2018 08 tbz

Tirol

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018

BauernZeitung

Vorzugsstimme für unsere Kandidaten zettel

Amtlicher Stimm

1

1.

nn Landeshauptma Günther Platter ei Tiroler Volkspart

HIER UNSEREN LANDESLISTENKANDIDATEN EINSCHREIBEN:

VP TIROL

Name einschreiben

2.

Am Sonntag, dem 25. Februar 2018, ist es soweit: Die 17.

Tiroler Landtagswahl findet statt und somit hoffentlich ein Ansturm auf die Wahllokale.

Die vorgestellten Anwärter auf ein Mandat im Landtag werden nicht nur aufgrund ihres Wissens und Könnens vom Bauernbund unterstützt. Die Mischung der Kandidaten bietet dem Wähler jahrelange Erfahrung, frischen Wind, Tradition und Moderne. Und das gemeinsame Ziel aller Kandidaten: Tirol eine gute Zukunft zu sichern.

LANDESLISTE: LHStv. Ök.-Rat Josef Geisler, geb. 1961, Aschau im Zillertal

LANDESLISTE: LAbg. Dipl.-Ing. Hermann Kuenz, geb. 1959, Dölsach

BEZIRK IMST: Amanda Raich, geb. 1994, Jerzens

BEZIRK INNSBRUCK: Benedikt Heis, geb.

1991, Innsbruck

BEZIRK INNSBRUCK-LAND: Ing. Thomas Schweigl, geb. 1971, Wildermieming

BEZIRK KITZBÜHEL: LAbg. Josef Edenhauser, geb. 1962, Oberndorf in Tirol

BEZIRK KUFSTEIN: LAbg. Bgm. Ing. Alois Margreiter, geb. 1956, Breitenbach

BEZIRK LANDECK: Landtagsvizepräsident Anton Mattle, geb. 1963, Galtür

BEZIRK LIENZ: LAbg. Ing. Martin Mayerl, geb.

1970, Dölsach Fotos: Tanja Cammerlander

BEZIRK REUTTE: Sonja Ledl-Rossmann, geb.

1974, Wängle

BEZIRK SCHWAZ: LAbg. Ing. Kathrin Kaltenhauser, geb. 1983, Strass im Zillertal

ND 1. BAUERNBU 80 19 b. ge Max, 2. BAUERNBUND Max, geb. 1980

SO WÄHLST DU 3. BAUERNBUND 80 UNSEREN Max, geb.BU19ND 4. BAUERN BEZIRKSLISTENMax, geb. 1980 KANDIDATEN: 5. BAUERNBUND ax, geb. 1980 M

6. BAUERNBUND Max, geb. 1980

Was bewirkt die Vorzugsstimme?

Jede Vorzugsstimme zählt! Aber warum und wie genau eigentlich? Der Landesvorstand der Tiroler Volkspartei hat sich im Vorfeld der Landtagswahl klar für eine Stärkung des Persönlichkeitswahlrechtes ausgesprochen. Das bedeutet für die Praxis, dass Kandidaten, die durch die Erzielung von Vorzugsstimmen nachweisen können, über eine stärkere Zustimmung bei den Wählern zu verfügen als andere, relativ leicht eine Vorreihung erreichen können. Konkret heißt das: wer mehr Vorzugsstimmen hat, rückt auf der Bezirksliste nach vorne. Es entscheidet also die Stimme der Wähler, wer nach den Wahlen die Nase vorne hat.

Im jeweiligen Wahlbezirk kann ein Kandidat auf der ÖVP Liste eine Vorreihung erreichen, sobald er mehr als 7 Prozent der im Bezirk für die ÖVP abgegebenen Stimmen als Vorzugsstimmen erhält. Eine Vorreihung ist bis an die erste Stelle möglich, sobald der Kandi-

dat die 7-Prozent-Hürde übersprungen hat und mehr Vorzugsstimmen erreicht hat als die vor ihm gereihten Kandidaten.

Nach dem Landtagswahlergebnis 2013 liegt die Hürde zum Vorrücken beispielsweise im Bezirk Imst bei ca.

900 Vorzugsstimmen oder im größten Bezirk Innsbruck-Land bei ca. 1.900 Vorzugsstimmen.

Ankreuzen und eintragen Bei der Landtagswahl geht der Tiroler Bauernbund wieder mit einem bunten Team an den Start. Nun liegt vieles auch daran, dass man richtig wählt. Auf der Bezirksliste sind die Namen der jeweiligen Bezirkskandidaten aufgelistet, dort genügt ein einfaches Ankreuzen der Kandidaten. Auf der Landesliste hingegen müssen die Namen der Kandidaten handschriftlich eingetragen werden.

Danke für die Unterstützung!

LANDTAGSWAHL AM 25. FEBRUAR 2018

TIROL

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 10

Schulterschluss zur Stärkung der Sennalmen FOTO: TANJA CAMMERLANDER

EU-Ebene: Schweigl ortet Einsparungspotenzial

Bauernbundobmann-Stv. Thomas Schweigl wehrt sich gegen Kürzungen der Finanzmittel für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Kürzung geht zu Lasten der Bauern „So eine Kürzung geht zu allererst zu Lasten unserer Bauern und der gesamten Bevölkerung im ländlichen Raum. Diesem Vorhaben kann ich nur klar und deutlich meine Absage erteilen“, so Schweigl. „Ich fordere daher Entschei-

dungsträger auf Landesund Bundesebene auf, den nötigen Druck aufzubauen, damit bei EU-Haushaltskürzungen zuerst auf den enormen Verwaltungsapparat ein Blick geworfen wird.“

Gelder sichern Existenzen ab Und Schweigl konkretisiert weiter: „Die Gelder, die direkt bei den Menschen ankommen und beispielsweise in Tirol Existenzen absichern, dürfen nicht gekürzt werden. Hier fordere ich allen voran unsere Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus, Elisabeth Köstinger und den EU-Abgordneten Othmar Karas auf, alle Hebel in Bewegung zu setzen, dass unsere heimischen Bauern nicht unter die Räder kommen.“ Immerhin habe man von Österreich aus über Jahre hinweg den Landwirtschaften anderer Staaten mit viel Geld unter die Arme gegriffen. „Jetzt soll der Mehrwert unserer nachhaltigen Bewirtschaftungsweise und unserer hochwertigsten, gesunden, gentechnikfreien Erzeugnisse in der europäischen Finanzierung niederschlagen“, meint Schweigl abschließend.

FOTO: LAND TIROL/ENTSTRASSER-MÜLLER

BauernbundobmannStellvertreter Ing Thomas Schweigl fordert: „Einsparungen nicht auf Kosten jener, die auf hohe Produktionsstandards, Tierwohl und Qualität achten.“ „Ein klares Bekenntnis zur kleinstrukturierten Berglandwirtschaft ist gleichzeitig eine Absage der Massenproduktion im Ausland. Für diesen Weg haben sich unsere Tiroler Bauern vor allem aber viele Konsumenten entschieden und ich sehe nicht ein, weswegen nun dieser – unser gemeinsamer – Weg auf einmal auf EU-Ebene vernichtet werden soll“, so Schweigl in einer ersten Stellungnahme zu den geplanten Kürzungen der Finanzmittel für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung um zehn Prozent, die kürzlich von EUHaushaltskommissar Günther Oettinger ankündigt wurden.

LHStv Josef Geisler mit Agrargemeinschaftsobmann Bernhard Kössler (li.) auf der Alpe Verwall-Tanun. Sie ist eine von 19 Sennalmen im Bezirk Landeck, auf denen Land, Standortgemeinde und TVB die Sozialversicherungsbeiträge für den Senner übernommen haben. 70 Kühe, 70 Schafe und 20 Pferde verbringen den Sommer auf der Alpe Verwall. Täglich werden 800 bis 900 Liter Milch zu Almbutter und Almkäse verarbeitet.

Im Bezirk Landeck haben sich das Land Tirol, die Gemeinden und die Tourismusverbände zur Stärkung der Sennalmen – also jenen Almen, auf denen die Almmilch vor Ort zu hochwertigen traditionellen Spezialitäten wie Almkäse oder Almbutter verarbeitet wird – zusammengeschlossen.

G

emeinsam haben sie 2017 erstmals die Dienstgeberbeiträge zur Sozialversicherung für die SennerInnen von 19 der 28 Sennalmen im Bezirk übernommen. „Ziehen Gemeinden und Tourismusverbände mit, weiten wir das Pilotprojekt für die Sennalmen im heurigen Jahr auf den gesamten Bezirk und in weiterer Folge auf das gesamte Land aus“, kündigt Agrarreferent LHStv. Josef Geisler an.

Für dieses Projekt hat sich auch maßgeblich und mit Hartnäckigkeit Bezirksbauernobmann Elmar Monz eingesetzt.

Sennalm: Milchveredelung vor Ort Mit 2.100 Almen ist Tirol das Almenland Nummer eins. Doch nur auf einem Bruchteil der Almen, den sogenannten Sennalmen, wird die

Milch in größeren Mengen direkt vor Ort veredelt. Die Produkte werden auf der Alm und im Tal vermarktet. Rund 60 solcher Almkäsereien gibt es in Tirol, rund die Hälfte davon im Bezirk Landeck. Die Sennalmen sind eine absolute Besonderheit und die höchste Form der Almwirtschaft. „Für den kurzen Almsommer qualifizierte Sennerinnen und Senner zu finden ist schwierig und auch kostenintensiv.

Da braucht es Profis“, weiß Geisler.

Gleichzeitig habe Tirol mit der Almwirtschaft und ihren Lebensmitteln aber ein Alleinstellungsmerkmal, das verstärkt genutzt werden soll. Ziel ist die Wertschöpfung aus den hochwertigen Almprodukten zu erhöhen und die Bewirtschaftung der Sennalmen nachhaltig abzusichern. Um die Unterstützung von Land, Gemeinden und Tourismus zu erhalten, müssen die jeweiligen Sennalmen am Projekt

„Almleben“ der Agrarmarketing Tirol teilnehmen. Diese bietet Schulungen für die SennerInnen und Vor-Ort-Beratung an. Denn hervorragende Almmilch und perfekte handwerkliche Verarbeitung – dass sind die Zutaten für die Herstellung hochwertiger traditioneller Spezialitäten wie Almkäse oder Almbutter auf den Tiroler Sennalmen.

Schulterschluss für Käsegenuss „Mit diesem Schulterschluss stärken wir einmal mehr die Zusammenarbeit von Landwirtschaft und Tourismus.

Durch die klare Qualitätsausrichtung erweitern wir gleichzeitig unsere Käsekompetenz“, freut sich Geisler über die beispielhafte Initiative aus dem Bezirk Landeck.

36 Millionen Kilogramm Almmilch werden in Tirol jährlich produziert.

Der Großteil der Milch wird zur Weiterverarbeitung ins Tal transportiert.

Rund vier Millionen Kilogramm werden direkt auf den Almen verarbeitet. Rund die Hälfte wird zu schmackhaftem Almkäse veredelt.

Kuenz und Mayerl: „Wer Biobauern will, muss Taten setzen“

Der Obmann des Landwirtschaftsausschusses und Klubobmann-Stv., ÖR DI Hermann Kuenz, kann nur den Kopf schütteln. „Es ist schon sehr eigentümlich, wenn die rote Elisabeth Blanik nun auf einmal auf ihren Plakaten vom ,Bio-Land Tirol‘ schwärmt. Bisher hat sie im Landtag alle Hebel in Bewegung setzen wollen, um uns wortwörtlich ,das Handwerk zu

„Teuerstes Leben“ in Tirol?

LAbg. Martin Mayerl konterte Blanik ebenfalls: „An und für sich eine gute Idee, liebe Kollegin Blanik, du musst aber auch dazu sagen, dass die Konsumenten dann bereit sein müssen, 20 bis 30 Prozent mehr für Lebensmittel auszugeben und das beim – von Blanik persönlich formulierten – ,teu-

FOTO: BAUERNZEITUNG

Vom „Bio-Land Tirol“ schwärmen?

Politiker an Taten, nicht an Worten messen

legen‘. Entweder man steht zur heimischen Landwirtschaft und ihren Mehrwert für die ganze Bevölkerung oder eben nicht. Jahr und Tag gegen unsere Bauern zu arbeiten und dann genau mit dem Bio-Land-Tirol werben zu wollen empfinde ich als puren Hohn“, so Kuenz.

FOTO: BAUERNZEITUNG

D

ie Bauernbund-Landtagsabgeordneten Dipl.-Ing. Hermann Kuenz und Martin Mayerl fordern von der SP und FP-Tirol: nicht nur in Wahlzeiten schöne Sprüche auf Großplakaten, sondern Taten.

LAbg. Hermann Kuenz.

LAbg. Martin Mayerl.

ersten‘ Leben in Tirol. Wenn das ehrlich gemeint ist, freut sich Tirol.

Wenn dann aber trotzdem zum

billigen Lebensmittel aus dem Ausland gegriffen wird, ist es reine Wahlkampfrethorik.“

„Bei allen wichtigen Beschlüssen im Tiroler Landtag, wo es um das Überleben der bäuerlichen Strukturen in Tirol gegangen ist, waren auch die Freiheitlichen immer dagegen. Sei es das Agrargesetz, die Landwirtschafts- und Landarbeiterkammer oder auch die Agrarbudgets: kein einziger Mandatar der FPÖ war bei diesen wichtigen Abstimmungen für die Landwirtschaft. Manche Aussagen im Wahlkampf der FP-Tirol kann ich daher nur als grotesk bezeichnen.“ Abschließend fordert Kuenz: „Messt Politiker und Politikerinnen an den Taten und nicht an den Worten.“

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 11

Geisler: „Haben klaren Plan für die Zukunft“

FLÜCHTIGE GEDANKEN MONIKA STEINER

Dabeisein ist alles Dieses Wochenende wird gewählt.

Die Stimmen danach ausgezählt.

Die Winterspiele sind bald aus, den Sportlern Ehre und Applaus.

Der Gedanke ist’s, der bleiben mag, beim Wahlsonntag für den Landtag.

Dabeisein sollte alles sein, was herauskommt, sieht man später ein.

Mach’ von deinem Recht Gebrauch, wähl’ mit Verstand oder mit Bauch.

Wer nicht hingeht, kann nicht siegen, die „Medaillen“ dann die andern kriegen.

Mach’ dein Kreuz, es ist nicht schwer, jedes einzelne ist eines mehr.

Es nützt nichts, wenn man dazu schweigt, auch wenn die letzte Wahl gezeigt, dass Vorzugsstimmen manchmal trüglich, nicht immer helfen ganz vorzüglich …

Es geht um unser schönes Land, regieren soll die beste Hand!

„Wir haben einen klaren Plan für die Zukunft:“ Das betonte Bauernbundobmann LHStv. Josef Geisler im folgenden Gespräch mit der BauernZeitung anlässlich der Landtagswahl am kommenden Sonntag.

FOTO: BZ/ANDREAS HUMER

BZ: Am Sonntag wird in Tirol der Landtag gewählt. Wie ist die Ausgangslage?

GEISLER: Die Tiroler Volkspartei hat nicht nur in den letzten Jahrzehnten, sondern auch in der letzten Legislaturperiode gut gearbeitet. Tirol steht besser da als die meisten Bundesländer. Gleichzeitig haben wir einen klaren Plan für die Zukunft. Ich hoffe, die Wählerinnen und Wähler honorieren das, gehen zur Wahl und geben uns die Stimme.

BZ: Die letzten Jahre waren für die Landwirtschaft vor allem auch wegen der Milchkrise nicht einfach. Auf EUEbene bergen der Brexit und die neue Gemeinsame Agrarpolitik ab 2020 Unsicherheiten. Wie steht es um die Tiroler Landwirtschaft?

GEISLER: Der Milchpreis hat sich erholt und stabilisiert. Im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung tut sich viel in den Regionen. Die derzeit recht gute Situation sollte genutzt werden, um sich weiter Gedanken für die Zukunft zu machen. Mehrere Standbeine zu haben oder sich zu spezialisieren macht Betriebe weniger krisenanfällig. Was die künftige EU-Politik anlangt, so werden wir unseren Einfluss nutzen, um die Zweite Säule abzusichern und vielleicht noch etwas mehr Spielraum für Bund und

Länder zu verhandeln. ÖPUL und AZ sind unverzichtbare Grundpfeiler der Tiroler Landwirtschaft.

Eines der umgesetzten Projekte: die Getreideaufbereitungsanlage in Flaurling (LHStv. Josef Geisler mit Landeskulturfonds-GF Thomas Danzl und Saatbau-Obmann Josef Trenkwalder).

aktuellen Bau hinaus weiterführende Ideen.

BZ: Welche Ideen sind das?

GEISLER: Wir sind in Gesprächen mit dem MCI (Anm.: Management Center Innsbruck) und der FH Kufstein und denken an die Schaffung eines weiterführenden Bildungsangebots zum Thema Produktentwicklung und Innovation. Die genaue inhaltliche Ausrichtung und ob wir das als LehrLHSTV. JOSEF GEISLER gang oder als Fachhochschulstudiengang machen, ist noch offen. Sicher ist, dass wir hier weiterarbeiten und alle Möglichkeiten nutzen, um die heimische Lebensmittel noch besser zu positionieren und zu vermarkten. Ich bin sicher, dass wir hier etwas Gutes und Zukunftsweisendes zusammenbringen werden.

„Die Volkspartei hat gut gearbeitet, Tirol steht besser da als die meisten Bundesländer.“

BZ: Die Tirol Pack ist so gut wie fertig. Auf der Baustelle in Rotholz geht es jetzt erst so richtig los.

GEISLER: An dieser Stelle gilt mein ausdrücklicher Dank unserem Andrä Rupprechter. Ohne ihn wäre die Zukunftsinvestition HBLFA Rotholz niemals möglich gewesen. Wir bündeln am Standort Rotholz das Aus- und Weiterbildungsangebot für die bäuerliche Jugend. Es gibt sogar über den

BZ: Wenn wir Beim Thema Bildung sind, wie steht es mit den Plänen um eine veterinärmedizinische Ausbildung in Tirol?

GEISLER: Wir wissen, dass wir einen großen Bedarf an Tierärzten im

FOTO: TANJA CAMMERLANDER

BZ: Welche Akzente haben Sie, hat das Land Tirol für die heimische Landwirtschaft gesetzt?

GEISLER: Es hat sich viel getan.

Gemeinsam haben wir neue Vermarktungsstrukturen wie das Getreideaufbereitungszentrum im Flaurling oder die Käseschneide- und Verpackungsanlage Tirol Pack aufgebaut. In der Modellregion Landeck wird demnächst der Geschäftsführer seine Tätigkeit aufnehmen und an Angeboten und Wertschöpfungsketten von Landwirtschaft und Tourismus arbeiten. In der Verarbeitung und Vermarktung ist das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht. Das Konzept für einen gemeinsamen Käsekeller mehrere Sennereien samt möglichem Standort ist bereits ausgearbeitet.

Josef Geisler: „Ziel ist eigene veterinärmedizinische Ausbildung in Tirol.“

TIROL

Nutztierbereich haben und sich dieser in den kommenden Jahren noch verstärken wird. Weil die Ausbildung an der VetMed in Wien den Erfordernissen der Tiroler Landwirtschaft nicht gerecht wird und die Absolventen eher in den Kleintierbereich gehen, haben wir eine eigene universitäre Ausbildung in Tirol angedacht. Durch umfangreiche Vorarbeiten wissen wir nun, dass dieses Vorhaben einen zweistelligen Millionenbetrag kosten wird. Es wird nicht ganz einfach sein, diese Größenordnung zu stemmen. Andererseits wäre eine eigene veterinärmedizinische Ausbildung ein weiterer Schritt für den Bildungsstandort Tirol und die Regionalisierung des Bildungsangebotes.

Hier wird es noch Einiges an Zeit, Hirnschmalz und Überzeugungsarbeit in Tirol, in der Europaregion und in den Nachbarbundesländern brauchen. Die Probleme der Landwirtschaft bei der tierärztlichen Versorgung sind ja südlich des Brenners und westlich und östlich von Tirol die gleichen.

BZ: Zurück zur Wahl – wie stehen die Chancen für eine starke bäuerliche Vertretung im nächsten Landtag?

GEISLER: Die Chance, mit fünf bis sechs bäuerlichen Abgeordneten vertreten zu sein, lebt. Das ist aber bei Weitem keine „gmahte Wiesn“. Deshalb: wählen gehen und Vorzugsstimme vergeben! Im Bezirk Schwaz haben wird die Situation, dass wir mit Kathrin Kaltenhauser und mir am zweiten und ersten Listenplatz zwei bäuerliche Kandidaten haben. Wir erhöhen unsere Chance auf ein starkes Team im Landtag, wenn Kathrin Kaltenhauser möglichst viele Vorzugsstimmen erhält. Aber auch sonst gilt: Alois Margreiter (Bezirk Kufstein), Josef Edenhauser (Bezirk Kitzbühel), Thomas Schweigl (Bezirk Innsbruck Land) und Amanda Raich (Bezirk Imst) ankreuzen. In Osttirol tritt Bezirksbauernobmann Martin Mayerl an. Hermann Kuenz kann man auf der Landesliste nicht nur in Osttirol, sondern tirolweit unterstützen.

Danke für das Gespräch!

Ehrenzeichen des Landes Tirol verliehen Am Dienstag nahmen Landeshauptmann Günther Platter und sein Südtiroler Amtskollege Arno Kompatscher im Riesensaal der Hofburg in Innsbruck die feierliche Verleihung des Ehrenzeichens des Landes Tirol vor. Jedes Jahr am 20.

Februar wird diese hohe Tiroler Landesauszeichnung an Persönlichkeiten aus Tirol und Südtirol für ihr hervorragendes öffentliches oder privates Wirken zum Wohle des Landes vergeben.

Am Andreas-Hofer-Gedenktag wies Platter auf das Gedenkjahr 2018 hin: „Tirol wurde in Folge des Ersten Weltkriegs zerrissen und die Unrechtsgrenze am Brenner schmerzt bis heute. Wir begehen diesen Tag gemeinsam, als Zeichen, dass Tirol heute in der Europaregion geeint ist, im Sinne des europäischen Geistes zusammenarbeitet und dabei nicht rückwärtsgewandt, sondern zukunftsorientiert ist.“

Großer Einsatz „Es ist mir immer eine ganz besondere Freude, das Engagement und die Leistungen von außergewöhnlichen Tirolerinnen und Tirolern mit dem Ehrenzeichen des Landes entsprechend würdigen zu dürfen“, erklärte LH Platter. „Persönlichkeiten aus den verschiedensten Tätigkeitsbereichen in Wirtschaft, Kultur, dem Sozial- oder dem Gesundheitsbereich haben ihren Teil dazu beigetragen haben, um Tirol zu einem so lebenswerten Land zu machen“, so Platter. „Verantwortung zu übernehmen und für andere da zu sein, das ist heute wichtiger denn je. Ich danke den neuen Ehrenzeichenträgerinnen und Ehrenzeichenträgern für ihren persönlichen Einsatz“, ergänzte LH Kompatscher.

Das Ehrenzeichen erinnert in seiner äußerlichen

Erscheinung an die goldene Ehrenkette, die Andreas Hofer im Jahre 1809 nach den siegreichen Schlachten am Bergisel vom Kaiser der Habsburgermonarchie erhielt. Die Landeshauptleute überreichen das um den Hals getragene Ehrenzeichen jeweils am Todestag des 1810 hingerichteten Tiroler Freiheitskämpfers, der sich heuer zum 208. Mal jährt. Vor dem Festakt in der Hofburg fanden im Rahmen der Landesgedenkfeier die traditionelle Kranzniederlegung am Andreas-Hofer-Denkmal am Bergisel und ein Gedenkgottesdienst in der Hofkirche statt.

Die neuen Träger des Ehrenzeichens Das Ehrenzeichen des Landes Tirol 2018 wurde verliehen an: Gregor Bloéb, Schauspieler Jakob Bürgler, Bischofsvikar der Diözese Innsbruck Günther Gastl, Direktor Innere Medizin Innsbruck Elisabeth Grassmayr, Seniorchefin Glockengießerei Grassmayr Hermann Hotter, Ehrenpräsident Tiroler Kameradschaftsbund Herlinde Menardi, Direktorin des Tiroler Volkskunstmuseums a. D. Georg Rammlmair, ehemaliger Präsident des Weißen Kreuzes Johanna Schwab, Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern Marianne Stöger, LepraKrankenschwester in Südkorea Margit Fliri-Sabbatini, Präsidentin Jugendgericht Bozen a. D. Aldo Mazza, Gründer und Leiter Verlag Edizioni alphabeta Josef Strickner, Geistlicher Assistent des Katholischen Verbandes der Werktätigen in Südtirol

JUNGBAUERN

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 12

Nützliches Wissen für alle Funktionäre FOTO: TIROLER JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND

Trendsport Bubble-Soccer – Fußball anders erleben!

Seit dem Frühling 2016 steht das Bubble-Soccer-Set den Mitgliedern der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend zur Verfügung.

Jungbauernschaft/Landjugend beträgt der Mietpreis pro Wochenende 700,- Euro und kann direkt bei der Firma Horvath Medientechnik unter Tel. 0664/3002351 oder E-Mail: sh.medientechnik@ aon.at reserviert werden.

Für weitere Fragen steht das Landessekretariat der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend unter Tel. 0512/59900-57 oder tjblj@ tiroler-bauernbund.at gerne zur Verfügung.

FOTO:PETER GLEIRSCHER

Spiel, Spaß, Sport und jede Menge Action, das ist mit dem zwölfteiligen BubbleSoccer-Set der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend garantiert.

Der neue Trendsport ist die perfekte Alternative zu diversen Fußballturnieren in Deiner Region! Das Set besteht aus zwölf Bubbles, zwei Gebläsen sowie vier Fußbällen, der Aufbau ist in wenigen Minuten erledigt.

Für Ortsgruppen der Tiroler

HOL DIR DIESES TRANSPARENT! Mach Werbung für unsere Landwirtschaft mit diesem Transparent für Hof, Stall, Stadl, Jungbauernraum ... denn nur gemeinsam kann es funktionieren!

Bestellung im JUNGBAUERNSEKRETARIAT: Tel. 0512/59 900-57 oder tjblj@tiroler-bauernbund.at Preis: 40 Euro. Größe: 3 x 1 Meter.

Insgesamt nahmen an den diesjährigen Funktionärsschulungen über 800 interessierte Funktionärinnen und Funktionäre teil.

In den vergangenen drei Wochen standen in allen Bezirken der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend die traditionellen Funktionärsschulungen am Programm.

was in den Ortsgruppen gerade los ist“, freut sich Landesobmann Dominik Traxl über das große Interesse der Funktionäre.

PETER GLEIRSCHER

I JUNGBAUERN – TERMINE 2018 Schmirn: Jungbauerntheater „Die drei Eisbären“ der JB/LJ Schmirn im Gemeindesaal, Kartenreservierung unter Tel. 0650/3500655 20 Uhr.

FREITAG, 2. MÄRZ Schmirn: Jungbauerntheater „Die drei Eisbären“ der Jungbauernschaft/Landjugend Schmirn im Gemeindesaal, Kartenreservierung unter Tel. 0650/3500655 19 Uhr.

SAMSTAG, 3. MÄRZ Oberndorf: Gaudi-Hornschlittenrennen der Jungbauernschaft/Landjugend Oberndorf bei der Penzingbahn, Anmeldung vor Ort, 16.30 Uhr.

FREITAG, 9. MÄRZ Schmirn: Jungbauerntheater

„Die drei Eisbären“ der Jungbauernschaft/Landjugend Schmirn im Gemeindesaal, Kartenreservierung unter Tel. 0650/3500655 19 Uhr.

gen. Daher sind wir auch in allen Bezirken unterwegs, um den neugewählten Führungskräften ein Rüstzeug für ihre Tätigkeit zu vermitteln“, so Landesleiterin Stephanie Hörfarter. „Gerade am Anfang kann man nicht gleich alles wissen und ist dankbar, wenn man Unterstützung und Hilfestellungen bekommt. Bei den Funktionärsschulungen haben wir viel persönlichen Kontakt zu den einzelnen Personen und können alle Anliegen besprechen. Das ist natürlich auch für uns interessant, damit wir wissen,

Funktionärsarbeit im Vordergrund Bei den Funktionärsschulungen wurde in verschiedenen Gruppen gearbeitet. Unterteilt wurde in Jungbauernobmänner, Ortsleiterinnen, Schriftführer und Kassiere. So wurde versucht, die verschiedenen Aufgabenbereiche bestmöglich zu erklären.

Natürlich kam auch die Diskussion nicht zu kurz.

Fotos von den Funktionärsschulungen gibt es im Internet auf der Homepage www.tjblj.at

SAMSTAG, 10. MÄRZ Langkampfen: Skihasenparty der Jungbauernschaft/ Landjugend Langkampfen am Sportplatz in Unterlangkampfen, „DJ Andi“, 20 Uhr.

BEZIRKSTERMINE SAMSTAG, 24. FEBRUAR St. Johann i. T.: Konzert der Bezirkslandjugendmusikkapelle Kitzbühel unter dem Motto „Zurück in die Zukunft – eine musikalische Zeitreise“ im Kaisersaal St. Johann in Tirol, 20 Uhr.

Termineintragung unter www.tjblj.at/termine

INFO Weitere Informationen finden Sie auf www.tjblj.at

JUNGBAUERNSTIMME STEPHANIE HÖRFARTER, LANDESLEITERIN

Treff ma ins im Wahllokal!

Die Landtagswahlen in Tirol kommen auf uns zu – am kommenden Sonntag, den 25.

Februar ist es nun soweit. Wir dürfen mitentscheiden, wer unsere Interessen und Bedürfnisse in den nächsten fünf Jahren im Tiroler Landtag vertreten wird.

Wir, die TJB/LJ, brauchen auch in den kommenden Jahren wieder eine starke Stimme für die Jugend im ländlichen Raum. Eine starke Stimme für unsere Arbeit, die Landwirtschaft bis hin zum Ehrenamt. Damit auch unsere nächste Generation in einem Land der Möglichkeiten aufwächst, so unser Landeshauptmann Günther Platter. Aber vorab ist es mir ein großes Anliegen, wenn nicht sogar eine große Bitte, dass wieder viele Jugendliche von ihrem stephanie.hoerfarter@gmx.at

FOTO: DIE FOTOGRAFEN

SAMSTAG, 24. FEBRUAR

n den letzten drei Wochen wurden in allen Bezirken die Funktionärsschulungen der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend durchgeführt.

Mehr als 800 Funktionäre aus ganz Tirol nutzten die Chance, sich im Rahmen dieser Informationsabende viele Tipps und Tricks für ihre Tätigkeit zu holen und gleichzeitig auch gleich sämtliche Fragen und Anliegen persönlich bei der Landesführung vorzubringen. „Die Aus- und Weiterbildung der Funktionäre ist uns ein großes Anlie-

Recht Gebrauch machen, ihre Stimme im Wahllokal abzugeben. Wir haben die Möglichkeit, mitzureden, um mitzugestalten. Nützen wir diese Chance zur Bereicherung unseres Landes und reden wir mit.

Unsere Bauernfamilien und Landbewohner sind stark von den Entscheidungen der Landespolitik abhängig. Nur zusammen können wir etwas schaffen und erreichen!

Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein starkes Bauernbundteam für die Tiroler Landtagswahl – unterstützen wir unsere Kandidatinnen und Kandidaten, damit wieder viel Engagement und Sachverstand im Tiroler Landtag vertreten ist. Meine Stimme haben die Kandidaten des Tiroler Bauernbundes. Tiroler Landtagswahl 2018 – ich bin dabei!

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 13

TIROL

Starke Signale der Unterstützung in Tirol Volle Energie für den Bezirk. LAbg. Alois Margreiter gibt Vollgas im Wahlkampf und Vollgas für seinen Bezirk. Nachhaltig versteht sich.

ALLE FOTOS: ORTSBAUERNSCHAFTEN

Um den bäuerlichen Spitzenkandidaten in den Bezirken ein Signal des Rückhaltes zu geben, wurden in ganz Tirol zahlreiche Initiativen zur Bewerbung der Landtagswahlkandidaten gesetzt. Hier eine kleine Auswahl. Immerhin waren es insgesamt 42.000 Äpfel, 450 Planen, 61.000 Folder und Visitenkarten, Sticker etc., die nur durch Teamwork und Zusammenhalt in den Ortsgruppen verteilt werden konnten. Ein Dank gilt den Ortsbauernschaften, der JB/LJ, Forum Land und den Bäuerinnen!

Politischer Aschermittwoch am Weerberg. Kathrin Kaltenhauser und NR Hermann Gahr verteilen Blumen im Anschluss an die Diskussion.

Es wurde auch fleißig geklebt. Verteilaktion in Wildermieming in Zusammenarbeit mit der JB/LJ für Thomas Schweigl.

Logistik für Josef Edenhauser

Einladung zum Kinoabend in der Versteigerungshalle – alles ist möglich.

Einpacken. Regionales Geschenk

Gebietssitzungen standen in fast allen Bezirken auf der Tagesordnung. Bauern, Bäuerinnen und Jungbauern tauschten sich mit den Kandidaten aus. Hier im Wipptal mit 110 Personen.

Viele Hände schaffen der Arbeit schnelles Ende. Beim Äpfelverpacken wurde in kürzester Zeit verpackt und verteilt.

Amanda Raich und Simon Neurauter bei der Verteilaktion im Kino in Imst im Rahmen einer Filmpremiere am Valentinstag.

Mobilisieren für ganz Tirol. Im Einsatz für die Tiroler Volkspartei führten unsere Kandidaten viele Gespräche, Verteilaktionen, .... Marilena Gatt mit Thomas Schweigl. Sie werben im Bezirk Innsbruck-Land um jede Stimme.

Der Kreativität werden kaum Grenzen gesetzt. Warum die Wahlwerbung festnageln, wenn man sie auch herumfahren lassen kann?

Hermann Kuenz hofft auf viele Vorzugsstim- Fertig zum Verteilen. Aus der Region für den men auf der Landesliste (einschreiben!).

Wahlerfolg in der Region.

Zusammenstehen, um etwas zu erreichen.

Unterstützung durch die Bäuerinnen in Imst.

42.000 Äpfel wurden in Tirol als reginales Geschenk verteilt.

Helfer mit handwerklichem Geschick für Josef Edenhauser.

FORUM LAND

Hausapotheken und Unterstützung durch ausreichend verfügbare nichtärztliche medizinische Leistungserbringer zur Entlastung und Ergänzung seien laut Kaltenhauser weitere Maßnahmen.

Ergänzt wird dies durch E-Health und Telemedizin.

Denn nicht immer muss man gleich persönlich zum Arzt oder zur Ärztin. Mit telefon- und webbasierter Erst-Diagnose wird das Leistungsspektrum ergänzt.

Praxen nachbesetzen „Der ländliche Raum braucht eine flächendeckende, qualitativ hochwertige medizinische Versorgung und eine bedarfsgerechte Nachbesetzung von Hausarztpraxen und das geht realistischerweise eben nur, wenn sich eine Landarztpraxis auch ohne eine Hausapotheke lohnt“, schildert Kaltenhauser. „Es braucht also eine Überarbeitung der Honorarordnung mit dem Ziel eines leistungsgerechten und modernen Honorarsystems für Ärztinnen und Ärzte“, meint Kaltenhauser.

Bei Praxisübernahmen und Praxisgründungen sollen Ärztinnen und Ärzte Beratung und Unterstützung erhalten, um die damit verbundenen organisatorischen und administrativen Herausforderungen rasch zu meistern. Gleichzeitig gilt es, bürokratische Auflagen, Genehmigungs- und Berichtspflichten auf ein Minimum zu reduzieren und so einfach wie möglich zu gestalten.

ZIELE ■■ Zukunftsfähige Zusammenarbeitsformen in Gemeinschaftspraxen mit Anstellungsoptionen ■■ Stärkere Kooperation zwischen Gesundheitsberu fen zur Schaffung notwendiger Versorgungsinfra strukturen ■■ Flächendeckende Arzneimittelversorgung durch Erhalt von Hausapotheken und größeres Angebot an Filialapotheken ■■ Bessere Zusammenarbeit von niedergelassenen Ärzten sowie anderer Gesundheitsanbieter mit Bezirkskrankenhäusern ■■ Entwicklung bedarfsgerechter Angebote der Gesundheitsförderung und -prävention.

„Unsere ältere Generation hat ein Recht auf ein selbstbestimmtes Leben in Würde.

Gerade im ländlichen Raum muss der Ausbau der wohnortnahen Betreuung und der Ausbau des ambulanten Bereiches in Zukunft noch besser gelingen“, so Amanda Raich.

D

ie Tiroler Bevölkerung wird immer älter. Viele Menschen in unserem Land bleiben bis ins hohe Alter rüstig und fit. Gott sei Dank. Wer im Alter aber Hilfe und Unterstützung benötigt, kann auf den Beistand von zahlreichen Einrichtungen und hoch qualifizierten Menschen vertrauen. Der demographische Wandel der Gesellschaft stellt eine der größten Herausforderungen unserer Zeit dar. „Wir dürfen die Zeichen der Zeit nicht verschlafen. Unsere Bevölkerung altert und dementsprechend müssen bereits jetzt nachhaltige Weichen gestellt werden, damit auch in Zukunft eine hochwertige, wohnortnahe und für alle Tiroler gleichermaßen zugängliche Gesundheitsversorgung sichergestellt wird“, so Amanda Raich, die hauptberuflich im Amt für Soziales des Landes Tirol arbeitet. „Das Land Tirol hat auf Initiative von Landeshauptmann Günther Platter den Bezirkskrankenhäusern von 2017 bis 2019 jährlich Förderungen in Höhe von 4,7 Millionen Euro zur Verfügung gestellt“, schildert Raich eine Maßnahme.

Pflege nahe am Menschen und am Wohnort „Mit Chancengerechtigkeit für Menschen am Land meine ich nicht nur Ausbildung, Wohnen und Arbeitsplätze für Junge, sondern ein würdevolles Altern in der gewohnten Region“, meint Raich. Deswegen müsse man alles daran setzen, um Menschen im Bezirk Imst bestmöglich wohnortnah medizinisch zu versorgen und eine

FOTO: TANJA CAMMERLANDER

B

is 2030 erreichen mehr als die Hälfte aller Vertragsärzte – über alle Fachgebiete und Bundesländer hinweg – das Pensionsalter.

Tirol ist massiv davon betroffen. „Es braucht zuallererst familiengerechte Arbeitsmöglichkeiten und die Erleichterung zukunftsfähiger Zusammenarbeitsformen in Gemeinschaftspraxen mit Anstellungsopt ionen, da m it Bereitschaftsdienste zumutbar werden und ausreichende Erholungsphasen eingeräumt werden können“, so Kaltenhausers Forderung. „Viele junge Ärzte sind zwar mit Leib und Seele Mediziner, fühlen sich aber überfordert, wenn sie sofort nach Abschluss des Studiums allein eine Praxis führen müssen und sofort sämtliche finanzielle, verwaltungstechnische und personelle Agenden zusätzlich zu den medizinischen Anforderungen selbst in die Hand nehmen müssen“, schildert Kaltenhauser den Druck junger Mediziner. „Bei einer Zusammenarbeit in einer Gemeinschaftspraxis mit erfahrenen Medizinern oder zusammen mit anderen Jungärzten könnte man sich diese Agenden aufteilen und somit leichter bewältigen“, meint Kaltenhauser. „Durch multifunktionale Raumund Ordinationsstrukturen könnten somit auch mehrere medizinische Fachrichtungen sowie andere Gesundheitsdienstleistungen wohnortnah angeboten werden, was eine Chance für alle Beteiligten wäre.“ Eine Stärkung der ärztlichen

„Es braucht einen Mix aus verschiedenen Maßnahmen, um die ärztliche Versorgung der ländlichen Gemeinden sicherzustellen. Wir müssen den Beruf des Landarztes attraktiver gestalten, um die medizinische Versorgung am Land flächendeckend aufrecht erhalten zu können“, fordert Kathrin Kaltenhauser.

Pflege: Bedürfnisse und Nöte ernst nehmen

Amanda Raich: „Es gilt, mobile Dienste und ärztliche Versorgung in der Gemeinde zu stärken, dafür setze ich mich ein!“

hochwertige Pflege sicherzustellen. „Tirol nimmt in der Pflege österreichweit eine Vorreiterrolle ein. Wir werden alles tun, um dies auch in Zukunft zu halten. Mit der neuen Pflegeausbildung haben wir einen maßgeblichen Meilenstein in diese Reichung gesetzt“, erklärt Gesundheits- und Pflegelandesrat Bernhard Tilg.

Bedarfserhebung – der Realität ins Auge schauen „Wir wissen bereits seit Jahren, dass die Herausforderungen in Sachen Pflege nicht einfacher werden. Die demographische Entwicklung mit der steigenden Lebenserwartung stellt uns vor große Herausforderungen. Und gerade deswegen müssen wir uns gemeinsam bemühen, für die Tirolerinnen und Tiroler die bestmögliche Lösung zu finden. Bereits sehr früh hat man im

Land Tirol damit begonnen, den tatsächlichen sowie künftigen Bedarf zu erheben und zu bewerten“, gibt Raich Einblick in ihren beruflichen Alltag. „Unter Landeshauptmann Platter und Pflegelandesrat Tilg wurde somit der Ausbau des Pflegeangebotes massiv vorangetrieben – von den mobilen Diensten und der Tagespflege über zusätzliche Pflegebetten und betreutem Wohnen bis hin zu einer Ausbildungsoffensive dringend benötigter Pflegekräfte“, schildert Raich aktuelle Entwicklungen. „Der größte Wunsch unserer älteren Generation ist, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Deswegen gilt es, mobile Dienste und die ärztliche Versorgung in der Gemeinde zu stärken.

Dafür setze ich mich ein. Das ist mir ein persönliches Herzensanliegen und gehört zu meinem politischen Programm.

KOMMENTAR FORUM THOMAS POHL, BEZIRKSOBMANN FL LANDECK

Jede Stimme zählt Am kommenden Sonntag findet die Tiroler Landtagswahl statt. Der Souverän ist aufgerufen, ein neues Landesparlament zu wählen. Es genügt einfach nicht zu sagen: „Die Wahl ist sowieso entschieden, die Tiroler Volkspartei wird wieder Nummer Eins und ich gehe erst gar nicht wählen!“ Wir haben das demokratische Recht, ja, ich würde sagen die Pflicht, von unserem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Das Motto bei der letzten Landtagswahl lautete „Alle gegen die Tiroler Volkspartei“. Damals lag die Wahlbeteiligung bei 60,40 Prozent.

Dieses Mal haben wir eine ganz andere Situation. Mehr oder weniger alle Parteien würden gerne in einer Koalition mit der Tiroler Volkspartei regieren. Diese Voraussetzungen thomas.pohl1@gmx.at machen das Ganze FOTO: BAUERNZEITUNG

FOTO: TANJA CAMMERLANDER

Ärztliche Versorgung am Land sicherstellen

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 14

alles andere als einfach. Wie soll man aufgrund der fehlenden Gegner die Wählerinnen und Wähler mobilisieren, doch zur Wahl zu gehen? Seien wir gewarnt, am 26. Februar ist es zu spät und wir können das Ergebnis nicht mehr ändern. Vertrauen wir nicht auf die diversen Wahlumfragen. Diese lagen in der Vergangenheit oft weit daneben. Deshalb bitte ich euch, am 25. Februar eure Stimme abzugeben. Damit Tirol den vorhandenen Vorsprung weiter ausbauen kann, damit Tirol weiterhin eine solche Entwicklung nimmt, damit Tirol auch für unsere Nachkommen lebenswert bleibt.

Gebt eure Stimme der Tiroler Volkspartei unter der Führung unseres starken Landeshauptmannes Günther Platter und den bäuerlichen Kandidaten den Vorzug, sie sind Garant für eine sichere Zukunft.

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 15

FOTO: HBLFA TIROL

Projektteams überzeugen mit Vielfalt und Kreativität

Viel Spaß hatten die Teilnehmer beim Männerkochkurs an der HBLFA Tirol.

Zu Beginn des Schuljahres 2017/18 machten sich die Schülerinnen und Schüler des 4B-Jahrganges der HBLFA Tirol im Unterrichtsfach Projekt-und Qualitätsmanagement unter fachlicher Begleitung von FOLin Ingin Dipl.Pädin Notburga Kofler Gedanken über die Durchführung sinnvoller Projekte. und Wohlbefinden. „Wir wollen beispielsweise durch das Schaffen von zusätzlichen Sitzgelegenheiten das Leben in der Schule angenehmer gestalten“, so Philipp Kuen auf die Frage nach dem Projektziel. Neben einer Holzbank soll auch ein Mehrzweckstand hergestellt werden, der universal für Messen und Schulveranstaltungen einsetzbar ist. Mithilfe professioneller Anleitung werden die Produkte in der schuleigenen Tischlerei erzeugt.

Projekt „Für vier Pfoten“ Tierisch geht es bei dem nächsten Projekt zu. „F(o)ur Paw’s“ heißt übersetzt „Für vier Pfoten“. Mit dem Gedanken, abgegebenen, verwahrlosten, oder kranken Tieren zu helfen, haben Anna, Chiara, Hannah und Lena sich an das Tierheim Mentlberg gewandt, um dort mitanzupacken. Simone Ostermünchner, die Leiterin des Tier-

Termin zum Vormerken

FOTO: HBLFA TIROL

D

ie Ergebnisse können sich sehen lassen: Die Projektgruppe „HBLFA sozial aktiv“ besucht jede 2. Woche das Seniorenheim in Unterperfuß. Koordiniert werden die Sozialeinsätze vom Sozialarbeiter des Altersheimes. Im Dezember verbrachten die Schülerinnen Greta, Lisa, Anna, Maria, Viktoria, Anna und Johanna einen adventlichen Nachmittag im Seniorenheim Teresa. Ein anderes Mal waren sie mit sechs Bewohnerinnen und Bewohnern in Ranggen, um gemeinsam drei verschiedene Krippen zu besichtigen. Zurück im Seniorenheim wurde bei selbstgemachtem Kuchen und Kaffee über vergangene Zeiten, das Leben der Bewohner/Innen in jungen Jahren aber auch über das Auslandspraktikum der Schülerinnen und die Schule geplaudert.

Ein Highlight war das Faschingsfest unter dem Motto „Himmel und Hölle“, bei dem das Projektteam die BewohnerInnen mit Tanz und Spielen unterhielt. Das Projektziel beschreibt Anna folgendermaßen: „Unser Ziel ist es Alt und Jung zu verbinden. Es geht uns darum, den Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner zu verschönern und abwechslungsreich zu gestalten“. Positive Rückmeldungen aus dem Seniorenheim liefern die Bestätigung, dass die bisherige Umsetzung des Projektes im Sinne der Zielsetzung gelungen ist.

Eine völlig andere Projektidee entwarfen die fünf Schüler Marco, Jakob, Maximilian, Philipp und Stephan. Mit dem nachhaltigen und kreativen Projekt „4ever Wood“ soll das Schulklima positiv beeinflusst werden, indem Wohlfühloasen aus dem Urprodukt Holz planerisch und handwerklich umgesetzt werden. Mit dem Werkstoff Holz verbinden die Schüler Harmonie

heims, befürwortete die Idee auf Anhieb, und nahm die Hilfe gerne an. So kam es zu einem Treffen, bei dem passende Arbeiten und Termine besprochen wurden. Zwei Wochen später fand der erste Einsatz vor Ort statt, bei welchem die vier Mädchen tatkräftig anpackten. Zu ihren Arbeiten zählten hauptsächlich das Reinigen der Ställe wie auch das Sammeln von Spenden. Aber auch das Streicheln der Tiere kam nicht zu kurz! Das Projektteam möchte für die Tiere helfende Hand sein. Die Erfahrung, die sie dabei machen durften, zeigt: „Die soziale Arbeit mit den Tieren gibt uns ein großartiges Gefühl“, so Lena Schöffauer (Zuständige für Öffentlichkeitsarbeit).

Ziel des Projekts „Cook himself“ ist es, Männern zu zeigen, dass auch aus wenig Lebensmitteln und vor allem wenig Zeit ein richtiger Gaumenschmaus gekocht werden kann! „Männer, die kochen, sind unwiderstehlich“, unter diesem Motto veranstalten sechs Schülerinnen, Magdalena, Soraya, Theresa, Sarah, Bernadette und Judith, einen Männerkochkurs. Dabei wird besonders auf regionale und saisonale Lebensmittel geachtet. Das Projekt besteht aus drei Einheiten mit je drei Kochstunden. Männer, die kochen (lernen) wollen, können sich ab sofort anmelden (siehe unten). Mitzubringen sind eine Kochschürze, zwei Geschirrtücher und gute Laune. Dann steht unterhaltsamen Abenden mit kulinarischen Gaumenfreuden nichts im Wege!

Beim Säubern der Mäuseställe.

Kochkurs für Männer: „Cook himself“ Wo? HBLFA Tirol, 6175 Kematen in Tirol, Birkenweg 8 Wann? 14. März 2018, 11. April 2018, 25. April 2018 Kosten: € 25,-/je Einheit Anmeldung unter: Email: cookhimself@hotmail.com, Telefon: +43 660 4792145

TIROL

Lebensfragen: Die Enttäuschung DDR. GERHARD BRANDL, PSYCHOTHERAPEUT

Wer sich in einem solchen Seelenzustande befindet, leidet wahrscheinlich darunter. Er hat sich etwas einreden lassen oder hegte selbst unerfüllbare Erwartungen. Es wäre trotzdem keineswegs empfehlenswert, nun eine pessimistische Grundeinstellung einzunehmen. Aber auch Leichtgläubigkeit ist ebensowenig zu begrüßen.

Man braucht ein Beharrungsvermögen, keinen Dickkopf, ebenso Lernbereitschaft. Jemand versucht dann vielleicht, auf einem anderen Weg zum erstreb-

ten Ziel zu gelangen. Sollten alle Bemühungen sich als vergeblich erweisen, macht man am besten eine Pause, wendet sich ganz bewusst einem anderen Thema zu.

Die Ursache des Misslingens kann im eigenen Unvermögen liegen oder aber es wurde uns bewusst Widerstand geleistet. Man hat uns das Blaue vom Himmel versprochen.

Manchmal wäre Gleichgültigkeit wirklich eine höchst erstrebenswerte Tugend, damit man nicht mit dem Kopf durch die Wand zu gelangen sucht.

WOCHENKALENDER Zu St. Mattheis (24.) geht der Fuchs ’s letzte Mal übers Eis, denn Mattheis bricht’s Eis, findt er keins, so macht er eins.

Sankt Mattheis kalt, die Kält’ lang anhalt.

Sankt Mattheis hab i lieb, er gibt den Baamen Trieb.

Ist Romanus (28.) hell und klar, deutet’s auf ein gutes Jahr.

Feuchter, fauler März ist des Bauern Schmerz!

23. 2., Freitag

1.18

24. 2., Samstag 25.2., 2. Fastenso.

4.07

26. 2., Montag 27. 2., Dienstag

5.42

28. 2., Mittwoch 1. 3., Donnerstag

6.58

GEDENKTAGE Vor 125 Jahren, am 27. Februar 1893, wurde in Schwaz Joseph Messner geboren. Er war Komponist und Domkapellmeister in Salzburg.

Vor 75 Jahren, am 25. Februar 1943, wurde in Liverpool der britische Popmusiker George Harrison, Mitglied der „Beatles“, geboren (+ 2001).

Aus dem Brauchtum

Namenstag der Woche

Der März: Wenn man es auch gern hat, dass mit dem März das Frühjahr den Einzug hält, so sollte das Wachstum noch nicht zu stark sein. Im Lechtal sagt man: „Was im Mörza aufgeaht, dös sött ma mit Eisaschtöcka wieder in Boda schlaga.“ Auch andere Sprüche schlagen in diese Kerbe: „März in der Blüeh, Sommer ohne Tau – trocknen die Felder und dörrn die Au.“ „Auf Märzenregen folgt selten Segen.“

Hl. Walburga (25. 2.): Die hl.

Walburga (Walpurga) wurde um 710 als Tochter Richards von England geboren. Sie kam zur Mission nach Deutschland und wurde Äbtissin des Klosters Heidenheim bei Nürnberg. Sie starb am 25. 2. 779.

Darstellung: als Äbtissin mit Stab, Buch und Ölfläschchen; Patronin der Wöchnerinnen, Seeleute, Bauern und Haustiere, für das Gedeihen der Feldfrüchte; gegen Hungersnot

TERMINE VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN Ausstellungseröffnung – Nächstenliebe im Krieg.

Militärische Sanitätsversorgung bis 1918: Donnerstag, 22. Februar 2018, 18 Uhr, Das Tirol Panorama, Innsbruck. Die Sonderausstellung des Alt-Kaiserjägerclubs und der Bergiselstiftung führt die Verwundetenversorgung vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Ersten Weltkriegs vor Augen. Die Ausstellung gibt Einblick in die Feldchirurgie, die Medizintechnik, das Sanitätswesen und die Medikation. Eintritt frei.

Abendführung – Schreibmaschinenmuseum: Jeden Donnerstag, 18 Uhr, Schreibmaschinenmuseum, Wattens.

Die Entwicklungsgeschichte der wichtigsten Büromaschine vor der Einführung des Computers birgt viele interessante Details. In der Zeitspanne von ca. 150 Jahren entwickelte sich der hölzerne Schreibapparat aus 1860 zur modernen elektronischen Schreibmaschine.

Theater „Falsches Spiel“: Freitag, 23. Februar 2018, 19 Uhr, Parkhotel, Hall i. Tirol. „Falsches Spiel“ ist die 4. Mitrate-Krimi-Komödie rund um die drei faszinierend irritierten und

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 16

irritierenden Inspektoren. Für eifrige Miträtsler und stille Beobachter gleichermaßen geeignet. Weitere Termine am 9. und 23. März 2018 jeweils um 19 Uhr. Reservierungen unter Tel. 0 52 23/53 7 69.

Kreativ Kids – Müllmonster basteln: Samstag, 24. Februar 2018, 9.30 Uhr, Kultur am Land, Buch i. Tirol. Tetrapack, Joghurtbecher, leere Kartone,... diese Sachen sind bei uns noch lange nicht für den Müll. Was andere wegwerfen, daraus basteln wir bei den KreativKids lustige Müll-Monster, einzigartige Roboter, tolle Raketen-Autos und bezaubernde Prinzessinnen-Handtaschen.

Anmeldungen bis Freitag, 23. Februar bei Elke unter Tel. 0664/825 45 40.

BLUTSPENDEAUFRUF Brixlegg: 22. Februar 2018, 17 bis 20 Uhr, Neue Mittelschule Tristach: 25. Februar 2018, 17 bis 20 Uhr, Gemeindezentrum (Großer Saal) Alpbach: 26. Februar 2018, 15 bis 20 Uhr, Neue Mittelschule Strass i. Zillertal: 27. Februar 2018, 17 bis 20 Uhr, Festsaal Heinfels: 28. Februar 2018, 17 bis 20 Uhr, Gemeindesaal

Großer Andrang beim Benefiz-Suppenessen Aschenkreuz und Fastensuppe sind für viele TirolerInnen untrennbar mit dem Aschermittwoch verbunden. Die Aktion Familienfasttag der Katholischen Frauenbewegung lädt traditionsgemäß am Aschermittwoch zum Benefizsuppenessen in die Innsbrucker Altstadt.

Als besonderen Gast konnten die Veranstalter heuer Ana María Berrío Ramírez, Projektpartnerin von Kolumbien, begrüßen, die von den laufenden Projekten berichtete. Sie kam im Jahr 2000 zum Team der Corporación Vamos Mujer als Beraterin und Begleiterin für gemeinschaftliche landwirtschaftliche Produktion, die von Gruppen von ländlichen Frauen im Rahmen des Programms „Ökofeminismus und nachhaltige Entwicklung“ durchgeführt wurden. Das Benefiz-Suppenessen zeige die plurale Gesellschaft, die keine Einheitssuppe, sondern vom Miteinander getragen sei, so Bischof Hermann Glettler beim Auftakt zum Fastensuppenessen. Er dankte dem Team der Frauenbewegung für die großartige Initiative. Bei einem Pastoralbesuch in Kolumbien vor wenigen

FOTO: REINHOLD SIGL

TIROL

Treue Gäste beim Fastensuppenessen mit Bischof Hermann Glettler (2. v. l.): Direktor Peter Raggl, Landesbäuerin Resi Schiffmann, LH Günther Platter und Präsident Josef Hechenberger.

Jahren sei er beeindruckt gewesen vom Lebenszeugnis vieler Frauen, die das Land von der Wurzel aufbauen, so der Bischof.

Das Fastensuppenessen beim Stadtturm in Innsbruck ist mittlerweile ein

Fixpunkt für viele Verantwortungsträger aus Politik mit Landeshauptmann Günther Platter an der Spitze, Kirche und Wirtschaft.

Weitere Informationen unter http:// www.teilen.at/

SPRECHTAGE RECHTSBERATUNG

Der Tiroler Bauernbund stellt seinen Mitgliedern eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind erforderlich: Für Rechtsauskünfte in Innsbruck (Mag. Egger und Mag. Perkhofer) unter Telefon 0512/59 9 00 DW 17 oder DW 40 und für die Sprechtage in den Bezirken bei den Bezirkslandwirtschaftskammern.

Folgende Sprechtage werden demnächst abgehalten: Dienstag, 27. Februar: Lienz, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Egger) Mittwoch, 28. Februar: Imst, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer) Dienstag, 6. März: Rotholz, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Egger) Mittwoch, 7. März: Landeck, Bezirkslandwirtschaftskammer (Mag. Perkhofer)

WIR BÜNDELN DEN LÄNDLICHEN RAUM

IMPRESSUM | BauernZeitung | Tirol | Tiroler BauernZeitung Verwaltung und Inserate: Formatanzeigen: Markus Thöni, Tel. 0 512/59 900-28, Fax 0 512/59 900-80, Klein- und Verlagsanzeigen: Martina Kaiser, Herausgeber: Österreichischer Bauernbund, 1040 Wien; Barbara Triendl, Tel. 0 512/59 900-25 oder -34, Fax 0 512/59 900-69, Tiroler Bauernbund, 6020 Innsbruck Medieninhaber: Agrar Media Verlagsges.m.b.H. (AMV), Schauflergasse 6, 1014 Wien. Geschäftsführung: CR Christine Demuth und Franz König.­

Redaktion Tirol: Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0 512/59 900, Fax 0 512/59 900-31, E-Mail: tiroler@ bauernzeitung.at; Redaktionsleitung: Andreas Humer (DW 23); Mag. Anton Leitner (DW 22) UID: ATU 31819002, FBN 36173

Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck.

Entgeltliche Ankündigungen sind gemäß Mediengesetz mit „Anzeige“ oder „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnet. Unentgeltliche PR-Artikel mit „Firmenmitteilung“.

Druck (Herstellungsort): Herold Druck und Verlag AG, Faradaygasse 6, 1032 Wien Verlagsort: 1014 Wien Preis: 75 Euro im Jahresbezug.

Kopien, Weiterversand, Druck, eöektronische (alle Arten von Kopier-/Scantechnik und Brennen von CDs) und fotomechanische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Verlages; öffentliche Texte und Bilder gehen in dessen Eigentum über, es kann daraus kein wie immer gearteter Anspruch abgeleitet werden. Alle Rechte, insbesondere

die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sidn vorbehalten. Für Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich die Kürzung von Leserbriefen/Forumbeiträgen und sonstigen Notizen vor. Mit Namen gezeichnete Artikel stellen persönliche Meinungen dar. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht.

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz siehe www.bauernzeitung.at

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 17

Australische Klänge an der FSBHM Landeck-Perjen Am 7. Februar 2018 galt die Musikstunde der FSBHM Landeck-Perjen ganz dem Didgeridoo, dem traditionellen Instrument der Ureinwohner Australiens – der Aborigines.

U

FOTO: REBEKKA WOLF

m das Instrument besser kennenzulernen, erzählte Gregor De Lorenzo über den Ursprung, die Herstellung und die Spieltechnik

FOTO: REBEKKA WOLF

Spannende Musikstunde für den 1. Jahrgang.

Michelle Mair (li.) und Celine Hauser (re.) mit den Didgeridoos.

des Blasinstrumentes. Er spielt selber in einer Didgeridoo-Performance „Die drei Herren“ und ist auch als Straßenmusikant in diversen Städten unterwegs. Jede Schülerin und jeder Schüler konnte in dieser Stunde selbst ein Didgeridoo aus einem Kartonrohr und Bienenwachs anfertigen und gleich versuchen, Töne zu erzeugen. Besonders interessant war die Demonstration der Zirkularatmung, bei der man gleichzeitig ein- und ausatmen muss, sodass der Ton beim Spielen nicht abreißt. Die Schülerinnen und Schüler hatten Spaß beim Experimentieren mit dem Instrument und vielleicht

sind bald neben Alphornklängen auch Didgeridooklänge im Bezirk zu hören.

Wir danken der Tiroler Kulturservicestelle für die Ermöglichung dieses Besuches!

Anmeldungen an der FSBHM Landeck-Perjen sind noch bis Mitte März möglich.

STELLENAUSSCHREIBUNG Bei der GEMEINDE JERZENZ gelangt zum 1. Jänner 2019 die Stelle eines/r

GEMEINDEWALDAUFSEHER/IN Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden = 100 % zur Nachbesetzung.

FOLGENDE BEWERBUNGSVORAUSSETZUNGEN SIND ZU ERFÜLLEN: • Bei männlichen Bewerbern abgeschlossener Grundwehrdienst oder Wehrersatzdienst bzw. diesbezüglicher Befreiungsschein.

• EDV-Kenntnisse und EDV-Fertigkeiten auf dem Niveau „EDCL-Standard“ oder solche, die diesem Niveau entsprechen. Diese sind spätestens bis zum Beginn der Waldaufseherausbildung vorzulegen.

• Notwendige körperliche Eignung in steilem Waldgelände zu arbeiten (Holzauszeige, Wildbachbetreuung, udgl.).

• Führerschein mindestens der Klasse „B“; • wünschenswert Klasse „C“, „E“, „F“ • Positiv abgeschlossene Berufsausbildung (Gesellenbrief, Facharbeiterbrief oder Matura).

ANSTELLUNGSVORAUSSETZUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung eines Waldaufsehers, Forstwart/Förster oder Bereitschaft zum Besuch des Waldaufseher-Lehrganges. Dieser findet voraussichtlich vom 14.01.2019 bis 13.12.2019 in der Landeslehranstalt Rotholz statt. In den Jahren 2020 bis 2024 sind weitere Module zu besuchen.

Die Entlohnung richtet sich nach dem Kollektivvertrag für Waldaufseher und beträgt im 1. und 2. Berufsjahr derzeit brutto Euro 2.413,- bei Vollzeitbeschäftigung = 100 %.

Die schriftliche Bewerbung hat zu erhalten: Personaldokumente, Schul- und Dienstzeugnisse, Lebenslauf, bei männlichen Bewerbern Wehrdienst- oder Zivildienstbescheinigung bzw. Befreiungsschein. Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 30. März 2018, 12:00 Uhr beim Gemeindeamt Jerzens abzugeben.

Der Bürgermeister: Karl Raich

TIROL

Landesregierung arbeitet bis zum Schluss Am Montag fand sich die Tiroler Landesregierung zum letzten Mal vor der Landtagswahl zur Regierungssitzung zusammen.

Dabei wurde nicht nur die aktuelle Tagesordnung abgehandelt, sondern auch Bilanz gezogen. „Ich habe immer betont, bis zum Schluss wird gearbeitet. In der heutigen Regierungssitzung haben wir erneut wichtige Beschlüsse gefasst.

Wie immer nach dem Einstimmigkeitsprinzip“, so Landeshauptmann Günther Platter.

Die erste Sitzung der aktuellen Legislaturperiode fand am 24. Mai 2013 statt.

Seitdem wurden insgesamt 182 Sitzungen der Tiroler Landesregierung abgehalten. Dabei wurden über 3.500 Tagesordnungspunkte abgearbeitet, was durchschnittlich 19 Punkte pro Sitzung bedeuten. Traditionell findet die Regierungssitzung am Dienstagvormit-

tag statt, wegen des morgigen Ehrungstages wurde die Sitzung ausnahmsweise auf den heutigen Montag verschoben.

Auf Antrag von LH Platter, Wissenschaftslandesrat Bernhard Tilg, Bildungslandesrätin Beate Palfrader und Wirtschaftslandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf werden im Rahmen der Digitalisierungsoffensive Mittel in der Höhe von insgesamt 510.000 Euro für die Förderung des Projekts „Smart Factories – Connected Learning“ unter anderem an die Tiroler Fachberufsschule für Wirtschaft und Technik Kufstein Rotholz sowie der FH Kufstein zur Verfügung gestellt.

Das Projekt beinhaltet ein vernetztes Lern- und Ausbildungssystem für die Produktionsmöglichkeiten der Zukunft und steht SchülerInnen, Studierenden, Nachwuchskräften und Erwachsenen zur Verfügung.

TIROL

NR. 08 | 22. FEBRUAR 2018 | BauernZeitung

SEITE 18

Thermische Sanierung von Landesgebäuden VOR 70 JAHREN

AUS DEM ARCHIV DER BAUERNZEITUNG

26. Februar 1948: Drei Tatsachen unterstreichen die Bedeutung des diesjährigen Bauernrates: die Wahl des 20. Februar als Tag des Bauernrates, die Anwesenheit des Bundesministers Josef Kraus und die Heranziehung der bäuerlichen Jugend. Direktor Dr. Brugger spricht zur Gründung der Jungbauernsektion: „Bereits vor 1938 hat ein Jungbauernbund bestanden, der nicht alle Erwartungen erfüllte. Von neuem müssen wir heute die Bauernjugend gewinnen. Gewinnen müssen wir vor allem unsere Heimkehrer und ihnen eine Plattform der Mitarbeit

schaffen. Daher haben wir im Tiroler Bauernbund eine eigene Sektion für die Jungbauern errichtet.“ Dr. Brugger verliest die Satzungsänderungen und die Namen der vorläufig bestellten Funktionäre der Jungbauernsektion, die einstimmig genehmigt werden. Ein frischer Wind weht aus den Worten des neubestellten Obmannes der Jungbauernsektion, Josef Oberhauser.

Der Landesobmann begrüßt die bäuerliche Jugend, die in die Organisation eintritt zu gemeinsamem Kampf um das gemeinsame Ziel: die Erhaltung der Existenz, die Erhaltung der Heimat.

Das Land Tirol setzt seine Sanierungsoffensive bei Landesimmobilien fort: So werden in den kommenden Jahren mehr als 6,4 Millionen Euro in die thermische Sanierung von Landesgebäuden fließen. Seit dem Jahr 2013 wurden bereits über 12,5 Millionen Euro in die Verbesserung der thermischen Beschaffenheit von Landesimmobilien investiert und damit eine Energie-Gesamteinsparung von 7,14 Gigawattstunden erreicht.

„Die Finanzmittel fließen in die thermische Fassadensanierung mit Vollwärmeschutz, Fenstertausch oder -sanierung, in Dachdämmungen sowie in Dämmungen der obersten Geschoßdecke, in Heizungsumstellungen und die Errichtung von Photovoltaik- bzw.

Solaranlagen“, so die für den Landeshochbau zuständige Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf.

Die Sanierungsoffensive bei Landesimmobilien hat bereits große Er-

folge zu verzeichnen – so konnten bis Ende 2016 11.380 Tonnen an CO2 eingespart werden: „Dies konnte durch den Einsatz hocheffizienter Alternativheizsysteme und der Substitution fossiler Brennstoffe erreicht werden.

Wurden im Jahr 2009 noch 22,71 Prozent der Landesgebäude mit Heizöl geheizt, waren es im vergangenen Jahr 2017 nur mehr 2,19 Prozent. Demgegenüber stieg der Anteil biogener Fernwärme von 32,33 auf 45,80 Prozent.“

ÄRZTEDIENSTE 2018 Praktische Ärzte 24. und 25. Februar *NO = Notordination

BEZIRK INNSBRUCK-STADT Von Samstag, 7 Uhr früh, bis Montag, 7 Uhr früh, ärztlicher Funkbereitschaftsdienst Innsbruck, Tel. 0512/ 36 00 06.

BEZIRK IMST Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils, Tarrenz: Sa./So.: Dr. Reisinger, Imst, Tel. 0 54 12/66 7 53; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Mötz, Barwies, Mieminger Plateau, Nassereith, Obsteig: Sa./So.: Dr. Oberleit, Mieming, Tel. 0 52 64/20 3 30; NO: 10-11 Uhr. Sautens, Ötz, Umhausen, Längenfeld: Sa./So.: Dr. Illmer, Längenfeld, Tel. 0 52 53/52 17; NO: 10-12 Uhr. Sölden, Obergurgl: Sa./So.: Dr. Wutscher, Sölden, Tel. 0 52 54/22 07.

Pitztal: Sa./So.: Dr. Gusmerotti, Jerzens, Tel. 0 54 14/86 2 44.

Stams, Silz, Haiming, Roppen: Sa./So.: Dr. Böck, Haiming, Tel. 0 52 66/ 88 3 12; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr. BEZIRK INNSBRUCK-LAND Igls, Lans, Tulfes, Ampass, Sistrans, Rinn, Aldrans, Patsch: Sa./So.: Dr. Paul, Igls, Tel. 0512/37 73 19; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Rum: Sa./So.: Dr. Kapetanopoulos, Neu-Rum, Tel. 0512/26 33 37 oder 0699/199 149 83.

Hall, Absam, Mils, Gnadenwald, Thaur: Sa.: Dr. Zitterl-Mair, Thaur, Tel. 0 52 23/ 49 22 59; NO: 9-10 Uhr; So.: Dr. Platzer, Hall, Tel. 0 52 23/57 3 01; NO: 9.3010.30 Uhr; 17-18 Uhr. Stubaital: Sa.: Dr. Somavilla, Fulpmes, Tel. 0 52 25/62 2 57; NO: 9-11 Uhr;

17-18 Uhr; So.: Dr. Gleirscher, Neustift, Tel. 0 52 26/27 37; NO: 9-11 Uhr, 17-18 Uhr.

Hopfgarten, Itter, Westendorf: Sa./So.: Dr. Kröll, Westendorf, Tel. 0 53 34/ 67 27; NO: 10-12 Uhr.

Prutz, Ried, Serfaus: Sa./So.: Dr. Stefan, Fiss, Tel. 0 54 76/60 6 60; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Fügen, Stumm: Sa./So.: Dr. Mair, Fügen, Tel. 0 52 88/63 1 16; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Wipptal: Sa./So.: Dr. Toni, Gries a.

Brenner, Tel. 0 52 74/87 2 58; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Kirchberg, Brixen i. Thale, Reith b.

Kitzbühel: Sa./So.: Dr. Gasser-Puck, Brixen i. Thale, Tel. 0 53 34/81 81; NO: 10-12 Uhr.

Pfunds, Nauders: Sa./So.: Dr. Huber, Pfunds, Tel. 0 54 74/20 1 02; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Jenbach: Sa./So.: Dr. Oberwinkler, Jenbach, Tel. 0 52 44/64 4 33; NO: 10-11 Uhr.

See, Kappl: Sa./So.: Dr. Jörg, Kappl, Tel. 0 54 45/62 30; NO: 8.30-10.30 Uhr; 16.30-17.30 Uhr.

Schwaz, Stans, Vomp: Sa.: Dr. Kulhanek, Schwaz, Tel. 0 52 42/63 2 52 oder 0676/330 51 97; NO: 10-12 Uhr; So.: Dr. Gredler-Kirchmeyr, Schwaz, Tel. 0 52 42/72 9 45 oder 0664/ 978 80 75; NO: 10-12 Uhr.

Völs, Mutters, Natters: Sa./So.: Dr. Neuner, Völs, Tel. 0512/30 25 30; NO: 9-10 Uhr; 17-18 Uhr. Axams, Birgitz, Götzens, Grinzens: Sa./So.: Dr. Grill, Axams, Tel. 0 52 34/ 68 8 24 oder 0676/354 40 56; NO: 10-11 Uhr. Kematen, Ranggen, Sellraintal, Oberperfuss, Unterperfuss: Sa./So.: Dr. Mihalovics, Kematen, Tel. 0 52 32/ 32 11; NO: 10-12 Uhr. Zirl, Inzing: Sa./So.: Dr. Hirschberger, Inzing, Tel. 0 52 38/88 1 11; NO: 11-12 Uhr; 17-18 Uhr. Telfs, Bairbach, Mösern, Buchen, Platten, Polling, Flaurling, Oberhofen, Pfaffenhofen, Rietz: Sa.: MR Dr. Strigl, Telfs, Tel. 0 52 62/62 4 31; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; So.: Dr. Stöfelz, Telfs, Tel. 0 52 62/65 1 21; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Kössen, Schwendt, Walchsee: Sa./So.: Dr. Fahringer, Kössen, Tel. 0 53 75/ 24 56.

BEZIRK KUFSTEIN Alpbach, Brixlegg, Kramsach, Brandenberg, Reith i. Alpbachtal, Radfeld, Rattenberg, Münster: Sa.: Dr. Seiwald, Kramsach, Tel. 0 53 37/62 6 00; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; So.: Dr. Bletzacher, Alpbach, Tel. 20 0 44; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr. Ellmau, Söll, Scheffau, Going: Sa./So.: Dr. Lechner, Scheffau, Tel. 0 53 58/ 86 18; NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. Kirchbichl, Bad Häring, Langkampfen, Angath, Maria Stein, Schwoich: Sa./So.: Dr. Huber, Kirchbichl, Tel. 0 53 32/88 1 88; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Scharnitz, Leutasch, Seefeld: Sa./So.: Dr. Durnes, Seefeld, Tel. 0 52 12/37 81.

Kufstein: Sa./So.: Dr. Omidi, Kufstein, Tel. 64 1 71; NO: 10.30-11.30 Uhr.

Wattens: Sa./So.: Dr. Muigg, Wattens, Tel. 0 52 24/52 7 67; NO: 9-11 Uhr; 17-17.30 Uhr.

Kundl, Breitenbach, Angerberg: Sa./So.: Dr. Schwaighofer, Kundl, Tel. 0 53 38/87 77; NO: 10-11.30 Uhr.

BEZIRK KITZBÜHEL Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Sa./So.: Dr. Plattner, Jochberg, Tel. 20 0 71; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob: Sa./So.: Dr. Lahnsteiner, Fieberbrunn, Tel. 0 53 54/ 56 4 40; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf: Sa./So.: Dr. Haas, St. Johann, Tel. 0 53 52/63 5 50; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Niederndorf, Ebbs, Erl, Niederdorferberg, Rettenschöss: Sa./So.: Dr. Mair, Erl, Tel. 0 53 73/82 15 oder 0664/ 411 26 17; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Wörgl: Sa./So.: Dr. Schernthaner, Wörgl, Tel. 0 53 32/72 7 66; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr. BEZIRK LANDECK Landeck, Fließ, Pians, Schönwies, Zams: Sa./So.: Dr. Rettenwander, Schönwies, Tel. 53 70; NO: 9-10 Uhr; 17-18 Uhr.

Galtür, Ischgl: Sa./So.: Dr. Walser, Ischgl, Tel. 0 54 44/52 00; NO: 10-11.30 Uhr; 16-17.30 Uhr. St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch: Sa./So.: Dr. Knierzinger, St. Anton, Tel. 0 54 46/28 28.

Weer, Weerberg, Kolsass, Kolsassberg, Terfens, Pill, Pillberg: Sa./So.: Dr. Rudiferia, Weerberg, Tel. 0 52 24/ 20 7 34; NO: 9-11 Uhr.

BEZIRK LIENZ

Mayrhofen, Ramsau, Hippach, Schwendau, Finkenberg, Schwendtberg, Laimach, Brandberg, Tux, Lanersbach: Sa.: Dr. Shafe-Schimanek, Zell a. Ziller, Tel. 0 52 82/21 1 99; NO: 10-11.30 Uhr; So.: Dr. Schimanek, Ramsau, Tel. 0 52 85/49 39 oder 0676/ 525 88 90; NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr.

Ärztefunkzentrale Osttirol: Die Ärztefunkzentrale Lienz, Telefon 0 48 52/ 62 0 00, gibt von Samstag, 7 Uhr, bis Montag, 7 Uhr früh, unter genannter Telefonnummer Auskunft, wo sich der diensthabende Arzt aufhält.

BEZIRK REUTTE Elbigenalp, Holzgau: Sa./So.: Dr. Wallnöfer, Holzgau, Tel. 0 56 33/ 52 11.

Ehrwald, Lermoos, Bichlbach, Biberwier, Berwang, Heiterwang: Sa./So.: Dr. Steiner, Lermoos, Ärztehaus, Tel. 0 56 73/53 01; Dr. Heitzinger, Ehrwald, Tel. 0 56 73/20 1 00; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Reutte, Vils: Sa./So.: Dr. Dreer, Vils, Tel. 20 1 55; NO: 11-12 Uhr; 17-18 Uhr. Tannheim, Weißenbach: Sa./So.: Dr. Walch, Weißenbach, Tel. 0 56 78/ 52 26; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. BEZIRK SCHWAZ Achenkirch, Maurach: Sa./So.: Dr. Hofmann, Achenkirch, Tel. 0 52 46/ 62 19; NO: 10-11.30 Uhr; 16.30-18 Uhr.

Zell a. Ziller, Zellberg, Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg: Sa./So.: Dr. Streli, Zell a. Ziller, Tel. 0 52 82/ 32 32; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr.

Zahnärzte

24. und 25. Februar 9 bis 11 Uhr Imst/Landeck: Sa./So.: Dr. med. dent.

Heger, Haiming, Tel. 0 52 66/88 4 14.

Innsbruck-Stadt: Sa./So.: Dr. med. univ.

Steinlechner, Innsbruck, Tel. 0512/ 57 42 98.

Innsbruck-Land: Sa./So.: Dr. Kranewitter, Zirl, Tel. 0 52 38/52 6 58.

Kitzbühel: Sa./So.: Dr. Sellner, Hopfgarten-Markt, Tel. 0 53 35/34 55.

Kufstein: Sa./So.: Dr. Linser, Wörgl, Tel. 0 53 32/71 8 87.

Lienz: Sa./So.: Dr. Gasser, Sillian, Tel. 0 48 42/62 70.

Reutte: Sa./So.: Dr. Steppan, Reutte, Tel. 0 56 72/63 3 83.

Schwaz: Sa./So.: Dr. med. dent. Sixt, Zell a. Ziller, Tel. 0 52 82/21 74.

Tierärzte

Sonntag, 25. Februar Imst: Tierklinik St. Lukas, Arzl i. Pitztal, Tel. 0 54 12/65 5 35; Dr. Haslwanter, Ötz, Tel. 0664/153 84 64.

Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land: Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere erreichbar über die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/885 08 82 444.

Kitzbühel: Kleintiernotfälle: Mag. Strele, Westendorf, Tel. 0664/212 51 67; Tzt. Gmeiner, Kössen, Tel. 0664/ 515 90 10. Großtiere: Notdienst durch den jeweiligen Betreuungstierarzt sowie Dr. Vogl (auch mobiler Kleintiernotdienst), Kirchdorf, Tel. 0664/4030167; Dipl. Tzt. Prinz, St. Johann, Tel. 0676/ 775 73 36. Pferdenotfälle: Dr. Z’Berg, Kitzbühel, Tel. 0 53 56/20 2 30.

Kufstein: Dr. Anker, Kufstein, Tel. 0 53 72/61 8 18; Dr. Hannes und Tzt. Rudolf Schallhart, Reith i. Alpbachtal, Tel. 0 53 37/62 2 62; Dr. Brandstätter, Ellmau, Tel. 0 53 58/30 30.

Landeck: Dr. Kammerlander, Zams, Tel. 0 54 42/63 6 74 oder 0676/ 603 17 22.

Reutte: Tzt. Pfleger, Reutte, Tel. 0 56 72/65 5 66; Tzt. Schatzlmair, Reutte, Tel. 0676/373 04 20; Mag. Brejla, Reutte, Tel. 0676/ 939 53 91; Mag. Geppert, Reutte, Tel. 0676/777 50 09; Dr. Härting, Reutte, Tel. 0676/600 60 09.

Schwaz: Tzt. Messner, Schwaz, Tel. 0 52 42/72 5 59; Dr. Goettler, Schwendau, Tel. 0664/460 35 95.