ThinkTank Learning Spring 2012 Magazine - Chinese by ThinkTank Learning

සഽఀ‫ى‬ ဴѴ

2012 ࢌ ۟ѐ

Ӓछ௶ӵ಑ĶĸĹīӪ‫ޟ‬ϛј৬Խᅭ඼ଽϛȂϬԑೝ ΙࢺσᏰඪࠉᓃ‫ޟڥ‬౳ཾҡӓԤ6ӪȂഺή၎ਮശ ‫ٹ‬कᓃȂ‫ڏ‬ϛ൷Ԥ4 ՝࢐සഽఀ‫ޟى‬ᏰҡȄ

тঈ୤ёΟϧቄᜰᗤ‫ޟ‬ෂ෈፞Ѵࣀଢ଼ȉ ᠍ߔ୤ёසഽఀ‫ى‬ĳТĵРЅĶР‫ܚ‬кᒲ‫ޟ‬ఀ‫ى‬ᖿ৴ ୤ёҏԩᖿ৴൷ଚΙωਢĩቋ঄ĥĹıĪջາড়ఀġġŜ၏௑፜୤ࣼ಑ĳॲŞ

ஶ Ν ᅭ σ Ᏸ

હ घ σ Ᏸ

घ ᑱ ᓓ ල ߜ ඼ σ Ᏸ

ᇽ Ԏ σ Ᏸ ๼ Ⴓ ୦ Ᏸ ଱

ஶ Ν ᅭ σ Ᏸ

હ घ σ Ᏸ

छ छ୽кࢺ൬ᡝOCDൢᏲසഽఀ‫ى‬ԃդӰᔖ ϛ୽Ᏸҡҧ፜छ୽ӪਮРઉЀଽ‫ޟ‬ሯؑ ϛ

Ιࢺԙᕼ࣏դᜲΣछ୽ΙࢺӪਮŀ Ι ѕ‫ٵ‬ఏൢட೤සഽఀ‫ى‬໱ღӒ౨ᖂຘ଻ਏᖎ ѕ

ขർి‫ڈ‬਱ࣦ ขർి‫ڈ‬਱ࣦၠᓚж੭ᐯӠBohfmb![iboh ࣏Ղ֣៏ఀ֘ࠝЄዴᐯሃॊᐯឮᘈЂጨ ΰ੕ȈӒ౨ശ१ຜఀ‫࠲ޟى‬ѿ

Ղ֣ȶ֯ȷՀຊୃ@ Ѳএ೦ᙉఀོЮҔዣொኵጆ(digital )ఀ‫ى‬ ŖįŔįġŏŦŸŴġ2012ӒछϤΪσӪਮ īྛՌ๼౾Ⴓ໏ൢ

Ȫ3123ԑඪࠉᓃ‫ٹڥ‬ᕼ၌஝ȫఀ‫ى‬ᖿ৴ සഽఀ‫ى‬Cupertino ϷਮᏰҡ!Angela Zhang ᄸᕕ3122ԑ ՙߞυኵᏰᇄऋ ‫׬‬ᝯᗉॶዩ‫ٮ‬ᐿ ுዩᏰߜ21࿲ϯ"

ᚖ൉ᖝߞ

!୤ёҏԩᖿ৴൷ଚΙωਢ)ቋ঄%91*ջາড়ఀȄ၏௑፜ࣁӨϷਮȄ ĳТĵР ΰϿġġ10:30 ĳТĵР ήϿġġġ2:30 ĳТĶР ΰϿġġ10:30 ĳТĶРġġήϿġġġ2:30 ĳТĶРġġήϿġġġ3:00

Fremont : Club Sport Fremont (Conference Room) 46650 Landing Pkwy Sunnyvale: The King’s Academy (TKA Theater) 562 N. Britton Ave Foster City: Crowne Plaza (Alexandria Room) 1221 Chess Dr San Francisco: SFSU (Cesar Chavez Student Center) 1650 Holloway Ave San Ramon: Community Center (Terrace Room) 12501 Alcosta Blvd

3123ԑԽᅭ඼ଽϛ౳ཾੲ Ӫඪࠉᓃ‫ڥ‬ΙࢺσᏰᏰҡȂ ‫پ‬Ռසഽఀ‫ى‬Ȃ᠍ߔՍϷਮࢥၚȄ W/!F/ S/!I/ K/!D/ L/!G/ H/!M/ F/!Z/ K/!I/ B/!M/

Qsjodfupo!Vojwfstjuz Ibswbse!Vojwfstjuz Dpmvncjb!Vojwfstjuz Vojwfstjuz!pg!Qfootzmwbojb)Xibsupo* Vojwfstjuz!pg!Dijdbhp Evlf!Vojwfstjuz Kpiot!Ipqljot!Vojwfstjuz Dpsofmm!Vojwfstjuz

B/!M/ Opsuixftufso!Vojwfstjuz L/!L/! Dbsofhjf!Nfmmpo!Vojwfstjuz B/!G/! Hfpshfupxo!Vojwfstjuz L/!G/ Vojwfstjuz!pg!Njdijhbo.Boo!Bscps F/!M/ Sjdf!Vojwfstjuz L/!N/ Ofx!Zpsl!Vojwfstjuz B/!G/ Vojwfstjuz!pg!Njdijhbo.Boo!Bscps !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ӫ൐ಀӻȂ৽Ϛᙵक़!

ൢӪ፜ႫӨϷਮ‫ܖ‬ΰᆩwww.TTLearning.comຝы

ؐ‫ں‬Ι ఏ໢7ᘈј‫ڗ‬8ᘈ

Т Р !!ఏ໢7ᘈјॶኬ

ᗜ፜ᢊୢ‫ޟ‬ড়ߝȃᏰυȃடড় ‫ޣڷ‬ӪΡρȂΙଔ௤ଆтঈಁ ϛ‫ޟ‬ఀ‫ى‬Ȅ

፜ᚇۡ

ӵᏰਮᇄ፞Ѵࣀଢ଼Ϟ ໢‫ڗײ‬ҁᒋᘈȄ

ӵᏰಬϛඪЀ ձ‫ޟ‬ዥ௑Ȅ

உᎴ‫ي‬ԁਢ໢ ᆓ౩‫ޟ‬ಬᄛȄ

ᄇܻདᏰऋᏰ‫ޟ‬Ᏸҡ‫پ‬ ᇳȂᒵ‫ف‬Шᒵਮ१ौȄ

ᖂ࢐଄ு୰ȶ࣏ ϧቄȷȄ

‫ڗײ‬ᎌӫՌϏ ‫ޟ‬ᏰಬПԒȄ དौี৤‫ي‬ԁ‫ޟ‬፞Ѵࣀ ଢ଼Ȃ൷ौ଻ΰ՗ଢ଼Ȃ൶ ‫ײ‬ՌϏԤᑹ፸‫ސٱޟ‬Ȅ

տ‫װ‬TBU࿋ԙՃၐȂՄ࢐ ࿋հᏰಬ‫ࡣ܁‬џ૖ོҢ‫ڗ‬ ၥଉ‫ޟ‬ԁᐠོȄ

ՃTBU‫ޟ‬೦ᙉȈণଶϚғጂ‫๎ޟ‬ਰȂՄϚ ࢐ণଶȶџ૖ȷϚғጂ‫๎ޟ‬ਰȄձ҆໸ ў࡞ጂϸ‫ޣ‬ၾ࣏ϧቄ๎ਰϚғጂȂӻёጛ ಬȂ‫ײ‬юғጂ๎ਰ൷ོᡐԙΙᆍҏ૖Ȅ

R TM

Education Media

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!සഽఀ‫۟ى‬ѐ ThinkTank Education Magazine 2012ࢌ۟ѐ2Т2Рี՗! සഽఀ‫ى‬ᚕᇬഺѐܻ2007ԑ1Т

਌፞ਢᏑ໔਌ᜲΙᘈ‫ޟ‬፞! แȂӰ࣏σᏰོࢅᒵ٥‫ٲ‬ ᄇᏰ೚ࣀଢ଼Ԥዥ௑‫ޟ‬ΡȄ

Ҭᓃ 03. ՙߞυኵᏰᇄऋᏰᝯᗉσዩுкAngela ZhangϷ‫ٴ‬Ԃ‫ޟ‬ԙђફ೦ 04. ΰ੕;Ӓ౨ശ१ຜఀ‫࠲ޟى‬ѿ 06. NBCཱིᆸ;ϛ୽Ᏸҡҧ፜छ୽σᏰΡኵσൽΰ!Ѐ 08. Ᏸҡཐᗂ‫ޑ‬

ю‫ޱގ‬

සഽఀ‫ى‬ၥଉ۟ѐ!

09. ӒछϤΪσӪਮ!2012

ᖂጡᒮ!

T.K. Hu

10. Ѳএ೦ᙉఀོЮҔዣொኵጆ(digital)ఀ‫ى‬

ጡᒮ0೩ॎ!

Pauline Chan, Chris Pai

Мԅਮᄇ0ᙚឍ!

Pauline Chan, Chris Pai

12. ԃդȶհȷԁ๋଄@! 14. ଝӄࡣ‫ޟ‬ჰᓎȈଝӄࡣձϫሯौჰᓎ‫ޟ‬নӰ

Ӵ֭

3300 Central Expressway, Santa Clara, CA 95051

16. Ѵ༌ȃЙ೚ࡣߝδϚᘾ‫ޟ‬নӰᇄᄇ๊

Ⴋၗ!

408.330.9300

17. සഽఀ‫ى‬ӨϷਮ 2012 ࢌ۟፞แߒ)Ι*

༈ઍ!

815.371.2411

20. සഽఀ‫ى‬ӨϷਮ 2012 ࢌ۟፞แߒ)Π*

ᆩ֭

www.TTLearning.com www.TTLearning.cn(ϛ୽࢑អऋChina)

21. !2012ԑ‫׹‬ၥ౩଒৤ఖ

ҏѐ‫ܚ‬ѐМყȂ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ/!հ‫ޱ‬М೰Ռ॒Ȃِ፣Ϛфߒҏѐ‫ސ‬Ȅ

22. Ιࢺԙᕼጢդ)࣏դ*ᜲΣछ୽ΙࢺӪਮ! xiv. Do you know the answers ?!

ontent

ขർ

ΰ੕ȈӒ౨ശ१ຜఀ‫࠲ޟى‬ѿ ‫ר‬ঈ૖௃ΰ੕ଡؑଽϷ‫ޟ‬ЀᏰ‫ف‬ಛϛᏰ‫ڗ‬ϧቄȉ հ‫ޱ‬Ȉ!Connie Matthiessen

ၐ

ད๿ձ࢐এΰ੕ԑ༉Ϊྑ‫ޟ‬ᏰҡϞΙȂ ᇄ೻এжࣨΰኵоԻ࿲ॎ‫ڏޟ‬тᏰҡԤ ϧቄϚӣ‫ڹ‬ȉ࢐֏ӑ჋ॖ໥ᐇጛϚᘞૡӴᅋጛ ኵᏰȇณࡣӔ჋व՗Ⴤ୴ငૡӴधᇫ፞М‫ڹ‬ȉ ‫ڏ‬ᄂ‫ߨٮ‬ԃԪȂΰ੕ᏰҡΙԞོӑୈΙএωਢ ‫ޟ‬ၼଢ଼Ȃณࡣ‫׹‬ΣߝႀΤএωਢ஝໱‫ޟ‬Ᏸਮ፞ แȇЖฒਠ㕦Ӵ୤ᇄᏰಬȂ࣏‫ޟ‬൷࢐‫ڥތ‬Ճၐ ᕕுᅖϷȄ

ཎ‫ޟ‬ȂՄߨѫ࢐‫ޡ‬ҬӴ࣏ΟՃၐՄୈྥരȄ

‫ݧ‬१Ᏸಬ‫࠲ޟ‬ѿ Ԥ‫࠲ٲ‬ѿотঈ‫࡚ޟ‬ᑞ࣏༇ȇՄԤ‫࠲ٲ‬ѿотঈ‫ޟ‬ᓡᢈ छॵ࣏༇Ȅ࣏٘ϛ୽ശσ‫࠲ޟ‬ѿᇄ୦ཾኾહȂΰ੕ࠌ࢐ отঈ‫ޟ‬Ᏸਮ࣏༇ȂΙএߝ෈‫ݼ‬Ң‫ޟ‬኿ᇭ൷఼ཿ‫ޟ‬ᇳ ݂ΰ੕࢐ఀ‫ޟى‬д‫ޱ‬Ȉȶ಑Ι้‫࠲ޟ‬ѿȂ಑Ι้‫ޟ‬ఀ ‫ى‬Ȅȷ

ܹᏰࡣȂौೝଚўᏰಬॱዅȃ‫ݡ‬೚ȃΰหห ፞Ȃ‫࢐ܖ‬୤ё፞ࡣ၄ಬȂӱড়ࡣौୈϧቄ‫ڹ‬ȉ ϚᜲౠདȂᗙுୈђ፞Ȋ‫ں‬ґತܻџоܹᚬΙ ή֑ȉӔҢӣኺ‫ޟ‬ᡒᒮདདȈᙄࡶϲ‫ڷ‬ᙄࡶЈ ձϚ൷Ԥਢ໢ўᏰ‫؁‬ӻ‫ޟ‬ϗ᛺оЅ၄‫؁‬ӻ‫ޟ‬ಬ ༝ȉ"

೻‫ުߨٮ‬Ҳ‫ޟॳپ‬Ռ‫ר‬ᑷ๬Ȃΰ੕Ԥ๿ᐌএ୽ড়ϛശ‫ڎ‬ Ԥᝯ‫ތ‬Ψ‫ޟ‬Ᏸਮᇄଽ้ఀ‫ى‬Ȃζ࢐ϛ୽಑ΙএᄂࢊΞԑ ဎ୛ఀ‫࠲ޟى‬ѿȂՄ೻এ࠲ѿ‫׹ޟ‬ၥ࢐঄ு‫ޟ‬Ȃΰ੕࢐ Ӓϛ୽௥‫ڧ‬σᏰఀ‫ى‬Ш‫ٽ‬ശଽ‫࠲ޟ‬ѿȂ‫ٮ‬иଽю‫ڏ‬т࠲ ѿ೨ӻȂΡΡ഍࡞ዥ૿୤ё໌ΣӪਮ‫ޟ‬ᐭ੨ᝯ‫ތ‬Ȅ

ٚव࢐Ԥфቋ ௃୽ሬᏰҡຟ໔ॎგȞPISAȟ‫ޟ‬ശཱིं‫ـ‬๖ ‫ࡾݎ‬юȂΰ੕‫ޟ‬Ᏸҡ‫ڏװ‬тӴୢ‫ޟ‬ӣᏔ‫ܧ‬ӵ ٘ࡣȄтঈ‫ޟ‬ԙᕼϚ༉ѫ࢐ଽϷՄоȂ‫ٮ‬иӵ ኵᏰȃऋᏰ‫ڷ‬Ꭷ᠞П७ᗙልልሴӑȄ೻࢐಑Ι ԩȂ୽ሬᏰҡຟ໔ॎგ‫ޟ‬ൢ֙ઽΣоΰ੕࣏ф ߒ‫ޟ‬ϛ୽σചȂᇄ‫ڏ‬т65এ୽ড়ӣኺՃଽϷ‫ޟ‬ ᓺ‫ؾ‬ᏰҡΙӣୈຟШȄ

Ꮠড়ᆠડนӵ ՌѠо‫پ‬Ȃϛ୽Ρᄇܻ᠞ਪ഍࢐ёоᆎႶȄ௃ЌЉυՍ ϬȂࡆυՌ҂൷ೝៀᒯᏰਮ࢐᠞ਪ‫ྒྷޟ‬ஆȂՄఀ‫࢐ى‬ശ ԁ‫ޟ‬ᙄ‫ސ‬Ȅ)МϽσ८‫ڼ‬І༈ಛਢ෈ଶѴ*

ӵԪӣਢȂ࿋छ୽Ᏸҡ‫ޟ‬Ꭷ᠞૖ΨЅऋᏰกᡛ ‫ޟ‬ԙᕼ༉ӵɆҁ֯ɇЫҁȇ‫ٮ‬иኵᏰ૖Ψกᡛ ԙᕼॶԩճܻҁ֯ЫྥϞሬȂՄछ୽ᗙӵՌ‫ר‬ ཐឈ‫ي‬ԁӴᄇ୽ሬᏰҡຟ໔ॎგ‫ޟ‬ຟեൢ֙Ϛ ৣΙ៫Ȅ௃ΡοघԤ‫ڍ‬νέԻ࿲‫ޟ‬σ഍ོ.ΰ੕ ٘ΰȂ‫ר‬ঈџоᏰ‫ڗ‬ϧቄȉԃӣтঈᇯઍώհ ‫ޟ‬ዥ௑ϞѴȂтঈඡණ‫ٱ‬௑‫ޟ‬П‫ݲ‬ζ࢐঄ு‫ݧ‬

౪ϬМ݂‫ོޥ‬ᄇܻ೻ᆍоᏰ࣏ິᡝ౪‫ޟ‬ȂϚ༉༉࢐ӵᏰ ਮ၇७Ȃ൜ᙓ๿ۨড়ҡࣀ‫ޟ‬Ᏸಬᇄհђ፞഍ᡗҰюՂৱ ᇄড়ߝ‫ੈޟ‬ϸ෈ࣾȄਲ਼ᐃ୽ሬᏰҡຟ໔ॎგ‫ޟ‬ൢ֙Ȃ೻ ๖‫ݎ‬൷࢐Ȉȶࡆυঈ‫ܚޟ‬Ԥਢ໢഍๝ΟᏰಬȂϚᑖྃ୤ ᇄ‫ޟ‬Ᏸҡ࢐Ϛೝৠ೨‫ޟ‬////೻ኺυଽ஝࡙ӴमΨܻᏰ ಬȂӵϛ୽МϽϛೝຜ࣏࢐Ᏸҡ‫ޟ‬೰ӈȄՄ፞ࡣϞᎷȂ ᏰҡுցҢήϿȃ‫ۇ‬໢оЅ‫ں‬ґ୤ёӨᆍ၄ಬȂ‫ٮ‬и

ขർ Ψϐငԙ࣏Ӓ୽‫ޟܒ‬୰ᚠȂࢇ‫ࣥۺ‬Ս૩ᔣΟΙӋӪ ࣏ȶ෵ሆᏰҡհཾ॒ᐊȷ‫ޟ‬3131ԑҩҪਪȄጂᄂԃ ԪȂȶϚ࢐ശԁ൷ϧቄ഍Ϛ࢐ȷ‫ޟ‬ఀ‫ى‬౩‫܈‬џ૖ϐ ငпюΟ‫ؖ‬१‫ޟ‬фቋȄं‫ࡾـ‬юϛ୽ߧԑ‫ޟ‬኏᢮ȃ ᔆΨȃ᛾‫ٺސ‬ҢоЅՌమ‫ޟ‬Ш౥ғϚᘞᛇЀȄਲ਼ᐃ Ιጕശߖ‫ޟ‬ൢᏲࡾюȂ೻‫ٲ‬኏Жᬷᬷ‫ޟ‬ЮҔঈ࣏Ԫ ζ໠ۖୈюΙ‫ٲ‬፡ᐌȈਢਢඪᒺтঈ‫ࡆޟ‬υӵࡹ‫ڼ‬ ‫܈‬ਪϞᎷȂζሯौᎌ࿋‫ޟ‬ӄ਀ᇄ৏ዅȄ

ᗙौᏰಬዅᏢԃᓁฤȃߝಐȃਪ‫ݡܖݲ‬೚้้Өᆍ ϗ᛺Ȅ

൵ৱ१ၾ ғ࿋छ୽‫װ‬൉᠍ଋҌᏰҡ‫ޟ‬ȶᚽȷՂৱঈ࿋ԙੑሌ ᄇຫ‫ޟ‬ਢঐȂӵϛ୽‫ޟ‬ఀ‫ى‬ώհ‫ڗڧࠓޱ‬Ρঈ੫տ ‫ޟ‬൵१Ȅᓍ๿ငᔼଔॴȂఀৱ‫ޟ‬ᖠЫζູ‫ູپ‬Ыᅛ ಻ଽȂՄᄇܻఀৱ‫ޟ‬ौؑζູ‫ᝒູپ‬ਿȄΰ੕‫ޟ‬Ղ ৱঈོ୤ёӨᆍȶఀৱंಬᕊȷоࡻ៉ඪЀఀᏰࠢ ፴Ȅғӵ໌՗ϛ‫ޟ‬ఀৱຟ໔ζ࢐ᜰᗤ‫ܚ‬ӵȈՂৱঈ ۡ෈ོ‫ڗڧ‬ӣ‫ٱ‬оЅߝۢ‫ޟ‬ሄᏲᇄຟШȄ

! ! !ΰ੕ড়৳ё஼ࡆυఀ‫ޟى‬Ѳσौ೦Ȉ ! !)2*!௃ωៀᒯȂᏰཾ಑ΙȈϛ୽ࡆυ௃ω൷‫ޣ‬ !ၾȂЮҔ෈ఖтঈӵᏰਮ၇ֆΨᏰಬ‫ڥތ‬ԁԙ !ᕼȄ௃ωϚᘞөࡆυៀᒯ೻ᆍࡦདȂԤօܻቨ !஼тঈӵᏰ೚ΰଡؑΰ໌ϞЖȄ ! !)3*!ܹᏰӱড়Ȃ᝷៉ᏰಬȈौؑࡆυ‫ܚװ‬Ԥਢ !໢഍Ң‫پ‬ᏰಬȂଶΟӵᏰਮΰ፞ϞѴȂᗙᡱт !ঈӵ፞Ꮇਢ໢௥‫ॱڧ‬ዅȃᡝ‫ى‬ȃछ೚้П७‫ޟ‬ !ଋጛȄ ! !)4*!ЮҔᅾЖȂᝒё࿜ߴȈϚծ࢐ࡆυՌϏौ !ؐЈ߆࡞ߝਢ໢໌՗ᏰಬȂড়ߝζོցҢఏΰ !‫ںڷ‬ґ‫ޟ‬ਢ໢Ȃ࿜ߴࡆυୈ‫ׇؐ‬Ј‫ޟ‬ђ፞Ȃ‫ڷ‬ !࣏ӨᆍՃၐհԁྥരȄ ! !)5*!ΰ፞ϚஊȂᗙौ၄ಬȈσӻኵΰ੕Ᏸҡ !഍௥‫ڧ‬፞Ѵ၄ಬȂҥড়ߝဒ፜‫ؽ‬Ρ၄ಬՂৱȂ

‫׽‬८Ӕ‫׽‬८ ΰ੕Ι‫࢐ޢ‬ӵఀ‫ى‬ΰϚᘞ‫׽‬८‫࠲ޟཱི؁‬ѿȂԤԃΙ এடߞกၐӒ୽ཱིដᚠ‫ޟ‬ᄂᡛࡉȄശߖ‫׽ޟ‬८Ԥϧ ቄ๖‫ڹݎ‬ȉ൷࢐෵ЍमΨܻՃၐȂཱིюᝥ‫ޟ‬१ौं ‫ـ‬ൢ֙ࡾюȂ‫ؚۡ‬Ιҡ‫ޟ‬Ճၐϐငഅԙႆ࡙ᝯ‫ތ‬ᇄ બϽΟᏰಬᕗცȄΰ੕౪ӵၐყ‫؁װ‬ӻ‫ޟ‬१Жܹӵ Ᏸҡӵ፞ஆΰ‫ޟ‬ϣଢ଼оЅంี‫ࡦޟܒ‬Ճ୰ᚠȂՄߨ ൐П७‫ޟ‬ៀᒯ‫ޣ‬ᜋᇄԫ଄฽धȄ

Ԥց൷Ԥᄒ ‫ڏ‬ᄂΰ੕ϫԤ࡞ӻሯौ‫ޟ໌׽‬ӴПȂӑϚᆓ୽ሬᏰ ҡຟ໔ॎგюՓ‫ޟ‬ൢ֙Ȃΰ੕‫ޟ‬ఀ‫فى‬ಛฒ፣࢐ӵ ୽ϱѴ഍ᎏ‫ڧ‬ᐁӃȄຟ፣ϛࡾюȂԑሆᏰυ‫ޟ‬Ᏸಬ ࢐༲ᓳԒ‫ޟ‬ՄߨՌк‫ޟܒ‬Ȃ‫ؠ؁‬Ԥᒵᐅ‫ܒ‬џِȄ୽ ሬᏰҡຟ໔ॎგ‫ޟ‬ൢ֙ϛζࡾюȂ೻‫ٲ‬ᏰҡᄇσՌ ณ‫ޟ‬௥ញ࡞ЍȂᄇܻ‫ޟོޥ‬ငᡛζ࡞ЍȄ

о၄ࡆυᏰಬΰ‫ޟ‬ϚٗȄԃ‫ݎ‬ձឈுՌϏࡆυ ӵ࢚‫ٲ‬ऋҬΰሯौᔓօȂά‫ؠ‬Ԥငᔼ૖Ψ፜၄ ಬՂৱȂϚֹ୰୰ࡆυ‫ޟ‬Ᏸਮ࢐֏ඪ‫ټ‬ջາ၄ ಬȄ

೻‫ٲ‬ϚٗϞ೎Ȃџ૖ོᡱϛ୽‫ޟ‬౳ཾҡȂᄇܻ੫տ १ຜኆ‫ܒ‬ȃഺཎᇄഺཱི૖Ψ‫୽ޟ‬ሬώհѿൟѶў ᝯ‫ތ‬ΨȄϛ୽оՃၐᏲө‫ޟ‬ఀ‫ى‬ᡝ‫ڙ‬ȂஉᎴюϛ୽ ᏰҡȶѫོՃၐࠓϚོୈ‫ڷٱ‬Ρ௑‫࢈ٱ‬ᔖᄇȷ‫ޟ‬౪ ຫȄਲ਼ᐃ஝ՙਲ਼Ԏσఀ‫ى‬Ᏸఀ௲ሁප)ॱឍ*Еक़હ घਢൢߖ෈‫ޟ‬ൢᏲȂಀӻၮ୽ӌཾӵϛ୽Ҭࠉ‫ܚ‬७ ᖝ‫ޟ‬ไც࢐ȂԤ೨ӻடཾᙛ୛‫ުޟ‬ીࠓ‫ײ‬Ϛ‫ڗ‬ᎌӫ ‫ޟ‬ΡᒵȄߖԑ‫پ‬ϛ୽σᏰ౳ཾΡኵᄈഺकᓃȂծ౳ ཾ։Ѷཾ‫ޟ‬Ӡᐠࠓӵ೨ӻӴୢᇄР঍ቨȄ

ᙽၷ࿽ᓃՌ http://www.greatschools.org/students/3744High-grades-for-Shanghai.gs?cpn=20120108weeklysend &page=1

ଶΟ൷ཾоѴȂᗙԆӵ‫ڏ‬тϧቄ୰ᚠ‫ڹ‬ȉᏰҡ‫ޟ‬ᔆ

ขർ ग़஼ѹࣹग़ණᢜOCDඡᐱ !

ขർి‫ڈ‬Ղ֣ԯᕕК஼ᐯӠ! Ӧ᎛ग़஼ԩ੭џૈп୼ߞቮِ! ଄‫ޱ‬:

drienne

ong

Դ ग़஼݇Ђ ᐯߞК ஼ ᐯ Ӡ Դ Ⴥҝ‫ ی‬Ր ՘ ࠜ Ϟ ‫ی‬ ঺ȄК஼ ߞ ၃ ᕻ ፿ ࡎ ՘ࠜѽ ф ਛ ࠜ କ ௉ ঑ᑉԑ ᛝ ᐯ ໱ ࣏ ѹঋ ᝯ ᘣ Ȅ

࣏ΟӰᔖϛ୽Ᏸҡདौ‫ڗ‬छ୽‫܈‬ਪ೻ এѿൟ‫ޟ‬ԙߝȂฒ፣ӵϛ୽‫࢐ܖ‬छ୽ ഍ഺഅΟ೨ӻϚӣ‫ޟ‬౰ཾ!˕!೻‫ڏ‬ϛ ჋࢐ᔓօᏰҡӵᒿᖃፒᚕ‫ޟ‬σᏰҧ፜ ࢺแϛ൶‫ײ‬Пө‫ޟ‬ఀ‫៫ى‬୰ȂᗙԤф ߒछ୽σᏰ‫ޟ‬ȶ↵ࡊȷȂтঈடߞ൶ ‫ײ‬٥‫ٲ‬џо॒ᐊӒ᚞Ᏸາ‫ޟ‬ᏰҡȄծ ѪΙП७Ȃ೻ζᡱӵछ୽‫ޟ‬Ᏸҡᇄড় ߝᄇܻ೻Ѵ‫ޟپ‬ᝯ‫ތ‬ཐ‫ڗ‬኏ЖȄ

ਏᖎᇳၾȈȶ‫ـ‬ത೻‫ٲ‬छ୽σᏰӵ൶‫࢐ޟײ‬ϧቄȉтঈདौ‫ޟ‬१ᘈ࢐ ϧቄȉࣥቄኺ‫ޟ‬Ᏸҡ࢐тঈौ‫ޟ‬ȉ೻൷࢐‫ר‬ঈԆӵ‫ޟ‬ቋ঄Ȅȷ සഽఀ‫ى‬ᖂഋ՝ܻѕёԎ‫ޟ‬ထ༱պ‫ܜܜ‬ѿȂ࣏ඪ‫ټ‬ড়ఀᇄЀσᏰᒚၚ ݈୛‫ޟ‬ఀ‫ى‬ᐠᄺȄтঈσഋϷ‫ޟ‬Ᏸҡкौ࢐‫ٳ‬၂छ୽ΡȂծ࢐଻ਏᖎ ࡾюȂтঈ௥‫ູپູڗ‬ӻ‫پ‬Ռϛ୽σച‫ޟ‬ড়ߝȂሯौҧ፜छ୽σᏰ‫ޟ‬ ᒚၚ݈୛Ȅ

ఀ‫៫ى‬୰Ȉкौ‫ࣺޟ‬ᜰ౰ཾ

๖‫ݎ‬ӵ2009ԑසഽఀ‫ى‬ӵ౏ӳ໠೩ΟϷϴѧȂ‫ܻٮ‬Ⴄԑӵѕ‫ٵ‬ᘗᘈȄ ӵ࿋Ӵසഽఀ‫࣏ى‬Ᏸҡ໔٘҈അ‫ޟ‬ѓ၆݈୛௃28-111छߜ‫ڗ‬51-111छ ߜϚ้Ȃ࣏෈ϲএТ‫ڗ‬ΙԑȂ೻ѓࢂ๝ᏰҡᒵᐅᏰਮП७‫࡚ޟ‬ដȂࡾ ᘈእቸ฻МȂ‫࣏࢐ܖ‬७ၐୈྥരȄ

ȶ࿋ϛ୽Ᏸҡ‫پؚۡ‬छ୽‫܈‬ਪ‫ޟ‬ਢ ঐȂтঈϚ఼ཿᐌএ‫ݷޑ‬Ȅȷғӵ୤ ᇄࢲӣᏰ៫୰ღ໥‫ޟ‬සഽఀ‫ى‬ᖂຘ଻

ȶтঈ஠ོ֙ວձϧቄਢঐौ‫װ‬ϧቄ‫ݍ‬ՙྥരԁȂବᄇϚӣ‫ޟ‬ᏰਮԤ Ϛӣ‫ޟ‬ਢ໢ߒȄȷࢲӣᏰ‫ޟ‬༾༾ᇳၾȂԂ࢐Ι՝௃෹ࠒࣸ‫ޟپ‬ү‫ݶ‬ώ แৱȄȶஅҏΰȂؐএྥരώհᗙ࢐ौՌϏ‫پ‬Ȅȷ

ขർ ϛ୽૖ஊѹ‫ى‬ю‫ڎ‬Ԥഺཱི૖Ψ‫ࡦޟ‬Ճ‫ޱ‬༝ȉ

ശԁ‫ޟ‬ఀ‫ى‬Ȅȶछ୽᏿Ԥี৤ശԁ‫ޟ‬σᏰఀ‫ى‬Ȃȷ೻এ27ྑȂዥ དྷࠤց‫ݰ‬੫Ȃ‫ٮ‬иჲད൷᠞லࢌ᛽࿗ਮ‫ޟ‬ѕ‫ٵ‬ӵӴΡᇳၾȄ

ϛ୽Ᏸҡདौ‫ڗ‬छ୽‫܈‬σᏰ‫ޟ‬෾ູؑ‫ູپ‬஼੨ ‫پ‬Ռܻӻ໶ӰશȄ

Ԃ‫ޟ‬ЮҔᒑᄇܻछ୽σᏰ‫ޟ‬ငᡛԤ๿ӣኺ‫߬ޟ‬ЖȄ

ᛳӣᏰ‫ޟ‬༾༾౏߬छ୽σᏰఀ‫ى‬஠ོඪЀԂτ ‫ڋ‬Ґ‫ޟپ‬ώհࠉශȄ

ȶԂོԤ‫؁‬ӻᐠོ‫ܥ‬৤Ԃ‫ޟ‬ಁࣨȂȷᛳӑҡᇳၾȄ‫ٱ‬ᄂΰȂᛳӣ Ᏸ‫ލލޟ‬оࠉ൷ϐငᛄܲ๿‫ڗ‬छ୽ؑᏰ‫ޟ‬ჲདȂծ࢐т‫ؠ‬Ԥٗஊ ‫ޟ‬ၥߜЛࡻт‫ڗ‬छ୽‫ܚـं܈‬Ȅ

ႆў೻ΙԑȂԤ຺ႆΞԻ࿲‫ޟ‬Ᏸҡ௃ϛ୽ӨӴ ୤ёଽՃȄծௌࣺ߬༝ȉ೻এኵᐃ௃2008ԑ ໠ۖήྤȂູ‫ູپ‬ӻ‫ޟ‬ᏰҡᒵᐅϚՃଽՃȂᙽ Մ୤ё‫ڏ‬ѺՃၐȂ჋࢐ԜᆋоЅSATȂ೻‫ޱڍ‬ Ιૡ‫پ‬ᇳ഍࢐ौҧ፜छ୽σᏰ‫҆ޟ‬രనӇȄ

ȶ‫הר‬ఖ‫ר‬τ‫ڗڋ‬੕ѴџоᏰಬ‫ڗ‬छ୽‫ܖ‬ՙП‫ޟ‬ቋ঄ᢎȂᡱԂџ о‫ڗڧ‬ՙПఀ‫ى‬ԁ‫ޟ‬Ι७ȈМϽᇄఀ‫ى‬Ȃȷᛳӑҡ᝷៉ᇳၾȄȶ ‫ר‬ঈӵϛ୽ሯौ೻‫ݍٲ‬ՙȄȷ

ȶϛ୽‫ޟ‬ఀ‫فى‬ಛ࢐֏џоѹ‫ى‬ю‫ڎ‬രഺཱི૖ Ψ‫ࡦޟ‬Ճ‫ޱ‬Ȃ૖ஊሴᏲᐌএ୽ড়ȂϚ༉༉࢐ሂ ΰ़छ้୽ড়ώཾϽငᔼ‫ޟ‬ယ؏ȉȷ೻ၗᚠ‫ތ‬ ៝ϚӄȄ೻ኺυ‫ޟ‬ད‫ڗڧݲ‬គ‫ݎ‬ഺᒲΡѬඪ ЉȆၦҀ඼ࠉଲυႆж‫ޟ‬ኇ៪Ȃӵᆩၯΰ‫ڗڧ‬ ኄσ‫ޟ‬ଆ፣Ȅ

࿽ᓃՌ!http://behindthewall.msnbc.msn.com/_news/2012/01/11/9679479chinese-applications-to-us-schools-skyrocket

ȶ೻၇‫ޟ‬Ᏸҡ‫ٮ‬Ϛ჋࢐छ୽Ρ‫ܚ‬ད჋ϛ‫ޟ‬ᐠᏢ ΡȄȷ27ྑѮᢊ၂‫ޟ‬छ୽ΡȂζ࢐සഽఀ‫ى‬ ӵϛ୽‫ޟ‬ၥ౏៫୰༁θॖᇳၾȄȶծ࢐ӵᏰਮ ‫ف‬ಛ஼፡ԫ଄฽ध‫ޟ‬௑‫ל‬ήೝ౞ಙ՞ΟȌ‫ר‬ঈ ғӵᔓтঈี৤‫׳‬ր‫ࡦܒ‬Ճ‫ޟ‬૖ΨȄȷ ‫ܥ‬৤ຜഏ ȶԃ‫ڗݎ‬छ୽Ȃ‫ר‬џо௃Ιૡ‫ޟ‬ఀ‫ى‬ϛ‫ܥ‬৤‫ר‬ ‫ޟ‬ຜഏȄȷ஻ӣᏰᇳၾȂт࢐Ιএᇳၗሆᖐಠ ᇭծএ‫ܒ‬ᑖྃ‫ޟ‬ΪΜྑଽέҡȄ тϐငᇄසഽఀ‫៫ޟى‬୰ΙଔԔ࿩ΟέএТȂ ѓࢂौᒵᐅ঺‫ٲ‬ᏰਮоЅእቸт‫ޟ‬฻МȄт‫װ‬ Ҭӎ‫׹‬өњϱஅద໪оЅՔᓶ٨σᏰȂџ૖࢐ ौ‫܈‬ኵᏰȂ‫ה‬ఖ૖‫ڗײ‬ၭтӵѕ‫ޟٵ‬๻़ଽϛ ϚΙኺ‫ݥޟ‬൜Ȃтᇳӵ٥ԤЊӻȶϐငॎგԁ ‫ࣀޟ‬ଢ଼Ȅȷ

ࢲӣᏰ)ϛ໢*оЅԂ‫ޟ‬༾༾ੈω‫۔‬ӵѕ‫ٵ‬ᇄසഽ ఀ‫៫ޟى‬୰୦ଆԃդᒵᐅᏰਮȄ Adrienne Mong

ࢲӣᏰདौ‫ڗ‬छ୽‫܈‬ਪȂӰ࣏ȶтঈџо௥‫ڧ‬ ӨԒӨኺ‫ޟ‬ད‫ݲ‬ȄձџоЈ଻՗ު‫ޟ‬ད჋Ȅȷ тᇳၾȄȶӵछ୽Ȃ‫ר‬џоўᡝᡛ‫؁‬ӻȌ‫ܖ‬೨ ࢐Өᆍӵϛ୽഍ฒ‫ݲ‬ᡝᡛ‫ސٱޟ‬Ȅȷ Ҭࠉ൷᠞ଽΠ‫ޟ‬ᛳӣᏰ࡞ᙏ൐Ӵѫ࢐དौ௥‫ڧ‬

ขർ

Ᏸҡ ‫ޟ‬

Fsjd![i boh Jswjohu po!Ijhi !Tdippm

ཐᗂ‫ޑ‬

!Spz Tbqubstij pm Ijhi!Tdip ! Dbsmnpou

‫ר‬Ҭࠉ upoଽϛ‫ޟ‬ ࢐൷᠞Jswjoh UଽϷԤ ఀ‫ى‬ᄇ‫ר‬ՃTB ࡞ᒑϸ‫ٮ‬ 23઻ҡȂසഽ ষ ‫݈ޟ‬୛Ρ ഍ ၇ ೻ Ȃ ᝦ ଓ ྥരՃၐ‫پ‬ ๿ྃσ‫ޟ‬ Ң‫ޟ‬ఀ؅ᄇܻ ‫ٺ‬ ၇ ೻ Մ Ȃ դਢ໢шϷ иിᏰӻᆸ ζ഍ᡱ‫ר‬ӵӈ ষ Ρ ౩ ᆓ Ȃ າҢȂ೻࢐ ᇳζ࡞Ԥਝ‫ݎ‬ Ϛԝ‫ר‬᚞Ѵ‫ޟ‬ и ‫ٮ‬ Ȃ ၐ Ճ ‫ܚ‬ඪ‫ޟټ‬፞ ‫ٺ‬Ңఀࡉጛಬ ‫ޟ‬Ȅසഽఀ‫ى‬ Ԥ ‫ؠ‬ ‫ܚ‬ ᄺ ᐠ ᜰЖυτ ‫ڏ‬т‫ޟ‬ఀ‫ى‬ ‫ޟ‬Ȃ‫ྃר‬Ψၭ ԁ ശ ϛ ཾ ӣ དσᏰ แࠢ፴࢐ӵ υҐ‫໌پ‬Σ౩ ࡆ ौ ད ᇄ ᕼ Ᏸཾԙ ഽఀ‫ى‬Ȅ ‫ޟ‬ЮҔ௰ᙨස

Ҭࠉ ‫ר‬ΰႆසഽఀ ‫ޟى‬፞แ഍ᡱ‫ר‬ᕕઉ দ఻Ȃฒ፣࢐ড়ఀ‫࢐ܖ‬TBU ஝໱ੲȄ‫ר‬ឈு೻‫ٲ‬፞แᔓօ ‫؁ר‬டЖ‫ٮ‬иඪЀᏰಬ‫׬‬ѽȄස ഽఀ‫ى‬ᔓօᏰҡঈӵᏰਮ‫ڥ‬ுԙ ൷ȃᆠ೽฻МእቸᇄՃၐΰ‫׬ޟ‬ ѽȂ‫ٮ‬иོԤ‫؁‬ӎ݂‫ޟ‬Ґ‫پ‬Ȅ ‫ר‬ឈுසഽఀ‫ى‬ᄇӈդᏰ ҡ഍ԤᔓօȄ

‫ר‬ᇯ࣏ ୤ёසഽ ఀ‫࢐ى‬Ι ԁ‫ޟ‬ငᡛ এ࡞ ‫ݍ‬ՙȄ!٥ ȂтᡱؐএΡ഍Ᏸ ‫؁ڗ‬ӻ ጂӴོᔓ ‫ޟڋ‬ՂৱߨலԤင օ‫ר‬ঈӵ ᡛ ‫ٮ‬ଔ࡞ Ґ‫໌پ‬Σ ԩўΰ፞ σᏰȄ࿋ ݂ ‫ޟ‬ਢঐ‫ר‬ ‫ר‬಑Ι ᗙ ઍ‫ོޟ‬ᄇ ܲࡻ๿ᛄ ‫ר‬Ԥᔓօ ᅸ‫ޟ‬Жᄘ ༝ȉȷ๎ Ȅȶ೻ ਰ࢐޻ۡ Ᏸཾԙᕼ ‫ޟ‬ Ȃ ‫ޟר‬ ӟᜌΟ೻ සഽఀ‫ى‬ ᘈȄ ඪ‫ټ‬Ο‫؁‬ ԁ ‫ޟ‬ П‫ݲ‬ฒ፣ Ᏸཾ‫ܖ‬Ґ ࢐ӵ ‫پ‬഍‫ڥ‬ு ሴӑȄ

e!Mff ! Fenpo odpmo j M ! n b Bcsbi m Tdipp Ijhi!

Dsztubm!Lp hi!Tdippm Ijmmtebmf!Ij

සഽఀ ‫ޟ‬ ‫ڥ‬ႆแ ๻़ॎგӵ ‫ى‬ ‫ޟר‬σ ϛઍ‫ޟ‬ ԙᕼ ᅾΨᔓ Ϛ٥ቄഥԌ‫ ޟ‬ᔓΟএσԔ Ᏸᓃ Ԏ‫ޟ‬σ օ‫࡚ר‬ҳՌ ᏰҡȂස Ȅ‫࢐ר‬٥ᆍ ΟΙএ ᏰȄӵሄᏲ ߬ЖȂளሴ ഽ‫ޟ‬ఀ‫៫ى‬ ‫ ॒ޟר‬१ौ‫ُޟ‬Փ ‫ר‬እቸএΡ ‫ר‬ҧ፜Οё ୰ᗙ࢐ ങ Ȅ ᐊ Ԏ ҡғ७ Ȃ‫ٮ‬иᔓօ ‫װ‬σᏰҧ፜ क़฻МП७ ‫࢐ܖ‬Ѵ Ȃтঈ ϛ‫ޟ‬१ ‫ר‬ୈю ‫ޟ‬ኇ៪ ‫׸‬ᅋ ौၥଉ όϷਮ १ौ‫ؚ‬ Ȅӵ๻ ᙏ ‫ܚ‬ ۡ ़ ‫ٮ‬иዣ ໠೩‫ޟ‬TBUྥ ॎგϛȂ‫ ר‬Ȃᄇҧ፜σ Ͻо෵ሆ Ᏸ‫ޟ‬ ୤ё ‫ޣ‬Ռ ര፞ ΙএᏰ Ϗ‫ܚ‬ఀ‫ޟ‬Ᏸ แȄ೻၇‫ ޟ‬Οසഽఀ‫ ى‬๖‫ݎ‬౰ ӵᙟ ୰Ȃ ҡȄ Ղৱ ϛҡ‫ پ‬ᖂϞȂᄇܻ ‫࢐؁‬ᅾтঈ ᄘ࡙ߨலᒑ ߜ ‫ܚ‬ ‫װ‬ ϸ ᇳȂ‫ר‬ ஼Ψ௰ ЀσᏰ೩࣏ ૖ྱ៫‫ؐڗ‬ Ҭ኿ ᙨ ॎგȄ සഽఀ‫ޟى‬๻ ‫ޟ‬ଽ ़

Harvey Mudd

Since 2002

全美五十大名校 2012 e, MA C a m b r id g #1

u a

arv

e N e w Hav

哥倫比亞大學

n , CT

學院

斯坦福大 S t a n f ord ,

N e w Yo rk , N Y

, CA P a s a d ena

加州理工

P r i n c e to n , N J

耶魯大學

學

麻省理工學

P h i l a d e l p h i a , PA

Wash U St Louis

院

C a m b r idge, MA

Pomona Carnegie芝 Mellon 學加哥大

IL Harvey Mudd C h i c a go ,

賓夕法尼亞大學 #5

m F y

Your success begins here

普林斯頓大學

哈佛大學

杜克大學

D u r h a m , NC

#10

Emory #12

西北大學 Evanston, IL

約翰霍普金斯大學 Baltimore, MD

#14

華盛頓大學聖路易斯分校 St. Louis, MO

#15

布朗大學 Providence, RI

#15

康奈爾大學 Ithaca, NY

#17

萊斯大學 Houston, TX

#17

範德堡大學 Nashville, TN

#19

聖母大學 Notre Dame, IN

#20

埃默里大學 Atlanta, GA

#21

加州大學 - 伯克利分校 Berkeley, CA

#22

喬治敦大學 Washington, DC

#23

卡耐基梅隆大學 Pittsburgh, PA

#23

南加州大學 Los Angeles, CA

#25

加州大學 - 洛杉磯分校 Los Angeles, CA

#25

弗吉尼亞大學 Charlottesville, VA

#25

維克森林大學 Winston-Salem, NC

#28

密歇根大學 - 安博分校 Ann Arbor, MI

#29

塔夫茨大學 Medford, MA

#29

北卡羅來納大學 - 教堂山分校 Chapel Hill, NC

#31

波士頓學院 Chestnut Hill, MA

#31

布蘭代斯大學 Waltham, MA

#33

威廉瑪麗學院 Williamsburg, VA

#33

紐約大學 New York, NY

#35

羅切斯特大學 Rochester, NY

#36

喬治亞理工學院 Atlanta, GA

#37

加州大學 - 聖地亞哥分校 La Jolla, CA

#38

凱斯西保留地大學 Cleveland, OH

#38

利哈伊大學 Bethlehem, PA

#38

加州大學 - 戴維斯分校 Davis, CA

#38

邁阿密大學 Coral Gables, FL

#42

加州大學 - 聖巴巴拉分校 Santa Barbara, CA

#42

華盛頓大學 Seattle, WA

#45

賓夕法尼亞州立大學 University Park, PA

#45

伊利諾伊大學 - 香檳分校 Champaign, IL

#45

德克薩斯大學 - 奧斯汀分校 Austin, TX

#45

葉史瓦大學 New York, NY

#50

喬治華盛頓大學 Washington, DC

#50

倫斯勒理工學院 Troy, NY

#50

杜蘭大學 New Orleans, LA

#11

達特茅斯學院 Hanover, NH

#13

Babson n

Wash U St Louis

Johns Hopkins

Carnegie Mellon Pomona

#42 威斯康辛大學 Madison, WI Harvey y Mudd #45 加州大學 - 歐文分校 Irvine, CA

UCLA

ขർ

Ѳএ೦ᙉ ఀོЮҔዣொኵጆĩťŪŨŪŵŢŭĪఀ‫ى‬ ġ

Ϛᡱᄇऋ‫׬‬කৼ‫ޟ‬ЮҔᇄኵጆਢфಳ࿽Ȃடড়ඪ‫ټ‬๝оή࡚ដȈ Ϛᡱᄇऋ‫׬‬කৼ‫ޟ‬ЮҔᇄኵጆਢфಳ࿽ Ϛ Ȃடড়ඪ‫ټ‬๝оή࡚ដȈ հ‫ޱ‬Ȉ Kelsey Sheehy

Vila֙ວௌΙএԁੑ਀Ȃ٥൷࢐ौၭ ΰኵጆਢф‫؏ޟ‬ӃၭಮЈᄇၗΙኺᙏ ൐ȂԂᇳȈȶୈЮҔ‫ޟ‬ѫौࠍܻ୤ ᇄȂϚོ‫ׇ‬ӒၭϚΰȄȷ Vilaᇄ‫ڏ‬тᆠ೽ऋ‫ޟ׬‬ЮҔ‫ڷ‬ఀ‫ى‬ட ড়Ȃ࣏Οᡱௌᇄࡆυ‫ޟ‬ऋ‫׬‬௥ॗȂ๝ Οоή‫࡚ޟ‬ដȂӣਢԊӒӴᗗջড়ߝ ᇄࡆυഞΣኵጆ‫ޟ‬ഞ٫Ȅ 2/‫ٷ‬ኺหဧខȈԃ‫ݎ‬ௌᄇܻௌࡆυ ‫ٺܚ‬Ң‫ޟ‬೩രȃแԒ‫࢐ܖ‬ᆩમཐ‫ڗ‬५ ҡȂᡱтঈҰጒ๝ௌࣼȄ! VilaᇳȈȶ‫ר‬ᗙ‫ؠ‬ႄႆϚ൉᠍ୈЮҔᒑ Ղৱ‫ࡆޟ‬υȄȷ

Ᏸಬ

ശཱིऋ‫׬‬൷჋Ᏸಬ෬‫࢐ܖݨ‬ᚩ൐ٙΙ ኺȈູω໠ۖ௥ញູৠܾΰЙȄ೻ᄇܻ ЮҔᒑ‫پ‬ᇳ࢐এᕸᑤ‫ޟ‬ੑ਀ȂӰ࣏тঈϐငሉሉဣࡣ ғ‫ؖ‬੔ӵኵጆᕗც‫ࡆޟ‬υȄ ौᔓօࡆυୈΙૡȶ༈ಛȷ‫ޟ‬ђ፞ϐင࢐Ι໶ࢅᏽȂ ౪ф‫ޟ‬ЮҔᒑᗙሯौᔓࡆυӵᆰஅԻऋϛᒯΣၥਟȂ ‫ٮ‬и၌‫ؚ‬jQbeᔖҢแԒϛ‫ޟ‬ኵᏰ୰ᚠȄ࿋Ᏸਮᙽ඲ԙ ጣΰҁѮ‫࢐ܖ‬ኵጆఀᏰ‫ޟ‬೩രਢȂᄇܻऋ‫׬‬෍Й‫ޟ‬Ю Ҕᒑџ૖ཐ‫ࡄڗ‬૏Ȅ ጣΰ༾༾”The Online Mom”࢐ΙএடߞᔓօЮҔ ᒑ௥ញऋ‫ޟ׬‬ᆩમȂ‫ڏ‬ഺᒲΡᇄॶৰऋ‫ۢ׬‬Monica

Vila௥๿ᇳȈȶσഋϷ‫ޟ‬Ρ഍ѫҢ‫ڗ‬ኵ ጆώ‫ܚڎ‬Ԥђ૖‫ޟ‬ΙωഋϷȂӰԪௌ ‫ޟ‬Ҭ኿Ϛ࢐ўᆠ೽ࡩቄ‫ٺ‬ҢѺȂՄ࢐ ७ᄇࡆυϚ৻ή୰Ȃ፜ఀтঈԃդ‫ٺ‬ ҢȂ‫ٮ‬и༕հ๋଄Ȅȷ ȶ೻ኺυȂௌџо‫ޢ‬௥Ο࿋Ӵ൷ᕕு ๎ਰȄȷԂ᝷៉ᇳၾȄ 3/๡ҢHpphmf!ཪ൶ᆩમȈ୽ড়ড়ߝ ఀৱ‫(ོڞ‬National Parent Teacher Association)‫ޟ‬кৰȂӣਢζ࢐έএ ࡆυ‫ޟ‬ҔᒑBesty LandersߒҰȂདौ ᄇऋ‫׬‬ᇄᆩၯԊӒ‫౏؁‬ΣΟ၌Ȃ‫ٺ‬Ң Googleཪ൶ᆩમ࢐Ιএᙏ൐ࠓலலೝ

ขർ ଶΟᡱऋ‫ٺޟ׬‬ҢᏑ໔ϴ໠ϞѴȂড়ߝঈᔖ၎ᔮࢥᆩ ၯᘲ។Ꮲ‫ޟ‬कᓃȂо߯ࢥၚࡆυலഅ೤‫ޟ‬ᆩમȄΙ এߨᕊցᐠᄺCommon Sense Mediaӵᆩၯΰี Ҁ‫ޟ‬Ιࢲኇа(ᆩ֭Ȉhttp://www.youtube.com/ watch?v=9K7B_MZBL24)ȂఀᏲড়ߝԃդᔮࢥ೻‫ٲ‬ कᓃȄ

‫܇‬ຜ‫؏ޟ‬᡽Ȅ ȶΰᆩҢGoogleཪ൶ᆩમࢥၚௌࡆυ‫ޟ‬Ӫ ԅȂௌ‫ۗޟ‬ЪȄོࣼࣼю౪ࣥቄᆩॲȄȷ LandersᇳၾȄ ଽϛᏰҡоЅтঈ‫ޟ‬ЮҔঈȂሯौ੫տᡝᇯȂ ีշӵᆩၯ‫ޟ‬Ιϸ஠ོߝδೝ߳ԆȂ‫܁܁‬ሆ౥ ‫ؚۡޟ‬൷ོഅԙᝒ१‫ݎࡣޟ‬Ȃ჋࢐σᏰΣᏰቷ ਯۢԤਢོᄇҧ፜‫ޟޱ‬ᖛਪ(Facebook)ୈ፡ ࢥȄ ௃ᒉᄍ߳៖แԒ‫ޟ‬೩ۡȂ‫ڗ‬ᆩၯຜᓜಮЈȂആ ႆGoogleџоཪ൶‫ڗ‬೨೨ӻӻ‫ޟ‬ఀᏰኇаȂ оёഀЮҔᒑᏰಬኵጆ‫׬‬೚Ȅ ԪѴȂᏰҡঈџо௃Googleᄯή‫ޟ‬Ιএᆩ મTeach Parents Tech(ᆩ֭Ȉhttp://www. teachparentstech.org/)!Ȃச๝ЮҔᒑΙࡌ ବᄇтঈႫသ୰ᚠ‫ޟ‬ຨᘞਪȂоЅ໔٘ॏୈ‫ޟ‬ Ⴋυ೎ПȄծ࢐Іႆ‫پ‬དȂ࣏ϧቄौ้ࡆυঈ ‫پ‬࿜ߴௌ‫ޟ‬ယ؏ȉௌζџоี๝ѪΙјȃড়ߝ ོȂ‫࢐ܖ‬๝ௌՌϏӣኺ‫ޟ‬Ⴋυຨᘞਪоցܻኵ ጆᏰಬȂ໌Մี๝ௌ‫ࡆޟ‬υȂтঈΙོۡᄇௌ џоӵᆩၯΰၭтঈྜ೽Մ‫ژ‬ҬࣺࣼȄ

5/шᅖᑹᏭȈWolpert-GawronߒҰȂႫသȃҁ‫ݖ‬Ⴋ သоЅසኋ࠮Йᐠ஠ࡆυၰಳо‫ޟ܁‬዁ԒȂ໠ంΟх ΡᑹᏭ‫ޟ‬ᏰಬၾၯȄ Ԃ੫տ஼፡ȶऋ‫׬‬౰‫ސ‬ளюϱө‫ࡆޟ‬υ‫ޟ‬ѪΙ७ȂჂ ᓾྜ೽Һࢺ‫ޟ‬ӣਢȂάшᅖϚԊӒཐȄȷ

4/߳ࡻऋ‫׬‬Ңࠢညܹӵϴӓު໢ȈΙ՝‫پ‬Ռё ԎGabrielѿ‫ޟ‬ϛᏰఀৱȂHeather!WolpertGawronᇳၾȈȶԃ‫ݎ‬ௌωࡆ‫ޟ‬Ⴋသ࢐ܹӵт ঈ‫ܘ޼ޟ‬Ȃᔖ၎‫װ‬Ѻཨю‫پ‬ȄȷԂ࣏Οড়ߝԙ ҳΙএᆩၯंଆོȄ)ᆩ֭Ȉhttp://tweenteacher.com/*

ড়ߝঈџоᙤҥᇄ‫ڏ‬тড়ߝҺࢺȂ‫ٮ‬иᇄࡆυ‫ޟ‬Ղৱ ௥ញȂ‫پ‬պ݈тঈҏ٘‫ޟ‬ȶኵጆৼབྷȷȄசΙࡌᙏ ฻‫ޟ‬fnbjm๝ՂৱȂၚ୰ኵጆऋ‫׬‬ӵ፞ஆΰᔖҢ‫ޟ‬௑ ‫ל‬Ȅȷு‫๎ޟڗ‬ਰџ૖ོᡱௌཐ‫ڗ‬ᡙ൉ȂԤ‫ٲ‬Ղৱࣥ Սོӵ၎፞แ‫ޟ‬ᆩમ‫࢐ܖ‬ഋဣਿ։ਢ‫ཱི؁‬ఀᏰ‫ݷޑ‬Ȅ

Wolpert-GawronӵԂ‫ޟ‬ᏰୢȂഺҳΟΙএӻ ᇭِ‫ޟ‬ড়ߝᐠᄺȂ‫ٮ‬иӵ၎ಢᙑо़ᇭȃՙੲ бᇭоЅϛМ༈௲ড়ߝঈஅҏ‫ޟ‬ऋ‫ޣ׬‬ᜋȄ

୽ড়ড়ߝఀৱ‫ོڞ‬кৰMboefs!ᇳၾȈȶࡶऋ‫׬‬Ϟ ፳Ȃௌџо։ਢඡණࡆυ‫ޟ‬Ᏸಬ໌࡙Ȅ೻ઍ‫ޟ‬џоᔓ օௌᆧ஝௥ញࡆυ‫ޟ‬ᏰಬȄȷ

ȶԻϷϞΤΪ‫ޟ‬ਰ‫ٽ‬Ȃ‫ר‬ঈ҆໸Ι໠ۖ൷௃ ‫װ‬Ⴋသཨю޼ࡉୈଔȄ҆໸ौᡱႫသӵϴӓު ໢ȄȷWolpert-GawronᇳၾȄ

ᙽၷՌ http://education.usnews.rankingsandreviews.com/ education/high-schools/articles/2011/10/25/4-tech-tips-forparents-to-embrace-digital-education

Ԃ໌Ι؏ࡾюȂড়ߝঈᔖ၎ौᡱࡆυঈӵႫ သࠉ‫ޟ‬՗࣏ആ݂ϽȂԙ࣏тঈFacebook‫݉ޟ‬ ЄȂॏᎧтঈ‫ޟ‬TwitterȂ‫ٮ‬и‫ޣ‬ၾтঈӵᆩၯ ΰԤ঺‫݉ٲ‬ЄȄ

ขർ

ԃդȶհȷԁ๋଄ ଄ԁ๋଄ሯौᏰҡຟեȃᐌ౩ᇄᖂ๖‫ܚ‬Ԥ१ौ‫ޟ‬ၥଉϱৠȂ೻࢐ӵ ଽϛࣥՍσᏰ഍࡞१ौ‫҆ޟ‬രҡԆ‫׬‬૖Ȅ հ‫ޱ‬ȈGreatSchools ጡᒮღ໥

‫ݲ‬଄ԁ๋଄ȂӵᏰಬ‫ޟ‬ႆแ ϛ࡞ৠܾ൷Ѷў߬ЖȄȷ

୅

ԃௌ‫ࡆޟ‬υџо҈ȶCUL8Rȷ)See You Later* Шငல༈ᙏଉ๝т‫݉ޟ‬Єᗙ‫פ‬Ȃ೻‫ٮ‬Ϛཎ‫ڨ‬๿т ൷ᔗு଄๋଄‫ޟ‬แ‫ו‬ᇄҬ‫ޟ‬Ȅ

Jim Burke୑ԁ‫ٺ‬Ңȶհ๋ ଄ȷՄߨШၶೝଢ଼‫ޟ‬ȶ଄ ๋଄ȷȂȶհ๋଄ȷ࢐ў ၼհ೻‫ٲ‬ఀ؅‫ܖ‬Ղৱᖿ၌‫ޟ‬ ϱৠȂᡱтঈё౏ӟຫȇ ՄԤ‫ٲ‬ᏰҡҢหጣ኿Ұ१ ᘈ‫پ‬ё౏ӟຫȄᄇܻШၶᓺ ܻຜឈᏰಬ‫ޟ‬ӣᏰՄِȂ‫ٺ‬ Ң᚟Փ‫پ‬ё౏ӟຫџ૖‫؁‬ ԤਝȄBurkeᖞ‫ٽ‬ᇳ݂ਢߒ ҰȂтԤΙএᏰҡӵт‫ޟ‬ҡ ‫ސ‬๋፞଄ΰҢΟऔՓ‫ޟ‬ᒉӎ ๋ߒҰՖశȂᙢՓ‫ޟ‬ᒉӎ๋ ࠌߒҰ੊੉Ȅ

ӵ፞ஆ଄๋଄

ȶ᠞‫ޱ‬Йыȷ)Reader’s Handbook*‫ޟ‬հ‫ޱ‬Jim Burkeߒ ҰȂ࣏ΡЮҔ‫ޱ‬Ȃџоᔓօࡆυ‫ޟ‬ӴП൷࢐Ȃ࿋ࡆυ௃ϛᏰ ໌Σଽϛਢ෈Ȃ࣏ᔖпᏰਮ፞ஆՂৱ‫ޟ‬ᖿ၌ȂᎧ᠞σ໔‫ޟ‬ ђ፞Ѕं‫ـ‬શ؅Ȃт҆໸ี৤ΙৈᎌӫՌϏ଄ԁ๋଄‫ޟ‬П ‫ݲ‬Ȅ)ȶ᠞‫ޱ‬Йыȷ࢐ΙҏବᄇଽϛҡእቸԤᜰܻᎧ᠞๊౱ ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬ਪ*Ȅ

ቸ๋଄ौ૖ଡுΰՂৱᖿ၌‫ޟ‬ഀ࡙Ȃᄇσӻኵ ӣᏰ࢐Ӈᖟ႞‫ޟ‬ӈ୛Ȃ։߯࢐σΡঈ഍ཐ‫ڗ‬෍ ЙȄоή‫ޟ‬Ι‫ٲ‬೦ᙉ‫ܖ‬೨૖ஊᔓօӣᏰี৤ю ΙৈᎌӫՌϏԤਝհ๋଄‫ޟ‬ПԒȄ

ӣਢζ࢐ёԎଽϛՂৱ‫ޟ‬Jim BurkeᇳȈȶԤਢঐௌ҆໸ֲ ή‫پ‬Ȃၭࡆυଆ፣ӵ७ᄇᐌጕണ࿽‫ޟ‬ਢঐȂϧቄϗ࢐१ौ ‫ޟ‬ȉՄձ࢐ौҢ๋଄‫ྥپ‬രՃၐȂᗙ࢐ቸΙጕൢ֙ȉȷ Kjn!Cvslf௥๿ᇳȈȶԃ‫ݎ‬ᏰҡϚ‫ޣ‬ၾ଄๋଄‫ޟ‬Ҭ‫ޟ‬Ȃ൷ฒ

଄ΰР෈Ȃӵ኿Ұкᚠ‫ܖ‬ད‫ࡣࠉޟݲ‬ᔖ੼‫ުٲ‬ ໢Ȃо߯РࡣܾܻᎧ᠞Ȅ

ؐЈ‫ؐޟ‬Ιஆ፞Ȃ഍ᔖ‫ٺ‬Ңཱི‫ॲޟ‬ኵ

ขർ ଄ήᜰᗤԅᇄ१ौ྅‫܈‬Մߨϵߝ‫ࢲޟ‬ဣ ӣᏰঈџоี৤ΙৈՌϏࣼுᔗ‫ޟ‬ᕻቸ‫࢐ܖ‬ಒဴ‫پ‬଄ᓃ१ᘈȄ)჋࢐Ңw/‫ߒپ‬ ҰwithȂ‫࢐ܖ‬ኵᏰಒဴ჋࢐?‫*>ܖ‬Ȅ೻၇ඪ‫ټ‬Ιএᆩમhttp://english-zone. com/study/symbols.htmlȂᏰҡঈհ๋଄ਢ൷џо໠ۖցҢΰ७ඪ‫ޟټ‬ᕻቸ ᇄಒဴȄ

‫ݧ‬ཎಯ᠙Ղৱ፞ஆΰ‫ޟ‬१ौඪҰ Ղৱ೽லོӵ፞ஆΰ੫տ஼፡१ᘈᡱᏰҡ଄ᓃή‫پ‬ȂтঈོҢΙ‫ٲ‬ѯυȂ჋ ࢐ȈȶᏲम1812ԑᏽ‫ޟތ‬έএ‫ٱ‬ӇȂϷտ࢐ȌȌȷȂhttp://english-zone. com/study/signals.html೻এᆩમԤΙ‫ٽٲ‬υඪ‫ټ‬୤ՃȄ

ӵ፞ࡣፒಬ଄ԁ‫๋ޟ‬଄Ȃоጂ๋߳଄ϱৠ‫ޟ‬ғጂᇄ‫ׇ‬ᐌ ୈђ፞ࠉ‫װ‬೻এଢ଼հ‫ׇ‬ԙȂᄂԤօܻᏰҡ‫פ‬ഀඡණӨᏰऋ‫ޟ‬१ᘈȄ

௃Ꭷ᠞հ๋଄ήЙ ೨ӻடড়࡚ដᏰҡႱ᠞፞Мണ࿽ȂӑΟ၌МണσཎȂՄߨΙ໠ۖ൷ᆠ᠞ҏМϱ ৠȄᏰҡঈџо௃Ι‫ٲ‬ӴПඡණ१ᘈȂ჋࢐Еِ‫ِࠉܖ‬ȃ୙኿ᚠȃყߒȃྱа ᇳ݂ȃМണᖂ๖ᇄМണശࡣ‫ޟ‬ጛಬᚠȄ Burkᇳȶрಠ‫ݧ‬ཎю‫ގ‬୦ӵఀ፞ਪΰҢ੫տԅᡝ‫پ‬኿Ұ‫ޟ‬१ᘈȄȷȂт‫ٮ‬и ᐌ౩೻‫ٲ‬኿Ұ‫ݲ‬Ȃ፜ࢥᎧhttp://www.englishcompanion.com/pdfDocs/ prereadingnotes.pdfᆩમȄ ᖂ๖ΰक़१ᘈȂԤօܻࡆυ໠ۖ଄๋଄ਢ൷૖ඡණ१ᘈȂՄߨഞΣਠ‫ݒ‬ґ࿽Ȅ ཱིᆸ௃ཾΡষӵᏰಬԃդྥരእቸтঈ‫௴ܚ‬೤‫ཱིޟ‬ᆸਢȂғጂրᘞ࢈‫ٱ‬ҏ٘឴ ‫࡞࢐ܒ‬அҏ‫׬ޟ‬ѽȇՄ೻‫׬ٲ‬ѽӵᏰҡྥരእቸं‫ـ‬ൢ֙‫ܖ‬ՃၐਢζԤ౴Ԣӣ ώϞּȄ ᔓօᏰҡҢтঈՌϏ‫ޟ‬ԅಁȂ१ᘈᐌ౩ၥଉȂՄߨ‫ޡ‬ҬӴፒቸ፞МϱৠȄ೻ᆍ ПԒ૖ጂ߳ᏰҡΟ၌тঈ᠞‫ڗ‬ᇄᏰ‫ޟڗ‬ϱৠȇᔓօтঈӵհ๋଄ਢȂҢЕဴ‫پ‬ ୢႤȶհ‫ޟޱ‬፣क़ȷᇄ!ȶ!ᏰҡՌϏ‫ޟ‬ԅಁ!ȷȄ

ശࡣȂ୅ԃௌ‫ࡆޟ‬υӵᎧ᠞ΰᎏႄ֨ ᜲȂџоӑၐ๿ौؑࡆυ၌ភΙࢲтঈ ϐင‫܈‬ႆ‫ޟ‬ണ࿽ȇषี౪тঈᄇМണ ‫ޟ‬౩၌Ԥ୰ᚠȂடড়࡚ដ፜Ꮡ‫פ‬ᇄᏰਮ ‫ޟ‬Ղৱ‫࢐ܖ‬ᒚၚৱघፙȂо൶ؑடཾ ‫ڞ‬օȄ ᙽၷՌ http://contracostatimes.greatschools. org/students/homework-help/323-takegreat-notes.gs?page=all

ขർ ଝӄࡣ‫ޟ‬ჰᓎȈଝӄࡣձϫሯौჰᓎ‫ޟ‬নӰ Ȯ‫ܛ‬ΰ෈ȯ!

հ‫ޱ‬Ȉؕᄶ

ฒ‫ݲ‬ցҢ౪ߜቋ঄ቨёձ‫ޟ‬ଝӄԝΣȄҬࠉ࣏ХȂ‫ؠ‬ ԤӈդΙᆍԊӒ‫ޟ‬П‫ݲ‬џоᡱձ஠ჰᓎ‫ޟ‬ԫιክࡴߜ ညܻᒸ౰ϞѴȂՄӣਢӵԤҡϞԑ૖ஊցҢ၎෡໶Ȅ ȷ

ԃ‫ݎ‬ௌ࢐߳൐‫ޟ‬ೝ߳ᓎΡȂԫιክࡴߜᔖᛴᒸ౰โȄ၌ ‫ؚ‬П‫࢐ݲ‬ᡱԙԑυτ‫ܖ‬Ϛџᄤ᎛‫ޟ‬ჰᓎ߬ଊᗊີჰᓎ߳ ൐ȂषௌϐԤჰᓎ߳൐ȂࠌՍЍӵௌ٘࢈ࠉέԑᙽಋ߳ ൐‫ܚ‬Ԥ᠌Ȅ

ჰᓎζ૖ᡱௌ஠ᒸ౰੼๝υτ‫ڷ‬৘υτȄThe New Life Insurance Investment Advisor‫ޟ‬հ‫ޱ‬Cen G. BaldwinᇳȈȶ‫ר‬ӵ83ྑ‫ޟ‬ਢঐີΟΙӋཱི‫߳ޟ‬ᓎȄ ‫רڷר‬ЊЊԤٗஊ‫ޟ‬ᓀȂད࣏‫ר‬ঈ‫ޟ‬υτ੼ήᒸ౰Ȅ ӣਢȂ‫ר‬ঈϚጂۡ‫רڷר‬ЊЊӵ‫࢚ޟࡣ܁‬Ιᘈ࢐֏ौ Ң‫ڗ‬٥๋ᓀȄჰᓎ࣏‫ר‬ঈඪ‫ټ‬ΟԆᓀ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅȷ

߬ଊ҆໸ಒӫᝒਿ‫ޟ‬ೣۡϗ૖‫ٺ‬ԫιክࡴߜுоջโȂ ӰԪᒚၚငᡛᙴ൲‫ࡡޟ‬ৱଔ૩߬ଊМӇ࢐ߨல१ौ‫ޟ‬Ȅ ‫ٽ‬ԃȂ߬ଊϚ૖ِ݂஠оԫιክࡴߜᛴઽᒸ౰โȞ։‫ٺ‬ ೻࢐ௌ‫҈ޟ‬ᆗȟȄࣺІӴȂထၯܾѿBryan Cave LLP ‫ޟ‬ᒸ౰ೣგࡡৱLawrence BrodyࡾюȈȶ߬ଊМӇϛ ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ຠѯ҆໸ᡱ߬ଊᆓ౩ΡԤ೎౩᠌Ȃ஠෡᚞অ๝ᒸ ౰‫ܖ‬௃ᒸ౰ᗊີၥ౰Ȅȷ

.!๊౱‫!ؚۡ‬. ԃ‫ݎ‬ௌ᏿ԤತҡჰᓎӻԑȂௌ‫߳ޟ‬൐џ૖ϐငಣᑖ!!

Brody᝷៉ᇳၾȈȶ࡚ҳ߬ଊ‫ܚ‬Ԥ᠌‫ޟ‬ીᘈ࢐Ȃձџ૖

ขർ Ο࣏ኵϚЍ‫ޟ‬౪ߜቋ঄Ȅௌџо၎෡໶ቨёଝӄԝΣȄ ԃ‫ݎ‬ௌϚӔሯौჰᓎȂௌџо஠߳൐չ౪ȃҢ౪ߜቋ঄ ຸ෡Ȃ‫ܖ‬Ң౪ߜቋ঄஠߳൐ᙽ඲࣏߳າп఼‫߳ޟ‬൐Ȃԃ ԪΙ‫پ‬Ȃௌџоᆰࡻ߳൐᝷៉ԤਝȂծϚӔሯौᛴઽ߳ າȄ ஠ჰᓎ߳൐չ౪ਢџ૖ོԝ‫ڥ‬າҢȄӵჰᓎЅᒸ౰ೣგ ϴѧStern Slavutin 2Ȟ՝ܻહघȟ‫ޟ‬Lee Slavutin‫ܚ‬ඪ ‫ޟټ‬ጒ‫ٽ‬ϛȂ୅೩ௌ‫߳ޟ‬൐ϐಣᑖΟ30࿲छϯ‫ޟ‬౪ߜቋ ঄ȂՄௌӵႆўΙࢲਢ໢ϱᛴઽ‫߳ޟ‬າ࣏15࿲छϯȄԃ ‫ݎ‬ௌ஠߳൐չ౪Ȃௌሯौᄇᕕց෡᚞п‫ܚ‬ுโȄᕕց෡ ᚞൷࢐ௌሴ‫ޟڥ‬41࿲छϯ‫ڷ‬ௌϐп‫ޟ‬15࿲छϯϞ໢‫ޟ‬৯ ᚞Ȅௌџ૖ሯौᛴઽΙσ๋ᖒ٤โ‫ڷ‬ԎโȄ ծ࢐Ȃԃ‫ݎ‬ௌጂۡௌϚӔሯौჰᓎȂՄиҥௌȞϚ࢐߬ ଊȟ᏿Ԥௌ‫ޟ‬ჰᓎ߳൐Ȃௌ൷џо໌՗ջโၥ౰ᙽ඲Ȃ ‫װ‬ჰᓎ߳൐ᙽ඲࣏ԑߜȂо߯ջᛴโߜȄछ୽โ‫ݲ‬಑ 1035࿽ট೨ջโၥ౰ᙽ඲Ȅ ௌሯौՃኌ‫ڍ‬ᘈȈԑߜџ૖ԤߣளາҢȄषᒵᐅ‫ۡھ‬ԑ ߜȂາҢᔖ၎࡞ЍȄBaldwinߒҰȂ࿋ௌቷࢥາҢਢȂ

ௌᔖ၎Шၶჰᓎ߳൐‫ޟ‬າҢȞԫιາҢȃԝາ้ȟ‫ڷ‬ԑ ߜາҢȄ ԪѴȂζᔖ၎ጂۡௌ‫ޟ‬ჰᓎ߳൐ϚӔԤଝ߳Й៉າȄσ ӻኵ‫ޟ‬ଝ߳Й៉າӵࡻԤ߳൐ႀ26ԑਢ๖‫؂‬Ȅԃ‫ݎ‬ҥ ӣΙড়߳ᓎϴѧਯีԑߜ‫ڷ‬ჰᓎ߳൐Ȃࠌ࡞џ૖‫ؠ‬Ԥଝ ߳Й៉າȇծ࢐‫؁‬඲߳ᓎϴѧࠌџ૖Ԥଝ߳Й៉າȄԪ ѴȂ᏿ԤԑߜਢȂؐԩሴ‫ڥ‬๝п෡ਢོ஠‫ڏ‬ϛΙഋϷຜ ࣏ල೽‫ܚ‬ுՄ፞โȄCspezࡾюȂԃ‫ݎ‬ցҢ౪Ԥჰᓎ߳ ൐‫ޟ‬౪ߜቋ঄ȂࠌϚೝ፞โȄ ! 2010 Massachusetts Mutual Life Insurance Company Springfield MA CRN201209-140024 հ‫ޱ‬Ȉؕᄶ 2009ԑȂ࿲೽ϣඏ౩଒Ȟ࿲೽ȟഥԌ៫୰Ȃ ႫၗȈ925-858-9502 Ⴋυ໏጑Ȉrshen fincialguide.com

ขർ Ѵ༌ȃЙ೚ࡣߝδϚᘾ‫ޟ‬নӰᇄᄇ๊ հ‫ޱ‬Ȉཱིжकฮ੿ϛЖ!!дж໙ᚂৱ!

ႫၗȈ!519.41:.4988

Ιૡ‫پ‬ᇳȂЙ೚ࡣܶጣਢ໢Ȃ௃७ഋ‫ڗ‬ယ࢐ംᅚቨߝ‫ޟ‬Ȅζ൷࢐ᇳ ७ഋ‫࡮ޟ‬ඈਢ໢ശ฻ѫौ4.6ЈȂՄယഋࠌौ7.8ЈȄ࣏ϧቄོ೻ኺ ‫ڹ‬ȉ๎ਰ൷࢐Ֆశඉᕗ‫ޟ‬୰ᚠȊѴ༌ȃ೚ࡣδδϚᘾ‫ޟ‬নӰ൷࢐ඉ ᕗ‫ޟ‬୰ᚠȄՖశඉᕗϚ‫࢐ي‬Ѵ༌ȃ೚ࡣϚ૖Ѕਢᘾӫ‫ޟ‬নӰȄ

Ι/லَ‫ޟ‬ኇ៪ඉᕗ‫ޟ‬ӰશȈ 2/‫ܐ‬վ!Ȉ ҁਢЙယళ‫ޟ‬ΡȂΙҍีҡЙယ‫ޟ‬Й೚ȃѴ༌Ȃ࡮ඈ൷ࣺ࿋ጥᄚȄ ೻࢐ҥܻళኇ៪ΟՖశඉᕗȂᏲमѲ޴ґᆒඉᕗࣺ࿋ᖡ৵Ȅ!311: ԑԤএѴ፻‫ׯ‬༌‫੾ޟ‬ΡȂΙԑј༌ယ഍Ϛ૖፽ӴȂՙᚂୈႆᵐပȂ ϛᚂζӬႆ૩᛾Ȃඁн‫ؠ‬Ԥԁᙽ‫ޟ‬ၬ჋Ȅ٥ЈԂ‫רپ‬ঈຨ‫ܚ‬ਢȂᎬ ᚖ‫ܬ‬ϗ૖ಋଢ଼Ȅ‫ר‬ঈ‫ؠ‬Ԥ๝Ԃ݈Ңӈդ᛾‫ސ‬ȂѫԤ‫׋‬ഋዥᕛȂ൷࡞ ‫׽פ‬๡Ο੿‫ޑ‬Ȅσ໔‫ޟ‬ฮ੿੾ΡȂ഍ߨலΟ၌Ȉ࿋ӵዥ‫ޟ‬ᕗცή‫ܖ‬ ൐સӴፐএዥЫᐧȂઃฮ഍ོԤ࡞σ‫׽ޟ‬๡ȂӰԪվླྀᄇઃฮԤ࡞ σ‫ޟ‬ኇ៪Ȅӕኴѫ࢐ӵฮ੿ࡨ‫ۣ᠌෈ܒ‬ϞॎȂν࿲Ϛौ‫ޡ‬ҬҢӕኴ ‫ޟ‬П‫ݽپݲ‬ᕛฮȄ 3/ᕆዥ!Ȉ ᡝ፴ᕆዥ‫੾ޟ‬ΡȂᐠᡝϱՖశඉᕗོԤ࡞σ‫ߢޟ‬ΨȂԃ‫ݎ‬ёΰѴ༌ ‫ޟ‬ЫရȃЙ೚‫ޟ‬કᚽ้ѴӵӰશȂඉᕗ൷‫࢐؁‬ഡΰёᗷȂ೻ζ࢐അ ԙඉᕗϚ‫ޟي‬१ौনӰȄ೻ኺ‫ޟ‬ฮ੿੾ΡȂ‫܁܁‬о໚ฮ࣏кȂ‫ݽ‬ᕛ ࣺᄇ‫؁‬ौബྮȄ൷‫ר‬ঈ‫ޟ‬ငᡛ‫پ‬ᇳȂ‫ܐ‬վᇄᕆዥ࢐ኇ៪Ѵ༌ȂЙ೚ ശலَ‫ޟ‬নӰȄ 4/Ѷ઎!Ȉ ߝ෈Ѷ઎ོഅԙ๫ഛϚٗȂϱငᇯ࣏ഛҡ໨Ȃ࢈δδഛϚٗȂ໨ζ ΙۡϚٗȄ೻ኺ‫੾ޟ‬Ρৠܾ‫ܐ‬վά‫ܐ‬ዥȂԤਢӰϱዥխнᡗு੾Ρ Ϛ‫ܐ‬վȂ‫ڏ‬ᄂ࢐୅჋Ȅலِᇳ๫к଼Ȃ‫م‬к๐Ȅ๫੉Ϛٗ‫੾ޟ‬Ρᄇ ๐଼‫࡮ޟ‬ඈ‫࢐ᜲ֨؁‬ᡗՄَܾ‫ޟ‬ȄՄѴ༌੾ΡȂཬ༌‫ߨޟ‬๐։଼Ȃ ‫ܚ‬о๫੉ϚٗȂஅҏ‫࡮ޟ‬ඈ഍࡞֨ᜲȄ 5/ཐࢗȈ ༌ο‫׋‬ഋԃ‫ݎ‬Ԥ‫੿އ‬Ȃ‫੿އ‬൷ԤЫရȂЫရΙོۡኇ៪༌ο‫ޟ‬ஶ ඈȄ‫ܚ‬оᄇܻΙএѴ༌‫ܖ‬༌οȂΙۡौ߳ࡻ‫׋‬ഋ఼ዓȄ‫ؠ‬Ԥཐࢗ‫ޟ‬ ༌οȂ࢐࡮ඈ‫ޟ‬१ौనӇȄ 6/ᐭશȈ ᐭશ‫ޟ‬ᔖҢȂ฻ਢ໢ϱᄇ෵ሆ‫੿އ‬ІᔖȂ६ճЫရȂᄇ‫ת‬ջ࣫࢐Ԥ ޻ۡ‫ޟ‬հҢ‫ޟ‬Ȅծԃ‫݈෈ߝݎ‬ҢȂོഅԙีढȂ଼፴౵ᚬȂฒΨ้ Ѵӵߒ౪Ȅᄇϱࠌ࢐६ճΟᐠᡝ‫תܰޟ‬ΨȄ൷ϛᚂᢎᘈ‫پ‬ᇳȂᐭશ ‫ޟ‬ᔖҢȂശਲ਼ҏΰ‫پ‬ᇳ൷࢐ཬ৛๫ђ૖ȂЎ‫࢐ڏ‬ᄇ๫ഛ‫ཬޟ‬༌Ȅయ ฒᅸ୰ᄇ๫ђ૖Ȃᄇᐠᡝ‫ޟ‬ջ࣫Ψ६ճȂོᏲम༌οᜲо࡮ඈȄ 7/޳ढȈ޳ढ࢐Ѵӵ‫ߒޟ‬౪Ȃ೻‫ٲ‬Ρଢ଼ࠌюԮȂીмञΨȂ࢐‫࠮ڐ‬ ‫ޟ‬ѴϚ஼ծϛୁȂ࢐ᐠᡝ࡮ඈ‫࡞ޟ‬σራᛤȄ 8/ᑥ‫੾׍‬ȃଽՖᔆȃଽՖ્ζོኇ៪ՖశඉᕗȂᄇ೻‫੾ٲ‬ΡΙۡߒ ҏঙ‫ݽ‬ȄЎ‫ڏ‬ᑥ‫ޟ੾׍‬௉‫ޱ‬ȂґᆒЅཌඉᕗശӑ‫ڧ‬ಣȄ௡‫ڙ‬Ֆᑥ൷ ᡗுߨல१ौȄ

Π/ᄇ๊Ȉ ΰ७ఄक़Οኇ៪ඉᕗ‫ޟ‬፝ӻӰશȂ‫ڏ‬ᄇ๊࿋ِζ࢐൜ ᙓԃդ‫׽‬๡Ֆశඉᕗ๿ЙȄ჋Ѷ઎ȃᕆዥȃ޳ढ้‫ޑ‬ ‫ݷ‬Ȃ࿋ِौ௃ᐌএᐠᡝ‫ޟ‬ђ૖፡ᐌȂζ൷࢐ߒҏঙ‫ݽ‬ ΣЙȂϗ૖ߴ໌ཬ༌‫פޟ‬ഀ࡮ඈȄ೻၇१ᘈौଆ፣‫ޟ‬ ࢐Ѵ‫ޟݽ‬୰ᚠȄҬࠉᄇѴ༌‫ޟ‬೎౩ȂଶΟ఼ዓѴ‫ں‬٩ ХཐࢗѴȂ‫ޱܖ‬ο݈Хฮ᛾Ȃᚂҡȃ੾Ρඁн೎ܻೝ ଢ଼‫ޑ‬ᄘȂζ൷࢐ӈ‫ڏ‬ɆઃฮɇȄԤ‫ٲ‬ବ‫ݽ้د‬ᕛџо Ԥ‫ٲ‬ᔓօȂծਝ‫܁܁ݎ‬ϚஊԁȄΙ໠ۖඪ‫ޟڗ‬Ѵ፻‫ׯ‬ ༌‫੾ޟ‬ΡȂߨல‫࠮ڐ‬ȂԂӵѬ‫ۄ‬ᆋ௥‫ڧ‬ႆശԁ‫ޟ‬ՙᚂ ஶඈ‫ݽ‬ᕛȂјԑਢ໢ඁฒਝ‫ݎ‬ȇӵѕ‫ٵ‬ζࣼႆϛᚂӪ ড়Ȃ݈Ңႆ๲๐ࣀՖ‫ޟ‬૩᛾ȂџΙ‫ޢ‬ϚَԁᙽȄ‫ר‬ঈ ҏ๿੾Ρᐠᡝ൱ȃᕆ೻‫ڍ‬এਲ਼ҏӰશȂ፡ᇧΟ‫ڎ‬Ԥ៮ ൱Ȃඹᕆȃඹ࿍ࣀ๜հҢ‫ޟ‬ϛ᛾࿲ฮ᡹ȂѺ‫ٺ‬ு೚ࡣ ஶඈȃѴ༌࿍ฮ้ᡱ੾Ρ࡞ฮवՄᚂҡάฒञ‫׋ޟ‬७ ԤΟਲ਼ҏ‫ޟ‬ᡐϽȂ‫ڎ‬ᡝ‫پ‬ᇳ൷࢐லೣौ4໊‫ܖ‬4এТϗ ૖࡮ඈ‫ޟ‬Ѵ༌ȃЙ೚ȂҢ‫ר‬ঈ‫ݽޟ‬ᕛѫҢ2໊‫ܖ‬2এТ ൷૖࡮ඈȂ೻࢐Ѵ༌Ȃ೚ࡣஶඈ‫ݽ‬ᕛΰ‫ޟ‬٨แ࿬Ȅ࣏ Οௌ‫ܖ‬ௌ‫ޟ‬ড়Ρᅾ‫פ‬෵ሆฮवȂ፜ௌᅾ‫פ‬ᇄ‫ר‬ঈᖒ ᛮȄγឹளස౾ఀ‫ى‬ᚕᇬ‫ޱ‬Ȃॶԩຨᘞ‫ݽ‬ᕛ֯ջາȄ

Spring 2012 Class Schedules

! w o n p u Sign limited

Palo Alto ...... 650.288.3710

SAT Subject Test Prep

e Seats ar

rs for e t n e c t c nta Please co lass schedules. c complete

| | | |

SAT Math II SAT Biology SAT Chemistry SAT Physics

2/26 2/25 2/26 2/25

4/29 4/28 4/29 4/28

SAT Subject classes: Total 30 hours.

Homework Helper Homework Helper

Fremont ... 510.623.0800

| 1/02 - 6/01

Homework Helper Monthly Membership: Membership fee is determined by the number of days attended.

English Pleasanton ... 925.226.7930

Grammar and Essay Composition | 2/06 - 4/23 Comprehending Critical Reading | 2/07 - 4/19

SAT I Test Prep

English classes: Total 40 hours, 20 sessions. ESL & TOEFL Class: Total 30 hours.

SAT Training I SAT Training II SAT Training III

Math & Science Algebra II Geometry Pre-Calculus

| 2/06 - 5/16 | 2/06 - 5/16 | 2/07 - 5/15

Class-period subscription includes 4 tests (14 hours) Enrollment is on a first-come, first-serve basis.

SAT Subject Test Prep

SAT I Test Prep

SAT Biology SAT Chemistry SAT Physics SAT Math SAT History

| 3/17 - 5/19

SAT Boot Camp- AM

SAT I classes: Total: 60 hours, 15 sessions

SAT SAT SAT SAT

Training Training Training Training

II III IV Essay Workshop

| 2/05 | 3/04 | 4/01 | 3/04

2/26 3/25 4/29 4/29

4/29 4/29 4/29 4/29 4/29

| 3/04 | 3/04 | 3/04 | 3/04 | 3/04 | 3/04 | 3/04

4/29 4/29 4/29 4/29 4/29 4/29 4/29

AP Prep AP Biology AP Chemistry AP Physics AP History AP Statistics AP Calculus AP Pyschology

SAT Subject Test Prep | 4/16 - 5/30 | 2/05 - 5/13 | 2/04 - 5/12

Homework Helper

SAT Subject classes: Total 30 hours.

Homework Helper Math & Science

3/04 3/04 3/04 3/04 3/04

| | | | |

SAT Subject classes: Total 30 hours.

Please Call Center to Schedule SAT Training Test time. Class-period subscription includes 4 tests (14 hours)

SAT Chemistry SAT Math SAT Biology

| 2/04 - 2/26 | 2/04 - 2/26 | 3/31 - 4/29

Homework Helper- Math Homework Helper- Science

| 1/09 - 6/07

| 1/09 - 6/07 | 1/09 - 6/07

Homework Helper Monthly Membership: Membership fee is determined by the number of days attended. Schedule is subject to change without notice. Enrollment is on a first-come, first-serve basis.

1223.5 - 4

SPRING SPRING BR BREA REAK

TRA TR ICU CU ULAR UL A AR VIT TIIES S

Ӫਮҧ፜Ĭෂ෈፞Ѵࣀଢ଼

SUMMER BREAK BREA K

RA A ULAR TIV VIT ITI TIIES

PERSO ONA AL ESSA AY Y

INTERVIEW HOLIDAY

HOLIDAY

X’MAS BREAK EXTRA CUR RRICULLAR AC CTIV VIT TIE ES

1223 5 - 4 1223.5

1223 12 23.5 3.5 5-4

1223.5 - 4

EXTRA CURRICULAR ACTIVITI ACTI VITIES ES

1223.5 - 4

1223 5 - 4 1223.5

1223.5 - 4

STUDY Classes include ፞แѓࢂ: - TEST PREP: SAT I, SAT SUBJECT, AP - ENGLISH - MATH - SCIENCE - HOMEWORK HELPER

1223.5 223 - 4

1223.5 - 4

HOLIDAY HOLI DAY

PERSONAL ESSAY

1223.5 - 4

AP TEST

www.TTLearning.com

1223.5 - 4

Classes start in Jan, 2012. For class schedules, go to page 17 & 20. ፞แ௃2012ԑ1Т໠ۖȄਢ໢ߒ፜ࢥᎧ಑17,20ॲȄ

SAT Biology Improve your SAT Biology score with this online course that is designed to maximize the number of points you improve. ցҢ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ᆩΰ፞แȂௌ૖σൽඪଽTBU‫ޟ‬ҡ‫ސ‬ ᏰϷኵȄ EXTRA CURRICULA AR R ACTIVITIE ES

1223.5 - 4

EXTRA CURRICULAR ACTIVITI ACTI VITIES ES

1223.5 - 4

Ιএငႆਢ໢Ճᡛ‫ޟ‬ПਰȂആႆ‫ٺ‬Ңසഽఀ‫ڙࡊى‬ Ͻ‫ޟ‬Ᏸಬ؏Ӄ-டߞ೩ॎ‫پ‬ᔓօ‫ר‬ঈ‫ޟ‬Ᏸҡᄂ౪т ঈ‫ޟ‬Ᏸ೚Ҭ኿Ȅᓺ፴ఀৱღ໥Ȃ໔٘ॏୈ‫ޟ‬Ᏸಬॎ COLLEGE INTERVIEW გȂᎌ࿋ॎਢ௡‫ڙ‬Ȃᓜᖅ‫ޟ‬ຟեоЅ‫؁‬ӻᓺ༖Ȍ APPLICATION ‫ܚ‬ԤӵBDFॎგϛ‫ޟ‬ΙϸȂ഍஠ᔓօௌ‫ޟ‬ԙᕼ൐ CHA ANCE ߳ᜌ਌BȄ

1223.5 - 4 12

ňŰŰťġŧŰųġŢŭŭġŴŵŶťŦůŵŴġ ᎌӫ‫ܚ‬ԤᏰҡ

SAT I Verbal Improve your SAT I Verbal score with this online course that is designed to help you memorize the 2000 most frequently appearing words on the SAT exam. ցҢ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ᆩΰ፞แȂ૖ᔓօௌ଄՞Ο3111এTBUՃ ၐശငலю౪‫ޟ‬ຠཊ-‫ٮ‬૖ඪଽௌ‫ޟ‬SAT IᎧ᠞ϷኵȄ

A time-tested program designed exclusively to help our students achieve their academic goals by using ThinkTank Learning’s customized learning pace. Quality instructors, customized learning plan, proper timing, frequent assessments, and more - all these in ACE Program that will help you score A's on your report cards - GUARANTEED.

1223.5 - 4

TE TEST

EX EX XT TR RA CUR RRIC ICU ULAR UL A AC CTIVIT VITI TIIES ES

1223.5 - 4

HOLIDAY HOLI DAY

1223.5 - 4

ňŰŰťġŧŰųġŢŭŭġŴŵŶťŦůŵŴġ ᎌӫ‫ܚ‬ԤᏰҡ

ŔőœŊŏňġńōłŔŔņŔ ࢌ۟፞แ

CONTEST

HOLIDAY

EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES

1223.5 - 4

HO DAY HOLI DA

1223.5 - 4

ŐŏōŊŏņġńōłŔŔņŔ ᆩΰ፞แ

EXAMINATION

1223.5 - 4

STUDY

1223.5 - 4

ňŰŰťġŧŰųġŢŭŭġŴŵŶťŦůŵŴġ ᎌӫ‫ܚ‬ԤᏰҡ

1223.5 - 4

www.TTLearning.com

ড়ఀ

SAT SUBJECT TEST

1223.5 - 4

X’MAS BREAK

1223.5 - 4

22ԑ઻ඪࠉҧ፜ྥരॎგ)QDBQ.FB*ᔓօᏰҡӵ ҧ፜σᏰϞࠉ൷ӑೣგۡ՝এΡ੫ՓȂ௃22ԑ઻ ‫ޟ‬23ТӋ໠ۖȂQDBQ.FB‫ޟ‬Ᏸҡӵසഽఀ‫៫ى‬୰ ࡾᏲήȂΣᒵ໌Σᐿ੫‫ޟ‬፞Ѵࣀଢ଼‫ޟ‬ᝯ‫ތ‬Ψ஠σ ൽඪЀȄ

PICNIC

PCAP-EA helps students position themselves for college before it’s time for the applications. Beginning in December of junior year, PCAPEA students will work with their consultants to enhance their candidacy with unique extracurricular activities.

๻़ॎგ࢐Ιএ‫ڎ‬Ԥᐿ੫‫ܒ‬оЅӒП՝‫݈ޟ‬୛Ȃ ӵູ‫ູپ‬ᝯ‫ތ‬Ψ‫ޟ‬σᏰҧ፜ႆแϛȂ࣏ௌ‫ࡆޟ‬υ ୈശԁ‫ྥޟ‬രȄ

ŕŖŕŐœŊŏňİłńņ

ISEE E

ňŰŰťġŧŰųġĲĲŵũġŨųŢťŦġŴŵŶťŦůŵŴġŴŵŢųŵŪůŨġŪůġŅŦŤ ܻΪΠТ໠ۖįᎌӫΪΙԑ઻Ᏸҡ

EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES

1223.5 - 4

CONTEST

A unique and comprehensive service designed to best prepare your child for the increasingly competitive college application process.

ര

1223.5 - 4

EXAMINATION

1223.5 - 4

ձྥ

༝ ԁΟ

1223.5 3.5 - 4

ġźŰŶ

1223.5 3.5 - 4

1223.5 - 4

łųŦ

ňŰŰťġŧŰųġĹŵũġŵŰġĲĲŵũġŨųŢťŦġŴŵŶťŦůŵŴġ ᎌӫΤՍΪΙԑ઻Ᏸҡ

ź ġųŦŢť

1223.5 3.5 - 4

łŊŐő ๻़ॎგ

JJU UST S

őńłőĮņł

Spring 2012 Class Schedules San Francisco ... 415.668.6686

SAT I Test Prep SAT oot Camp SAT oot Camp

AM PM

3/03 - 4/29

Class-period subscription includes 4 tests (14 hours) Sat-Full Length Test Sun- Review

SAT Plus

SAT oot Camp or SAT Training)

(SAT Essay

or shop

3/03 3/03 3/03 3/04 3/04 3/04

1/03 - 5/15

2/25 2/25 2/25 2/25 2/26 2/26 2/26

Homewor Helper

1/10 - 5/31

AM PM

5/05 5/05 5/05 5/05 5/06 5/06 5/06

3/04 - 4/22 3/04 - 4/22

SAT I classes: Total: 60 hours 15 sessions

SAT Training

4/08 - 5/27 4/08 - 5/27

SAT Subject Test Prep

2/04 - 2/26 3/03 - 3/25

AP Prep 2/25 2/25 2/26 2/26 2/26 2/25 2/25

1/07 - 5/27

Class-period subscription includes 4 tests (14 hours) Enrollment is on a first-come first-serve basis.

Class-period subscription includes 4 tests (14 hours) Sat-Full Length Test Sun- Review

SAT Chemistry SAT iology SAT Physics SAT Math

3/04 3/04 3/04 3/04

4/22 4/22 4/22 4/22

AP Chemistry AP iology AP Physics AP Music Theory AP .S. History AP o ernment AP Statistic AP Calculus C

3/04 3/04 3/04 3/04 3/04 3/04 3/04 3/04

4/22 4/22 4/22 4/22 4/22 4/22 4/22 4/22

Math

1/09 - 5/31

AP Prep

5/05 5/05 5/06 5/06 5/06 5/05 5/05

Homework Helper Homewor Helper

2/04 - 2/26 3/03 - 3/25 4/21 - 5/13

AP iology AP Chemistry AP Physics AP .S. History AP Statistics AP Calculus AP English

SAT oot Camp SAT oot Camp

SAT I classes: Total: 60 hours 15 sessions

AP iology AP Chemistry AP Physics AP .S. History AP Statistics AP Calculus AP English

SAT I classes: Total: 60 hours 15 sessions

SAT I Test Prep

SAT I Test Prep SAT Training SAT Training

2/26 - 4/29 2/26 - 4/29

Cupertino ... 408.253.8300

1/30 - 3/22 2/02 - 3/21 2/02 - 3/22 2/02 - 3/22

AM PM

Homework Helper

Math & Science

SAT oot Camp SAT oot Camp

AP Test Prep

San Mateo ... 650.312.8300 Alge ra 1 2 Alge ra 3 4 eometry Pre Calculus

3/21 - 5/16 3/10 - 5/05 3/10 - 5/05

Sat-Full Length Test Sun- Review. Class-period subscription includes 4 tests (14 hours)

5/05 5/05 5/05 5/06 5/06 5/06

Homework Helper Homewor Helper

2 4

SAT Training SAT Training SAT Training

AP Prep AP iology AP Physics AP orl History AP Calculus AP English AP Chemistry

Math

SAT I Test Prep

SAT I classes: Total: 60 hours 15 sessions

SAT Training

Millbrae ... 650.692.2838 Alge ra 1 Alge ra 3 eometry

3/03 - 4/28 3/25 - 5/20

1/10 - 5/31

Homework Helper Science

Homework Helper Monthly Membership: Membership fee is determined by the number of days attended. Schedule is sub ect to change without notice. (QUROOPHQW LV RQ D Ă&#x20AC;UVW FRPH Ă&#x20AC;UVW VHUYH EDVLV

DISCOUNT

Please contact the center for discount info and detailed class schedule.

ขർ 2012ԑ‫׹‬ၥ౩଒৤ఖ! 2012ԑ1Т18Р!հ‫ޱ‬ȈႪᆒቔ!Daniel LoyȂ!ёԎຝы‫׹‬ၥ౩଒៫୰!408-329-7549 ٔ຀ኈ໱ღ)Blackrock*୙ီ‫ߝٱ‬ঙॶৰ޶ಉ๊౱ৱBob DollߖРีշൢ ֙Ȃӱ៫ΟхΡѶఖ‫ޟ‬3122ԑȂ‫ٮ‬ᄇ3123ԑհю21σႱกȄ ൢ֙ࡾюȂӱ៫3122ԑȂѿൟଢ଼ᕝȂхσഋϷ‫׹‬ၥΡཐ‫ڗ‬ѶఖȄ3122ԑ ߑȂᗶณўᄹజϽ)deleveraging*ϫࡻ៉Ȃ༆୛Ѕຸ߬ᅸኌථϞϚўȂ ծѿൟϫႱ෈Ӓ౨ငᔼ஠௃σ૾ଝϛࡻ៉ඈสȄณՄȂ༆୛Ѕຸ߬୰ᚠӵ ԑϛᡗ๿ඌϽȂЎ‫ڏ‬ӵዉࢸȄৼབྷЅ኏ኌ௑ᆱѾѡѿൟȂᗶณσഋϷӴୢ ‫ޟ‬ӌཾᕕցԙߝȂծ޶ಉຟቋήແȂѿൟഞΣ֨ცȄ 3123ԑ21σႱก ൢ֙ߒҰȂ3123ԑ-!ཱིᑹѿൟԙߝ‫ࠉޟ‬ශϚ݂ਭȃ։஠ᖞ՗‫ޟ‬छ୽σᒵЅ ዉ༆୰ᚠ้Ӱશኇ៪ȂᡱႱกᡐு੫տ֨ᜲȄᏑᆓԃԪȂ၎ᐠᄺᄇ3123ԑ հюоήႱกȈ! 2/!։‫ٺ‬ዉࢸю౪૾ଝȂዉ༆Ӡᐠϫོ໠ۖጥ‫ڷ‬Ȅ! 3/!छ୽ငᔼࡻ៉ጥᄚԙߝȄ! 4/!ᏑᆓԙߝܹጥȂծϛ୽ᇄӟ࡙ϫᄇӒ౨ငᔼԙߝԤϤԙоΰ‫ޟ‬ଓᝦȄ! 5/!छ୽ӌཾᕕցЫྥྣ‫ڷ‬ԙߝȂѫ࢐௃σ૾ଝо‫پ‬಑Ιԩฒ‫຺ݲ‬юႱ ෈Ȅ! 6/!ϴ༆෥ց౥ΰපȂՄ߬Ңቋ৯ࠌԝᔧȄ! 7/!޶ಉຟቋՌσ૾ଝо‫ॶپ‬ԩྣ‫ڷ‬ΰЀȂछ޶ᕕு‫ڍ‬՝ኵ‫ޟ‬ൢႍ౥Ȅ! 8/!छ޶೿៉಑4ԑ຺ູ‫ڏ‬Ѻ޶ѿȄ 9/!޶ցีܹЅ৲ᙠ޶ີӱഺᐣѬཱིଽȄ! :/!ᚂᕛ߳୊Ѕ૖ྛ޶ߒ౪ᓺܻϴҢ‫ཾٱ‬Ѕߜᒊ޶Ȅ! 21/!ӓ‫ڷ‬ឩඡ௡୤ដ଱Ȃᆰࡻಀដ଱ӻኵৰ՝Ȃ‫ٮ‬ᏽഽዉБ଻ᖂಛȄ ! Ӓ౨ငᔼጥᄚԙߝԤօ޶ѿᓺܻ‫ڏ‬т‫׹‬ၥ ൢ֙ᆎȂ‫ר‬ঈ᝷៉೎ܻȶຸ߬ӠᐠᛖีࡣȷਢфȂкौࡣ‫ݎ‬ϞΙ൷࢐ў ᄹజϽ)deleveraging*ȂӰԪȂ3123ԑငᔼԙߝџ૖ܹጥȄӵσഋϷӴ ୢȂ‫ܚ‬௰ю‫ޟ‬ቶᚬೲᄌࢇ๊ඪ‫ࢺټ‬ଢ଼‫ܒ‬Ȃоᆰࡻᓻ༆૖Ψ‫ٮ‬ᓻᗙ༆୛Ȃ೻ ᔖ૖‫׋‬ഋܰ᎛ԙߝܹጥ‫ޟ‬ኇ៪Ȅ ൢ֙໌Ι؏ࡾю-ӵငᔼጥᄚԙߝЅᓻᗙ༆୛ʝўᄹజϽ‫ޟ‬ᚖ१ኇ៪Ȃѿ ൟ஠ഞΣ֨ცȂӨᆍཎѴ௑‫ݷ‬ᓍϞՄ‫پ‬ȂՄиᄇࢇ๊Ѷᇲ‫ڧܛޟ‬૖Ψྃ ճȄငᔼю౪ጥᄚծғ७‫ޟ‬ԙߝȂӵ೻ᕗცήȂᕕցЫྥᔖོю౪ጥᄚծ ϫџ௥‫ޟڧ‬ԙߝȄ ၎ᐠᄺ‫ޟ‬ਯЖ୅೩࢐ȂӒ౨ငᔼ᝷៉ ጥᄚԙߝȂЎ‫ڏ‬ӵՃኌ‫ڗ‬ዉ༆Ӡᐠ‫ޟ‬௑ ‫ݷ‬ήȄѫौӒ౨ငᔼ७ᖝ೽ᕻॳᓎȂ޶ ಉຟቋ൷ོ‫ڧ‬ᔆȄശ१ौ‫࢐ޟ‬Ȃछ୽ҕ ಀғᛧ؏१ಢ଒୛‫ݷޑ‬Ȃ‫ٮ‬६ճᓻ༆Ш ౥Ȅ೻এᑖྃհ࣏ȂӔёΰ൷ཾԙߝഀ ࡙Ԥ‫׽ܚ‬๡ȂᔖԤօܻ޶ѿӵཱིΙԑ‫ڥ‬ ு‫؁‬ԁߒ౪Ȅ ൷ȶџ૖ԁᙽ‫ޟ‬ӰશȷП७Ȃ‫ר‬ঈᇯ࣏

ዉࢸғ෉๿၌‫ؚ‬༆୛Ӡᐠ‫ޟ‬Пөᗚ໌ȃछ୽ᗍө ॒೰ӈ‫ޟ‬଒ࢇࢇ๊ȃछ୽ᇧഅཾю౪ඈสȃ‫ܘ‬ѿ ӱྣЅ߬ЖӱЀ֯឴ԪӖȄ Մȶџ૖ඌϽ‫ޟ‬ӰશȷП७Ȃࠌѓࢂዉࢸሚ՗ཾ ีҡ‫ف‬ಛ‫ܒ‬Ӡᐠȃछ୽ઍғഞΣȶΠԩ૾ଝȷȃ ϛ୽ငᔼ฽๿ച)hard landing*ȃछ୽ᛖี໦ ઻ା‫ތ‬ȂоЅϛ‫׋ݍ‬༖ඌϽᏲम‫ݶ‬ቋЀՍ261छ ϯȄ ൢ֙ᆎȂ‫ڏ‬ȶጥᄚԙߝȷ୅೩೎ܻ‫ڍ‬ᆍྃᆒϞ ໢ȂԤ೨ӻ୰ᚠ‫࡟ۦ‬၌‫ؚ‬Ȅ ᖂᡝ‫ࣼپ‬Ȃ3123ԑӒ౨ငᔼԙߝџ૖ጥᄚȂՄ ዉࢸࠌོഞΣ૾ଝȄछ୽ᗶณ७ᖝ֨ცȂծϫ૖ ᕕு3&.3/6&‫ޟ‬ԙߝȄϛ୽Ѕӟ࡙‫ޟ‬ԙߝԤ‫ܹܚ‬ ጥȂծϫᇄछ୽ӓӣћӒ౨GDPԙߝ‫ޟ‬έϷϞ ΠȄ ശσॳᓎϫณ࢐ዉࢸߜᒊᡝ‫ف‬஫ዛȂ೻஠ོᏲ मϐี৤୽ড়ഞΣ૾ଝȂࣥՍཱིᑹ୽ড়ζϚ૖ং ջȄ೽ᑷ౥ᔖོ᝷៉ή६Ȅԃ‫ݎ‬ጥᄚቨߝ‫ޟ‬୅೩ ԙઍȂ‫ר‬ঈࣺ߬Ȃᓍ๿ӌཾ‫ڥ‬ு౩ད‫ޟ‬ᕕցቨ ߝȂёΰѿൟ߬ЖԤ‫ܚ‬ӱЀȂ೻‫ٲ‬ցӻӰશᔖџ ௰ଢ଼޶ѿΰපȂՄछ୽޶ѿ஠ོளሴӒ౨޶ѿȄ

ขർ ѕ‫ٵ‬ఏൢட೤සഽఀ‫ى‬໱ღӒ౨ᖂຘ଻ਏᖎ

ΙࢺԙᕼጢդᜲΣछ୽ΙࢺӪਮ !ԫ᠞ਪΰϚΟࠤգȃ඼‫ۄ‬ᆋ հ‫ޱ‬Ȉ!᎒ࠍ

ўԑȂ‫ܚ࢚࠲ٵ‬१ᘈϛᏰ‫ޟ‬ɆଽՃ‫ޑ‬ϯɇ തณᎏ‫ڗ‬ӻ‫ܚ‬छ୽Ӫਮ‫ܢޟ‬๘‫ٱ‬ᄂΰȂ೻ ғ࢐ϛछᓺ‫ؾ‬σᏰᒵ‫ܦ‬Ρϗ‫ޟ‬৯౴Ȅ छ୽࢑អऋ୽ሬఀ‫ى‬໱ღӒ౨ஈ՗ᖂຘ଻ ਏᖎߒҰȂछ୽ΙࢺӪਮ‫ޟ‬ҧ፜൷࢐Ι ൟɆЍኵ‫ޱ‬ഽю‫ޟ‬ၽᔛɇȄ೻‫ٲ‬Ӫਮ‫ה‬ఖ ՌϏᓃ‫ޟڥ‬Ᏸҡ࢐ӻϯϽΡϗȂ‫ٮ‬и‫ڎ‬ര ੫੆‫ޟ‬ϗ૖Ȅ‫ܚ‬оȂΙএԙђ‫ޟ‬Ӫਮҧ ፜ȂΙۡौ‫װ‬ණ੫੆‫ޟܒ‬ҧ፜নࠌȂᡱՃ ۢཐ‫ڗڧ‬ҧ፜Ρ‫ޟ‬ᇄಀϚӣȄ ӵҧ፜ࠤգσᏰ‫ޟ‬ᏰҡϛȂؐ100ӪSAT! 2400ᅖϷ‫ޟ‬ᏰҡȂҁ֯Ԥ61Ӫೝ‫ܢ‬๘Ȅӣኺ‫ޟ‬௑‫ל‬ζีҡӵडᏇσᏰȃ඼‫ۄ‬ᆋσᏰ้छ୽Ιࢺ σᏰȄϚᜲࣼюȂԙђҧ፜छ୽ΙࢺσᏰȂ༉ԤΙࢺ‫ޟ‬ԙᕼሉሉϚஊȄ छ୽࢑អऋ୽ሬఀ‫ى‬໱ღӒ౨ஈ՗ᖂຘ଻ਏᖎ֙ວ଄‫ޱ‬ȂଽϛGPAԙᕼ‫ڷ‬SATЅԜᆋՃၐԙᕼ ࢐छ୽ΙࢺσᏰॶӑՃኌ‫ޟ‬ौӇȄծ࢐ȂΙࢺԙᕼѫ࢐ߑ؏೽ႆ໌Σ೻‫ٲ‬Ӫਮ‫ޟ‬ᜰњȄ ୽ϱҧ፜Ρӵ፞Ѵࣀଢ଼ငᐣП७Ȃ‫ڥ௴܁܁‬Οᙏ൐Ɇፒᇧɇ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȃ։տΡ௃‫ࡩٱ‬ኺ‫ޟ‬፞Ѵࣀ ଢ଼ՌϏ߯௃‫ࡩٱ‬ኺ‫ޟ‬፞Ѵࣀଢ଼Ȃ‫ڏ‬๖‫ݎ‬൷࢐ѶўΟҧ፜ΡՌ٘‫ޟ‬੫੆‫ܒ‬Ȅ छ୽࢑អऋ୽ሬఀ‫ى‬໱ღӒ౨ஈ՗ᖂຘ଻ਏᖎߒҰȂ੫੆‫ޟ‬፞Ѵࣀଢ଼࢐໌Σछ୽Ӫਮ‫ޟ‬ᜰᗤȄ ‫ٱ‬ᄂΰȂࠤգσᏰȃ඼‫ۄ‬ᆋσᏰ้ΙࢺӪਮ‫ٮ‬Ϛીмԙᕼᓺ౴‫ޟ‬ҧ፜ΡȂΣᏰቷࢥۢ‫ޟ‬೰ӈ൷ ࢐‫ܢ‬๘90 ‫ޟ‬ҧ፜‫ޱ‬ȄӰԪȂ٥‫ٲ‬ԙᕼᓺ౴ࠓӵ፞Ѵࣀଢ଼ߒ౪ҁஷ‫ޟ‬ᏰҡȂ޻ۡ࢐ॶ‫׳‬ೝ‫ܢ‬๘ ‫ޟ‬ᄇຫȄࣺІȂΙ‫ٲ‬ԙᕼࣺᄇΙૡ‫ޟ‬ᏰҡȂԤџ૖Ᏽᙤ੫੆‫ޟ‬፞Ѵࣀଢ଼ငᐣಳᑗՄюȂᄭ໠Ӫ ਮ‫ޟ‬σߞȄ! ࿽ᓃՌϛ୽3123ԑ2Т29Рѕ‫ٵ‬ఏൢ

1. If xy (A) (B) (C) (D) (E)

a o u y k e o n h o t w D

7y = 84 and x -4 4.9 8.4 12 28

7 = 3 what is the value of y?

r e s w s n

7. The function g where g(t) = 0.066t 0.96 can be used to represent the relation between grade point average et) and the number of hours t spent studying each week. Based on this function a student with a grade point average of 3.5 studied how many hours per week? (A) 0.96 (B) 1.2 (C) 14.5 (D) 38.5 (E) 67.8 4.

If you want to know the answers, please contact our centers. Cupertino ---------- 408.253.8300 Fremont ------------- 510.623.0800 Millbrae ------------- 650.692.2838 Palo Alto ------------ 650.288.3710 Pleasanton -------- 925.226.7930 San Francisco ----- 415.668.6686 San Mateo --------- 650.312.8300 6RXUFH 7KH 2IĂ&#x20AC;FLDO 6WXG\ *XLGH IRU $// 6$7 6XEMHFW 7HVWV QG (GLWLRQ &ROOHJH%RDUG

xiv