LEFORTE-LEITE.indd 1
Passaporte gado de leite VallĂŠeForte 1
28.07.09 14:53
Patrocínio:
ValléeForte 2
LEFORTE-LEITE.indd 2
28.07.09 14:53
Este é o seu Passaporte ValléeForte. Ele lhe dá acesso ao programa de benefícios da Vallée. Com este passaporte você tem vantagens técnicas e comerciais exclusivas, em produtos e serviços. É a Vallée cada vez mais próxima de você.
LEFORTE-LEITE.indd 3
ValléeForte 3
28.07.09 14:53
Benefícios Técnicos: • Suporte técnico dos especialistas da Vallée em questões relacionadas à sanidade animal, para auxiliar na realização de diagnósticos de situação na sua propriedade, na elaboração de calendário sanitário e protocolos que atendam necessidades específicas da fazenda. • Subsídios na realização de exames complementares para o diagnóstico das enfermidades de maior impacto econômico na pecuária, tais como: botulismo, leptospirose, doenças respiratórias e reprodutivas, mastite, dentre outras. • Subsídios na realização de exames complementares que auxiliem no controle de parasitas e outros agentes que possam gerar impacto econômico, tais como: biocarrapaticidograma, contagem de ovos nas fezes, outros exames coproparasitológicos, etc. • Capacitação e treinamento dos funcionários da fazenda para realizar as tarefas de rotina no manejo sanitário do rebanho, potencializando os resultados e diminuindo as perdas e/ou desperdícios.
ValléeForte 4
LEFORTE-LEITE.indd 4
28.07.09 14:53
Benefícios Comerciais: • Descontos comerciais exclusivos na compra dos produtos que patrocinam o programa ValléeForte, o que possibilita à você pecuarista, a segurança, a qualidade e a confiança dos produtos Vallée com preços mais acessíveis. • Participação em promoções exclusivas para os clientes ValléeForte, a serem lançadas durante todo o ano. Outros Benefícios exclusivos que só o Passaporte ValléeForte pode lhe proporcionar: • Apoio e suporte em feiras e exposições de todo o Brasil, sempre com tratamento diferenciado. • Informações precisas e atualizadas, enviadas por e-mail, relacionadas aos principais temas de seu interesse, dentro do mercado pecuário. • Você, cliente ValléeForte, será nosso convidado especial em todos os eventos da Vallée organizados em sua região, como palestras e dias de campo.
LEFORTE-LEITE.indd 5
ValléeForte 5
28.07.09 14:53
nome legível
assinatura
ValléeForte 6
LEFORTE-LEITE.indd 6
28.07.09 14:53
Nome da fazenda:__________________________________ Endereço:_________________________________________ __________________________________________________ Cidade:___________________________________________ Estado:________________Telefone:___________________ e-mail:___________________________________________ Nome do CTC:____________________________________ Telefone do CTC:___________________________________ Nome da Revenda:________________________________ Telefone da Revenda:_______________________________ Registro ValléeForte:_________________________________
LEFORTE-LEITE.indd 7
ValléeForte 7
28.07.09 14:53
Nas próximas páginas você conhecerá um pouco mais dos produtos que patrocinam o programa ValléeForte.
ValléeForte 8
LEFORTE-LEITE.indd 8
28.07.09 14:53
LEFORTE-LEITE.indd 9
ValléeForte 9
28.07.09 14:53
INDICAÇÕES
A melhor solução sem descarte de leite.
Indicado no tratamento de doenças respiratórias bovinas (BRD, febre do transporte, pneumonia), no tratamento de necrobacilose interdigital bovina na forma aguda (“foot rot”, pododermatites), enterites e infecções genito-urinárias. Em suínos, indicado no tratamento e controle de doença respiratória bacteriana (pneumonia bacteriana suína), enterites, meningoencefalite e infecções genito-urinárias. COMPOSIÇÃO Cloridrato Ceftiofur (5,0 g) e Veículo q.s.p. (100 mL). MODO DE USAR BOVINOS: Administrar 1,0 mL/50Kg de peso vivo, via intramuscular (IM) ou subcutânea (SC), por 3 a 5 dias consecutivos, em intervalos de 24 horas. Para doença respiratória, administrar 2 mL/50Kg de peso vivo, em intervalos de 48 horas. SUÍNOS: Administrar 0,6 a 1,0 mL/10Kg de peso vivo, somente via intramuscular (IM), por 3 a 5 dias consecutivos em intervalos de 24 horas.
ValléeForte 10
LEFORTE-LEITE.indd 10
28.07.09 14:53
Vantagens
Benefícios
Descarte zero do leite.
O Ceftiofur, quando administrado de acordo com as recomendações, atende as exigências do MAPA em relação ao máximo de resíduos, o que confere ao Bioxell o descarte zero de leite.
Baixo histórico de resistência.
Por ser uma molécula de 3ª geração e de utilização mais recente na Medicina Veterinária, o Ceftiofur é muito eficaz nos tratamentos recomendados.
Alta disponibilidade em tecidos e orgãos específicos.
Produto imbatível no combate às infecções do trato respiratório (pneumonias), do trato genito-urinário (nefrites e cistites), mastites e problemas de casco.
LEFORTE-LEITE.indd 11
ValléeForte 11
28.07.09 14:54
INDICAÇÕES
Chega de perfumaria. Só Ectofós resolve.
Indicado como carrapaticida, mosquicida, piolhicida e bernicida para bovinos. COMPOSIÇÃO DDVP (60 g), Clorpirifós (20 g) e veículo q.s.p. (100 mL). MODO DE USAR Diluir na proporção de 10 mL para cada 4 litros de água. Em média, o consumo por animal é de 3 a 5 litros da mistura.
ValléeForte 12
LEFORTE-LEITE.indd 12
28.07.09 14:54
Vantagens
Benefícios
Menor período de carência dentre as associações de base carrapaticida disponíveis no mercado.
Período de carência de 10 horas. Permite o menor descarte de leite entre os concorrentes.
Associação de diclorvós e clorpirifós.
Alta eficácia no controle de ectoparasitas, servindo como opção à resistência dos carrapatos aos piretróides e ao amitraz.
Melhor relação custo/benefício dentre os ectoparasiticidas pulverização.
É mais eficiente que o produto líder de mercado, custando menos.
LEFORTE-LEITE.indd 13
ValléeForte 13
28.07.09 14:54
INDICAÇÕES
Única vacina com 13 diferentes antígenos do complexo respiratório e reprodutivo. A mais completa do mercado.
Indicada na profilaxia da Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR), Encefalite por Herpesvírus Bovino tipo 5 (HVB 5), Diarréia Viral Bovina (BVD), Parainfluenza Bovina tipo 3 (PI3), Vírus Sincicial Respiratório Bovino (BRSV), Campilobacteriose (Vibriose) e Leptospirose. COMPOSIÇÃO Suspensão inativada de: Herpesvírus Bovino tipo 1(HVB 1), Herpesvírus Bovino tipo 5 (HVB 5), Vírus da Diarréia Viral Bovina tipo 1 (BVD 1), Vírus Sincicial Respiratório Bovino (BRSV), Vírus Parainfluenza Bovino tipo 3 (PI3), Campylobacter fetus subsp fetus, Campylobacter fetus subsp venerealis, Leptospira interrogans sorovar pomona, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae, L. hardjo, L. canicola, L. grippotyphosa. Modo de Usar: Agitar bem o frasco antes do uso; Administrar pela via subcutânea a dose de 5 mL.
ValléeForte 14
LEFORTE-LEITE.indd 14
28.07.09 14:54
Esquema de Vacinação Animais não vacinados: 1ª dose aos 4 meses de idade; 2ª dose 21 a 30 dias após a 1ª dose. Animais vacinados: Revacinar anualmente. Outros esquemas de vacinação poderão ser adotados a critério do Médico Veterinário.
sa o al e
Vantagens
Benefícios
Presença de HVB-1 e HVB-5.
Proteção completa contra as formas reprodutiva, respiratória e nervosa do vírus HVB.
Presença de 6 sorovares de Leptospira com maior prevalência em território nacional.
Proteção mais adequada ao rebanho, atestada pelo padrão de qualidade Vallée.
Presença de 13 antígenos.
A Vacina mais completa do mercado. Unica vacina com 13 antígenos do Complexo de Doenças Respiratórias e Reprodutivas dos bovinos.
Vacina Inativada.
Maior segurança na indicação e no resultado. Vacas prenhes também podem ser vacinadas.
Única com Selenium Max.
Promove a melhora da resposta imune do seu gado, tornando-o mais resistente a todas as doenças. Combate o estresse e melhora a capacidade reprodutiva do rebanho.
), us er
LEFORTE-LEITE.indd 15
ValléeForte 15
28.07.09 14:54
INDICAÇÕES
Inovação em enzimas, a cura da mastite sem resíduos Indicado no tratamento das mastites clínicas e sem resistência. agudas de vacas em lactação, nos casos em que haja resistência a antibióticos e em lesões de tetos, úberes ou outros ferimentos.
COMPOSIÇÃO Tripsina (8mg), Quimiotripsina (8mg), Papaína (4mg), Tocoferol Acetato (120UI), Retinopalmitato (100.000UI), Manitol (156 mg), Cloreto de cálcio anidro (100 mg) e Excipiente (10g).
MODO DE USAR Esgote totalmente o quarto a ser tratado; Limpe e desinfete cada teto a ser tratado; Insira cuidadosamente a cânula no canal do teto* Injete todo o conteúdo da seringa em cada teto; Faça massagem suave de baixo para cima; Não ordenhe a vaca logo após a aplicação do produto. Repita o tratamento a cada 24 horas, durante 3 dias. *Introduzir a cânula curta (2 a 3mm) ou, caso a cânula seja longa, introduzir apenas a extremidade distal.
ValléeForte 16
LEFORTE-LEITE.indd 16
28.07.09 14:54
Vantagens
Benefícios
Descarte zero do leite.
Há uma tendência mundial na preconização de produtos com essas características, ou seja, que não deixam resíduos em alimentos a serem utilizados pelo homem.
Composição inovadora e diferenciada. A composição inovadora e diferenciada do Mastenzin permite que ele seja altamente eficiente e eficaz no tratamento de mastite clínica, mesmo em casos em que haja problemas de resistência aos antibióticos. Não induz ao problema de resistência. Por ser formulado com enzimas proteolíticas, vitaminas e manitol, o Mastenzin é altamente eficiente e eficaz, não sofrendo os impactos relacionados aos problemas de resistência comuns quando se utiliza produtos com antimicrobianos em sua formulação.
LEFORTE-LEITE.indd 17
ValléeForte 17
28.07.09 14:54
INDICAÇÕES
Mais de 25 anos de resultados!
Beneficia o metabolismo orgânico, melhorando a conversão alimentar. Age positivamente em todas as fases de vida dos animais, contribuindo para o desenvolvimento dos mesmos. Reconstituinte e revigorante orgânico. É adjuvante no tratamento de doenças infecciosas e parasitárias, podendo ser usado durante e após situações de estresse para o animal. COMPOSIÇÃO Fórmula equilibrada de aminoácidos, vitaminas e sais minerais. MODO DE USAR Administrar pela via subcutânea, em intervalos de 30 ou 60 dias, ou em situações de stress e manejo. BOVINOS: 10 mL. CAPRINOS E OVINOS: 5 mL
ValléeForte 18
LEFORTE-LEITE.indd 18
28.07.09 14:54
Vantagens
Benefícios
Fórmula equilibrada de aminoácidos, vitaminas e sais minerais.
Ativa o metabolismo do animal através de um estímulo gerado pela composição harmônica do produto.
Fontes seguras de matéria prima.
Produto que atende as exigencias relacionadas à segurança alimentar e rastreabilidade, evitando possíveis barreiras sanitárias que possam prejudicar toda a cadeia produtiva da carne.
Tradição.
Com mais de 25 anos de mercado, o MOV é um produto testado e aprovado que oferece a confiança que você, pecuarista, procura. Diversos testes em condições reais de campo foram realizados, comprovando que o MOV é imbatível como ativador de metabolismo, promovendo ganho de peso superior em animais confinados e a pasto.
LEFORTE-LEITE.indd 19
ValléeForte 19
28.07.09 14:54
INDICAÇÕES
Ótimo custo x benefício. Proteção máxima contra as principais enfermidades do complexo respiratório e reprodutivo por um Indicada na profilaxia da Rinotraqueíte Infecciosa preço justo. Bovina (IBR), Encefalite por Herpesvírus Bovino tipo 5 (HVB 5), Diarréia Viral Bovina (BVD) e Leptospirose. COMPOSIÇÃO Suspensão inativada de: Herpesvírus Bovino tipo 1 (HVB 1), Herpesvírus Bovino tipo 5 (HVB 5), Vírus da Diarréia Viral Bovina tipo 1 (BVD 1), Leptospira interrogans sorovar pomona, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae, L. hardjo, L. canicola, L. grippotyphosa. MODO DE USAR Agitar bem o frasco antes do uso. Administrar pela via subcutânea a dose de 5 mL.
ValléeForte 20
LEFORTE-LEITE.indd 20
28.07.09 14:54
Esquema de Vacinação Animais não vacinados: 1ª dose aos 4 meses de idade; 2 ª dose 21 a 30 dias após a 1ª dose. Animais vacinados: Revacinar anualmente. Outros esquemas de vacinação poderão ser adotados a critério do Médico Veterinário.
a
Vantagens
Benefícios
Presença de HVB-1 e HVB-5.
Proteção contra as formas reprodutiva, respiratória e nervosa do vírus HVB.
Presença de 6 sorovares de Leptospira com maior prevalência em território nacional.
Proteção mais adequada ao rebanho, atestada pelo padrão de qualidade Vallée.
Vacina Inativada.
Maior segurança na indicação e no resultado. Vacas prenhes também podem ser vacinadas.
Única com Selenium Max.
Promove a melhora da resposta imune do seu gado, tornando-o mais resistente a todas as doenças. Combate o estresse e melhora a capacidade reprodutiva do rebanho.
o s ra
.
LEFORTE-LEITE.indd 21
ValléeForte 21
28.07.09 14:54
CONTROLE SANITÁRIO DE REBANHOS DE LEITE Pré parto: levar para o pasto maternidade as novilhas e vacas prenhes, de 30 a 15 dias antes do parto e acompanhar nascimentos. Cura de umbigo: imediatamente após o parto, com solução de iodo a 10%, continuar durante 3 a 5 dias. Colostro: Garantir o fornecimento de colostro nas primeiras 6 horas após o parto e continuar até as 24 horas. Vacinas Clostridioses
Leptospirose
Raiva
Animais não vacinados
Animais vacinados
• 1ª dose: 2 meses de idade • 2ª dose: 30 dias após • Reforço Anual
Anual
• 1ª dose: 4 meses de idade • 2ª dose: 30 dias após • Reforço Semestral
Semestral
• 1ª dose: 3 meses de idade • 2ª dose: 30 dias após
Anual ou a critério do Orgão de Defesa Agropecuário ou do veterinário.
Brucelose
Fêmeas entre 3 e 8 meses de idade.
Aftosa
De acordo com o calendário oficial.
ValléeForte 22
LEFORTE-LEITE.indd 22
28.07.09 14:54
Exames
Bezerras
Novilhas
Vacas
Touros
Brucelose
-
-
Semestral
Semestral
Tuberculose
Anual
Anual
Anual
Anual
Mamite
-
-
Utilização do teste da canela telada (diariamente) e do CMT ou CCS (mensalmente)
Controle Vermes
Bezerras até o desmame: vermifugar de 30 em 30 dias. De 6 até 24 meses: vemifugar no início, meio e final da seca e meio das chuvas. Novilhas e vacas prenhes: vemifugar na secagem e no dia do parto.
Carrapato
5 a 6 banhos com intervalos de, no máximo, 21 dias entre as aplicações, nos meses de maior infestação por carrapatos.
Mosca-doschifres
Brinco mosquicidas: no inicio da estação chuvosa ou produtos pour-on ou pulverização: no início e no final da estação chuvosa ou quando o número de moscas por animal for acima de 200.
Berne
Berne instalado em vacas em lactação: organofosforados pulverização ou pour-on. Berne instalado em vacas secas: ivermectina sistêmica de longa ação. Controle de moscas veiculadoras: pulverização ou puor-on, no início e final da estação chuvosa.
LEFORTE-LEITE.indd 23
ValléeForte 23
28.07.09 14:54
As próximas páginas são para registrar todos os eventos, palestras e encontros promovidos pela Vallée que você participar.
ValléeForte 24
LEFORTE-LEITE.indd 24
28.07.09 14:54
LEFORTE-LEITE.indd 25
ValléeForte 25
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento ValléeForte 26
LEFORTE-LEITE.indd 26
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local:
LEFORTE-LEITE.indd 27
Responsável pelo Evento ValléeForte 27
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento ValléeForte 28
LEFORTE-LEITE.indd 28
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local:
LEFORTE-LEITE.indd 29
Responsável pelo Evento ValléeForte 29
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento ValléeForte 30
LEFORTE-LEITE.indd 30
28.07.09 14:54
Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local: Responsável pelo Evento Evento: Data: Local:
LEFORTE-LEITE.indd 31
Responsável pelo Evento ValléeForte 31
28.07.09 14:54
ValléeForte 32
LEFORTE-LEITE.indd 32
28.07.09 14:54
LEFORTE-LEITE.indd 33
ValléeForte 33
28.07.09 14:54
ValléeForte 34
LEFORTE-LEITE.indd 34
28.07.09 14:54
LEFORTE-LEITE.indd 35
ValléeForte 35
28.07.09 14:54
T (55 11) 5504.4333 F (55 11) 5505.5448 www.vallee.com.br ValléeForte 36
LEFORTE-LEITE.indd 36
28.07.09 14:54