1 november 2012 | vecka 44
AKTUELLT
Kod på gravstenen REPORTAGE
De förbereder den sista vilan NÖJE
Tips på filmer i höstrusket KRÖNIKA
Roger Larsson
De dödas dag innena Så hedras och levandegörs m
Öppet: Mån-Fre 8-20, lördag 9-14
Drottninggatan 16 Boden 0921-136 00 www.saxarna.se
Varmt välkomna!
I TAnkEn kändes det kanske inte som ett gott omen att öva sig på att provligga kistor, men... i verkligheten fick jag faktiskt samma känsla som jag fick som barn när jag låg tryggt nedbäddad i en utdragssoffa hos mormor, eller skyddad i en koja. Den luddiga röda sammeten killade lite mot kinden och det slog mig hur mjukt och ombonat jag låg där. Jag tänkte att kistmakarna faktiskt stoppat madrassen så att den döde ska ligga mjukt på riktigt, och inte bara för syns skull. En rörande tanke. sedan träffade jag 20-årige robert nilsson som haft så mycket att göra på jobbet att han faktiskt sovit två nätter med täcke och kudde i kistan.
4–5
LÄSVÄRT
AKTUELLT
De dödas dag.
oMslAgsbIlD: MArIAnA vAsquEz MorAlEs FotogrAF: MArIA EKMAn
8
6–7 AKTUELLT
KORT & GOTT
Kodad gravsten.
Aktualiteter...
Biografier och minnessidor via mobil kommunikation.
och redaktörerna tycker till.
6–7 18–19
16
NÖJE
KRÖNIKA
Film i fokus.
Roger Larsson:
Här trivs de sanna entusiasterna.
”Det här ska inte få mig spärrad”
18–19 Birgitta F Jonsson, diakon... ...vid nederluleå församling. Varför firar vi Alla helgons dag? – Det gör vi för att fira de människor som gått före oss och de vi vill minnas. Men också våra helgon, även om gemene man kanske mer tänker på en mamma eller mormor. har kyrkan några speciella arrangemang? –På lördag är det en min-
15 på lördag. På fredag är det konsert i kyrkan med Ola Engström.
Foto: stAFFAn clAEsson
nesgudstjänst där vi läser upp alla namn på dem som dött under året. Det brukar vara en fin gudstjänst. Kyrkogården är öppen 11 till 16 på fredag och 12 till
BODIL RESARE
jEAnEttE BERgStRöm
AnnELI hAnnO
mARIA EkmAn
bodil.resare@ norrbottensmedia.se
jeanette.bergstrom@ norrbottensmedia.se
anneli.hanno@ norrbottensmedia.se
maria.ekman@ norrbottensmedia.se
% 0920-26 30 02
REPORTAGE
12–13
Foto: MArIA EKMAn
Hanno
12–13 Noggrant och respektfullt omhändertagande.
VI RINGDE...
AnnELI
4–5 Vid livets slut.
JAg TänkER lite på döden mest varje dag. Då brukar saker återfå sitt rätta perspektiv efter att i-landsproblem och andra bagateller skenat iväg med mina tankar åt fel håll. I det här numret möter vi flera personer som sett att döden är en del av livet. Följ med på Maria Ekmans reportage om Dan svensson, tidigare officer, numera begravningsentreprenör. Han berättar om respekten för de kroppar som en gång levt, fulla av minnen. MöT också Homero Morales som delar med sig av mexikanska sätt att fira avlidna anhöriga och vänner i allhelgonatid. I Mexiko är allhelgonahelgen färgstark, men här hemma mera mörk. om det inte vore för alla ljusen på kyrkogårdarna, som värmer mig inombords.
Foto: MArIA EKMAn
Så hedras minnet av de avlidna.
Foto: MArIA EKMAn
JAg vAR på fest och hamnade på ett kontor med lite annorlunda inredning. Här fanns bland annat en likkista, en sådan där som man kan öppna halva locket på för att den döda ska få ”kika ut” lite och möta de anhöriga när de tar ett sista farväl. På kistlocket låg en stor bibel med läderpärmar som såg ut att precis ha överlevt en och annan katastrof. Det var en vecka före utgivningen av detta nummer av Extra, vårt ”döden-nummer” som vi reportrar råkat börja kalla det. Ja, och då kände jag mig plötsligt bara tvungen att provligga den där kistan.
EXTRA
Foto: MArIA EKMAn
KRÖNIKA
Tankar från kistbottnen
% 0920-26 28 04
% 0920-26 28 03
% 0920-26 30 74
Vad gör du som diakon den här helgen? – Jag kommer att vara på kyrkogården på fredag och lördag och vissa stunder i kapellet med människor som är där för att tända ljus, bara vara eller vill prata med någon. Jag kommer också att vandra på kyrkogården, där är det många människor som är ensamma. I fjol var det jättefint.
Gilla TIDNINGEN EXTRA på FACEBOOK!
Vad kan man göra för att hedra de döda? – Man kan gå på graven och tända ljus eller sätta en blomma. Annars kan man gå till en kyrka eller ett kapell. Man ska göra det som känns rätt och bra för en själv. En del tycker att det känns jobbigt att på graven. Jag tycker att det är en av de vackraste högtiderna. Det är så otroligt vackert med ljusen.
mARIA EkmAn
Något på gång? KONTAKTA OSS!
% 0920-26 28 26
redaktionen @tidningenextra.se
Tidningen exTra utges av Norrbottens Media AB. Besöksadress: Robertsviksgatan 5, Luleå. Vd: Erik Ranängen, 0920-26 27 00. redaktionschef och ansvarig utgivare: Bodil Resare, 0920-26 30 02. Växeln: 0920-26 28 10. Annonsförsäljning: Norrbottens Media AB, BODEN 0921- 160 32, 0921-160 33, 0921-136 21, 0921-136 25 Upplaga: 56 000 exemplar. Tryck: Tryck i Norr, Luleå. internet: www.tidningenextra.se
2
EXTRA 1 november 2012
ÖPPET ALLA DAGAR 8-22
I VÅR MANUELLA FISKAVD
Skaldjursfest!
FÄRSK LAX
49
Hel, Norge
Hummer, krabba, ostron, musslor, färska- och rökta räkor
FRÅN VÅR EGEN GRILL
95 /kg
nd Max 2 köp/ku
GRILLADE TJOCKA SPJÄLL
59
BRIÉTÅRTA
95
President, 500 g
39
90
/st
/kg
SMÖRGÅSTÅRTA
800 g, jfp 123:75/kg
99:-
FLÄSKFILÉ Danmark
/st
/kg
FREDAG 2 NOVEMBER KL. 10-18
Petterssons Chark bjuder på smakprov av julgott!
färsk, benfri
39
2 st
JULKORV
d Max 3 kg/kun
MORÖTTER
FLÄSKKARRÉ
95
1 kg, klass 1, Sverige
5:-
/kg
/påse
d Max 3 kg/kun
CLASSIC KAFFE 500 g, jfp 49:-/kg (ej ekologiskt)
ÄPPLEN
Golden Del, klass 1, Italien
22:- 49:- 10:/2 st
nd Max 1 köp/ku
ICA SJÄLVSCANNINGSVARA POTATISMOS
NORRLANDSFALU
800 g, jfp 33:68/kg
6 10:/pkt
nd Max 2 köp/ku
HELG GLASSTÅRTA
/st
nd Max 1 köp/ku
200 GRATIS P-PLATSER
2695 /st
6-pack 6 pa p ck
95
/kg
/2 pkt
–DISKEN Manuell försäljning!
– dubblad y yta!
NORRLANDSSKINKA
Jfp 179:50/kg
59
95
1795 95 59
OXFILÉ
Färsk, i bit, Finland
299:149:/kg
ENTRECÔTE
Färsk, i bit, Finland
/kg
Priserna gäller så länge lagret räcker dock längst t o m söndag 4 november 2012.
/hg
GAMMELDAGS FALU
/kg
BODEN. Tel 0921-189 20
ÖPPET ALLA DAGAR KL 8-22
Petterssons Golvslipning för mer info ring 070-644 51 77, 0921-510 77
- sedan 1964 -
#32
Johan Porsberger
LULEÅ HOCKEY VS
Lördag kl 18.30 Coop Norrbotten Arena Matchsponsor LKAB Huvudsponsor SSAB Köp av biljetter, ta bussen till matchen –läs mer på www.luleahockey.se
BOKA TID HOS
ÖRON-NÄSAHALS-SPECIALIST
Räkcocktail Acapulco, quesadillas, bönsoppan frijoles charros och favorittequilan. Alla vännen Antonios favoriträtter finns med
Välkommen till Sensia Specialistvård vi finns mitt i Luleå city.
Homero Morales tänder ljus för sin döde vän Antonio inför De dödas dag, ett mexikanskt sätt att hedra avlidna under allhelgonahelgen. Dottern Mariana, 4 år, tittar på bordet som dukats med den dödes favoritmaträtter.
Sensia Specialistvårds öron-näsa-hals specialister kan du boka tid hos för problem som exempelvis tinnitus, yrsel, allergi, snarkning, knutor på stämbanden samt kroniska problem med infektioner i hals och bihålor. Kostnad 270 kr /besök. Barn och ungdom under 20 år gratis, frikort gäller. Du behöver ingen remiss och du är välkommen till oss på Sensia Specialistvård (tidigare Läkarhuset Hermelinen) oavsett vilken hälso-/vårdcentral du är listad på.
Sensia Specialistvård Sandviksgatan 60, 972 33 Luleå 0920-40 22 00, specialistvard.lulea@sensia.se www.sensia.se/specialistvard
4
EXTRA 1 november 2012
De dödas egna dag aktuellt
”I minnet vi minns dig precis som du var”. Så står det ofta i svenska dödsannonser, och i Mexiko levandegörs varje år dessa ord då bordet dukas upp för de döda.
När HalloweeNkvälleNs vildsint sminkade barn sprungit färdigt sitt godislopp mellan husen i både USA, Sverige och Mexiko stundar andra tider. I Sverige besöker vi kyrkogårdar och tänder ljus. I Mexiko tar en annan slags fest vid. Inför allhelgonahelgen har mexikanska kocken Homero Morales i Luleå, lagat några fat extra mat. Han vill gärna visa hur mexikanare hedrar sina döda anhöriga och vänner på De dödas dag. Det är egentligen två dagar, Dias de los muertos, som infaller vid allhelgonahelgen, Todos santos. –Vi tror att de döda besöker oss den här helgen, så vi bjuder in dem till oss. Det är ett sätt att hedra de döda och att låta dem få komma och vara tillsammans med oss och ta del av sådant de saknar från detta livet, säger Homero. Han har gjort i ordning ett vackert dukat bord, likt ett altare, för att hedra sin gode vän Antonio som dog för två år sedan. –Antonio hade restaurang här i Luleå och det är tack vare honom som jag kom hit till Sverige och Luleå från Mexico City. Här har jag lagat alla hans favoriträtter, som vi gör. Har man flera döda anhöriga ska alla få sina favoriträtter, och ja, det kan bli mycket matlagande säger Homero och ler.
när Homero Morales dukar upp inför den mexikanska allhelgonafesten med De dödas dag.
"i Mexiko har vi fester för de döda då vi är tillsammans med dem och återupplever saker de tyckte om, och vi kan skratta också”, säger Homero Morales.
fakta
Homero Morales Familj: Hustrun Lissette Vasquez, två döttrar. Bor: i Luleå där han arbetar som kock på en mexikansk restaurang och söker förnyat arbetstillstånd.
Mexikansk tradition: n när en person dött är det vanligt att grannar och anhöriga tar ett sista farväl under några dygn. kistan står hemma, öppen och enligt tradition bör man dricka kaffe eller något starkare tillsammans med den döde. i religiösa familjer, oftast katolska, kan avskedet och begravningen ta upp till en vecka, i andra fall ber man för den dödes själ under ett dygn.
foto: MARiA ekMAn
Allhelgonahelgen i Mexiko har sitt ursprung från den prespanska tiden då invånarna hade skördefester. i dag är de flesta i Mexiko katoliker med en mängd helgon.
BordsdukeN är oraNge, en typisk höstfärg i Mexiko och orangea tagetesblommor är vanliga vid dukningen. Man kan gärna lägga till den dödes favoritcigaretter och ett och annat litet leksaksskelett ska gärna finnas på bordet. – Och så finns förstås Antonios favorit, en vit tequila här. Han gillade kaffe och bulla också så det måste han få efter maten. Dottern Mariana, 4 år, sitter bredvid bordet när pappa Homero tänder ljus till minnet av Antonio och pysslar. Rökelse brinner också, och dess uppgift är att rena rummet och göra det lättare för de dödas själar att anlända. Själv har Homero också levandegjort sin vän genom restaurangmenyn, där det står att räkcocktailen lagas på det sätt som Antonio tyckte om den. Att Mariana blir lite hungrig och så småningom tigger till sig bullarna från fatet är inget som oroar. Homero berättar att en del inslag kring De dödas dag är humoristiska. Affärerna bjuder ut bakade kranier av socker och skelett av choklad. En gammal kokett och välklädd skelettdam i tjusiga hattar är närvarande denna helg i form av dockor och annat, likt jultomten till jul. – Det är La Calavera Catrina, hon är död men fortfarande mån om sitt utseende och åt henne får man skratta, förklarar Homero. HaN Berättar om ett område i Mexiko, Mixquic, där man håller extra mycket på gamla traditioner. Till denna helg bjuder de boende in alla förbipasserande till sina hus. Det är också vanligt i byar att man besöker kyrkogården, där man träffas och ofta äter tillsammans, i tanken även tillsammans med de döda. Den största religionen i Mexiko är katolicismen, men De dödas dag var från början delvis en skördefest med indianska traditioner från tiden före den spanska invasionen. –Vi har så många helgon med egna dagar att vi egentligen skulle kunna fira året runt! säger Homero Morales.
källa: Homero Morales
Anneli HAnno
anneli.hanno@norrbottensmedia.se
EXTRA 1 november 2012
5
I sverIge är det enligt lagen bara buddhister och hinduer med ursprung i Asien som har rätt att dela upp aska. Men ett föräldrapar har i förvaltningsrätten fått rätt att gravsätta sin dotters aska både i Sverige och i USA. Till en början fick föräldrarna avslag av
foto: fredrIk sandberg
Får gravsätta askan i både Sverige och i USA länsstyrelsen men då de inte hade rätt att fatta beslutet eftersom kremeringen skett i USA, upphävdes det av förvaltningsrätten.
Vill flytta hem efter döden Platsen där vi vill begravas är ofta någon annanstans än där vi lever och verkar. Det visar en undersökning som gjorts vid Umeå universitet. Antalet avlidna med antalet begravda på olika platser har jämförts och resultatet visar att vi ofta vill hem till trakterna där vi vuxit upp. Sorsele toppar listan. Här sker 30 procent fler begravningar än dödsfall.
Vem var personen RepoRTage
Ta fram mobilen, scanna av streckkoden på gravstenen och vips kan du läsa om personen i jorden. Nej, det är inte en framtidsvision. Möjligheten finns redan idag.
Internet är en stor del av många människors vardag och ny teknik gör det möjligt att minnas de döda och deras historia på helt nya sätt. På Luleå begravningsbyrås webbsida finns möjligheten att skapa en minnessida för en närstående som gått bort. Anhöriga och vänner kan om de önskar ladda upp bilder, videoklipp, ljudfiler och egna texter om den döde. När en dödsannons för lokaltidningen beställs via begravningsbyrån hamnar den också på minnessidan. – Det är moderna sätt att beskriva vårt historiska arv när anhöriga berättar om levnadsöden, säger Dan Svensson på Luleå begravningsbyrå. Men det är Inte allt. Möjligheten att få en streckkod, en så kalllad QR-kod, på eller bredvid gravstenen är i dag möjligt i Sverige.
QR-kod
n Förkortning för Quick Response.
n Är en slags vidareutveckling av EANkoden och skapades 1994 i Japan. n QR-koder har blivit allt vanligare och är ofta kopplade till applikationer i smartphones. n När koden scannas av får man upp information i telefonen.
Streckkoden kan man sedan scanna av med en smartphone för att då få upp information om personen i graven. – Den som står vid graven kanske undrar: Hur var det nu med det där och det där? Och kan då kolla upp det. Möjligheten finns nu, men det har inte kommit igång än, säger Kerstin Rickenberg, sekreterare på Sveriges begravningsbyråers förbund. Enligt henne finns det än så länge bara en gravsten i landet som försetts med QR-kod, men hon tror att det är något som blir vanligare i framtiden. – Ibland går allt så väldigt fort. Men det är nog lite mer vanligt om några år. norge var första landet i Norden med streckkoder på gravstenar. Där har viss kritik framförts då man varit orolig att det ska uppstå etiska svårigheter runt de internetsidor som är kopplade till koden. Men några sådana problem ser inte Kerstin Rickenberg. – Nej, vi har haft ett etiskt råd med bland annat psykologer och präster som tittat på frågan. Och det är ingen här som hört något dåligt om detta. Det blir de anhöriga som sköter om minnessidan som i princip kan bestå av vad som helst som är kopplat till den avlidne. Den första QR-koden på en gravsten i Norge länkade till ett bildspel på Youtube, skrev Dagens Nyheter i juni i år efter en rapportering från den norska tidningen Ditt Oslo. Maria EkMan
maria.ekman@norrbottensmedia.se
En gravsten i Boeheimkirchen i Österrike förseddes i september i år med en QR-kod. Även i Sverige
VINTERDÄCK TILL LÅGA PRISER! SW41
W409
175/65-14 195/65-15 205/55-16 225/45-17
700:-/st 760:-/st 1020:-/st 1580:-/st
175/70-13 175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16
X-ICE NORTH XIN2
580:-/st 630:-/st 660:-/st 680:-/st 870:-/st
175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16
820:-/st 920:-/st 1020:-/st 1380:-/st
185/65/15 Amak Arctic dubb
Prisexempel: Fälg+däck
Blade 15” ............................1480:-/st 16”.............................1890:-/st 17” ............................2800:-/st Montering + balansering tillkommer.
Däckförvaring 600:-/säsong
www.tidningenextra.se 6
750:-/st 750:
Luleå Bil & Däck
EXTRA 1 november 2012
Däck • Däckrep • Fälgar • Fälgrep
Bangårdsg. 11 • Södra Hamn • Tel 22 50 90 www.luleabilodack.se Mån-Fre 8-17, Lunchstängt 12-13
Vad är meningen med livet? Gå en kurs! Funderar du mycket över meningen med livet? Då kanske en kurs på högskolan i Skövde kan vara något. 15 högskolepoäng på distans är kursen ”Livets mening” som behandlar ämnet huvudsakligen ur ett filosofiskt perspektiv. ”Från radikalt livsbejakande
filosofiska inställningar till vetenskapliga försök att studera vad ett lyckligt och meningsfullt liv är”, beskriver högskolan kursinnehållet.
i jorden?
I ett promenadstråk från Hermelinsparken till Flora kulle kan du fascineras och överraskas av ett 20-tal ljusinstallationer. Broschyr med karta finns att hämta i Stadshusets reception, i Kulturens Hus, på Teknikens Hus och i flera centrumbutiker.
ljusfestival 2012
Luleå i nytt ljus
Luleå i nytt ljus
Ljusfestival 25 okt - 4 nov 2012
Ljus- & varje ljudshow 19-22 kväll kl me 3ggr/tim
och mycket mer...
Rösta och vinn!
Vilken ljussättning är din favorit? Lämna din röst på lulea.se/rosta och du kan vinna biocheckar.
Läs mer på www.lulea.se/nyttljus Luleå är norra Sveriges hjärta med storstadens utbud och småstadens närhet, universitetets kraft och näringslivets nytänkande. En riktig vinterstad med vita vidder och en somrig skärgårdsstad som toppar solligan år efter år. Vi närmar oss 75 000 Luleåbor och växer.
Vi har nöjda kunder! Hos oss säljer du ditt guld och silver till bästa dagspris i en lugn, trygg och säker miljö. Vi hanterar inga kontanter, medtag legitimation och kontokort eller kontonummer. Prisgaranti! Hos oss får du ett bra pris direkt utan en massa avgifter, kuponger, krångliga kampanjer eller budgivning. Vi skall betala bäst för guld i Norr- och Västerbotten. Gör en smartare affär du också, jämför med oss och tjäna tusenlappar. Guld & Silver: Vi återvinner alla föremål av guld och silver till exempel smycken, medaljer, tandguld och klockor. Trasiga smycken eller udda örhängen spelar ingen roll, vi återvinner oavsett skick, form eller mängd! finns möjligheten, men än så länge har bara en gravsten fått en kod. foto: LEonhaRd foEgER/Scanpix
ALLTID minst
20
Välkommen till någon av våra butiker för en kostnadsfri värdering!
Köpmangatan 53 A, Luleå
%
Måndag 10-17, Torsdag 10-17, Fredag 10-16, Lördag 11-14
Renmarkstorget 10, Umeå Måndag 10-17, Torsdag 10-17, Fredag 10-17, Lördag 10-14
rabatt
på hela sortimentet.
Ni når oss även på telefon: 0700 490 300
Gäller endast Bodenbutiken.
BODEN
ENTER GALLERIA
www.guldåtervinning.se
www. hanzens.se EXTRA 1 november 2012
7
KORT
&GOTT
25 000
JUST NU talas det om... n Movits! släpper ny panta-mera-låt
kronor kostar en genomsnittlig begravning.
I dag är det premiär för nya panta-mera-låten. och det är Movits! som denna gång ska få svenskarna att lämna in burkar och flaskor. I en version av fel del av gården gör de sitt bidrag till panta-meras-kampanj. förra året slog svenskarna rekord med 1,6 miljarder pantade burkar.
Årets polishund prisas
n Luleåkalaset blir gratis
n Schäfern Jebas Puck har valts till årets polishund. Han deltog i sökandet efter kvarlevor från flyghaveriet på Kebnekaise i mars 2012. Hunden är specialiserad på att hitta lik och fick i hårt väder och stora mängder snö söka efter efterlevande. Prisutdelningen sker i Stockholm den 15-16 december.
TIPS HALLOWEEN. Den 3 november hålls en Halloweenfest på Western farm i boden. En jury utser finalisterna av kvällens mest skräckfulla utstyrsel. Publiken får sedan makten att utse vinnaren.
Movits!
?
1 2 3
8
Elegant vampyr. Snygg maskeradklänning som intar nattens mörker med en skrämmande uppsyn, även efter Halloween. Mumie. En uppseendeväckande inlindad egyptisk mumie kan lätt skrämmas i novembermörkret. Sjöjungfru. gör entré till höstfester som en ljuv sjöjungfru.
Jag förstår inte varför jag måste utkämpa det här...
Journalisten/musikern Kristian Gidlund om sin cancersjukdom
REDAKTÖRERNA Extras medarbetare tycker till ! Maria Ekman
Bodil Resare
Anneli Hanno
Jeanette Bergström
Är du rädd för döden?
Ibland kan jag känna mig jätterädd så det svindlar. Jag vill ju vara med. Är rädd för ensamheten.
Rädd för att överraskas av den. Sorg kan komma plötsligt och alltför tidigt.
Inte så värst för egen del. Men jag känner ansvar att leva inför mina barn.
Ja, självklart. Jag är långt ifrån redo att lämna än.
Har du någon speciell tradition till allhelgona?
Nej egentligen inte, men jag brukar gå förbi kyrkogården.
Tänder ljus och skänker en extra tanke till de av mina anhöriga och vänner som är döda.
Att besöka närmaste kyrkogård och se alla gravljusen.
Just i år ska jag hedra minnet av en kär familjemedlem som gått bort.
Får man skämta om döden?
Absolut. Sedan får man väl tänka sig för ibland hur man skämtar och när.
Humor är viktigt. Ibland kan det vara den som räddar dagen. I princip ska man kunna skämta om allt - vid rätt tillfälle.
Ja, i vissa lägen måste man nästan det för att orka.
Egentligen tycker jag att man får skämta om det mesta. Men med viss finess.
foTo: LINA NoRbERg JuuSo
LILLA LISTAN Populära kostymer
foTo:ToMAS bERgMAN
Luleåkalaset blir gratis. Det står klart sedan den utredning som gjorts efter senaste kalaset presenterades i veckan. Kommunalrådet Karl Petersen vill se ett Luleåkalas med mer för familjen. Mer musik och mer mat men färre öltält. – Vi vill ha ett kalas som stöder Luleås varumärke, säger Karl Petersen (S), kommunalråd.
EXTRA 1 november 2012
HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR!
UPP TILL
5%
ÅTERBÄRING
Nyhet!
Salladsbar
Ditt lunch-/middagsalternativ – mitt i stan!
Delikatessdisken med det breda sortimentet
Handla enkelt och snabbt! Veckans Coop Shop Express-fynd! TANDBORSTE TANDKRÄM Colgate Välj mellan tandborste 1-pack, jfr-pris 10:-/st och olika sorter tandkräm 125 ml, jfr-pris 80:-/liter. Max 2 köp/hushåll.
10:/st
Nya öppettider: Måndag-fredag 8-22 • Lördag-söndag 9-22 Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för ev. slutförsäljning.
Öppet WiFi – surfa fritt i alla Coop Norrbottens butiker.
Coop Forum Boden 0921-578 50 www.coopnorrbotten.se
FRÅGAN ÄR...
Hur uppmärksammar du Allhelgonahelgen? Alexandra Fagerman, tio år, studerande, Boden. – Jag har redan firat, var på halloweendisko i lördags, och jag ska göra bus och godis hemma på gatan.
Emma Eklöf, nio år, studerande, Boden: – Jag ska vara i Kiruna med mitt handbollslag. Vi ska spela handboll och klä ut oss.
Isak Broström-Karlsson, åtta år, studerande, Boden: – Jag ska gå och plinga på hos grannarna och fråga om de vill ha bus eller godis.
TIDSFÖRDRIV
NU PÅ
TORS
DAGAR Nu får du läsa Extra på torsdag morgon! Extra når ca 50 000 hushåll i Boden och Luleå. Vi serverar nyhetsfördjupningar, reportage, sport och extra mycket nöje! Vi bjuder på det där lilla Extra!
10
EXTRA 1 november 2012
Hugo Karlsson, tio år, studerande, BodenLuleå: – Antingen skrämma mina småbröder med en läskig ansiktsmask, eller knacka på hos grannarna och leka bus eller godis.
Milton Broström, tre år, Boden: – Jag ska skrämma Isak och gå till grannarna och göra bus eller godis.
Sista f채rden
EXTRA 1 november 2012
REPORTAGE Bilderna publiceras med anhörigas godkännande.
nederluleå kyrka.
En röd ros är det sista som läggs ner innan locket på kistan stängs. ”Vi lägger den här, på vänster sida vid hjärtat”, säger Dan Svensson på Luleå begravningsbyrå.
Döden – en del Begravningsentreprenören Dan Svensson tar hand om dem som gått bort och hjälper de som är kvar. – Sorgen är kärlekens pris, säger han.
i garaget förvaras inte bara begravningsbyråns bilar utan även kistorna.
12
Den lågt ståenDe höstsolen lyser upp begravningsentreprenör Dan Svenssons ansikte genom den rena framrutan. För en liten stund sedan har han rutinmässigt men omsorgsfullt plockat fram id-handlingar, en inslagen blomma och en kasse med kläder. Samt frigjort två vita kistor från skyddsförpackningarna och placerat dem bak i den svarta volvomärkta begravningsbilen. – Noggrannhet är det viktigaste. Det måste vara rätt person, i rätt kista, till rätt ställe. Luleå begravningsbyrå har han drivit tillsammans med sin fru Ann-Christin Svensson i elva år. Dan Svensson var tidigare aktiv som officer i flygvapnet innan möjligheten att byta bransch dök upp. –Vi ville göra något tillsammans. Jag var borta så mycket i mitt jobb. Inne I bIlen är allt rent och snyggt. Radion är på, men volymen är diskret. Dan Svensson själv är klädd i skjorta och grå slips, svarta skor. Att visa respekt är viktigt i yrket. Hur man tar hand om den döde och kör bilen, till exempel. Han passerar Sunderby sjukhus och fortsätter längs vägen en liten bit till innan han svänger höger och är framme vid bårhuset. Det är lite tidigare än utsatt tid men
obduktionstekniker Tommy Lidberg är beredd. En tom kista väger 40 kilo men med dagens teknik behöver de inte slita ut ryggen för att göra sitt jobb. Kistorna är märkta med personuppgifter vid det som ska bli huvudändan och den första kistan rullas med hjälp av elektronik upp på en bår. – Damerna först, säger Tommy Lidberg. Vi gör alltid så. I svepnIngsrummet är det lysrör i taket, vita väggar, ett skåp, en hylla full med saker och så en lyftanordning som nyttjas när en kropp är tung. Tommy Lidberg försvinner någon minut innan han dyker upp med en bår där en tunn kropp kan anas under lakanet. Dan Svensson gör i ordning kistan med underlakan och kudde, Tommy Lidberg lyfter bort lakanet från den avlidna kvinnan. Hon är klädd i sina egna kläder. Det behövs ingen lyfthjälp, hon är lätt i kroppen och flyttas enkelt från bår till kista. En tunn kam dras genom det vita håret och händerna läggs över bröstet innan hon bäddas ner under ett täcke en sista gång. när kIstan är stängd och låst med en nyckelförklädd stjärnmejsel flyttas den in i begravningsbilen, med fötterna först.
EXTRA 1 nov
i svepningsrummet bäddas kistan med underlakan och kudde inför den sista vilan.
att köra bilen på ett respektfullt sätt är viktigt.
FOTO: Maria EkMan
av livet De avlidna flyttas alltid med fötterna först. Sedan är det dags för nästa kropp och samma procedur upprepar sig, men den här gången klär de gemensamt personen i de kläder Dan haft med sig i kassen från de anhöriga. De börjar med strumporna. För någon timme sedan berättade Dan Svensson att de gör i ordning kroppen på samma sätt som sjukvårdspersonalen tar hand om en levande person. Nu behövs knappt några ord användas, det här har de gjort förut. Den avliDne mannen flyttas till kistan och när kammen dragits genom håret läggs händerna samman. De anhörigas vilja var att mannen skulle begravas med en röd ros. En svepros, som det kallas. Den är det sista som placeras i kistan. –Vi lägger den här, på vänster sida vid hjärtat, säger Dan. Kistorna ska till samma plats, Gammelstads bisättningslokal, i väntan på begravning. Av miljöskäl och för att hålla kostnaderna nere för dödsbona åker de tillsammans. – På ett sätt vänjer man sig vid jobbet. Men man blir alltid mer eller mindre berörd. Det är en sak att köra tomma kistor och en annan när man vet att man har människor bak i bilen.
vember 2012
Tommy Lidberg, obduktionstekniker, och Dan Svensson klär kroppen.
Det är en vacker dag. Det är lugnt och stilla och bilen rör sig ljudlöst framåt. – Jag tar alltid den gamla vägen. Det känns bra att fara förbi kyrkan. De som varit här och bott här har en massa minnen. Någon kanske har gift sig här i kyrkan. Blir man vemodig ibland? – Ja, ibland blir man väl det... Men döden är en del av livet. Man får komma ihåg allt annat som har varit, allt roligt, alla skratt... Maria EkMan
maria.ekman@norrbottensmedia.se
En stjärnmejsel används för att låsa kistan.
För att inte överanstränga ryggar rullas kistorna ut med elektronikens hjälp.
i väntan på begravningen lämnas kistorna i en bisättningslokal.
13
Köp&Sälj Påå lokus.se hittar du fler annonser.
Bränna pulka
Övrigt säljes
med nytt kapell, rejäla plastmedar och bra fjädring typ weldum, 10.000:-, Tel. 070-395 07 24 Piteå
Raid tillbehör
Stora glasflaskor
sektioner till skotermatta som passar till Raid, 350:-, tel. 070-395 07 24
1 st. med kork 100kr, övriga 50kr/st, tel. 070-395 07 24
Piteå
Piteå
Resväska
Resegarderob
Carlton 50x60 cm lite använd. Piteå, 250:-, 073-0685427
Resegarderob. Fler bilder kan skickas, 100:-, 070-302 65 65
Piteå
Boden
Hårförlängning
Björkved !!
Fin björkved säljes i välfylld kubiksäck !!, 0702087647 / 0924-21066 Boden
Kaffekanna
Mycket gammal kaffekanna, sockerskål och gräddkanna (tunga), 400:-, 0921-18063 Boden
Skål och glas
Salladsskål, 22 cm diameter med 6 vinglas. Pris 350:-. Tel. 0921-503 81 Boden
Älghorn
Trähylla
I bra skick. 170 cm 30 djup, 75 bred. Tel. 076-25 20 337.
hög, 50:-. .
Luleå
Bla Skultuna 3 ben eller för nedsättning i spis med Brandjärn Pris från 150:-. 070314 11 21 se www.lokus.se
Bibel i färg
Storlek 135x240x50 mm G T 1917 års översättning N T utgåva 1981. Även foton, Kartor Diagram Pris 1.000:- el bud. 070-314 11 21 mer info se www.lokus.se
Boden
Boden
Uppblåsbar extra säng i vinyl mjuk ovansida med inbyggd kudde, 90x200 cm. Höjd 42 cm. Inbyggd elektrisk pump, 250:-. 076-832 67 11
Njut av vårt fantastiska julbord av goda råvaror i en Norrbottensgård med anor från 1700-talet.
14
Boden
Njut av vårt genuina julbord i mysig världsarvsmiljö
Med start 24/11, dukar vi upp vårt populära julbord i mysig herrgårdsmiljö. Välkommen till oss för att avnjuta julens underbara dofter och smaker.
Aluminium hämtare
Reima Skoter overaller
1 röd/svart i stl 38. 1 röd/svart i stl 160 cl. 1 blå/svart i stl 160 cl. 275 kr st, 275:-. 070-657 75 15
Aluminium (hinkar) hämtare. 2st 4l & 2st 3l = 60kr/st 070-669 88 52 Finns i Piteå Piteå
Boden
Endast förbokningar
0911-20 52 40
linda@rosforsherrgard.se
Äkta gammaldags julstämning med hemlagade rätter och gottebord
Sågverk med elsåg
Vattenpump,brandspruta
Gammal pump från 40 talet, 2cyl Auto-Union. En riktig raritet, 3000:-, 070-3621233
Demosågverk m elsåg 2000W, 2 nya svärd o kedjor, 5 x 1 m sågbänk. Pris 9.500 kr Tel 070-5631575 Vindeln
Haparanda
Julbord i fridfull,
lantlig miljö. Start 5/12.
Ralph Lundstengården
Tel: 070-393 25 53, 0920-310 54 • Ersnäsvägen 83, Luleå Hantverksbutik • www.ralph-lundstengarden.com
Julbord
Snöblad
Björkvril
Äldre snöblad. Bladbredd 2,40 m, bladhöjd 0,70 m. Finns i Gällivare. Pris 2500 kr eller bud. Ring 0702250947, 2500:-, 0970-13335
Pajala
Gällivare
Mast 24 meter
Verktyg
Många och stora i mycket bra skick. Pris enligt överenskommelse, 073-806 45 40
Kafé é Fägnan ä serverar hemlagad julmat i lugn och gemytlig miljö. Julbordet står uppdukat generöst och traditionsfullt fr o m 1:a Advent. Välkommen till Kafé Fägnan med känsla för gammeldags jul.
Alla dagar och kvällar 1/12-21/12 Boka nu!
Resegarderob Samsonite, Oanvänd. Fler bilder kan skickas, 150:-, 070-302 65 65
Boden
i Kyrkbyn
www.restaurangkaptensgarden.se
Julbord
Spinnrock fr 300:- Häckelbänk 1 m Spolstolar i olika storlekar allt i bra skick Bandvävstol ngt deffekt Lösa spolar 30;-/st 070314 11 21 se www.lokus.se
Resegarderob Samsonite
Julbord
Tel 0920-25 70 17
w w w . g a s t r o l u l e a . s e
Luleå
Piteå
Spinnrock Spolstol mm
Luftmadrass
En del av världsarvet Gammelstad
boka catering av årets bästa julbord hos oss!
DeWALT Rikt och planhyvel + spånsug. 3000 kr eller högst bjudande, 070-3537732
Från Rapunzel of Sweden, Clip on set, i färgen ljusblond, 50 cm. Aldrig använt säljes p.g.a ångrat köp, 500:-, 070-3116335
Luleå
Alla dagar lunch & kväll
GASTRO
Rikt och planhyvel
Boden
Udda 12-taggare (6 + 5 pinnar) monterad på sköld. Bara att hänga upp på vägg. 750:-, 070-200 06 12
J Julbord
Kopparpannor
0921-103 51 | www.norrigarden.nu
Friluftmuseet Hägnan Gammelstad 0920-45 48 69 • www.kafefagnan.se
EXTRA 1 november 2012
Mast med en totalhöjd på 24 m (4 sektioner mast om 6 m) med integrerad stege och ryggskydd. Kan monteras utan stag, 7.000:-. För mer info ring 070-326 54 08
En back med massor av verktyg, bl a rörtänger, skiftnycklar, fasta nycklar, skrufmejslar, gångjärnsriktare med mera, 300:-. 076-832 67 11
Luleå
Luleå
BODEN 0921-516 00 fastighetsbyran.se
Var vill du bo? 2:A CENTRALA BODEN
2:A CENTRALA BODEN
Utgångspris: 350 000:-
Boarea: 52 kvm, avgift: 2.896:-/mån Adress: Drottninggatan 20 A, 1 tr Visas sön 11/11
Fin 2:a på 1:a våningen. Badrum med kakel/ klinker. Generellt "nya" ytskikt i hela lägenheten & framtagna trägolv. I källaren finns bastu/dusch & ett "gym" för föreningens medlemmar.
1:A CENTRALA BODEN
Högt läge med nära till vatten & gångavstånd till centrum! Ljus & trevlig Br 2 rok, boarea ca 65 m2. På tredje våningen med stor balkong i söderläge med viss utsikt mot Bodträsket!. Solid förening! Nytt Swenovakök i ljus ek 2012 med nya maskiner! Tel: 0921-516 00. Snabbsök via webbnr: 2040-8314. Utgångspris: 295 000:-
Boarea: 65 kvm Avgift: 3.163:-/mån inkl värme, VA & tvättstuga Hiss: Nej.
Utgångspris: 290 000:-
Boarea: 46 kvm, avgift: 2.280:-/mån inkl el Adress: Kyrkgatan 16, 7 tr
Adress: Prinsgatan 31 C, 3 tr Visas sön 11/11 och tor 22/11 12.00-12.30
Fin bostadsrätt på 7:e våningen mitt i centrala Boden! Balkong med utsikt över centrala Boden, från Kungsbron ut mot Sveafältet. Mycket välskött förening och låg månadsavgift! Fin grillplats intill Bodån. Badrum renoverat ca 2002
Sms:a: FB 2040-8314 till 72456 för beskrivning
2:A CENTRALA BODEN
2:A NEDRE STADSDELEN
Utgångspris: 185 000:-
Boarea: 56 kvm, avgift: 3.051:-/mån Adress: Lilla Nygatan 3A, 2 tr
Mycket fin och totalrenoverad bostadsrätt 2 rok med balkong i söderläge. Renoverat kök med nyare maskiner. Nyare golv & tapeter generellt. Vardagsrum med parkettgolv & nya tapeter.
Modern lägenhet i oas mitt i centrum! Centralt belägen 2:a endast en ½-trappa upp. Trevlig planlösning och balkong med markis. Badrum med tvättmaskin. Ljust och fint kök i välhållet skick. Förråd, bastu och tvättstuga finns i källarplan.
När det gäller: • ÄGARBYTESBESIKTNINGAR • FUKT- OCH MÖGELSKADOR • KRYPGRUNDSAVFUKTARE • TRYGGHETSAVTAL
Lugnt område med centralt läge & nära till allt! Tel: 0921-516 00. Snabbsök via webbnr: 2040-8372. Utgångspris: 330 000:-
Boarea: 53 kvm Avgift: 3.419:-/mån inkl värme Hiss: Nej.
Adress: Johannesgatan 1 C, 1 tr Visas sön 11/11 och tor 22/11 12.30-13.00
Tel. 0911-23 27 20 • PITEÅ
Sms:a: FB 2040-8372 till 72456 för beskrivning
Nästa stora visningshelg Söndag 11/11 (Fars dag)
Alla spekulanter som kommer på visning får en fars dagspresent! Gäller en present per hushåll & så länge lagret räcker!
Gratis försäljningsvärdering! Lämna in ditt hus eller bostadsrätt till försäljning redan nu! ”Den som säljer mest, kan också marknaden bäst” www.fastighetsbyran.se
Peder
Veronica
Eva
Mia
Peter
gäStKRÖNIKA
Hårfint mellan succé och fiasko Allt fUNgerAde helt perfekt. Slagen satt där de skulle, klotet var helt enkelt i ett med mig. Publiken stod hänförda och såg hur mitt lag Cometen dominerade bowlingmatchen i division I nordvästra Norrland mot Krypton, också från Boden. Problemet var att åskådarna inte såg mitt fina spel utan de åtta ordinarie spelarna. Jag var reserv och höll till på en bana på sidan om. Fast det hindrade inte mig att spela otroligt bra. Jag var mer än förberedd om någon i laget började svikta. Killarna spelade dock som i trans och tog ett ordentligt grepp över matchen. deN här lördAgeN för en knapp vecka sedan var min comeback i seriespel efter ett uppehåll på över 30 år. Äntligen tillbaka i hetluften och jag var laddad för ett inhopp, men det såg länge ut som att jag skulle få nöta på ensam i min hörna. Efter tredje omgången kom chansen, en rutinerad gentleman hade fallit igenom och gjort en dålig serie. Jag blev inkallad att spela tillsammans med en annan ärrad kämpe.
PlUS Boden handbolls stora bortaseger över Eskilstuna.
MINUS Jätteombyggnad av väg 97, men ingen tänkte på att en busshållplats blev felplacerad.
RogER RoCKY
16
MItt NAMN SkrevS in på tavlan och helt plötsligt stod jag där med publiken bakom ryggen. Det är möjligt att någon var intresserad av att se hur jag skulle kunna tillföra något. Själv kände jag mig lugn och dessutom hade Cometen vunnit de första omgångarna så egentligen var det bara en ordentlig genomklappning som kunde ta bort segern. trotS tANkAr oM att det bara är ett spel och det gäller att ha roligt gick det käpprakt åt skogen. Slagen var helt värdelösa. Jag tänkte där ett tag be om sarger som brukar läggas över rännan när barn spelar. Publiken buade inte över min insats och min spelkamrat sa hela tiden tröstande ord som att det här händer alla någon gång. När den här pinsamma serien var slut hade jag precis orkat över hundra poäng. Inte direkt värdigt en spelare i division I. Fast vad fasen – laget vann och fort hade jag börjat skämta bort min insats. Jag
klarade mig från sömnlöshet och knöt istället handen i fickan. CoMeteN SoM vAr nederlagstippade fick revansch mot lokalrivalerna Krypton och jag gjorde trots allt min comeback. Nu är bara den stora frågan om det blir några fler inhopp för min del. Var jag den som tog ut laget skulle jag vara ganska tveksam till den där Larsson. Fast å andra sidan kan det inte gå sämre än så här för mig. Det här ska inte få mig spärrad från framtida strikar, och nyligen viskade någon att bowling är en materialsport. Alltså är första åtgärden: Nytt klot.
Roger Larsson kan konstatera att sommarens attgöra-lista bara är marginellt kortare. Fast nu får den ligga i vintervila tills fåglarna börjar kvittra glatt igen.
av Martin Kellerman
EXTRA 1 november 2012
Div 1 A
BODENS HF KIRUNA IF
SÖNDAG 4/11 KL 16:00 Björknäshallen, Boden W W W. B O D E N S H F. S E
Kvalitetsregummerade Nya Sarek 2 – mönster med Michelinstomme
Prisex. per st:
a extra
Med det lill
Luleåkretsen
155x13 185x65x14 185x65x15 195x65x15 205x55x16 215x55x16
655:795:795:795:1.040:1.095:-
155x13 185x65x15 195x65x15 205x65x16
780:895:895:1.090:-
JULMARKNAD 2012 Start måndag 5/11 kl. 10.00. Välkommen till Mötesplats Kupans stora julmarknad, Småbåtsgatan 5 (vid Willys S:a Hamn)
Nyheter varje dag...
Stängt fredag 2/11!
VÄRMELJUS 100-PACK
39
90
Vi finns för Din bostadsrättsförening och för Dig som småföretagare.
. . . S U J L T T E D N TÄLGEN: FREDAG 10-19, LÖRDAG-SÖNDAG 11-17
..................................................
.................................
.................................
.................................
...................... ......................
i samarbete med och
..................................................
.................................
Vi kan erbjuda er • Ekonomisk rådgivning • Hyresadministration • Bokföring & bokslut • Redovisning & beskattning • Fastighetsdeklaration • Revision • Juridik
.................................
......................
Mont. o balans på lös fälg.....125:-/däck Delbetala med -kortet Upp till 24 månader räntefritt.
Verkstad: 0921-120 60 Kopplingsvägen 1, Boden
adnlaw
T I HE ÖPPE
LYKTA ”VÄSTERN”
19
90
Vi kommer gärna ut till Er bostadsrättsförening & Ert företag och berättar mer om vad vi kan erbjuda just er.
Ord.pris 39,90
Konsultteamet i Boden AB Laduvägen 4B 961 42 Boden, Tel: 070-549 33 13 info@konsultteamet.se, www.konsultteamet.se
”GILLA” extra mycket!
Gilla
LYKTAN ”PEOPLE”
LYKTA ”HATTEN”
179:-
69:-
Ord.pris 129:-
VI TAR HAND OM ALLT SOM BLIR ÖVER
HUSLYKTA FRÅN
Vi köper alla typer av metallskrot
199:-
Vi erbjuder även: • Hämtning på plats inkl. lastning • Hämtning hos privatpersoner samt företag • Helhetslösningar för alla typer av avfall • Kostnadsfri avfallskonsultation
Blommor för livets alla tillfällen! Dop - Födelsedagar - Bröllop - Sorg- Begravningar
Besöksadress: Betonggatan 4 vid Kommunförbundet
Ring för prisuppgifter 0929-101 00
Öppettider: mån - fre 10-19 • lör 11-17 • sön 11-17 Banvägen 25, Luleå • 0920-604 50 • www.vaxtriket-lulea.se • GILLA OSS PÅ FACEBOOK! • Priserna gäller tom 7/11 -12 eller så länge lagret räcker.
Öppettider: mån-fre 7-16 Lunchstängt 11-12 0929-101 00
EXTRA 1 november 2012
Nöje
Ulrika Rutberg och Joar Nilsson ser fram emot att visa gamla uppskattade filmer från Folkets bio tio år i Luleå.
Foto: Maria EkMan
Filmfest i höst
I slutet av november har Folkets bio i Luleå tioårsjubileum. Det uppmärksammas bland annat med en filmkavalkad med de mest uppskattade filmerna genom åren. I åR är det tio år sedan Folkets bio för första gången slog drog upp ridån på Bio Kronan. Och fortfarande finns en liten grupp med eldsjälar som ser till att servera Luleåborna med film varje vecka. Från början var det tänkt att Folkets bio skulle hålla till inne i centrala stan, men lokalerna var för gamla och slitna och det skulle krävas en hel del jobb och investeringar för att få till lokalen. I stället hittade man till Kronanområdet där det på området redan fanns en färdig lokal, redo att ta över. – Den här lokalen kunde vi ta över efter att militären lämnat kronan. Här har vi en lokal med 118 sittplatser, berättar föreningens ordförande Ulrika Rutberg. BLaNdat UtBUd Under åren som gått har en hel del filmer hunnit visas på Bio Kronan. –Vi försöker alltid ta in en blandning av olika filmer. Alltifrån dokumentärer till drama thrillers och en och
18
annan action, även om de inte är så många, förklarar Ulrika Rutberg. Hon är en av de eldsjälar som var med och startade Folkets bio hösten 2002. Ett år senare hittade Joar Nilsson till föreningen, tack vare att de då visade filmen Morvern Callar som han gärna ville se. Efter det föll det sig naturligt att även börja engagera sig i föreningen. dIgItaLt Under årens lopp har en hel del förändrats. Från början visades ett tiotal filmer per termin, nu är man uppe i det dubbla. Nytt för hösten är också att man visar barnfilm en söndag i månaden. Och för två år sedan kunde man börja visa digitalt distribuerade filmer, något som förändrat utbudet en hel del. – Ja, när vi började fick vi stora tunga filmrullar att hantera som skulle in i filmprojektorn. I dag kommer de flesta filmer på hårddisk. Det har också medfört att det finns fler kopior i omlopp och vi kan numera även visa
premiärfilmer hos oss, något som var omöjligt tidigare. Vid några tillfällen under årens lopp har publiktillströmningen varit extra stor. Det har bland annat varit när dokumentären Hur kunde hon, som handlade om Lillemor, som trots att hon var hiv-smittad gifte sig och skaffade barn utan att berätta om sin sjukdom för sin man. En annan dokumentär som fyllde biosalongen var Armbryterskan från Ensamheten med den då 23-åriga Heidi Andersson. SvåRt att väLJa Men när Extra ber Joar Nilsson och Ulrika Rutberg att plocka ut sina favoriter från de tio åren blir det problem att välja. –Vi har ju visat så mycket bra under åren. Pojktanten blev ju väldigt omdiskuterad, och Seaching for sugarman var väldigt bra. Filmen om Metallica, Some kind of monster, blev så populär att vi var tvungna att visa den två kvällar i rad för att alla som ville skulle få plats. Med den dokumentären nådde vi också en betydligt yngre publikgrupp än vad vi normalt gör. Jeanette Bergström
jeanette.bergstrom@norrbottensmedia.se
EXTRA 1 november 2012
Efter tio års filmvisning på Bio Kronan finns många favoriter, Juliette Binoche medverkar i en av dem.
TIPS Ulrika rUtberg & Joar NilssoN listar siNa favoriter Morvern Callar Morvern Callar är 21 år, bor på den skotska västkusten och arbetar i den lokala mataffären. Morvern lever ett stillsamt liv efter mottot att det som sker det sker, ända tills hon en morgon hittar sin pojkvän död på köksgolvet. Pojkvännens självmord leder till en rad drastiska förändringar i Morvens annars rätt händelselösa liv. Hon skickar in sin avlidne älskares roman till ett bokförlag, bokar en charter till Ibiza och tar på sitt eget sätt hand om liket efter sin döda pojkvän. Guds stad Huvudpersonen i Guds stad är inte en person - det är en plats. Guds stad är resultatet av ett bostadsprojekt, som satte i gång under 1960-talet. I början av 1980-talet hade området utvecklats till en av Rio de Janeiros farligaste platser. För att berätta historien om en plats, följer Guds stad ett flertal personer och deras livsöden. Allt ses genom vår berättare, Buscapés, ögon. Buscapé är en fattig svart kille, för rädd och vek för gangsterlivet och för intelligent för att nöja sig med ett underbetalt jobb. Metallica – Some kind of monster Filmarna Joe Berlinger och Bruce Sinofsky skildrar i denna helt nya dokumentärfilm ett fascinerande och fördjupat porträtt av det mest framgångsrika heavymetalbandet genom tiderna; Metallica. Bandmedlemmarna kämpar med personliga och professionella konflikter under inspelningen av deras första studio album - med nya originallåtar - på fem år. Metallicas management har föreslagit gruppterapi som en sista utväg från den splittring som hotar bandet. Armbryterskan från Ensamheten Mitt ute i Lapplands ödemark, ligger den lilla byn Ensamheten. Här bor 16 personer som alla är släkt med varandra. Det skulle kunna vara som vilken by som helst, om det inte var så att alla delar en ovanlig passion: alla bryter arm. I Ensamheten bor Heidi Andersson. Hon är 23 år och fyrfaldig världsmästarinna i armbrytning. Gemenskapen i byn har lärt Heidi att ”Ensam är man stark och kan nå långt, men tillsammans är man starkare och når längre”. TRIANGELFILM PRESENTERAR
������� ���� � ������� ���������
PRODUCERAD MED STÖD AV SVENSKA FILMINSTITUTET/FILMKONSULENT PER NIELSEN DANSKA FILMINSTITUTET/FILMKONSULENT MORTEN HARTKORN FINSKA FILMINSTITUTET/FILMKONSULENT MIIA HAAVISTO NORDISK FILM OCH TV FOND/EVA FÆREVAAG AVEK/ULLA SIMONEN PRODUKTION OCH I SAMARBETE MED © COSMO FILM DOC APS MMV
FLYING ENTERPRISE PRODUCTIONS COSMO DOC
- följer Bodens Handboll
Om konsten att flyga till Kabul En dag läser Simone en artikel om en 16-årig flicka i Kabul som drömmer om att bli stridspilot. Som konstnärinna har Simone alltid varit besatt av kvinnliga stridspiloter. Det var de som fick henne att bli pilot och nu vill hon även få 16-åriga Farial att bli medlem i ”Sisters in the Sky”. Hon köper en 40 år gammal Piper-Colt gjord av canvas och lägger upp flygrouten. Det tar henne veckor av restid, 50 timmar i luften, 33 landningar och en illegal inflygning till Afghanistan innan hon får träffa Farial och ta med henne på hennes första flygtur någonsin.
Foto: Urban Zetterström
SMILING IN A WAR ZONE EN FILM AV SIMONE AABERG KÆRN & MAGNUS BEJMAR REGI SIMONE AABERG KÆRN & MAGNUS BEJMAR FOTO MAGNUS BEJMAR KLIPPNING MARGARETA LAGERQVIST MICHAL LESZCZYLOWSKI MOLLY STENSGAARD LJUDDESIGN ESA NISSI MUSIK JEPPE KAAS MUSIKALISK LEDNING JEPPE KALTOFT CO-PRODUCENTER LARS SÄFSTRÖM PETER NADERMANN KIMMO PAANANEN JOAKIM STRAND MEDPRODUCENT HELENA DANIELSSON EXEKUTIV PRODUCENT JAKOB HØGEL PRODUCENT HELLE ULSTEEN
Boden siktar uppåt!
HEPP FILM
Fish Tank Fish Tank är berättelsen om Mia, en stökig 15-åring som bor med sin mamma och jobbiga lillasyster. Hon har stängts av från skolan och är utfrusen av sina vänner. Hennes mamma, som själv var ett barn när hon födde Mia, kan inte riktigt ta på sig föräldraskapet på grund av sin egen förlorade ungdom och bryr sig ofta mer om sina egna pojkvänner och fester än döttrarnas välmående. Men in i deras liv kommer en ny man – Connor - som är rolig, charmig, snygg och bryr sig om dem alla. Winter´s Bone 17-åriga Ree Dolly bor med sin familj i ett nedgånget hus i bergstrakterna kring Ozark i centrala USA. Det är fattiga, laglösa trakter, och de flesta lever på knarkhandel. Ree tar ensam hand om sin sinnessjuka mamma och sina två småbröder när hon måste ge sig ut på jakt efter sin försvunne far. Men hur finner man svar när alla vägrar att prata? Winter’s Bone belönades med Bronshästen för bästa film samt bästa kvinnliga huvudroll på Stockholms filmfestival. De andras liv De andras liv utspelar sig i det otäcka och stundtals absurt komiska samhället i forna Östtyskland. Det är tidigt 80-tal, den framgångsrike manusförfattaren Georg Dreyman och hans partner, den populära skådespelerskan Christa-Maria Sieland, är intellektuella stjärnor i ett socialistiskt samhälle. En dag blir kulturministern intresserad av Christa. Han låter en Stasi-agent vid namn Wiesler lyssna av deras lägenhet och under tidens gång blir Wiesler mer och mer fascinerad av deras liv. Mannen utan minne En man som precis kommit med tåget blir nerslagen av rånare. Han tas till sjukhuset där han dödförklaras. Han vaknar emellertid upp mirakulöst och konstaterar att han inte minns vem han är. Ingen känner heller igen honom, och han får börja ett nytt liv från botten – med kläder från Frälsningsarmén och ett hem bland andra hemlösa. Men livet är inte så mörkt som det verkar, och han får snart massor av vänner, så när polisen slutligen får klart för sig om vem han egentligen är, så vet han inte om han vill veta. Källa: Folkets bio
EXTRA 1 november 2012
I dina kvarter. Vill du veta vad som händer i dina kvarter? Vill du läsa en tidning som ger dig något extra? Vill du få insikt och perspektiv?
Läs Extra – vi skriver för Dig! Vi når ca 50 000 hushåll i Boden och Luleå. I Boden når vi över 15 000 hushåll och företag – varje torsdag.
19
Saab 900 -87
Köp&Sälj
Med sommar- och vinterdäck, nytt batteri och defekt startmotor, 500:-, 072-5391019
Volvo 745 GLE
Blå metallic, taklucka, sm o v däck + stor takbox, 0961-460 15 Arjeplog
Boden
BODEN Bjuder på
BARN- FAMILJEFILM på Saga lördag 10/11 kl. 13.00
Astrid Lindgrens ”Kalle Blomqvist och Rasmus”. Kom & träffa en av bovarna från filmen.
Påå lokus.se hittar du fler annonser.
volvo v70 2,4-01
bil i bra skick,SoV däck, drag,acc,antispinn,halvskinn, 48000:-, 073-8194956
Bil säljes
Piteå
Honda CR-V -06
Diesel 2,2 all utrustning körd 21800 mil nybesiktigad. Pris 70000:- + momsTel 070-3715702
Gratis. Välkommen!
Pajala
Audi 80 1.8s med drag.
Audi 80 med kula. Byt fördelar lock, tändkablar, ljuddämpare och batteri. Besiktigad i maj ua. Långa pendlar mil. Ny klädsel! 070-3535829 Piteå
Överluleå kyrka Öppen helgfri månd-fred 9.00-15.00. Torsdag 22.00 Ungdomsmässa, Magnus Lindh, C A Markström, deltagare från ungdomslägret ”Tyngdpunktsbuckan” Fredag 18.30 Sinnesromässa, en mässa där vi delar det svåra i livet, sjunger sånger som berör hjärtat. Vi delar nattvard. Kyrkfika. Vill du medverka i gudstjänsten, kom 17.30 så får du en uppgift. Lördag 11.00 Mässa med deltagare från ”Tyngdpunktsbucklan. Ungdomskören. Olof Norberg. Söndag 11.00 Mässa, Anna Grenholm. Onsdag 08.00 Morgonmässa, enkel mässa för alla, Olof Norberg. Församlingsgården Tisdag 13.00. Tisdagsträffen och Missionsarbetskretsen. Lundagårdskapellet Lördag 14.00-17.00 Öppet för ljuständning. 17.00 Andakt i Allhelgonatid med ljus och stillhet, musik. Ivar Sundström. Skogskapellet Fredag och lördag 13.0018.00 Öppet för ljuständning. Under lördagen finns möjlighet för enskilt samtal i kapellet. I personalbyggnaden bjuder vi på kaffe
med dopp. Personal finns på plats för att svara på frågor. 18.00 Musikandakt med ljuständning. Olof Norberg, C A Markström. Mikaelskyrkan Onsdag 13.00 Arbetskretsen. Onsdag 16.00 Vardagsmiddag. Anmälan senast 6 nov till 77594. Pris 50:Rörvikskyrkan Lördag 18.00 Musik i Allhelgonatid Se sep annons. Söndag 10.00 Söndagsgudstjänst, Anna Ramén. Sång Luisa Landewall. Onsdag 7 november 19.00 Kafékväll. ”Pilgrimsvandring till Santiago de Compostela”. Olof Norberg berättar om sin vandring. Värd Anna Ramén. Mariakyrkan Söndag 10.00 Allhelgonagudstjänst, Olof Norberg, Hans Johansson. Olof Norberg avskedspredikar. Söndagsskola. Sång, Sävasts kyrkokör, Trivselträffen, Maria och Mattias Ottestig. Kyrklunch. Tisdag 13.00 Kaffepausen. Internationella caféet. Ljuständning, samvaro. Ta gärna med dig ditt handarbete.
Volvo XC70 2,45T AWD
Toyota Camry 2,0 -90
Herrar Div 3 Norra: Lördag 3/11 kl 13.00
BHK - Sikeå Damer Div 1:
Lördag 3/11 kl 15.00
BBK - Strömnäs
SPRF avd 20 Välkomna till månadsträff 8/11 kl 14.00 Å-Center
Ställ frågor till Socialnämndens ordförande Styrelseinfo. Fika
Matchsponsor:
Styrelsen
SKPF avd. 40 Boden
Pubafton på OII onsd. den 14/11 kl.18.00 Mat, dryck och underhållning Sista anm. dag 9/11. Tel. 556 49, 65480. Först till kvarn gäller. OBS. Resa till IKEA tisd. 20/11. Buss avgår kl. 09.00 från COOP och Resecentra. Även vid Konsum Svea. Sista anm. dag 15/11. Tel.556 49,654 80 Välkomna!
Överkalix
Ljusgrå metallic, skinnkädsel, X-ljus, AC, Cd-stereo, antisladds, dragkrok, nya allv.däck. Nyservad, jättefin. Finns i Boden, 110.000:-. 070-555 19 60 Lycksele
Handboll på Hildursborg
AUDI 1,9 TDI
Nybesiktad,s+v däck fin bil ej import, 25000:-, 070-6093192
5500:-.Kan diskuteras.Motorn går perfekt! Dragkrok,Servo,mv,cv.23000mil Rost finns, biljud på avgassyst, mer info ring:070-5662187
Piteå
Volvo V70 2,4D Aut
Business Momentum Aut, 14700mil, nyservad, Svartmet SoV däck, dieselvärmare, motorvärmare, dragkrok, komplett servicebok, m.m, ring för info 073-830-94-57 Luleå
Helgjutet i BODEN ...hos Eurosko Entergalleria! Boka tid omgående! Nu finns vi för dig! Tel 0921-189 16.
TRÄDGÅRDSKVÄLL Tid: Torsdag 8 nov kl 18.30 Plats: Rörvikskyrkan, Prinsgat 35 Program: Hans Pettersson berättar om ett år i sin trädgård. Kaffe. Välkommen alla intresserade! /Styrelsen www.bodenstradgardssallskap.se
HelGjutet
GRATIS! fotanalys
För skönare fötter hela livet!
Helgjutet hittar du på Eurosko i Storheden 0920-25 18 02 samt Eurosko Boden Entergalleria 0921-189 16. Öppet alla dagar mån-sön för bokningar. Boka direkt i butik eller på någon av telefonnumren.
Närradion Torsd, fred 08.00-10.00 Morgon med Svenska kyrkan. Mån, Tisd 08.00-13.30 November med Svenska kyrkan.
Matteuskyrkan
Tisdag 6 november 10.30-13.00 Sopplunch med sång och musikprogram
10.30 Sånger och allsång med Niklas och Mona Thorneus. 11.00 Lunch. Pris 40:-. Anmälan senast 5 nov 775 84, 775 86.
Minnesgudstjänst till de avlidnas minne
Söndag 4 november 18.00 Överluleå kyrka
Tema: Kreativa näringar
Överluleå kyrkokör, Helena Risvall, sångsolist, Andreas Markström, orgel, piano C A Markström, körledare/piano. Kyrkoherde Hans Johansson
Musik i allhelgonatid
”Till himmelen med lovsång” Lördag 3 november 18.00 Rörvikskyrkan Katarina Molander-Sandberg, sopran Anders Unéus, tvärflöjt och gitarr. Kjell Sandberg, piano, cembalo, orgel. Musik av bl.a Oskar och Nils Lindberg. Andakt Anna Ramén
www.svenskakyrkan.se/boden Telefonnummer 0921-775 00
20
Nästa nummer kommer den 16 november. Norrbottens näringslivstidning, Norrbottens affärer, kommer tillsammans med NSD, Kuriren och Piteå-Tidningen. Tidningen finns även på Luleå Airport och publiceras som ”e-paper” på NSD, Kuriren och PT:s nyhetsajter. Kontakta din mediesäljare eller ring 0920-26 27 00.
EXTRA 1 november 2012
Upplaga: 75.000 ex. Sista bokningsdag för nästa nummer: 9 november.
Fotograf Pär Bäckstrand / VOL
Anna
Fick sin bröstcancerdiagnos den 15 februari 2010.
Ingalill, Annas mamma
Var på väg till frisören när Anna ringde.
I dag får 20 kvinnor veta att de har Varje år får över 7 000 kvinnor veta att de har bröstcancer, ett besked som förändrar livet i ett enda slag. Inte bara för dem själva utan också för personer i deras närhet: systrar, makar, vänner, föräldrar och barn. De flesta kvinnor blir så småningom friska,
men 1 400 kvinnor dör i bröstcancer varje år. Vi tänker se till att färre blir sjuka och ännu fler blir friska. Delta i kampen mot bröstcancer genom att köpa en rosa produkt eller årets rosa band. Tillsammans kan vi besegra cancer.
Köp en rosa produkt eller årets rosa band nu i oktober.
VIMMEL
Ljusfestivalen, Luleå För andra året i rad anordnades Ljusfestivalen i Luleå. Runt om i staden kan man ta del av olika ljusinstallationer bl.a. i form av en flytande eldboll och en jättelik Rubiks kub. Populärast var språklådans häftiga ljud- och ljusshow med 3D-effekter som väckte en byggnad till liv. i vimlet: sandra sohlman
Daniel Carnudd, Charlie Carnudd, Milo Carnudd och Jennie Carnudd
Emma och Lisa Pudas gillade showen.
Många kom för att se språklådans lljusshow.
Amanda Strand och Ida Sundström.
Birgit Lundström och Anna-Maria Lundström.
Johanna Mäntylä och Frida Andersson.
Maria Persson, Torsten Persson, Elisabeth Persson och taxen Ebba.
Josef Burman och Jacob Burman.
krysslösningen
Sofia, Ingemar, Arvid och Liv Perä med hundarna Cosmo och Garbo beskådade en lysande Rubiks kub.
Laura Forsström, Alex Ledel och Frauke Alten.
Mea Sundström, Lars Bäcklund, Olle Sundström och Albin Lindblom.
Andreas, Alvin, Henna och Vendela Carnudd.
EXTRA 1 november 2012
22
Arena Restaurangen Dagens Lunch v.44-45
Torsdag 1/11 - Porterstek, skysås, stekt potatis, vinbärsgele - Kebab i Pitabröd, orientdressing - Ärtsoppa, plättar med sylt & grädde Fredag 2/11 - Fläskfile, pepparsås, potatisgratäng - Citrus & jalapenos marinerad kyckling, tsatziki, ris - Dessert: Paj med vaniljsås Måndag 5/11 - Helstakt fläskkarre, gräddsås, kokt potatis - Stuvade makaroner, stekt korv & fläsk Tisdag 6/11 - Ost & skinkfylld köttfärslimpa, gräddsås, kokt potatis - Flygande Jakob, ris - Spaghetti Bolognese, parmesanost Onsdag 7/11 - Glazad kotlettrad, pepparsås, stekt potatis - Boeuf Bourguignon, ris, smörgåsgurka - Pastagratäng www.bodenarenarestaurang.se
Torsdag 8 november kl 19-22 Torsdag 15 november kl 19-22 Vi låter besökarna följa med på vår populära spökhistoriska vandring i ett mörkt museum. Vandringen pågår i 45 minuter. Åldersgräns: 10 år i målsmans sällskap. Förköp och bokning: 0921-628 00. I samarbete med Trollpack.
Julbord 2012
TORSDAG - LÖRDAG 13-15/12
Välkommen!
Vi tycker att julen ska vara klassisk och storslagen, därför är vårt julbord det också.
Vi säljer nu även lunchkupongshäften på arenan 11 kuponger för 750:- (68 kr/lunch) Måndag-fredag kl. 10.30-13.30 75:-
Julbord 399:-/p. | Öppet 17.00-21.00
inkl dryck, salladsbuffé, kaffe och efterrätt
Granatvägen 2, 961 43 Boden • Telefon 0921-628 00 www.forsvarsmuseum.se
Boka bord i god tid och känn dig hjärtligt välkommen till oss! Inkl. glöggminge l & trubadur
Öppet mån-fre 10.30-13.30 | Flygfältsvägen 31 | 072-218 89 91
Gratis är gott.
0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia
Se oss när du har tid.
Extra är en gratistidning som når ca 50 000 hushåll i Luleå och Boden – varje onsdag.
S S A B P R E S E N T E R A R S T O LT :
dj little joe
Mexikansk Tacobuffé 149 kr
Lördag 3/11
Festlig stämning och trubadur i vår Sportsbar. Buffén serveras från kl 16:30 – nedsläpp kl 18:30. Efter matchen fortsätter vi till kl 22:00. – också det med trubadur. Boka via luleahockey.se senast kl 12:00 fredag 2/11 Övriga menyer se luleahockey.se
flashmob thriller Biljetter
125:- + förköpsavg. id d in inslä släpp pp 160:- vid insläpp
Ålder: 18 1 år facebook.com/ WESTERNFARM
VS Lördag 3 november kl 18.30 i Coop Norrbotten Arena Matchsponsor LKAB | Huvudsponsor SSAB
EXTRA 1 november 2012
www.westernfarm.se
å p r e s i r Bra p Vinterdäck och fälgar Kolla med oss först!
www.autocar.nu • Sturegatan 14 • 0921-544 40
Besök vår nya hemsida: MOFIX.SE
se info@mofix.
*
Sturegatan 14 | 961 33 Boden | www.mofix.se Tel: 0921 - 520 00 Öppet: Mån-Tors 7-16 Lunch 11-12, Fre 7-14 Lunch 11-11.30
er
månad Upp till 24 räntefritt.
VÄLKOMMEN IN!
Stängt
Torsdag - fredag 1-2/11 p.g.a flytt till Ugglegatan 10 fd Colorama
Öppnar måndag 5/11, Välkommen!
www.bixz.se 0921-153 60 24
EXTRA 1 november 2012
*Låne bil gäller under dagen för din service
Ring eller Maila för offert!