GA L ER Í A B N A I O R
RENÉ A LVA R A D O René es un artista originario de El Manantial, Coahuila pero asentado en los Estados Unidos desde los siete años. Sus 22 años de experiencia en la pintura lo han llevado a evolucionar constantemente pero sin dejar de lado su esencia. Ocasionalmente se traslada en un viaje al pasado para retomar ideas y técnicas de su época temprana de artista. Cada composición es una dualidad de su identidad, definida por sus raíces en el norte de México y el místico y sutil entorno de su hogar al oeste de Texas. Son un canal para expresar emociones y una conexión con el pasado. A través de cada obra puede palparse una evidente inspiración familiar, plasmada en los lienzos con la riqueza de los cuentos del abuelo o las aventuras de su “nueva vida” protagonizadas por dos trabajadores padres inmigrantes. René Alvarado is originally from El Manantial, Coahuila, but moved to the United States when he was seven years old. Over the course of 22 years, he has developed his painting technique, but always remained true to his essence. On occasion, he travels back in time to revive ideas and techniques he used earlier in his artistic career. A means to express emotion and to connect with the past, each composition portrays the duality of his identity: his roots in northern Mexico and mysticism; and the subtle environment of his life in western Texas. Through his work, you get a sense of the inspiration he finds in the family, captured on canvas with the same richness as granddad’s stories or the adventures of his “new life” depicted by a couple of immigrant workers.
René Alvarado, “ Regal Brid with two Peacocks”, (2017)
ÁUREA Aurora de oro en primavera Madrugada de higo blanco Tu piel la miel de granada Espina de nopal en flor Tu fruto en el campo La ordeña Tu voz un canto Madre de la juventud Campesina sin llanto El rebozo azul es tu descanso Tu nombre una virtud Amante de la vida Coqueta al viento de noche Ladrona de lloronas Perfumas tu reflejo en la pila
RENÉ ALVARADO
www.this.com.mx
SA N M I G U E L DE A L L EN D E
Pétalos de bugambilias Sonríes al los lecheros Sirena a las comadres Coqueta señorita, bella Doña Tu risa un gallinero René Alvarado, “In Her Nest”, (1997)
invierno 2017
89