Greetings to Ceramics
China 2014 2014广州陶瓷展致辞
Ceramics China represents a major chance for both Chinese and Italian companies to communicate and to strengthen their long-lasting cooperation. The world ceramic market requires every day better quality tiles, for the production of which the best available technologies are needed. Italian technology for ceramics, world leader in terms of quality and innovation, will be
Fabio Tarozzi
represented in this year’s exhibition by several top companies, which will present their latest solutions and newest technologies. Confirming the support of our Association to the exhibition, we wish to all the exhibitors, visitors and organizers a very successful Ceramics China 2014. Fabio Tarozzi ACIMAC Chairman (JF)
我谨代表 ACIMAC（意大利 陶瓷机械及设备制 造商协会）向中国 陶瓷行业的中国机 构和业内人士致以 最亲切的问候。 中国（广州）国际陶 瓷工业技术与产品 展览会对中国公司 和意大利公司而言 都是一个沟通和巩 固两者长期合作的 主要机会。 世界陶瓷市场要求 瓷砖的质量逐日上 升，因此要生产这 样的优质瓷砖，就 需要目前能达到最 好的技术。在质量 和创新方面都是世 界行业内佼佼者的 意大利陶瓷技术，
将在今年的展览会 上由几家顶尖公司 作为代表参展，这 些公司将展示他们 各自最新的解决方 案和技术。 为表示我们协会（ 意大利陶瓷机械及 设备制造商协会） 对这个展览会的支 持，我们对参加本 届展会的所有参展 商、观展商和展会 主办方表示祝愿， 祝愿2014中国（广 州）国际陶瓷工业 技术与产品展览会 圆满成功。 意大利陶瓷机械设 备制造商协会 （ACIMAC）主 席。
editorial
On behalf of ACIMAC, the Association of the Italian Manufacturers of Machinery and Equipment for Ceramics, I would like to express my warmest greetings to the Chinese institutions and to the operators of the Chinese ceramic industry.
CE R AM I C W or ld R e vi e w chi n e se e d i ti on 20 14
7