Palexpo FEVI9 - 13 novembre 2 02 2 ORARI APERTURA PALEXPO FEVI Mercoledì / Venerdì 17.00 - 22.00 Sabato 12 14.00 - 22.00 Domenica 13 14.00 - 20.00 ORARIO GASTRONOMIA Mercoledì / Venerdì 17.00 - 24.00 Sabato 12 14.00 - 24.00 Domenica 13 14.00 - 22.00
tipografia bassi locarno 6600 locarno, via in selva 10 tel. +41 (0)91 751 61 71 tipografiabassi@gmail.com tipografia studio grafico tel. +41 (0)91 840 93 00 effe51riazzino@gmail.com comunicazione visiva e stampa tel. +41 (0)91 751 04 06 info@geekvision.ch prestampa@geekvision.ch www.geekvision.ch venite a trovarci allo STAND n. 34
aluto del Sindaco
“Lasciate che vi dica il segreto che mi ha portato al successo. La mia forza risiede soltanto nella mia tenacia.” Queste parole del celebre chimico e biologo Louis Pasteur ben sintetizzano l’essenza di questa nuova edizione di EspoVerbano.ch
La fiera-mercato, divenuta un appunta mento irrinunciabile nel calendario no vembrino dei locarnesi (e non solo), di mostra infatti tutta la sua tenacia dopo due anni di pausa, imposti dalla pan demia e dalle relative restrizioni che ne sono conseguite, e si ripropone al pub blico offrendo nuovamente una splen dida occasione di incontro, scambio e confronto.
mico, non sono in grado di fornire quel valore aggiunto che solo i rapporti umani di una comunità unita possono offrire.
Ing. Alain Scherrer Sindaco di Locarno
Una tenacia che conferma quella già espressa nelle edizioni precedenti di EspoVerbano.ch, un evento nato e voluto per combattere l’avanza re della crisi dei commerci, per soste nere il territorio di fronte all’impennata delle vendite online a scapito, appunto, delle aziende locali. Vendite che, ma gari attrattive dal punto di vista econo
La sfida è ardua, lo sappiamo. E quan to accaduto negli ultimi anni e negli ul timi mesi non facilita certo il mercato. In futuro dovremo imparare a ulterior mente risparmiare energia, sfruttare meglio le risorse senza sprecarle inutil mente a discapito del pianeta. Sfide complesse, che potranno essere af frontate solo se ognuno di noi farà la sua parte. “Ritrovarsi insieme è un ini zio, restare insieme è un progresso, lavorare insieme è un successo, diceva Henry Ford. Ed EspoVerbano è un’occasione privilegiata per creare quella rete indispensabile affinché il successo possa essere raggiunto.
Un caloroso ringraziamento va a tutti coloro che in questi mesi hanno contri buito alla realizzazione di questa nuova edizione.
Con riconoscenza e amicizia.
Sponsor tecnici E spoVerbano.ch 2022:
6593 Cadenazzo | Via Camoghè | 091 858 36 91 | info@sovabad.ch | www. sovabad.ch PRIMA DOPO TRASFORMA LA TUA VASCA IN DOCCIA SOSTITUISCI LA VECCHIA VASCA DA BAGNO E PIATTO DOCCIA IN ½ GIORNATA Trasformazione eseguita in sole 8 ore senza opere murarie e senza necessità di avere scorte di piastrelle. Soluzioni personalizzate per ogni misura ed esigenza. Sostituzione eseguita in sole 4 ore con una nuova vasca in acciaio e/o acrilico senza intaccare minimamente i rivestimenti. PRIMA DOPO S OPRALLUOGO GRATUITO GARANZIA 10 ANNI SALA ESPOSIZIONE VENDITA E POSA 6616 LOSONE zona industriale Tel. 091 791 88 23 | www.ceramapiastrelle.ch
resentazione manifestazione
Care amiche e cari amici, cari espositori, bentornati al Palexpo Fevi!
Così come gran parte della società, anche E s poVerbano.ch ritrova la sua normalità dopo due rinvii consecutivi a causa della pan demia da coronavirus.
Per il comitato organizzatore è un grande piacere ritrovare lo spirito che ha sempre contraddistinto la mostra-mercato: un luogo di incon tro e di contatti, all’insegna del com mercio locale di qualità.
Oltre a fungere da piattaforma eco nomica e commerciale, ogni anno
E s poVerbano.ch si offre come vetrina per ospiti istituzionali che segnano il territorio di riferimen to. Quelli di quest’anno sono due, entrambi di grande importanza: le Ferrovie e Autolinee Regionali Tici nesi (Fart) e il progetto di navigazio ne interna dell’Associazione Locar no-Milano-Venezia.
Le prime sono il simbolo e il motore di un trasporto pubblico che dal di cembre 2020, con il nuovo orario, ha cambiato marcia, intensificando le corse e coprendo ancor più capil larmente il territorio della regione; la seconda promuove la riscoperta di un’antica e affascinante via d’acqua in partenza dalle sponde del Lago Maggiore.
Quanto alla mostra-mercato, il per corso espositivo ricalca, nello “sti le”, quello degli anni precedenti.
E medesime sono le finalità: favorire il commercio locale e quello della Svizzera italiana, tramite una propo sta variegata e il più possibile inte ressante. Spazi, come sempre, ven gono messi a disposizione anche di chi vuole promuovere attività artisti che e culturali.
A tutti voi il più sincero augurio di buon E s poVerbano.ch!
Il comitato
Presidente Marco Garbani Nerini, Orselina
Vicepresidente Niccolò Salvioni, Locarno
Tesoriere Sandro Lanini, Minusio
I membri
Ivano Pederiva, Locarno Marco Sasselli, Minusio Lorenzo Rossi, Losone
Stampa
tipografia bassi locarno
impaginazione grafica e acquisizione pubblicitaria
effe51 geekvision SA
Novità: 18-20 novembre 2022
Langhe e Monferrato, tra storia e gastronomia
Nella regione tra Asti ed Alba i protagonisti sono il vino, il tartufo e i castelli. Il programma di questo viaggio gastronomico prevede, oltre alla trasferta in bus dal Ticino, la visita guidata nel centro storico di Asti con degustazioni, la scoperta di Alba Sotterranea, la ricerca del tartufo con il cane e una giornata gastronomica in ebike.
Prezzo: CHF 1’350 in doppia, tutto compreso
Novità: 29 aprile – 1. maggio 2023
Crociera sul Lago Maggiore, sulla rotta dei fiori
Crociera con visita dei maggiori parchi monumentali Prezzo: CHF 1’350 in camera doppia
Novità: 3-11
in doppia, tutto compreso
9-10 settembre 2023
Crociera sul lago di Como per ville e parchi
Visita di Como, Brunate, Bellagio, isole e parchi Prezzo: CHF 890 in camera doppia
settembre 2023
In barca sul lago di Garda, con l’e-bike a Mantova
Da Riva del Garda a Sirmione poi nel Parco del Mincio Prezzo: CHF 3’450 in doppia, tutto compreso
www.frigerio.ch Seguici sui social Un’azienda, 3 Centri, 12 Settori CENTRO ARTIGIANI E INDUSTRIE CENTRO IDRO TERMO SANITARIO CENTRO ACCIAI E EDILIZIA Settori Settori Settori Elettroutensi i e macchinar Imp antistica Acciai e meta l Attrezzatura Energie alternative Edi izia Bu loneria Apparecchi sanitar Prodott tecnici Lattoneria Dispositivi protez one ndividuale (DPI) Acquedot i Gas Incis on 80 000 articoli in pronta consegna presso i nostri punti vendita oltre 350 000 articoli nel nostro on line shop Prossime partenze Richiedete il programma dettagliato! Il numero dei posti è limitato! Tel. +41 (0)91 600 33 44 E-mail info@viaggirossetti.ch Internet www.viaggirossetti.ch Viaggi Rossetti Piazzetta de Capitani 10 CH-6600 Locarno Scopr ire nuovi or izzonti 19-27 agosto 2023 Locarno-Milano-Venezia sulle vie navigabili In catamarano sulla storica idrovia con Mantova Prezzo: CHF 4’350
24-30
giugno 2023 La Puglia per terra e per mare Scoperta di coste e città, con Matera e Salento Prezzo: CHF 4’400 in doppia, tutto compreso 17-23 giugno 2023 Pavia-Venezia sul Grande Fiume In catamarano sul fiume Po fino al delta Prezzo: CHF 3’750 in doppia, tutto compreso Stand 4 Banca Raiffeisen Locar no Società cooperativa Piazza Muraccio 6, CP 441 6601 Locar no Tel. 091 756 10 70 www.raiffeisen.ch/locar no locar no@raiffeisen.ch Agenzia di Locar no Piazza Muraccio 6 Agenzia di Muralto Piazza Stazione 4 A Agenzia di Solduno Via Vallemaggia 73 Agenzia di Minusio Via San Gottardo 80 A Venite a trovarci allo STAND N. 40
errovie Autolinee Regionali Ticinesi
La storia delle Ferrovie Regionali Ti cinesi (divenute Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi nel 1968) inizia nel 1909. Una storia strettamente legata allo sviluppo della regione in cui la storica azienda di trasporto pubblico offre i suoi servizi di trasporto, ma anche fortemente connessa con la realtà nazionale. Le grandi opere in gegneristiche che hanno segnato la storia più recente del trasporto pub blico svizzero (dall’apertura di Alp Transit San Gottardo nel 2016, all’a pertura del traforo del Ceneri nel 2020) hanno ridisegnato anche il vol to del trasporto pubblico del Ticino e del Locarnese e valli, dando un gran de impulso allo sviluppo delle FART che conta ben 235 collaboratori, 134 km di rete bus, 3 linee bus urbane, 5 linee bus regionali e una linea ferro viaria che il 25 novembre 2023 fe steggerà i suoi primi 100 anni.
Linee bus regionali
In un susseguirsi di paesaggi mozza fiato, i bus delle linee regionali circo lano ogni 30 o 60 minuti, con un’of ferta potenziata anche nel week end e nei giorni festivi. L’indiscusso valore turistico ha permesso a queste linee di crescere anche in periodo pande mico, offrendo una soluzione di tra sporto efficiente e sostenibile per an dare alla scoperta delle bellezze della regione e per gli spostamenti quoti diani della popolazione residente nel Locarnese e valli. Le linee bus regio
nali percorrono ogni anno 1.8 milioni di chilometri, accogliendo a bordo oltre 2 milioni di passeggeri.
Linee bus urbane
In un contesto urbano in continua evoluzione, anche l’offerta di tra sporto pubblico è stata ulteriormen te potenziata estendendo i collega menti fino a Gordola, ripensando il servizio nella zona collinare (sosti tuendo la Linea 2 con le nuove Linee 3 e 4) e aumentando la frequenza delle corse, con frequenze che arri vano fino a un bus ogni 10 minuti. Un sistema ampio e articolato che cre sce e si evolve in simbiosi con l’as setto urbano della Città di Locarno, per offrire un viaggio sempre più puntuale, confortevole e sicuro e sempre più interconnesso con la mobilità lenta. I bus delle nostre linee urbane percorrono ogni anno 1.7 mi lioni di chilometri, accogliendo a bor do oltre 4.2 milioni di passeggeri.
La Ferrovia
In attesa di festeggiare il traguardo dei 100 anni, nell’ultimo biennio sono state scritte due nuove importanti tappe nella storia di successo della linea ferroviaria, con la firma del con
tratto per l’acquisto di 8 nuovi treni nel dicembre 2020 e con il rinnovo della concessione ferroviaria fino al 2031, ottenuto nel 2021. Un’espe rienza di viaggio che, dal 2020, per mette anche di viaggiare nel tempo grazie alle escursioni con il treno storico, composto dall’elettrotreno ABDe 6/6 del 1963 e da un vagone AB4 del 1923. Nel 2022, la prestigio sa guida Lonely Planet ha insignito la Ferrovia dele Centovalli di un nuovo importante riconoscimento, inseren dola tra i 10 viaggi in treno più belli d’Europa. Sulla linea ferroviaria Lo carno-Domodossola sono traspor tate ogni anno più di mezzo milione di utenti, con una punta di circa 650’000 toccata nel 2019.
F
CARPENTERIA Risanamento energetico involucro edilizio Coperture, manutenzione e pulizia Tetti Pavimentazioni esterne WPC / Legno Reti anti ghiri Consulenza tecniche e Perizie giudiziarie risicarpenteria.ch S. Antonino - Bedano A ge n z i a pr i nc ip a le E l i a Nic or a Via della Posta 2 6600 Locarno +41 91 756 84 70 locarno@axa.ch AX A .ch/locarno Sei rimasto al freddo? DA OLTRE 50 ANNI SIAMO LO SPECIALISTA MULTIMARCA PER IL VOSTRO IMPIANTO DI RISCALDAMENTO Pompe di calore – Caldaie – Bruciatori – Impianti solari generatori per campi da tennis – forni di carrozzeria - serre progetti Sagl studio d'inegneria RVCS consulenze energetiche progettazione impianti idro-termo-climatici certificazione CECE Via Franzoni 69 6600 Locarno www.verisa.ch info@verisa eh Tel +41 91 751 48 88 Fax +41 91 751 48 89 brusa-rivestimenti.ch
Immagini EspoVerbano.ch 2019 Immagini Foto Garbani - www.fotogarbani.ch
Siete voi a beneficiare del nostro successo Agenzia di Locarno Via Luini 3, 6600 Locarno T 091 756 60 80 vaudoise-ridistribuzione.ch Felici insieme. & Figli Sagl Impresa di pulizie, Locarno dal 2000 Via S. Franscini 19, CH-6600 Locarno Cell. +41 78 692 01 86 • Tel. + 41 91 791 81 04 albatros_ti@bluewin.ch www.impresadipuliziealbatros.ch la centrale a cippato ERL è un progetto sostenuto da ERNERGIEINNOVABILIOSONELSA via 6616 losone info@erl-sa.chai Molini 22 energiapulitaperl’ambiente
Mercoledì 9
ore 18.00 - Inaugurazione con animazione con Trio Fregüi
Giovedì 10
Animazione con la Bandela Betonica
Venerdì 11
ore 10.00 - 16.30 - Convegno - “Slowmove: un faro sull’Idrovia” sul tema della navigazione sostenibile lacustre, fluviale, su Canali e Navigli organizzato dall’associazione Locarno - Milano - Venezia nel contesto del Progetto Interreg Slowmove.
Animazione con Paolo Tomamichel
ore 20.00 - “Biglietto per Venezia: 670 chilometri di turismo e progetti” Conferenza con immagini e video di Niccolò Salvioni, presidente dell’Associazione Locarno-Milano-Venezia e Claudio Rossetti, titolare della Viaggi Rossetti nel salone al primo piano.
Sabato 12
Animazione con Trio Fregüi
ore 20.00 - Conferenza CAS Dr Med Reto Pezzoli - Medicina Interna Generale FMH e Medicina Sportiva SSMS Presenta: “Infortuni in montagna: cause, prevenzione, sistemi di allarme”
Domenica 13
Mago Renato - Spettacolo di magia Animazione con la Bandela Betonica
ore 14.00 - 3° Trofeo Juniores - Torneo di scacchi - 1° piano
Tutti i giorni
1° piano esposizione preparata nel 2020 per i 100 anni del CAS (Club Alpino Svizzero)
Escape room organizzato dalla ditta Securitas SA che sarà per la prima volta presente a EspoVerbano con uno stand dedicato alle varie sfaccettature della sicurezza. Attraverso un’attività da svolgere, che permetterà al pubblico di interagire, sarà possibile toccare con mano i differenti aspetti del mondo della sicurezza. Presente in Ticino dal 1911, Securitas SA è il leader del settore ed offre soluzioni a 360 gradi per aziende, privati ed enti pubblici.
FART si presenta:
Stand bus Concorso con foto storiche FART
Presenza di Ricky Petrucciani sabato pomeriggio (orari da definire) per foto e autografi
Materiale informativo a bordo
Stand informativo all’entrata
Urna per imbucare concorso foto storiche FART Informazioni, distribuzione flyers, locandine, …
Animazioni a EspoVerbano.ch 2022
Concorso visitatori con ricchi premi Tutte le informazioni sulle animazioni sul sito: www.espoverbano.ch Siamo su Facebook: espoverbano.ch 2022 CAS - Foto storiche
Svendita di abiti da sposa e cerimonia in via La Cesgiola 4, 6673 Maggia Informazioni su appuntamento Tel. 091 751 41 26
Sartoria: Al Cortao di Mileni 11, 6673 Maggia
SCONTO 80%
IL LUNGO SI... . . U N E P R O P O S T E E SPO VERBANO DAL 9 AL 13 NOV. PRESSO FEVI LOCARNO ENTRATA LIBERA CLONA!!!
Linea Terroir
Dai vigneti più vocati vengono scelte le uve destinate ai vini della Linea Terroir. Il Tendro, il Sassariente e il Terra Matta. La vinificazione classica, nel rispetto della tradizione, ci regala dei Merlot veramente autentici, sintesi perfetta del magico incontro tra il vitigno, il clima, la terra e l’uomo.
Dalle uve del vigneto di Medoscio situato nella fascia collinare della sponda destra del fiume
Via Verbano 6 6598 Tenero Tel. 091 735 60 11 matasci-vini.ch
STAND N. 50 edilizia impiantistica giardinaggio legname 6573 Magadino | Via Centro Sportivo 4 tel. 091 745 15 15 | fax 091 745 15 40 info@faredill.ch | www.faredill.ch Eu p r o è ce r t i f i c at a d a: I S O S G S EUPRO SA Via Luini 3/3 A 6600 Locarno Tel. +41 91 914 46 64 eupro.ch +41 91 751 05 44 - info@cgehri.ch celle frigorifere | macchine del ghiaccio climatizzatori | cantine vino | vendita progettazione | linea freddo gastronomia
Via Bramantino 6600 Locarno Tel. 091 751 50 46 Tel + Fax 091 752 26 32 25° scopri le promozioni per i nostri 25 anni novità e test bike allo stand nr 113
Cura & manutenzione giar dini Impianti di ir rigazione Lavori in pietra & giar dini rocciosi Progettazione giar dini 3D Magic Gar den Sagl / L o s o n e 079 355 16 14 / www magic gar den.ch Creazione e cura giar dini
Presentazione libraria
Una storia in equilibrio sulle rocce di una valle del Ticino con un nome misterioso: la Val Mala. Gli ingredienti sono: amicizia e paura, natura selvaggia e civilizzazione, agilità e sopravvivenza.
E c’è il camoscio Peter che ci racconta la sua vita. Eventi, luoghi e protagonisti veri, ricamati con un filo di fantasia, per creare una storia che piacerà ai bambini e… non solo a loro!
Il libro che ospita questa affascinante storia è completato da un opuscolo di 24 pagine che descrive le particolarità del camoscio e della regione dove si svolge la storia.
Ascona Impresa trasporti Tel. 091 792 28 36 Fax 091 791 02 26 Via Molino 1 COROSA SA
Peter Storia di un camoscio della Vallemaggia
di Antonie Déprez
e
Mario Donati
44 pag., 21.5 x 28 cm, Fr. 25.–C'era una volta…" " Una volta! Esagerato! " " Ma… le storie iniziano così! " " Appunto: LE STORIE! Ma io sono UN CAMOSCIO VERO, non sono una storia! " " Allora come devo iniziare? " " Senti: se vuoi te la racconto io, la mia storia! Tu mettiti comodo e ascolta." "Ma… veramente…" " Sssssst! Ascolta…" Ordinazioni www.salvioni.ch libri@salvioni.ch +41 91 281 11 11 e nelle migliori librerie ticinesiSeguici sui Social!
U f f i c i o f i d u c i a r i o . S t e u e r b e r a t e r M a r c o M a g i s t r a Ufficio Marco Magistra, ufficio fiduciario Via San Gottardo 70 6648 Minusio tel. 091 751 90 71 info@mmagistra.ch www.mmagistra.ch CAS - Foto storiche
SOCAR Palexpo FEVI Locarno WC Guardaroba non custodito 30 29 27 25 24 22 20 21 17 16 13 12 2 3 6 6 19181514 23 28 34 35 38 39 40 55 4245474952 31 32 37 41 42 42 46 48 50 11 7 5 4 1 101 102 103 100 104 108 113 114
a domenica 13 novembre 2022
Mercoledì 9
Mercoledì 9 17.00-22.00
Giovedì 10 17.00-22.00
Venerdì 11 17.00-22.00
Sabato 12 14.00-22.00
Domenica 13 14.00-20.00
Orario gastronomia
Mercoledì 9 17.00-24.00
Giovedì 10 17.00-24.00
Venerdì 11 17.00-24.00
Sabato 12 14.00-24.00
Domenica 13 14.00-22.00
Media Partner
Da mercoledì 9
tipogra a bassi locarno entrata entrata entrata 1° piano Ristorante FEVI 72 69 68 67 66 64 65 58 60 62 7170 57 63 61 59 51 53 56 55 52 105 111 113112 106 107 107 Ristorante Bar INFO Terrazza
Accattivante. Su ogni tipo di strada. Il nuovo GLC. 6616 Losone Via Trisnera 45b Tel. 091 792 27 08 Fax 091 792 27 36 Cell. 079 421 44 61 PARTI ALL’AVVENTURA! IMPARA IL TEDESCO CON ESL O cina 091 752 39 40 Via Vincenzo d’Alberti 15, 6600 Locarno Showroom 091 752 39 60 Via Vallemaggia 85, 6600 Locarno www.garage-campagna.ch
Via Vallemaggia 9 • 6600 Locarno • Telefono 091 752 30 30 • www.wengersicurezza.com 20% DI SCONTO Impianti d’allarme • Videosor veglianz a • Comunic azioni Promozione EspoVerbano.ch Su una nuova inst allazione Valido no al 31 dicembre 2022 Prezzo montato CHF 1598.CHF 1998.Impianti d’allarme • Videosor veglianza • Comunic azioni PowerMax PRO® - Kit via radio supervisionato composto da: 1x Centrale via radio PowerMax PRO® 30 zone con 3 PARTIZIONI 1x Infrarosso passivo NEXT® via radio portata 12 m. 1x Contatto magnetico via radio WRMCON302N 1x Mini trasmettitore quadricanale WRMCT234N 1x batteria NIMh 9,6V 1,3Ah
Pulizia canalizzazioni Aspirazione pozzi e fosse Ispezione con telecamera Risanamento canalizzazioni Ricerca perdite Prove di tenuta www.caviezel.swiss tel. 091 859 26 64 Picchetto 24 ore /7 giorni
espositori
Ritello Ticino
Sistema di pulizia Ritello
Via Stefano Franscini 11 6710 Biasca
Tel. 091 862 11 68 www.ritelloticino.ch info@ritelloticino.ch
2
Farinelli e Dillena Legnami - edilizia - giardinaggio
Via Centro Sportivo 4 6573 Magadino Mob. 079 152 40 14
Tel. 091 745 15 15 www.faredill.ch info@faredill.ch
3
Pedrazzi Pavimenti SA
Fornitura e posa pavimenti
Via della Posta 13
6600 Locarno
Tel. 091 751 27 35 www.pedrazzipavimenti.ch info@pedrazzipavimenti.ch
4 Associazione
Locarno - Milano - Venezia La via navigabile Città di Locarno Piazza Grande 18 6600 Locarno 091 756 31 62 www.locarnomilanovenezia.ch lomive@locarno.ch
Viaggi Rossetti
Crociere, trekking e viaggi culturali Cp 549
6601 Locarno
Tel. +41 (0)91 600 33 44 www.viaggirossetti.ch info@viaggirossetti.ch
5
Ass. Svizzera non fumatori Antismoking non-fumatori
Via Sonvico 11 6952 Cannobio Mob. 079 240 01 01 www.nonfumatori.ch asnf@swissonline.ch Antismoking Center www.antismoking.ch
6
Elettricità Bronz SA Impianti Fotovoltatici+Wallbox Via Mappo 11 6598 Tenero Tel. 091 935 91 00 www.bronz.ch info@bronz.ch solare@bronz.ch
7
Confiserie al Porto SA Pasticceria
Via del Sole 1 6598 Tenero Tel. 091 756 20 40 www.alporto.ch info@alporto.ch
11
Club Filatelico Locarno Via Beato Pietro Berna 7 6612 Ascona Mob. 078 375 60 06 facebook: Club Filatelico Locarno jelminivasco@gmail.com
12
Principe Viaggi SA
Via alla Chiesa 1 6962 Viganello Tel. 091 972 30 30 www.principeviaggi.ch principeviaggi@sunrise.ch
13
ACAM Associazione Commercianti e Artigiani Minusio con il sostegno del Comune di Minusio www.acaminusio.ch info@acaminusio.ch
14
Immobiliare SL SA
Vendite e stime immobiliari Piazza Stazione 2 6600 Muralto Tel. 091 751 22 21 www.immobiliare-sl.ch info@immobiliare-sl.ch
15
Securitas AG
Società Svizzera di vigilanza Via Luigi Canonica 6 6900 Lugano Mob. 079 620 00 01 Tel. 058 910 36 86 www.securitas.ch lugano@securitas.ch
17
SB energetica SA
Impianti fotovoltaici e termici Corso San Gottardo 113 6830 Chiasso Mob. 079 227 17 67 Tel. 091 646 00 93 www.sbenergetica.ch serena.pagani@sbenergetica.ch
18
Hyla Suisse
Pulizia senza prodotti chimici Via Carlo Maderno 44A 6850 Mendrisio Mob. 079 902 41 74 www.hyla-suisse.com info.biosalus@mail.ch
1
Elenco
I vostri progetti. La nostra passione. Zurich, Agenzia Generale Angelo Martinez Piazza Grande 3, 6600 Locarno 091 759 73 73 agenzia.angelo.martinez@zurich.ch zurich.ch/martinez Arifi Rasim Via Cantonale 27 CH-6929 Gravesano Tel +41(0)79 259 74 54 rasimarifi@bluewin.ch Riparazione auto grandinate o piccoli urti senza verniciatura LevaBolli di
19
CSS - Assicurazione Assicurazione malattie
Via B. Luini 3 6600 Locarno Tel. 058 277 26 56 Mob. 079 681 02 93 www.css.ch info.locarno@css.ch
20
Vorwek - In cucina con un Touch LAB Thermomix e Kobold Piazza Stazione 8 6600 Muralto Mob. 076 785 88 38 www.vorwerk.ch valentina.valvo@vorwerk-schweiz.ch
21
Impresa Pulizia Albatros
Via S. Franscini 19 6600 Locarno
Tel. 091 791 81 04 www.albatros-ti.ch info@albatros-ti.ch
22
Azienda forestale del Patriziato di Losone Lavori forestali
Via Zandone 2C 6616 Losone Mob. 079 848 88 95 www.aforlosone.ch aforlosone@gmail.com
23
Ticino Security Antifurti videosorveglianza
Via Franscini 10 6850 Mendrisio
Tel. 091 980 14 02 www.ticinosercurity.ch info@ticinosecurity.ch
24
Vaudoise Assicurazioni Assicurazioni e previdenza
Via Luini 3 6600 Locarno Tel. 091 756 60 80 www.vaudoise.ch locarno@vaudoise.ch
25
EF Education AG
Corsi di lingue all’estero Via GB Pioda 8 6900 Lugano Tel. 091 923 33 73 www.efswiss.ch info.ticino@ef.com
27
InElettra SA
Via Vallemaggia 9 6600 Locarno Mob. 079 609 66 52 www.inelettrasa.ch jotti@inelettra.ch
28
Automatic Service SA
Automatizzazioni in generale
Via Morobbi 2, 6592 Sant’Antonino Tel. 091 840 14 14 Mob. 079 622 44 32 www.automaticservice.ch info@automaticservices.ch
31
AMC Alfa Metalcraft AG
Vendita padelle pentole ed ac Buonaserstrasse 30 6343 Rotkreuz Tel. 041 799 51 11 www.amc.info ch@amc.info
32
Maraflex Sagl
Materassi e Cuscini - Letti e Reti Divani e Poltrone Relax
Via laveggio 3 , 6855 Stabio Tel. 091-2256414 info@maraflex.ch / www.maraflex.ch
34
Tipografia Bassi Locarno Effe51 - Geekvision SA Stampa e studio grafico Via in Selva 10, 6600 Locarno Tel. 091 840 93 00 Tel. 091 751 61 71 tipografiabassi@gmail.com www.geekvision.ch
Elenco espositori Locarno Magadino Tel. 091 76 0 00 40 www.inelett ra.ch Die Perfekte Verglasung DL Serramenti SAGL COVER Regionalvertretung Fenster TürenService DL Serramenti repariert jeden Schaden, auch Fremdfenster und Türen Nr. 1 in der Schweiz Balkon + Sitzplatzverglasung +41 91 930 01 01 www.dlserramenti.ch La Vetra ta perfe tta Rappresentante Regionale COVER Servizio porte e �nestre DL Serramenti ripara ogni danno, anche a porte e �nestre di altre marche. DL Serramenti SAGLNr. 1 in Svizzera Vetrata Balcone + terrazza
CAS - Foto storiche
35
Garage Campagna Sagl
Officina: Via Vincenzo d’Alberti 15 Vendita: Via Vallemaggia 85 6600 Locarno Francesco Ruberto Mob. 079 423 70 23
Showroom Tel. 091 752 39 60 Officina Tel. 091 752 39 40 www.garage-campagna.ch garage.campagna@ticino.com
37
Matasci Fratelli SA
Produzione e rivendita di vini Via Verbano 6 6598 Tenero Tel. 091 735 60 11 www.matasci-vini.ch info@matasci-vini.ch
38 ESL Soggiorni Linguistici Viale Stazione 32 6500 Bellinzona Tel. 091 825 25 52 www.esl.ch/it bellinzona@esleducation.com
39
Frigerio SA
Centro Idro Termo Sanitario Via Giovanni Varesi 18 6600 Locarno Tel. 091 756 06 09 www.frigerio.ch marketing@frigerio.ch
40
Banca Raiffeisen Locarno Piazza Muraccio 6 - CP 441
6600 Locarno
Tel. 091 756 10 70 www.raiffeisen.ch/locarno locarno@raiffeisen.ch
41
Maison Gilliard SA Rue de la Loèche 70 1980 Sion Tel. 027 329 89 29 Mob. 079 101 02 64 www.gilliard.ch maison@gilliard.ch
42
Centro PAX Muralto Via Stazione 9 6600 Muralto-Locarno Foto Garbani Tel. 091 735 34 10
Ottica Stiefel Tel. 091 743 59 03
Immobiliare Mazzoleni Tel. 091 743 49 48
Segretariam SA Tel. 091 230 16 16
Tinoleggio Sagl Tel. 079 535 31 28
46
Fans Club HCAP Locarnese e Valli Gadget Biancoblu - Forza Ambrì CP 55 6600 Locarno Mob. 079 337 33 06 www.locarnobiancoblu.ch silvano.leoni@bluewin.ch
47
CBR - Centro Balneare Regionale SA Sport, svago e relax Via Respini 11 6600 Locarno Tel. 091 759 90 00 www.lidolocarno.ch info@lidolocarno.ch
49
Swiss Life
Soluzioni previdenziali e finanziarie Agenzia Generale Svizzera Italiana Tel. 091 911.99.11 www.swisslife.ch ag.svizzera-italiana@swisslife.ch
50
Gamboni Shop SA pavimenti e arredo casa Via San Gottardo 62 6596 Gordola Tel. 091 745 30 26 www.gambonishop.ch info@gambonishop.ch
52
Rossi Viaggi SA
Viaggi e vacanze in torpedone Via Cantonale 28 6596 Gordola Tel. 091 745 17 75 www.rossiviaggi.ch info@rossiviaggi.ch
55+112
Sant’Antonio Car Via Vallemaggia 16 6600 Locarno Tel. 091 756 60 10 www.santantoniocar.ch santantoniocar@bluewin.ch
56
Sigma Care Switzerland SA Via Maggio 23 6900 Lugano Tel. 091 290 90 90 www.sigmacare.ch info@sigmacare.ch
Elenco espositori
VIA BALESTRA 11A 6600 LOCARNO IMPRESA DI PULIZIA TEL. 091 751 61 61 NATEL 076 328 06 28 home.pl.service@bluewin.ch FAX 091 751 61 67 www.homeplservice.ch 2022 Piazza del Sole 6|Bellinzona 091 825 56 52 6604 Locar no Via D. Galli 34 - C. P. 363 Tel. +41 91 751 54 26 Fax +41 91 751 55 92 fratelli.generelli@bluewin.ch F.lli Generelli IMPIANTI SANITARI - RISCALDAMENTI CENTRALI PISCINE E VENTILAZIONI - UFFICIO TECNICO ENERGIE ALTERNATIVE
57
SCIA - Società Commercianti Indu striali e Artigiani del Locarnese Associati SCIA a rotazione Via alla Ramogna 12 6600 Locarno Tel. 091 752 13 50 www.scia-locarno.ch info@scia-locarno.ch
58
Vini & Distillati Angelo Delea SA Produzione vini e distillati Via Zandone 11 6616 Losone Tel. 091 791 08 17 www.delea.ch vini@delea.ch
59
Pirmin Murer Falegnameria SA Finestre, oscuranti e arredo Via Monda 4 6528 Camorino Tel. 091 857 97 81 www.pirminmurer.ch
60
Just Schweiz AG
Prodotti per la cura del corpo casa spirito 9428 Walzenhausen Mob. 079 354 18 77 www.just.ch fabrizio.sforza@just.ch
61
Autonec SA concessionario Opel per il locarnese gambarogno e valli Alla Bolla 20 6595 Riazzino Mob. 079 418 42 56 www.autonec.ch info@autonec.ch
62
Gruppo Corriere del Ticino Via Industria 6933 Muzzano Tel. 091 960 31 31 www.cdt.ch
63
Bar Ristorante Pizzeria Lungolago Via Bramantino 1 6600 Locarno Tel. 091 751 51 46 www.lungolago.ch
64
Körperformen EMS TRAINING Via Vela 8a 6600 Locarno Mob. 079 739 36 89 www.koerperformenticino.com locarno@kformen.com
65
Manu Creare Sognare Articoli regalo, ceramica, bigiotteria, bricolage Via Locarno 22 6616 Losone Mob. 076 331 00 50 www.manusognarecreare.ch tinxi@ticino.com
66
Torrefazione Caffè Carlito Via Rongia 14 6616 Losone Tel. 091 791 22 26 www.caffecarlito.ch info@caffecarlito.ch
67
EventMore SA
Eventi, spettacoli, congressi Via S. Gottardo 18d 6532 Castione Tel. 091 850 10 60 www.eventmore.ch info@eventmore.ch
68
Zurigo - Agenzia Generale Angelo Martinez
Consulenza assicurativa a 360° Piazza Grande 3 - Palazzo La Posta 6600 Locarno Tel. 091 759 73 73 www.zurich.ch/martinez angelo.martinez@zurich.ch
69
Nahrin SA
Mangi bene, stai bene 6060 Sarnen www.nahrin.ch
70
Comunità tariffale Arcobaleno Trasporto pubblico Viale Stazione 18b 6500 Bellinzona www.arcobaleno.ch info@arcobaleno.ch
71
REGA - Soccorso aereao Rega base ticino Via Aeroporto 15 6596 Gordola www.rega.ch
101
Scrittori e autori della svizzera italiana insieme
Elenco espositori
t. +41 91 756 25 00 www.int-tempo.ch lavoro fisso e temporaneo Locarno Impresa generale di costruzioni Via Golena 13 - 6512 Giubiasco Natel +41 76 813 79 01 Ufficio +41 91 604 65 12 info@somedil-costruzioni.com www.somedil-costruzioni.ch
Elenco espositori
102 GianClaudio Lanini
Via del Sole 7 6572 Quartino gianclaudio.lanini@bluewin.ch
103
LOOX - Libertà oltre ogni xenofobia La creatività incontra l’intelligenza artificiale
Via Luini 15 6600 Locarno Mob. 078 951 37 37 info@italyvape.it
104
Tipografia Stazione SA Via Orelli 29 6600 Locarno
106
Ticino by Night&Day Tel. 091 605 73 00 www.tinotte.ch info@tinotte.ch
107
Roberto Bosia Associazione ETC Mob. 079 484 98 51 www.eticinforma.ch associazione.etc@gmail.com
108
CATECH - Solar Energy System Impianti fotovoltaici
Via Zotte 4 6645 Brione s/Minusio Tel. 091 743 79 70 Mob. 079 621 21 25 www.catech.ch info@catech.ch
100+114
Autolinee FART
Via Domenico Galli 9 6600 Locarno Tel. 091 756 04 00 www.fartiamo.ch fart@centovalli.ch
111
Radio Ticino
Tel. 091 756 15 85 www.radioticino.com segreteria@radioticino.com
113
Chiandussi Bike Sagl Negozio di biciclette Viale Monte Verità 7 6612 Ascona Tel. 091 780 55 42 www.chiandussibike.ch info@chiandussibike.ch
112+55
Sant’Antonio Car
Via Vallemaggia 16 6600 Locarno Tel. 091 756 60 10 www.santantoniocar.ch santantoniocar@bluewin.ch
Il vostro partner turistico ascona-locarno.com Ascona Viale Papio 5 Avegno Via Vallemaggia 10 Brissago Via Leoncavallo 25 Locarno-Muralto Stazione FFS/SBB/CFF Tenero Via Brere 3a
Vira Gambarogno
Via Cantonale 29
volantini • prospetti • lettere • biglietti • cartoline • blocchi • riviste • libri buste • calendari • autocollanti manifesti • creazione e progettazione grafica logotipi • fotografie • guida e rassegna gastronomica vademecum film festival traveller’s guide • siti web striscioni • cartelli • bandiere decorazione veicoli • e vetrine • tessere con o senza banda magnetica spille e calamite • insegne e tutto per la ristorazione coloriamo la vostra spesa con sacchetti personalizzati articoli promozionali stampiamo anche piccole quantità con il sistema digitale i nostri prodotti tipografia bassi locarno tel. +41 (0)91 840 93 00 stampa e studio grafico tel. +41 (0)91 751 04 06 6600 locarno, via in selva 10 tel. +41 (0)91 751 61 71 tipografiabassi@gmail.com www.geekvision.ch
WE WILL ROCK YOU! WE WILL PUM PUM CHA SENTI COME SUONA MARGHE & CHIELLO SHOW DALLE 9 ORA ANCHE IN TV CAS - Foto storiche
Trovata! Trovata! Trovata! Grazie alla professionalità dei nostri consulenti immobiliari di Ascona, Minusio e Bellinzona sarà una gioia trovare casa. remax.ch
