Présentation sont pas dépourvues du même sentiment, mais pour d’autres raisons. Il est très probable que ce soit le dernier volume publié des Cours Euroméditerranéens Bancaja de droit international. A travers douze éditions, tenues sans interruption de 1997 a 2008, la crise financière internationale a contraint nos sponsors à réduire le financement des cours à tel point qu’il fut impossible d’organiser une nouvelle édition en 2009, et les cours furent remplacés par un Colloque international de trois jours sur les problèmes actuels de la juridiction internationale. Colloque, que j’espère, sera publié en bref dans cette collection. Au final, le maintien de la crise en 2010 a conduit la Fondation Caja Castellón-Bancaja à prendre la décision d’abandonner le financement des cours. En tant que directeur de ces cours depuis sa première édition, je ne peux être que reconnaissant auprès de la Fondation pour son soutien durant ces 12 ans. La fin n’est pas due à une baisse de la qualité des cours, de leur prestige international, ou du nombre d’étudiants y postulant (plus de 700 à la dernière édition). Seulement une crise difficilement prévisible a pu stopper le développement de ces cours. Le fait d’observer les travaux réalises cette année m’emplit de satisfaction. Au fil de ces deux ans, sont passés par ces cours un millier d’étudiants et une centaine de professeurs de 119 pays différents. Les étudiants formés dans nos salles de cours sont aujourd’hui, pour beaucoup, des professeurs, diplomates ou responsables des relations internationales d’institutions publiques et privées. La collection des cours publiée est devenue, quant à elle, un référent de la doctrine jus internationaliste. Cependant, à la création des cours, mon intention n’était pas seulement l’excellence académique. C’était sans aucun doute un objectif, mais pas le seul. En plus de cela se trouvait le développement des valeurs de paix, l’entente, et la meilleure compréhension entre les peuples; la contribution à une meilleure diffusion et compréhension du droit international, ainsi que la connaissance et la diffusion de la diversité culturelle et ses répercutions sur l’interprétation et l’application dudit droit; et dans un domaine plus proche, tenter de parvenir à ce que, finalement, tant les professeurs que les élèves qui ont participé aux cours, parviennent à vivre une expérience de mixité culturelle, qui, loin de nous affronter, doit être enrichissant pour tous. Je pense, sincèrement, que ces objectifs se sont réalisés au fil des années, tout au long des 12 éditions de cours. Et l’expérience personnelle, humaine et professionnelle a été si gratifiante que le lecteur peut s’assurer que, dès lors que le contexte économique le permettra, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que ces cours, ou d’autres ayant des objectifs similaires, pas nécessairement avec la même structure, se mettent en place. PROF. DR. JORGE CARDONA LLORENS Directeur des Cours Euroméditerranéens Bancaja de Droit International
CEBDI, Vol. XI/XII (2007/2008)
21