Page 1

BOD-KYI-DUS-BA B རྒྱ་ནག་གི་རྩོམ་པ་པོ་ཝང་ལི་ཞོང་ལ་གངས་སྐྱིད་ནས་བགྲོ་གླེང་སྐབས་དྲི་བ་དྲི་ལན་བྱས་པ།

TIBET TIMES གསར་སྙིང།

ཨ་རིའི་ཐུགས་འཚབ།

རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ལས་

ཁུངས་ཀྱི ས ་སྤྱི ་ བསྒྲགས་ཤི ག ་སྤེ ལ ་ཡོ ད ་པའི ་ ནང་བརྗོད་རྒྱུར། ཨ་རི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ མངའ་ཁོངས་སུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱིན་པའི་ཤར་

ཏི་ཀི་སི་ཐིན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཨུ་རམ་ཆིའི་ནང་གི་ཛ་ དྲག་དོན་རྐྱེན་ནང་ཤི་རྨས་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་ ཐོག་ཐུགས་འཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དེར་ཚང་མས་ བཟོད་བསྲན་བྱ་དགོས་སྐོར་ཨེ་ཤ་ཡའི་རང་དབང་ རླུང་འཕྲིན་གྱི་དྲ་ཚིགས་སུ་བཀོད་ཡོད་འདུག

ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་ཕྱིར་ལོག

ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་སུ་ཡོད་

པའི་ཤར་ཏི་ཁི་སི་ཐིན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཨུ་རུམ་ཆི་ནང་ ཟིང་འཁྲུག་ལངས་ཏེ་རྒྱ་ཧན་མི་རིགས་དང་ཡུ་ གུར་ཁ་ཆེ་དབར་འཐབ་འཁྲུག་གི་རྩོད་རྙོག་བྱུང་

ཡོད་པར་བརྟེན། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཧུ་ཅིན་ ཐཱོ ་ ཨི ་ ཌ་ལེ འི ་ ནང་བཟོ ་ ལས་ཡར་ཐོ ན ་ཅན་གྱི ་

འབྱོར་ལྡན་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷན་ཚོགས་ནང་ མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པར་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ནས་རྩོད་

རྙོག་དེར་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་ཕྱིར་རྒྱ་ནག་ལ་ཕྱིར་ལོག་ དགོས་བྱུང་ཡོད་འདུག

རྒྱ་ནག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད།

ཕྱི་ཚེས་༥་ཉིན་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཨུ་ རུམ་ཆི་ནང་ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་

ལས་འགུལ་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དྲག་གནོན་

བྱས་པའི་དོན་རྐྱེན་དེ་ཐོན་རྗེས། ཐའེ་ཝན་རང་

བཙན་ཕྱོགས་སུ་མདུན་སྤོས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཐའེ་ ཝན་དམངས་གཙོ་ཡར་རྒྱས་ཚོགས་པས་གསལ་

བསྒྲགས་ཤིག་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་སྟེ། ཤར་ཏུར་ ཀི་སི་ཐན་ནང་ཟིང་ཆའི་དོན་རྐྱེན་དེའི་ནང་དུ་ངོ་ རྒོལ་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་མཁན་མི་གྲངས་

༡༥༦རྐྱེན་ལམ་དུ་ཕྱིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ དེ་ནི་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེའི་ཐོག་རྒྱ་ནག་

གཞུང་གིས་དྲག་ཆས་དམག་དཔུང་བཏང་སྟེ་དྲག་ པོའ ་ི གོ་མཚོན་བེད་སྤྱོད་བཏང་བའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་

བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ པ་མ་ཟད། ཐའེ་ཝན་གོ་མིང་ཏང་གཞུང་གིས་ད་ བར་རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་མཛའ་གྲོགས་ཀྱི་འབྲེལ་

ལམ་འཛུགས་ཐབས་བྱེ ད ་པ་དེ ར ་སྐྱོ ན ་བརྗོ ད ་ གནང་བ་དང་། མ་འོངས་པར་ཐའེ་ཝན་གོ་མིང་ ཏང་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་གྲོས་མོལ་

གནང་བའི་སྐབས་ངེས་པར་དུ་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐད། གླེང་སློང་ བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད།

བསམ་ཤག ོ

ཝང་ལི་ཞོང་ལ་ཉེ་ཆར་བོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའ་ི ངོ་རྒོལ་ བྱས་པ་དེར་ལྟ་སྟངས་ཅི་ཡོད། འགྲ ིག་འ དུག

མི་ཤེས། ༤ %

༢༢ ་༨༥ %

་༡༥ ག ༧༣ ནོར་འདུ

སྔ

སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༥༤ ལོ་ ༡༤ གྲངས་༡༩ ༢༠༠༩ / ༧ /༡༠

་ལོ ར ་འབྲེ ལ ་མོ ལ ་ཐེ ང ས་བརྒྱད་པའི ་ སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་རྣམ་

པས་རང་སྐྱོ ང ་ཡོ ང ་ཐབས་ཀྱི ་ བསམ་འཆར་

ཡིག་ཐོག་ཏུ་ཕུལ་ཟིན་པ་དེར་བོད་མིའི་འབྱུང་ འགྱུར་གྱི ་ མངོ ན ་འདོ ད ་ཆ་ཚང་གསལ་སྟོ ན ་ བྱས་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བོད་ ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་འཆར་

སྲོག་ཤོར་བ་དང༌། རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བ། མནར་ གཅོད་ཕོག་པ། ད་ལྟ་བཙོན་ཁང་དུ་ཡོད་པའི་ བོད་རིགས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་རྗེས་ དྲན་དང་ཐུགས་གསོ། གདུང་སེམས་མཉམ་ བསྐྱེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཛའ་བརྩེའི་འཚམས་འདྲི་

དང་ཆབས་ཅིག ཁྱེད་རྣམ་པའི་རླབས་ཆེན་ གྱི ་ བློ ས ་གཏོ ང ་དེ ་ དག་ཆུད་ཟོ ས ་སུ་མི ་ འགྲོ ་

ཟླ

ཚོད་༧ ཡས་མས་སུ། ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་

མངའ་ཁུལ་ཞི ན་ཅང་ཡུ་གུར་རིགས་རང་སྐྱོང་ ལྗོངས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཝུ་རོ་མུ་ཆི་ནང་། ཡུ་གུར་བ་ བརྒྱ་ལྷག་གིས་ཞི་བའི་རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་ཞིག་ བྱས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་ རྟོག་པ་དང་དམག་མི་འབོར་ཆེན་ཡོང་སྟེ། གང་ བྱུང་དུ་མེ་མདའ་རྒྱག་པ་དང་དུག་རླངས་གཏོར་

བ་སོགས་དྲག་གནོན་བྱས་ཡོད་སྟབས། ཡུ་གུར་ བ་རྣམས་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་ལངས་ཏེ། ཕྱོགས་སོ་སོ་

ནས་ཡུ་གུར་བ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་

བཏང་ཡོད་འདུག ཉིན་འདི་འགར་ཞིན་ཅང་ས་ ཁུལ་གྱི་གློག་ཀླད་དང་ཁ་པར་སོགས་བརྡ་འཕྲིན་

བརྒྱུད་ལམ་ཡོངས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ ཟད། གྲོང་ཁྱེར་དང་ས་ཚིགས་སོ་སོར་དམག་མི་ འགྲེམས་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་

བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས།

འཛོ མ ས་ཡོ ང ་བའི ་ དུས་ཚོ ད ་ཅི ག ་ཡོ ང ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་གདོན་མི་ཟ། ང་ཚོའི་རྩ་དོན་ནི་བོད་ལ་ བའི་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས་དབུགས་དབྱུང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

མང་སྔོན་གྱི་༧གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་བཤད་

ལ་བསྟན་དོན། ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར།

བརྟན་ལྷིང་མེད་པར་བཟོ་པ་བཅས་ལ་གཞིགས་

མོལ་གནང་རྒྱུའི་གོ་སྒྲིག་ཡོད་མུས་ལྟར། རྒྱ་

ཞེས་གསུངས་ཡོད།

ཁོང་གིས་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་སྐོར་

སྔ་ལོ ་ འབྲེ ལ ་མོ ལ ་ཐེ ང ས་བརྒྱད་པའི ་ སྐབས་

༧གོང་ས་ཆེན་པོའ ་ི སྐུ་ཚབ་རྣམ་པས་རང་སྐྱོང་ ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཡིག་ཐོག་ཏུ་ཕུལ་

ཟིན་པ་དེར་བོད་མིའི་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་མངོན་ འདོ ད ་ཆ་ཚང་གསལ་སྟོ ན ་བྱས་ཡོ ད ། དེ ་ ནི ་

༧གོང་ས་མཆོག་གི་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ ཐབས་ཀྱི ་ དགོ ང ས་འཆར་རྗེ ས ་ཤོ ས ་དེ ་ ཡི ན ། འོན་ཀྱང་། རྒྱ་ཕྱོགས་ནས་བསམ་འཆར་དེའི་

འབྲུ་དོན་ལ་ངོས་ལེན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པའི་ འགྲེལ་བརྗོད་མེད་པར་འཁྱོག་བཤད་དང༌། ལོ་

ལུང་འདྲེན་གྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་མང་ཚོགས་མགོ་བོ་

རྨོངས་ཐབས་བྱས་པ། བསམ་བཞིན་བོད་ནང་

ན། ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་པར་བོད་ཀྱི་ དཀའ་རྙོག་སེལ་རྒྱུའི་མོས་འདུན་ཡོད་མེད་ཀྱི་

དྭོགས་གཞི་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་པར་བརྟེན། ད་ ཆ་རྒྱ་རིགས་མང་ཚོགས་དང་འབྲེལ་ལམ་བྱ་ རྒྱུ་གལ་ཆེར་བཟུང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་དུ་

མར་རྒྱ་བོད་མཛའ་མཐུན་ཚོགས་པ་གསར་ འཛུགས་དང་། བདེན་པའི་གནས་ཚུལ་དྲིལ་

བསྒྲགས་གང་ཐུབ་བྱེད་བཞིན་པ་ལྟར། འབྱུང་ འགྱུར་ཡང་གཞུང་མང་ཡོངས་ནས་འདིའི་ཐོག་ ཤུགས་ནུས་འདོན་གལ་ཆེ། ཞེས་དང་།

ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་གྱེན་ལངས་ཆེན་མོ།

་འདིའི་ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའ་ི པེ་ཅིན་ཆུ་

ཀྱིན་ཡོད་འདུག

རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ནས་བསྒྲགས་པ་ ལྟར་ན། ཉིན་དེར་ཡུ་གུར་བ་དང་དམག་མི་གདོང་ ཐུག་གི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད། མི་ ༡༥༦ རྐྱེན་ལམ་དུ་

ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། མི་ ༡༠༠༠ ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་པ། མི་ ༡༤༠༠ ཙམ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་

ཚུལ་བཀོད་འདུག ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུ་གུར་བ་ཚོས་ བརྗོད་པ་ལྟར་ན། ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་ཉུང་

ཁོ ང ་གི ས ་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱི ་ རྒྱལ་

གི ་ དབུ་ཁྲི ད ་འོ ག བོ ད ་གཞི ས ་བྱེ ས ་མཉམ་

བ་ཀརྨ་པ་མཆོ ག ་མཛད་སྒོ འ ་ི སྐུ་མགྲོ ན ་དུ་

ལས་བརྒལ་བའི ་ དྲག་གནོ ན ་གྱི ་ འོ ག ་ལུས་

རྣམས་ཀྱི་ལས་འགུལ་འཚེ་བ་མེད་པའི་ཐབས་

དགོས་ཚུལ་གསུངས་དོན། ༧གོང་ས་མཆོག་

ལིར་བཞུགས་སྟབས། བཞུགས་སྒར་དུ་རྒྱལ་

མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་འཛིན་པ་ཚོས་ཚད་

གསལ་བོ ་ བྱས་ཡོ ད ། གཞིས ་ལུས་བོ ད ་མི་

གསུམ་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་རོགས་སྐྱོར་གནང་

ས་མཆོ ག ་དང་བཀའ་ཁྲི ་ རྣམ་གཉི ས ་ནི ་ ལྡི ་

མིའི་ཞི་རྒོལ་དང་དེ་ལ་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་

གང་གིས་ཀྱང་འདུལ་མི་ཐུབ་པའི་ཁུངས་སྐྱེལ་

ཁག་གི ་ བོད་རིགས་ཚོས་རྒྱ་བལ་འབྲུག་

འབྲེལ་སྲུང་གཙི་ཞུས་ཡོད། ཉིན་འདིར་༧གོང་

ཆོལ་གསུམ་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཡོངས་སུ་བོད་

མེ ད ་ཀྱི ས ་བོ ད ་མི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ སྙི ང ་སྟོ བ ས་དེ ་

ཐེངས་ ༧༤ པ་དེ་ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་གཞུང་

དོན། སྔ་ལོ་ཕྱི་ཟླ་གསུམ་པ་ནས་ད་ལྟའི་བར་

ཕྲ་བའི་གནས་སྟངས་འོག ལྷག་བསམ་ཞུམ་

སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་གསུངས།

༧གོང་ས་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་

བཀའ་ཤག་གི་གཏམ་བཤད་སྒྲོག་སྦྱང་གནང་

རྒྱུ་དང་། གཞིས་ལུས་རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་གིས་ཉག་

ལག་ཆར་མི་འགྲོ་བ་གནང་དགོས་པའི་འབོད་

རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ལ་འགྱུར་བ་མེད་ཟེར།

ཚེ་རིང་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་གིས་བོད་གཞུང་

ལུས་བོད་མིའི་མགྲིན་ཚབ་པ་བྱ་ཐུབ་པ་དགོས་

བར་ང་ཚོའི་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཙམ་ཡང་རྒྱའི་

བྱུང་དང་བསྟུན་ཏེ། འབྲེལ་མོལ་མུ་མཐུད་བྱ་

ཕེབས་ཡོད། ཉིན་དེར་ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་

གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥

ནམ་ཡང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་རྒྱ་ལས་མི་འགལ་

མུས་ལྟར། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བརྡ་ལན་ནམ་

July 10 2009

ལམ་ཉག་གཅིག་ལ་བརྟེན་པ་ལྟར། ད་དུང་དུས་

ངོས་ནས་འབྲེལ་མོལ་གནང་རྒྱུའི་གོ་སྒྲིག་ཡོད་

ལ་གཏོར་བཅོམ་དང་མེར་བསྲེག་ཚབས་ཆེན་

ཐེངས་འདིའི་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་ འདོན་ཐེངས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ནི་བྷེལ་རྗེམ་དུ་ གནས་བཞུགས་སྐུ་ཞབས་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ ནང་མི་ཡིན།

བོད་དོན་སེལ་འདོད་མེད་པའི་དོཌ་པ་ཇེ་ཆེ་རེད།

བསམ་འཆར་ཕུལ་ཟིན་པ་འདིའི་ཐོག ང་ཚོའི་

ཁང་དང་ཟ་ཁང་། སྤྱི་དམངས་ཀྱི་སྡོད་ཤག་བཅས་

ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

ཉིན་བཅུ་རེའི་གསར་ཤོག

གསར་ཤོས་དེ་ཡིན། གྲོས་གཞི་ངེས་གཏན་གྱི་

གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་དང་རླངས་འཁོར། ཚོང་

%

HP/04/DMA Valid Upto 31/12/2011

མཐར་མི་ ༦༠༠ ལྷག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་ པ་དང་། རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པ་དང་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་

བ་ ༢༠༠༠ ལས་བརྒལ་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུག ཕྱི་ ཚེས་ ༦ ཉིན་ཡུ་གུར་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་

ཏང་ཨུ་ཧྲུའུ་ཅི་དང་། དམངས་ཆེན་སྤྱི་དཔོན་གཞོན་ པས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་བརྗོད་དོན།

ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་མི ༡༤༠ རྐྱེན་ལམ་དུ་ ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་མི་ ༨༢༨ ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་

པ། རླངས་འཁོར་ ༢༦༡ མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་

པ་དང་། ཚོང་ཁང་ ༢༠༣ དང་། སྤྱི་དམངས་ཀྱི་སྡོད་ ཤག་ ༡༤ ལ་གཏོར་བཅོམ་བཏང་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་

འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་

ཅིན་ཐའོ་ཨི་ཊ་ལིའི་འབྱོར་ལྡན་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་ ཚོགས་འདུ་ G8 Summit ཞེས་པར་མཉམ་ ཞུགས་ཆེད། ཨི་ཊ་ལིའི་རྒྱལ་ས་རོམ་དུ་འབྱོར་ཡོད་

ཀྱང་། ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་ཛ་དྲག་ཐོག་ཚོགས་འདུ་ལས་

ཕྱིར་འཐེན་གྱིས་པེ་ཅིན་དུ་ལོག་སྟེ། ཁོ་རང་གིས་ དངོས་སུ་ཐེངས་འདིའི་ཡུ་གུར་གྱི་གནད་དོན་ཐད་ བཀོད་འདོམ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག

ཐེངས་འདིའི་ཡུ་གུར་གྱི་དོན་རྐྱེན་ཐད། རྒྱལ་ སྤྱིའི་སྲིད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་དང་ཕྱི་སྡོད་ཡུ་གུར་བ་ ཚོས་བརྗོད་དོན་ལྟར་ན། འདས་པའི་ལོ་མང་རིང་ རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ལ་གཉའ་གནོན་

དང་བརྙས་བཅོས། ཆོས་ལུགས་རིག་གཞུང་ལ་

བརྩི་བཀུར་མ་བྱས་པ་དང་། གནད་དོན་ཆེ་ཕྲ་ཀུན་ ལ་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ཞིབ་བཤེར་མེད་པར། ཁ་བྲལ་

བ་དང་འཇིགས་སྐུལ་བ། ངོ་ལོག་པ་བཅས་ཀྱི་ཉེས་

འཛུགས་འོག་དྲང་བདེན་མིན་པའི་ཐག་གཅོད་བྱེད་

པ། ལྷག་པར་དུ་ད་ལོའ་ི ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྒྱ་ ནག་ཀུང་ཏུང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ནས་ཡུ་

གུར་བ་དང་རྒྱ་རིགས་བར་འཁྲུག་འཛིང་གི་དོན་ རྐྱེན་བྱུང་སྟེ་ཡུ་གུར་བ་ ༢ འཆི་སྐྱོན་བྱུང་བ་དང་

། ༡༡༨ ཙམ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་གནད་དོན་དེར་ ཁག་བཞག་སྟེ་རྒྱ་ནག་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་གྲས་ཀྱི་བཟོ་གྲྭ་ ཁག་ནས་ཡུ་གུར་བ་རྣམས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་སྟེ་མི་ རིགས་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པ་སོགས། ཐེངས་འདིར་ ཡུན་རིང་གི་འཁོན་སེམས་མཐའ་དག་ཕྱིར་མངོན་ པ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་འདུག

རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བརྗོད་

པ་ལྟར་ན། ནང་ཁུལ་གྱི་ཁ་བྲལ་བ་ཉུང་ཤས་ཤིག་ དང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིགས་སྐུལ་བ་ལག་འབྲེལ་ བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་སྡོད་ཡུ་

གུར་བ་རེ་བྷེ་ཡ་ཁ་ཌེར་ Rebiya Kadeer

ཟེར་བ་དེས་མགོ་འཛིན་བྱས་པའི ” འཛམ་གླིང་ ཡུ་གུར་མི་རིགས་འཐུས་མི་ལྷན་ཚོགས། ” ཟེར་

བས། དྲ་རྒྱ་སོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་བེད་སྤྱད་དེ།

” སྙིང་སྟོབས་བསྐྱེད་རོགས ” དང་། ” བྱ་བ་ ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་དགོས ” ཟེར་བ་སོགས་ཀྱི་འཆལ་

གཏམ་འུར་སྒྲོག་སྣ་ཚོགས་བྱས་ཏེ། དོན་རྐྱེན་དེ་

བསླངས་པ་ཡིན་ཚུལ་བཀོད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༨

ཉིན་ཝུ་རུ་མི་ཆི་གྲོང་ཁྱེར་ཏང་ཨུའི་ཧྲུའུ་ཅི་ལིས་ཀྲི་ ཡིས་བརྗོད་དོན། བདུན་པའི་ཚེས་ལྔ་ཉིན་གྱི་རྡུང་

གཅོག་འཕྲོག་བསྲེག་ཁྲོད་ཀྱི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་

བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་

བྱ་རྒྱུའི་གྲོས་གཞི་ངེས་གཏན་གྱི་བསམ་འཆར་ ཕུལ་ཟིན་པ་འདིའི་ཐོག་ང་ཚོའི་ངོས་ནས་འབྲེལ་

ནག་གཞུང་གིས་བརྡ་ལན་ནམ་བྱུང་དང་བསྟུན་ ཏེ་འབྲེལ་མོལ་མུ་མཐུད་བྱ་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ ལ་འགྱུར་བ་མེད། ཅེས་སྒྲོག་སྦྱོང་གནང་སོང་།

བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་

སྤེན་པ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་ གི་གཏམ་བཤད་སྒྲོག་སྦྱོང་གནང་དོན། གཞིས་

ལུས་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱའི་བཙན་གནོན་

འོག ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་བློས་གཏོང་གནང་ བར་རྗེས་དྲན་དང་འབྲེལ། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་

ཚོས་སླར་ཡང་ཆོད་སེམས་བརྟན་པོས་གཞིས་

ཕྱི

ལོག་རྒྱུ་དང་། ང་ཚོ་ནི་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ ཞིག་ཡིན་སྟབས། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོར་

ལས་འགུལ་མདུན་སྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགན་འཕར་

མ་ཞིག་ཡོད། ང་ཚོས་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་ བའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ལ།

བོ ད ་མི ་ ཡོ ད ་དོ ་ ཅོ ག ་གི ས ་ཆབ་སྲི ད ་ཀྱི ་ གོ ་

རྟོགས་ཚད་ལྡན་ཡོད་དགོས་ཤིང་། རང་ནུས་

གང་ཡོད་ཀྱིས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་དགོས། ཕྱི་ རྒྱལ་དུ་གནས་པའི ་ བོ ད ་རི ག ས་ཚོ ག ས་པ་

ཚོས་སོ་སོའ ་ི འཚོ་གནས་དྲག་ཙམ་བྱུང་རྗེས། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ནང་གི་གཞིས་ཆགས་ སྐྱོ ་ བོ ་ ཁག་ལ་རོ ག ས་སྐྱོ ར ་དང་། བོ ད ་ནང་

འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཤེས་ཡོན་བཅས་ཀྱི་ལས་ འཆར་ཁག་ལ་རོགས་སྐྱོར་གནང་གལ། ཞེས་ གསུངས་བྱུང་།

རི་བོ་ཆེ་རྫོང་དུ་ངོ་རྒོལ།

་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི ཟླ་བ་༥ ཚེས་ ༣༠

བརྐོ་མཁན་མི་མང་ཁྲི་ལ་ཉེ་བ་འཛོམས་ཏེ། རྒྱ་

ཏུ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་བརྐོ་མཁན་མི་མང་ཁྲི་

ཇུས་ནི་ཧ་ཅང་གདུག་རྩུབ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོ་

ནས་ཉིན་གསུམ་ལ་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་ཁོངས་

ཀྱི་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་བརྐོ་སའི་ས་ཁུལ་ཞིག་

ལ་ཉེ་བ་འཛོམས་ཏེ། རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་

གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ཤུགས་ཆེན་བྱས་

ཏེ། རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་བཟུང་བའི་སྲིད་ བོད་རིགས་ཚང་མ་བློ་སེམས་གཅིག་པ་ཡིན།

འབོད་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཟླ་ ༦ ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་བསྟན་པར་ཤོག ང་ ཚེས་ ༣ ཉིན་ཡང་བསྐྱར་མི་ ༦༠༠༠ ལྷག་གིས་

རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་པའི་ཁྲོད་ མི་ ༣༠ འཛིན་བཟུང་དང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་

པ་མ་ཟད། ད་དུང་རྒྱ་དམག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ གནད་ཡོད་མི་སྣ་དག་འཛིན་བཟུང་བྱེད་ཀྱིན་

འདུག

བོད་ཡིག་གླེང་སྟེགས་དྲ་ཚིགས་ནང་ བཀོ ད ་པ་ལྟར་ན། སྔར་ལོ འ ་ི གསུམ་བཅུའི ་

དུས་དྲན་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་

དྲག་གནོན་བྱས་པའི་ཁོངས་སུ་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་

གི་མི ་མང་དང་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་དགེ་འདུན་ པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ཤུགས་

ཆེན་བྱས་ཡོད། ད་ལོ་ཡང་རྒྱ་གཞུང་གིས་རི་བོ་

ཆེ་རྫོང་གི་མི་དམངས་རྣམས་ཡིན་ཕྱིན། དབང་ པོ་སྐྱོན་ཅན་དང་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་བརྐོ་ཐུབ་ མིན་གང་ལ་ཡང་མ་ལྟོས་པར་ལོ་ན་ ༨ ཡན་དང་

༦༠ མན་གྱི་མི་ཚང་མས་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་ བརྐོ་ཁྲལ་རྒྱ་སྒོར ༦༠༠ བཙན་གྱིས་བསྡུས་

པར་བརྟེན། ༢༠༠༩ ལོའ་ི ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༠ ནས་ ཉི ན ་གསུམ་རི ང ་རི ་ བོ ་ ཆེ ་ རྫོ ང ་མཁར་དམར་

མདོ་ཤང་། རྣ་ལུང་གྲོང་བཅས་དབྱར་རྩྭ་དགུན་

འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༦ པར་གཟིགས། འབུ་བརྐོ་སའི་ས་ཁུལ་དུ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་

ཚོ་བོད་ལ་རང་དབང་དགོས། ང་ཚོ་ལ་འགྲོ་བ་ མི་ཡི་ཐོབ་ཐང་དགོས། ཉེ་ཆར་རྒྱ་གཞུང་གིས་

བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུའི་ཁྲལ་ སྒོར ༦༠༠ ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་ཞེས། ཉིན་གསུམ་ ལ་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད་འདུག

དེའི་རྗེས་ཟླ་བ་ ༦ པའི་ཚེས་ ༣

ཉིན་མཁར་དམར་མདོ་ཤང་དགའ་རྒྱལ་གྲོང་ དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་བརྐོ་སའི་ས་ཁུལ་དུ་མི་

གྲངས་ ༦༠༠༠ ཙམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གོང་ བཞི ན ་སྐད་འབོ ད ་བྱས་ཡོ ད ་བྱས་པའི ་ ཁྲོ ད ། ཉེན་རྟོག་པ་དང་བཀོད་འདོམ་པུའུ་བཅས་མི་

༢༠ ལྷག་ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཤིང་། བོད་ པ་ཚོ ས ་རྒྱ་གཞུང་གི ་ སྐར་ལྔའི ་ དར་དམར་ མར་ཕབས་པ་སོགས་བྱས་ཡོད་པར་བརྟེན། རྒྱ་གཞུང་གིས་དམག་མི་འབོར་ཆེན་བཏངས་

ནས་མི་མང་ལ་རྡུང་རྡེག་ཚ་ནན་བཏངས་ཏེ། མི་ ༣༠ ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་ མ་ཟད། ད་དུང་རྒྱ་དམག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཞིབ་

བཤེར་བྱས་ནས་གནད་ཡོད་མི་སྣ་དག་འཛིན་ བཟུང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག་ཟེར།


བསམ་ཚུལ། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།

བོད་དང་ཞིན་ཅང་གི་ན་ཟུག

གྲངསགདེང་ཚོད་ཅིག་ད་ལོར་འདུག རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱིས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ལ་འཛིན་ ་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་ཐད་ནས། རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ན་ནིང་ལས་ལྷག་པའི་

པའི་སྡང་ཟིག་དང་ཤ་འཁོན་རིགས་ཤིག་ཀྱང་གཞུང་གི་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་མཉམ་དུ་ངར་ངར་རྫིག་ རྫིག་གིས་ཡོང་གིན་འདུག

ཉིན་ཤས་གོང་ཞིན་ཅང་གི་ཟིང་འཁྲུག་བྱུང་རྗེས་རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་

པ་རྣམས་ཡུལ་དེར་གནས་ཚུལ་འགོད་པར་བཏང་ཡོད་ལ། དོན་དག་ཅི་བྱུང་ནི་དངོས་ཡོད་གནས་

ཚུལ་གྱིས་ཁ་གྲག་ཡོང་གི་རེད་ཟེར། རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ད་སྐབས་ཁེ་བཟང་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། གྲངས་ ཉུང་མི་རིགས་འདི་དག་གི་དཀའ་རྙོག་དེ་ཐད་ཀར་དབུས་གཞུང་དང་ས་གནས་གཞུང་ལ་ཞུ་ས་

མེད་སྟབས། ཟིང་ཆའི་མགོ་ལངས་མ་ཐག་ཐད་ཀར་རྒྱ་ནག་ཧན་མི་རིགས་དང་མཉམ་དུ་ལག་ འཛིང་ཤོར་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་འདི་ཡིན། དེ་བས་རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱ་རིགས་ཆེན་པོའ་ི རྒྱབ་རྩ་བཟུང་སྟེ།

གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཀྱིས་བཙན་གནོན་བྱས་པའི་ཁར། རྒྱ་མི་

རིགས་ཀྱི་བཙན་གནོན་དེའང་རང་བཞིན་གྱིས་འཁྱེར་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ། དཀའ་རྙོག་དེ་དག་ སེལ་སྐབས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་རྒྱབ་རྩ་ལ་རྒྱ་མི་རིགས་ཁྲིད་ཡོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

ལོ་སྔོན་མར་བོད་ནང་ཞི་རྒོལ་བྱུང་སྐབས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གིས་ཐབས་ལམ་འདི་སྤྱད་ཡོད་

ལ། དེ་བས་ཞི་རྒོལ་གྱི་རྗེས་ནས་བཟུང་བོད་རྒྱ་མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་བར་མངོན་སུམ་གྱི་འགལ་

བ་ཞིག་བསླེབས་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་ཞིན་ཅང་གི་ཟིང་འཁྲུག་ཀྱང་། དུས་ཐོག་ཏུ་སྟངས་

འཛིན་མ་བྱས་པར་བརྟེན་མཐར་མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ཚབས་ཆེའི་བསད་རྨས་ཀྱི་རྐྱེན་ངན་ འདི་བྱུང་ཡོད། དེའི་ཁར་ཕྱི་ཚེས་ ༦ ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་ཧན་མི་རིགས་ཀྱིས་ལག་ལ་མཚོན་ ཆ་བཟུང་སྟེ་ཡུ་གུར་བ་ཚོ་གང་སར་བཙལ་ནས་ཤ་འཁོན་ལེན་ཐབས་བྱས་ཡོད།

རྒྱ་གཞུང་གིས་ཐེངས་འདིའི་ཉེས་དོན་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་སྲོག་ཁྲིམས་

གཅོད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར། དོན་དངོས་ཐོག་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་ཟིང་ཆ་འདི་ནི་ཟླ་སྔོན་མའི་ནང་ཀུང་ ཏུང་ནས་ཡུ་གུར་བ་གཉིས་བསད་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་ཡོད། མི་གཉིས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་

གིས་མི་ ༡༥༦ གི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་པ་རེད། ད་ཆ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཉུང་མཐར་ཡང་ཁ་ཉིན་བསད་

པའི་མི་ ༡༥༦ དེ་དག་གི་ཚེ་སྲོག་ལ་འགན་ཡོད་མཁན་མི་ ༡༥༦ གསོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད། བརྒྱ་ སྐོར་ནས་སྟོང་སྐོར་ཞིག་བཙོན་ལ་འཇུག་དགོས། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བྱུས་འདིས་རྒྱ་མི་དང་ཡུ་གུར་ མི་རིགས་བར་མུ་མཐུད་ནས་ཞེ་སྡང་གི་དུག་རྩ་འདེབས་ཀྱིན་ཡོད།

རྒྱ་ནག་གིས་བོད་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་གཉིས་གཙོས་པའི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་

རྣམས་ལ་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་འདི་མུ་མཐུད་ཕྱིན་ཚེ་ཧུའུ་ཡི་འཆམ་མཐུན་སྤྱི་ཚོགས་དེ་

དོན་དངོས་ཐོག་ཤ་འཁོན་དང་ཟིང་འཁྲུག་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་ངེས་ལ། ནམ་ཉིན་ཞིག་ མིའི་རིགས་ཀྱི་བློ་ཡིད་ལ་མི་ཤོང་པའི་དམར་གསོད་ཆེན་པོ་ཞིག་རྒྱ་ནང་དུ་མི་ཡོང་བའི་ངེས་ པ་མི་འདུག

དཔེ་དེབ་ངོ་སྤྲོད།

ང་དང་འབྲོང་གི་ཕ་ས་གླེང་བ།

དང་གཡུར་དུ་ཟ་བའི་གྲུབ་འབྲས་གླེང་འདོད་ བྱུང་ལ། དེ་བས་ཀྱང་ཁོ་མོ་དེ་རིང་གི་གྲུབ་

འབྲས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་མགོ་མི་འཁོར་བར་

འདི་ལས་ཀྱང་ལྷག་པའི་མདུན་སྐྱོད་དང་གོམ་ གང་མདུན་སྤོས་ཀྱི་ལམ་དུ་འདེད་རྒྱུར་སྐུལ་ འདེད་ཙམ་བྱེད་པར་འདོད།

སྤྱིའི་ཆ་ནས་ང་དང་འབྲོང་དང་ཕ་

ས་དང་ངེད་གཉིས་མ་འཕྲད་པར་ད་བར་ལོ་ངོ་ གཉིས་འགོར་བ་ཙམ་ལས་སྙན་རྩོམ་དེབ་ཆུང་

དེ་ ༢༠༠༧ ལོར་བཏོན་པ་ཞིག་རེད་འདུག་ལ།

དེའི་ནང་དུ་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་དང་བཙོན་ སྙན་ངག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་དེབ་ཆུང་ང་དང་འབྲོང་ གི་ཕ་ས་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟ་སེ་ལ་ཀུའི་བོད་ཁྱིམ་

སློ བ ་གྲྭར་སློ བ ་སྦྱོ ང ་གནང་བཞི ན ་པའི ་ བུ་མོ ་ རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་མོས་བརྩམས་ཤིང་། རང་ལོ་ ༡༥

ཙམ་ལ་བུད་མ་ཐག་པའི ་ བུ་མོ ་ ལོ ་ ཆུང་འདི ས ་

བོད་ཡིག་གི་ཁོར་ཡུག་གཞི་རྒྱ་ཆུང་ཞིང་། བོད་ དགེ་ཚོའི་གནས་སྟངས་ཀྱང་བཟང་རྒྱུ་མེད་པའི་

བཙན་བྱོལ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་འདིའི་ནང་ནས་བོད་ ཡིག་ལ་འདི་ལྟར་གཡུར་དུ་ཟ་བའི་གྲུབ་འབྲས་

ཤིག་ལོན་པར་སེམས་དང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ དགའ་བ་འཕེལ།

ཁོ་མོ་ ༡༩༩༤ ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་

༡༦ ཉིན་ལ་དྭགས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་འཚར་ལོངས་ བྱུང་རྗེས་ཐོག་མར་ལ་དྭགས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭར་

ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་གཟིངས་ལ་ཞུགས་ མགོ་བརྩམས་ཏེ། ༢༠༠༥ ལོར་སློབ་ཕྲུག་དྲག་

འདེམས་ཀྱི་གྲས་སུ་སེ་ལ་ཀུའི་བོད་ཁྱིམ་སློབ་

གྲྭ་འགྲིམ་པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་འདུག གང་ལྟར་

ཡང་ཕྱི་མིག་ཅིག་བལྟས་ན་ཁོ་མོའ ་ི སློབ་ཕྲུག་ གི་འཚོ་བ་དེ་དུས་ཡུན་ཧ་ཅང་ཐུང་ཁར། གོང་

ཞུས་ལྟར་ཁོང་མོ་འཚར་ལོངས་བྱུང་སའི་ཁོར་ ཡུག་འདི་ངེད་ཅག་ཚོར་གསལ་བོ་ཐང་བོ་ཡིན་

སྟབས། ངས་ཁོ་མོས་ཐུན་མིན་གྱི་འབད་བརྩོན་

ནས་གསུངས་པའི་མགུར། གངས་ལྗོངས་ཀྱི་

མིག བཅོས་མིན་ཡིད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས། ཁྱེ ད ་ནི ་ མི ་ ཡུལ་འདི ་ ཡི ་ སངས་རྒྱས་ཤི ག

༸གོང་ས་མཆོག བོད་ལ་ལོག་འགྲོ། ངའི་མིག་ མཐའ་མཆི ་ མས་བརླན་པར་གྱུར་སོ ག ས་

མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་ལེ་ཚན་གཅིག་དང་། ཡང་

ཨ་མ་ལགས་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ། ཕ་མར་བསྐུར་བའི་ཀ་ཕྲེང་། སྤང་རྒྱན་མེ་ཏོག

ཀ་ཁའི་སྙིང་གཏམ་སོགས་ཨ་མའི་སེམས་ཀྱི་

ལེ་ཚན་གཅིག གཞན་ཡང་གངས་རིའི་བཞུར་ རྒྱུན་དང་ཐོལ་བྱུང་གི་ཚོར་བ་བཅས་ལེ་ཚན་ ཆེན་མོ་བཞི་དང་ནང་གསེས་ ༢༩ ། ཤོག་ གྲངས་༧༩ ཅན་གྱི་སྙན་ངག་དེབ་ཆུང་ཞིག་

རེད་ལ། ཚིག་བཅད་དང་ཚིག་ལྷུག་སྙན་ངག་ རྐྱང་ཡིན་འདུག

མདུན་སྐྱོ ད ་ལ་མཐའ་མེ ད ་ལ་

ཤེས་བྱ་ལའང་མཐའ་མེད་པས་ཅི་ཙམ་གྱིས་ མང་བ་སྦྱང་ན་དེ་ལས་ཀྱང་ཤེས་དགོས་པའི་

ཤེ ས ་བྱ་ཇེ ་ མང་དུ་འགྲོ ་ བ་ལས་དུས་ནམ་

ཡང་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་མི་སྲིད་པས། རྣམ་རྒྱལ་ ལྷ་མོས་ཀྱང་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་གོམ་གང་ མདུན་སྤོས་དང་། སྡུག་རུས་བསྟེན་རྒྱུ་ནི་ཕྲན་ གྱིས་རྩོམ་ཐུང་འདི་འབྲི་བའི་དགོས་དམིགས་ ཡིན།

ཨ་རིག་འགྱུར་མེད་ནས།

འཕྲིན།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

༄༅། །ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ནི་སྲིད་

འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ཁྲིམས་བཟོའ ་ི དབང་འཛིན་དང་། ལེའུ་དྲུག་པ་

དོན་ནི་སྲིད་ཀྱི་བྱ་བ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཡང་

འགལ་བ་ཞིག་དགོས།

ཡོད་རེད། དེ་བྱས་དུས་ང་ཚོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ གསུམ་འགན་དབང་འདྲ་མཉམ་ཐ་དད་དུ་ཡོད་

ཆོས་དང་སྲིད་གཉིས་མཉམ་རུབ་བྱས་ནས་

ཀྱི་བྱ་བ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་ནང་པ་སངས་ རྒྱས་པའི ་ དམ་པའི ་ ཆོ ས ་ཀྱི ་ བསླབ་བྱ་དང་མ་

བོད་ཀྱི་དུས་བབས་སྤྱིའི་འདོན་

ཐེངས་ ༤༤༦ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩། ༠༤། ༢༠ འཁོད་ པའི་ནང་དམངས་གཙོ་རིང་ལུགས་ལ་འགྲོ་ན་ ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་ནི་ཡོང་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ རེད་ཅེས་འགོ་བརྗོད་དུ་འཁོད་པའི་ནང་མཁས་

དབང་མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་མཆོག་ལ་བཅར་ འདྲི་ཞུས་པ་ཁག་བཀོད་འདུག་པ།

དང་པོ ་ མང་ཚི ག ་གི ་ ཚབ་ཏུ་གྲལ་རི མ ་གྱི ་ ཚིག་དམངས་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་དམངས་གཙོ་བྲིས་

འདུག་ན་མཁས་དབང་མཆོ ག ་ནས་དམངས་ ཚིག་བེད་སྤྱོད་གནང་བ་ཡིན་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ དུས་བབས་གསར་འགོ ད་པས་དམངས་ཚི ག་

བེད་སྤྱོད་གནང་བ་ཡིན་གསལ་བོ་མ་ཤེས་སྟབས་ གསལ་བཤད་ཞུ་རྒྱུར་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་

བཅའ་ཁྲིམས་ནང་མང་གཙོ་ལས་དམངས་གཙོ་ བྲིས་མི་འདུག་ན་མང་དང་དམངས་གཉིས་དོན་

གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངོས་འཛིན་གནང་

གི་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ། མང་ནི་གྲངས་ཀྱི་གསལ་

འབྱེད་ཡིན་པ་ལྟར་མང་བའི་རྗེས་སུ་ཉུང་བ་འཕྲི་

ཐུབ་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ནུབ་ཕྱོགས་ ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ལུང་བ་མང་པོའ ་ི ནང་དར་རྒྱས་

སུ་འགྲོ ་ བཞི ན ་པའི ་ ཆབ་སྲི ད ་ཀྱི ་ ལམ་ལུགས་

(Democracy)མང་གཙོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ པ་དང་། ད་སྔོན་འཇུག་དང་ས་ཡང་འཇུག་ཡོད་ པའི་དམངས་ནི་གྲལ་རིམ་གཅིག་གི་རྒྱལ་ཁབ་

ཀྱི་སྲིད་དབང་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པའི་

ལམ་ལུགས་(Proletarian)འམ་ (Class) གྲལ་རིམ་དམངས་གཙོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་པར་ངོས་

གཉིས་པ། དེ་རིང་སང་ཉིན་ང་ཚོ་དུས་ ཁྲིམས་ལུགས་དབང་འཛིན་བཅས་མང་གཙོའི་ རབས་ཉེ ར ་གཅི ག ་པའི ་ ནང་སླེ བ ས་བསྡད་ གཞུང་འཛི ན ་སྐྱོ ང ་གནང་མཁན་གྱི ་ སྡེ ་ ཚན་

ལམ་ལུགས་དེ་སྔོན་མ་ལོ་ ༣༠༠ སྔོན་གྱི་ པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་འོག་འགྲོ་བཞིན་ ལམ་ལུགས་རེད། ༡༦༤༢ ལོ་ནས་ད་བར་ པའི ་ མང་གཙོ ་ ཚད་དང་ལྡན་པའི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ དུ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གཅིག་པ་རེད། ཞིག་འཛམ་གླིང་མི་མང་གི་མདུན་དུ་གསོ་སྐྱོང་

ངའི ་ བསམ་ཚུལ་ལ་མུ་མཐུད་དུ་ཆབ་སྲི ད ་ ཐུབ་པ་འདི་ ༡༦༤༢ ནས་ད་བར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་

ཀྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ཉར་ནས་འགྲོ་དགོས་ན་ ལམ་ལུགས་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད་ཟེར་བ་དང་། ཆོས་ དང་ཁུངས་གཏུགས་བདེ ན ་རྟགས་སོ ག ས་ སྲི ད ་ཟུང་འབྲེ ལ ་གྱི ་ ལམ་ལུགས་འདི ་ དུས་ རྒྱབ་རྟེན་གྱི་དཔང་རྟགས་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོད་

རབས་ཉེ ར ་གཅི ག ་པའི ་ ནང་དུ་འཁྱེ ར ་འགྲོ ་ པ་ཡིན་ནམ། བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༡༩ པ་ རྒྱུ་དེ་དཀའ་ལས་ཁག་སྡད་ཡོད་པ་རེད། ང་ འགན་འཛིན་གྱི་དབང་ཆ་ཅེས་པའི་ནང་༸གོང་

ཚོ་དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས་ངོ་མ་ཞིག་ལ་ ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ འ ་ི སྐུ་དབང་ཡང་ འགྲོ་གི་ཡིན་ན་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀ་ནས་ཁ་ བཅའ་ཁྲིམས་ནང་ནས་བཞེས་དགོས་པའི་ལམ་

ཁར་ཕྱེ་ན་མ་གཏོ ག ས་རྗེ ས ་ལ་དཀའ་ངལ་ ལུགས་གསར་དུ་གཏན་འབེབས་གནང་ཡོད་ ཞི ག ་འཕྲད་ཡོ ང ་གི ་ རེ ད ་བསམ་གྱི ་ འདུག་ ན། ༡༦༤༢ ནས་ད་བར་ལམ་ལུགས་ཞི ག ་

ཟེར་བ་དང་། དམངས་གཙོ་རིང་ལུགས་ལ་ མུ་མཐུད་ནས་གཅེས་ཉར་བྱས་ཡོད་མེད་བློ་ འགྲོ་ན་ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་ནི་ཡོང་ཐབས་ ལྡན་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་གོ་ཐུབ་པ་དང་ཉན་ཐུབ་པ། མེད་པ་ཞིག་རེད་སོགས་ཟེར་བའི་ཐད། ཕྱི་ལོ་ ཤེས་ཐུབ་པ་དང་མཐོང་ཐུབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་

༡༩༦༠ ཟླ་ ༠༩ ཚེས་ ༢ ཉིན་བཙན་བྱོལ་བོད་ བསྒྱུར་ཡོད་ན་འདི་ལས་ལྷག་པའི་མང་གཙོའི་ མི འི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ནང་མང་གཙོ འི ་ ལམ་སྲོ ལ ་ རིང་ལུགས་ངོ་མ་གང་འདྲ་ཞིག་ང་ཚོར་དགོས་

གསར་གཏོད་གནང་ནས་ཆོས་ལུགས་ཆོལ་ ཀྱི ་ ཡོ ད ་པ་ཡི ན ་ནམ། བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ གསུམ་དང་བཅས་པའི་མི་མང་འཐུས་མིའི་ བཅའ་ཁྲི མ ས་ལེ འུ ་དང་པོ ་ དོ ན ་ཚན་གསུམ་

སྒྲིག་འཛུགས་སྤྱི་འཐུས་གསར་བསྐོ་གནང་ཏེ་ པ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅེས་པའི་ནང་། མ་ དུས་དེ་ནས་བཟུང་ལོ་ལྟར་སྤྱི་ཟླ་ ༠༩ ཚེས་ ༢ འོངས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ནི་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལྟ་

ཉིན་གཞུང་འབྲེལ་མང་གཙོའི་དུས་ཆེན་སྲུང་ བར་གཞི་བཅོལ་བའི་ཐོགས་རང་དབང་དང་སྤྱི་ བརྩི་ཞུ་བཞིན་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་སྤྱི་ལོ་ ཚོགས་བདེ་དོན། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་མང་

༡༩༩༡ ཟླ་ ༠༦ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་བཙན་བྱོལ་ གཙོ་མཉམ་འབྲེལ་ཡུལ་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་བཅའ་ཁྲིམས་ ཏུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆབ་ ཀྱི་ནུས་པ་འཐོན་ནས་བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་བཞི་ སྲི ད ་ཀྱང་དེ ་ དང་ཕྱོ ག ས་མཐུན་བྱ་རྒྱུ་ཅེ ས ་ པ་གཞུང་གི་འགན་འཛིན་དང་། ལེའུ་ལྔ་པ་ གསལ་བ་བཞིནཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་གོ་

ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ སླབ་བྱ་དང་མ་འགལ་བ་ཞིག་དགོས་པ་ལས་

ལག་སྟར་བྱ་རྒྱུའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་

ཞི ག ་ལ་ངོ ས ་འཛི ན ་གནང་ན་དེ ་ ནི ་ཤི ན ་ཏུ་ ནས་ནོར་ཚབས་ཆེ་བའི་གཡོན་ལྷུང་གི་ལྟ་

བ་ཞིག་མ་རེད་དམ། བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༡༡ ནང་གསལ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཚང་མར་

འདམས་བྱ་འདེ མ ས་བྱེ ད ་ཀྱི ་ ཐོ བ ་ཐང་འདྲ་

མཉམ་ཡོད་པ་ལས་སྐྱ་སེར་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ ། རིགས་རུས་མི་ཁྱད་པར། སྤྱི་ཚོགས་འབྱུང་ ཁུངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་གང་ལའང་དབྱེ་

བ་མེད་པ་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༡༣ ནང་

གསལ་བའི ་ བོ ད ་ཀྱི ་ ཡུལ་མི འི ་ ལས་འགན་ སྒྲུབ་མཁན་ཚང་མར་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་

ཡོད་པ་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གསལ་ཡོད་ན་དེ་ ནས་ངོ ་ སྤྲོ ད ་ཆགས་རྒྱུ་བཅས་བཙན་བྱོ ལ ་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་

བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་ཡིད་

ཆེས་དང་། བརྩི་བཀུར་བློ་གཏད་ཉམས་ལེན་

ཞུ་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཅའ་ཁྲིམས་ དོན་ཚན་ ༡༣ ནང་དུ་གསལ་བའི་ཡུལ་མི་ ལས་འགན་འཁུར་ནས་གསལ་བཤད་ཞུས་ པ་ལས་ལན་འདེབས་མིན་པ་མཁྱེན་དགོས། གོང་གི་གསལ་བཤད་དེ་དག་ཉེས་འགལ་གྱི་

རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ་བའི་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས། ཀོ་ལི་སྒལ་གཞིས་ཆགས་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་ བསོད་ནམས།

ཡུ་རོབ་གླིང་གི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་གྱི་གདོང་ལེན་གསར་པ།

སྐུ་ཚབ་སྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྩམས། པའི་རྩ་དོན་དེ་དྲག་ཤུགས་དང་བཙན་གནོན་ ལུང་རིགས་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར། གྱི ་ ཐབས་ལམ་སྤྱད་ཡོ ད ། 

ལོ ག ་ལམ་དུ་

སྐྱོན་བཟོ་གིན་ཡོད།

འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་རྒྱ་

ཆེན་པོའ ་ི སྒོ་ནས་ལྟ་གིན་འདུག ཡུ་རོབ་སྲིད་

བསམ་བློ་དེ་སྔར་ལས་ཀྱང་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་

ཅིག་འཛམ་གླིང་གི་གར་སྟེགས་སྟེང་ཅི་ཙམ་ གྱིས་གལ་ཆེན་དུ་གྱུར་ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་

རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་སམ་སྣ་མང་གི་འབྲེལ་བ་

ཕྱི

་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་

ཐང་ཆེན་དུ་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་

དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་ལ་ཁྲག་དྲི་བྲོ་བའི་ བཙན་གནོན་བྱས་རྗེས་ཙམ་ལ། རྒྱ་ནག་འདི་

ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཁེར་རྐྱང་གི་རྣམ་པ་ནས་བསྐྱར་དུ་ འཛམ་གླིང་གི་གར་སྟེགས་སྟེང་མངོན་སྐབས་ སུ། སྲིད་དོན་ཉམས་ཞིབ་པ་སྐོར་ཞིག་གི་རྒྱ་ ནག་གིས་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་དང་ཆབ་སྲིད་

ཀྱི་འགྱུར་བབ་ལ་བསྟུན་ནས་བོད་དོན་ནི་སྣང་

མེད་དུ་ཤོར་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ལྟ་ཚུལ་བཟུང་། ང་ལྟ་ ཚུལ་འདི་ལ་ནམ་ཡང་འཐད་པ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ ནི་ངའི་གཞི་རྩའི་ལྟ་ཚུལ་ནི་བོད་དོན་གྱི་གལ་

ཆེའི་རང་བཞིན་དང་ཛ་དྲག་གི་རང་བཞིན་འདི་ ནི་མཐར་གཏུགས་ན་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་

གནས་སྟངས་དང་། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་མངོན་ འདོ ད ་དང་ཆོ ད ་སེ མ ས་ཀྱི ས ་ཐག་བཅད་ཡོ ད ་ པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན། 

༢༠༠༨། བོད་མི་རིགས་

ཀྱི་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་དཀྱོགས་མཚམས་

ཤིག

འདས་པའི་ལོ་ ༦༠ རིང་བོད་ལ་དབང་ བསྒྱུར་བྱས་སྐབས། པེ ་ ཅི ན ་གྱི ས ་བོ ད ་དོ ན ་ དཀའ་རྙོག་འདིའི་རྩ་བ་སེལ་བའི་ཆེད་དུ་ཐབས་

ཤེས་ཡོད་རྒུ་བཏོན་ཡོད། འདི་སེལ་བའི་ཆེད་

དུ་རྒྱ་ནག་གིས་འདས་པའི་ལོ་རབས་དག་གི་ནང་ ཚད་གཞི་འདྲ་མིན་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་ནང་བཙན་ གནོན་བྱས་ཡོད། ཡིན་ཡང་། བོད་མི་རིགས་

ཀྱི ་ ཐུན་མོ ང ་མ་ཡི ན ་པའི ་ རི ག ་གཞུང་དང་ལོ ་

རྒྱུས། ངོ་རྟགས་བཅས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ངོས་ འཛིན། གོ་རྟོགས་མ་ཐུབ་པའི་གཞི་རྩའི་ནོར་

འཁྲུལ་ལ་བརྟེན་ནས་སྲིད་བྱུས་མཐའ་དག་ལོག་ ལམ་དུ་ཕྱིན་ཡོད། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སེམས་

དང་བསམ་པ་འགུགས་པའི ་ སྲི ད ་བྱུས་ཤི ག ་ འཚོ ལ ་རྒྱུའི ་ ཚབ་ཏུ། པེ ་ ཅི ན ་གྱི ས ་དུས་རྒྱུན་ ནས་བོད་ལ་དབང་བསྒྱུར་དང་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་

ཕྱིན་པའི་སྲིད་བྱུས་འདི་དག་གི་མཇུག་འབྲས་ སུ། དེང་སྐབས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་ ཡོད། ༡༩༥༠ ང་གྲངས་ནས་མགོ་བཙུགས་

པའི་བོད་མིའི་ཕྱི་རྒོལ་དང་རང་དབང་འཐབ་ རྩོད་དེ་དུས་རབས་ཉི་ཤུའི་ནང་གི་མི་རབས་

རྣམས་ཀྱིས་དེ་རིང་བར་དུ་ཁྱེར་ཡོང་བ་རེད། ཡིན་ཡང་། ལོ་སྔོན་མར་བོད་ས་ཡོངས་སུ་

ངོ་རྒོལ་བྱུང་བ་དེས་དཀྱོགས་མཚམས་གལ་

ཆེན་ཞིག་བསྟན་ཡོད་དེ། དེང་སྐབས་བོད་མི་ རིགས་ཀྱི་ཕྱི་རྒོལ་དང་རང་དབང་གི་འཐབ་ རྩོད་དེ་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ནང་

གི་བོད་ཀྱི་མི་རབས་རྣམས་ཀྱིས་འཁྱེར་གྱིན་ ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་དབང་བསྒྱུར་འོག་

ནས་སྐྱེས་ཤིང་འཚར་བའི་གྲས་ཡིན། 

ལོ་ སྔོན་མར་བྱུང་བའི་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་

པའི་བོད་ཀྱི་མི་རབས་རྣམས་ཀྱི་གྱེན་ལངས་ དེས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་སླར་ཡང་རྒྱལ་སྤྱིའི་

དོ་སྣང་གི་དཀྱིལ་སྙིང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་སྟེ། དུས་ རབས་འདིའི་སྲིད་དོན་གྱི་གྲོས་གཞི་ཞིག་ལ་ བརྟན་པོར་བཞག་ཡོད། བོད་དོན་འདི་དངོས་

ཡོད་དང་འོས་མཐུན་གྱི་ལམ་ནས་གླེང་ཞིང་ ། བློ་ཐག་ཉེ་བོ་དང་དྲང་པོའ ་ི སྒོ་ནས་འབྲེལ་ མོལ་དང་ཞི་མོལ་བརྒྱུད་ཐག་མ་བཅད་བར་

དུ་དཀའ་རྙོ ག ་འདི ་ མུ་མཐུད་དུ་ལྷག་ངེ ས ་ པ་ནི ་ གསལ་བོ ་ རེ ད ། དཀའ་རྙོ ག ་འདི ་ རང་ བཞིན་གྱིས་ཡལ་འགྲོ་བར་རེ་བ་དེ་ནི་སྨོན་

སེམས་ཙམ་དང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་སྲིད་དོན་གྱི་ ཚོད་རྩིས་ཤིག་རེད། དེ་ལས་ལྷག་པར། ལོ་ སྔོན་མའི་བོད་ནང་གི་དོན་རྐྱེན་དེ་དག་གིས་ ད་དུང་གསལ་བོར་བསྟན་པ་ནི། བོད་ནང་གི་

དོན་རྐྱེན་དེ་དག་གིས་འཛམ་གླིང་འདིར་རྒྱ་ ནག་གིས་འབྲེལ་བ་འཛིན་ཕྱོགས་དང་འཛམ་

གླིང་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ལངས་ཕྱོགས་ལ་གནོད་

ནག་གི་བྱེད་ནུས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན།

ང་ལ་དུས་

རྒྱུན་ནས་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། རྒྱལ་ཁབ་ ཀྱིས་སྔར་ལས་ཀྱང་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་དངོས་ཡོད་ གནས་སྟངས་མཐའ་དག་ལ་ཕྱོ ག ས་ཡོ ང ས་ ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་སྤྲོད་ཀྱི་རེད། བོད་ཀྱི་གནད་

དོན་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་

ཀྱི་གཅིག་གྱུར་དང་བརྟན་ལྷིང་ལ་འབྲེལ་ཡོད་

སྟབས། ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ། འཛམ་གླིང་སྟེང་ རྒྱ་ནག་གི་གནས་བབ་ཅི་ཙམ་གྱིས་འཕར་བ་

དང་མཉམ་དུ། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལའང་མུ་ མཐུད་ནས་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་དོ་སྣང་ཡོང་

བ་དང་གལ་ཆེ ན ་རང་བཞི ན ་དུ་འགྱུར་བར་ འདོད། 

འདི་དང་གཅིག་མཚུངས་སྒོས། ད་

བར་དུ་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་འདི་འཁོར་སྐྱོད་ བྱེད་སའི་སྲིད་དོན་གྱི་ཁོར་ཡུག་དེ་ལའང་ཉེ་

བའི་ཆ་ནས་བཟུང་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱུང་ ཡོད་པ་ནི་ལྡོག་ཐབས་མེད་པའི་དངོས་ཡོད་ ཅིག་རེད། འཛམ་གླིང་སྟེང་རྒྱ་ནག་གི་གོ་བབ་

ནི ་ཤུགས་ཆེ ན ་པོ ་ ཆགས་ཡོ ད ་པ་རེ ད ། རྒྱུ་ མཚན་ནི་ཡུ་རོབ་གྱི་གཞུང་ཕལ་ཆེ་བར་མཚོན་

ན་རྒྱ་ནག་ནི་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཉམ་རོགས་ གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ རྒྱ་ནག་ལ་བཟུང་བའི་འབྲེལ་བ་ནི་ཕྱོགས་མང་

པོ་ཞིག་ནས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། སྣ་མང་ཅན། ཆ་

ཚང་བ། གལ་ཆེ ན ་པོ ་ བཅས་རེ ད ། 

རྒྱབ་ ལྗོངས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ གྱིས་འགྱུར་ཟིན་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་

ཅིག་ལ་གདོང་གཏད་ཡོད།

ཡུ་རོབ་ཀྱིས་རྒྱ་ ནག་ལ་བཟུང་བའི་མཉམ་ཞུགས་དང་ཁུ་སིམ་

པའི་རྒྱལ་འབྲེལ་སྲིད་བྱུས།

ཉེ་ལམ་ངས་ཡུ་

རོབ་ཀྱི་སྲིད་གཞུང་འགའ་ཤས་མཉམ་དུ་བགྲོ་ གླེང་བྱས་རིམ་དུ། ང་ལ་དོ་སྣང་བྱུང་བ་ཞིག་ ནི་དེང་སྐབས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་དོ་གལ་

གཞུང་ཁག་གི ས ་ཚོ ག ས་འདུ་སོགས་ཚུད་ པའི་རིམ་པ་འདྲ་མིན་ནས་རྒྱ་ནག་མཉམ་དུ་ འཛིན་དུས་བོད་དོན་གླེང་འདུག ལོ་སྔོན་མའི་

བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་དོན་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་ནས་

བཟུང་ཡུ་རོབ་གྱི་སྲིད་གཞུང་མང་པོ་ཞིག་

གིས་བོད་དོན་ཀྱི་ཛ་དྲག་རང་བཞིན་དང་དོ་ གལ་རང་བཞི ན ་ལ་གོ ་ རྟོ ག ས་ཆེ ན ་པོ ་ བྱུང་ འདུག་པ་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་འདུག དེའི་མཇུག་

འབྲས་ལ་བརྟེན། ངའི་དོ་སྣང་ལྟར་ན། ཡུ་རོབ་ སྲིད་གཞུང་དག་གི་ཁྲོད་ན་ཁོང་ཚོའི་འབྲེལ་

ཡོ ད ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ་ མི ་ སྣར་ཐུག་དུས་ བོད་དོན་གྱི་ཐད་གོ་རྟོགས་གསལ་བོ་དང་ཛ་

དྲག་ཆེ་བ། མཐར་སྐྱེལ་གྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ གླེང་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་

འདུག

ཕྱོགས་གཞན་ནས་བཤད་ན། དེང་ སྐབས་ཡུ་རོབ་སྲིད་གཞུང་དག་གིས་བོད་དང་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱ་ནག་

ལ་ཡོངས་གྲགས་ཀྱིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་རྒྱུ་

དེར་སྔར་ལས་བློ་དོགས་དང་མོས་འདུན་མེད་ པ་གསལ་བོ་ཆགས་ཀྱིན་པ་དེ་ཡང་དངོས་ ཡོད་རེད། རྒྱ་ནག་འདི་འཛམ་གླིང་གི་དབུ་

ཁྲིད་གལ་ཆེན་ཞིག་ལ་འཕེལ་གྱིན་པའི་ཕན་ ནས། མི་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་ཚུལ་གཅིག་ནི་ཁུ་

སིམ་པའི་རྒྱལ་འབྲེལ་ནི་རྒྱ་ནག་ནང་དམངས་

གཙོ་དང་གུ་ཡངས། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡར་

རྒྱས་གཏོང་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་ནུས་པ་ཅན་ཞིག་ ལ་བརྩི་བཞིན་འདུག འདས་པའི་ལོ་ཤས་རིང་

གི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་

ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ཀྱིས་ལྟ་ཚུལ་འདི་ནི་ནོར་ འཁྲུལ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད། འོན་

ཀྱང་ཐབས་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ། སྲིད་གཞུང་མང་པོ་ ཞིག་གིས་མུ་མཐུད་ནས་ལངས་ཕྱོགས་འདི་ རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།

འཕྲོས་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མར་གཟིགས།


འགན་དབང་དང་བཀའ་ཁྲིའི་ཆ་རྐྱེན།

དགེ་བཤེས་བསྟན་པ་བཀྲ་ཤིས།

ཕྱི

་ལོ་ ༢༠༠༨ ཀྱི་ལོ་མཇུག་ཙམ་ནས་སྤྱི་ ཟུར་ཐུབ་བསྟན་བསམ་འཕེལ་ལགས་

ཀྱིས་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་གྱིས་འབྱུང་འགྱུར་

གྱི་སྐབས་བཅུ་བཞི་པའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ སྔོན་འགྲོའི་ འོས་གཞི་དྲགས་འདེམ་ཡོང་ ཐབས་ལ་དམི ག ས་ཏེ ་ དྲ་རྒྱ་ཞི ག ་ཕྱེ ས ་ཏེ ། འོ ས ་ཤོ ག ་འཕེ ན ་སྟངས་སྐོ ར ་ལ་ལམ་སྟོ ན ་

དྲིལ་བསྒྲགས་གནང་པ་ནས་བཟུང་། འབྱུང་ འགྱུར་གྱི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་སྐོར་ལ་བརྒྱུད་ ལམ་འདྲ་མིན་ཐོག་བགྲོ་གླེ ང་དང་འོ ས ་གཞི ་ གསལ་འདོ ན ་སོ ག ས་ཀྱི ་ ལས་འགུལ་སྤེ ལ ་ བཞིན་ཡོད། འོས་གཞི་འདོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་

འགུལ་དེ་ཚོ་ནི། སྐབས་དང་པོ་དང་། གཉིས་

པའི ་ བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པ་འདེ མ ས་སྟངས་ལས་

རྣམ་པ་དང་བྱེད་ཐབས་གང་ཅིའི་ཐད་ནས་ཅུང་ ཟད་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་གནས་སུ་མངོན་ཡང་། འོས་ གཞི་འདོན་མཁན་དང་འོས་འཕེན་མཁན་རྒྱ་

ཆེའི་མང་ཚོགས་ངོས་ནས་འོས་གཞི་བཏོན་

པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བོད་ཀྱི་

གནས་བབ་ལ་གཞིགས་ཏེ་བཀའ་ཁྲིའི་ལས་ འགན་གང་ཡི ན ་ལ་བསམ་ཞི བ ་གནང་ནས་

འོས་འདོན་བྱ་རྒྱུ་གལ། དེ་ཡང་འོས་མིག་རེ་ ཟུང་བཏོ ན ་ཏེ ་ མི ་ འདི ་ དག་ཤེ ས ་འབྱོ ན ་ལྷག་

བསམ་ལྡན་པ་ཡིན་རབ་གཅིག་པུ་གླེང་པས་ མི ་ ཆོ ག ་པར། ཤེ ས ་འཇོ ན ་གྱི ་ ནུས་པ་གང་ ལ་རྩལ་དུ་འདོན་སའི་འབྱུང་འགྱུར་བོད་མིའི་ ལས་འགུན་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དམིགས་འབེན་

དུ་བཟུང་བའི་ཐོག་མི་འགྲོའ ་ི འོས་མིག་འཚོལ་ བསྒྲུབ་བྱ་རྒྱུ་ནི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་

མཐོང་ཞིང་། ང་ཚོས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུའི་

སྲིད་ཇུས་འཛིན་ཕྱོགས་དང་ལས་དོན་སྤེལ་

ཤེས་མེད་དུ་མི་འཇོག་པར་དུས་ཐོག་ཏུ་ཡོངས་

འགྱུར་སྲིད་པས་ཛ་དྲག་གི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་

བྱེད་པའི་འདུ་ཤེས་ཟབ་པ།

༤ བག་འཁུམ་དང་

ཕྱོགས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱ་དགོས་པར་སེམས།

བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་ཛ་དྲག་ནས་ཛ་དྲག་ཏུ་ ལས་དོན་གང་ཡིན་ལ་ཁ་གཏད་གནང་ཕྱོགས་

སོགས་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱ་དགོས། མདོར་ ན་གནད་དོན་སྣ་མང་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཐུབ་

མཁན་གྱི་བཀའ་ཁྲི་ཞིག་གདམ་པར་བྱེད་པ་ ལ་ང་ཚོ་འོས་གཞི་འདོན་མཁན་དང་འོས་འཕེན་

ཚང་མས་རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་པོ་དང་། དམིགས་ རྒྱང་རིང་བཟུང་། བབ་བརླིང་བརྟན་གསུམ་བྱ་

རྒྱུ་ནི་འོས་མིག་འཚོལ་བསྒྲུབ་དང་འོས་གཞི་ འདོན་མཁན་ཞིག་གི་འགན་འཁྲི་ཡིན། དེའི་

ཕྱིར་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བཀའ་ཁྲི་དེར་ལས་ཀ་

གང་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་། བྱེད་དགོས་ པ། བྱེད་ཐུབ་པ་སོགས་ཆ་རྐྱེན་དུ་བཟུང་ནས་

གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་དག་དཔྱད་གཞི་ཙམ་

དུ་ཕུལ་བ་ལགས།

༡ ཁྲི མ ས་ལུགས་དང་ ། འཆར་སྣང་། ལས་འཆར་ཁོ་ནའི་ཁ་གཡང་ བསྒྲགས་ཏེ་ལས་ཡུན་འཁྱོལ་ཙམ་བྱེད་མཁན་

མ་ཡིན་པར། ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་ཛ་དྲག་གི་གནས་

བབ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་ རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་ལས་འཆར་སྒྲིག་ཐུབ་པ་

དང།    ལག་ལེན་དུ་འཁྱེར་པའི་ཆོད་སེམས་

དང་ཐབས་ཇུས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལྡན་པ།   

༢ བག་འཁུམ་དང་སྒྱིད་ལུག ཇོ་བཟང་དང་ངོ་ སྲུང་སོགས་ཀྱི་ངང་སྤྱི་དོན་སྣང་མེད་དུ་བོར་

མཁན་མ་ཡི ན ་པར། བོ ད ་ཀྱི ་ གནས་སྟངས་ བཟང་ངན་གང་འདྲ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཀྱང་འདོམ་ གང་མར་ཤུལ་ན་འདོམ་གསུམ་ཡར་འཕགས་

པའི་གྲ་སྒྲིག་ལྡན་པ།
 
༣ ༸གོང་ས་མཆོག་ གིས་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་གང་གནང་སྣང་མེད་

ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་།    སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་ དུས་ཡུན་རྒྱས་བཅད་ཀྱིས་ལག་ལེན་ཡོང་ཐབས་

སྒྱིད་ལུག་གི་ངང་དུ་མི་འདའ་བར། དུས་རབས་

དང་འཛམ་གླིང་གི་འགྱུར་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་

བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།

རྒྱལབུམ་པ་གང་བྱོ་དང་རོགས་སྐྱོར་གྱིས་

་ཁབ་ཀྱིས་སྲིད་བྱུས་ཆེན་པོའ ་ི ཐད་

བོད་རིགས་བྱིངས་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱུང་མེད། བོད་

མི་རྣམས་དེང་རབས་ཅན་གྱི་མདུན་བསྐྱོད་ཁྲོད་ མགྱོགས་མྱུར་ཐིམ་ཞུགས་མ་ཐུབ་པས། སྒེར་

པ་སོ ་ སོ ར ་ཕན་ཐོ ག ས་ལྡན་པའི ་ རོ ག ས་སྐྱོ ར ་ དང་སྲུང་སྐྱོབ་གང་ཡང་བྱུང་མེད། དེང་རབས་

ཅན་དུ་བསྐྱོད་པའི་རྟགས་མཚན་གཅིག་ནི་མི་

རྣམས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དང་ཁ་བྲལ་ཏེ་ དེང་རབས་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཐིམ་ཞུགས་བྱ་རྒྱུ་

དེ་རེད། བྱ་བ་དེ་ནི་གོ་སྐབས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ ཐུག་ཡོད་ལ། ནུས་རྩལ་གྱི་གནད་དོན་ལའང་ རག་ལས་ཡོ ད ། བོ ད ་མི ་ རྣམས་ལ་མཚོ ན ་ན།

མིག་སྔར་བོད་ཁུལ་གྱི་དེང་རབས་ཅན་དུ་བསྐྱོད་

རིམ་ཁྲོད་གནད་དོན་གཉིས་ཀའི་ཐད་དཀའ་ངལ་ ཆེན་པོ་འཕྲད་ཡོད།

ཐོག་མར་གོ་སྐབས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད། གལ་ ཏེ་ང་ཚོས། ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་དྲུག་ཅུའི་ནང་བོད་

རིགས་མང་ཚོགས་དཀྱུས་མའི་འཚོ་བར་འགྱུར་

ལྡོག་བྱུང་སྟེ་བོད་རིགས་བྱིངས་ལ་ཕན་ཐོགས་

བྱུང་ཡོད་ཟེར་ན། ད་ཆ་མགྱོགས་ཚད་མྱུར་བའི་ དེང་རབས་ཅན་གྱིས་སྤྲད་པ་ནི་བོད་ཁུལ་རང་ཉིད་

དབྱེ་འབྱེད་དང༌། མང་ཚོགས་ཁྲོད་དབུལ་ཕྱུག་གི་ ཧེ་བག་ཉིན་བཞིན་ཛ་དྲག་ཅན་དུ་འགྱུར་བཞིན་ པའི་གནས་སྟངས་འདི་ཉིད་ཡིན་སྲིད། དམིགས་

བསལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ ལས་རིམ་དང༌། སྲིད་བྱུས་ཀྱི་རིགས་ལམ། ཕྱོགས་ ཞེན་རང་བཞིན་གྱི་རོགས་སྐྱོར་གྱིས་འཐོར་ཞིག་

རང་བཞིན་གྱི་མཇུག་འབྲས་དང༌། ལྟོས་འཇོག་

གིས་བཙན་འཕྲོག་བྱེད་པའི་མྱོང་ཚོར་ཞིག་བསྐྲུན་ པ་དེ་ལ་བསམ་གཞིགས་གཏིང་ཟབ་བྱ་དགོས། བཅར་འདྲིའི་ཁྲོད་ང་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལ། བོད་མི་

དཀྱུས་མ་རྣམས་ཁྱད་པར་དུས་རབས་སྔོན་མའི་

ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་དྲུག་ཅུ་བརྒྱུད་པའི་བོད་རིགས་ མང་ཚོགས་ཀྱིས་མའོ་ཙེ་ཏུང་ལ་ངོས་འཛིན་ཅུང་ མཐོན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག "ཞིང་བྲན་བཅིངས་འགྲོལ་

"དང༌། བོད་ཁུལ་གྱི་སྔར་ཡོད་དཔལ་འབྱོར་དང་

སྤྱི་ཚོགས་སྒྲོམ་གཞི་རྩ་གཏོར་བཏང་བ་བརྒྱུད། སྐབས་དེའི་གཞི་རྩའི་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་

གྱི་རྨང་གཞི་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་དང༌། བསམ་བློའ ་ི འདུ་ཤེས་གསར་པ་ནང་འདྲེན་བཅས་ཀྱིས་སྲོལ་

རྒྱུན་གྱི ་ བོ ད ་ཁུལ་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ལ་ཤུགས་རྐྱེ ན ་

ཐེ བ ས་ཏེ ། བོ ད ་མི ་ སྒེ ར ་པར་ཕན་ཐོ ག ས་བྱུང་ ཡོད། མི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་དུས་ སྐབས་ཕྱིར་དྲན་བྱེད་སྐབས། སྐབས་དེ་ཧ་ཅང་ ལེགས། དྲང་བདེན་རེད་ཟེར། ས་གནས་ཤེས་

ལྡན་པ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་ངོས་ལེན་བྱ་རྒྱུར། དེང་སྐབས་རང་ཉིད་ཀྱི་གོ་གནས་དང་འཚོ་བ་ནི་

མའོ་ཙེ་ཏུང་དང་སྲིད་གཞུང་གིས་བསྐྱེད་བསྲིང་ ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཟེར།

ལོ་རབས་དགུ་བཅུ་པའི་རྗེས་ཀྱི་བོད་ཁུལ་ འཕེལ་རྒྱས་ཐད་ཉིན་བཞིན་གྱེས་འཐོར་དང་དྲང་

བདེན་མེད་པར་འགྱུར་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ ཤར་ཡོད། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རོགས་སྐྱོར་དང་དམིགས་ བསལ་རོགས་རམ་སྣ་ཚོགས་གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བར་

འཛིན་པ་དང༌། རྨང་གཞིའི་མཐུན་རྐྱེན་འཛུགས་

སྐྲུན་ཆེ་ཁག་ལྟེ་བར་འཛིན་པ། གྲོང་དང་གྲོང་རྡལ་ གྱི་མི་འབོར་ཞབས་ཞུ་ལྟེ་བར་འཛིན་པ་བཅས་

ལ་བརྟེན། བོད་ཁུལ་གྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཞིང་

འབྲོག་ལས་རིགས་ལ་མ་འཛུགས་དང་ལམ་སྟོན་ ཤས་ཆེར་མ་འདང་བ་དང༌། ཞིང་འབྲོག་མི་མང་ དཀྱུས་མའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚོང་གཉེར་ལ་དོ་སྣང་འདང་

ངེས་བྱུང་མེད། ཀན་ལྷོའ ་ི བསང་ཆུ་རྫོང་གི་ཞིང་ འབྲོག་མང་ཚོགས་ལ་བཅར་འདྲི་བྱེད་སྐབས། ཞིང་

འབྲོག་མང་ཚོགས་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས། བསྐྱར་དུ་

ཐོན་སྐྱེད་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱ་བར་མ་དངུལ་མེད་སྟབས། ཐོ ན ་སྐྱེ ད ་ཀྱི ་ གཞི ་ རྒྱ་ཚད་ངེ ས ་ཅན་ཞི ག ་རྒྱུན་

འཁྱོངས་བྱ་དགོས་བྱུང་ཟེར། ནོར་ལུག་མང་དུ་ གསོ་དགོས་བསམ་ན་རྩྭ་ས་དང་མ་དངུལ་མེད་

མི་རིགས་རང་སྐྱོང་གི་གནད་དོན་གླེང་བ།

འདོན་ཐེངས་སྔོན་མའི་འཕྲོས། ཧོའ་ཕེ ོ ན་གྱིས་བརྩམས། ཚེརིང་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར།

ཀྱི་བཏང་སྙོམས་སུ་མི་བཞུགས་པར། བོད་མི་ སླེ བ ས་ཐུབ་པའི ་ བློ ་ སྟོ བ ས་དང་གྲ་སྒྲི ག ་ཡོ ད ་

དང་པོ། གལ་སྲིད་ཀྲུང་གུང་གིས་ཨུ་རུ་སུར་

སྤོབས་སེམས་ལྡན་པ།

༥ ནུས་མེད་ཚོར་མེད་ སྤྱིའི་ནུས་ཤུགས་བོད་མིའི་རིག་གཞུང་གི་རིན་

ཐང་དང་ལྷན་དུ་འཛམ་གླིང་གི་གར་སྟེགས་སུ་

པ།

༦ སྲོལ་རྒྱུན་ཁོ་ནར་ཞེན་པའི་ཕྱོགས་སུ་ མི་ལྷུང་བར། རང་རེའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་རང་ རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་དེང་གི་དགོས་ངེས་ཀྱི་

རིག་གསར་འཕྲུལ་ལས་འདྲ་མིན་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་ དོན་སྨིན་སྤྲད་དེ་དོན་དངོས་ལག་ལེན་བྱེད་སའི་ ཁོ ར ་ཡུག་ངེ ས ་ཅན་ཞི ག ་བསྐྲུན་ཐུབ་པའི ་ བློ ་

རྒྱ་ཆེ་བ།

༧ གནའ་སྲོལ་གྱི་དགེ་མཚན་དང་

ལྷིང་འཇགས་གླེང་ནས་འདས་དོན་ཁོ་ནར་མི་ ཕྱོགས་པར། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བོད་མི་རིགས་

ཀྱི་མདུན་ལམ་དང་། དགོས་མཁོ་ལ་གཞིགས་ ཏེ་ད་ལྟ་ནས་གནའ་དེང་གི་བཟོ་རིགས་སྣ་མང་

ལྡན་པའི་ལག་ཤེས་ཆེད་སྦྱོང་གི་མ་ལག་གང་ མང་གསར་འཛུགས་གནང་ཐུབ་པའི་ཇུས་འགོད་ ལྡན་པ།

༨ ཚན་རིག་ཁོ་ན་སྐྱབས་ཀྱི་ཕུལ་དུ་

བཟུང་ནས་གནའ་བོའ ་ི རིན་བྲལ་གྱི་རིག་གཞུང་ རྒྱབ་བསྐྱུར་བྱེ ད་མཁན་མ་ཡིན་པར། གནའ་

དེང་ཤེས་ཡོན་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ལེགས་སྐྱེས་ གསར་པ་འབུལ་ཐུབ་པའི་ཕྱི་ནང་གི་ཤེས་བྱའི་ རྨང་གཞི་དང་སྤྲོ་སེམས་ལྡན་པ།

༣་༡༤ དོན་རྐྱེན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ།

འདོན་ཐེངས་སྔོན་མའི་འཕྲོས།

རྒྱ་ནག་སྒེའུ་ཁུང།

གོང

གསར་བཏོད་དང་མདུན་མཆོངས་བྱེད་ཐུབ་པའི་

ལ། ཚོང་ཁང་ཞིག་གཉེར་དགོས་བསམ་ཀྱང་མ་རྩ་ མེད་པ། ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཆེས་རྒྱས་པའི་

སྲང་ལམ་དུ་ཁ་ཆེ་མ་གཏོགས་བོད་མིའི་ཚོང་ཁང་

མང་པོ་མི་འདུག བོད་མི་ཚོང་གཉེར་བྱེད་མཁན་

འདི་དག་ཀྱང་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་ཚོང་གཉེར་བྱས་ ཏེ། ཁྱིམ་ཚང་འབྱོར་ལྡན་གྲས་རེད། ས་གནས་དེར་

རོགས་སྐྱོར་གྱི་ངོ་བོ་ལྡན་པའི་མ་དངུལ་ཆུང་ཚགས་ བུན་གཏོང་སོགས་ཀྱི་ལས་འཆར་ཡོད་མེད་དྲིས་ ཚེ། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་བུན་དངུལ་རག་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ དཀའ་ཞིང་མ་དངུལ་མེད་ཟེར། བཅར་འདྲིའི་སྐབས་ ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལ། མི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ས་གནས་

རང་དུ་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་གོ་སྐབས་ནོར་ལུག་དང་ས་

ཞིང་མེད་པ། ཡང་ན་ཞོར་ལས་བྱེད་པའི་མ་རྩ་མེད་ སྟབས་ད་གཟོད་ཕྱི་ལོགས་སུ་གླ་ལས་བྱེད་དུ་སོང་

འདུག འོན་ཀྱང༌། ཕྱོགས་གཅིག་ནས་སྲོལ་རྒྱུན་ཞིང་ འབྲོག་ལས་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང༌། ངལ་རྩོལ་

ནུས་ཤུགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་བཅས་ཀྱི་བཀག་རྒྱར་

ཚུད་པ་དང༌། ཕྱོགས་གཞན་ནས་སྐད་ཆ་དང༌། ནུས་

རྩལ་དབང་གིས་ཁོང་ཚོར་ལས་གནས་ཡག་པོ་ཞིག་ འཐོབ་པའི་གོ་སྐབས་ཧ་ཅང་ཉུང་བ་མ་ཟད། ཞིང་ འབྲོག་ལས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་ལས་ཐོབ་ཀྱི་གོ་སྐབས་

མཁོ་འདོན་དང་སྤར་ཆ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཧ་ཅང་ཞན། ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་ཐོན་ཏེ་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་བོད་ཀྱི་གཞོན་

སྐྱེས་རྣམས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་སོང་སྟེ་མར་ཚོང་རྒྱག་རྒྱུ་ དང༌། ཡང་ན་ཨར་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གྲྭའི་ནང་

ལག་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་རྩ་བ་ནས་མེད་པའི་ས་རྡོའ་ི ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ལས་ཀ་དེ་རིགས་ཀྱང་སྔར་

ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པའི་ ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།

བོད་ཁུལ་གྱི་དགེ་རྒན་ལ་བཅར་འདྲི་བྱེད་སྐབས།

ཁོང་ཚོས་བརྗོད་རྒྱུར། སློབ་གསོ་ཐོབ་མྱོང་བའི་བོད་ རིགས་ན་གཞོན་མང་པོ་ཞིག་ཕྱིར་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་

ནས་ཞིང་འབྲོག་ལས་གཉེར་འདོད་མི་བྱེད། ཁོང་ ཚོས་སློབ་སྦྱོང་དང་བརྒྱུད་ལམ་སྣ་ཚོགས་བརྒྱུད་

ཕྱི་རོལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བས། ཕྱིའི་ འཇིག་རྟེན་ལ་ཡིད་སྨོན་སྐྱེས་ཀྱང་དེར་འགྲོ་མི་ཐུབ་

ཤོག་ངོས་འཕར་མ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

་གསལ་ལྟ་ཚུལ་དེར་གཏན་ཚིགས་རིག་ པའི་ཐད་ནས་རྒྱུ་མཚན་དོགས་ཙམ་

ཡང་མེད་པ་ཞིག་མ་རེད། ཡིན་ནའང་། ཟུར་གནད་

ཙམ་ལས་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པས་ན། དོན་ གྱིས་གཞི་གྲུབ་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་རེད།

སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་དབྱེ་ བགར་བྱས་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་ཡང་། ལོ་རྒྱུས་ ཀྱི་གཞི་རྩ་བརྟན་པོ་ཞིག་མེད་ན་ཁ་བྲལ་དང་རང་ བཙན་གྱི་རྩོད་རྙོག་འབྱུང་མི་སྲིད་པ་ཞིག་རེད།

གཉིས་པ། རང་བཙན་གྱི་རེ་འདོད་ཤུགས་དྲག་

ཏུ་མངོན་པའི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་སྟེ། དཔེར་ ན། བོད་ལྟ་བུ་སོགས་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོའ་ི ཐོག་

ནས་གདོལ་མ་ནས་རྒྱ་མི་རིགས་དང་ཁ་ཁ་སོ་སོ་

ཡིན་པ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོ་

ཚོས་རང་བཙན་རྩོད་བཞིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ གཅིག་ནི། ཁོ་ཚོར་རང་སྐྱོང་སྤྲད་པའི་རྐྱེན་མ་ཡིན་

པར་རང་སྐྱོང་མ་ཐོབ་པ་དང་། ཡང་ན་ཁོ་ཚོའི་རང་ སྐྱོང་ལ་འགལ་རྐྱེན་བཟོས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད།

གསུམ་པ། མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ནི་ཀྲུང་གུང་

གིས་གསར་གཏོད་བྱས་པ་ཞིག་དང་། ཡང་ན་ཨུ་

རུ་སུའི་སི་ཏ་ལེན་གྱི་གཞུང་ལུགས་ལས་བླངས་ པ་ཞི ག ་མི ན ་པ་དེ ་ ང་ཚོ ས ་ཤེ ས ་ཐུབ། དེ ་ དང་

རིགས་འདྲའི་ལམ་ལུགས་ཀྲུང་གོར་གནའ་དུས་

ནས་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཐང་དང་སུང་གི་དུས་ སྐབས་ཀྱི་ “འཇམ་བྲིད་ལམ་ལུགས” ་དང་། ཀྲུང་

ལ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱང་འཛུལ་ཞུགས་བྱ་ཐབས་མེད། ན་ གཞོན་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གྲོང་རྡལ་ཁག་ཅིག་ཏུ་འདུས། དེ ར ་ཁོ ང་ཚོ ས ་རང་ཉི ད ་ལ་འཐོ བ ་མི ་ སྲི ད ་པའི ་ ལོངས་སྤྱོད་མཐོང་བས། འཛུལ་ཞུགས་བྱ་ཐབས་

མེད་ལ་ནུས་པ་མེད་པའི་མྱོང་ཚོར་ཞིག་འབྱུང་

བཞིན་ཡོད་ལ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་སྐད་ཆ་དང་

གོ་སྐབས་ཐད་ཚད་རིམ་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་འབུད་ བྱུང་བའི་མྱོང་ཚོར་འབྱུང་བཞིན་ཡོད།

ལྷ་ས་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། གྲོང་ཁྱེར་ནང་གཞི་

རྒྱ་ཆེ་བའི་རྨང་གཞིའི་མཐུན་རྐྱེན་འཛུགས་སྐྲུན་ དང༌། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ། ཞབས་ཞུ་སོགས་ཀྱི་

ལས་རིགས་སྤེལ་བས། དཔལ་འབྱོར་ཉིན་བཞིན་

འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཁར། རྒྱལ་ཁབ་

ཀྱིས་བོད་ཁུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གོ་ སྐབས་དང་ལས་ཞུགས་གོ་སྐབས་ཐད་སྒོ་ཡོངས་

སུ་ཕྱེ་བའི་འཐབ་ཇུས་བཟུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས། རྒྱ་ རིགས་དང་ཁ་ཆེ་འབོར་ཆེན་ཞིག་བོད་ཁུལ་དུ་

ཡོང་ནས་ཚོང་ལས་དང༌། བཟའ་བཏུང་ཞབས་ཞུ། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་བཅས་གཉེར་གྱི་ཡོད། འཁྲུག་ ཆ་དོ ད ་པའི ་ དཔལའབྱོ ར ་ཁྲོ ད ་ཁེ ་ ཕན་ཆེ ་ཤོ ས ་

འཐོབ་མཁན་ནི་ཕྱི་ནས་ཡོང་མཁན་རྣམས་ཡིན་ པ་ལས། བོད་རིགས་མིན། བོད་རིགས་ཚོར་མ་ རྩ་དང༌། ནུས་རྩལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དངོས་ཡོད་ཀྱི་

རོགས་སྐྱོར་མ་ཐོབ་པས་ཉིན་བཞིན་མཐའ་ཟུར་ལ་ འདེད་ཀྱིན་ཡོད། ལྷ་སར་སི་ཁྲོན་གྱི་མིས་ཕྱེ་བའི་

ཟ་ཁང་གིས་གང་སར་ཁེངས་ཡོད། གླ་ལས་སྣུམ་ འཁོར་ཁ་ལོ་བ་ནི་ཧི་ནན་དང༌། སི་ཁྲོན། ཧུ་ནན། ཧྲན་ཤི་སོགས་ཕྱི་ཡོང་རྒྱ་རིགས་ཡིན་པ་ལས་བོད་ རིགས་གཙོ་བོ་མིན། མགྲོན་ཁང་རིགས་ཡོངས་

རྫོགས་ཧ་ལམ་ཕྱི་ཡོང་མིས་བཟུང་འདུག ཡུལ་ སྐོར་དྲན་རྟེན་དང་ལག་ཤེས་ཚོང་རྫས་ཕྱོགས་

ནས། བར་སྐོར་སྲང་ལམ་མཐའ་བསྐོར་གྱི་ཚོང་ ཁང་ཕལ་ཆེ་བ་ཀན་ལྷོ་དང་མཚོ་སྔོན་ནས་ཡོང་ བའི ་ ཁ་ཆེ ་ ཚོ ས ་བཟུང་འདུག བོ ད ་རི ག ས་ཀྱི ་

ལག་ཤེས་ཚོང་རྫས་མང་པོ་ཞིག་ཡུན་ནན་དང༌། ཀྲེ་ཅང༌། བལ་ཡུལ་སོགས་ནས་སླེབས་ཀྱི་འདུག བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་ལོ་རྒྱུས་རིག་

པའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་བརྗོད་རྒྱུར།

དེང་སྐབས་ས་གནས་རང་ནས་བྱུང་བའི་ལག་

དབྱང་རྒྱལ་རབས་ཀྱིས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་སོ་

པའི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་

མི་རིགས་ཁག་གི་བླ་དཔོན་སྐུ་དྲག་དག་ལ་ཆོ་ལོ་

འགན་སྲུང་བྱེད་རྒྱུ།”ཞེས་བཀོད་ཡོད།

སོར་མི་རིགས་འདུས་སྡོད་ཡུལ་ལུང་དུ་ “འཇམ་

བྲིད་ཁུལ” རྩ་འཛུགས་བྱས་ཤིང་། གྲངས་ཉུང་ བསྩལ་ཏེ་ལྟ་སྐུལ་སུམ་འཛུལ་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ དང་། མགོ་སྐོར་གདན་རབས་བསྐྱངས་ཚུལ་ཀྱང་

ཡོད། ཀྲུང་དབྱང་རྒྱལ་རབས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་མི་

རིགས་ནང་ཁུལ་གྱི་ལས་དོན་ལ་ཐེ་གཏོགས་དང་ སྤྱི་ཚོགས་སྒྲིག་གཞིར་འགྱུར་བ་མ་བཏང་པའི་

ཐོག ་ནས་གོང ་མའི ་ སྲི ད ་གཞུང་ལ་ཁྲལ་འབུལ་ བྱེད་དུ་བཅུག་ཡོད། བོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཡོན་རྒྱལ་

རབས་མ་བཤད་ཆིན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་ནས་ བཤད་ནའང་། ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་ཞིས་ཀྲོའ ་ོ ཡོན་

གྱིས་བརྩམས་པའི་ <<མི་འཇགས་པའི་གཙང་ པོ>> (དེབ་འདི་རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་པོར་ཡང་ ཤིན་ཏུ་རྒྱུགས་ཆེ)ཞེས་པར་བཀོད་དོན། ཆིན་

རྒྱལ་རབས་ནི་རྒྱའི་ས་ཁོངས་དང་བོད་སོག་མན་

ཇུ་གསུམ་གྱི་ས་ཁོངས་བཅས་མ་ལག་ཟུང་ལྡན་

གྱི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ལམ་ལུགས་ དེ་ནི་ཆིན་རྒྱལ་རབས་གཅིག་པུའི་སྐབས་ཁོ་ནར་

བྱུང་བའི་དམིགས་བསལ་ལམ་ལུགས་ཤིག་རེད། ཀྲུང་གོའ ་ི ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་དེ་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་

ལམ་ལུགས་དེ་འདྲ་རྙེད་དུ་མེད་པར་མ་ཟད། འཛམ་ གླིང་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་དུའང་ཧ་ཅང་མཐོང་དཀོན་པོ་

རེད། དེ་ལྟ་བུའི་ལམ་ལུགས་འོག་བོད་ནི་བལྟས་ འཇོག་གི་རང་བཙན་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དོན་དངོས་ ཐོག་རང་བཙན་རེད། ཆེས་མཐའ་ཡང་ཚད་མཐོའ་ི

རང་སྐྱོང་ལྡན་པ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་

ཀྱི་སྐབས་ཏེ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༦ ལོར་གཏན་ལ་ཕབ་ ཤེ ས ་ཚོ ང ་རྫས་ངོ ་ མ་ཞི ག ་མཐོ ང ་དཀོ ན ་ཞི ང ༌། ཚོ ང་རྫས་ཕལ་ཆེ ་ བ་ཕྱི ་ ནས་བཟུང་བ་ཤ་སྟག་

རེད། "བོད་ཀྱི་རྒྱན་ཆ་བརྫུས་མ་"མང་པོ་ཞིག་ ལྷ་སའི་མཐའ་ཁུལ་གྱི་ཀྲེ་ཅང་ཚོང་པའི་བཟོ་གྲྭ་ ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཟེར།

དེ་ནས་ནུས་རྩལ་དང་སེམས་ཁམས་སྐོར་

རེད། ལྷ་ས་སོགས་དེང་རབས་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ ཆེ་ཤོས་ཁག་ཏུ། རྨང་གཞིའི་མཐུན་རྐྱེན་ཆེ་ཁག་

འཛུགས་སྐྲུན་ནང་འཛུལ་ཞུགས་དང༌། དེས་གྲོང་ ཁྱེར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་

ལ་མགོ་འདྲེན་བྱེད་པར་མི་སྒེར་ཁག་ལ་དགོས་

ངེས་ཀྱི་ནུས་རྩལ་དང༌། མ་རྩ། སློབ་གསོའ ་ི ཆུ་ ཚད་བཅས་ཚང་དགོས། འོན་ཀྱང་ཆ་རྐྱེན་འདི་

དག་བོད་རིགས་ཚོར་ཚང་མེད། ང་ཚོ་ཀན་ལྷོར་ བསྐྱོད་དེ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་ཤེས་གསལ་ལ།

ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུ་ཡས་མས་སུ་སྐྱེས་པའི་བོད་ རིགས་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ལ་མཚོན་ནའང༌། མི་

མང་ཆེ ་ བར་སློ བ ་ཆུང་མཐར་ཕྱི ན ་པའི ་ གནས་ ཚད་ལས་མེད། ང་ཚོ་དང་མི་རབས་མཉམ་པའི་

གཞོན་ནུ་ཚོའི ་ སློབ་སྦྱོང་གི ་ གནས་ཚད་རྒྱ་ རིགས་ས་ཁུལ་ལས་ཧ་ཅང་དམའ། ལོ་ངོ་གསུམ་ ནས་ལྔ་ཙམ་གྱི་སྔོན་ལ་མཚོན་ནའང༌། བོད་ཁུལ་

གྱི་སློབ་ཆུང་གི་བྱིས་པ་སློབ་མཚམས་བཞག་པ་ བརྒྱ་ཆ་ ༣༠ ལོངས་ཡོད། ཆ་མཉམ་སློབ་སྦྱོང་ གི་གནས་ཚད་སློབ་ཆུང་ཙམ་ལས་མེད། སློབ་ གསོ་དང་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་

རྗེས་སུ་བཀོད་ཡོད། ང་ཚོས་བོད་རིགས་གཞོན་ སྐྱེས་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ལ་བཅར་འདྲི་བྱས་པ་ཡིན།

ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་ཕྱི་ལོགས་ལ་སོང་ནས་ལས་

ཀ་འཚོལ་རྒྱུ་ལས་སླ་བོ་མ་རེད་ཟེར། དཀའ་ངལ་ གཙོ་བོ་ནི་སྐད་ཆ་སྟེ། རྒྱ་སྐད་བྱང་ཆུབ་པ་ཞིག་

བཤད་མ་ཐུབ་པ་དེ་རེད། ལྷ་ས་ལྟ་བུར་མཚོན་

ན། རྒྱ་སྐད་ཤེས་ཀྱང་ལས་ཀ་རག་པའི་ངེས་པ་ མེད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་རིགས་ལས་ཀ་

པ་ལེན་འདོད་མི་འདུག གང་ཡིན་ཞེ་ན། ཁོང་ ཚོས་བོད་མི་རྣམས་ཅུང་"ལེ་ལོ་"ལྡན་པར་འདོད། ནུས་རྩལ་མེད་པའི་ཐོག ཚོང་གཉེར་གྱི་བསམ་

བློའ ་ི ཐད་ཧུར་བརྩོན་དེ་ཙམ་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས། བོད་མི་ཚོས་ནང་ས་དང་ཕྱོགས་མཐའ་ནས་ཡོང་

ཚན་ ༡༢༠ པའི་ནང་གསལ་བོར་བཀོད་དེ་གཏན་ འབེབས་བྱས་དོན། “བོད་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་

ཨ་རི་དང་རྒྱ་གར་ལ་དཔེ་བལྟའི་སྐོར་ནས་

བཤད་ནའང་། དོན་གྱིས་ཨ་རི་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ གནས་སྟངས་དེ་ཅི་འདྲ་ཞིག་རེད་དམ།

ཨ་རི་ནི་མི་རིགས་མང་པོའ ་ི རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་

རེད། མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་ བྱས་མི་འདུག་ནའང། ཨ་རི་དང་ཀྲུང་གོ་གཉིས་ཀྱི་ གནས་སྟངས་གཅིག་མཚུངས་མ་རེད། ཨ་རི་ནི་

གནས་སྤོས་ཡུལ་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་རེད། དེས་ རྐྱེན་གྱིས་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ལག་བསྟར་མ་བྱས་

པ་རེད། དེ་ནི་གནས་སྤོས་ཡུལ་མིའི་མི་རིགས་ ཁག་མཉམ་འདུས་ཀྱིས་ཨ་རི་བ་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ རིའི་གདོལ་མའི་མི་རིགས་ཨིན་ཌེ་ཡ་ན་མི་རིགས་

ལ་མཚོན་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་བདག་བཟུང་ས་ཁུལ་ཡོད་ པ་རེད། ཨིན་ཌེ་ཡ་ན་མི་རིགས་ཀྱི་བདག་བཟུང་ས་

ཁུལ་དེ་ནི་ལྟོས་འཇོག་གིས་བཤད་ན་རང་བཙན་ དང་ཚད་མཐོའ་ི རང་སྐྱོང་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། བོད་དུ་ བོད་རིགས་ནི་གདོལ་མའི་མི་རིགས་རེད། གལ་

སྲིད་ཨ་རིའི་ལམ་ལུགས་ལ་དཔེ་བླངས་པ་ཡིན་

ནའང་། ཁོ་ཚོར་རང་སྐྱོང་གི་བདག་དབང་ཡོད་ ངེས་པ་ཞིག་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་གདོལ་མའི་མི་

རིགས་ལ་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱེད་ བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཡོད། དཔེར་ན། ཁེ་

ན་ཌ་དང་། ནེའུ་ཛི་ལན་ཌི། ཌན་མེ་ཁཱར། སི་ཝེ་ ཌན་སོགས་ལྟ་བུ་རེད།

འཕྲོས་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མར་གཟིཌ།

བའི་བོད་རིགས་མ་ཡིན་པའི་མཉམ་འགྲན་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་དཀའ། བོད་རིགས་མ་ཡིན་པ་ཚོས་

ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ས་གནས་

ཀྱི ་ རི མ ་པ་སོ ་ སོ འ ་ི དཔལ་འབྱོ ར ་གྱི ་ སྲོ ག ་ཤི ང ་

ལ་སྟངས་འཛིན་བྱས་ཡོད། དེང་རབས་ཅན་དུ་ བསྐྱོད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། བོད་རིགས་ཚོས་

དཔལ་འབྱོར་དང༌། ནུས་རྩལ། གོམས་འདྲིས་ཀྱི་

ལྟ་བ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་བོད་རིགས་མ་ཡིན་པ་ཚོ་ལ་

བསྡུར་ཐབས་མེད། དེང་རབས་ཅན་ལ་མགྱོགས་ ཚད་བསྣན་ནས་བསྐྱོ ད ་པའི ་ བརྒྱུད་རི མ ་ཁྲོ ད །

བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་རང་ཉིད་ཉིན་བཞིན་འཐོར་ཞིག་

ཏུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། བོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ལྟ་བུའི་ ནུས་པ་འདོན་པའི་"དེང་རབས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ "ལྷ་ས་དང་བོད་ཁུལ་དཀྱུས་མའི་ཞིང་འབྲོག་ས་

ཁུལ་དབར་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྒྲོམ་གཞི་ དང་གཞི་རྩའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ཧེ་བག་ཉིན་བཞིན་ཇེ་

ཆེར་འགྲོ་མུས་ཡིན། "ཁ་འཐོར་བའི་བོད་ཁུལ་

"ཞེས་པའི་གནད་དོན་འདིར་མཐོང་ཆེན་བྱ་དོན་ ཅི་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། བཅར་འདྲིའི་སྐབས་ང་ཚོས་ ཤེས་གསལ་ལ། བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་

དེང་རབས་ཅན་སྐོར་གྱི་མྱོང་ཚོར་དང་ངོས་འཛིན་ མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་རིགས་ས་ཁུལ་ནས་ཐད་ཀར་བྱུང་

བ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། ལྷ་ས་སོགས་བོད་ཁུལ་གྱི་ ལྟེ་སྙིང་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་ནས་བྱུང་འདུག ཀན་ལྷོར་ བཅར་འདྲི་བྱ་ཡུལ་གྱི་བོད་མི་དཀྱུས་མ་མི་ཉུང་

བ་ཞིག་གིས་ལས་གླ་དང༌། ཚོང་ལས། གཉེན་ འཕྲད་སོགས་ཀྱི་ཆེད་ལྷ་སར་སོང་མྱོང་ཟེར། ལྷ་ ས་དེ ་ བོ ད ་མི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ ཆོ ས ་ལུགས་དང་མི ་

རིགས་བརྩེ་དུང་གི་ལྟེ་གནས་ཡིན་པ་དང་ཆབས་

ཅིག དེང་རབས་ཅན་གྱི་སྟི་གནས་བཅས་ཡིན་

པས། ལྷ་སས་བོད་མི་ཚོར་སྤྲད་པའི་བག་ཆགས་ དེ། བོད་མི་ཚོས་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཁྲོད་རང་ཉིད་

ཀྱི་གོ་གནས་ངོས་འཛིན་ཐད་གལ་འགངས་ཧ་ཅང་ ཆེ། མི་མང་གི་བརྒྱུད་རིམ་དང༌། བོད་ཁུལ་དང་ བོད་ཁུལ་མ་ཡིན་པའི་ས་ཁུལ་དབར་འཕེལ་རྒྱས་

ཐོག་ཧེ་བག་ཡོད་པ་བོད་མི་ཚོ་ཕྱིར་ལས་གླར་ སོང་བའི་དངོས་བྱུང་མྱོང་ཚོར་སོགས་ལ་བརྟེན་

ནས་ཉི ན ་བཞི ན ་མྱོ ང ་ཚོ ར ་འབྱུང་བཞི ན ་ཡོ ད །

མུ་འགོད།


གླ་ཡོད་གསལ་བསྒྲགས།

བོད་དོན་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་གླེང་བ་རེད་དམ།

མ ་ཡི ག ་འདི ་ ཡི ད ་ཆད་དང་བློ ་ དེ་རིཕམ་སེང་ངས་རྩོ མ ས་འཚབ་བཅས་ཀྱི ་ ངང་ནས་འབྲི ་

དྲགས་པས་ངས་ཀློག་ཐེངས་གཅིག་གིས་ནང་དོན་ཅི་

ཞིག་སྟོན་གྱི་ཡོད་པ་ཤེས་མ་སོང༌། གསལ་བསྒྲགས་

དགོས་བྱུང༌། དེ་ནི་ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོའི་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་

ཐུང་ཐུང་དེའི་ཡིག་འབྲི་བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་གྱི་ནང་

ཚོགས་འདི་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་ལས་

འགུལ་གོམ་གང་དང་སྐད་ཆ་ཚིག་གཅིག་བཤད་

ནའང་ང་ཚོའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྐད་ཡིག་གོམས་

ལ་ཆད་ལྷག་དང་ཡིག་ནོར་བཅུ་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་

གཤིས་འདི་དག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་སྐད་ཆ་རྫིག་

དེས་ངོ་མ་འདི་ཙམ་ལས་འབྲི་མི་ཤེས་པ་ཡིན་

དང༌། སྐད་ཡིག གོམས་གཤིས་འདི་དག་ཉམས་

ངོ་མ་བསམ་དཀའ་བ་ཞིག་རེད། འདིས་ང་ལ་

པོ་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང༌། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཚོའི་ བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་འདིའི་ནང་ནས་བོད་ཀྱི་ཆོས་ ཆག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པ་འདི་ནི་བསམ་ཕོད་དཀའ་བ་

ཞིག་རེད། དེ་རིང་ཞོགས་པ་ངས་གྲོགས་པོ་ཞིག་ གི་ནང་ནས་ཟླ་གཅིག་ཙམ་གྱི་སྔོན་ནས་བཏོན་པའི་

༼སྐད་ཡིག༽གསར་ཤོག་དེ་མཐོང་སོང་ལ། གསར་ ཤོག་དེའི་ཤོག་ངོས་དང་པོའ ་ི སྟེང་གི་བཙན་བྱོལ་

བོད་མིའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དེའི་སྙན་ཞུ་ཡག་པོ་དེའང་ མཐོང་སོང༌། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་

ཞིག་གི་མིང་རྫིག་པོ་འདི་ཁུར་ནས་འདི་ལྟ་བུའི་སྙན་ ཞུ་ཞིག་འབྲི་རྒྱུར་ངོ་ཚ་མེད་པ་མིན་ནམ།

སྙན་ཞུ་ཐུང་ཐུང་དེ་ཕལ་ཆེར་ཚེག་བར་བརྒྱ་

དང་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཡོད་པའི་ནང་ལ་ཡིག་ནོར་བཅུ་ བཞི་ཙམ་འདུག བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་

ནམ་ཡང་ན་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདི་ལ་མཐོང་ ཆུང་དང་དམའ་འབེབ་བྱས་པ་ཡིན། འདི་ནི་

ནམ་རྒྱུན་མ་ཡིན་པའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་མ་

འོངས་པར་སེམས་ཁུར་ཚད་མེད་ཅིག་སྦྱིན་ སོང༌། ངས་འདི ་ལྟར་བསམ་གཞིགས་བྱེད་

བཞིན་ང་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྡ་སའི་ ཁྲོམ་སྲང་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། ང་ཚོ་རླངས་འཁོར་

འབབ་ཚུགས་སུ་སླེབ་དུས། དེར་སེར་སྐྱ་ཕོ་ མོ་བཅུ་ཕྲག་ཙམ་གྱིས་ཡར་འགྲོ་མར་ཡོང་གི་ མི་ཚོགས་དེ་དག་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤོག་ལྷེ་

ཆུང་ཆུང་རེ་སྤྲོད་བཞིན་འདུག ངས་གསལ་ བསྒྲགས་ཤོག་ལྷེ་ཞིག་བླངས་ནས་ཅི་ཞིག་གི་ སྐོར་ཡིན་ནམ་སྙམ་བཞིན་ཤར་ཀློག་ཅིག་བྱས་

པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཆད་ལྷག་དང་ཡིག་ནོར་མང་

༄༅། །བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང། MEN-TSEE-KHANG གསལ་བསྒྲགས།

ཞི ག ་འདུག སྐབས་དེ ར ་ངས་གྲོ ག ས་པོ ་ ཞི ག ་གི ་ ལག་ནས་སྨྱུ་གུ་ཞིག་བླངས་ཏེ་ཡིག་ནོར་དེ་དག་ལ་

ནོར་རྟགས་རེ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིར་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་

གྱི་ཕོ་གསར་ཞིག་གི་ལག་ཏུ་བཞག་ནས་ཁྱེད་ཚོས་ ཡིག་ནོར་དེ་དག་ལ་ལྟོས་དང༌། མ་འོངས་པར་བོད་

དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདིའི་ཚེ་སྲོག་ལ་བསམ་བློ་རེ་ གཏོང་རོགས་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན། ངས་བསམ་པར་

ཁོས་ང་ལ་ག་རེ་ནོར་འདུག་ཅེས་ཡིག་ནོར་དེ་དག་ ལ་ཞིབ་ལྟ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་རེད་བསམ་བྱུང༌། འོན་ཀྱང་

ཁོས་དེ་ལ་ལྟ་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པར་ལག་ཏུ་བཟུང་ བའི་དེབ་དེའི་འོག་ཏུ་བཞག་ནས་ང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞེས་བརྗོད་སོང༌། ཁོས་བྱེད་སྟངས་འདི་ལ་བལྟས་

ན་ཕལ་ཆེར་ཁོས་སྔོན་ནས་ཡིག་ནོར་དེ་དག་ཤེས་ ཡོད་པ་འདྲ་བས་ངས་བསམ་པར་འདི་དག་གིས་ནོར་ འཁྲུལ་དེ་དག་ཤོར་སོང་བ་མ་ཡིན་པར་བཟོ་འདོད་པ་ དང༌། མ་ཤེས་པ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་བཞིན་བྱེད་ཀྱི་

ཡོད་པའི་དོགས་པ་ཞིག་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེས་སོང༌། ངོ་མ་ང་ཚོའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ཚེ་སྲོག་ལ་ཐུགས་

བསམ་བཞེས་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་འདི་ལྟ་བུའི་གསལ་ བསྒྲགས་ཐུང་ཐུང་ཞིག་དང་པོ་འབྲི་དུས་ནས་ཚིག་

ཁང་གི་སྐབས་བཅུ་པའི་སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པ་དང་། སྐབས་དྲུག་པའི་རྩིས་པ་བཀའ་བཅུ་པ་རྣམས་

སྨན་རམས་པ་ཆུང་བ་དང་། རྩིས་རམས་པ་ཆུང་བར་གནས་སྤར་རྒྱུགས་ལེན་དང་སྟབས་བསྟུན་ གྱི་གོ་སྐབས་འབུལ་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་གཏན་འབེབས་བྱུང་ཡང་། གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ཁག་ངེས་ པར་ཚང་དགོས་པ་ཡིན།

དང་པོ། སྨན་རམས་པ་ཆུང་བ་དང་རྩིས་རམས་པ་ཆུང་བའི་རྒྱུགས་ཁོངས་སུ་འཛུལ་ཞུགས་ཆོག་ པར་ཚང་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན།

༡ བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཆེས་མཐོའ ་ི སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་འོག་དེབ་སྐྱེལ་ཟིན་པའི་བོད་ཀྱི་ གསོ་བ་རིག་པའི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གང་ཞིག་ནས་སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པ་ཐོན་པའི་ ལག་ཁྱེར་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་ནས་རྩིས་ པ་དཀའ་བཅུ་པ་ཐོན་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པ།

༢ སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པ་སློབ་ཐོན་ཟིན་རྗེས་ས་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ནད་ཐོག་ལག་ལེན་དང་། སྨན་

གྱི་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དགེ་རྒན། བོད་སྨན་ཐོག་ཉམས་ཞིབ་ཀྱི་ཕྱག་ལས་སོགས་བོད་ཀྱི་

གསོ་བ་རིག་པའི་ཆེད་ལས་པ་མུ་མཐུད་ཉམས་ལེན་བྱེད་བཞིན་པར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༦

ཚེས་ ༡ བར་ལོ་བཅུ་འཁོར་བ་དང་། རྩིས་པ་ཡིན་ཚེ་སློབ་ཐོན་རྗེས་ས་གནས་གང་ཞིག་ཏུ་ བོད་ཀྱི་རྩིས་རིག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ཞིབ་དང་། ལོ་ཐོ་འདོན་སྤེལ། སློབ་གཉེར་ཁང་གི་

དགེ་རྒན་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་མུ་མཐུད་ཉམས་ལེན་བྱས་ཏེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡ བར་ལོ་བཅུ་འཁོར་ཟིན་པའི་རྒྱབ་གཉེར་ཁག་གཉིས་ཚང་དགོས་པ་ནི།

ཀ བོད་མི་ཡིན་ཚེ་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་ཧི་མ་ལ་ཡའི་མི་རིགས་ཡིན་ཚེ་རྫོང་

དཔོན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་བདེན་དཔང་རྒྱབ་གཉེར།

ཁ རང་ཉིད་གནས་ཡུལ་ས་གནས་སུ་ཡོད་པའི་རིག་གཞུང་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ཞིག་

གི་བདེན་དཔང་རྒྱབ་གཉེར་བཅས་དགོས།

༣ བོད་མི་ཡིན་ཚེ་གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་གནས་སྡོད་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པ།

༤ དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དུས་ཐོག་གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་ས་གནས་རང་བདེན་ཚོགས་ཆུང་ གི་རྒྱབ་གཉེར།

༥ བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ལ་གནོད་གཞིའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མྱོང་མེད་པའི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ནམ་དོན་ གཅོད་ཀྱི་རྒྱབ་གཉེར།

གོང་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ཁག་དང་སྦྲགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡ ནང་ཚུན་སྨན་རྩིས་ཁང་ གི་འགན་འཛིན་གཞོན་པའི་མཚན་ཐོག་སྙན་ཞུ་འབུལ་འབྱོར་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་

འགྱངས་ཚེ་སྙན་ཞུ་རྩིས་མེད་གཏོང་རྒྱུ། ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་དུས་དང་དོད་སྐབས་མཚམས་

ཐག་གཅོད་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སམ་ཁུངས་སོ་སོར་བརྡ་ལན་བྱ་རྒྱུར་དོ་བདག་གི་འབྲེལ་ གཏུགས་ཁ་བྱང་དང་། ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ངེས་པར་འདི་གར་འབུལ་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་ བསྒྲགས་སུ། བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང་ནས། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ ལ།། འབྲེལ་བ་བྱ་ཡུལ།

To Director Tibetan Medical & Astro. Institute Gangchen Kyishong Dharamsala Kangra H.P. Ph: 307068, 307069, 223222

གླ་ཡོད།

ཡིག་ཡག་པོ་ཤེས་མཁན་ཞིག་ལ་དག་བཅོས་ ཤིག་བྱེད་རོགས་ལབ་ནའང་སྐར་མ་ཁ་ཤས་

ཀྱི་ལས་ཀ་ཞིག་རེད། ༼བོད་དོན་གླེང་བ༽

འདི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་ནས་གཟའ་སྤེན་

པ་གཅིག་པུ་ལ་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཞིག་ རེད། འོ་ན་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ཆུ་ཚོད་བརྒྱ་

དང་དྲུག་ཅུ་ལྷག་གི་ནང་ནས་སྐར་མ་འགའ་ཡང་ གསལ་བསྒྲགས་དེའི་སྒང་ལ་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་ རེད་དམ། འདི་ལྟར་རྐང་ཆག་ལག་ལོ་ཞིག་དང་ འདྲ་བའི་གསལ་བསྒྲགས་འདི་མི་ཚོགས་ཆེ་བའི་

རྡ་སའི་ཁྲོམ་སྲང་ནས་མི་མང་ལ་འགྲེམ་སྤེལ་ བྱེད་པ་འདི། བོད་དོན་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་གླེང་བ་

རེད་དམ། བོད་དོན་ལ་གནོད་པའི་ཆེད་གླེང་བ་ རེད། འདི་ནི་ང་ཚོར་དྲི་བ་ཞིག་རེད། མཁས་པ་

དང་རྩོམ་པ་པོའ་ི མིང་འདི་ང་ལ་ལྕི་དྲགས་པས་

ངས་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་འདི འི ་ ནག་ཉེ ས ་མཐའ་དག་ ཐེར་འདོན་དང་ནོར་འཁྲུལ་ཐམས་ཅད་ཡོ་བསྲང་

བྱེད་པའི་ནུས་པ་དང་འཇོན་ཐང་མེད་ཀྱང༌། སྤྱི་ ཚོགས་འདིའི་མི་བུ་རེ་ཟུང་དང་ཚོགས་པ་རེ་

འགས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདི་བསམ་བཞིན་འཆི་ ལམ་ལ་ཕུད་རྒྱག་བྱེད་བཞིན་པ་འདིས་ང་ལ་ན་

ཟུག་ཚད་མེད་ཅིག་བསླངས་བྱུང་བས། ངས་ སྤྱི་ཚོགས་འདིའི་བྲེལ་ཟིང་ཆེ་བའི་གྲུ་ཟུར་ཞིག་ ནས་འདི་ལྟར་ནག་ཉེས་འདི་ཐེར་འདོན་མི་བྱེད་ ཀ་མེད་བྱུང༌།

སྐར་མ་གཉིས་གསུམ་གྱི་ལས་ཀ་ཞིག་རེད། དེ་ལྟར་

དར་ཐང་བ་ཨོ་རྒྱན་བཀྲ་ཤིས། (རྡ་ས།)

Undertaking of the Institute of Buddhist Dislectics, Dharamsala (Recognised by the Deparment of Education, Central Tibetan Administration) P.O. SARAH,DHARAMSALA,DISTRICT KANGRA, 176215, H.P. - INDIA

Tel:+91 1892 226690 Tel:+91 1892 204333 Tel:+91 1892 203205Principal chts_info@yahoo.com

ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི ཡིག་འགྲུལ་སློབ་མ་གསར་བསྡུ།

དེ་ཡང་ང་ཚོའི་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་གཉེར་ཁང་ཉུང་བ་ དང་། ལྷག་པར་རྒྱ་གར་མཐོ་སློབ་ཁག་ཞུགས་མཁན་དང་རང་གི་ལས་ཞོར་དུ་བོད་ཡིག་མཐོ་རིམ་ སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ས་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་སེལ་སླད་སྔར་ནས་རྒན་དམ་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ གི་དགོངས་གཞི་ལྟར་ཡིག་འགྲུལ་ལམ་ནས་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་སྦྱོང་སྤྲོད་ཐུབ་ན་བོད་ཀྱི་

རིག་གནས་མི་ཉམས་རྒྱུད་འཛིན་དང་། ཡར་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་སྤྱི་སྒེར་གཉིས་ཀར་ཕན་ཐོག་ངེས་

ཅན་ཞིག་ཡོང་འགྱུར་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན། ༢༠༠༡ ལོ་ནས་བཟུང་ལས་འགུལ་འདི་ལ་དཔལ་ ལྡན་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་ཀྱང་ཕུགས་རྒྱང་རིང་གཟིགས་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་ཐུགས་ འཁུར་ཆེ་བཞེས་དང་བླང་དོར་ལམ་སྟོན་གྱི་བཀའ་སློབ་ཟབ་རྒྱས་དང་། ཡིག་འགྲུལ་ལག་ཁྱེར་ ཀྱང་ཚད་ལྡན་དུ་ཞལ་བཞེས་གཙང་མ་ཐོབ་པའི་ཐུགས་རྗེའི་གཟིགས་སྐྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་

པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཤེས་ཡོན་ཐོག་སྔར་མེད་ལས་འགུལ་གསར་པ་འདི་ལྟ་བུ་སྤེལ་ཐུབ་པར་ ལས་ཀྱི་སྣེ་མོར་གཏོགས་པ་རྣམས་ནས་དགའ་སྤོབས་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཡིག་འགྲུལ་ལམ་ནས་

མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཞུགས་མི་སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་ཁྱད་མེད་ཐོག་བོད་ཀྱི་རྩ་ཆེའི་རིག་

གནས་འདི་བཞིན་ཉམས་པར་མི་བཟོད་པ་དང་མ་ཉམས་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་རྒྱུར་ལྷག་བསམ་ཞེན་ པ་དཀར་བ་སུ་ཞིག་འཛུལ་ཞུགས་གནང་ཡང་དགའ་བསུ་ཞུ།

ཡིག་འགྲུལ་ལམ་ནས་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཞུགས་པར་གཤམ་འཁོད་འོས་ཆོས་ རྣམས་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོས།

༡ ཤེས་ཚད། གཞི་རིམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་ཡིག་རྒྱུགས་འཕྲོད་པའི་ཐོག་བོད་ཡིག་ལ་མ་ མཐར་བརྒྱ་ཆ་བཞི་བཅུ་ལོན་པ། ཡང་ན། ཝར་ཎ་མཐོ་སློབ་ནས་དབུ་མ་གོང་མ་ཐོན་པ། དེ་ མིན་བོད་དུ་བོད་ཡིག་ཐོག་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ཐོན་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་ཀྱང་འཐུས།

༢ གོང་འཁོད་ལག་ཁྱེར་དང་བརྒྱ་ཆའི་ལག་ཁྱེར་ངོ་བཤུས་འདི་གར་བཏང་ན་འཐུས་ཀྱང་ རྗེས་སུ་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་ངོ་བཅར་སྐབས་ལག་ཁྱེར་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།

༣ རང་ཉིད་གང་དུ་སྡོད་སའི་ས་གནས་སམ་སློབ་གྲྭའི་ཀུན་སྤྱོད་ལག་ཁྱེར་གྱི་འདྲ་བཤུས།

༤ རྒྱལ་གཅེས་མ་དངུལ་དག་གཙང་ཕུལ་བའི་ལག་དེབ་(Green Book) ཀྱི་འདྲ་ བཤུས་དང་རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོ ད ་ཆོ ག ་པའི ་ ལག་ཁྱེ ར ་ (R.C)ཡོ ད ་ན་དེ འི ་ འདྲ་ བཤུས།

༥ རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་རང་གི་ཕྱེད་པར་བརྒྱད། (8 Passport size photos)

༦ གོང་འཁོད་རྣམས་ ༢༠༠༩། ༧། ༣༠ འགྱངས་མེད་འདི་གར་མ་འབྱོར་ན་འདི་ལོའ ་ི སློབ་ ཁོངས་སུ་མ་ཚུད་པ་ཡིན་ན་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་ཞུ།

འབྲེལ་བ་བྱེད་ཡུལ།

To Lhakpa (Coordinator) Department of Correspondence Courses College for Higher Tibetan Studies P.O. Sarah, Dharamsala, 176215 Distt Kangra H.P. Ph: 01892-203347, 9816170046

འཐོར་བཤིག་ཏུ་འགྲོ་སྲིད་དམ།

ལ ་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ ནམ་རྒྱུན་ལྟར་བཙན་བྱོ ཁྲོད་ན་གཏད་སོ་ཡོད་མེད་ཀྱི་གླེང་ སློང་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ལ་མགོ་འཐོམས་ནས་ཉི་

མ་འཁྱོ ལ ་ཐབས་བསྐྱལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ནི ་ འུ་

ཚོ འི ་ འཚོ ་ བའི ་ མ་ལག་ཏུ་གྲུབ་ཡོ ད ་པས་ན། རྒྱུས་མེ ད ་གཤི ས ་ངན་གྱི ་ གོ མ ས་སྲོ ལ ་འདི ་

དག་མིག་ལ་ཤར་ཐེངས་རེར་ཨ་ཆད་ཐང་ཆད་ ཀྱི ་ སེ མ ས་ཚོ ར ་ཞི ག ་གི ས ་གཅུན་ནས་ཡོ ང ་

གིན་ཡོད་ནའང༌།དེ་དག་གི་ཆེད་དུ་ངོ་གདོང་ དམར་པོ ་ ལོ ག ་རུང༌། མི ག ་ལོ ག ་ཚི ག ་ལོ ག ་ བརྒྱབ་རུང་སེམས་ཀྱི་དྲང་གཏམ་བཤད་ནས་

དེ་དག་ཡར་བསླངས་རྒྱུའི་ཀུན་སློང་གཙང་མ་

དེ་ཡིན་མོད། ལས་བསམ་ས་མི་འགྲོ་གསེག་

ས་འགྲོ་ཟེར་བ་ལྟར་འུ་ཚོའི་ཁོར་ཡུག་འདི་ལ་ གནས་ལུགས་མི་ འགྲོ ་ བ་འདི་ རེད ། ཉེ་ སྔོ ན ་ བོད་རྒྱལ་ཡོངས་རྩོམ་པ་པོའ ་ི མཐུན་ཚོགས་ ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག བོད་རྒྱའི་རྩོད་རྙོག་དང་འབྲེལ་ བའི་སྐོར་ལ་རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ཝང་ལི་ཞོང་

ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་བགྲོ་གླེང་འགོ་འཛུགས་

མ་བྱེད་གོང་གི་གཏམ་གླེང་དེ་དག་རེད། སྤྱིར་ འུ་ཚོ ས ་ཝང་ལི ་ ཞོ ང ་ལ་དོ ག ས་པ་ཟ་ཆོ ག ་

ཆོག་ཡིན་ལ། དེ་ལས་འུ་ཚོ་མཁོ་བ་ནི་ཝང་ ལི་ཞོང་གི་སྐད་ཆ་ལ་གནས་ལུགས་ལྡན་མིན་

དེ་རེད། ཝང་ལི་ཞོང་ཁོང་གིས་”བོད་བཙན་

བྱོལ་གཞུང་ལ་མཚོན་ན། རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་ ཆ་རྐྱེན་མི་ཚང༌། ཁྲལ་བསྡུ་དང་ཁྲིམས་ལུགས་

དབང་ཚད་འཐུས་ཚང་མི ན ། བོ ད ་རི ག ས་

College for Higher Tibetan Studies

རམས་པ་ཆུང་བའི་གནས་སྤར་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཡོང་བའི་རེ་འདུན་ལན་མང་ཞུས་པ་ ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་སྨན་རྩིས་རིག་གཞུང་ལྷན་ཚོགས་བསྐྱངས་ཐོག་སྨན་རྩིས་

མ་ཐུབ་ནའང་པར་ལོག་མ་རྒྱབ་སྔོན་ལ་བོད་

མཛོད་ཅིག་ལ་བལྟས་ནས་དག་བཅོས་ཤིག་བྱས་ན་

༄༅། །སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྒྲིག་ཁོངས་སུ་མེད་པའི་སྨན་པ་བཀའ་བཅུ་པ་མང་པོ་ཞིག་ནས་སྨན་

དང་། ཆེས་མཐོའ ་ི སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཀྱང་དེའི་ཐད་སྐུལ་མ་གནང་དོན་ལྟར། ད་ལམ་ཕྱི་

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཡིག་ཚང་ནས།

༢༠༠༩། ༦། ༢༨

ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་རྩི་བཞིན་ཡོད་ཀྱང༌། རྒྱ་གར་གཞུང་ངོ ས ་ནས་གཞུང་འབྲེ ལ ་མི ན ་

པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་ལ་རྩི་བཞིན་ཡོད། གལ་

སྲི ད ་ྋཏཱ་ལའི ་ བླ་མ་ལྟ་བུའི ་ རླབས་ཆེ ན ་གྱི ་ དབུ་ཁྲིད་ཅིག་གིས་མི་དམངས་གཞིས་བྱེས་

གཉིས་ལ་གོ་དགོས་རྡོག་རྡོག་མ་བཟོས་པར། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་བར་གྱི་

འགྲན་རྩོད་ལྟ་བུའི་ཐོག་ནས་དམངས་གཙོའི་ གཞུང་བཙུགས་པ་ཡིན་ན། བོད་བཙན་བྱོལ་

གཞུང་འདི་འཐོ ར ་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཡོ ད ། བཙན་

བྱོལ་བོད་མིའི་གཞུང་དམངས་ལ་ཞིབ་འཇུག་ བྱེད་མཁན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་ཁག་ དང༌། མི་སྒེར་བཅས་ཀྱིས་ཀྱང་ྋཏཱ་ལའི་བླ་

མའི་རྗེས་ནས་བཙན་བྱོལ་གཞུང་འཐོར་རྒྱུར་ སྔོན་རྩིས་རྒྱག་གིན་ཡོད” ཟེར་བའི་དམར་

དམར་རྗེ ན ་རྗེ ན ་གྱི ་ སྐད་ཆ་འདི ་ རེ ད ། ཡི ན ་ ནའང༌། སྐད་ཆ་འདི་མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་ཡར་སྔོན་ གྱི་སྐད་ཆ་རྙིང་པ་ཞིག་རེད་མོད། ཁ་སང་དེ་

རིང་གི་འུ་ཚོའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཤེས་ཡོན་ གྱི་གོ་རྟོགས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་བབས་ ལ་ཕྱིར་རྟོག་ཅིག་བྱས་ཚེ། ཝང་ལི་ཞོང་གི་

སྐད་ཆ་འདི་ ལའང་གནས་ལུགས་མེད ་པ་མ་

རེད་བསམས། འདི་འདྲའི་གོ་རྒྱུ་ཅན་གྱི་སྐད་ ཆ་རེ་བཤད་ནས་ཡོང་དུས་འུ་ཚང་གི་སྐུ་ངོ་

ཚོ་དང་ལམ་སྲོལ་མེད་པའི་ཁ་རྒྱག་པ་ཅན་དེ་ ཚོས་སྣ་རྫེས་རྫེས་དང་ཁ་སྙེར་སྙེར་གྱིས་སྣང་

བ་མི་འགྲོ་བའི་སྐད་ཆ་རང་རེད་བསམ་སྲིད་

མོད། བསམ་བློ་ཞིབ་མོ་རེ་བཏང་ན་གོང་གི་

སྐད་ཆ་འདིའི་སྒང་ལ་འགྲོ་མི་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ ཏེ། འུ་ཚང་གི་རྒན་རྒོན་ཚོ་ནི་བཅོས་བསྒྱུར་

ལ་མི་དུངས་པའི་རྙིང་ཞེན་ཅན་རྐྱང་ཡིན་པས་ རེ ད ་ལ། འོ ག ་གི ་ གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་ཚོ ་ ཡང་ངལ་

རྩོལ་ལ་མི་དགའ་བའི་ལྷ་སྲས་རྐྱང་ཡིན་པས་ ན། བར་ལོག་འདི་ནས་འུ་ཚོས་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་

གཞན་ཡུལ་དུ་བསྐྱལ་ཡང་གཞུང་དམངས་ གཉིས་ནས་རང་ཁ་རང་གསོ་ཐུབ་པའི་བཟོ་

གྲྭ་ཐབས་ཆག་ཅི ག ་ཀྱང་སྟོ ན ་རྒྱུ་མེ ད ་པར་ ལག་ཟུང་མཆན་ཁུང་དུ་བཙུར་ནས་ཡོད་ཚད་

ྋགོང་ས་མཆོག་གི་ཕྱག་ཟུང་ལ་བསྟེན་ནས་ བསྡད་ཡོ ད ་པ་འདི ་ ནི ་ གོ ང ་གི ་ སྐད་ཆ་དེ འི ་

ཁུངས་ལུང་གཅིག་རེད་ལ། མ་འོངས་བཙན་

བྱོལ་གཞུང་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཉེན་ཁ་ཞིག་ ཀྱང་རེད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནི་བཙན་བྱོལ་

བོད་གཞུང་གི་གཞུང་ཡིག་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་

སྲོལ་ཀྱ་མ་ཀྱོག་དེ་རེད། ཤ་ཞེན་རུས་ཞེན་ མེད་པའི་ངང་རྒྱུད་རིང་མོ་དེས་གཞུང་ཡིག་

དེ ་ ཡང་གཞན་ཡི ག ་ཆགས་ཀྱི ན ་པའི ་ མགོ ་

ཆག་ལབ་ཟློས་འདི་ཡིན་པས་ན། ཐན་ལྟས་ ཀྱི་ཆུ་ཚོད་འདི་འགོ་བཙུགས་པ་ནས་བཟུང་

འུ་ཚང་གི ་ མི ་ རི ག ས་འདི ་ ཁ་ཐུར་དུ་རྒུད་ ཀྱིན་པའི་སྐྱ་ཐིག་ཕབ་ཟིན་པས། འུ་ཚོས་ཁ་ ལྕེ ་ སྐམ་རེ ག ་བར་དུ་རི ག ་གཞུང་སླར་གསོ ་

བྱ་དགོས་པའི་ཁ་གཡང་བརྒྱ་ཚར་ཟློས་རུང་

ལག་ལེན་གྱི་ཆ་ནས་ཆུ་ཡི་ཝུ་བ་ཡི་རྗེས་སུ་ སྙེག་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་ཐབས་རྡུགས་

འདི་རེད། འདི་འདྲའི་འཁོར་རྒྱུག་གི་འོག་ནས་ འུ་ཚང་གི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་བོད་པའི་གོམས་ སྲོལ་བརླག་ནས་འགྲོ་ཡི་ཡོད་ལ། བོད་པའི་ གཤིས་ཀ་འཇམ་པོ་དེ་ཡང་ཉམས་ནས་འགྲོ་ ཡི ་ ཡོ ད ་པས་ན། གོ མ ས་སྲོ ལ ་དང་གཤི ས ་

ཀ་ཟེར་བ་དེ་ཁ་ནས་བཤད་དེ་མིའི་རྒྱུད་ལ་ འཇགས་རྒྱུ་ཞི ག ་གཏན་ནས་མ་ཡི ན ་པར་

རི ག ་གནས་ཤི ག ་གི ་ སྙི ང ་སྟོ བ ས་ཀྱི ས ་མི འི ་ སེམས་ཁམས་ལ་ཚུར་བསྐྲུན་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན་

པས། བོད་མིའི་གོམས་སྲོལ་དང་གཤིས་ཀ་ རྒྱུན་སྐྱོང་བྱ་འདོད་ཚེ། བོད་པ་རང་གི་སྐད་

ཡི ག ་གི ་ སྙི ང ་སྟོ བ ས་ཁོ ་ ན་ལ་བརྟེ ན ་དགོ ས ་ པ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པས་ན། འདི་འདྲ་བའི་སྐད་ ཡིག་གི་སྙིང་སྟོབས་གླེང་ནས་ཡོང་དུས་འུ་ ཚང་གི ་ ཁོ ར ་ཡུག་འདི ས ་དེ ་ འདྲ་བའི ་ སྙི ང ་

སྟོབས་དེ་ལ་སྔ་མོ་ནས་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཡོད་ པ་འདི་ནི་ གོ ང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ ཡི་ཁུངས་ལུང་ གཉིས་པ་ཡིན་པས་དོན་དངོས་འདི་ཚོ་ཡིད་

ལ་དྲན་ཐེ ང ས་རེ ར ་ངའི ་ སྙི ང ་ཀློ ང ་རུས་པའི ་ གཏིང་ནས་ཟུག་གཟེར་ཞིག་གིས་བརྡུང་ནས་

ཡོང་ཞོར་དངོས་གནས་འུ་ཚོ་འདི་ལྟར་འཐོར་ བཤིག་ཏུ་འགྲོ་སྲིད་དམ་ཟེར་བའི་དྲི་ཚིག་འདི་

ངག་ནས་རང་དབང་མེད་པར་ང་དང་ངའི་ན་ མཉམ་ཚོར་ཤོར་སོང༌།།

རྡོ་སྦིས་ཟླ་བ་ཚེ་རིང༌། (ས་རཱ།)

གསལ་བསྒྲགས།

གླ་ཡོད།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་བ་ ༧ ཚེས་ ༦ ཉིན་ྋགོང་ས་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༧༤ ཕེབས་པའི་སྐུའི་ འཁྲུངས་སྐར་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས་རཇ་སྤུར་ས་གནས་གཞོན་ནུས་གོ་བསྒྲིགས་ཞུས་པའི་རྒྱན ཤོག་ཨང་རིམ་འདེམས་འགྲུག་ཞུས་པའི་ནང་ནས་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་རྣམས། ཨང་རིམ། དང་པོ།

མཚན།

རཇ་སྤུར་མཉམ་ལས་བཟོ་གྲྭ།

༢༩༤༡

མ་སུ་རི་བོད་ཁྱིམ་ཤིང་བཟོ་བ།

༤༣༥༧

དོན་འགྲུབ་གླིང་ཁང་ལེན་༡༢༢

བསྟན་འཛིན་དཔའ་སྒྲོན།

མན་ལི་ཚོང་ཁང་ཨང་༩༠།

བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ།

བཞི་བ།

བསྟན་འཛིན་མདོ་དབང།

ལྔ་བ།

རྒྱན་ཤོག་ཨང་གྲངས།

བསོད་ནམས།

གཉིས་པ།

གསུམ་པ།

ཁ་བྱང།

བསྟན་འཛིན་རིགས་བཟང་།

ལྡེ་ར་ལྡུན་ཁྲིམ་ས་ཨང་༥༢།

༡༥༨༧ ༧༦༡

༢༡༨༣

ང་ཚོའི་རྒྱན་ཤོག་ཉོ་མཁན་ཚང་མར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང་མ་འོངས་པར་ཀྱང་

གླ་ཡོད།

དེ་ལྟར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ།

རཇ་སྤུར་ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་བ་ ༧ ཚེས་ ༨ ཉིན།


་བོད་མི་བརྒྱ་ཆ་དགུ་བཅུས་ བོད་ནང་གི ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི ས ། མི ་ རིགས་དང་རིག་གཞུང་གི་ཆེད་བློས་གཏོང་

གཞིས་ལུས་མི་དམངས་ཀྱིས་ང་ཚོར་སྒུག་འདུག


གི་བསམ་བློ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག བསམ་

གཉིས་སུ་འགྲོ་བསྡད་མཁན་གྱི་བོད་མི་དག་ལས་

ཆ་དེ་དག་བཤད་ཚེ་ཕྱི་དྲོ་གང་འདྲ་ཆགས་ཡོང་

སྒོ་ཕྱུགས་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་

ཤུགས་དང་ལྷག་བསམ། ལར་ཞེན་དངོས་གནས་

ཁ་གཏད་གཅོག་ཁག་པོ་རེད་ཟེར།

ཕྱི་ཚེས་

བྱུང་འདུག་ལ། གནས་ཚུལ་དེ་དག་ཐོས་དུས་

ནང་མི་ལས་གཞན་སུ་ལའང་སྐད་ཆ་གང་བྱུང་

ཁེ་ཕན་དང་འཆར་གཞི་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་

དང་ལྷག་བསམ་ལ་བལྟས་རྗེས་ང་རང་གི་བྱེད་

བློ་དེ་འདྲ་ཞིག་འཁུར་ཏེ་རྒྱ་མིས་ཁ་གཏད་དུ་

ལངས་ཐུབ་པ་ལས་འདི་ལྟར་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ ༣ ཉིན་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་བོད་ནང་ གཉེན་འཕྲད་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ཕྱིར་ངྷ་སར་འབྱོར་ ཡོད་པའི་དགེ་བཤེས་རིན་ཆེན་ལགས་སུ།

ད་ལྟའི་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ ཐད་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་གིས། འདི་

ལོ་ང་ཕ་ཡུལ་གྱི་ནང་མི་ཚོར་གཉེན་འཕྲད་དུ་

ཕྱིན་ཏེ་ཟླ་ལྔ་ལྷག་ལ་ཕ་ཡུལ་ནས་བསྡད་པ་ ཡིན། དུས་ཡུན་དེའི་རིང་གི་མཐོང་ཐོས་དང་

དངོས་ཡོད་ལ་བལྟས་ན། སྔོན་མ་ཕ་ཡུལ་གྱི་ མི་མང་ཚོར་དཔལ་འབྱོར་དང་འཚོ་བའི་ཐོག་

དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་ཡོད་ཀྱང། ད་ལྟ་བོད་ མི ་ རང་ངོ ས ་ནས་དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོ ན ་ བྱས་ཏེ་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་དང་འཚོ་བར་

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་དང་། བོད་

དོན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་སྟངས་སོགས་ཤེས་རྟོགས་ ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ནི་དུད་འགྲོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལས།

མི་རིགས་ལ་ལྷག་བསམ་དང་ལར་ཞེན་མེད་པའི་

ཀུན་སློང་ཞིག་སྐྱེས་ཀྱིན་འདུག ནམ་རྒྱུན་ཁོང་ ཚོ་རྒྱ་གཞུང་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་གནས་ཚུལ་ འདྲ་མིན་ལ་མགོ་འཁོར་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་ གཞི ་ ནས་ཁོ ང ་ཚོ ས ་གསལ་བོ ར ་མཁྱེ ན ་ཡོ ད ་

འདུག ཡིན་ནའང། གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོ་ རེད། འདི་ལོ་ཕྱིི་ཟླ་ ༣ པ་དང་ ༤ བའི་ནང་རེད། ང་དཀར་མཛེས་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་དུས་ཤིག་

ལ་རྒྱ་མིའི་དམག་མི་ཕལ་ཆེར་ཁྲི་གཅིག་ལྷག་ གིས་མེ་མདའ་དང་དབྱུག་པ་སོགས་ལག་ཆ་འདྲ་

མིན་འཁུར་ཡོང་སྟེ། རྫོང་གི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་གོམ་པ་ བཞི་ལྔའི་མཚམས་སུ་མི་འཇུ་བཟུང་བྱེད་པའི་

བཟང་ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ འགྱུར་བ་བྱུང་ཡོ ད ་འདུག རླངས་འཁོར་དང་དམག་མི་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་རེ་ ཡིན་ནའང། རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་ཡོངས་ ལངས་བསྡད་འདུག བཤད་ཚུལ་ལ་རྫོང་ཉེ་འགྲམ་ ལ་སྔོ ན ་དང་མི ་ འདྲ་བར་སེ མ ས་ཀྱི ་ དཀའ་

གྱི་ཞིང་པ་ཚོས་ཟླ་གཅིག་མ་ཟིན་ཙམ་ས་ཞིང་རྨོ་

གཉའ་གནོན་འོག། ཁོང་ཚོར་རང་དབང་དང་

པ་རེད། ལོ་འདིར་ས་ཞིང་བསྡུ་རྒྱུ་ཡོད་མེད་ཀྱང་

ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རང་བཞིན་གྱིས་འཕྲད་ཀྱིན་

འདུག དེ་ནི། རྒྱ་གཞུང་གི་མནར་གཅོད་དང་ ཐོབ་ཐང་མེད་པར་རང་ཉིད་འཚོ་ཞིང་གནས་ པའི་ཡུལ་དེ་རུ་བཟང་བཙོན་དུ་བཅུག་པ་ལྟར་

བསྡད་ཡོད་པ་དང་། འཛམ་གླིང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱིི་

གནས་ཚུལ་ཡང་གཅི ག ་མཚུངས་ཀྱི ས ་སྒོ ་ བརྒྱབས་པ་ལྟར་ཅི་ཡང་ཐོས་ཀྱི་མེད་པས་ རེད་བསམ། དེ་ལྟར་ཡང། ད་ལྟ་ཁོང་ཚོས་

རྒྱ་གར་སོགས་རང་དབང་ལུང་པའི་མི་ཕྱི་ནང་

འདེབས་མ་བྱས་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས་སྟབས། དམག་

མིས་འབྲུ་ཁུར་འོང་སྟེ་ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་བྱས་

ཐེ་ཚོམ་གྱི་གནས་སུ་ལྷག་འདུག ནམ་རྒྱུན་རྫོང་

དང་གྲོང་སྡེ་རིམ་པ་ནས་དེ་རིང་མི་གསུམ་དང་ཁ་ སང་མི་ལྔ་འཇུས་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལས་

གཞན་ཅི་ཡང་གོ་རྒྱུ་མི་འདུག་ལ། འགྲོ་འདུག་གི་ གནས་གང་ཞིག་ཡིན་ཡང་དོགས་ཟོན་རྐྱང་རྐྱང་

གི་ཁྲོད་དུ་གནས་ཡོད་པ་རེད། མི་གཉིས་གསུམ་ ཙམ་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་ཡིན་ནའང་། སྐད་

ཡིད་སྐྱོའ ་ི གནས་ཚུལ།

་སྨད་ཡུལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྟག་ མདོཚང་ལྷ་མོ ་ཀིརྟི་དགོན་བློ་གླིང་དགེ་ ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ ༥༩ པ་ངེས་དོན་གྱི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་

བཤེས་གཉེན་ ༧རྗེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་

དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་འདི་ལོའ ་ི བོད་ཟླ་ལྔ་

པ་དང་པོའ ་ི ཚེས་ཉེར་གསུམ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༦

ཚེས་ ༡༦ ཉིན་དགོངས་པ་རྫོགས་པའི་ཚུལ་

མཛད་ཀྱང་། ཉིན་ཉེར་གཉིས་རྗེས་ཀྱི་ད་ལྟ་ ཡང་ཐུགས་དམ་མ་གྲོལ་བར་འོད་གསལ་མ་

བུ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་བཞིན་ པ་ལགས་ཤིང་། སྐུའི་གཟི་མདངས་གཏན་

ནས་མ་ཉམས་པར་སེངྒེ་ཉལ་སྟབས་ཀྱི་ཚུལ་ དུ་བཞུགས་བཞིན་ཡོད་འདུག

མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་

བའི་དབང་པོ་༧དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་ པོ་གང་ཉིད་ནི་ཤིང་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༤ ལོར་

མདོ་སྨད་ཐེ་བོ་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ བཅུ་གསུམ་ཐོག་༧སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་

རིམ་བྱོན་གྱི་གདན་སའི་གཙོ་བོ་མདོ་སྔགས་ བསྟན་པའི ་ འབྱུང་གནས་གདན་ས་ཆེ ན ་པོ ་ སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་དུ་ཆོས་ཞུགས་ ཀྱིས་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དགེ་བཤེས་ ཉ་རུ་བློ་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་རབ་བྱུང་

དང་དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་པ་མནོས། སྐུ་ཚེའི་ ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་གདན་ས་རང་གི་ དཔལ་ལྡན་སྟོད་རྒྱུད་གྲྭ་ཚང་གི་ཁྲི་པ་མཁན་

པོ ་ དཀོ ན ་ཚུལ་སོ ག ས་མཁས་གྲུབ་གཉི ས ་

ལྡན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དུ་མ་རིགས་ཀྱི་ཅོད་ པན་དུ་བསྟེན་ནས་མ་གའི་འདུལ་བ་ཀ་རི་ཀ་

ནས་ཡ་གའི་གསང་བ་འདུས་པའི་བར་གྱི་མདོ་ རྒྱུད་དགོངས་འགྲེལ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་གསན་ བསམ་སྒོམ་པ་མཐའ་ཕྱིན་པར་མཛད།


དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་ཐོག་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ ལྡན་གྱི་བླ་མ་ཡོངས་འཛིན་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་

ཐར་འདོད་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་

པོ་མཆོག་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དགེ་སློང་

གི་དངོས་པོ་བཞེས། དེ་ཡང་ཁས་ལེན་ལ་དཔའ་ བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ཆོས་འདུལ་

བའི་བཅས་མཚམས་ཕྲ་རགས་མཐའ་དག་སྤྱན་

འབྲས་ལས་ཀྱང་གཅེས་པར་མཛད་དེ། ཕྱི་ཉན་ ཐོ ས ་ཀྱི ་ སྤྱོ ད ་པས་དུལ་བ་དང་། ནང་དུ་རྣལ་ འབྱོར་ཟབ་མོའ ་ི གདེངས་དང་ལྡན་པར་མཛད་ པའི་རྣམ་ཐར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ།


དགུང་ལོ་སོ་གསུམ་ཐོག་གདན་ས་རང་གི་དགེ་ བཤེས་གྲས་ནས་ལེགས་འདེམས་ཀྱིས་སྐྱབས་

མཆོག་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་ཉིད་ཞབས་ཞུ་ པར་བསྐོ་བཞག་ཞུས་པ་བཞིན། ཁོང་རིན་པོའ ་ི

ཚུལ་བསྟན་གསན་བསམ་ལ་ཕན་ངེས་ཀྱི་ཞབས་ ཞུ་འཐུས་ཚང་ཞུས།

དགུང་ལོ་སོ་ལྔའི་ཐོག་དམངས་གཙོ་

བཅོས་བསྒྱུར་ཟེར་བ་གནམ་ས་བླ་འོག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་

ལྟ་བུའི་དུས་འགྱུར་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ཉི་

ཤུ་ལྷག་རིང་ངལ་རྩོལ་སྒྱུར་སྐོར་དང་། རྙིང་བཞི་

རྩ་གཏོར་ཟེར་བས་མཚོན་རྡུང་བརྡེག་དང་བསམ་ བློ འ ་ི མནར་གཅོ ད ་འོ ག ་སྐུ་ངལ་ཚད་མེ ད ་མྱོ ང ་

དགོས་ཐུག་ཀྱང་། སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས། གཡུལ་ ངོ་དག་ཏུ་དཔའ་བོ་བཞིན། །ཞེས་གསུངས་པའི་ དོན་ལྟར་ལྟོས་གྲུབ་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་

དཔའི་ཉམས་ལེན་ལྷོད་མེད་བདག་གིར་མཛད་དེ་ མུན་པའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་ལྟ་བུའི་རླབས་ཆེན་གྱི་ རྣམ་ཐར་བདག་གིར་བཞེས།

གསར་འགྱུར།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

སྲི ད ་བྱུས་ཕྲན་བུ་གུ་ཡངས་ཀྱི ས ་

ཆོ ས ་ལུགས་དད་པ་རང་མོ ས ་དང་དགོ ན ་པ་ བསྐྱར་འཛུགས་ཀྱི་དུས་སྐབས་བྱུང་བ་དང་གདན་

ས་རང་ན་རྒྱུན་བཞུགས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་

གཉེན་ཆེན་པོ་འབུ་སྒང་བ་ཨ་ཁུ་བརྩོན་འགྲུས་ ཚང་གི ་ མདུན་ནས་མཛོ ད ་འདུལ་དང་གསང་ སྔགས་ལ་གསན་བསམ་མཐའ་ཕྱིན་པར་མཛད་

པར་མ་ཟད། རིམ་པས་གདན་ས་རང་གི་དཔེ་ཁྲིད་ ཀྱི་འགན་གཙོ་བོ་བཞེས་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་

ལ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་ཐུབ་ངེས་ཀྱི་སློབ་

ངམ་དགོང་མོར་འཇུས་མི་ཡོང་ངམ་སྙམ་པའི་ བློ་དོགས་ཁྲོད་འཚོ་བཞིན་འདུག་ལ། རང་གི་ བཤད་མི་ཐུབ་པའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད་སྟབས།

བོད་མི་ཚོར་རང་ཤུགས་ཀྱིས་སེམས་ནང་དཀའ་

ངལ་ཞིག་འཕྲད་བསྡད་ཀྱིན་འདུག 
སློབ་གྲྭ་དང་ དགོན་སྡེ་ཁག་ཏུའང་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོ་རེད། ང་ཚོའི་

རྫོང་དེ་རུ་དཀར་མཛེས་དགོན་པ་དང་དར་རྒྱས་

དགོན་པ་སོགས་དགོན་སྡེ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། སྔོན་མ་དེ་དག་དགེ་འདུན་པ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་

འདུ་འཛོམས་ཀྱི་གནས་རེད། ཡིན་ནའང། དེང་ སྐབས། དགོ ན ་སྡེ ་ དེ ་ དག་ཏུ་གྲྭ་པ་མང་ཤོ ས ་

༡༠༠ ལྷག་དང་ཉུང་ཤོས་ ༡༠ ལྷག་ལས་མི་

འདུག གཞན་གྱིས་བལྟས་ཚེ་དགོན་སྡེ་ཞིག་

ཡོད་པ་ཙམ་ལས། རིག་གནས་ཀྱི་ཐད་ལ་ཤུགས་ སྣོན་བྱེད་མཁན་དཀོན་པོ་རེད། དགོན་པས་རྒྱ་

མི འི ་ ཁམས་དང་བསྟུན་ཚེ ་ གུ་ཡངས་ཡོ ད ་པ་

ལས། དམ་དྲག་འོག་གནས་བསྡད་འདུག་ལ་གྲྭ་

བའི་གྲངས་འབོར་ཉུང་དུ་ཕྱིན་འདུག སློབ་གྲྭ་

ཁག་ཡིན་ནའང། སྒེར་གཉེར་སློབ་གྲྭ་ཁ་ཤས་ སུ་ང་རང་ཕྱིན་པ་ཡིན།  ཉེ་བའི་དུས་ནས་སློབ་ གྲྭ་སྒེར་གཉེར་བྱེད་མི་ཆོག་པ་དང་ཆ་རྐྱེན་ཚང་

གི་མེད་པ། ལོ་གཉིེས་དང་གསུམ་རྗེས་གཞུང་

ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱ་དགོས་ཚུལ་སོགས་ཀྱིས་གནོན་ ཤུགས་འོག་བསྡད་འདུག གནས་ལུགས་འདྲ་ མིན་དྲངས་ཏེ་སྒོ་རྒྱག་ཐབས་བྱེད་བཞིན་འདུག དེ་བཞིན། བོད་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་

གནས་སྤོར་བྱེད་བཞིན་འདུག་ལ། ཁོང་ཚོས་སྒོ་ ཕྱུགས་རྒྱ་མིར་བཙོང་སྟེ་རྒྱ་མིས་འབྲོག་ཁུལ་ཏུ་ ཚོགས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་གསོ་སྐྱོང་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ བར་མཛད།

ས་འབྲུག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༨ ལོར་མདོ་

ཕྱོགས་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སྦྱངས་པ་མཐའ་སོན་ པའི་འབྲས་རྟགས་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་

དམ་འཇོག་དང་། ཆུ་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༢ ལོར་ གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ ་ བཞི ་ ལ་གསན་བསམ་

སྒོམ་པ་མཐའ་སོན་པའི་འབྲས་རྟགས་སུ་སྔགས་ རམས་པའི་དམ་འཇོག་མཛད་པས་མཁས་པའི་

སྙན་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་བྱུང་། དགུང་ལོ་རེ་

ལྔའི་སྟེང་གདན་ས་རང་གི་ཚོགས་ཆེན་ཞལ་ངོའ ་ི མཛད་འགན་བཞེས་ནས་ཆོས་འཆད་ཉན་དང་

འགྲིག་ལམ་ཀུན་སྤྱོད་གང་ཅིའི་ཐད་གཟིགས་རྟོག་ ནན་པོ་མཛད།

༡༩༩༣ ལོ ར ་གདན་ས་རང་གི ་

དཔལ་ལྡན་སྟོ ད ་རྒྱུད་གྲྭ་ཚང་གི ་ མཁན་ཁྲི ར ་ ཕེ བ ས་ཏེ ་ གྲྭ་ཚང་དེ ་ ཆོ ས ་གཉི ས ་ཀས་ཤི ན ་ཏུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་བར་བསྐྱངས། ལྷག་པར་འབུལ་

དངོས་ཡོངས་རྫོགས་ཆུད་ཟོས་སུ་མ་སོང་བར་

སྟངས་ཤིག་ཆགས་འདུག་ལ། གནས་སྟངས་ མང་པོ་ཞིག་ལ་ཞིབ་དུ་བསམ་ན་ཁོང་ཚོས་

བོད་མིའི་ཐོག་ལ་ལས་ཀ་བྱས་པ་ལས་བོད་ མིར་ཕན་པའི་ལས་ཀ་གཅིག་ཀྱང་བྱེད་ཀྱིན་

མི་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
  
ཡང་ཁོང་ གིས། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོའི་ལྷག་བསམ་ དང་སེ མ ས་ཤུགས། ༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིར་བཅངས་བའི་རེ་

བའི་ཐད་བརྗོད་དོན། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ ཚོའི་ལྷག་བསམ་ནི་དངོས་གནས་ཧ་ལས་

དགོས་པ་ཞིག་རེེད། དེ་དག་ལ་བལྟས་ཚེ་ ང་ཚོ ་ བཙན་བྱོ ལ ་བའི ་ བསམ་བློ ་ གཏོ ང ་

སྟངས་འགྲིག་མི་འདུག་བསམ་པ་དྲན་སོང། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོས་ལས་འགུལ་འདྲ་ མིན་སྤེལ་གྱིན་ཡོད་ཀྱང། མང་ཆེ་བ་དཔལ་

འབྱོར་ཁོ་ནར་མགོ་འཁོར་ཏེ་བསྡད་ཡོད་པ་ རེད། བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་བརྒྱ་ཆ་དགུ་ བཅུ་ཙམ་གྱིས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས།

མི ་ རི ག ས་དང་རི ག ་གཞུང་གི ་ ཆེ ད ་བློ ས ་

བསམ་བློ ་ དེ ་ འདྲ་ཞི ག ་འཁུར་ཏེ ་ རྒྱ་མི འི ་ ཁ་གཏད་དུ་ལངས་ཐུབ་པ་ལས་འདི་ལྟར་ བསྡད་པ་ཡིན་ན་ཁ་གཏད་གཅོག་ཁག་པོ་

རེད། ༧རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་ཀྱང་ མ་འོངས་བོད་ཀྱི་བདག་པོ་གཞིས་སྡོད་བོད་

མི་ཡིན། ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་ལྟར། བོད་

ནང་གི་བོད་མི་ཚོ་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་ དང་། སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་དབྱེ་བ་མེད་པར་སེམས་

ལ ་བོ ད ་མི འི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ ད་ལྟ་བཙན་བྱོ ནང་གཞོ ན ་སྐྱེ ་ ཚོ ་ འཚར་ལོ ང ས་བྱུང་ སྟེ། ལས་དོན་མང་པོ་ཞིག་མི་རབས་གསར་ བའི ་ ཕྲག་ཏུ་འབབ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ། ཁོ ང ་ཚོ ར ་

རྒྱ་གར་རྩ་ཁྲིམས་ནང་འོས་ཤོག་ལྡུག་པའི་ ཐོབ་ཐང་ལས་གཞན། རྒྱ་གར་ཡུལ་མི་དང་

གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ལ། ལྷག་ པར་དུ་སོ་སོའ ་ི རང་དབང་འཐབ་རྩོད་ཆེད་

དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་སྟབས། ཐོབ་ཐང་དེ་དག་འཐུས་ཤོར་དུ་མ་འགྲོ་བ་ དང་གདེ ང ་ཚོ ད ་ཡོ ད ་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་ལེ ན ་ ཐུབ་པ་བྱ་དགོས་ཟེར།

རྒྱ་གར་བདེ ་ སྲུང་བློ ན ་ཆེ ན ་ཟུར་

བ་ཇོར་རྗེ་ཧྤར་ནན་ཌེ་སི་ George

Fernandes མཆོ ག ་དང་ཁོ ང ་གི ་ སྐུ་

ཟླ། དེ་བཞིན། Samajwadi སྲིད་དོན་

ཤིང་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༥ ལོར་གདན་ས་རང་གི་

གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ ༤ བཞུགས་སྒར་ངྷ་

དགོན་ལག་ཧོར་ཚང་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་བསྟན་

འཕེལ་གླིང་གི་མཁན་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་དགོན་དེའི་ བསྟན་སྲིད་ཉམས་པ་སླར་གསོ་དང་མ་ཉམས་

གོང་སྤེལ་མཛད་དེ་མཐའ་འཁོབ་ཡུལ་དུ་བཤད་

སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཆེས་ཆེར་སྦར་བར་ མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་རླབས་ཆེན་བསྐྱངས།

༢༠༠༡ ལོར་གདན་ས་ཆེན་པོ་སྟག་ཚང་ལྷ་

མོའ ་ི ཚོགས་ཆེན་ཁྲི་ཐོག་ ༥༩ པར་ཕེབས་ཏེ་

དགོན་པའི་ཆོས་སྲིད་ཀྱི་ལས་དོན་མཐའ་དག་ འཐུས་ཤོར་ནོར་འཛོལ་མེད་པར་ཡར་ངོའ ་ི ཟླ་

བའི་དཔལ་ལ་འགྲན་ནུས་སུ་མཛད། མདོ་སྔགས་ ཀྱི་གནད་ལས་འཕྲོས་པའི་བཀའ་རྩོམ་ཡང་དུ་མ་

བཞུགས། མཐའ་དགུང་གྲངས་གྱ་དྲུག་པ་ས་གླང་ ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི བོད་ཟླ་ལྔ་པ་དང་པོའ ་ི ཚེས་

ཉེར་གསུམ་ཉིན་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་ཆོས་ དབྱིངས་སུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་མཛད།

སྟངས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅི་འདྲ་ཡིན་ནམ་བསམ་

པའི ་ སེ མ ས་ཚོ ར ་ཞི ག ་སྐྱེ ས ་སོ ང ། ཁོ ང ་ཚོ ར ་ ༧རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་བོད་དོན་སྐོར་

གྱི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་ས་རག་ཚེ། དེའི་སྐོར་རྐྱང་ རྐྱང་གླེང་བསྡད་ཀྱིན་འདུག་ལ། མཚམས་རེར་ང་

རང་ཉིད་ཀྱང་ཞེད་སྣང་སྐྱེ་དགོས་པ་དེ་འདྲ་རེད། དེ་བཞིིན། ཁོང་ཚོས་མ་འོངས་བདེན་མཐའ་སེལ་

ཐབས་སུ་༧རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གཙོོས་ ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་བ་རྣམས་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱག་

གིན་འདུག་ལ། ང་རང་མི་མང་པོ་དང་ཐུག་འཕྲད་ བྱས་སྐབས། ཁོང་ཚོས་ནམ་ཞིག་ཕྱི་ཕྱོགས་

ནས་བོད་ལ་སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་ཞིག་ཤར་བར་བྱེད་ ངེས་རེད་ཅེས་རེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱག་གིན་འདུག དེ་ བཞིིན། བོད་མི་ཁག་ཅིག་གིས་ང་ཚོས་བོད་དོན་

ཐད་གཅེས་བའི་སྲོག་གཏོང་དགོས་ཀྱང་འགྱོད་ པ་མེད་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་བཤད་བྱུང། ཁོང་ཚོས་ ཕྱི ་ སྡོ ད ་བོ ད ་མི ་ རྣམས་རྒྱབ་རྟེ ན ་བྱས་ཏེ ་ ཡི ད ་

གྱིན་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང། 

མཐར། ཁོང་ གི ས ་མ་འོ ང ས་གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་རྣམས་གཙོ ས ་ཕྱི ་

བོ་དང་བོད་མིའི་བདེན་མཐའ་སེལ་བར་ཕན་ ནུས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་རེད། ཆོལ་ཁ་དང་ཆོས་

ལུགས། ལུང་ཚན་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཤུགས་

ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་པ་དེ། ངས་ང་ཚོའི་རྩ་དོན་ གཏོར་བཤིག་གཏོང་བྱེད་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་

གི་འདུག ང་ཚོ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ་ རྒྱ་མིར་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་རེད། བོད་ནང་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་ རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་མིར་ཁ་གཏད་

གཅོག་པའི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ རེད། ང་ཚོ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་སླེབས་ནས་མི་

ལོ་ ༥༠ ལྷག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ རིང་༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་རྐྱང་མ་གཏོགས་ང་

ཚོ ས ་ནུས་པ་ཅི ་ ཡང་ཐོ ན ་ཐུབ་མེ ད ་པ་ཚང་

མས་ཤེས་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས། ༧གོང་ ས་མཆོ ག ་སྐུ་འཚོ ་ བཞུགས་ཀྱི ་ དུས་འདི ར ་

ང་ཚོ་ཚང་མ་མཉམ་རུབ་དང་རྡོག་རྩ་གཅིག་

སྒྲིལ་བྱ་རྒྱུ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་རེད་ལ། རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པར་ཤེས་ཡོན་མེད་

དུ་མི་རུང་བ་རེད། ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་སུ་

ཕྱིན་པ་ཡིན་ན་མི་ལ་རང་བཞིན་གྱི་ནུས་པ་ ཞིག་འཛོམས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་འདི་

ལྟར་གྱུར་དོན་རྒྱ་གུང་ཁྲན་གཅིག་པུ་མིན་པར་ ང་ཚོས་ནོར་འཁྲུལ་མང་པ་བཟོས་ཚར་བ་རེད།

དེ་ཡོད་ཚད་ང་ཚོར་ཤེས་ཡོན་མེད་པའི་རྐྱེན་

ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་སྟབས། མ་འོངས་པར་

སྡོད་བོད་མིར་རེ་སྐུལ་དང་འབྲེལ་གསུངས་དོན། ཚང་མས་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་རང་ནུས་ ད་ལྟ་ང་ཚོ་༧རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དབུས་ ཡོད་དགུ་འདོན་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད། ཅེས་འབོད་ བླ་ཆེན་དམ་པ་རྣམ་པའི་བཀའ་དྲིན་འོག  ཆོས་ ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་། གཞུང་ཚགས་ཚུད་

སྐུལ་ཡང་གནང་སོང།

སྲ་བརྟན་ཞིག་ཆགས་ཡོད། ཡིན་ནའང། རྡོག་

རྩ་གཅི ག ་སྒྲི ལ ་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེ ན ་རེ ད ། རྡོ ག ་རྩ་

རྒྱ་གར་གཞུང་དམངས་ནས་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ།

ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ལྕམ་སྐུ་རྗ་ཡ་

ལ་བསྔོ་བར་མཛད། དགུང་གྲངས་བདུན་ཅུ་པ་

འདིར་བསྡད་པ་རེད། ཁོང་ཚོའི་སེམས་ཤུགས་

གཏོང་གི་བསམ་བློ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག ཆེས་དང་བློ་གཏད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལས་འགུལ་སྤེལ་

ཤ་ཁུ་ཤ་ལ་ཐིམ་པ་དང་ཇ་ཁུ་ཇ་ལ་ཐིམ་པའི་དཔེ་

ལྟར་ཕྱག་རྫས་གང་ཡོད་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་

ཧ་ལས་པ་ཞིག་རེད། ང་རང་ལ་མཚོན་ན་སོ་སོ་

གཅིག་སྒྲིལ་བྱུང་ཚེ་ཅི་ཞིག་སྒྲུབ་ཀྱང་ལས་སླ་

རྗེ་ཊི་ལེ་ Jaya Jaitley ལགས། སྐུ་

ཞབས་ཨ་རྗེ་ Ajay ལགས་བཅས་རྒྱ་གར་ རམ་ས་ལར་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཕེབས་ཏེ། ཕྱི་ ཚེས་ ༢ ཀྱི་དགོང་དྲོ་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་

ཚོགས་པ་ལྔའི་གོ་སྒྲིག་འོག ཐེག་ཆེན་ཆོས་ གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གཏམ་བཤད་གནང་ ཡོད་ལ། ལྕམ་སྐུ་རྗ་ཡ་རྗེ་ཊི་ལེ་ལགས་ཀྱིས་

སྔར་གྱི་ལས་དོན་ཁག་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་གནང་

དོན། སྔར་ལྡི་ལིར་བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་གཞུང་

ལ་ངོ ་ རྒོ ལ ་བྱས་སྐབས། ང་རང་མཉམ་ ཞུགས་བྱས་ཏེ་བོད་པ་ཁག་ཅིག་དང་མཉམ་

དུ་འཛི ན ་བཟུང་བྱས་སོ ང ་། སྐབས་དེ ར ་

སྐུ་ཞབས་ཇོར་རྗི་མཆོག་གྲོས་ཚོགས་ནང་ ཕེབས་ཏེ། ཐེངས་འདིར་ང་ཚོའི་རྒྱུན་ལས་

འཇུས་པར་བསམ་ཚུལ་གང་ཡང་མེད། འོན་ ཀྱང་། བོད་པ་ཚོ་རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་བཟུང་

པ་རེད། དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་རང་ དབང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པ་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་

ཡིན། བོད་མི་ཚོ་མགྱོགས་མྱུར་གློད་གྲོལ་གཏོང་

སྲིད་འབྱོར་རིག་གསུམ་འཛམ་གླིང་གི་མཐོ་

བསམ་ཚུལ་དེར་མོས་མཐུན་རྩ་བ་ནས་མེད།

དགོས། ཞེས་འབོད་སྐུལ་ཞུས་མཐར་གློད་གྲོལ་ ཐོབ་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་།

ཁོ ་ མོ ས ་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱ་གར་ནང་

བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བར་ཐོབ་ཐང་གང་ཡོད་པ་ དེ་འཐུས་ཤོར་མ་སོང་བ་བྱ་དགོས་སྐོར་གསུངས་

དོན། ད་ལྟ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་

གཞོན་སྐྱེ་ཚོ་འཚར་ལོངས་བྱུང་སྟེ། ལས་དོན་ མང་པོ་ཞིག་མི་རབས་གསར་བའི་ཕྲག་ཏུ་འབབ་

ཀྱིན་ཡོད། ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གར་རྩ་ཁྲིམས་ནང་འོས་ ཤོག་ལྡུག་པའི་ཐོབ་ཐང་ལས་གཞན། རྒྱ་གར་

ཡུལ་མི་དང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།

ལྷག་པར་དུ་སོ་སོའ ་ི རང་དབང་འཐབ་རྩོད་ཆེད་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་སྟབས། ཐོབ་

ཐང་དེ་དག་འཐུས་ཤོར་དུ་མ་འགྲོ་བ་དང་གདེང་ ཚོད་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་ལེན་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས།

ད་ལོ་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་གར་གཞུང་

དམངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ལ། ལོ་ རྒྱུས་ཐོག་ནས་ཀྱང་རྒྱ་གར་དགེ་རྒན་དང་བོད་ པ་དགེ་ཕྲུག་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། གནད་དོན་ འགའ་རེ འི ་ ཐོ ག ་དགེ ་ རྒན་གྱི ས ་དགེ ་ ཕྲུག་ལ་

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་མང་ པོ་བྱུང་ཡོད་སྟབས། ངས་དེ་རིང་རྒྱ་གར་གཞུང་

དམངས་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཏེ་ཁྱེད་ཅག་བོད་མི་ཚོར་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ད་བར་བོད་མི་ཚོས་

ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གཅེས་ཉར་བྱས་ཏེ་གྲུབ་ འབྲས་ཆེན་པོ་བླངས་ཡོད་ལ། འདས་པའི་ལོ་ངོ་

༥༠ རིང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ཐོག་ནས་རྩ་དོན་འཐབ་

རྩོད་བྱས་པར་འཛམ་གླིང་ལ་མིག་དཔེ་བཟང་བོ་ བཞག་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

དེའི་རྗེས་སྐུ་ཞབས་ཨ་རྗེ་ Ajay

ལགས་ཀྱི ས ་བོ ད ་དོ ན ་འཐབ་རྩོ ད ་ཀྱི ་ གནས་ ཚད་མཐོན་པོར་སླེབས་ཡོད་སྐོར་གསུངས་དོན།

མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་ལ་མི་འབོར་ཉུང་ཉུང་དང་

སྲིད་འབྱོར་རིག་གསུམ་ཉམས་ཞན་ཡིན་སྟབས། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་དང་མི་འབོར་མང་པོ།

སར་སླེབས་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་ ཐབས་མེད་པར་འདོད་ཀྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ང་

ཨི་སུ་རེལ་ལ་མཚོན་ན། སོ་སོའ ་ི རྒྱལ་ཁབ་

ཤོར་ཏེ་ལོ་ ༢༠༠༠ ལྷག་རིང་མི་སེར་ཡོངས་

ཀྱིས་ཡུལ་གྱར་བའི་འཚོ་བ་རོལ་ཏེ། སོ་སོའ ་ི

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཆ་ལག་མཐིལ་ཙམ་ཡང་སྟོན་ རྒྱུ་མེད་པའི་གནས་སུ་ལྷུང་མྱོང་ཡོད་ཀྱང་།

སོ་སོའ ་ི ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། མི་རིགས་ལ་

བདག་ཉར་ཡག་པོ་བྱས་པའི་ཉེར་ལེན་གྱིས་

ད་ལྟ་རྒྱལ་ཁབ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱས་ཡོ ད ། ལྷག་པར་དུ་བོད་པ་ཐོག་མར་སྐྱབས་བཅོལ་

དུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་དང་ད་ལྟའི་ འཐབ་རྩོད་གཉིས་བསྡུར་བ་ཡིན་ན། ༧གོང་

ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་དྲིན་དང་། བོད་མི་ཚོས་ དཀའ་ལས་བརྒྱབས་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་

ད་ལྟ་འཐབ་རྩོ ད ་ཀྱི ་ གནས་ཚད་མཐོ ན ་པོ ར ་ སླེབས་ཡོད་ལ། འཛམ་གླིང་མི་དམངས་ཁྲི་ ཕྲག་མང་པོ་བོད་པའི་བདེན་རྒྱབ་ཏུ་བཞེངས་

ཡོད། ང་རང་ལ་མཚོན་ནའང་གནས་སྟངས་ གང་འདྲར་འཕྲད་ཀྱང་། ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་ བོད་དོན་ལ་ལས་ཀ་བྱ་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་ཡོད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་།

རྒྱ་གར་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ཟུར་

བ་སྐུ་ཞབས་ཇོར་རྗེ་ཧྤར་ནན་ཌེ་སི་ མཆོག ད་ལྟ་དགོང་ལོ་ ༧༩ ཕེབས་ཡོད་སྟབས། ཁོང་

གིས་ཐེངས་འདིར་གསུང་བཤད་གནང་ཐུབ་མ་

སོང་མོད། ཁོང་གིས་མི་དམངས་དང་མཉམ་ དུ་༼བདེན་པ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་གི་རེད༽ཅེས་

པའི་གླུ་དབྱངས་དེ་བླངས་སྟབས། སྤྱི་འཐུས་

ཚོགས་གཞོན་རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ་དང་རང་བཙན་ འཐབ་རྩོ ད ་པ་ལྷ་བཟང་ཚེ ་ རི ང ་གཉི ས ་སྐུ་ ཞབས་ཇོར་རྗེ་ཧྤར་ནན་ཌེ་སི་མཆོག་ལ་འཐམ་ སྟེ་མིག་ཆུ་ཤོར།


གསར་འགྱུར།

འདོན་ཐེངས་སྔོན་མའི་འཕྲོས།

དྲི་བ། བོད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་

རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོར་འགྱུར་དགོས་ན། སྐུ་ཉིད་ ལ་རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོར་བསྒྱུར་བའི་ཐབས་ལམ་ འདྲ་ཡོད་དམ།

ལན། རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོར་འགྱུར་

རྒྱུར་ད་ལྟའི་གཞུང་མགོ་རྟིང་སློག་པའི་ཐབས་ལམ་ དེ་ལ་ང་རང་མོས་མཐུན་མེད། ང་རང་གིས་ནམ་

རྒྱུན་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་མི་དམངས་ལ་གཅིག་ བསྡུད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་དབང་སྒྱུར་བྱས་ པའི་སྐྱོན་ཆར་ངོས་ཟིན་ཐོབ་སྟེ། རང་བཞིན་གྱིས་

དམངས་གཙོའི་སྲིད་གཞུང་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་

རྒྱུར་རེ་བ་རྒྱག་གིན་ཡོད། དེ་ལྟར་བྱས་ན། རྒྱ་ ནག་མི་དམངས་སླར་གསོ་ཐུབ་པ་མ་ཟད། གྲངས་

ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ཀྱང་སླར་གསོ་ཐུབ། འོན་ ཀྱང༌། བློ་ཕམ་སྐྱེ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ད་སྔ་བཟང་

ཕྱོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་གང་ཡང་མཐོང་གིན་མི་འདུག་

ལ། སོ་སོའ ་ི ངོས་ནས་བསམ་བློ་ཇི་ལྟར་བཏང་ ཡང༌། ཐབས་ལམ་གཅིག་ཀྱང་རྙེད་ཀྱིན་མི་འདུག

གལ་སྲིད་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དམངས་གཙོའི་ ཐད་བསམ་བློ་མ་བཏང་བ་ཡིན་ན། ནམ་ཞིག་སྤྱི་

ཚོགས་ནང་གི་འགལ་ཟླ་འདྲ་མིན་ཕྱོགས་གཅིག་

ཏུ་བསྡུས་ཏེ། ཕྱིར་མངོན་པ་ཡིན་ན་རྒྱ་ནག་ཟང་ ཟིང་དུ་གྱུར་ཏེ་སྲིད་གཞུང་གློ་བར་དུ་མགོ་རྟིང་ སློག་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།

དྲི་བ། མ་འོངས་པར་བོད་རིགས་བརྒྱ་

ཆ་ ༩༠ ཡིས་བོད་རང་བཙན་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ པ་ཡིན་ན། སྐུ་ཉིད་ལ་བོད་དོན་ཐད་ལངས་ཕྱོགས་ དང་འཆར་སྣང་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོང་སྲིད་དམ།

ལན། བོ ད ་མི ་ ཚོ ར ་རང་བཙན་རྩོ ད ་

པའི་ཐབས་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོད་ན་དགག་བྱ་ མེད། འོན་ཀྱང༌། ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་ ནས་བོད་རང་བཙན་རྩོད་རྒྱུ་ཡིན་དེ་ལ་བསམ་

བློ་ཞིབ་ཏུ་གཏོང་དགོས། དེང་སྐབས་༧ཏཱ་ལའི་ བླ་མ་སྐུ་བཞུགས་རིང་ཁོང་གིས་ལས་དོན་གང་

ཞིག་བརྩམས་ཀྱང༌། བོད་ཡོངས་རྒྱག་གཅིག་

མཆོང་གཅིག་རེད། འོན་ཀྱང༌། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ སྐུ་མ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ཤིག་ལ། བོད་རིགས་ ཡོངས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་རྩ་དོན་འཐབ་རྩོད་དང༌། ལངས་ཕྱོགས་རང་བཙན་གཙང་མ་ཆགས་ཀྱང༌།

རང་བཙན་རྩོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ ཡོང་སྲིད་ལ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་ཁུལ་དུ་གནས་

ཚུལ་འདྲ་མིན་ཞིག་ཡོང་ངེས་ཡིན། ངས་འདི་ལྟར་ བཤད་དོན་སྐབས་དེར་བོད་བཙན་བྱོལ་གཞུང་ འཐོར་རྒྱུ་རེད་ཟེར་གི་མེད། ད་ལྟ་ནས་གྲ་སྒྲིག་ དགོས་པ་རེད་ཟེར་ནས་དྲན་བསྐུལ་གཏོང་གིན་ ཡོད། འོན་ཀྱང༌། ནུབ་ཕྱོགས་ལ་མིག་དཔེར་

བལྟས་ཏེ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་མང་པོའ་ིའགྲན་རྩོད་ ཁྲོད་གཞུང་འཛིན་པ་དེ་བོད་པར་འོས་འཚམ་མ་ རེད་སྙམ་ཡོད།

དྲི་བ། དྲི་བ་གཉིས་ཡོད། དང་པོ། ཐེངས་

འདིར་ཁྱེད་རང་ཕྱིར་པེ་ཅིན་དུ་སོང་ན་དཀའ་ངལ་ འཕྲད་སྲིད་དམ། གཉིས་པ། པེ་ཅིན་གྱི་དཔྱིད་ཀའི་

རྩོམ་སྒྲིག་པ་སྐུ་ཞབས་ཧུའུ་ཕེན་གྱིས། དམངས་

གཙོའི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད། དེ་ལ་ཤར་ནུབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

བཤད་སྟངས་འདི་ལ་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་ དམ།

ལན། ཐོག་མར་ང་རང་རྒྱ་གར་ལ་ཡོང་

སྐབས་སེམས་ནང་གྲ་སྒྲིག་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོད་ཟེར་

ན། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་དཀྱུས་མ་ཞིག་གི་རྣམ་

པའི་ཐོག་ནས་ངྷ་རམ་ས་ལར་ཡོང་སྟེ། བཙན་བྱོལ་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་མི་དམངས་དཀྱུས་མ་དང་མཉམ་དུ་

ཟླ་འགར་འཚོ་བ་བསྐྱལ་ཏེ། བོད་མི་ཚོ་དང་བསམ་ ཚུལ་བརྗེ་རེས་དང་ཕན་ཚུན་རྒྱུས་ལོན་གཏིང་ཟབ་

བྱས་ཏེ། བོད་དོན་ལ་ཕན་པའི་ལས་དོན་རེ་བསྒྲུབ་ ཨེ་ཐུབ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། ལོ་འགའི་སྔོན་

ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གི་རོགས་རམ་དང༌། ཐབས་ ལམ་འདྲ་མིན་ཞིག་སྤྱད་དེ་ཡོང་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་

སོང༌། དེ་རིང་གི་བགྲོ་གླེང་ལ་མཚོན་ནའང༌། ཐོག་ མའི་འཆར་གཞི་ལྟར་ན། ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚོས་

པར་ཆས་དང་བརྙན་ཕབ། སྒྲ་འཇུག་སོགས་མི་ བསྣམ་རྒྱུ་བྱས་ཡོད་མོད། ད་ནི་གཞི་ནས་ཕྱིར་པེ་

ཅིན་དུ་འབྱོར་སྐབས། རྒྱ་གཞུང་གི་དྲི་བར་ལན་ཇི་

རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ཝང་ལི་ཞོང་ངྷ་སར་འབྱོར་བ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

ལྟར་འདེབས་རྒྱུར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་ཆགས་

གཉིས་ལྷ་སར་ཐེངས་གཅིག་ཕྱིན་སྐབས། འོད་ཟེར་

ཀྱི་དབང་ཆ་དེ་འདྲ་མེད། ཁོ་ཚོ་ཏང་གི་དོ་དམ་རྩ་

བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། སྐབས་དེར་ཆོལ་ཁ་ཆོས་ལུགས་

ཤུགས་ཆེན་མ་གནང་རོགས། རྒྱ་ནག་ལ་མཚོན་ན་

དེར་ངས་ཁང་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་བླངས་ཏེ་མོ་རང་གི་

བྱ་འདོད་མེད་མོད། གལ་སྲིད་ཡོད་པའི་དབང་དུ་

གི་བོད་མི་ཚོ་སོ་སོའ་ི འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་མགོ་འཁོར་

སོང༌། རབ་ཡིན་ན་ངས་དེ་རིང་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ རྣོ་ངར་ཅན་གྱི་རིགས་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་

འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། སྔོན་མ་རྒྱ་གཞུང་ གིས། དྲང་བདེན་ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པ་དང༌། དྲང་ བདེན་ལ་བརྟེན་ནས་གཞན་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་ཁ་གཏད་ གཅིག་ལྕོགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང༌། ད་ལྟ་རྒྱ་

ནག་གིས་དྲང་བདེན་ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་མེད་པ་ཤེས་ ཏེ། གཙོ་བོ་ཁེ་ཕན་ཡོད་མེད་ལ་བལྟས་ཏེ་བྱ་བ་ཐག་

གཅོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དཔེར་ན། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་སྙན་ གྲགས་ཡོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། དེ་ལ་

གནོད་པ་བྱེད་ཕོད་ཀྱིན་མེད། ཁོང་ཚོས་དེ་རིགས་ལ་

ལག་པ་འཆང་དང་མི་འཆང་གཙོ་བོ་ཁེ་ཕན་ཡོད་མེད་ ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། གལ་སྲིད་རྩོམ་པ་པོ་སྐད་གྲགས་ ཅན་ཞིག་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་ཡིན་ན། རྒྱལ་སྤྱིའི་

གནོན་ཤུགས་དང་གླེང་སློང་མང་པོ་ཡོང་གི་རེད།

སྙན་གྲགས་མེད་མཁན་རིགས་འཛིན་རྐྱང་བྱེད་ཀྱིན་

ཡོད། དེ་བཟུང་བ་ཡིན་ན་ཁོར་ཡུག་ལའང་སློབ་གསོ་ སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད།

དྲི་བ། ཁ་སང་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་མཇལ་

འཕྲད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཅི་ཞིག་ཞུས་ཡོད་པ་ དང༌། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ལ་བཀའ་ལན་གང་ འདྲ་གནང་སོང་ངམ།

ལན། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་ངེད་གཉིས་སྐད་ཆ་མང་ ཙམ་བཤད་པ་ཡིན། རྒྱ་བོད་མི་རིགས་གཉིས་བར་ ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱུས་ལོན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱ་གལ་ཆེ་ སྐོར་དང༌། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་

འཆམ་མཐུན་དང་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ། འགྲོ་བ་མིའི་ རིན་ཐང་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཕྱག་ལས་མང་ཙམ་གནང་ གི་ཡིན་གསུངས་སོང༌། འོན་ཀྱང༌། ང་རང་གི་བསམ་

པར། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མས་དགོངས་པ་བཞེས་ཕྱོགས་ དེ་རླབས་ཆེན་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང༌། འཛམ་གླིང་ སྤྱི་ལ་འཁྲི་བའི་ལས་དོན་དེ་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་

གནང་མཁན་མང་པོ་ཡོད། དེ་བས་གཞན་སུ་དང་

གང་གིས་ཀྱང་གནང་མི་ཐུབ་ཅིང༌། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་

ཁོ་ནས་གནང་ཐུབ་པ་དེའི་ཐོག་ལ་ཤུགས་བརྒྱག་ དགོས་པ་རེད། དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། བོད་བཙན་ བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མིང་དོན་མཚུངས་ཤིང༌། ཕྱི་ ནང་མཐུན་པ། མི་རིགས་ཀྱི་གཤིས་ཀ་དང་འཚམ་

པའི་དམངས་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་བརྟན་པོ་ཞིག་བཟོ་

རྒྱུ་དེ་རེད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་བཙན་བྱོལ་

སྤྱི་ཚོགས་དམངས་གཙོ་རེད་ཟེར་གྱིན་ཡོད་ལ། མི་དམངས་ཚོའི་ངོས་ནས་ཀྱང་དམངས་གཙོ་ཡིན་

བསམ་ཡོད། འོན་ཀྱང༌། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་གཤིས་ཀ་ དང་མཐུན་ཞིང༌། ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གི་གནས་བབ་དང་

འཚམ་པའི་དམངས་གཙོའི་ལམ་ཁ་ཞིག་ད་དུང་རྙེད་ མི་འདུག དེ་ནི་ཐོག་མར་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དམངས་

གཙོར་མིག་དཔེ་བལྟས་བ་ལས་བྱུང་བ་རེད། དེ་ལ་ འགྱུར་བ་གཏོང་དཀའ་མོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་མོད། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཁོ་ནའི་དབང་ཚད་ལ་བརྟེན་ནས་ འགྱུར་བ་གཏོང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཡོད།

དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་འོད་ཟེར་ལགས་

ཀྱི་གནས་སྟངས་དེང་སྐབས་གང་འདྲ་ཆགས་ཡོད་པ་ དང༌། མོ་རང་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བསྐྱོད་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ དམ།

ལན། ངེད་གཉིས་པེ་ཅིན་དུ་བསྡད་ཡོད་

ཀྱང༌། ཉིན་ཚན་གཉིས་ཀར་འཇིགས་དངངས་འོག་ བསྡད་ཡོད། ངས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་སྙན་གྲགས་ ཡོད་མེད་གཉིས་བསྡུར་བ་ཡིན་ན། ངེད་གཉིས་ཅུང་

ཉེན་ཁ་ཆུང་བའི་གྲས་ཡིན་མོད། སེམས་ལྷོད་དུ་ བབས་ཏེ་ཉིན་གཅིག་ལའང་བསྡད་མྱོང་མེད། སྔར་

ལོ་སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པར་བོད་ནང་དོན་རྐྱེན་བྱུང་མ་ཐག ངེད་གཉིས་སོ་སོའ་ི བཅའ་དངོས་བསྡུ་གསོག་བྱས་

ཏེ། བཙོན་ཁང་ལ་མཁོ་བའི་བཅའ་ལག་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ བསྡད་པ་ཡིན། འོད་ཟེར་ལ་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ད་ དུང་རག་གིན་ཡོད་པ་མ་རེད། བཟང་བཙོན་ལྟ་བུའི་

འོག་བསྡད་ཡོད། གལ་སྲིད་བོད་མི་ཞིག་འོད་ཟེར་

འཚོལ་དུ་ཡོང་ན། འོད་ཟེར་ལ་ལག་པ་འཆང་མི་ཕོད་ པར། མོ་འཚོལ་དུ་ཡོང་མཁན་དེར་ཉེན་རྟོག་པས་ སྐད་བཏང་སྟེ་འདྲི་བརྩད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། སྔར་ལོ་ངེད་

ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བྱས་སོང༌། དཀའ་ངལ་ མང་པོ་བརྒྱུད་དེ་གློད་གྲོལ་ཙམ་ཐོབ་སོང༌། སྐབས་

གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་གྲ་

སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན། སེམས་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ་ཉིན་དེར་

མོ་རང་གི་གཉེན་ཉེ་མི་གཅིག་རང་ལས་སླེབས་མ་ སོང༌།

དྲི ་ བ། བོ ད ་རྒྱའི ་ བར་གྱི ་ གྲོ ས ་མོ ལ ་

ཐེངས་བརྒྱད་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ཡོད་པ་མ་རེད།

གལ་སྲི ད ་བོ ད ་དོ ན ་སེ ལ ་རྒྱུ་རྒྱ་ནག་དམངས་

གཙོར་འགྱུར་བར་སྒུག་དགོས་ན། ད་ལྟའི་གནས་

སྟངས་ལ་གཞིགས་ན་རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོར་ འགྱུར་རྒྱུར་རེ་བ་ཅི་ཙམ་འདུག་གམ།

ལན། ང་རང་གི་བསམ་པར་བོད་རྒྱའི་

གྲོས་མོལ་གྱི་རིམ་པ་དེ་ལྟར་མི་འགྲོ་ཐབས་མེད་ རེད་དྲན་ཡོད། གལ་སྲིད་དེ་ལྟར་མ་བསྒྲུབ་ཚེ་མ་

འོངས་པར་བོད་མི་ཚོ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་སྲིད་པ་རེད། འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཁྲོད། འདི་ལྟ་ བུའི་གྲོས་མོལ་ལ་གྲུབ་འབྲས་མེད་པ་གསལ་བོ་

ཤེས་ཡོད། འབྱུང་འགྱུར་བོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་

དགོས་མིན་ཐད་ངས་བསམ་ན། རྒྱ་ནག་གི་གུ་ ཡངས་ལ་རེ་བ་དང༌། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རོགས་རམ་ལ་

རེ་བའི་བསམ་ཚུལ་དེ་དོར་ཏེ། རང་ཉིད་ཀྱི་ནུས་ བ་སྐྱེད་བསྲིང་བྱ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ངས་

བཤད་པའི་རང་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པ་དེ་ནི། ནང་ཁུལ་ ཉམས་ཉེས་སུ་མ་འགྲོ་བ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་སྔར་

ལས་དམ་ཟབ། སྤུས་གཙང་དང་ཡང་དག་པའི་ དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས། རང་གི་ལས་དབང་

ལ་རང་ཉིད་གདེང་ཚོད་ཡོད་པའི་གནས་བབ་ཅིག་ བདམས་རྒྱུ་དེ་རེད། དམངས་གཙོ་དེ་གནད་དོན་

ཡོངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཅིག་མ་རེད། གནད་དོན་ མང་པོ་མགོ་འཛུགས་ས་རེད། ནུབ་ཕྱོགས་དང་

ཤར་ཨེ་ཤ་ཡ། ཨུ་རུ་སུ་སོགས་དམངས་གཙོར་ གྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། མི་རིགས་བར་འགལ་

རྐྱེན་འབྱུང་བཞིན་ཡོད། གོ་བདེ་བའི་སྒོ་ནས་བཤད་ ན། མ་འོངས་པར་ཀྲུང་གོ་དམངས་གཙོར་གྱུར་

འཛུགས་ཀྱི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཡོད། མ་གཞི་ཧུའུ་ ཅིན་ཐོ་རང་ངོས་ནས་ཀྱང༌། བོད་དོན་ཐག་གཅོད་

བཏང་ཡང༌། ཏང་གི་དོ་དམ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ ནས་གནད་དོན་སེལ་འདོད་མེད་པ་ཡིན་ན། དེ་ལ་ ཁོ་རང་གིས་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐབས་མེད།

བོད་དོན་སེལ་རྒྱུར་འདོད་པ་ཡོད་དམ་མེད། གལ་ སྲིད་ཡོད་ན་ངོ་བོ་དང་རྣམ་པ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་ ལ་རེ་བ་རྒྱག་གིན་ཡོད་དམ།

ཁག་པོ་རེད། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མི་རིགས་གནད་

དོན་སེལ་ཐུབ་པའི་དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས་ ཤིག་འཚོལ་དགོས་པ་རེད།

དྲི ་ བ། བོ ད ་རྒྱའི ་ འབྲེ ལ ་མོ ལ ་ཐེ ང ས་

བརྒྱད་ལ་གྲུབ་འབྲས་མ་བྱུང་བའི་ཐད། ྋགོང་ ས་མཆོག་དང་བོད་གཞུང་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅི་ཞིག་

ཡོད་པ་དང༌། རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ལན་མི་བྱེད་པའི་ རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན། ཁྱོད་རང་སྒེར་ངོས་ནས་འདི་ ལ་ཐབས་ལམ་འདྲ་ཡོད་དམ།

ལན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་ཕྱོགས་

ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཅི་ཞིག་ཡོད་མེད་དེ་ངས་བཤད་ ཆོག་གི་མ་རེད། དེ་ངས་འགན་འཁུར་རྒྱུ་ཞིག་དང་ བརྡར་ཤ་གཅོད་རྒྱུ་ཞིག་མ་རེད། ད་ལྟའི་ཀྲུང་གོ་

གུང་ཁྲན་ཏང་ནི་སྔོན་ཆད་དང་བསྡུར་ན་འགྱུར་བ་

ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད། སྔོན་ཆད་ཀྱི་གུང་ཁྲན་ཏང་དེ་

སྒེར་བདག་ཅན་ཞིག་རེད། སྒེར་བདག་མགོ་ཁྲིད་

ཀྱི་བསམ་བློར་འགྱུར་བ་ཐེབས་པ་ཡིན་ན། ཁོ་ལ་ ཐག་གཅོད་ཀྱི་ནུས་པ་ཆ་ཚང་ཡོད། ཚད་ངེས་ཅན་

ཞིག་གི་ཐོག་ནས་༧ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དགོངས་པར་ ཁོང་དང་ཧུའུ་ཅིན་ཐོ་ངོ་ཐུག་ནས་ཕན་ཚུན་སྐད་

ཆ་བཤད་དེ། ཁོང་གཉིས་བར་འགྲིག་འཇགས་ཡོང་ བ་ཡིན་ན། གནད་དོན་ཡོངས་ཐག་གིས་གཅོད་

ཐུབ་པ་རེད་དགོངས་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དོན་ དངོས་ཐོག་དེ་འདྲ་མ་རེད། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཚིག་

ཐག་ཆོད་པའི་སྒོ་ནས་སྐད་ཆ་ཚིག་གཅིག་བཤད་

ན། བོད་རིགས་ཚང་མས་ངེས་ལེན་བྱེད་ཀྱང༌། ཧུའུ་ཅིན་ཐོ་དེ་འདྲ་མ་རེད། སྔོན་ཆད་མའོ་ཙེ་ཏུང་

དང་ཏུན་ཞའོ་ཕེན་གྱི་སྐབས་སུ་དེ་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་ ཡོད། ད་ལྟའི་གུང་ཁྲན་ཏང་ནི་སྔོན་ཆད་དང་རྩ་བ་ ནས་མི་འདྲ། ད་ལྟའི་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ཅིན་ཐོ་ཡིན་ ན་འདྲ་ལ། མ་འོངས་པའི་མགོ་ཁྲིད་རིམ་པ་ཡིན་

ནའང་འདྲ། ཁོང་ཚོར་སྔར་གྱི་སྒེར་བདག་སྐབས་

ལན། སྔོན་ཆད་ཀྲུང་གོའ་ི ཕྱོགས་སུ་རྩ་

བ་ནས་གྲོས་མོལ་བྱ་འདོད་ཡོད་པ་མ་རེད་ལ། གྲོས་ མོལ་བྱ་དགོས་དོན་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གྲོས་མོལ་

དེ་ནི་ཕྱི་ཚུལ་གྱི་རྣམ་པ་ཙམ་རེད། ཀྲུང་གོའ་ི སྲིད་

གཞུང་ལ་དགོས་པ་ནི། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མས་མགོ་ སྒུར་ཏེ། ཀྲུང་གོའ ་ི ཆ་རྐྱེན་མཐའ་དག་ངོས་ལེན།

༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཕྱིར་ལོག་སྟེ་ཀྲུང་གོར་བློ་སེམས་ འགྱུར་བ་མེད་པར་སྡོད་རྒྱུ་དེ་རེད། འོན་ཀྱང༌། བར་

སྐབས་ཤིག་ལ་ཀྲུང་གོས་བོད་དོན་ལ་དོ་སྣང་ཕྲན་

ཙམ་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་བོད་སྤྱི་བའི་དོན་དུ་བསམ་ བློ་མ་བཏང་བར། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྒེར་གྱི་གནད་དོན་ ཐད་གླེང་མོལ་བྱ་རྒྱུའི་བསམ་བློ་འཁོར་ཏེ། གྲོས་

མོལ་མགོ་འཛུགས་བྱས་པ་རེད། ཐེངས་འགར་

གྲོས་མོལ་བྱས་པ་བརྒྱུད་དེ། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མར་སྐུ་ སྒེར་གྱི་གནད་དོན་ཐད་སྐད་ཆ་བཤད་འདོད་མེད་

པ་ཧ་གོ་བ་རེད། གལ་སྲིད་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་སྒེར་གྱི་ གནད་དོན་བསམ་ཡོད་ན། ཁོང་དགུང་ལོ་ཉི་ཤུའི་ སྐབས་ནས་ཡོད་ཚད་ཐོབ་ཟིན་པ་རེད། བྲོས་བྱོལ་

དུ་འགྲོ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད་པ་ངེས་ཤེས་ཐོབ་

ཡོད། དེའི་རྗེས་ཀྲུང་གོས་བསྐྱར་དུ་གཟབ་ནན་གྱིས་ བསམ་བློ་བཏང་སྟེ། གཏན་འབེབ་བྱས་པའི་འཆར་

གཞི་ནི། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དགོངས་པ་རྫོགས་རྒྱུར་

སྒུག་རྒྱུ་དེ་རེད། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དགོངས་པ་རྫོགས་

རྗེས་བཙན་བྱོལ་གཞུང་འཐོར་རྒྱུར་ཚོད་དཔག་

ཛ་དྲག་ཏུ་གྱུར་ཞིང༌། ནུབ་ཕྱོགས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ ཏེ། མཚམས་རེར་སྐད་འབོད་ཙམ་ལས་བོད་དོན་ ཐད་ནུས་བ་འདོན་ཐུབ་མེད་པ་དང༌། གལ་སྲིད་

རྒྱ་གར་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་འབྲེལ་བར་འགྱུར་

བ་ཕྱིན་ན། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་གར་གཞུང་ ལ་སྐུལ་འདེད་དང་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་དེ། བཙན་ བྱོལ་གཞུང་དམངས་རྒྱ་གར་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འཐིམ་

ཐབས་བྱེད་པ། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཕྱི་ལོགས་ནས་ རང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ན། ཀྲུང་གོས་བོད་

ནང་ཁུལ་ནས་༧ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྤྲུལ་སྐུ་འཚོལ་རྒྱུ།

ཀྲུང་གོས་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་དེར་བོད་མི་ རིགས་ཀྱིས་དད་མོས་བྱ་མིན་བཤད་དཀའ་ཡང༌།

མ་མཐར་བོད་སྤྱི་ཚོགས་ལ་དཀྲུགས་ཤིང་སློང་ བའི་ནུས་པ་ཐོན་ངེས་པ། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དགོངས་ པ་རྫོགས་ན། བོད་ཕྱི་ནང་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ཉམ་

ཆགས་སུ་འགྲོ་བ། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་མཚན་སྙན་ འཛམ་གླིང་ནང་མཚམས་བཞག་པའི་ཉིན་མོ་དེ་ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་གནོན་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་

སྟེ། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་དཔལ་འབྱོར་འབྱུང་

ཁུངས་ལའང་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་རྒྱུ། སྐབས་དེར་ད་ལྟ་

གཞུང་ལ་བླངས་ཐོག་དཔྱ་ཁྲལ་སྤྲོད་ཀྱིན་པ་དེའང་ ཆོལ་ཁ་ཆོས་ལུགས་ཤོག་ཁག་འདྲ་མིན་གྱི་ངོ་ བོར་སྤྱད་དེ་གཅིག་གྱུར་ཡོང་ཐབས་མེད་པ། འདི་ དག་ཀྲུང་གོས་བོད་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞིབ་

འཇུག་དང་ཚོད་དཔག་བྱས་པའི་འབྲས་བུ་རེད། ང་རང་སྒེར་ལའང་དེ་འདྲའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཡང་ཡང་

ཡོང་གིན་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་ བཙན་བྱོལ་དུ་མ་ཕེབས་སྔ་རྗེས་གཉིས་ཀར་ང་རང་

ཁོང་གི་དགོན་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་

བཞུགས་སྐབས། མཆོད་འཇལ་ཞུ་མཁན་དང་ དཔལ་འབྱོར་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་དྲ་རྒྱས་

པོ་འདུག་མོད། ཁོང་བཙན་བྱོལ་དུ་ཕེབས་རྗེས་

་གྱེན་ལངས་ཆེན་མོ།

ཡང༌། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ འདིའི་འོག་ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སེལ་ཐུབ་རྒྱུ་

དྲི་བ། དོན་དངོས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་

ཀྱི་རྩོད་རྙོག་དང་ཤོག་ཁག་འདྲ་མིན་གྱི་འགལ་བ་

ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ་ི འཕྲོས།

མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ། ད་ལྟ་འདྲི་གཅོད་བྱེད་

བཞིན་པའི་སྒང་ཡིན། དོན་རྐྱེན་རྗེས་ཀྱི་གནད་དོན་ རྣམས་གོ་རིམ་ཡོད་པའི་ངང་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན།

ཞེས་དང་། ཨོ་ལོ་མོའུ་ཆུའི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ ཨར་ལཱ་དབྱི་ཧྲ་མུའུ་ཏིན་གྱིས་བརྗོད་དོན། གྲོང་ ཁྱེར་སྲིད་གཞུང་གིས་རྨས་མ་ ༡༠༠༠ ལྷག་ལ་ལྟ་

སྐོར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། རགས་རྩིས་བྱས་ན། ཐེངས་ འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཐད་སྒོར་དུང་ཕྱུར་གཅིག་ཙམ་གྱི་ འགྲོ་གྲོན་འདུག ཅེས་བརྗོད་འདུག

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་ཡུ་

རོབ་མཐུན་ཚོ ག ས། ཨ་རི འི ་ ཕོ ་ བྲང་དཀར་པོ །

དབྱིན་གཞུང་བཅས་ནས་ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་

ཁྲོད་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་བ་དང་། བཙོན་འཇུག་ བྱས་རིགས་ལ་སེམས་འཚབ་དང་། འབྱུང་འགྱུར་

ཕྱོགས་གཉིས་ཀས་བཟོད་བསྲན་བྱ་དགོས་པའི་ འབོད་སྐུལ་ཞུས་འདུག དེ་བཞིན། ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་ བོད་མིའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་ཆེན་པོ་མཆོག་

ནས་ཀྱང་། ཐུགས་འཚབ་ཀྱི་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་ བསྩལ་ཡོད་པའི་ནང་། ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ནང་གི་ གནས་སྟངས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་། ལྷག་

པར་དུ་ཚེ་སྲོག་གི་ཆག་སྒོ་འབྱུང་བཞིན་པའི་ཐད་

ངོས་རང་བློ་འཚབ་དང་སེམས་སྐྱོ་བོ་བྱུང་། ངོས་ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོར་གནད་ དོན་འདི་ཞི་འཇམ་དུ་གཏོང་བར་གོ་རྟོགས་དང་མིག་

རྒྱང་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུའི་རེ་ སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ངོས་ནས་དོན་རྐྱེན་འདིའི་ཁྲོད་ རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་བ་རྣམས་དང་ཁོང་ཚོའི་ཤུལ་ ལུས་ནང་མི་དང་། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་ཚང་མར་སྨོན་ ལམ་འདེབས་ཀྱིན་ཡོད། ཅེས་བཀོད་འདུག

ཡང་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་

འཐུས་མི་ལྷན་ཚོགས་ནས། འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་

ཚུལ་བསྒྲགས་འདུག་ལ། སོའུ་ཌན་དུ་ཡོད་པའི་

འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ མདོ་ཁཱན་ཨེ་སཱ་ཡིས་ཐེངས་འདིར་མི་ཤི་རྨས་ཀྱི་

གྲངས་འབོར་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་གསལ་

བསྒྲགས་བྱས་པ་ལས་རིང་དུ་བརྒལ་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་མང་ཆེ་བ་ཡུ་གུར་བ་ཡིན་ཚུལ། རྒྱ་གཞུང་

གིས་དམག་ལ་གྱོན་མེད་པའི་དམག་མི་བཀྲམས་ ཏེ། ཡུ་གུར་བའི་ཞི་རྒོལ་དྲག་པོའ་ི ངོ་བོར་བསྒྱུར་ ཐབས་བྱས་ཡོད་ཚུལ་བཤད། དེ་བཞིན། ཨ་རིའི་ ནེའུ་ཡོག་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་

བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་པས་ཞིན་ཅང་ གི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་འཛིན་བཟུང་བྱས་རིགས་ལ་ཚད་

ལས་བརྒལ་བའི་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུར་སེམས་ འཚབ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་གིས་དྲང་བདེན་གྱི་

ཁྲིམས་བཤེར་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས་སྐོར་བཀོད་

འདུག རྗེ་ཌི་ནང་ཡོད་པའི་ཁ་ཆེ་རྒྱལ་ཁབ་ ༥༧

ལས་གྲུབ་པའི་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ ནང་། ཡུ་གུར་གྱི་མང་ཚོགས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གི་

ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་ གྱི་གནད་དོན་ལ་སྣང་ཆུང་དང་དྲག་གནོན་བྱས་པ་

མཚོན་ཞིང་། ཐེངས་འདིར་མི་རིགས་གཉིས་བར་ བྱུང་བའི ་ དོན ་རྐྱེ ན ་གྱི ་ འབྱུར་རྩ་གསལ་བཤད་ དགོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།

ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་

བརྩོན་ལེན་པ་ལྕམ་རེ་བྷེ་ཡ་ལགས་ཀྱིས་ཨ་རིའི་ རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཊོན་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་ ལྷན་ཚོགས་བསྐངས་ཏེ། དེ་རིང་ནི་ཡུ་གུར་བའི་

ཆེས་མུན་ནག་གི་ཉིན་མོ་ཞིག་ཡིན། ཁ་སང་ཡུ་ གུར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལྦུ་རུ་མུ་ཆི་ནང་། རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་ རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་ཡུ་གུར་ཞི་རྒོལ་བའི་ཐོག་

ལ་མེ་མདའ་སོགས་དྲག་ཆས་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟེ།

མི་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་འདུག་ལ། དེ་བས་མང་བར་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་འདུག ད་ལྟ་ཉེན་

དགོན་པ་དེ་ཉམས་ང་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་འདུག ཁྱེད་ ཅག་བཙན་བྱོལ་གཞུང་དམངས་གཉིས་ནས་འདི་

ལ་དཔྱད་ཞིབ་དང༌། བསམ་བློ་ག་འདྲ་ཞིག་བཏང་ ཡོད་མེད་མི་ཤེས་མོད། ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་ དང༌། དབྱིན་ཇུའི་ལོན་ཌོན་དུས་བབ་སོགས་རྒྱལ་ སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཆེ་ཁག་གིས་ལོ་འགའི་ཡར་སྔོན་

ནས། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དགོངས་པ་རྫོགས་མ་ཐག་ འཛམ་གླིང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུའི་གནས་ཚུལ་ གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཚར་འདུག གསར་འགྱུར་ཅིག་གཞན་

གྱི་སྔོན་དུ་བསྒྲགས་རྒྱུར་དེ་འདྲའི་གྲ་སྒྲིག་ཅིག་བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད་ན། བཙན་བྱོལ་གཞུང་དམངས་གཉིས་

ཀྱིས་༧ཏཱ་ལའི་བླ་མ་བཞུགས་དང་མི་བཞུགས་སྤྱི་ ཚོགས་ཧྲིལ་བོ་ཞིག་གི་ཤི་གསོན་དང་འབྲེལ་བ་

ཡོད་པའི་སེམས་འཚབ་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་བསམ་ བློ་གཏོང་གིན་ཡོད་དམ།

དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་རྒྱུན་རྩོམ་ཡིག་

འབྲི་སྐབས། བོད་རྒྱ་མི་རིགས་གཉིས་ལས་གང་ གི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ཏེ་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་བཞིན་ཡོད་ དམ།

ལན། ང་རང་ནས་བསམ་ན་གནད་དོན་

འདི་དེ་འདྲའི་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མ་རེད། སྔོན་མ་ རྒྱ་མིའི་དམག་དཔོན་ཞིག་གིས་བོད་པར་མགོ་

བཏེགས་ཏེ་རྒྱ་དམག་ལ་འཐབ་འཛིང་བྱས་པ་ལྟར། རྒྱ་ཕྱོགས་ཡོད་ཚད་ཕར་གཡུགས་ནས་དེ་རིང་

ནས་ང་བོད་པ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལྟ་བུའི་ལས་སླ་བོ་ཞིག་

རྩ་བ་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང༌། ང་རང་ གིས་ཇི་ལྟར་བསམ་བློ་གཏོང་གིན་ཡོད་ཟེར་ན།

རྒྱ་མི་རིགས་དང་བོད་མི་རིགས་གཉིས་ཀར་ཁེ་ ཕན་ཡོད་པ་དང་གནོད་སྐྱོན་མེད་པ་ཞིག་ལ་འབད་

བརྩོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དེ་ནི་༧ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་བསམ་ ཚུལ་ལ་ཡང་མཐུན་གྱིན་ཡོད། བོད་རྒྱ་གཉིས་བར་ མི་གསོད་མི་དགོས་པ་དང་ཁྲག་བཞུར་མི་དགོས་

པ། ཕྱོགས་གཉིས་ཀའི་ཁེ་ཕན་ལ་བརྡབ་གསིག་མི་ འགྲོ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་དཀའ་ངལ་སེལ་ན་དྲན་གི་ ཡོད་ལ། ཁྱེད་ཅག་གིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་དྲན་གྱིན་ཡོད་ པ་བཤད་མ་དགོས་པ་ཞིག་རེད་དྲན་ཡོད།

རྟོག་པ་དང་དམག་མི་འགྲེམས་འཇོག་གིས་གནས་ སྟངས་ཧ་ཅང་ཛ་དྲག་རེད། ཨ་རིའི་ཡུ་གུར་ལྷན་

ཚོགས་ UAA དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཡུ་གུར་ཚོགས་

པ་ WUC  ཐུན་མོང་གིས་ཞིན་ཅང་ཝུ་རུ་མུ་ཆི་ དང་། ཀཱ་ཤི་གྷར་ Kashgar བཅས་ཀྱི་ཞི་རྒོལ་ ཁྲོད་རྐྱེན་ལམ་དུ་སོང་བ་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་

མཉམ་སྐྱེད་དང་། རྒྱ་གཞུང་གིས་མི་སྤྱོད་ལས་

འདས་པའི་དྲག་གནོན་བྱས་པར་ཁ་རྡུང་བཏང་ཡོད། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་གནོན་

ཤུགས་སྤྲད་དེ། གང་མགྱོགས་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ གྱི་མི་དམངས་ལ་ཞི་བདེ་ལྷིང་འཇགས་བསྐྲུན་རྒྱུ་

ཁག་ཐེག་དང་། ཤི་རྨས་དང་བཙོན་འཇུག་བྱས་པའི་ གྲངས་འབོར་གསལ་བཤད། དེ་བཞིན། ཉེས་མེད་ བཙོན་འཇུག་བྱས་རིགས་གང་མགྱོགས་གློད་གྲོལ་ ཡོང་རྒྱུར་རྒྱབ་རོགས་བྱ་དགོས།

རྒྱ་གཞུང་གིས་ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་དྲག་ པོའ་ི ངོ་བོར་བསྒྱུར་ཐབས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོའི་

ངོས་ནས་དེ་ནི་ཞི་བ་ཁོ་ནའི་ལས་འགུལ་ཞིག་ལ་ ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དོན་རྐྱེན་གྱི་འབྱུང་རྩ་

གཙོ་བོ། ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྒྱ་ནག་ཀུང་ ཏོན་གྲོང་ཁྱེར་ནང་། ཡུ་གུར་དང་རྒྱ་རིགས་འཁྲུག་

འཛིང་གི་དོན་རྐྱེན་ལ། རྒྱ་གཞུང་གིས་དྲང་བདེན་ གྱི་ཐག་གཅོད་མི་བྱེད་པར་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་ བྱས་པ། ལྷག་པར་དུ་ཐེངས་འདིར་དོན་རྐྱེན་ཐོག་

མ་བྱུང་སྐབས་ཡ་ལན་ཡག་པོ་སྤྲད་མེད་པ་བཅས་

ལ་བརྟེན་ཏེ་ཛ་དྲག་གི་ངོ་བོར་གྱུར་བ་རེད། རྒྱ་ ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཐེངས་འདིར་ཤི་བ་དང་

རྨས་པའི་གྲངས་ཐོ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པའི་རྒྱབ་ ལོགས་སུ་ད་དུང་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ལྷག་ཡོད་

པའི་སེམས་འཚབ་ཡོད། འདས་པའི་ལོ་མང་རིང་ རྒྱ་ནག་གི་བཙན་གནོན་འོག་ཏུ་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ གྱི་སྐད་ཡིག་རིག་གཞུང་རྩ་གཏོར་དང་། མི་རིགས་ ལ་གཉའ་གནོན་དང་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད། དོན་

མེད་བཙོན་འཇུག་ཚད་ལས་འདས་པ་བྱས་ཡོད་ སྟབས་ཐེངས་འདིར་སེམས་ཀྱི་ན་ཟུག་ཕྱིར་མངོན་ པ་རེད།


བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

འཇོ་མདའ་ཁུལ་གྱི་ཛ་དྲག

རྒྱལ་སྤྱི།

ཨ་རི་དང་ར་ཤི་ཡའི་ཆིངས་ཡིག

ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མ་ར་ཤི་ཡར་གཟིགས་སྐོར་འཚམས་འདྲིར་ཕེབས་ཏེ། ར་ཤི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་མེ་ཌི་ཝེར་ཅེ་ཧྤུ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་དོན་ཚན་བརྒྱད་ཅན་གྱི་ཆིངས་ཡིག་གསར་བ་ཞིག་ཀྱང་བཞག་ཡོད་པ་རེད།

༡༩༩༡ ལོར་རྒྱལ་ཁབ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་དྲག་ཆས་ལས་སྣོན་གྱི་གྲངས་འབོར་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་ དང་བཀག་འགོག་བྱ་ཆེད་ཆིངས་ཡིག་བཞག་ཡོད་ཀྱང་། ལོ་འདིའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ནང་ཆིངས་ཡིག་

གི་གཏན་འབེབས་དུས་ཡུན་རྫོགས་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས། བསྐྱར་དུ་སྔོན་མའི་ཆིངས་ཡིག་གི་དུས་ ཡུན་རིང་དུ་བཏང་ཡོད་འདུག་ལ། མ་འོངས་པའི་ལོ་ངོ་བདུན་ནང་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལས་ སྣོན་བྱེད་བཞིན་པའི་རྡུལ་ཕྲན་འཕུར་མདེལ་དང་དྲག་ཆས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ ༡༧༠༠ ལྷག་ཉུང་དུ་

གཏོང་རྒྱུའི་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ར་ཤི་ཡས་ཨ་རིའི་དམག་མིར་མཁའ་དབྱིངས་ ནས་ཨབ་གྷན་ནི་སི་ཐན་དུ་དྲག་ཆས་དང་དམག་མི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱ་ཆོག་པའི་མོས་མཐུན་བྱས་

ཡོད་པ་དང་། དེས་ཨ་རིའི་གཞུང་ལ་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པར་རྒོལ་ལན་གཏོང་བའི་ཆ་

རྐྱེན་གསར་བ་ཞིག་བསྐྲུན་ཏེ་སྟབས་བདེ་རུ་བཏང་ཡོད་འདུག གཞན། རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ནས་ མ་འོངས་པར་ནུས་ཤུགས་ཐོན་སྐྱེད་དང། འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པ་དང་དུག་རྫས་བེད་སྤྱོད་

བཀག་འགོག་སོགས་ཀྱི་ཐད་མཉམ་འབྲེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ར་ཤི་ཡ་དང་རྗོར་རྗི་ཡའི་གནད་ དོན་ཁྲོད་ཉམས་ཉེས་སུ་སོང་བའི་དམག་དོན་མཉམ་འབྲེལ་བསྐྱར་གསོ་བྱས་ཏེ། དཀྱིལ་ཤར་

ཡུལ་གྲུའི་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་བཀག་འགོག་དང་གནོད་སྐྱོན་ཞིབ་འཇུག་ཐད་རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་ནས་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཤིག་འཛུགས་འཆར་ཡོད་འདུག

ཨིན་ཌུ་ནེ་ཤི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས།

ཉེ་བའི་བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་ནས་བཟུང་ཨིན་ཌུ་ནེ་ཤི་ཡའི་ནང་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས་ཀྱི་ལས་ གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ ༡༩༩༨ ལོར་དམངས་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་དར་བ་

ནས་བཟུང་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས་ཐེངས་གཉིས་པ་དེ་ཆགས་ཡོད། དེ་ལྟ་ནའང་། སྐབས་དེར་ མང་མོས་འོས་བསྡུའི་ལམ་ནས་ལག་བསྟར་བྱས་པ་ཞིག་མིན་པར་གཞུང་འཛིན་ལས་ཁུངས་ ནང་ཁུལ་ནས་ཐད་ཀར་འོས་འདེམས་བྱས་པར་བརྟེན་ཡུལ་དེའི་ནང་ཟིང་འཁྲུག་གི་དོན་རྐྱེན་ མང་པོ་ཞིག་བྱུང་སྟེ་འོས་འདེམས་ལམ་སློང་བྱུང་མེད་ཀྱང། ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་ཨིན་ཌུ་ནེ་ཤི་ཡའི་

རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་གྲངས་དུང་ཕྱུར་ ༡༌༧༦ ལྷག་གིས་འོས་ཤོག་འཕངས་ཏེ་ ༢༠༠༤ ལོ་ནས་ སྲིད་འཛིན་གནང་མྱོང་ཞིང་ད་ལྟ་དགུང་ལོ་ ༥༩ ཡིན་པའི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཐོག་པ་སྐུ་ཞབས་ སོ་ཞི་ཨར་ནོལ་ལ་འོས་ཤོག་བརྒྱ་ཆ་ ༥༨ ཡི་འོས་གྲངས་ཐོབ་སྟེ་སྲིད་འཛིན་དུ་འདེམས་ཐོན་

བྱུང་ཡོད། ཁོང་གིས། ཐེངས་འདིའི་སྲིད་འཛིན་ལས་གནས་སྟེང་བུད་པའི་གཏམ་བཤད་ཐོག་ བརྗོད་དོན། མ་འོངས་པར་ཨིན་ཌུ་ནེ་ཤི་ཡས་རང་དབང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཚོང་འབྲེལ་གཙིགས་ སུ་བཟུང་སྟེ། འཛམ་གླིང་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཉེས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཐད་ནུས་པ་འདོན་རྒྱུ་ཡིན་ ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐད་ནས་རྒྱལ་ནང་གི་ཁ་ཆེའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་དང་ མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ་ལས་དོན་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད།

རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚོགས་འདུ།

ཕྱི་ཚེས་ ༨ ནས་ ༡༠ བར་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་དེ་ཨི་ཊ་ལི་ཡི་

ན་དུ་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་ སྐྱབས་ཆེགཅེ་དགོས་དང༌། ཏཱ་ལའི་ཁ་བྲལ་

རིང་ལུགས་ལ་ངོ་རྒོལ་ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་ སྤེལ་མཁན་སྔ་རྗེས་ཐེངས་དགུ་ཙམ་ཕྱིན་ཀྱང་ ། དགེ་འདུན་པ་ཚོས་ངོས་ལེན་བྱས་མེད་ལ།

དགེ་འདུན་པ་རྣམས་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ། ཟླ་

བ་གཅིག་ལྷག་རིང་དགོན་མ་ལག་དང་བཅས་ པ་སྟོང་པ་ཆགས་ཡོད་འདུག་ལ། དམག་མི་ དང་ཉེན་རྟོག་མི་སྣས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་དགེ་

འདུན་པ་རྣམས་འཛོམས་དགོས་ཚུལ་དང་།

གལ་ཏེ་མ་འཛོམས་ན་དགོན་པ་རྩ་མེད་གཏོང་ རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཉེན་བརྡ་ཡང་བཏང་ཡོད་འདུག

སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ཆབ་སྲིད་སྡེ་

ཚན་ནས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་སྐྱབས་ཆེ་དགོན་གྱི་ཆོས་

སྡེའི་གཙོ་བོ་པདྨ་སྨད་པའི་གུང་ཁྲན་ཏང་ཡོན་

གྱི་མིང་ཡོད་པའི་བོད་མི་འགྱུར་མེད་མགོན་པོ་ དང༌། རྒྱ་ཚང་རྡོ་རྗེ་གཉིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ ཏེ། སྐྱབས་ཆེ་དགོན་དུ་ཁྲིད་ཡོད་སྟབས་མི་

དམངས་ལ་དངངས་འཚབ་སྐྱེས་ཏེ། མི་ ༢༧ ཙམ་གྱི ས ་གོ ང ་གསལ་མི ་ གཉི ས ་པོ ་ གློ ད ་

གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་རུ་ཕྱིན་ ཡང་། དམག་མི ་ ཚོ ས ་དུག་རྫས་གཏོ ར ་ཏེ ་

བོད་མི་རྣམས་མགོ་ཡུ་འཁོར་བ་དང༌། དྲན་པ་

འཐོར་བ། མིག་གིས་མི་མཐོང་བ་བཟོས་རྗེས་ ཉེས་རྡུང་ཚབས་ཆེན་བཏང་ཡོད་འདུག

ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་འཛིན་

བཟུང་བྱས་པའི་མིང་ཤེས་པ་དག་ནི། ནོར་ལྷ་ དང་མགོན་པོ་དར་རྒྱས། བུ་ལྷུག ཨ་འཇིགས།

ཚུལ་ཁྲིམས། བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ། བསོད་ སྟོབས། རིས་ཆུང་ཉི་གྲགས། རིན་ཆེན་རྒྱལ་ མཚན། འཇིགས་མེད་དབང་ཕྱུག བྱམས་པ། བྱང་ཆུབ་ཆོས་འཕེལ། ག་དགེ འགྱུར་མེད།

དོན་འགའ། ཨོ་ཡོ་ཚེ་རིང༌། རྟ་པ་ཨ་འཇིག སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་དམ་དྲག

གྲོང་སྡེ་ L’Aquila རུ་སྐོང་ཚོགས་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་

ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༦ སྟེ། སྤྱིར་ནོར་༸གོང་ས་

དཔལ་འབྱོར་གཏན་འཇགས་སྐོར། འཛམ་གླིང་གི་ནུས་ཤུགས་བེད་སྤྱོད་དང་ནམ་ཟླའི་འགྱུར་

འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་གསུམ་ལ་དམ་དྲག་བྱས་ཡོད་

ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མ་དང་དབྱིན་ལན་སྲིད་བློན་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲིད་

འཛིན་ཚོགས་བཅར་གནང་སྟེ། རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཉེས་སླར་གསོ་དང་ཚོང་རྭའི་

ལྡོག་གི་གནད་དོན། དེ་མིན་ཨབ་རི་ཀའི་གནད་དོན་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་གནད་དོན།

འཛམ་གླིང་འབྲུ་རིགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དང་རྡོ་སྣུམ་གྱི་རིན་གོང་སོགས་ད་ལྟའི་འཛམ་གླིང་གི་ དཀའ་ངལ་གང་མང་ཐོག་གྲོས་བསྡུར་དང་གླེང་མོལ་བྱས་ཡོད། ཚོགས་འདུའི་མཐའ་མའི་ གཏན་འབེབས་ནང་ ༢༠༡༠ ལོའ ་ི ལོ་མཇུག་བར་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོས་ནས་ལྷོ་ཨབ་རི་

ཀའི་གླིང་དུ་ཡུ་རོབ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢༥༠ ལྷག་གི་རོགས་སྐྱོར་མ་དངུལ་གཏོང་འཆར་ ཡོད་པ་དང། ༢༠༥༠ ལོའ ་ི བར་འཛམ་གླིང་གི་མཁའ་དབུགས་དང་ཁོར་ཡུག་འབག་བཙོག་གི་

རྫས་རིགས་འདྲ་མིན་བརྒྱ་ཆ་ ༨༠ ཉུང་དུ་གཏོང་རྒྱུའི་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་རེད། སྲིད་ འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་གསུངས་དོན། ༢༠༢༠ ལོའ ་ི བར་ཨ་རི་ནས་དྲོད་ཁང་མཁའ་དབུགས་མཁོ་

གཏོང་གི་གནད་དོན་དེ་ ༡༩༩༠ ལོ་དང་སྙོམས་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། ལོ་རེར་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་

རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཨ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢༠ མཁོ་གཏོང་བྱས་ཏེ་ ༢༠༢༠ ལོའ ་ི བར་བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ དང་ ༢༠༥༠ ལོའ ་ི བར་མཁའ་དབུགས་འབག་བཙོག་གི་ཚད་གཞི་བརྒྱ་ཆ་ ༥༠ ཉུང་དུ་གཏོང་ རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།

རྒྱལ་ཚོཌ་དྲུང་ཆེ་ལ་གོ་སྐབས་མ་སྤྲད་པ།

ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་སྐུ་ཞབས་བྷན་ཁེ་མོན Ban Ki-

མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་བོད་ཀྱི་ས་ ཁུལ་ཁག་ཅིག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་མི་མང་གི་ འདུག ལྷག་པར་དུ་ལྷ་སའི་ཇོ་ཁང་དང་པོ་ཏ་ལ་

ར་མོ་ཆེ་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་སུ་རྒྱ་དམག་

འགྲེམ་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་བྱས་ཡོད་པ་མ་ ཟད། ལྷ་སར་གནད་ཡོད་ཀྱི་ས་གནས་ཁག་ ཅིག་ཏུ་ཚོང་ཁང་གི་སྒོའང་བརྒྱག་ཏུ་བཅུག་

ཡོད་འདུག ཡིན་ནའང་། བོད་པ་ཚོས་ཇོ་ཁང་ གཙོས་ལྷ་ཁང་གང་རུང་ནང་ལག་ཟུང་ཐལ་

མོ་སྦྱར་ཏེ། སྐད་ཤུགས་ཆུང་བུའི་ནང་༸གོང་ ས་མཆོག་གི་གསོལ་འདེབས་ཏེ། གངས་རི་

རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཞེས་བའི་

ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དེ་སྐྱོར་བཞིན་ མིག་ཆུ་ཞུམ་ཞུམ་གཏོང་གིན་འདུག་ཅེས་ལྷ་

སར་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཞིག་གིས་འདི་གར་ བརྗོད་བྱུང་།

ལོ་གསུམ་གྱི་ཁྲིམས་ཆད།

moon མཆོག་སིང་གྷ་ཕོར་ནས་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་འབར་མ་རྒྱལ་ཁབ་དུ་གཟིགས་སྐོར་

ཨ་མདོ་རྔ་བ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མཛོ་དགེ་རྫོང་ཐང་

དྲུང་ཆེ་ཡིང་འབར་མ་གཞུང་ལ་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ལྕམ་ཨང་སན་སི་སྐྱིད་མཆོག་དང་

དྲན་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་

འཚམས་འདྲིར་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། འབར་མའི་དམག་སྤྱི་ཆེན་མོ་གྷན་རེ་ཐན་ཤར་ Senior General Than Shwe དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཡོད་པ་རེད། སྐབས་དེར། རྒྱལ་ཚོགས་ ཐུག་འཕྲད་ཀྱི་རེ་བ་ཞུས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལྕམ་ཨང་སན་སི་སྐྱིད་གཙོས་པའི་འབར་མའི་བཙོན་

པ་ ༢༠༠༠ ལྷག་ལོ་རྗེས་མའི་འབར་མིའི་འོས་འདེམས་ཆེན་མོ་བར་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པ་ མ་ཟད། ལོ་རྗེས་མའི་འོས་འདེམས་དེ་དྲང་བདེན་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་ཞིག་ཡིན་དགོས་

པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད། དེ་ལྟ་ནའང་། འབར་མ་སྲིད་གཞུང་གིས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱི་དྲུང་ཆེ་མཆོག་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཀྱི་གོ་སྐབས་མ་གནང་བ་མ་ཟད། རྒྱལ་ཚོགས་དྲུང་ཆེ་མཆོག་

ལྕམ་ཨང་སན་སི་སྐྱིད་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཚེ་དེ་ནི་འབར་མའི་ཁྲིམས་དང་འགལ་ཡོད་ཚུལ་ བརྗོད་ཡོད་སྟབས། རྒྱལ་ཚོགས་དྲུང་ཆེས་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ། ཐེངས་འདིིའི་བྱེད་སྟངས་འདི་ ནི་འབར་མ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འབར་མར་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པ་དེར་གཏོར་ བཤིག་བཏང་བ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་བློ་ཕམ་གྱི་གཏམ་བཤད་གནང་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགྱུར།

སྐོར་སྡེ་བའི་ཡུལ་སྐོར་སྣེ་ཤན་པ་མགོན་པོ་

ཚེ་རིང་ལགས་སྔར་ལོའ ་ི གསུམ་བཅུའི་དུས་

བཀག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཉེ་ལམ་རྒྱ་ནག་ཡུ་ ནན་ཞིང་ཆེན་མཐོ་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་

ཁང་ནས་ཁོང་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བྱས་པའི་ ཉེ ས ་མི ང ་འོ ག ་ལོ ་ གསུམ་རི ང ་དུས་བཀག་

ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་མ་ཟད། མགོན་པོ་ ཚེ་རིང་ཁོང་ད་ལོར་ཡུ་ནན་ཞིང་ཆེན་མངའ་

ཁོངས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་ལས་འགུལ་དང་ འབྲེལ་བའི་བོད་མི་ཁྲིམས་ཆད་ཕོག་མཁན་

དང་པོ ་ དེ ་ ཡི ན ་པར་བརྟེ ན ། ཁྲི མ ས་ཁང་དུ་ ཁྲི མ ས་ཞི བ ་པ་དང་། ཁྲི མ ས་རྩོ ད ་པ་གང་

རྨུ་ཚ་ཚེ་བརྟན། ཨ་བརྟན། དབང་འདུས་ཕུན་

ཚོགས། འཕྲིན་ལས། ཆོས་སྐྱོང་དབང་རྒྱལ་ བཅས་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་གི་ནང་ནས་ནོར་

ལྷ་དང༌། མགོན་པོ་དར་རྒྱས་གཉིས་ནག་ཉེས་ ཆེ་ཤོས་དང༌། བྱེད་གཏེ་རུ་རྩིས་ཏེ་འཇོ་མདའ་

རྫོང་དུ་བཙན་འཁྲིད་བྱས་ཡོད་འདུག སྐྱབས་ཆེ་

དགོན་དུ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པའི་ཁྲོད། བྱམས་པ་དང༌ཚེ་བརྟན། བུ་ལྷུག་གསུམ་ཕྱི་ཟླ་ ༧

པའི་ཚེས་ ༢ ཉིན་འཇོ་མདའ་རྫོང་དུ་བཙན་ཁྲིད་ བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག 


ཉིན་དེའི་དགོང་མོ་ས་མ་རུབ་ཙམ་

ལ་ཡུལ་མི ་ ༤༠ ཙམ་གྱི ས ་གོ ང ་གི ་ བོ ད ་མི ་

རྣམས་གློད་གྲོལ་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་བར་ འགྲོ་སྐབས་དུག་རྫས་དང༌། མེ་མདའ་བརྒྱབས་ ཏེ་གནས་བརྟན་ཚེ་རིང་དང༌། ཚེ་བརྟན་འགྱུར་

མེད། དགེ་ལྷ། གྲོ་སྐྱབས། ག་ཆུང་དར་རྒྱས། དཔའ་རྒྱལ། འཕྲིན་ལས་དར་རྒྱས། བུད་མེད་

པ་སངས་སོགས་བོད་མི་མང་པོར་རྨས་སྐྱོན་ ཆེན་པོ་ཐེབས་ཏེ། ཤི་གསོན་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གནས་ སུ་གྱུར་ཡོད་འདུག


ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་གནས་ཚུལ་

འབྱོར་གསལ་ལ། འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གྲོང་ ཚོ་དྲུག་སྟེ། སྐེ་རེ་སྨད་མ། རི་འོག་རུ་པ། སྐེ་སྲིབ།

སོས་ཁོག པདྨ་སྨད་མ། ནོར་མ་རུ་པ། སྐྱབས་ཆེ་

དགོན་བཅས་ཀྱི་འཐུས་མི་ ༣༠ འཇོ་མདའ་རྫོང་ དུ་ཆེད་བཅར་གྱིས་ཉེ་སྔོན་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་འཛིན་གཟུང་བྱས་པའི་ཨ་ཤག་ཚང་ནོར་ལྷ་ རང་ལོ་ ༤༧ དང་། ཚེ་བཟང་ཚང་མགོན་པོ་དར་

རྒྱས་གཉིས་དང་། སྐྱབས་ཆེ་དགོན་དུ་འཛིན་ བཟུང་བྱས་པའི་ནང་ནས་བྱམས་པ་དང༌། ཚེ་

བརྟན། བུ་ལྷུག་གསུམ་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༢

ཉིན་འཇོ་མདའ་རྫོང་དུ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་པ་རྣམས་ གློད་གྲོལ་དགོས་འབོད་སྐུལ་ཞུས་འདུག་ཀྱང་ད་ བར་ཡ་ལན་གང་ཡང་བྱིན་མི་འདུག


དགོན་ས་འཕྲོག་འཆར།

ས་སྡེ་དགེ་འཇོ་ཕུ་དགོན་པར་ རྒྱ་གཞུང་གི ས་ཆ་སྟོ ང ་པ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ ཧམ་བཟུང་བྱ་རྩིས་བྱས་ཡོད་སྟབས། ཝ་ར་

ཤོ ག ་ཁག་དགུ་གཙོ ས ་པའི ་ འཇོ ་ མདའ་རྫོ ང ་ གི ་ ཉེ ་ འགྲམ་གྱི ་ བོ ད ་མི ་ ཁྲི ་ གཅི ག ་ ༡༠༠༠༠

ཙམ་འདུ་འཛོ མ ས་གྱི ས ་ཞུ་གཏུགས་བྱས་ ཡོད་འདུག

བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་

མཐར་ཕྱི ན ་ལགས་ཀྱི ས ་གནས་ཚུལ་མཁོ ་ སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྡེ་དགེ་ འཇོ་ཕུ་དགོན་པར་ས་ཆ་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་

ཡོད་པ་དེ་ཧམ་བཟུང་བྱ་རྩིས་བྱས་ཡོད་ སྟབས། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཡས་མས་སུ་

སྡེ་དགེ་འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་ཝ་ར་ཤོག་ཁག་

དགུ་ཡིས་གཙོས་པའི་འཇོ་མདའ་རྫོང་གི་ཉེ་

འགྲམ་གྱི་བོད་མི་ཁྲི་གཅིག་ ༡༠༠༠༠ ཙམ་ འདུ་འཛོ མ ས་གྱི ས ་འཇོ ་ ཕུ་དགོ ན ་ནས་འཇོ ་

མདའ་རྫོང་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ཏེ། གལ་སྲིད་ཁྱོད་

ཚོས་ས་ཆ་འཕྲོག་རྒྱུ་ཡིན་ཚེ། ང་ཚོའི་ཞིང་ཁ་ དང་རྟ་ནོར་སེམས་ཅན་སོགས་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ ཚད་གཞུང་བཞེས་ཀྱིས་ད་ནི་ང་ཚོ་ས་ཆ་གང་ དུ་སྡོད་དགོན་མིན་དང་། ག་རེ་ཟ་དགོས་མིན་

སོགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་དང་ཐག་གཅོད་རོགས་

ཟེ ར ་བའི ་ ངོ་རྒོལ་རྣམ་འགྱུར་ཤུགས་ཆེ ན ་ བསྟན་ཡོད་འདུག སྐབས་དེར་འཇོ་མདའ་རྫོང་

གི་ལས་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་གང་མགྱོགས་ཐག་ གཅོད་ཚུལ་མཐུན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བཤད་དེ།

གནས་སྐབས་རིང་ལྷིང་འཇགས་ལྟ་བུར་གྱུར་ ཡོད་ཀྱང་། བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་ཤས་རྗེས་

ཐག་གཅོད་ཚད་ལྡན་མ་བྱས་ཚེ། ལས་སླ་པོ་ འཇོག་རྒྱུ་མིན་སྐོར་རྗོད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག

ཉེ་སྔོན་རྒྱ་གཞུང་གིས་ས་གནས་

དེའི་བོད་མི་རྣམས་ལ་༧གོང་ས་མཆོག་དང༌། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ། སྐྱབས་ཆེ་དགོན་པ་བཅས་

བོད་ནང།

ལ་ངོ་རྒོལ་རྒྱག་དགོས་སྐོར་གྱི་སློབ་གསོ་སྤྲད་ ཡོད་པ་དང་། སྐྱབས་ཆེ་དགོན་པར་དགག་པ་

རྒྱག་དོ ན ་ནི ། སྐྱབས་ཆེ ་ དགོ ན ་དེ ་ ཉི ད ་འཇོ ་ མདའ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་དགོན་པ་ཆེ་གྲས་ཡིན་ པ་དང་། དགོ ན ་པ་ཆེ ་ བ་དེ ་ གནོ ན ་ཐུབ་ཚེ ་

ཆུང་བ་རྣམས་རང་བཞི ན ་གྱི ས ་འཇམ་འགྲོ ་

རྒྱུ་ཡིན་པའི་ངན་འཆར་དང༌། ཉེ་སྔོན་དགོན་ དེར་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཟེར་བའི་སློབ་ གསོ ་ སྤྲོ ད ་འཆར་སྐབས་དགོ ན ་དེ འི ་ གཅོ ད ་ རྒན་སྤྲུལ་སྐུ་སོ ག ས་བླ་སྤྲུལ་ཆེ ་ གྲས་རྣམས་

ཀྱིས་ྋགོང་ས་མཆོག་ལ་མཚན་སྨད་ཞུ་རྒྱུའི་ ས་རྟགས་བསྐྱོ ན ་མེ ད ་པ་མ་ཟད། གཞན་གྲྭ་

བ་སུ་ཞིག་གིས་རྟགས་བརྒྱབ་ན་དགོན་པའི་ སྒྲིག་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་འབུད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་ སོགས་གསུངས་ཡོད་འདུག

གཞན་ཡང་ར་མདོ ་ ཕྱོ ག ས་ནས་

རྒྱ་དམག་གིས་ས་ཞིང་ཉོས་པའི་ཐོག་དམག་ སྒར་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་བྱེ་མ་དབོར་འདྲེན་བྱས་ཏེ།

བོ ད ་མི ་ རྣམས་དང་གདོ ང ་ཐུག་ཕྲན་བུ་བྱུང་

སྐབས། བོ ད ་མི ་ ཚོ འི ་ གདོ ང ་ལ་རྒྱ་དམག་

གིས ་མེ་མདའ་གཏད་དེ། ཁྱོད་རང་ཚོ་སྡོད་ མ་ཚུགས་ན་གསོད་ཆོག་པ་གོང་རིམ་གྱིས་ བཀའ་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་སྡིགས་ར་བསྐུལ་

ཡོད་པ་དང་། ཉེ་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་རྣམས་

འཇོ ་ མདའ་རྫོ ང ་ལ་འགྲོ ་ སྐབས་བརྙད་བརྐོ ་

བ་སོགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག དེ་སྔོན་ ༡༩༩༤ དང་ ༡༩༩༥ གཡས་གཡོ ན ་དུ་

འཇོ ་ མདའ་རྗོ ང ་ཕྱོ ག ས་སུ་ཆབ་མདོ ་ ནས་

དམི ག ས་བསལ་དྲག་ཆས་རྒྱ་དམག་ཡོ ང ་ ནས་དྲག་བརྡུང་གི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་དང་

འདྲ་མཚུངས་ཡི ན ་སྐོ ར ་ས་གནས་བོ ད ་མི ་ ཚོས་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག

ཡང་མེད་པའི་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་གིས་གང་བྱུང་དུ་

རྒྱ་སྒོར་ལྔ་སྟོང་ ༥༠༠༠ གི་དངུལ་ཆད་བཅད་

ལས་ཁུངས་སུ་བཅར་ནས། ཞབས་བརྟན་ཅི་

སུ་བཀོད་ཡོད་འདུག

དམ་བསྒྲགས་འོག་གནས་ཡོད། ཁོང་གི་ནད་

དང་དགེ ་ འདུན་པའི ་ ལག་ཁྱེ ར ་ཨང་གྲངས་

ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག་ཅེས་ཨེ་ ཤ་ཡ་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་དྲ་ཚིགས་ ཕྱུགས་ཟོག་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་རིགས་འབྲོག་པ་མང་

ཚོགས་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་ཉུང་གཏོང་དགོས་ཚུལ་ གྱི་ལས་འཆར་དེ་འདས་བའི་ལོ་འགའི་ནང་ནས་

བཟུང་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པར་བརྟེན། ད་ སྐབས་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་དམར་ཐང་ རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ནང་ཕྱུགས་ ཟོག་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས་པའི་ལས་འཆར་ལག་

བསྟར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག མི་ཚང་གཅིག་ལ་

དེ་གནས་སྐབས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང༌།

ས་གནས་གཞན་དུ་འགྲོ་བསྐྱོད་མི་ཆོག་པའི་ གཞི་དྲག་སྐྱེད་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བར་བརྟེན། སྔ་

རྗེས་རྫོང་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་སུ་སྨན་ཁང་ ཆེ་ཙམ་ཞིག་ལ་སྨན་བཅོས་ཐབས་སླད་ལྷ་སར་ བསྐྱོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཀྱང་སྤྲད་ མེད་སྟབས། ༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་ཤར་ནས་

བཟུང་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུག་པ་དང༌། གཟུགས་པོ་

རང་འཚོ་ཟིན་མ་ཐུབ་པའི་ཡ་ངའི་གནས་སྟངས་ འོག་ལྷག་འདུག

འགྲོ་ལམ་བཀག་པ།

མི་ག་ཚོད་ཡོད་ཀྱང་དུད་ཁྱིམ་གཅིག་གིས་ཕྱུག་

ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་འདི་གར་ཁུངས་ལྡན་གནས་

ཡོད་ཚད་བཙོང་ནས་ཚར་དུ་འཇུག་དགོས་ཀྱིན་

སྔར་ལས་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་པ་

ཟོག་ཉི་ཤུ་ལྷག་ལས་བཟུང་མི་ཆོག་པ་མ་ཟད།

ད་ལོ་དང་སང་ལོ་གཉིས་ནང་ཕྱུག་ཟོག་ལྷག་མ་ ཡོད་འདུག འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ལོ་རེར་

ཕྱུག་ཟོག་གི་འཕེལ་ཁར་ལྟོས་ནས་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ ཀྱིན་ཡོད་སྟབས། འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་

གཞུང་ལ་ལས་དོན་དེ་བསྒྱུར་ཐབས་ཀྱི་རེ་མང་ བོ་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་གཞུང་གིས་འབྲོག་པ་མང་

ཚོགས་ཀྱི་རེ་བ་དང་ལེན་མ་བྱས་པར། ད་སྐབས་ རྔ་བ་ཁུལ་དམར་ཐང་རྫོང་གི་འབྲོག་པའི་ཕྱུག་

ཟོག་ཉུང་དུ་གཏོང་བའི་ལས་དོན་དེ་ཧུར་བརྩོན་ ཆེན་པོའ ་ི སྒོ་ནས་སྒྲུབ་བཞིན་ཡོད་འདུག

གྲོངས་ཉེན་ཡོད་པའི་བཙོན་པ།

ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། རྒྱ་གཞུང་གིས། ལོ་

སྔོ ན ་མའི ་ ཞི ་ རྒོ ལ ་ནས་བཟུང་རྨ་ལྷོ ་ ཁུལ་དུ་ དང་། འདི་ལོའ ་ི ཟླ་གསུམ་པ་དང་བཞི་བའི་བར་ རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་དང་ཐག་མི་

ཀྱང་གཏོང་ཆོག་གི་མེད་པ་དང་། གྲྭ་བ་ཚོ་རང་ ཁུལ་དང་བྲལ་ཏེ་ས་གཞན་དུ་འགྲོ་དགོས་ཚེ་

ངེས་པར་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་སུ་མིང་རྟགས་

འགོད་དགོས་པ་མ་ཟད། དམིགས་ཡུལ་དང་ བྱ་བ་སོགས་གསལ་བཤད་བྱེད་དགོས་པའི་

གནས་སྟངས་ཤི ག ་ཀྱང་ཆགས་ཡོ ད ་འདུག དེ་བཞིན་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་མི་རིགས་དགེ་ཐོན་སློབ་

གྲྭ་གཙོས་སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུའང་དམ་དྲག་ཤུགས་ ཆེ ན ་བྱས་ཏེ ། སློ བ ་མ་ཚོ ར ་གུང་གསེ ང ་མ་

བཏང་བར་ལྷག་ཡོད་འདུག་ལ་། སློབ་མ་དང་གྲྭ་ བ་ཚོ་དུས་ནམ་ཡིན་ཡང་དམ་དྲག་དང་དོགས་ ཟོན་ཁྲོད་གནས་ཡོད་འདུག

འདམ་ཉིལ་བ།

གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཟླ་འདིའི་

ནས་ཕེབས་པའི་ཕྱི་གླིང་བ་གཙོས་ཕྱི་ཕྱོགས་

ལམ་ཆད་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་དེ། མི་གཅིག་ཀྱང་ རྨ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་མ་བཏང་བར་ཕྱིར་རང་སར་ བཏང་ཡོད་འདུག

གྲྭ་བ་དང་སློབ་མར་དམ་དྲག

ཁུལ་ལམ་ཁྱིམ་ཚང་གང་རུང་དུ་ཞབས་བརྟན་

མའི་ནང་འཕན་པོ་ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་སྤྱི་བདེ་མི་སྣས་

ཆོག་པ་ལས་རང་དགར་དགེ་འདུན་པ་གཅིག་

ཀྱི་འགྲུབ་བ་ཡོངས་ལ་དོགས་ཟོན་གྱིས། འགྲོ་

སྒར་བརྒྱབས་ཏེ། ཟི་ལིང་དང་བླ་བྲང་ཕྱོགས་

ཆས་ཉེན་རྟོག་པས་ཉེས་རྡུང་བཏང་སྟེ། རྨས་

སྐྱོན་ཕོག་པའི་ཉི་མ་བསྟན་འཛིན་ལགས་ལོ་སྔོན་

སོགས་གསལ་བོར་བཀོད་རྗེས་གྲྭ་བ་ཚོ་སོང་

ད་ལོ་བོད་ལྗོངས་ས་ཁུལ་གྱིས་ཤར་ཕྱོགས་

ད་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རོང་བོ་དགོན་པའི་

རྫོང་ཁོངས་སུ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་སྐབས་དྲག་

ག་ཚོད་ཅིག་ཕེབས་དགོས་པ། དེ་དག་གི་མིང་

རིང་བའི་ཧ་ཡང་བཟོ་གྲྭའི་སུམ་མདོ་རུ་དམག་

༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༤།༡༥ ཉིན་ལྷ་ས་ གྲོང་ཁྱེར་ཁོངས་གཏོགས་འཕན་པོ་ལྷུན་གྲུབ་

ཞིག་སྒྲུབ་དགོས་པ་དང་། གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་

དགེ་འདུན་པ་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་དམ་

དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཏེ། དགེ་འདུན་པ་ཚོ་རང་ བསྒྲུབ་ཏུ་འགྲོ་དུས། ཞབས་བརྟན་སྒྲུབ་ཡུལ་

གྱི་སྦྱིན་བདག་དངོས་སུ་ཁུལ་སྤྱི་བདེ་ཉེན་རྟོག་

སུ་གནམ་གཤིས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོ་བྱུང་

ནས་དྲག་ཆར་དང་སེ ར ་བས་ཞང་ཕྱུག་ལ་ ཚེས༦ཉིན་གྱི་མཚན་མོར།བོད་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་

ཕྱོ ག ས་སུ་ཆར་བ་ཤུགས་ཆེ ན ་བབས་པར་ བརྟེན། བོད་ལྗོངས་ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་སྤོ་བོ་རྫོང་

ཁོངས་ཀྱི “༡༠༢ གཞུང་ལམ” སྟེང་རི་ངོས་

ཀྱི་ས་རུལ་ཉིལ་ནས་ལམ་ཁ་སྣུབ་ཡོད་པའི་ གནས་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་སྟབས། འགྲིམ་འགྲུལ་ གྱི་ལམ་ཁ་འགག་ཡོད་འདུག རི་ངོས་ནས་ས་

རུལ་ཉིལ་ཏེ་ས་ངོས་ཁེབས་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན་སྨི ༨༠ ལྷག་ཟིན་ཡོད་འདུག


མཇུག་ཤོག

རྒྱ་ནག་གི་རྣམ་འགྱུར་ལ་ཁ་ཡ་བྱ་དགོས་དོན་ཡོད་པ་མ་རེད།

ཐེངས

་འདིར་ང་ཚོ་ངྷ་རམ་ས་ལར་

བཅར་བར་རྒྱ་ནག་གི ས ་

གནོན་ཤུགས་སྤྲད་སོང་ལ། ཕྱིར་ལོག་སྐབས་

འགྱུར་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ པའི་ནང་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་ ཤུགས་ཡོད་ཡོད་པ་ཡིན་མོད། དེ་ནི་ང་ཚོའི་

གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་སྟབས་

བཞུགས་སྒར་ངྷ་རམ་ས་ལར་གཟིགས་སྐོར་ དུ་ཕེབས་ཏེ། སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་མཆོག་དང་

བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་ བ་ཀརྨ་པ། དེ་བཞིན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་

ཚོགས་གཙོ་གཞོན་གཉིས་གཙོས་པའི་རྒྱུན་ ལས་རྣམ་པ་བཅས་ལ་མཇལ་འཕྲད་ཞུས་ཡོད་ ལ། ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུའི་

འཁྲུངས་སྐར་མཛད་སྒོར་ཞུགས་ཡོད་པ་དང་།

དེ་ནི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ འཐུས་མི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བསྟི་གནས་ བཞུགས་སྒར་ངྷ་རམ་ས་ལར་གཟིགས་སྐོར་ དུ་ཕེབས་པ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག

ཕྱི་ཚེས་ ༣ གྱི་ཉིན་རྒྱབ་ལ་

གངས་སྐྱི ད ་སྤྱི ་ ཐབ་ཐོ ག ་ཁང་ནས་གསར་ འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་འཚོགས་ཤིང་། སྐབས་

དེར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་

གཞི་རྩ་མེད་པའི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་པ་

དུ་འགྲོ་རྒྱུར་ཆོག་མཆན་ཞུ་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་

སྐུ་ཞབས་མའེ ་ ཁལ་ཌན་པེ ་ Michael

ཆབ་སྲིད་ཐོག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དེ་

མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དགའ་བསུ་ཞུ་

ཕྱི་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་དང་བོད་ དོ ན ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ Danby ལགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་གནང་

དོན། ང་ལ་ཞུ་རྒྱུ་གཙོ་བོ་གཉིས་ཡོད། དང་ པོ། ང་ཚོ་ཐེངས་འདིར་ངྷ་རམ་སལ་ལར་ཡོང་

སྟེ། ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་མཇལ་འཕྲད་ བྱུང་བ་མ་ཟད། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བོད་རྒྱ་

འབྲེལ་མོལ་སྐོར་དང་། མ་འོངས་པའི་ཁོང་གི་

ཡང་སྲིད་དང་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་ སྐོར་བཅས་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་རྒྱུ་བྱུང་།

ཁོང་གིས་དུས་ཚོད་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཚར་བ་

རེད། སྔར་གྱི་ལམ་ལུགས་སྲོལ་དག་ལའང་ འགྱུར་བ་གཏོང་དགོས་པ་རེད་གསུང་གིན་

འདུག སྤྱིར་རྒྱ་ནག་ཆོས་མེད་རིང་ལུགས་

སྲིད་གཞུང་ཞིག་གིས་བོད་པའི་བླ་སྤྲུལ་ངོས་ འཛིན་བྱེད་སྟངས་ལ་ཐེ་ཇུས་བྱེད་པ་དེ་ནི།

རེད། གཉིས་པ། ང་ཚོའི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་གཙོ་བོ་བོད་པའི་

བཞིན། བོད་པ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་དམངས་ བར་གྱི་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཏུ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། བོད་

པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ སོགས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་དམངས་ལའང་གལ་

ཆེན་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས། དེ་དག་སྲུང་སྐྱོབ་

ལའང་ང་ཚོར་ལས་འགན་ཡོད། སྔར་བོད་པའི་ ཆབ་སྲི ད ་བཙོ ན ་ཟུར་འགའ་རེ ་ ཕར་ལེ ན ་གྱི ན ་

ཡོད་པ་དེར་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་ཚང་མས་མོས་ མཐུན་བྱས་ཡོ ད ། མ་འོ ང ས་པར་ཡང་གྲངས་ ཚད་མང་དུ་གཏོང་ཨེ་ཐུབ་ལ་འབད་བརྩོན་ཞུ་ རྒྱུ་ཡིན། ད་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ བའི་ནང་ང་ཚོའི་གྲོས་

ཚོགས་འཐུས་མི་ ༨ རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་དང་ཧྲང་ཧེ་

ལ་བསྐྱོད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཡོད། ཞོར་དུ་བོད་

ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ཉིན་ ༢ རིང་གཟིགས་སྐོར་

ཆེད་བརྗོད།

གྲོང་ཁྱེར་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་སེམས་ཁྲལ། ཝང་ལི་ཞོང་།

་ཡ་མཚན་སྐྱེ ས ་པ་ནི ་ བོ ད ་ཀྱི ་ རྩོ མ ་པ་

པོ ་ཞི ག ་གི ས ་འདི ་ལྟ་བུའི ་ ཇུས་འགོ ད ་

བྱས་པ་ཐོས་མྱོང་སྟེ། ད་ལྟ་བོད་རིགས་མི་ གྲངས་བསྡོམས་པས་ཁྲི་ལྔ་བརྒྱ་(ཀྲུང་གོའ ་ི ནང་ཁུལ)ཡོད་ལ།  དེས་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་

གྱི་མི་གྲངས་ཕྱེད་ཀ་ལས་ཟིན་མེད། གལ་ཏེ་ ཀྲུང་དབྱང་གིས་མ་དངུལ་བཏང་ཏེ་ཁེ་ལས་ཆེ་

གྲས་འགའ་བཙུགས་ཤིང༌། བོད་པ་ཐམས་ཅད་ དེར་ལས་བསྒོས་ཀྱིས་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཞིག་

ཆགས་སུ་བཅུག་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རུ་བསྒྱུར་

ན། ད་གཟོད་བོད་ལྗོངས་སུ་ལྷག་པའི་གནད་ དོན་མཐའ་དག་ཐག་གཅོད་ཐུབ་ཟེར།   འདི་ གྲོང་ཁྱེར་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བའི་ཇུས་འགོད་ཐལ་

渔村)ནས་ད་ལྟའི ་ མི ་ གྲངས་ཁྲི ་ བརྒྱ་ ཕྲག་ལྷག་གི ་ གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་ཆེ ་ཤས་སུ་གྱུར་བ་

མིན་ནམ། དེང་གི་ཀྲུང་གོའ ་ི སྟོབས་ཤུགས་

ཀྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། བོད་པ་ཐམས་ཅད་ གྲོང་ཁྱེར་དུ་བཅུག་པ་དེ་ནི་ཧྲིན་ཀྲིན་ལྟ་བུའི་

深圳)ཡང་སྔོན་ཆད་མེད་ཀྱང་ད་ལྟ་ཡོད་

དེ། སྔོན་ཆད་ཀྱི་ཞོའ ་ོ ཡུའུ་སྡེ་བ་ (小

པཱ་ལགས། ཞལ་འདོན་ལ་སྐར་མ་ག་ཚོད་ རག་གི་རེད།

ཅད་བོད་ལྗོངས་གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་

བསྡུས་ཏེ། ཁྱད་འཕགས་ཚོང་ར་དང་མཚན་མོའ ་ི

རོལ་རྩེད་ཁང༌། ཁང་བརྩེགས་ཆེན་མོ་སོགས་ སུ་འཚོ་བ་རོལ་དུ་བཅུག་ན།  བྱེ་བྲག་གི་མི་སྒེར་

ཞིག་ལྟ་སྐོར་དུ་ཕེབས་ཀྱང་དགག་བྱ་མེད་པ་ བཞིན་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དོན་ལ་

གནས་ན། ཐེངས་འདིར་ང་ཚོར་ཆོག་མཆན་ སྤྲོད་དགོས་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

དེའི་རྗེས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ཕྱོགས་

འགལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་དང་གྲོས་ཚོགས་

བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་འབྲེལ་མཐུད་

པ་སྐུ་ཞབས་པེ ་ཊར་སི ་ལེ བ ་པེ ར ་ Peter

slipper ལགས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ད་ ལོའ ་ི ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ པའི་ཟླ་མཇུག་ལ་ང་ཚོའི་གྲོས་ ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཐེངས་མཐའ་མ་དེ་འཚོགས་

འཆར་ཡོད། སྐབས་དེར་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་

མ་མཆོག་ང་ཚོའི་གྲོས་ཚོགས་སུ་ཕེབས་རྒྱུ་ གཏན་འཁེལ་ཡོད། སྔར་ལོ་བོད་ནང་ཛ་དྲག་ གི་གནས་ཚུལ་མ་བྱུང་གོང་ཙམ་ལ། ང་ཚོའི་

བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དངོས་སུ་བཅར་ཏེ། བོ ད ་མི ་ ཚོ ས ་སོ ་ སོ འ ་ི ཆོ ས ་དང་རི ག ་གཞུང་

སྲུང་སྐྱོབ་དང་། བྱིས་པ་ཚོར་སློབ་སྦྱོང་སྤྲོད་ སྟངས། སྒྲིག་འཛུགས་སྲ་བརྟན་བཟོ་ཕྱོགས་

བཅས་ཀྱིས་ང་ཚོར་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སེམས་ ཤུགས་འཕར་སོ ང ་། ཐེ ང ས་འདི ར ་ང་ཚོ ་ ངྷ་

རམ་ས་ལར་བཅར་བར་རྒྱ་ནག་གིས་གནོན་ ཤུགས་སྤྲད་སོང་མོད། དེ་ལ་ཧང་སང་རྒྱུ་གང་ ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ལྟ་ བུའི་དྲང་བདེན་དང་ཞི་བདེ་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་ མཁན་ཞིག་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བར་ངོ་རྒོལ་ བྱས་ན། འཛམ་གླིང་གི་མི་སུ་གཅིག་གི་སྣང་

བར་ཡང་འགྲོ་གི་མ་རེད། དེ་བཞིན། འབྱུང་

འགྱུར་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ པའི་ནང་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་ བླ་མ་མཆོག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་སུ་

ཕེབས་རྒྱུའི་ཐད། རྒྱ་ནག་གིས་གནོན་ཤུགས་

དང་འཕེ ལ ་རྒྱས་ལ་གདོ ང ་གཏད་མྱོ ང ་བས།

སྔོན་ཆད་སྣ་མི་གཅིག་པའི་རིག་གནས་འབྱུང་ ཁུངས་ཀྱི ས ་དེ ་ དང་མི ་ མཐུན་པའི ་ ལོ ་ རྒྱུས་ དེ་ལས་ཐུན་མིན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་རོགས་

སྡོ ད ་དགོ ས ་པའི ་ རྒྱུ་མཚན་ཡོ ད ་པ་མ་རེ ད ། སྐྱོར་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ།  གལ་ཏེ།  སྐབས་ བོད་ལྗོངས་ལ་གྲོང་ཁྱེར་ཅན་དང་འཛམ་གླིང་ དེར་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཆིག་རྐྱང་ཅན་

འོན་ཀྱང༌། དེས་གནད་དོན་ཅི་ཞིག་སྟོན་

གླིང་འདིའི་སྟེང་ད་དུང་ནང་བསྟན་རིག་གནས་

པའི་བར་སྟོང་སྣ་ཚོགས་འཚོལ་གྱིན་མཆིས་

བཞིན་རྒུད་པར་འགྱུར་ཏེ། མི་འགྱངས་བར་

པ་དང་མཚུངས། གཏན་ཚིག་གིས་སྒྲུབ་ན་ ལས་དོ ན་དེ ་ཕལ་ཆེ ར་ལས་སླ་བོར་འགྲུབ་ ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།

གྱིན་ཡོད་དམ་ཞེ་ན། མིའི་རིགས་ཀྱིས་སྔོན་

ཆད་ནས་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་འཚོ་གནས་ཐུབ་ ལ། ཚད་བཀག་སྣ་ཚོགས་ཡོད་རེག་ཏུ་དེའི་

རྒྱུན་སྐྱོང་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་གནས་སུ་

ཀྱང་དར་གྱི་ཡོད། བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ནི་

ཀྲུང་གོའ ་ི རྒྱ་ཁྱོན་གྱི་བཞི་ཆའི་གཅིག་ཟིན་ལ་ ཉེ་བའི་འཛམ་གླིང་མཐོ་སྒང་འདིའི་ཐུན་མིན་

ཀེ༌༌༌༌༌༌ དབྱིན་ཡིག་ལ་ཤུགས་རྒྱོབས།

མེད་ཀྱང༌། སྐབས་དེའི་བོད་ལྗོངས་མཐོ་སྒང་གྱི་ ཡུལ་གྲུ་དེ་ནི། མིའི་རིགས་རྒྱུད་རྩ་སྟོང་དུ་གྱུར་

གཅིག་བཤད་ན། འདི་ལྟ་བུའི་རེ་བར་གནས་

ལུགས་ཀྱང་མཆིས་པས་དེར་རྩོད་པ་འབུད་

བྱེད་ཐབས་བསྒྱུར་ཚེ་འཚོ་ཐབས་ཀྱང་དེ་བཞིན་

ཕྱོ ག ས་པ་ནི ་ ལྡོ ག ་ཏུ་མི ་ བཏུབ་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་

བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཞེས་པ་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་

མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་ཆིག་རྐྱང་ཅན་དུ་

འགྱུར་ལ། སྲོལ་རྒྱུན་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱང་དེ་

གནས་གར་སྟེགས་ལས་ཕྱིར་འབུད་ངེས། གལ་ ཏེ།  རྩ་ཆེ་ཞིང་ཐུན་མིན་གྱི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་

ཉམས་དམས་སུ་གྱུར་ཚེ། དེ་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་ གྱོང་གུད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད། 

ཡི ན ་ནའང་བོ ད ་ཀྱི ་ རྩོ མ ་པ་པོ ་ དེ ར ་མཚོ ན ་ ན། བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཤུལ་དུ་བསྐྱུར་མིན་ནི་དེ་

སློབ་གསོ།

ནང་ཆོས་ཨོ་ཙི་ཤེས་ན ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌

སྲིད་མོད། འོན་ཀྱང༌།  ངའི་སེམས་ཁྲལ་ནི་ འདི་ལྟ་བུའི་འཕེལ་ཕྱོགས་ཀྱིས་མ་འོངས་བར་

བཟོ་སྲིད་པ་ཁོ་ན་མིན་པར། དེ་ལས་ཆེ་བའི་

སེམས་ཁྲལ་ཞིག་ནི། མིའི་རིགས་ཀྱི་མདུན་ སྐྱོད་གྲུ་གཟིངས་དེ་མ་འོངས་བའི་འགྲུལ་བཞུད་

ཁྲོད་ནམ་ཞིག་རླུང་རླབས་དང་འཕྲད་ངེས་ཤིང༌། ཚབས་ཆེ་བའི་ཉེན་ཁ་བྱུང་ཚེ།  སྔ་རབས་པའི་ གནའ་བོའ ་ིཤེས་རིག་ཁྲོད་ནས་བློ་རིག་འཚོལ་

བྱིས་པ་ཚོར་སློབ་གསོ་ཡག་པོ་རྒྱག་ དགོས་རེད་དཱ།

རོལ་དབྱངས་འདུ་འཛོམས།

དབྱངས་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཐའེ་པེ་རུ་བོད་

མིའི་རང་དབང་སྐོར་གྱི་རོལ་དབྱངས་འདུ་ཚོགས་ ཌེ་ Freddy གཙོས་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་

འདིའི་ཐའེ་ཝན་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་

དང་བོད་དོན་ཐད་ཐའེ་ཝན་གྱི་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་

ལ་འབོ ད ་སྐུལ་བྱ་ཆེ ད ་ཡི ན ་འདུག ཚོ ག ས་པ་

འདིའི་སྣེ་འཁྲིད་པ་ Freddy གསར་འགོད་པ་ ཚོར་བཤད་རྒྱུར།ཐའེ་ཝན་མི་མང་གིས་བོད་ཀྱི་ རྩ་དོན་ལ་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པ་ཡིན་

ན། ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ཉིད་རང་བཙན་གྱི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པ་ལས་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་

མིན་པའི་གནད་དོན་འདི་འཛམ་གླིང་ལ་གསལ་ བོ་བཟོ་དགོས།

ཉིན་རེའི་ཚེས་འབྲས།

སྐར་རྩིས་པ་མདུན་ཆུ་བསོད་ནམས་དཔལ་མོ།

བོད་ཟླ་ ༥

ཚེས

འདིའི་རིང་བུམ་ནུབ།

July 09

༢༩ མིག་དམར། འཕྲོད་ངན། མར་ངོའ་ི དུས་ དྲན་གསོ་སྦྱོང༌། ཤིད་ཀྱི་གནམ་སྒོ།

Data

21

ཚེས་ བཟང༌། མགྲོན་གྱི་གནམ་སྒོ། རྒྱ་ཟླ་ ༦

འགྱུར་ལ་ཁ་ཡ་བྱ་དགོས་དོན་ཡོད་པ་མ་རེད།

བའི་ས་སྟོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་ཆགས་འགྲོ་ཡི་རེད། དགོས་དོན་མེད་པ་ངས་ཤེས་ཡོད།  མཐའ་ བོད་མིའི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ཡང༌།  ཐོན་སྐྱེད་ མར་གྲོང་ཁྱེར་ཅན་དང་འཛམ་གླིང་ཅན་ལ་ཁ་

གྲོང་ཁྱེར་གཞན་ཞིག་བསྐྱར་འཛུགས་བྱས་

གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

ཅེས་གསུངས་སོང་།

གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་སྟབས། རྒྱ་ནག་གི་རྣམ་

དུ་ལུས་ན། སྣ་མང་ཅན་གྱི་གདམས་གསེས་

གྱི ་ འཚོ ་ བའི ་ སྟེ ང ་ནས་བཤད་ན་དེ ་ མི ་ ཆོ ག ་པ་

ཉིན་ཕྱིར་བཞུགས་སྒར་དྷ་རམ་ས་ལར་ཕེབས་ཐོན་

༣༠ ལྷག་པ། འཕྲོད་འབྲིང༌།སྤྱིའི་གནམ་སྒོ། 22

(猎奇)ཀྱི་ཆེད་དུ། བོད་མི་ནམ་ཡང་ འབྲོག་ལས་དང་རོང་ལས་དུས་རབས་ལས་

རིའི་ནང་གཟིགས་སྐོར་འགྲུབ་རྗེས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥

ཡོད་ཡོད་པ་ཡིན་མོད། དེ་ནི་ང་ཚོའི་གྲོས་ཀྱི་

དགོས་པ་ཡིན།

མཛེས་དཔྱོད་དང་ལྗོངས་རྒྱུ། འཚོལ་ཐབས་

གཟིགས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། རིམ་གྱིས་ཨ་

ཤི ག ་སྐོ ང ་འཆར་ཡོ ད ་འདུག་ལ། འདི ་ ནི ་ ཧྤི ་ རེ ་

འདྲའི་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་མིན་ཡང་སྲིད་དེ། ཕུན་

སུམ་ཚོགས་པའི་གཙོ་རྒྱུགས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་

ཨེན་ཇེ་ལེ་སི་རུའི་ནང་ཉིན་གཉིས་རིང་འཚམས་

འཚམ་ཤེ ས ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ་མོ ད ། ཐེ ང ས་འདི ར ་

ཅན་དུ་ཞུགས་པའི ་ དབང་ཆ་ཡོ ད ། ཡང་

དྲགས་པ་ཞིག་རེད། ཆེས་སླ་མོའ ་ི དཔྱད་ན།  འོས་པའི་གནས་མལ་འཚོལ་ཅིང༌།  ཞོར་ འདི ་ ལྟ་བུའི ་ ཇུས་འགོ ད ་མངོ ན ་འགྱུར་བྱེ ད ་ ལ་དེར་འཚམས་པའི་ས་གནས་རིག་གནས་ མི་ཐུབ་པའི་ངེས་པའང་མེད།  ཧྲིན་ཀྲིན་ (

རིག་གནས་ཤིག་ཡིན། གལ་ཏེ།  བོད་པ་ཐམས་

ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྱིས་རྒྱུན་པར་བོད་ནང་སུ་

ནས་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ལོན་ཌོན་བརྒྱུད་དེ་གནམ་

ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ཐའེ་ཝན་ཧྲན་ལེན་རོལ་

མཚོ ན ་ན་སྔོ ན ་མ་ནས་བོ ད ་པའི ་ སྐོ ར ་གང་

སུ་ཕེ བ ས་རྒྱུའི ་ ཐད། རྒྱ་ནག་གི ས ་གནོ ན ་

་༨་ཉིན་གྱི་དགོང་དྲོར་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་

ཆེན་པོ་ཐོབ་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་གཞོན་སྐྱེས་ ཚོར་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་སླེབས་ཡོད། ང་རང་ལ་

བླ་མ་མཆོ ག ་ཨོ ་ སི ་ ཊོ ་ ལི ་ ཡའི ་ གྲོ ས ་ཚོ ག ས་

གྲོས་ཚོགས་གོང་འོག་གི་སྐུ་ཚབ་འཐུས་མི་ ༦

ཐོ ག ་ནས་ཨ་རི འི ་ ནུབ་ཕྱོ ག ས་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་ལོ ་ སེ ་

གསུངས་སོང་།

གནང་བ་ཁག་ལ་མི་དམངས་ཀྱིས་དགའ་བསུ་

སུ་གཅིག་གི་སྣང་བར་འགྲོ་གི་མ་རེད། འབྱུང་

ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ཨོ་སུ་ཊོ་ལི་ཡའི་

དེའི་རྗེས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་

ཆེན་སོགས་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་ཡོད། ཅེས་

ཊོ་ལི་ཡར་ཐེངས་མང་ཕེབས་ཏེ་གསུང་བཤད་

གནང་བར་ངོ་རྒོལ་བྱས་ན། འཛམ་གླིང་གི་མི་

བཀའ་ཁྲི་ཕྱོགས་བསྐྱོད།

བཀའ་བློན་ཁྲི་བ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱི་ཚེས་

དོན། སྔར་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཨོ་སི་

ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་ཞིག་ལ་མཇལ་འཕྲད་

བཙན་བྱོལ།

མ་ཕར་ཕེབས་ཏེ། སྲིད་བློན་དང་ཕྱི་སྲིད་བློན་

Hanson ལགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་གནང་

ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ལྟ་བུའི་དྲང་བདེན་དང་ཞི་བདེ་ལ་

མཐུན་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་འོག ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་

ཚོ ག ས་མི ་ ལྕམ་ས་རཱ་ཧན་སོ ན ་ Sarah

སང་རྒྱུ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ༧གོང་ས་

ཡོད་པ་མ་རེད།

གྲོས ་ཚོ ག ས་འཐུས་མི ་ ༤༨ ཙམ་གྱི ་མོ ས ་

པའི ་ ཚོ ག ས་མི ་ དང་གྲོ ས ་ཚོ ག ས་འོ ག ་མའི ་

ཀྱང་སྐྱོན་བརྗོད་བྱ་ངེས་ཡིན་མོད། དེ་ལ་ཧང་

རྒྱ་ནག་གི་རྣམ་འགྱུར་ལ་ཁ་ཡ་བྱ་དགོས་དོན་

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༧/༡༠

དང་ཕུན་ཚོགས་ཐུན་མིན་གྱི་བློ་རིག་ཀྱང་མེད་

འགྲོ་བ་ཡིན། གལ་ཏེ།  སྐབས་དེར་འཛམ་ དང་ཡུ་ཤུའི་རིག་གནས།  དེ་མིན་གནའ་བོའ ་ི

མི་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རིག་གནས་དང་སྲོལ་ རྒྱུན་ཤེས་རིག་སོགས་ཡོད་ན། མིའི་རིགས་ ལ་ཐབས་ཤེ ས ་མང་པོ ་ འདོ ན ་སྤྲོ ད ་ཀྱི ས ་གྲུ་ གཟིངས་དེ་ཡང་སྔར་བཞིན་བདེ་ལེགས་ཀྱིས་

བགྲོད་ཐུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། ཡིན་ཡང་ཆེས་ སྐྲག་ས་ཞིག་ནི། དུས་དེར་ཐོན་རྗེས་ང་ཚོར་སྔ་ མོ་ནས་ཅི་ཡང་ལྷག་མེད་པ་དེའོ།།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ་དྲ་ཚིགས་ལས་བཤུས།

¼Û-¤ô-zü „Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü

ད་ཡིན་ན། ག་རེ་སྦྱང་དགོས་པ་རེད།

ཟླ ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་ཆོས་

༦ པ་དང་སྟག་ཡོས་ལོ་པར་འབྱུང་འཕྲོད་

23

༡ ཆུང་ཚེས་ ༢ ཚེས་ ༢ ཆད། པ་སངས། འཕྲོད་བཟང་ཡང་འདི་ཉིན་ རྒྱ་རྩི ས ་ཡན་ཀྭོ ང ་ཁེ ལ ་བས་བཟང་ ༣ ལས་འཛེམས། བུའི་གནམ་སྒོ།

25

སྤེ ན ་པ། འཕྲོ ད ་འབྲི ང ༌། དམག་གི ་ གནམ་སྒོ། འདི་ཉིན་རྣམ་འདྲེན་ཤཱཀྱའི་ ༤ རྒྱལ་པོས་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་ བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན།

25

ཉི་མ། འཕྲོད་བཟང༌། ལྷག་པར་དུ་དཔོན་

༥ རིགས་དང་འབྲུག་ལོ་པར་འབྱུང་འཕྲོད་ 26

བཟང༌། གཉེན་གྱི་གནམ་སྒོ།

༦ ཟླ་བ། འཕྲོད་འབྲིང༌།མཁར་གྱི་གནམ་སྒོ། 27

འདི་ནས་བུམ་སྟོང་བྱང༌།

མིག་དམར། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་ ༧ དམག་དཔོན་དང་རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པར་དགེ། བག་མའི་གནམ་སྒོ། ཀཊའི་ཁྱིམ།

28

ལྷག་པ། འཕྲོ ད ་འབྲི ང ༌། འདི ་ ཉི ན ་ དབུལ་ལག་ཁེལ་བས་རྒྱུ་ནོར་ཕྱིར་ ༨ མི་གཏོང༌། དུར་གྱི་གནམ་སྒོ། ནམ་ བར་ཞག

ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང༌། ཆོས་པ་དང་ ༩ སྟག་ཡོ ས ་ལོ ་ པར་ཁྱད་པར་དུ་དགེ ། ཤིད་ཀྱི་གནམ་སྒོ།

༡༠

པ་སངས། འཕྲོད་འབྲིང༌། དབུལ་ལག སྤྱིའི་གནམ་སྒོ།

ལུང་རིགས་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་རབ་ཡངས། བློ་བཟང་དབང་ཕྱུག དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས། ཨ་རིག་འགྱུར་མེད། དོན་གོ། ཚེ་རིང་རྒྱལ།

29

30

31

རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཛིན་སྐྱོང་འགན་འཛིན། རྩིས་པ། འགྲེམས་སྤེལ་བ། རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས། གསར་འགོད་པ་རྒན་པ། གསར་འགོད་པ། ཇུས་འགོད་དང་ གསལ་བསྒྲཊ་འགན་འཛིན།

ལོ་གཅིག་གི་གསར་རིན། རྒྱ་གར་ནང། ཧིན་སྒོར་༡༥༠ བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག ཧིན་སྒོར་ ༡༠༠༠ ཕྱི་རྒྱལ་ཁག ཨ་སྒོར་ ༤༥  བོད་ཀྱི་དུས་བབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གིས་པར་འགྲེམས་ཞུས།

For subscriptions, back-issue requests, payments, problems,inquiries or submissions:

Bod-Kyi-Dus-Bab--Tibet Times Session Road, Dharamsala, H.P. 176215, India Tel:91-1892-224107 or 223694 mob: 9418011880 Email: office@tibettimes.net, editor@tibettimes.net Website:www.tibettimes.net Printed & Published by Ravinder Singh Guleria and Pinted at Arpit Printer,Gaggal,H.P.India. Cell:9418044708 Published at Bod-Kyi-Dus-Bab, Session Road, Dharamsala 2008 Bod-Kyi-Dus-Bab HPTIB/00002/8/TC-1/01

2009-7-10  

རྒྱ་ནག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད། བསམ་ཤོག July 10 2009 % འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༦ པར་གཟིགས། གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས། གསར་སྙིང། འགྲིག ་འདུག ༢༢...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you