This Viaje y Estilo 26

Page 66

estilo

style

joyería de moda

topacio fashion jewelers

En muchas ocasiones vemos la creación de la joyería como algo lejano, sólo tenemos acceso a los modelos para comprarlos, pero no imaginamos el lugar de origen y sus procesos. En San Miguel de Allende, El Topacio da vida en la misma joyería a todos sus modelos.

Many times we see the creation of jewelry as something distant, we just have access to the models available for purchase, but we don’t often consider their places of origin or their processes. In San Miguel de Allende, El Topacio gives life to all its models at the same jewelry shop.

Ver las fantásticas piezas en su exhibición, y escuchar a la gente trabajar un piso arriba, es un momento de magia que le da más valor a las joyas.

Seeing their fantastic pieces on display, and listening to people working one floor above, is a moment of magic that gives their jewelry more value.

La granalla de plata es fundida en El Topacio, alcanzando la Ley 9.25. En esta joyería, podrás darle más brillo a la navidad.

Silver shot is melted at El Topacio, reaching a 9.25 value. Add more shine to your Christmas at this jewelry shop.

64

SAN MIGUEL DE ALLENDE


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.