SUNNY DAY REAL ESTATE
¡INVIERTE Y RENTA ENSEGUIDA! En la Ciudad de México una inversión debe tener en cuenta calidad del inmueble, estatus social de la zona y estabilidad del suelo. Bajo estos parámetros esta propiedad es una magnífica oportunidad además de un moderno, íntimo y amplio espacio para la rica vida social que buscan los ejecutivos de las transnacionales ubicadas en la zona. 145m2 más un balcón, muy iluminado y cálido, con tres habitaciones y un cuarto de servicio con su baño. No olvidemos mencionar su asador, alberca descubierta y billar, todos los atractivos para que lo pueda rentar ya. « In Mexico City an investment should take into account the quality of the property, the social status of the area and the stability of soil. By these parameters, this property is a magnificent opportunity, this added to the modern, intimate and ample space for a rich social life that high-level executives from transnationals located in the area, are looking for. The property has 145m2 plus a balcony which is illuminated and warm, with three bedrooms and a utility room with a bathroom. Let’s not forget to mention its grill, outdoor pool and pool table, with all the attractions for you to rent now. « Sandra Soto / 04455.2699.6907 sandrasoto@rocketmail.com
ASOMBROSO DISEÑO EN WEST VANCOUVER El vanguardismo de esta propiedad resalta por su funcionalidad que facilita un contacto constante con la naturaleza que le rodea. Gracias a una estructura de metal y cristal, el espacio interior de la propiedad es una experiencia orgánica al tiempo que el hogar es asentado por la solidez de sus materiales. El lujo y diseño de sus habitaciones, salones, jardines y cocina han sido creados bajo parámetros minimalistas sin renunciar a la comodidad. Este es el primer trabajo en Canadá del diseñador Arthur Erickson. «
This state-of-the-art property stands out on account of its functionality which fascilitates a constant contact with nature. Due to the metal and crystal structure, the indoor space of the property is an organic experience at the same time that the home is perched by the strength of its materials. The luxury and design of the bedrooms, halls, gardens and kitchen have been established under minimalistic parameters without relinquishing to comfort. This is the first project by designer, Arthur Erickson in Canada. «
www.sothebysrealty.com
• 40 •
