Mercatini di natale 2013

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Achensee HNr. 387, 6215 Achenkirch Tel. +43.5246.5300 info@achensee.info www.achensee.info

(Achenkirch, Maurach-Eben, Pertisau, Steinberg a.R., Wiesing)

Titolo della manifestazione:

Natale al Lago

Luogo della manifestazione: Achensee, Schiffanlegeplatz Pertisau Data: Ogni sabato e domenica dell avvento ( 13.30 e 16.00) Informazioni: In questo inverno la Achenseeschiffahrt offre la prima volta un giro in battello nel avvento. Il primo Sabato di Avvento la nave parte a Pertisau e rimane su un totale di quattro barre romantiche illuminate per cui gli ospiti vengono accolti con canti natalizi e la magica atmosfera. Sul ponte si passeggia piacevolmente sopra il piccolo mercato di Natale, che dispone di molte leccornie natalizie, cose fatte a mano e vin brulè caldo e godersi la vista del lago Achensee invernale. Informazioni si trovano sul sito: www.tirol-schiffahrt.at

Tirol Information

Titolo della manifestazione :Tiroler Bergweihnacht Luogo della manifestazione : Heimatmuseum „Sixenhof“ Achenkirch Data :

01.12.2012 – 30.12.2012

Informazioni : Natale nelle montagne del Tirolo nel Museo Civico Sixenhof di Achenkirch. Nella stalla centenaria della fattoria Sixenhof, figure a grandezza naturale e animali viventi trasformano il Natale in una lezione di storia molto vivace. Una piacevole voce racconta per 25 minuti la versione alpina della nascita di Cristo. Il visitatore potrà assaporare le radicate tradizioni culinarie dell’antica cucina di questa fattoria tirolese: Zelten, un dolce tipico di Natale con frutta secca e noci, e pane contadino fatto in casa accompagnano il racconto della storia. Il biglietto d’ingresso per la mostra temporanea sul Natale spalanca anche le porte alle 14 sale espositive del museo di cultura locale. All’interno di una di queste, si ritrova la sala dei contadini di una volta con un albero di Natale decorato secondo la tradizione e uno dei presepi più antichi della valle Achental.

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Achenkirch, Maurach-Eben, Pertisau, Steinberg a.R., Wiesing)

Titolo della manifestazione: Natale del museo Luogo della manifestazione: nei musei dell Achensee Data:

8 dicembre

Informazioni: L‘8 dicembre c‘è ogni anno una piccola festa dalle ore 12 nei musei a Maurach. Per ulteriori informazioni vede questo sito: www.achenseer-museumswelt.at

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Achensee HNr. 387, 6215 Achenkirch Tel. +43.5246.5300 info@achensee.info www.achensee.info

Tourismusverband Alpbachtal & Tiroler Seenalnd Zentrum 1, 6233 Kramsach Tel. +43. 5337 21200 info@alpbachtal.at www.alpbachtal.at (Alpbach, Brandenberg, Breitenbach, Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Rattenberg, Radfeld, Reith im Alpbachtal)

Titolo della manifestazione: Avvento di Rattenberg Luogo della manifestazione: Rattenberg Data:

dalle 29.11 alle 21.12 ogni Venerdi e Sabato

Informazioni: Programma per bambini dalle ore 14:00, programma principale dalle ore 17:00.Durante le 4 domeniche dell’Avvento la città sarà visitata dall’ ensemble canore degli Anklöpfler. Ingresso: € 5,00; gratis per bambini fino a 14 anni

Tirol Information

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Brixlegg Data: Informazioni:

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

01/08/15/22.12.2013

(Bad Häring, Ebbs, Erl, Kufsetin, Langkampfen, Niederndorf, Schwoich, Thiersee)

Titolo della manifestazione: Magia dell’Avvento nella fortezza di Kufstein Luogo della manifestazione: Kufstein, Data :

1./7./8./14./15./21./22. 12. 2013

Informazioni : Nella casamatta della fortezza, locale dalle vecchie mura ricche di atmosfera, si potrà gustare a pieno la cultura del Natale. Con l’aiuto di incantevoli piccole bancarelle si organizzano diverse letture, presentazioni e tanto altro ancora. Lo spirito del Natale si avvertirà, poi, con maggiore intensità, al calar della notte, quando i fiati suoneranno antiche melodie dell‘Avvento e del Natale dalle mura della fortezza. Ingresso a pagamento!

Tirol Information

Tourismusverband Ferienland Kufstein Unterer Stadtplatz 8, 6330 Kufstein Tel. +43.5372.62207 info@kufstein.com www.kufstein.com

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Kufstein, Parco centrale Data :

29.11. - 2.12. 2013

Informazioni : Più grande, più ricco di atmosfera e con tanto intrattenimento per grandi e piccini: così si presenta il mercatino di Natale di Kufstein all’interno dello Stadtpark. Addobbi per l’albero, composizioni natalizie… e tante altre idee in regalo!

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Bad Häring, Ebbs, Erl, Kufsetin, Langkampfen, Niederndorf, Schwoich, Thiersee)

Tourismusverband Ferienland Kufstein Unterer Stadtplatz 8, 6330 Kufstein Tel. +43.5372.62207 info@kufstein.com www.kufstein.com

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Ebbs, Hödnerhof Data :

ogni venerdì a domenica dalle 12.00 alle 20.00

Informazioni : Paese natalizio con musica dal vivo, il presepio più grande del Tirolo, programma per i bambini. Entrata a pagamento!

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils bei Imst, Roppen, Schönwies, Tarrenz)

Imst Tourismus Johannesplatz 4, 6460 Imst Tel. +43.5412.6910 info@imst.at www.imst.at

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale

Titolo della manifestazione: Sentiero dei presepi

Luogo della manifestazione: Imst, centro storico

Luogo della manifestazione: Imst

Data:

24.11 -23.12.2013

Informazioni: Questo piccolo, ma raffinato mercatino è diventato un punto d’incontro molto frequentato di Imst. Specialità natalizie, vin brulé e punch deliziano il palato e riscaldano gli animi. Anche una breve visita si trasforma generalmente in un evento di “società”.

Tirol Information

22.11.2013 – 08.01.2014

Informazioni: Questo sentiero conduce lungo un itinerario attraverso l’innevata Imst per raggiungere le località e le piazze in cui gli artisti dei presepi alpini, rinomati per la loro cura e dedizione al lavoro, presentano gli esempi più significativi della loro arte a cielo aperto. Le migliori opere aspettano di essere scoperte, nascoste in posti ben ricercati, come nicchie, angoli, finestre, archi o addirittura in una stalla. Una straordinaria esperienza romantica al calar della sera.

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Fliess, Grins, Landeck, Stanz, Tobadill, Zams)

Tourismusverband Ferienregion Tirol West Malserstraße 10, 6500 Landeck Tel. +43.5442.65600 info@tirolwest.at www.tirolwest.at

Titolo della manifestazione: Natale nel Castello di Landeck Luogo della manifestazione: Landeck Data:

06. -08. 12.2013

Informazioni: Grandi o piccini: una visita del Castello di Landeck soddisfa i desideri di tutti. Mostra dei presepi antichi e nuovi. E per i bambini ci sarà naturalmente una caccia al tesoro attraverso le affascinanti sale del castello festosamente decorato

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Innsbruck und seine Feriendörfer Burggraben 3/II, 6020 Innsbruck Tel. +43.512.59850 office@innsbruck.info www.innsbruck.info (Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Grinzens, Igls, Innsbruck, Kematen, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Judenstein, Rum, Sistrans, Unterperfuss, Völs, Zirl)

Titolo della manifestazione: Mercatino dell’Avvento nel centro storico: “Il mercatino tradizionale”

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale della Maria-Theresien-Straße: “Il mercatino moderno”

Luogo della manifestazione: Innsbruck

Data: 15.11. -23.12.2013 Data: 25.11 -06.01.2014 Informazioni: Il mercatino di Natale del centro medievale di Innsbruck si presenta Informazioni: sullo sfondo di uno scenario maestoso. Al centro dei porticati, ai Passeggiare, assaggiare, trovare regali individuali: queste le piedi del rinomato „Tettuccio d’oro“ si svolge ogni anno il attrazioni del Mercatino di Natale della Maria-Theresientradizionale mercatino dallo stile tipicamente alpino. Straße. Anche quest’anno ci sarà nuovamente la tanto Un grande albero di Natale illuminato, un presepe intagliato con apprezzata bancarella etiopica con incenso e oggetti artigianali, figure a grandezza naturale sulla piazza del Duomo e numerose dove ogni giorno si svolge la tradizionale cerimonia del caffè. bancarelle addobbate ricreano un’incantevole atmosfera natalizia e Inoltre, il mercatino offre candele, oggetti in ceramica e gioielli aiutano a lasciarsi alle spalle la vita di tutti i giorni. Fresco panpepato, provenienti dallo Swaziland, idee regalo in vetro, cristallo e ceramica, così come luminosi oggetti natalizi. Chi dovesse aver dolci tradizionali come il Weihnachtszelten e mandorle tostate, vin fame, potrà far visita alla bancarella delle caldarroste o gustare brulé e castagne, o ancora, Kiachln e Krapfen diffondono il proprio profumo e risvegliano i ricordi dell’infanzia. Le bancarelle del specialità italiane. Oltre al tema dell’internazionalità, anche gli mercatino dell’Avvento offrono oggetti d’artigianato artistico elementi luce, vetro e cristallo ricoprono un ruolo importante. tirolese, luccicanti decorazioni per l’albero di Natale, oggetti Il cristallo di montagna, appositamente realizzato per il mercatino, donerà anche quest’inverno un tocco di splendore artigianali in cera, dolci lebzelten, pane dalle forme simboliche, giocattoli in legno, oggetti levigati e colorati in vetro, candele di luce cristallina alla magnifica strada principale di Innsbruck. artisticamente decorate, loden tirolesi tradizionali ecc. MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013 Tirol Information

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale sulla Marktplatz: “Il mercatino per la famiglia”

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale sulla Hungerburg: “Il mercatino panoramico”

Luogo della manifestazione: Innsbruck

Data:

15.11. -23.12.2013

Informazioni: Incorniciato da un maestoso scenario e dalle vette innevate si presenta il „giovane“ mercatino di Natale della Marktplatz. Il teatrino dei burattini, i pony, il trenino di Natale e il recinto con gli animali da accarezzare fanno brillare gli occhi dei bambini. In tutta la città vecchia, un mondo luccicante e variopinto di strade illuminate a festa per il Natale con le vetrine decorate invita a passeggiare e a fare acquisti.

Tirol Information

22.11. -22.12.2013

Informazioni: Con la nuova funicolare della Hungerburgbahn, anche il tragitto per raggiungere il mercatino di Natale panoramico di Innsbruck si trasforma in una vera e propria esperienza. Arrivati a monte non si apre ai nostri occhi soltanto un’incantevole vista panoramica su Innsbruck e dintorni, ma ci accoglie un mercatino di Natale con numerose specialità gastronomiche e un ricco ventaglio di souvenir natalizi. Da lì è anche possibile proseguire il viaggio con la nuova cabinovia panoramica per raggiungere l’Hafelekar a quota 2.256 m. La montagna non è mai stata così vicina.

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale in piazzale Wiltener Platzl: “Il mercatino d’arte” Luogo della manifestazione: Innsbruck Data:

25.11. -21.12.2013 Da lunedì a venerdì dalle 16.00 alle 20.00 Sabato dalle14.00 alle 19.00

Informazioni: Le bancarelle sono piene di oggetti d’artigianato.

Tirol Information

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale in piazzale Franziskanerplatz Luogo della manifestazione: Innsbruck Data:

15.11. – 29.12.2013 Lunedì a venerdi e domenica: 10:00 – 17:00 Sabato: 9:00 – 17:00 Chiuso il 25.12.2012

Informazioni: Le bancarelle di questo mercatino delle pulci offrono oggetti d’antiquariato.

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Kitzbühel Tourismus Hinterstadt 18, 6370 Kitzbühel Tel. +43.5356.66660 info@kitzbuehel.com www.kitzbuehel.com

(Stadtgemeinde Kitzbühel, Aurach bei Kitzbühel, Jochberg, Reith bei Kitzbühel)

Titolo della manifestazione: Avvento tra i monti e Mercatino di Natale di Kitzbühel

Titolo della manifestazione: Avvento celestiale presso il Rasmushof

Luogo della manifestazione: Kitzbühel

Data:

periodo dell‘ avvento

Informazioni: Avvento tra i monti e Mercatino di Natale di Kitzbühel, ogni giorno (eccetto i festivi)

Tirol Information

periodo del avvento

Informazioni: Avvento celestiale, www.rasmushof.at

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Brixen im Thale, Kirchberg, Westendorf)

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental Hauptstraße 8, 6365 Kirchberg Tel. +43.5337.2000 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.at

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Kirchberg - centro Data:

08.12.2013

Informazioni: Ensemble di fiati, vin brulé, bancarelle gastronomiche, ecc.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Angath, Angerberg, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Mariastein, Wörgl)

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Hohe Salve Bahnhofstraße 4a, 6300 Wörgl Tel. +43.5332.76007 info@hohe-salve.com www.hohe-salve.com

Titolo della manifestazione: Mercatino d’avvento

Titolo della manifestazione: Percorso Natale Itter

Luogo della manifestazione: Hopfgarten im Brixental

Luogo della manifestazione: Itter

Data:

30. 11. -09.12.2013

Informazioni: Ensemble di fiati, vin brulé, bancarelle gastronomiche, ecc.

Informazioni: Lúfficio turistico di Itter vi invita ad una escursione lungo il „Rosenweg“. Lungo il percorso avrete límbarazzo con piatti locali. 1.000 fiaccole illuminano la strada dalle 19:00 davanti lúffico turistico Itter

Tirol Information

26.12. 2013

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Angath, Angerberg, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Mariastein, Wörgl)

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Hohe Salve Bahnhofstraße 4a, 6300 Wörgl Tel. +43.5332.76007 info@hohe-salve.com www.hohe-salve.com

Titolo della manifestazione: Periodo prenatalizio a Kirchbichl Luogo della manifestazione: Kirchbichl, piazza del villaggio Data:

15.12.2013

Informazioni: Ensemble di fiati, vin brulé, bancarelle gastronomiche, ecc.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf)

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale dei commercianti di Kirchdorf Luogo della manifestazione: Kirchdorf Data:

Titolo della manifestazione: Villaggio d’Avvento Luogo della manifestazione: St. Johann i.T. Data:

01.12.2013

Informazioni: Mercatino di Natale dei commercianti di Kirchdorf presso il Padiglione Musicale di Kirchdorf e concerto dell’Avvento presso l’edificio Metzgerhaus

Tirol Information

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol Poststraße 2, 6380 St. Johann in Tirol Tel. +43.5352.63335 info@kitzalps.cc www.kitzalps.cc

08.12. – 22.12.2012 (Dalle 12:00 rispett. Dalle 15:00 alle 19:00)

Informazioni: Mercatino di Natale dei commercianti di Kirchdorf presso il Padiglione Musicale di Kirchdorf e concerto dell’Avvento presso l’edificio Metzgerhaus

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Lechtal HNr. 55b, 6652 Elbigenalp Tel. +43.5634.5315 info@lechtal.at www.lechtal.at

(Alle Orte im Lechtal)

Titolo della manifestazione: „Lechtaler Krampustreiben“ Luogo della manifestazione: Elbigenalp Data:

30. 11. -09.12.2013

Informazioni: Carosello di diavoli (vecchia usanza nel Tirolo,) una bella serata per giovane e vecchio con vin brulé e piatti tradizionali. Dopo il carosello c‘è una festa dei diavoli Piu informazioni si trovano su www.lechtal.at oppure www.krampusverein-elbigenalp.at

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Naturparkregion Reutte Untermarkt 34, 6600 Reutte Tel. +43.5672.62336 info@reutte.com www.reutte.com (Breitenwang, Ehenbichl, Höfen, Lechaschau, Musau, Pflach, Pinswang, Reutte, Vils, Wängle)

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Reutte Data:

05. -08.12.2013 dalle 14 .00 alle 21.00

Informazioni: Magnifico mercatino di Natale sulla Kirchplatz

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Olympiaregion Seefeld Klosterstraße 43, 6100 Seefeld Tel. +43.5.08800 region@seefeld.com www.seefeld.com

(Leutasch, Mösern, Reith bei Seefeld, Scharnitz, Seefeld)

Titolo della manifestazione:Mercatino dell’Avvento

Titolo della manifestazione :Natale melodioso in montagna

Luogo della manifestazione: Seefeld

Data:

29.11-31.12 2013

Informazioni: Il tradizionale mercatino dell’Avvento, con le sue baite in legno decorate con cura in stile tirolese, invita a fare due passi e a trascorrere momenti piacevoli nella zona pedonale di Seefeld. Gli ospiti troveranno tutto ciò che è autentico e genuino come gustose prelibatezze, oggetti artigianali regionali o musica della formazione dei fiati di Seefeld. I bambini potranno realizzare decorazioni natalizie e regali presso l’angolo del bricolage o scrivere una letterina al Bambin Gesù presso l’Ufficio Postale degli Angioletti.

Tirol Information

11. bis 13. 12. 2013

Informazioni: L’apice dell’edizione di quest’anno dell’Avvento romantico nell’Olympiaregion Seefeld“ sarà costituito dall’evento „Klingende Bergweihnacht”, il Natale melodioso in montagna, che si terrà dal 18 al 20.12. Durante questi tre giorni verrà presentato un programma di grande calibro per la gioia degli ospiti e degli abitanti della regione. 11.12 Weihnachtstrilogie im Kurpark 12. 12 ANDY LEE LANG & THE SPIRIT 12.12.2013 20:00 13.12 Weihnachtsgala HANSI HINTERSEER 20:00 U

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Olympiaregion Seefeld Klosterstraße 43, 6100 Seefeld Tel. +43.5.08800 region@seefeld.com www.seefeld.com

(Leutasch, Mösern, Reith bei Seefeld, Scharnitz, Seefeld)

Titolo della manifestazione: Festa di natale a Mösern, Reith e Scharnitz

Titolo della manifestazione: „Kapellenwanderung“

Luogo della manifestazione: Mösern, Reith e Scharnitz

Luogo della manifestazione: Leutasch

Data:

dal 29.11 ogni weekend, venerdi e sabato

Informazioni:

ogni camminata va accompagnata da un gruppo musicale

29.11. – 1.12., 6. – 8.12., 13. – 15.12. e 20.-22.12. 2013, 23.12.-31.12.2013 (Mercatino)

Informazioni: I piccoli paesi dell´ Olympiaregion Seefeld hanno una programma di avvento adorabile che non si trova in nessun paese nel Tirolo. 14.00-20.00;

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Osttirol Europaplatz 1, 9900 Lienz Tel. +43.4852.65265 info@osttirol.com www.osttirol.com

(Alle Orte in Osttirol)

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale di Lienz Luogo della manifestazione: Lienz Data:

11.-13. 12. 2013

Informazioni: Nel periodo prenatalizio la piazza Hauptplatz di Lienz si trasforma tutti gli anni nel mercatino di Natale di Lienz. Bancarelle decorate artisticamente, file di luci, falò, il profumo dei tipici Lebkuchen, Kiachln, vin brulé e tè caldo, e soffuso contorno musicale: questi gli ingredienti che rendono speciale il mercatino di Lienz. Idee regalo originali, decorazioni per l’albero di Natale, artigianato tradizionale e specialità gastronomiche fanno del mercatino di Natale un punto d’incontro conviviale e ricco di atmosfera per tutta la famiglia

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Ötztal Tourismus Gemeindestraße 4, 6450 Sölden Tel. +43.5254.5100 info@oetztal.com www.oetztal.com

(Alle Orte im Ötztal)

Titolo della manifestatzione: Mercatino di Babbo Natale Luogo della manifestazione: Haiming Data:

01.12.2013, 14:00

Informazioni: Dalle 14:00 mercatino di Babbo Natale tradizionale a Haiming con messa nella chiesa di Haiming. Dalle 16:45 carosello di diavoli (vecchia usanza nel Tirolo) e fuochi d´artificio Piu informazioni si trovano su www.krampusgruppehaiming.at

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Pillerseetal Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn Tel. +43.5354.56304 info@pillerseetal.at www.pillerseetal.at

(Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob im Haus, Waidring)

Titolo della manifestazione: Raduno dell’Avvento

Titolo della manifestazione: Mercatino

Luogo della manifestazione: Waidring, centro del paese / Padiglione musicale

Luogo della manifestazione: St. Jakob in Haus Data:

Data: 08.12.2013 Informazioni: Informazioni: Ritrovo conviviale con vin brulé, punch, castagne, wurstel, biscotti fatti in casa e pane alle pere (anche da portar via), bricolage di oggettistica per il Natale… Programma di contorno natalizio presso il Padiglione Musicale .

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

30.11.2013, alle 14.00

(Arzl im Pitztal, Fiss, Jerzens, St. Leonhard, Wenns)

Titolo della manifestazione: Avvento in Montagna Luogo della manifestazione: Plangeross Data:

1.-24 dicembre 2013

Informazioni: Nel l‘avvento di montagna nel Pitztal a Plangeross dal 01 dicembre ogni sera si apre una finestra. Là dietro si nascondono amorevole famiglie che viziano gli ospiti con specialita fatte in casa, come strudel, pancetta affumicata, … Piu informazioni si trovano su www.pitztaler-bergadvent.at

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Pitztal Unterdorf 18, 6473 Wenns Tel. +43.5414.86999 info@pitztal.com www.pitztal.com

Tourismusverband Region Hall – Wattens Wallpachgasse 5, 6060 Hall i.T. Tel. +43.5223.455440 office@regionhall.at www.regionhall.at (Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, Mils bei Hall, Thaur, Tulfes, Volders, Wattens, Wattenberg)

Titolo della manifestazione: Tradizionale mercatino dell’Avvento Luogo della manifestazione: Hall in Tirol Data:

22.11- 24.12

Informazioni: Tutti i giorni, durante il periodo dell’Avvento, le bancarelle offrono un’ampia scelta di oggetti di artigianato tradizionale e specialità gastronomiche. Che desideriate fare un po’ di acquisti natalizi, incontrare amici o veder brillare gli occhi dei vostri bambini in sella a un pony, il mercatino dell’Avvento di Hall assicura momenti ricchi di atmosfera. Ma non pensiate che l'emozione provata alla prima visita non si possa ripetere una seconda volta: l’offerta del mercatino varia pressoché tutti i giorni, dato che le bancarelle vengono gestite a turno da diversi esercenti. Orari d’apertura: Lunedì a Venerdì: 15:00 – 20:00 Sabato: 10:00 – 20:00 Domenica: 13:00 – 20:00 Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Titolo della manifestazione: Christkindlmarkt Absam

Titolo della manifestazione: Mercatino a Wattens

Luogo della manifestazione: Absam

Data:

Ogni domenica nell’avvento

Informazioni : Informazioni :

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Ogni sabato e domenica nell’avvento

Tourismusverband Serfaus – Fiss – Ladis Gänsackerweg, 6534 Serfaus Tel. +43.5476.6239-0 info@serfaus-fiss-ladis.at www.serfaus-fiss-ladis.at

(Serfaus, Fiss, Ladis, Oberladis)

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Fiss Data:

15.12. 2013

Informazioni : Il mercatino di Natale di Fiss si tiene presso il Padiglione Musicale

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Silberregion Karwendel Münchnerstraße 11 , 6130 Schwaz Tel. +43.5242.63240 info@silberregion-karwendel.at www.silberregion-karwendel.at (Buch bei Jenbach, Gallzein, Jenbach, Schwaz, Pill, Terfens, Vomp, Weerberg, Weer, Kolsass, Kolsassberg)

Titolo della manifestazione: Mercatino dell’Avvento Luogo della manifestazione: Schwaz Data:

29.11.-24.12. 2013

Informazioni : Quello dell’Avvento è il periodo più misterioso e bello dell’anno. Perché? Per i profumi tanto particolari, perché ogni giorno si può aprire una casella del calendario dell’Avvento, perché fioriscono i rami di Santa Barbara, per le melodie tipiche del periodo natalizio… Usanze magnifiche e tradizioni natalizie ci fanno sentire più uniti. Occhi luccicanti, candele, profumi di Natale. Il vin brulé fumante, le gote rosse e le risa sui volti della gente che ha tanto da raccontarsi. La frenesia svanisce e ci prepariamo al Natale: una festa arcana e colma di tradizioni. Ogni giorno, i piccoli e grandi artisti presentano le proprie opere sulla Pfundplatz. Ci sono musica, bei discorsi e antiche usanze. I bambini possono creare oggetti di bricolage con la „zia“ del Natale, San Nicola e il suo nero accompagnatore, il Krampus, si rendono onore e perfino i fiocchi di neve iniziano a danzare. Tirol Information

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale ed esposizione di presepi Luogo della manifestazione: Weerberg Data:

Informazioni :

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

14.12.2013 dalle15:00 alle 22:00

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Jenbach - Reitlingerpark Data:

Ogni sabato nell’avvento alle 15.00 alle 19.30

Informazioni: Le bancarelle natalizie con deliziose specialità come pane contadino, zelten, miele, liquori, grappe della regione, originali idee regalo e decorazioni ricreeranno un ambiente ricco di atmosfera. I palati dei visitatori verranno inoltre viziati con vin brulé, punch, caldarroste, Kiachln, krapfen alle albicocche, würstel, gnocchetti con crauti, torte, biscotti e molto altro ancora.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch, Strengen)

Tourismusverband St. Anton am Arlberg Dorfstraße 8, 6580 St. Anton am Arlberg Tel. +43.5446.22690 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale nella zona pedonale Luogo della manifestazione: St. Anton am Arlberg Data:

05.12-07.12.2013

Informazioni: L’apertura del mercatino di Natale organizzato dall’ente del turismo e dal comune si terrà venerdì 7 dicembre alle ore 17. Le bancarelle natalizie con deliziose specialità come pane contadino, zelten, miele, liquori, grappe della regione, originali idee regalo e decorazioni ricreeranno un ambiente ricco di atmosfera. I palati dei visitatori verranno inoltre viziati con vin brulé, punch, caldarroste, Kiachln, krapfen alle albicocche, würstel, gnocchetti con crauti, torte, biscotti e molto altro ancora.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Fulpmes, Mieders, Neustift im Stubaital, Schönberg im Stubaital, Telfes im Stubaital)

Tourismusverband Stubaital Tirol Dorf 3, 6167 Neustift im Stubaital Tel. +43.5.01881-0 info@stubai.at www.stubai.at

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Mieders Data:

24.11.2012, 08:30 bis 12:00

Informazioni :

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Tiroler Oberland Kirchplatz 48, 6531 Ried im Oberinntal Tel. +43. 50 225 100 info@tiroleroberland.at www.tiroler-oberland.at (Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried i.O., Spiss, Tösens)

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale presso la Naturparkhaus Luogo della manifestazione: Naturparkhaus Gachenblick

Titolo della manifestazione: Mercatino Luogo della manifestazione: Pfunds, Kirchplatz Data:

Data: Informazioni: Informazioni: La Naturparkhaus Kaunergrat ha un fascino inconfondibile d’inverno ed è il luogo ideale per coloro che apprezzano l’atmosfera di raccoglimento dell’Avvento. È proprio il posto giusto per chi desidera calarsi nello spirito del Natale insieme ad amici e familiari e lasciarsi la frenesia della vita quotidiana a valle. Per la gioia dei visitatori non mancheranno prelibatezze selezionate della Regione del Parco naturale, né musica riflessiva dell’Avvento. Un avviso ai genitori: abbiamo in serbo un programma avvincente e divertente anche per i bambini

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

(Berwang, Biberwier, Bichlbach, Ehrwald, Heiterwang, Lähn-Wengle, Lermoos)

Tourismusverband Tiroler Zugspitz Arena Am Rettensee 1, 6632 Ehrwald Tel. +43.5673.20000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com

Titolo della manifestazione: Sfilata di Babbo Natale Luogo della manifestazione: Ehrwald, Tiroler Zugspitz Arena Data:

05.12.2013, 17:00

Informazioni: Sfilata di Babbo Natale dalla stazione di Ehrwald fino alla piazza della chiesa. Sulla piazza della chiesa piccoli regali ai bambini da Babbo Natale .

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Wilder Kaiser Dorf 35, 6352 Ellmau Tel. +43.5358-505-0 office@wilderkaiser.info www.wilderkaiser.info

(Ellmau, Going, Söll, Scheffau)

Titolo della manifestazione: Presepio Artistico a Söll

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale

Luogo della manifestazione: Söll

Luogo della manifestazione: Scheffau

Data:

tutto l´avvento

Informazioni: Tradizione e usanza va curato a Ellmau, Going, Scheffau e Söll. Piu informazioni si trova su www.wilderkaiser.info

01.12.2013

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale allo Stanglwirt Luogo della manifestazione: Going Data:

04.12/ 11.12/18.12.2013

Titolo della manifestazione: Mercatino di Natale Luogo della manifestazione: Going Data:

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

22.12.2013

(Wildschönau, Auffach, Niederau, Oberau, Thierbach)

Titolo della manifestazione: Avvento nelle montagne Luogo della manifestazione: Bergbauernmuseum z'Bach Data:

30.11/ 01. 12. e 07./08. 12.2013

Informazioni: La settima edizione dell’Avvento di montagna tirolese offre spazio al raccoglimento, alle usanze regionali, ai costumi tradizionali e alle specialità gastronomiche locali. Specialità a base di pasta, Melchamuas e tante altre prelibatezze costituiscono l’offerta delle contadine di Wildschönau. Il tutto, preparato secondo la tradizione nell’antico forno o sul fuoco, aprirà uno scorcio sulla vita dei contadini di montagna di altri tempi. Il punto d’incontro è il museo dei Contadini di Montagna z’Bach con il terreno circostante, un vecchio maso. Uno scenario straordinario per l’Avvento a Wildschönau-Oberau. L’Avvento sarà accompagnato da escursioni guidate attraverso il paesaggio invernale, gite in carrozza e manifestazioni che invitano alla riflessione.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Wildschönau Oberau 337, 6311 Wildschönau Tel. +43.5339.8255 info@wildschoenau.com www.wildschoenau.com

(Gries am Brenner, Matrei-Mühlbachl-Pfons, Navis, Obernberg, Steinach-Trins-Gschnitz, St. Jodok am Brenner, Schmirn, Vals)

Titolo della manifestazione: Serata d’Operetta nell’Avvento Luogo della manifestazione: Matrei am Brenner Data :

03. & 14.12.2013

Informazioni: Il centro del paese si trasforma in un palcoscenico all’aperto. Musica, antico artigianato artistico, cibo e bevande. Presso la sala del Teatro: Operetta

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tourismusverband Wipptal Rathaus, 6150 Steinach Tel. +43.5272.6270 tourismus@wipptal.at www.wipptal.at

Zillertal Tourismus GmbH Bundesstrasse 27d, 6262 Schlitters Tel. +43.5288.87187 info@zillertal.at www.zillertal.at

(Alle Orte im Zillertal und im Tuxertal)

Titolo della manifestazione: Avvento a Fügen

Titolo della manifestazione: Avvento a Mayrhofen

Luogo della manifestazione: Fügen

Luogo della manifestazione: Mayrhofen

Data:

tutto l´avvento

Informazioni: Tutto l´avvento splende Fügen. Mercation di Babbo Natale, serata die Diavoli, serate di canzoni, mostra di presepi, mercatino di natale con Gesù Bambino, Natale della musica e molto di piu.

Tutti weekend dell´avvento e addizionale venerdi 06.12.2012 dalle 17:00 alle 21:00

Informazioni: Relax, e pace. Solo respirare. Esattamente questo è l´avvento tradizionale avvento a Mayrhofen. Piu informazioni si trovano su www.mayrhofen.at

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Zillertal Tourismus GmbH Bundesstrasse 27d, 6262 Schlitters Tel. +43.5288.87187 info@zillertal.at www.zillertal.at

(Alle Orte im Zillertal und im Tuxertal)

Titolo della manifestazione: Notte silente – Notte santa Luogo della manifestazione: Fügen Data:

Luogo della manifestazione: Tux- Finkenberg

Tutto l´avvento

Informazioni: Da Fügen presso tutto il mondo!

Tirol Information

Titolo della manifestazione: Sfilata di Babbo Natale

Data:

01.12.2013

Informazioni: I banchi impreziosati da natale offrono specialita dal Tirolo, vin brulé e punch. Vendono anche corone dell´avvento, biscotti fatto in casa oppure pantofole fatto in casa. Comincia alle 15:00.

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013

Tirol Information Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck · Österreich +43.512.7272-0 t +43.512.7272-7 f info@tirol.at e www.tirol.at w

Stand: 2013. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr! Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Tirol Information

MERCATINI DI NATALE E MANIFESTAZIONI DELL’AVVENTO 2013