Gourmet BRNO 2022 DE

Page 1

DE GRATIS gourmet→ BRNO

V Angebot auch für Vegetarier

VEG Angebot auch für Veganer

GF Glutenfreies Angebot

LF Laktosefreies Angebot

T/T* Ganzjährige Außenterrasse / Außenterrasse während der Saison

HM Eintritt mit Hunden möglich

BF Barrierefreier Zugang

Eine Präsentation der interessantesten Brünner Gastro-Betriebe

In Brünn gibt es auf Schritt und Tritt tolles Essen und Trinken. Und Schritt für Schritt führt Sie auch „Gourmet Brno“ durch die Brünner Gastronomie. Ein Leitfaden, der Ihnen hilft, Orte zu entdecken, an die Sie gerne zurückkehren werden.

Zunächst nominierten Persönlichkeiten aus dem öffentlichen und kulturellen Brünner Leben sowie Profis auf ihrem Gebiet ihre Lieblingsbetriebe. Anschließend wurden die mehrfach nominierten Gastro-Betriebe in die Endauswahl zur Bewertung durch eine unabhängige Jury aufgenommen.

Profis und Influencer mit Erfahrung aus dem In- und Ausland bewerteten die nominierten

Betriebe in sieben Kategorien – RESTAURANTS, BISTROS, CAFÉS, KONDITOREIEN, BIERSTUBEN, BARS UND WEINSTUBEN.

Bewertet wurden 49 Gastro-Betriebe, die Sie auf den folgenden Seiten in alphabetischer Reihenfolge finden. Neben ihrem Standort erfahren Sie auch weitere Informationen, darunter, wer in der jeweiligen Kategorie gewonnen hat. Die diesjährige Neuheit ist die Kategorie ZUM MITNEHMEN (aufgrund der Vielfalt ohne Bewertung) und eine Serie von Piktogrammen, die Ihnen die Orientierung im Angebot erleichtern.

Guten Appetit und Prost!

Inhalt:

KONDITOREIEN 32 Bukovský café cukrářství 34 Cukrárna BezCukru 36 Cukrářství Martinák 38 Mlsná holka 40 Sorry, pečeme jinak 42 CAFÉS 44 Buchta B 46 Café Momenta 48 Kafe Friedrich 50 Kafe v rozkladu 52 Mitte Panská 54 MONOGRAM Espresso Bar 56 Podobrazy 58 Punkt. 60 Rebelbean Vlněna 62 SKØG 64 The Roses Coffee & Store 66 BIERSTUBEN 68 Hladinka a Šnyt 70 Lokál U Caipla 72 Malt Worm 74 Pivovar HARRY 76 U Alberta 78 Výčep Na stojáka Jakubák 80 BARS UND WEINSTUBEN 82 Bar, který neexistuje 84 Jekyll&Hyde 86 Klára Bára Wine Café 88 Malej Velkej bar 90 Super Panda Circus 92 Vicino DiVino 94 Whiskey Bar, který neexistuje 96 4pokoje 98 7 Hříchů 100 ZUM MITNEHMEN 102 Božský kopeček 104 Chleba Brno 106 Mama Stella 108 Piknik Box 110 William Thomas Artisan Bakery 112 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Nominierungskommissionen 115 Bewertungskommissionen 116 Bewertungssystem 118 RESTAURANTS 2 Butcher’s Grill & Pasta 4 Castellana Trattoria 6 Element Restaurant & Bar 8 Kohout NA VÍNĚ 10 MANYA Sushi & Sake Izakaya 12 Restaurant Passage 14 BISTROS 16 Atelier Bar & Bistro 18 Bistro Franz 20 Domovina 22 EGGO Break Feast bistro 24 Mikrofarma 26 Ramen Brno 28 Soul Bistro 30
RESTAURANTS

Butcher’s Grill & Pasta

Amerikanisches Restaurant mit Steaks aus der ganzen Welt, zubereitet auf einem speziellen Holzkohle-Grill, saftige Hamburger, duftende BBQ Spare Ribs. Hier können sie mit dem Grill umgehen! Das Angebot bereichern Teigwaren (auch als glutenfreie Variante), Salate und Suppen.

5 Dobrovského 29 01 butchers.cz
„Eine Perle der amerikanischen, asiatischen und italienischen Küche unweit des Zentrums.“
V VEG GF LF T* BF
GEÖFFNET

Castellana Trattoria

Italiener zu sein ist mit der Liebe zum Essen und Wein verbunden, aber auch damit, jeden Moment mit der Familie und Freunden zu genießen. Das „Castellana Trattoria“ ist eine Insel Italiens, die inmitten von Brünn entstanden ist, voll von italienischen Düften, Aromen und mit einer Atmosphäre, die zu Hedonismus verleitet. Weinliebhaber wird die Auswahl von mehr als 170 Flaschen begeistern.

7 Novobranská 4 02 castellana.cz
„Ein authentisches Stück Italiens im Zentrum von Brünn.“
V GF T* HM
GEÖFFNET

Element Restaurant & Bar

„Ein Ort mit New Yorker Vibe.“

Das „Element“ vereint erstklassige Gastronomie und Cocktails. Hinter seiner weltweit inspirierten Speisekarte aus lokalen Zutaten steht der weitgereiste Küchenchef Tomáš Reger, der gastronomische Erfahrungen aus der ganzen Welt gesammelt hat, und sein Essen wird durch Drinks vom Barkeeper-Champion Jan Liška abgerundet.

9 Běhounská 7 03 elementbrno.com
GEÖFFNET
V GF LF T* HM BF

Kohout NA VÍNĚ

Die Spezialität des Unternehmens ist Coq au vin (Hahn in Wein), dessen konkrete Zubereitung die aktuellen Ideen sowie die Kunst des Küchenteams widerspiegelt. Im „Kohout“ gibt es mehr als 200 Weinsorten aus der ganzen Welt, wobei der Schwerpunkt auf mährischen und tschechischen Weinen liegt. Für festliche Anlässe bietet das Restaurant zwei Varianten an Degustationsmenüs mit kommentierter Weinpaarung an.

11 Malinovského náměstí 2 04 knvrestaurant.cz
„Unkonventionelle Kombination von Zutaten in großartigen Gerichten und ein äußerst angenehmes Personal.“
GEÖFFNET V VEG GF LF T* BF GEWINNER DER KATEGORIE

MANYA Sushi & Sake Izakaya

Es ist kein Bistro oder eine weitere SushiBar. Es ist das MANYA – Izakaya wie Brünn. Öffnen Sie das Tor zum nächtlichen Tokio in der Průchodní 2 unterhalb des Godzillas und teilen Sie Teller und Schüsseln voller japanischer Speisen sowie köstlichen Sushis und genießen Sie die ungezwungene Atmosphäre und Sake aus Japan.

Průchodní 2 05

FB: MANYA

13
„Die Art Asien, die einen packt und nicht mehr loslässt.“
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM

Restaurant Passage

Heben Sie Ihr gastronomisches Erlebnis auf ein bisher unvorstellbares Niveau. Gönnen Sie sich eine vielfältige Auswahl an internationalen und traditionellen Speisen und Getränken, einschließlich einer großen Auswahl an Weinen und Signature-Cocktails. An der Spitze der Küche steht Küchenchef Petr Svoreň, der ein Anhänger traditioneller Zutaten ist, die auf unkonventionelle Weise serviert werden.

15 Lidická 23 06 hotelpassage.eu
„Überdurchschnittliches Essen geschmackvoll serviert.“
V VEG GF LF BF
GEÖFFNET
→ BISTROS

Atelier Bar & Bistro

Atelier erhebt das Essen zur Kunst.“

Angenehme Sitzgelegenheiten im spielerischen Interieur und auf der Terrasse im Hinterhof. Das „Atelier“ vereint Tradition und Moderne, ob beim Essen oder den Cocktails. Es hat eine interessante Auswahl an Weinen, einschließlich Naturweine. Es ist möglich, hier ein mehrgängiges Menü mit korrespondierenden Weinen zu genießen.

Kobližná 2

atelierbar.cz

19
„Das
V GF LF T* HM BF
07
GEÖFFNET

Bistro Franz

Das angenehme Interieur des Kultdesigners von Brünner Cafés Martin Hrdina, frische saisonale Zutaten von lokalen Lieferanten häufig in höchster Bio-Qualität. Originelle Desserts, erlesener Kaffee und mährische Qualitätsweine. Jedes Wochenende wird Brunch serviert, wofür es sich lohnt ins familiäre Bistro Franz zu gehen.

21 Veveří 14 08 bistrofranz.cz
„Wenn Sie einen Ort zum Brunchen in Brünn suchen, haben Sie ihn gerade gefunden!“
GEÖFFNET V GF T* HM

Domovina

Ein traditionell untraditionelles vietnamesisches Bistro mit einer Mischung von Gerichten aus verschiedenen Teilen Asiens, mit Rollen, hausgemachten Limos und Bier. Sie bereiten traditionelle Gerichte nach ihren eigenen Rezepten zu, die sie im Laufe des Lebens gesammelt haben, mit Respekt für Qualität und lokale Zutaten und WellfareFleisch. Es bringt moderne Verfahren und Techniken in traditionelle Rezepte ein.

Zelný trh 10

FB: Domovina

09

23
„Tolles Essen mit Blick auf den wunderschönen Krautmarkt (Zelný trh).“
V VEG GF LF T HM GEÖFFNET

EGGO Break Feast bistro

Von Dienstag bis Sonntag starten die Jungs jeden Morgen mit Frühstück, Brunch, kleinen Mittagsgerichten und jetzt auch wochentags mit kleineren Snacks zu Bier oder Wein. Ihr Revier ist die Dvořákova-Straße, ihr Tempo ist mörderisch, ihre Gegner sind ein früher Wecker, Reservierungen und ein schlecht gemachtes Omelett. Die Männer aus dem Eggo arbeiten Tag und Nacht.

Dvořákova 12 10

FB: Eggo Truck Brno

25
„Wenn jemand nur wegen dem Eggo nach Brünn fahren würde, wäre niemand überrascht.“
GEWINNER DER KATEGORIE
V GF T* HM GEÖFFNET

Regionale Landwirte. Glückliche Tiere. Außergewöhnliches Fleisch. Ein Bistro, in dem die Köche direkt in die Fleischtheke zu ausgezeichnetem Fleisch von mährischen Farmern greifen. Frischer geht es nicht. Schinken und Pastrami im Sandwich, die Sauce zum Steak sowie die Beilage auf der Speisekarte sind hausgemacht, ohne Chemie. Dazu gibt es gute Limonaden, Bier oder Wein.

27 Zelný trh 10 11 mikrofarma.cz
„Ein gemütliches Samstagsfrühstück (mit Prosecco) inklusive Wochenendeinkauf.“
Mikrofarma
V GF LF T HM BF GEÖFFNET

Ramen Brno

Ramen ist ein japanisches Fast Food, das überraschenderweise die beliebtesten tschechischen Geschmäcker vereint. Sie übergießen eine Schüssel mit hausgemachten Nudeln mit einer starken Brühe mit verschiedenen aromatisierten Ölen, fügen marinierte Eier, langsam gebratenes Fleisch und eine Reihe weiterer Zutaten hinzu. Es wird in wenigen Minuten direkt vor Ihren Augen in einer offenen Küche zubereitet.

29 Václavská 16 12 ramen-brno.cz
„Karaage als Vorspeise und Tom Yum vege oder Galgangal toukatsu werden Sie in den Himmel katapultieren.“
V VEG LF HM BF
GEÖFFNET

Soul Bistro

Ein Bistro mit Seele. Ein leichtes, sauberes Interieur; einfache, hochwertige, die Jahreszeit reflektierende Speisen. Ins „Soul“ geht man zum Frühstück, zum geschäftlichen Mittagessen, zum festlichen Abendessen mit Freunden oder zu Familienfeiern. Sie finden hier von luftigen Törtchen über leichte Salate bis hin zu tollen Fish&Chips oder Pulled-Beef-Sandwiches.

Jezuitská 7

FB: Soul Bistro

13

31
„Eine angenehme Smoothie-Erfrischung an einem schönen Ort.“
V VEG GF LF T* HM
GEÖFFNET
→ KONDITOREIEN

Bukovský café cukrářství

Familientradition – ein Vater und seine Söhne: Aleš, Milan und Mirek. Authentische handwerkliche Backwaren, täglich mit Leidenschaft und Ehrfurcht gebacken. Anständiges Handwerk, erlesene Zutaten, köstliche Desserts, Torten und Premium-Kaffee. Angenehme familiäre Atmosphäre und südmährische Traditionen.

35 Minská 2 14 bukovskycukrarstvi.cz
„Angenehm, schön verbracht und geschmacklich genutzt – das ist die Zeit im Café Bukovský.“
GEÖFFNET V GF T* HM BF

Cukrárna BezCukru

„Ein Betrieb für Liebhaber des gesunden Naschens.“

Hier ist alles wie in einer klassischen Konditorei. Vom Aroma des CoffeeSquare-Kaffees bis zu den Leckereien in der Vitrine. Nur in der ersten Low-Carb-Konditorei in Brünn ist alles zucker- und mehlfrei, damit auch Zöliakie-Betroffene auf ihre Kosten kommen. Der Bestseller ist der Kleine Windbeutel mit großem Herz, und die Kirsche auf der Torte sind die erlesenen Zutaten.

37 Novobranská 4 15 bezcukru.com
V VEG GF LF T* HM
GEÖFFNET

Cukrářství Martinák

Retro-Café mit modernem Ansatz.“

Original bewährte Rezepturen, ein Tropfen eigener Kreation und hochwertigste Zutaten. Traditionelle Torten und Desserts nach den Konditoren der Ersten Republik, aus 84% hochwertiger Butter und 35% Sahne. Auch hochwertige belgische Belcolade-Schokolade, Nüsse und frisches saisonales Obst sind erhältlich.

39 Veveří 14 16 cukrarstvimartinak.cz
„Ein
GEÖFFNET
GF HM

Sie brach ihr Medizinstudium ab, um 2017 ihren winzigen Donut-Laden im Zentrum von Brünn zu eröffnen. Im Laufe der Zeit entstand eine Konditorei, ein Ort, an dem man nicht nur Donuts, sondern auch Makronen und andere originelle Desserts genießen kann. Auch wenn „Mlsná holka“ in erster Linie eine Konditorei ist, können Sie hier erlesenen Kaffee genießen.

41 Poštovská 1 17 mlsna-holka.cz
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM BF
„Eigener Prosseco? Den muss man probieren! Und erst die Donuts!“
Mlsná holka

Sorry, pečeme jinak

Hier wird anders gebacken: bunt, verrückt, witzig, seriös und vor allem – exzellent. Auf dem Teller erscheint kein Dessert, sondern ein Kunstschatz. Ein Vergnügen für das Auge des Ästheten und eine Ekstase für die Geschmackszellen.

Křídlovická 1

FB: SORRY – pečeme jinak

18

43
„Eine Augenweide, originelle und leckere Torten.“
V GF LF T HM BF
KATEGORIE
GEÖFFNET
GEWINNER DER
→ CAFÉS

Buchta B

Die Betreiber dieses Frühstückscafés in der Nähe des Lužánky-Parks brachten nicht nur schottische Gastfreundschaft aus Schottland, sondern auch die Liebe zur Brunchkultur mit. Es bietet glutenfreies Frühstück und viele Optionen für Veganer, erlesenen Kaffee der besten europäischen und tschechischen Röstereien und typisch tschechische Kuchen, Loafs und andere Köstlichkeiten.

Štefánikova 16

FB: Buchta B – káva a dobroty

19

47
„Heimische Atmosphäre mit ausgezeichnetem Kaffee und Essen.“
V VEG GF LF HM GEWINNER DER KATEGORIE
GEÖFFNET

Café Momenta

Ein Moment für die schönen Augenblicke. Der angenehme Ort im Stadtzentrum mit Blick auf den Krautmarkt (Zelný trh) ist der richtige Ort, um Ruhe zu finden, und Ihre Geschmacksknospen werden sich freuen. Hier erleben Sie Momente mit gutem Kaffee, Frühstück, Desserts, Keksen, Madeleines, aber auch mit Wein und Limonade, die mit Zutaten direkt vom Krautmarkt angereichert sind.

49 Zelný trh 2 20 cafe-momenta.cz
„Ein Fancy Klassiker mit atemberaubender Aussicht als i-Tüpfelchen.“
GEÖFFNET V VEG GF T HM BF

Kafe Friedrich

Das minimalistische Café von der Größe eines Wohnzimmers bereitet alle Speisen und Süßigkeiten aus Zutaten zu, die nicht um den halben Planeten reisen. Aus der Ferne reist nur erlesener Kaffee zu ihnen, und dieser erzählt den lokalen Zutaten alles von der Welt. Im Sommer können Sie im Fenster oder auf einer Bank sitzen und sich dem süßen Nichtstun hingeben.

51 Smetanova 45 21 kafefriedrich.cz
„Das beste Banana Bread im ‚französischen Fenster‘.“
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM

Kafe v rozkladu

Der unkonventionelle und leicht dekadente Name spiegelt sich in jedem Detail des Interieurs sowie des Konzepts wider. Frühstücken Sie zum Abendessen oder trinken Sie gleich morgens einen Cocktail. Das ganztägig servierte Frühstück wird durch eine große Auswahl an Brunchs und eine sorgfältig zubereitete Auswahl an erlesenem Kaffee ergänzt. Alles wird durch die einzigartige Atmosphäre unterstrichen, die der Raum verströmt.

Veselá 6

FB: Kafe v rozkladu

22

53
„Das Königreich der Bagels und Schmarrn mit der Nostalgie längst vergangener Kindheit.“
V VEG GF LF T* HM
GEÖFFNET

Mitte Panská

Eines der ersten Cafés in Brünn, das mit erlesenem Kaffee zu arbeiten begann, hat jetzt seine eigene Rösterei, backt seine eigenen Desserts und hat auch einen schönen Garten im Innenhof. Durch das breite Angebot an Kaffeesorten soll sichergestellt werden, dass jeder die Möglichkeit erhält, den seinen eigenen Geschmacksvorlieben am nächsten kommenden Kaffee zu finden.

55 Panská 7 23 mitte.cz
„Eine Brewed-Oase inmitten der mährischen Metropole.“
GEÖFFNET V VEG GF LF T HM

MONOGRAM Espresso Bar

Das „Monogram“ ist die einfache, unkomplizierte und hochwertige Signatur des mehrfach bestätigten besten Barista in Tschechien Adam Neubauer. Schulungszentrum und wichtiger Kaffee-Punkt in Brünn. Ein wirkliches Erlebnis aus der Tasse schwarzen Goldes.

57 Kapucínské
24
náměstí 12
monogramespressobar.cz
„Kaffee-Minimalismus bei den Kapuzinern.“
V LF T* HM
GEÖFFNET

Podobrazy

Wenn Sie auf dem Krautmarkt (Zelný trh) in Blues-Laune kommen, gehen Sie zum „blauen Aquarium“ in der städtischen Markthalle. Im „Podobrazy“ werden Sie garantiert geheilt. Morgens bestellen Sie einen Kaffee und Frühstück, tagsüber einen Cocktail und Torte und abends Bier, Wein oder etwas Stärkeres. Das Jazz-Café Podobrazy tanzt bereits seit dem Jahr 2000 nach Ihrer Pfeife.

59 Zelný trh 14 25 podobrazy.cz
„Gutes Espresso Tonic.“
VEG
GEÖFFNET V
GF T* HM BF

Punkt.

„Ein Stück Berlin in Brünn.“

Hier finden Sie erlesene Kaffees von tschechischen und ausländischen Röstereien für Espresso und Filterkaffee. Kaffeespezialitäten, anständige hausgemachte Desserts, die auch glutenfrei und vegan sind. Das gemütliche Interieur und die gut gelaunte Bedienung garantieren ein angenehmes Erlebnis bei jedem Wetter.

61
Bayerova 7
26
FB: Punkt.
V VEG GF LF T HM
GEÖFFNET

Rebelbean Vlněna

„Das Synonym für Office unter Brünner Hipstern.“

Ein Design-abgestimmtes Café mit erlesenem Kaffee aus der eigenen Rösterei mit Fokus auf Qualität, Nachhaltigkeit und faire Beziehungen zu den Bauern. Außerdem Wein aus Němčiček von Herrn Stávek, eine endlose Auswahl an alkoholischen, alkoholfreien und Kaffeegetränken und viele andere Leckereien, Sandwiches und Desserts.

63 Přízova 5 27 rebelbean.cz
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM BF

Ein Ort des Entdeckens – sei es erlesener Kaffee aus der lokalen Rösterei Rusty Nails Coffee Roasters, oder Cocktails, die unter den Händen der Barkeeper entstehen. Im Interieur im skandinavischen Stil können Sie den ganzen Tag verbringen, und das auch dank der SKØG Kitchen und ihrem vegetarischen und veganen Angebot.

65 Dominikánské náměstí 5 28 skog.cz
„Ein Stück Norden am Dominikanerplatz (Dominikánské náměstí).“
SKØG
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM

The Roses Coffee & Store

Espressobar und Verkauf von erlesenem Kaffee mit der größten Auswahl an Bohnenkaffee in Brünn und Umgebung. Das Angebot umfasst auch Mixgetränke auf der Basis von Kaffee mit Alkohol oder ein einzigartiges Angebot an exklusiven Kaffees, sowohl für Filterkaffee als auch für Espresso. Sie verkosten ständig die interessantesten Kaffees der Welt und nehmen die bewährten ins Angebot auf.

67 Benešova 605/18 29 theroses.cz
„Eine erlesene Rose voll intensiven Geschmacks.“
V VEG LF T* HM
GEÖFFNET
→ BIERSTUBEN

Hladinka a Šnyt

Eine echte Pilsner Bierstube mit fabelhaftem Pilsner Urquell, tollen Snacks und einer unverwechselbaren heimischen Atmosphäre, deren Ziel es ist, Ihnen immer frisches, hervorragend behandeltes und perfekt gezapftes Pilsner zu bieten. Dazu bietet sie viele hausgemachte Snacks zum Bier, eine sagenhafte Kuttelfleckensuppe oder Gulasch an.

Kounicova 10

FB: Hladinka a Šnyt –Plzeňská pivnice Brno

30

71
„Klassische tschechische Kneipe im Gewand des 21. Jahrhunderts“
GEÖFFNET
GF T* HM

Lokál U Caipla

Tschechische Kneipe, wo sorgfältig gebrautes Bier direkt aus dem Tank gezapft wird. Die Küche bietet tschechische Gerichte aus frischen Zutaten von lokalen Lieferanten, klassische Wurstwaren und kleine Snacks zum Bier.

73 Kozí 3 31 lokal-ucaipla.ambi.cz
„‚Pilsner‘ Bierstube im Zentrum, wo es sich lohnt, ein Bier zu trinken.“
GEÖFFNET V LF HM GEWINNER DER KATEGORIE

Malt Worm

Im Jahr 2013 nahmen sie all ihr Geld zusammen, das sie zur Verfügung hatten, und eröffneten einen Tasting Pub. Eine einfache Kneipe mit außergewöhnlich guten Bieren. Sechs Jahre später war es das Malt Worm. Eine anspruchsvollere und stilvollere Bierstube mit einer anständigen Außenterrasse. Sie haben ein paar Kleinigkeiten aufgegriffen und ihr Konzept nahezu perfektioniert.

75
GEÖFFNET V GF LF T* HM BF Starobrněnská 12 32 maltworm.cz
„Eine Bierstube, in der jeder etwas für sich findet.“

Pivovar HARRY

Direkt im Herzen der Stadt blieben die Räumlichkeiten der ehemaligen Packstation in seiner authentischen Form erhalten, wo Harry und seine Brauerin Tamara damit begannen, ausgezeichnetes Bier für ihre Nachbarn und Freunde zu brauen. Am Ausschank gibt es nicht nur „süffiges“ Lagerbier und originelle Ales, sondern auch jeden Monat ein ultimatives Spezialbier. Im Bistro kann man auch den Hunger stillen.

Poštovská 3 33 harry.beer

77
V VEG LF T HM BF
„Moderne Bierstube direkt im Herzen von Brünn.“
GEÖFFNET

U Alberta

Im Winter vervollständigen die züngelnden Flammen im Kamin die Berghütten-Atmosphäre unter Špilberk. Im Sommer spiegeln sich die Sonnenstrahlen in den Biergläsern im Schatten der massiven Esche wieder. Eine Atmosphäre der Ruhe im Zentrum der geschäftigen Metropole, an einem Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Pellicova 10

FB: U Alberta

79
„Eine ruhige Kneipe unterhalb Spielbergs (Špilberk), wohin man zum Entspannen kommt.“
34
V VEG LF T HM
GEÖFFNET

Výčep Na stojáka Jakubák

Biere von kleinen tschechischen Handwerksbrauereien klassisch oder als Schnitt gezapft, mährische Weine sowie Destillate. Das Interieur inspiriert von den Zeiten der Ersten Republik, bequeme Stehtische, Sommerterrasse und die angenehme Atmosphäre des Jakobsplatzes. Im Namen guten Bieres und guter Laune!

Běhounská 16 35 vycepnastojaka.cz

81
„Bierstube ‚hinter der Jakobskirche‘, wo Sie ganz Brünn treffen können.“
V GF LF T* HM BF
GEÖFFNET
→ BARS UND WEINSTUBEN

Bar, který neexistuje

Eine Bar, die existiert, und zwar verdammt gut. Hier pulsiert das Leben! Eine Bar, der innerhalb von wenigen Jahren zur Legende wurde. Haute Couture in der Barkeeper-Kultur, wo Drinks auf Maß zugeschnitten werden.

85 Dvořákova 1 36 barkteryneexistuje.cz
„Bestellen Sie auf jeden Fall einen ihrer Burger zu einem tollen Drink, Sie werden es nicht bereuen.“
T
GEÖFFNET
V VEG GF LF
HM BF

Jekyll&Hyde

Ein Betrieb, zwei Gesichter. Eine Erlebnisbar, in der Eleganz auf Spaß trifft. Ein Ort, an dem jeder zu sich selbst findet.

87
„Tolle Mixgetränke, die Sie entsprechend der Musik auswählen.“
37
Josefská 5
V VEG GF LF HM BF
GEÖFFNET

Klára Bára Wine Café

Klára und Bára, Schwestern einer Winzerfamilie, sind entweder im Weinberg oder bedienen in ihrer eigenen Weinbar. Eine kleine Bar mit einer äußerst überraschenden Auswahl an lokalen und internationalen Weinen, Sherry und hochwertigen Leckereien.

Čápkova 11

FB: Klára Bára Wine Café

38

89
„Erstklassige Weinbar mit sehr entspannter Atmosphäre.“
GEÖFFNET V GF LF T* HM

Malej Velkej bar

Auch ein kleiner Schnaps kann eine große Party bedeuten – unter diesem Motto wurde eine Bar eröffnet, in der man nachmittags tolle Drinks genießen und abends die passende Atmosphäre dazu erleben kann. Besonders die Abende am Wochenende sind voller Musik, Tanz und Gesang bis in die frühen Morgenstunden. Das Motto ist also ausreichend erfüllt.

Jakubské náměstí 2

FB: Malej Velkej Bar

39

91
„Wenn Sie ein einfaches Konzept suchen, werden Sie hier zufrieden sein.“
T* HM BF
GEÖFFNET

Super Panda Circus

Aufspüren, den Vorhang beiseiteschieben und eintreten. Eine geheimnisvolle Welt voll wilder Farben, Raubvögel und Raubtiere gezähmt in unerwarteten Drinks. Zirkus, Spiele, Rätsel und überraschende Getränke.

93
40 superpandacircus.cz
Šilingrovo náměstí 3
„Diese originelle psychedelische Bar muss man einfach erlebt haben.“
GEÖFFNET V VEG GF LF

Vicino DiVino

zur Weinprobe? Nur ins Vicino.“

Erleben Sie ein Stück Italien im Herzen von Brünn. Die Düfte, Aromen und Farben von fast 200 Weinsorten und Delikatessen entführen Sie dorthin. Das Team aus erfahrenen Sommeliers berät Sie gerne bei der Auswahl und vermittelt Wissenswertes zu den einzelnen Kostproben, außerdem können Sie regelmäßig Weindegustationen besuchen. Das Erlebnis wird von dem schönen Ambiente noch abgerundet.

95 Za Divadlem 2 41 vicinodivino.cz
„Wohin
GEÖFFNET V GF LF T* HM GEWINNER DER KATEGORIE WEINSTUBEN

Whiskey Bar, který neexistuje

Karierte Hemden, klirrende Gläser, Gelächter, eine lange glänzende Bar und hinter ihr Whiskey-Flaschen. Viele und die hochwertigsten, aus Schottland, Irland und Japan, die man nach und nach in kleinen Mengen probieren kann. Whiskey für alle! GEÖFFNET

97 Gorkého 58 42 whiskeyprovsechny.cz
„Originelle Drinks (nicht nur für Whisky-Liebhaber) in angenehmer Atmosphäre und mit tollem Essen.“
LF GF T* HM GEWINNER DER KATEGORIE BARS

4pokoje

Zum Glück kann das Neonherz an der Wand nicht sprechen: Am Morgen frühstückende Menschen, Manager in Krawatten und verschlafene Liebespaare, Mittags Leute aus den Büros, am späten Nachmittag Mädchen in Stöckelschuhen und Männer mit Schnurrbärten auf einen Aperitif, und in der Nacht ... In der Nacht ist es egal. Niemand wird es erfahren.

99 Vachova 6 43 miluju4pokoje.cz
„Lebhafte Atmosphäre mit der ikonischen Aufschrift Liebe (nach Mitternacht).“
GEÖFFNET V VEG GF T* HM LF

Das elegante und gemütliche Interieur der ersten Gin-Bar im Zentrum von Brünn heißt alle Gin-Fans, Liebhaber raffinierter und ungewöhnlicher Aromen und alle Liebhaber guter Getränke willkommen. Überzeugen Sie sich selbst, dass Gin nicht nur Gin & Tonic ist, sondern ein unvergessliches Erlebnis aus tausend Geschmacksrichtungen.

101
„Nirgendwo sonst finden Sie eine größere Auswahl an Gin Tonics.“
7 Hříchů
Jakubská
44 7hrichu.com GEÖFFNET V VEG GF LF T HM
7
→ ZUM MITNEHMEN

Božský kopeček

Eis, wie es die Welt noch nie zuvor gesehen hat. Kompromisslos in Geschmack, Qualität und Vielfalt der Zutaten, 0 % Lebensmittelchemikalien und Halbfertigprodukte, aber dafür 100 % göttlicher und ehrlicher Geschmack. 100 % vegan. „Božský kopeček“ finden Sie in pastellfarbenen Wagen auf dem Krautmarkt (Zelný trh), Freiheitsplatz (náměstí Svobody), Mährischen Platz (Moravské náměstí) oder im Lužánky-Park.

105
45
Zelný trh
tuttifrutti.cz
GEÖFFNET V VEG GF LF T* HM BF

Chleba Brno

Alle ihre Brotprodukte sind vom Tartine-Brot inspiriert, bestehen aus Sauerteig und enthalten nur Mehl, Wasser und Salz. Die Magie liegt in der langen Gehzeit, dem Formen per Hand und der starken Kruste. Es bietet auch Baguettes und süße Produkte sowie hervorragenden Kaffee, Bauernbutter, Weine, Foie gras, Sardinen und vieles mehr.

107 Bratislavská 22 46 chlebabrno.cz
GEÖFFNET
T HM BF
V VEG LF

Mama Stella

Der Bäcker Kostas hatte lange einen Traum –seine eigene Bäckerei zu eröffnen. Er lebt seit sechs Jahren in Brünn, wo er seine zukünftige Frau Vendy kennenlernte, die ihm half, diesen Traum zu verwirklichen. Seit fast schon einem Jahr backen sie fröhlich in der Kopečná, und der Strom von Kunden und Bestellungen nimmt stetig zu. Hier geben sich alle möglichen Nationalitäten und Altersgruppen die Klinke in die Hand.

Kopečná 50 47

109
FB: Mama Stella GEÖFFNET
T*
V
HM VEG

Piknik box

Piknik box ist ein originelles Café in einem angenehmen, renovierten Park, das aus roten Containern besteht und das ganze Jahr über geöffnet ist. Das Café ist nicht weit vom geschäftigen Zentrum entfernt, daher kommen die Brünner hierher, um Ruhe und Schatten unter den Bäumen zu suchen. Hier finden auch kulturelle Veranstaltungen und Food-Festivals statt.

111
48
Björnsonův sad piknikbox.cz GEÖFFNET
V GF T HM BF

William Thomas Artisan Bakery

Wenn Sie in diese Bäckerei kommen, sehen Sie direkt in die Produktion, wo echte französische Croissants und Baguettes gebacken werden. Hier bekommen Sie Backwaren direkt aus dem Ofen in die Hand, und die Spezialität ist der „Kroláč“, eine Kombination aus französischem Croissant und mährischem Kuchen (koláč), der im Sommer mit Creme aus echter Vanille angeboten wird, in der Josefská-Straße mit Kaffee.

113
2 49 wtbakery.cz GEÖFFNET
Josefská
V VEG GF LF T* BF

Machen Sie sich mit der Nominierungskommission bekannt:

ANTALOVÁ PETRA, Social Media Queer-Code und Lektorin beim HaDivadlo

BŘEZINOVÁ VERONIKA, Autorin des Podcasts MADE in BRNO

ČERNÁ KRISTÝNA, Vertreterin der Stadt Brünn für Tourismus und Marketing

GERYCH JAN, Chefredakteur der Webseite archSPACE.cz

GRŮZOVÁ MARTINA, Direktorin der südmährischen Tourismuszentrale

HAVLÍNOVÁ TEREZA, Ernährungsexpertin und Foodbloggerin mit dem Instagram-Account @tereza.havlinova

HENNI JAKUB, einer der Autoren des Projekts nesnězeno.cz

JANULÍKOVÁ JANA, Direktorin vom TIC BRNO

KIVA NOVOTNÝ VLADIMÍR, Fotograf

KOPKÁŠ JAN, Geschäftsführer von BRNO EXPAT CENTRE

OULEHLA MICHAELA, Foodbloggerin mit dem Instagram-Account @foodloverbrno

ÖFFENTLICHKEIT, Abstimmung in sozialen Netzwerken

SUCHÁNKOVÁ TEREZA, Autorin des Blogs Lifestyle Brno

ŠOLC ZBYNĚK, Direktor des Museums der Stadt Brünn

TIEKU DAVID, Chefredakteur der Zeitung FOOD DRINK BRNO

VAŇKOVÁ MARKÉTA, Bürgermeisterin der Statutarstadt Brünn

ŽIDLICKÝ MICHAELA, Redakteurin der Zeitung Forbes

115

Machen Sie sich mit den Bewertungskommissionen bekannt:

BICAN JAN, Künstler und Autor des Podcasts „My děti ze stanice 2020“

BÖHMOVÁ ROMANA, Autorin des Instagram-Accounts @naskokvkuchyni und des gleichnamigen Online-Magazins

DEBNAROVÁ NATÁLIE, Journalistin und Plus-Size-Model

HOLUBIČOVÁ ROMANA, Autorin von „MAPA KAVÁREN“ und des Instagram-Accounts @kavarenska_ knihomolka

KOPECKÝ JIŘÍ, einer der Autoren des Instagram-Accounts @buznyvakci

MALKOVÁ SIMONA, Schöpferin von Inhalten über Gastronomie und Rezepten auf dem Instagram-Account @simona_malkova

MENCLÍK FRANTIŠEK, einer der Autoren des Instagram-Accounts @buznyvakci

MIKO MARTIN, Bierverkoster mit mehr als 2000 Proben in der UNTAPPD-App

OBUCHOVÁ ZUZANA, Autorin des Food-Blogs natanieri.sk und externe Redakteurin der Zeitschrift „InBar & Restaurant“

POKORNÝ LUKÁŠ, Direktor der Auslandsvertretung

Südostasiens und Chinas der Agentur Czechtourism

POSPÍŠIL MATĚJ, Autor der Kochbuchreihe „Sám doma a hladový“

POSPÍŠIL VOJTĚCH, freier Journalist aus Prag, der sich seit langem den Themen Luxus, Gastronomie und Reisen widmet

TATAROVÁ BARBORA, Social Media Managerin im Gastronomie-Bereich

VÁŠA MARTIN, Schriftsteller und Journalist

ZIELINSKI MATEUSZ, Sammler von Bier-Kronkorken

117

Bewertungssystem:

Wir haben die Bewertungskriterien mit einer maximalen Punktzahl festgelegt.

Die erteilten Punkte wurden addiert und in Prozente umgewandelt.

Aus dem Durchschnitt der ermittelten Prozente resultierte das Ergebnis.

In der Broschüre empfehlen wir alle Gastrobetriebe, die eine Bewertungen von über 70 Prozent erhalten haben.

Die Kategorie ZUM MITNEHMEN ist aufgrund der Vielfalt ohne Bewertung.

119 BARS max Punkte % Geschmack & Qualität der Drinks 30 100 Originalität des Angebots 20 100 Präsentation der Drinks und Aussehen 20 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Snacks zu den Drinks 5 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 ERGEBNIS 100 ∅ BISTROS max Punkte % Geschmack & Qualität der Speisen 40 100 Geschmack & Qualität der Getränke 15 100 Präsentation der Speisen & Getränke und Aussehen 10 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Originalität des Angebots 10 100 ERGEBNIS 100 ∅ KONDITOREIEN max Punkte % Geschmack & Qualität der Desserts 40 100 Präsentation der Desserts & Aussehen 15 100 Dessertsortiment und Originalität des Angebots 15 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Getränkeangebot 5 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 ERGEBNIS 100 ∅ WEINSTUBEN max Punkte % Angebot & Qualität der Schoppenweine 30 100 Angebot der Flaschenweine 30 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 Snacks zum Wein 10 100 Angebot an alkoholfreien Getränken 5 100 ERGEBNIS 100 ∅ RESTAURANTS max Punkte % Geschmack & Qualität der Speisen 40 100 Geschmack & Qualität der Getränke 20 100 Präsentation der Speisen & Getränke und Aussehen 10 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 Originalität des Angebots 5 100 ERGEBNIS 100 ∅ BIERSTUBEN max Punkte % Geschmack& Qualität und Pflege des Bieres 40 100 Snacks zum Bier 20 100 Biersortiment 10 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 Alkoholfreie Getränke 5 100 ERGEBNIS 100 ∅ CAFÉS max Punkte % Geschmack und Qualität des Kaffees 30 100 Angebotsvielfalt (Kaffeesortiment und Technik der Zubereitung) 20 100 Angebot & Qualität der übrigen Getränke 15 100 Desserts und Snacks 10 100 Personal (Auftreten und Kenntnisse) 15 100 Milieu und Atmosphäre 10 100 ERGEBNIS 100 ∅

Brünn ist eine nähere Erkundung wert! Alle wesentlichen Informationen finden Sie auf dem Tourismusportal

Dieses präsentiert auf Tschechisch, Deutsch und Englisch, was man in Brünn kennenlernen, erleben und schmecken kann. Eine Auswahl der interessantesten Denkmäler und touristischen Routen, der besten Gastro-Betriebe in mehreren Kategorien und eine aktuelle Übersicht der Veranstaltungen, die in der Metropole stattfinden. Und natürlich auch praktische Informationen, dank denen Sie sich in Brünn nicht verlaufen.

Entdecken Sie das Interessanteste in der Gastronomie Südmährens www.gourmetjiznimorava.cz → SÜDMÄHREN 2022

Gefällt Ihnen Brünn? Planen Sie einen Besuch? Holen Sie sich den BRÜNNPASS (BRNOPAS)! Eine touristische Karte, die freien Eintritt zu 5 TOP-Sehenswürdigkeiten und Ermäßigung zu mehr als 50 weiteren bietet. Diese führt Sie durch die Stadt, hilft Ihnen, ein Vorzugsticket für die Villa Tugendhat zu bekommen, und im Sommer verhilft es Ihnen zu einer kostenlosen Dampferfahrt.

BRNOPAS

Den BRÜNNPASS (BRNOPAS) können Sie für ein bis drei Tage kaufen, selbstverständlich steht auch eine reduzierte Kindervariante zur Auswahl. Er ist online oder direkt in Brünn in den Informationszentren und an weiteren ausgewählten Orten erhältlich.

TIPP: Ermäßigten Eintritt können Sie auch zu Denkmälern in Südmähren nutzen.

Alle Informationen finden Sie unter www.brnopas.cz.

BRNOPAS – Ein Brünn-Führer, dank dem Sie sparen!

127 notizen
129 notizen

Das Projekt GOURMET BRNO 2022

wurde von TIC BRNO, p. o. realisiert.

Autor der Imagefotos zu den einzelnen Kategorien und Umschlagfoto: KIVA

Graphic Design: Barbara Zemčík

Das Projekt ist nichtgewerblich.

TIC BRNO ist Inhaber der Marke Gourmet Brno. Die Informationen sind zum Veröffentlichungszeitpunkt der Broschüre aktuell – September 2022.

TIC BRNO, p. o. wird finanziell von der Statutarischen Stadt Brünn unterstützt.

TIC BRNO, příspěvková organizace

Radnická 2

www.gourmetbrno.cz

www.gotobrno.cz

www.ticbrno.cz

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.