The Leader Newspaper 15 September 25 – Edition 1093
Not everyone has the courage to step out of an airplane thousands of feet above the ground, but Steven Boyd and Ian Todd did just that. Their daring skydive was more than just a personal challenge; it was an act of generosity and solidarity that has touched countless lives.
By leaping into the skies, they also leapt into the hearts of their community, raising an outstanding e1,335 for Maria and the Pink Ladies, funds which will go directly to the A.A.C.C. in support of cancer detection and research.
The moment Steven and Ian strapped on their parachutes, they became more than just thrill-seekers. They became champions of a cause that affects us all. With every second of freefall, they were raising awareness and vital funds that will help ensure more people have access to early cancer detection and better treatment options.
Their courage reminds us that bravery takes many forms. Sometimes it is found in facing a diagnosis, and other times in jumping out of a plane for those who cannot. The gratitude from Maria and the Pink Ladies could not be greater.
CONTINUED ON PAGE 2
CONTINUED FROM PAGE 1
SKYDIVING FOR CANCER
This dedicated group of volunteers has spent years raising money and awareness for cancer charities, and to date has raised an extraordinary e623,570.67.
Their efforts have supported countless initiatives, particularly the Early Detection Program, which saves lives by identifying cancers before symptoms appear.
Every euro, including Steven and Ian’s incredible contribution, helps sustain these programs and bring hope to families across the Alicante region. The importance of early detection is more than just a slogan—it is a proven truth. Maria herself is living proof.
In 2010, during what seemed like a routine mammogram at Torrevieja Hospital, two small tumours were discovered in her left breast. She had experienced no symptoms at all.
Thanks to that test, treatment began quickly, and
her life was saved. Without it, the story could have ended very differently.
That is why Maria and her team tirelessly remind everyone: early detection saves lives.
The skydiving success of Steven and Ian, who met the cost of the skydive from their own pockets, is not only a celebration of their bravery, but also a powerful example of how ordinary people can do extraordinary things when they step up for a cause.
Their leap symbolises hope, courage, and community spirit. Most importantly, it demonstrates that every act of support—whether it’s jumping from the sky, making a donation, or attending a fundraising event—brings us one step closer to a future where cancer is detected earlier and treated more effectively.
Maria and the Pink Ladies continue to call on the community to join their mission.
As Steven and Ian have shown, supporting the cause doesn’t just mean giving; it means making a difference that can save lives.
RAIN STAYS AWAYAS ORANGE ALERT SPARKS CLOSURES ACROSS ALICANTE
Umbrella sellers, weather forecasters, and anyone hoping for a dramatic storm selfie were left sorely disappointed in Alicante Province on Tuesday.
Schools were closed, outdoor events cancelled, and residents warned to stay indoors for an “epic” storm… that never showed up.
The orange weather alert had promised torrential rain, hail, and howling winds. Instead, most of the Costa Blanca got blue skies and a free day off. The only thing flooding was social media with sarcastic posts asking, “Where’s this storm then?”
In Alicante, San Vicente, Orihuela and Elche, classrooms were empty, fiestas postponed, and parents forced into surprise childcare duty—all because of a storm that decided to skip town. Children rejoiced. Adults, less so.
Of course, the authorities weren’t just being overdramatic. Last October’s catastrophic DANA left cars bobbing like bath toys, so this time they
weren’t taking chances.
On paper, the forecast sounded terrifying: 40 litres of rain per square metre in one hour, or up to 100 litres in 12 hours on the coast. Throw in warnings of hail and gales, and you can see why the “better safe than sorry” button was smashed.
And to be fair, not everyone escaped. Redovan and Callosa d’en Sarria were treated to a soggy slap of reality on Monday, and parts of the Marina Baixa collected over 70 litres of rain. But those were rare pockets in what was otherwise a spectacular noshow.
So, what went wrong? According to the Mastral Project in Torrevieja, the storms “developed further east than expected,” which is the meteorological equivalent of saying: “Oops, missed by a few kilometres.” Most of the heavy rain fell harmlessly out at sea.
Jorge Olcina, director of the University of Alicante’s Climatology Laboratory, defended the forecasts: “It
"Time Slips Away"
It was like the landscape Had stood still in time It was as I remembered it
When I was nine
The fields bright with poppies
The sky a baby blue
And the birds still singing
As they always do
In the distance
A windmill stood
It's blades still moving
Just as they should
Though now my eyes were dim
My face a little grim
Remembering my youth
Now I was longer in tooth
Back then days seemed so long
My eyes and body strong Now I am but a shadow A stooping figure, and weak
If only the landscape now could speak It would point at me and say I'm still here still the same It's just time that has slipped away.
by David Whitney c 2025
wasn’t an easterly storm where rain is guaranteed. These storms pop up suddenly and dump rain randomly, with no fixed pattern.” In other words, forecasting them is a bit like trying to guess where your cat is hiding—possible, but humiliating when you get it wrong.
By Wednesday, the only thing Alicante had to worry about was finding a good spot of shade. Skies were sunny, temperatures hit the low 30s, and summer smugly reminded everyone of exactly who’s still in charge.
CRUNCH TIME: Ian Todd left with Steven Boyd getting ready for the jump
The alert was raise by the Generalitat's Emergency Committee on Monday
Slovenia's France Preseren Kranj Academic Choir
ORIHUELA COSTA’S FIRST TANATORIO A LONG AWAITED COMMUNITY FACILITY
The main Chapel of Rest will accommodate up to 90 mourners
After years of anticipation, Orihuela Costa is finally set to open its first ever funeral home and chapel of rest — a much-needed facility for a community that has long lacked a local place to honour and remember loved ones.
The new Orihuela Costa Tanatorio, built by Pompas Funebres Samper S.L., will be formally inaugurated next Thursday by the mayors of Orihuela and Pilar de la Horadada. The opening marks the culmination of a five-year journey and delivers a service that residents — both Spanish and expatriate — have been calling for over many years.
A SPACE FOR FAMILIES AND THE COMMUNITY
Located at the corner of Calle Diamante and Calle Amatista in PAU-2, opposite Leroy Merlin, the modern four-storey building has been carefully designed not only as a practical facility but also as a place of dignity, comfort, and reflection. The ground floor houses essential services such as a reception, administration offices, meeting rooms, two assembly rooms, public facilities, embalming areas, and, most importantly, the chapel of rest.
The upper floors provide vigil rooms, staff facilities, a multipurpose hall, storage areas, and a rooftop terrace. Parking and an outdoor garden complete the site.
But perhaps the most significant addition is the new Garden of Remembrance — a serene and landscaped space where ashes can be respectfully stored and beautifully displayed. This area will allow mourners to return and spend time with their loved ones in peace, offering a place of comfort for the community that will endure long after the funeral service itself.
A FAMILY LEGACY OF SERVICE
Pompas Funebres Samper, founded in 1950, has a proud history of serving local families with compassion. In 1987, the company opened the first funeral home in the southern province in Pilar de la Horadada, and in 2009, it added its own crematorium. Since then, it has expanded across the Murcia region while retaining its family values.
At the helm is Francesca Samper, who has managed the company for nearly 30 years and is highly respected within the expatriate community for her dedication and care.
“This is a project Orihuela Costa has needed for many years,” Ms. Samper said. “Our aim has always been to support families at their most difficult times.
With the new tanatorio and Garden of Remembrance, we are creating a place for the whole community — somewhere people can find both comfort and dignity.”
AN OPEN INVITATION TO RESIDENTS
Following the official inauguration, members of the public are warmly invited to visit the funeral home from Friday, 19 September. Guided tours will be available, led by Ms. Samper and her team, giving residents the chance to see first-hand the wonderful facilities designed with them in mind.
The Orihuela Costa Tanatorio is more than just a funeral home — it is a community landmark.
For the first time, local families will have a dedicated place in their own neighbourhood to bid farewell, to remember, and to return when they need peace and connection.
Francisca Samper
Walking to School: Visibility, Awareness and Safety
Walking to school is one of the healthiest ways to travel. It keeps children active, reduces traffic around schools, and is better for the environment. But as pedestrians are the most vulnerable group of road users, safety must always come first.
FOR PARENTS AND GUARDIANS
Parents can help by setting routines and teaching their children the safest habits:
Use pavements whenever possible. Roads are for vehi cles; pavements are for people. Do not allow children to walk on the road unless there is no pavement.
Visibility is essential. In autumn and winter, or in bad weather, children should wear high-visibility clothing or reflective accessories so drivers can see them.
Plan the route together. Walk the journey with children a few times, pointing out crossings, junctions, and potential hazards. Encourage calm and safe behaviour.
Discourage distractions. Phones, music, or headphones reduce awareness. Teach children to stay alert when near traffic.
FOR YOUNG PEDESTRIANS
If you are walking to school:
Stay on the pavement whenever one is available. If there is no pavement, walk facing oncoming traffic, as far to the side as possible.
Use pedestrian crossings where they exist. Remember: If the crossing has lights, obey them — red means stop.
Even on a zebra crossing, make sure approaching vehicles have seen you and are stopping before you step out.
Use footbridges if they are provided. They are there for safety, especially on busy roads.
Cross smartly. Walk straight across the road, never diagonal ly. Do not run, stop, or loiter while on the carriageway.
go around.
Stay visible and alert. Avoid wearing headphones or star ing at your phone — your eyes and ears must be free to notice what is happening around you.
FOR DRIVERS
Drivers must always remember that pedestrians are the most vulnerable road users:
Never park on pavements or crossings. This blocks safe walking routes and forces pedestrians into the road.
Slow down near schools. Children may cross unexpected ly, sometimes without looking.
Give space at crossings. Stop well before the marked area so children can see the road clearly and feel safe crossing. Stay patient. Even if a child hesitates, do not pressure them by edging forward. Wait until they have crossed fully.
SHARED RESPONSIBI LITY
Article 65 of Spanish Traffic Law makes clear that while drivers generally have priority on the road, they must never drive in a way that endangers pedestrians.
Similarly, pedestrians must act responsibly — using crossings, following signals, and ensuring it is safe before stepping onto the road.
Walking to school can and should be a healthy, safe, and enjoyable journey.
With visibility, awareness, and respect between road users, children can get all the benefits of walking while avoiding unnecessary risks.
Roundabouts and squares. Never cut across them on foot; always
Commercial San Luis C/Aviles Local 2 San Luis, Torrevieja
Cabo Roig Apartment Block Evacuated After Underground Garage Fire
Cabo Roig, Orihuela Costa — Residents of the Aguamarina Apartment Block endured a night of fear and disruption after a fierce blaze ripped through the building’s underground car park in the early hours of Wednesday, forcing the evacuation of the entire five-storey complex.
The alarm was raised at 12:21 a.m. at Calle del Mar, number 15, beside the well-known Europa Chinese Supermarket. Within minutes, dense smoke was spreading rapidly throughout the building, prompting dozens of residents to abandon their homes as firefighters rushed to the scene.
EXTENSIVE PROPERTY DAMAGE
According to the Alicante Provincial Fire Consortium (CPB), the intensity of the flames required the immediate mobilisation of all available crews from the Torrevieja fire station.
Reinforcements were also dispatched from Almoradi to help bring the situation under control.
At least four vehicles were completely destroyed in the garage, with a further ten badly damaged by fire, smoke, or falling debris. By morning, charred vehicles were being moved out for inspection under the supervision of fire and police authorities.
While no injuries were reported, many residents described the incident as “a nightmare” that left them shaken.
EVACUATION
UNDER HEAVY SMOKE
The vast amount of smoke forced emergency services to clear the entire apartment block as a precaution. Families, some in nightclothes, gathered outside under the watch of local police
officers as firefighters battled the flames for nearly four hours.
In total, 15 firefighters took part in the operation, which was officially brought under control at 4:02 a.m.
A Basic Life Support ambulance was on standby but ultimately not required.
CAUSE UNDER INVESTIGATION
Initial investigations suggest the fire may have started with an electrical fault in one of the parked cars, though authorities have yet to confirm the exact cause.
For residents, the incident served as a stark reminder of how quickly disaster can strike. As cleanup operations began later in the morning, many were left counting the cost of lost property and a sleepless night they will not soon forget.
CAUGHT WITH THEIR FINGERS IN THE COOKIE JAR
The Corruption Scandals of Orihuela
“Greed exposed, trusts shattered, the dirty secrets that Orihuela’s politicians didn’t want you to see.”
Orihuela, in Spain’s Alicante province, sells itself as a jewel of the Mediterranean — a city of history, beauty, and opportunity. But peel back the glossy tourist brochures and a darker story emerges.
For years, Orihuela’s political class has treated public office like a private ATM, dipping into the coffers, handing out favours, and carving up the city for personal gain.
This is a city where corruption hasn’t just been an occasional scandal — it has been a way of life.
THE BRUGAL CASE: WHEN GARBAGE MEANT GOLD
If one scandal defines Orihuela’s descent into the murk of corruption, it is the Brugal case.
What should have been routine — awarding contracts for garbage collection — became a cesspit of bribes, kickbacks, and shady deals.
At the centre: Orihuela’s then-mayor, Monica Lorente, and the president of Alicante’s provincial government.
Investigators uncovered a web of businessmen greasing political palms in exchange for multimillion-euro contracts.
Fake companies masked dirty money, while tapped phone calls revealed the casual arrogance of leaders who thought they were untouchable.
Garbage collection, one of the most basic public services, had been transformed into a golden goose for a corrupt elite.
While citizens paid their taxes, the returns went not into cleaner streets but, allegedly, into private bank accounts.
CALA MOSCA: SELLING OFF ORIHUELA’S LAST GREEN COASTLINE
If Brugal showed corruption in contracts, Cala Mosca shows corruption in concrete.
The last untouched stretch of Orihuela Costa’s natural coastline — a rare patch of green amid the urban sprawl — has been earmarked for a massive urbanisation project.
Instead of protecting this land for future generations, local officials bent over backwards to push the development forward, despite fierce opposition from residents, environmentalists, and even regional authorities.
The project has been dogged by accusations of irregular approvals, rushed paperwork, and suspiciously favourable treatment of developers.
Critics argue that Orihuela’s political
class is once again selling out the public interest — this time by pouring cement over a natural treasure in exchange for private profit.
Cala Mosca should have been preserved as a legacy of environmental responsibility. Instead, it stands as a symbol of Orihuela’s willingness to sacrifice heritage and habitat for short-term gain, exposing a town hall more loyal to developers’ wallets than to the people it represents.
POLITICS AS A MARKETPLACE
Orihuela’s town hall has long resembled a marketplace where power is seemingly traded like goods. Fragile coalitions, endless infighting, and back-room bargaining have created fertile ground for clientelism.
Favours are exchanged for loyalty, contracts for votes, and public resources for private interests.
This system has corroded democracy itself. Citizens, weary of endless scan-
dals, shrug with resignation. Voter apathy has become the shield behind which corrupt practices continue unchecked.
The message from many residents is bitterly clear: “Why bother? Nothing changes.” And that cynicism is precisely what keeps the cycle alive.
A CITY AT A CROSSROADS
Orihuela is standing at a crossroads. It can continue down the well-worn path of scandal, denial, and betrayal — or it can confront its ugly past head-on. But that requires more than promises from politicians. It requires vigilance from citizens, transparency in governance, and the courage to break the culture of silence that has allowed corruption to thrive.
Because until Orihuela’s leaders stop treating public office as a personal treasure chest, the city will never shake the reputation it has earned: a beautiful place scarred by dirty politics.
BIG LAUGHS, BIG BAD WOLF AND THREE LITTLE PIGS - IT’S PANTO TIME
Get ready for laughter, songs, and a good dose of festive fun! This year, the Rojales Pantomime Group brings to the stage a traditional—and delightfully hilarious— take on Red Riding Hood and The Three Little Pigs.
PERFORMANCE DATES
Thur, 11th December at 7:30 p.m.
Fri, 12th December at 7:30 p.m. Sat, 13th December at 2:30 p.m.
VENUE: Cardenal Belluga Theatre, San Fulgencio
Tickets will be on sale at our outlets very soon—mark your calendars so you don’t miss out!
Behind the scenes, our cast is working tirelessly (and joyfully!) to deliver a pantomime bursting with
energy, comedy, and audience participation. With the expert guidance of our
Aroutine park visit turned traumatic for Lucia and her threeyear-old son when he tripped on broken rubber flooring at a playground on Avenida Doctor Gomez Pardo Rodenas.
The fall split his chin, requiring medical treatment and later causing infection.
Outraged, Lucia filed a police report and is preparing a formal complaint
against Orihuela’s City Council, vowing to pursue legal action if necessary.
Parents’ groups have long decried the poor condition of local playgrounds, despite over 20 recent renovations and 30 more planned.
Many argue repairs aren’t happening fast enough, leaving children at risk.
“Playgrounds should bring joy, not fear,” Lucia said, hoping her son’s case sparks urgent change.
seasoned director, Julia Parker, this year’s production promises to be a highlight of the holiday season.
And remember—a great show isn’t just about what happens on stage. We’re always looking for enthusiastic helpers to join our backstage crew.
Whether you’re curious to learn the ropes, lend a hand, or simply be part of the fun, we’d love to have you on board.
Interested? Drop us a line at dw2024rojalespanto@gmail.com. Everyone is welcome
Guardia Civil Foils Pub Robbery in Torrevieja
The Guardia Civil arrested a 47-year-old man caught in the act of robbing a local pub during the early hours of August 24. Security staff detained the intruder before officers arrived, discovering e810 missing from the register—the exact amount found in the suspect’s pocket.
He was charged with robbery with force and property damage after violently damaging both a patrol car and a holding cell. The man, with prior convictions, was released under precautionary measures by the court.
The case falls under the Safe Commerce Plan, which reinforces security for local businesses.
The 3 Little Pigs (Dagmar Brix, Joyce Maher, Jackie Feeney)
THE PROMISE OF PERSONAL POWER
Why Siesta Energy Matters in a Big-Utility World
In this sun-drenched coastal region of Spain, where the rhythm of daily life is often dictated by the warmth of the Mediterranean sun, a new kind of energy provider is making waves.
Siesta Energy, with its roots firmly planted in the community of La Zenia, represents a compelling alternative to the traditional energy giants.
More than just a utility company, Siesta Energy’s business model is a refreshing return to a client-focused approach, offering a compelling promise of personalised savings in a market often dominated by impersonal corporate monoliths.
The very name “Siesta Energy” evokes a sense of ease and well-being, hinting at the company's core mission: to help residents relax and save money on their electricity bills. In an era where energy costs can feel unpredictable and opaque, the company's commitment to a free, no-obligation analysis of a customer’s consumption is a welcome gesture of transparency.
By simply reviewing a past bill, they propose to tailor a plan that truly reflects an individual’s needs, rather than shoehorning them into a one-size-fits-all package.
This model is a powerful rejection of the conventional utility structure, where the consumer often feels powerless to control their expenses.
Furthermore, Siesta Energy's independence from the major players is a key differentiator. It positions them not just as a supplier, but as an advocate.
This advocacy role is a lifeline for consumers who feel overwhelmed by the labyrinthine world of energy tariffs and shifting regulations.
Beyond simply navigating the present, Siesta Energy is also charting a course for the future. Their emphasis on renewable energy solutions demonstrates a forward-thinking commitment to both sustainability and the evolving needs of their community.
The procedure for partnering with Siesta Energy is notably straightforward.
The process begins with a simple analysis of a recent energy bill, allowing their specialised team to produce a detailed consumption study that precisely quantifies potential savings.
Following a straightforward sign-up, Siesta Energy then handles all administrative transitions, absolutely free of charge, ensuring a seamless and immediate shift to an efficient supply tailored to your individual needs.
While their model is built on the simple principle of saving money, its true value lies in the restoration of control and confidence for the consumer.
Siesta Energy’s presence in La Zenia isn’t just about providing power; it’s about empowering the local community, one personalised plan at a time.
In a world where bigger often means more impersonal, this small, independent company reminds us that a focused, client-first approach can be the most powerful force of all.
To learn more and to begin saving now, you
can reach Siesta’s friendly staff at 900 525 566 or 965 073 456, call into their office in La Zenia, or just head over to their website at siestaenergy.es/, where you can check out the process in Spanish, English, or German, and see how easy it is to pay less for your electricity while making the most of their clear and personalised service.
Traffic disruption as AP-7 Tunnel closed at Pilar de la Horadada Until Sept 23
Drivers using the AP-7 motorway near Pilar de la Horadada are once againg facing traffic disruptions, ths time until September 23 due to ongoing electrical improvement works in the tunnel.
The Ministry of Transport and Sustainable Mobility is carrying out a e3.5 million project to modernize the tunnel, including the installation of a smart lighting system aimed at improving energy efficiency.
The works are financed by the European Union’s NextGenerationEU funds through Spain’s Recovery, Transformation and Resilience Plan.
As part of the project, both directions of the AP-7 will be fully closed at different times: From September 8, the northbound carriageway heading towards Alicante has been closed. From 7 a.m. on September 22, the closure will also affect the southbound carriageway towards Cartagena.
Authorities expect both closures to be lifted by 6 p.m. on September 23.
During this period, traffic will be diverted onto the N-332, which runs parallel to the motorway
between the San Pedro del Pinatar/Pilar de la Horadada junction (km 774) and the Pilar de la Horadada junction (km 770). The diversion will be clearly signposted.
The closures are necessary for the installation of new safety and control systems inside the tunnel, which require a complete shutdown of each tube.
Business Partner Jose Luis
The main office on the side of CONSUMSupermarket in La Zenia
ALICANTE-ELCHE AIRPORT WINTER GROWTH
Alicante-Elche Miguel Hernandez Airport is set to build on a record-breaking summer with one of its strongest winter seasons to date.
Between October and March, airlines are forecast to offer up to 10.2 million seats, an increase of 8–10% compared with last year, according to projections from the Costa Blanca Tourist Board.
Much of the expansion is driven by Ryanair, which continues to consolidate Alicante as one of its key Mediterranean hubs. Nearly all existing routes will be maintained, with several summer-only destinations—including Chisinau, Billund, Santander, Bratislava, and Belgrade—extended into the winter.
Growth is especially notable in certain markets. Algeria is expected to see a 38% rise in
operations, Morocco nearly 30%, and Ireland another 30%.
Northern European markets such as Germany, Belgium, and Poland are also forecast to expand by up to 18%. These increases will strengthen Alicante’s position as both an international gateway and a year-round travel hub for Costa Blanca residents.
Some adjustments remain: Switzerland, Norway, and Denmark will see slight reductions, while easyJet’s Athens connection pauses temporarily. However, Alicante will feature in a joint promotional campaign with the Canary Islands in Athens to boost Greek tourism.
Ryanair, which manages nearly 40% of the airport’s traffic, is expected to grow its offering by around 10%. While final schedules are pending, the airline’s commitment highlights Alicante’s importance in its European network.
With increased capacity, wider route diversity, and stronger connectivity to both Europe and North Africa, Alicante-Elche is poised for another successful season. For international visitors, it promises easier access to the Costa Blanca’s attractions, while locals gain greater flexibility and choice of destinations.
All signs point to a lively winter ahead for the region’s tourism sector.
PROJECT AWARDED FOR NEW ALZHEIMER’S DAY CENTRE IN TORREVIEJA
Torrevieja has awarded the e204,354 contract to draft the project for the new Tomas Ballester Herrera Alzheimer’s Day Centre to architect Francisco M. Juarez Pozuelo, chosen among 13 bidders.
The amount is 32% below the original tender, with six months set for drafting plus 18 months of technical assistance and extended guarantees. Once finalized, the project will be presented in early October.
Planned for Sector 25, the e5.5 million facility will offer 2,700 m2 of space on a landscaped 7,900 m2 plot, providing modern, accessible care for Alzheimer’s patients while supporting families.
The award coincided with World Alzheimer’s Day events led by AFA Torrevieja.
ORIHUELA AND CHS SIGN E800,000 RIVERBED CONSERVATION AGREEMENT
Orihuela City Council and the Segura River Basin Authority (CHS) have signed a landmark e800,000 agreement to clean, conserve, and restore riverbeds across the municipality.
The deal, formalized in the Sala del Oriol by Mayor Pepe Vegara and CHS president Mario Urrea, commits Orihuela to cover 60% of the cost (e480,000), with CHS contributing the remaining 40% (e320,000).
Initially lasting four years, with the option to extend another four, the pact establishes a framework for long-term collaboration on river management.
Planned actions include removing debris and obsolete infrastructure, pruning and clearing vegetation, restoring and stabilizing eroded margins, reconnecting old meanders to impro-
ve flow, and tackling invasive species.
CHS will oversee and execute the works, ensuring quality control, while Orihuela will provide land, finance most of the project, and assume responsibility for maintaining restored areas.
A Joint Monitoring Committee, with representatives from both bodies, will coordinate planning, funding, and progress reviews.
SATISFACTION OF HISTORIC DEMAND
Mayor Vegara described the project as “a historic demand,” highlighting Orihuela’s willingness to lead investment while ensuring CHS’s technical expertise.
The initiative represents a major step toward ecological restoration, safeguarding local waterways for residents today and future generations.
The Rio Segura as it flows between Orihuela and Molins
His empty chair at the awards ceremony spoke louder than words
POWER STRUGGLE IN ORIHUELA: POLICE COMMISSIONER BATTLES RETIREMENT WHILE SEEKING TOP MUNICIPAL ROLE
Orihuela’s long-serving police commissioner, Jose Maria Pomares, has emerged at the centre of a political and institutional storm as he prepares to retire after more than four decades of service. His departure, forced by the city’s decision to impose mandatory retirement at 65, has sparked legal disputes, public snubs, and a controversial bid to assume leadership of the municipal waste management company SGM. The tensions surfaced dramatically last week when Pomares refused to attend a Local Police recognition ceremony where he was due to receive a retirement diploma. His empty chair spoke louder than words,
underscoring his accusations of workplace harassment against Mayor Pepe Vegara and Security Councillor Monica Pastor.
The city had earlier opened a disciplinary file against him, even as it moved to honour his career. Behind the public standoff lies a bitter clash over influence and authority. Pomares contests that his early retirement is politically motivated, while City Hall insists it is simply applying regulations.
Mayor Vegara used the ceremony to stress that the police uniform “must represent service, not power,” in what many read as a thinly veiled rebuke of the absent commissioner. Adding fuel to the dispute, Pomares has for-
Man dies in Orihuela Road Accident A39-year-old
man lost his life on Friday morning in a traffic accident on the CV-872, near La Murada, a district of Orihuela.
THE ACCIDENT
The crash happened around kilometer 3 of the CV-872, when the victim’s car left the road and struck an embankment. He was the only person in the vehicle, and no other cars were involved.
EMERGENCY RESPONSE
The Provincial Fire Brigade received the alert at 7:50 a.m. and deployed eight firefighters to the scene, completing their intervention at 9:01 a.m. Upon arrival, they attempted to resuscitate the man with CPR, but their efforts were unsuccessful.
A SAMU medical unit, dispatched by the regional emergency coordination center, could only confirm the victim’s death.
INVESTIGATION UNDERWAY
The Civil Guard has opened an investigation to determine the circumstances that led to the fatal accident.
mally applied to become manager of SGM, the city’s environmental services company, currently led on an interim basis by former councillor Damaso Aparicio.
At the same time, he has filed appeals against SGM’s hiring process, alleging irregularities in transparency, scoring, and publication. His legal challenges now threaten to delay the recruitment of staff.
Supporters portray Pomares as a strong-willed officer defending institutional independence; critics see him as combative and overreaching. As Orihuela’s police force moves into a new chapter under acting chief Ruben Selma, the controversy surrounding its outgoing commissioner highlights a deeper struggle over the balance between political power and police leadership.
The accident occurred on Friday morning close to the Orihuela village of La Murada
‘GOING TO THE PICTURES
Mrs Youcantbeserious and I had the youngest half of our grandchildren brood all to ourselves out in Irishtown, for a couple of weeks over the summer.
No need to tell any of you how things have changed in regard to entertaining children now as against the olden days. ‘Limit their access to iPods and TV’ we were instructed by the parents. So, they came with all these gadgets and knowledge of technology that makes an old guy like me look like a stone-age buffoon.
As it turned out, this array of stuff is not what impressed me about the kids. What intrigued me most of all is how some things have never really changed and how the simple activities are still the greatest fun and entertainment of all.
Finding an old skipping rope in the shed (a relic of my squash training days!) started a skipping spree. I finished up cutting lengths of rope into skipping lengths so that nobody had to wait. 86 ... 87 ... 88 echoed around the yard; then, ‘can you skip Grandad?’ 1...2 ...1...1 ...!
I rediscovered that all boys need since time immemorial is a ball ... any sort of ball. We had Spaniards playing hurling and soon thereafter the neighbours boys were in a football came with them, ‘goalposts’ were installed and that became the primary part of two weeks
of joyful shouting and laughter ... with the odd falling out of course! ‘Grandad, you are the worst referee that ever refereed a match!’ I did manage to pull one back with the last throw in a game of bowling!
Here we are this far down the page and I still haven’t mentioned what I sat down to write an article on - ‘going to
the pictures.’ I just could not believe that when the children were here ... despite iPods, TV, Netflix, YouTube and so on, ‘going to the cinema’ is still a big treat. Mind you, the cinema of today is a very different picture to where I watched my first film.
Different types of shows came to Drumcree back in the 1950s. A mar-
quee would be erected in either the ball alley, Harry Reilly’s field or in the protestant school. This was an occasion of happiness and excitement not only for us brats, but for the adult population as well. Sometimes it might be theatre or plays like ‘Murder in the red barn’, a circus with swing-boats and juggling acts, or then again we got the ‘pictures’.
The admittance fee was six old pence or a ‘tanner’ for young bucks like me. The one I remember most was a weeklong series of George Formby movies. George with his ukulele (‘I’m standing at a lamppost ...’) stuck in my mind forever.
When I see the Mullingar cinema I took my grandkids to in comparison to that old draughty tent in Drumcree, it is as a very different world – but I know where the greater magic was!
My mother was an avid reader and well informed for the time that was in it. When an exceptional film came to Mullingar she and her friends would hire Kitt Lee to take them to the pictures.
Two such classics I remember were ‘Gone with the wind’ and ‘The Quiet Man’. Mammy would spend the following week narrating the story of the movie for us kids at home.
Then when I was about fourteen years old the new cimema opened in Castlepollard. Halleluiah!! It was now only a nine miles bicycle ride to go to a real picture house and enjoy all the trimmings that went with it. Over the next couple of years this was a godsend, as the dating game was about to kick off. ‘Would you like to come to the pictures’, became the standard chat-up line over the next few years. A clumsy tackle in the back seat of the cinema was both expected and an entitlement. Now here the rules of engagement were very different from most other games.
In rugby or GAA, for example, where a head-high tackle is a red card offence, it was the opposite in the cinema. A high tackle is all that was allowed and anything below the collar bone warranted getting the line!
The cinema was another part of my life that I had forgotten about and I am so glad to see it survive. While accepting the fact that the convenience and comfort of watching a movie at home is undeniable, there is nothing to beat the sound system and the atmosphere in the cinema.
You are freed of any disturbance that may distract you at home and so your focus is solely on the movie. There is something about a roomful of strangers coming together.... a sort of communal aspect where the reactions of those around us help everyone to become fully absorbed in the story.
Now, after whetting my appetite I’m about to pop the question to Mrs YCBC; ‘would you like to go to the pictures?’
DON’T FORGET
Not what we have, but what we enjoy, constitutes our abundance.
DO YOU WANT TO FEEL GREAT?
At the Sophia Wellness EASY Exercise Centre there are three different circuits that each take 45 minutes to complete, ideally twice or three times a week.
One of the circuits is designed to help people with serious mobility issues following stroke, heart attack, paralysis, joint replacement or long periods of inactivity.
Another circuit has 5 machines for targeted and a more intense workout. The most popular and interesting circuit has 12 machines that focus on all the main muscle groups. In addition to each of the 3 circuits there are seven vibration plates to help improve circulation. Unlike a regular gym, you don’t need special clothing. You don’t need to train hard or perspire and ache all over, you don’t even need to shower after a session. This is exercise, but it is EASY exercise. While the comfortable machines are moving your muscles you can choose to just lie there and do nothing while you are being exercised but if you put in effort in you can gain more from your routine than those who can’t or don’t
The machines are designed to work major muscles without putting any body weight or pressure on your hips, knees or ankles.
want to. Training will be given on your first visit, and more information will be given as you progress. Your mobility and overall flexibility will be apparent within one month.
Try for FREE yourself. Call 663 771 345 for a suitable time. All you need to bring with you, for hygiene reasons is a bath towel and a pair of socks.
EASY Exercise is a totally different concept as the machine works you whereas traditional gyms you work the machine.
EASY Exercise is designed to be a fun and social experience where you can enjoy yourself and make new friends
Greater mobility, flexibility, reduced muscle and back pain, improved blood circulation and a brighter happier outlook are the main benefits of EASY Exercise.
You will be able to walk or climb stairs with increased flexibility of movement. Regular exercise at the Sophia Wellness Easy Exercise Centre will improve your quality of life enormously.
Don’t just say “I must do something” book a FREE trial today on 663 771 345, you have nothing to lose and everything to gain.
TRIVIA QUIZ
1. According to the US postal service and the Citizen's Stamp Advisory Commitee, what kind of person shall not be honoured on a US postal stamp?
2. Onychophagia is a common habit particularly for many near the end of a sporting event. What is it?
3. What was John Steinbeck's travelling companion Charley?
4. In film, the inventive Major Boothroyd is simply known under which other name?
5. For some beginners, Pratt, Shelby and Windsor can be confusing examples of what?
6. The following words in different languages all mean what? Gehve, Qahwa, Sourj, Koohii, Kape
7. What colour stick does a manicurist use?
8. Which actor has been nominated twice for an Academy Award for playing a US President?
9. Other than English, what are the six most spoken languages in Australia?
10. George Jung and David Tsung are both credited with the invention of which after dinner success?
11. Rex Harrison's son Noel, Edward Woodward, Alison Moyet, Sting, Terry Hall, Petula Clark, Jose Feliciano, Vanilla Fudge and the Muppets have all covered which Academy Award winning song?
12. Which infamous warrior's title loosely translated meant Ocean Ruler?
13. In the TV series Star Trek, how many crew members were aboard Capt Kirk's USS Enterprise? Plus or minus 20.
14. Named after shipwrecks and the bleached bones left on the shoreline by whalers in days gone by, the Skeleton Coast is still found today off which continent?
15. Which former ward attendant in a psychiatric hospital wrote 'One flew over the cuckoo's nest'?
16. Ira Hayes is one of the five struggling men in which famous photograph?
17. The name of which playful mammal stems from the Greek word for womb?
18. The word 'dinosaur' stems from the two Greek words 'deinos' and 'sauros'. Sauros means reptile or lizard. What does deinos mean?
19. Which artist had a 'Blue Period' and a 'Rose Period'?
20. The shape of a 'Torus' is often compared with which popular North American calorie bomb?
SUDOKU CHALLENGE
QUICKIE CROSSWORD
ACROSS ACROSS
1.Dope (4)
8.Achieve (10)
9.Refute (8)
10.Robe (4)
12.Jet (6)
14.Incorporate (6)
15.Dreary (6)
17.Lubricate (6)
18.Slender (4)
19.Burst (8)
21.Charlatan (10)
22.Whirlpool (4) DOWN DOWN
2.Give up (10)
3.Pant (4)
4.Stop (6)
5.Hinder (6)
6.Suitable (8)
7.Avoid (4)
CRYPTIC CROSSWORD
ACROSS ACROSS
1.Prima donna is eager to come back (4)
8.Inane fellow on the motorway is a cricketer (5,3-2)
9.Make less of changing his mind about one (8)
10.Manage to put on a priest's cloak (4)
12.Put an end to the drink (6)
14.Room for a car (6)
15.Iron only ordered for a crime (6)
17.Hotel employee's drink (6)
18.Let it stand the test again (4)
19.Jane's disaster (8)
21.Fellow countryman has to camp out at the disturbance (10)
22.Consumes some cold-meat sandwiches (4) DOWN DOWN
2.Being tactless, I enter oddly without a record (10)
3.Wine has some lasting effects (4)
4.His leg was broken on a toboggan (6)
5.Epidemiologist finally gets pushy about discovering a disease (6)
6.Round letter ... (8)
WORDSEARCH
Find answers and solutions on page 20 DINGWALL
CRIEFF PEEBLES KIRKWALL
11.Far-reaching (10)
13.Impending (8)
16.Hewed (6)
17.Sociable (6)
18.Domesticated (4)
20.Receive (4)
7.... formerly seen on a church (4)
11.Calvinist in favour of examination for the worker (10)
13.Stewpot's newly-discovered dances (3-5)
16.Shy cat is upset by boats (6)
17.Pale-faced friend took cover (6)
18.Blow with foot (4)
20.Friend reorganised the team (4)
YOUR HOROSCOPE
September 15 – 21, 2025
This week brings subtle yet powerful cosmic shifts. The Sun travels through Virgo, emphasizing clarity, discipline, and wellness. On September 18, the Full Moon in Pisces blurs logic and intuition, inviting reflection, creativity, and emotional release.
Refine routines instead of rushing. The Full Moon encourages spiritual recharge and meditation. Pausing will bring clarity and renewed vigor.
Taurus (April 20 – May 20)
Energy: Heart-centered | Key day: 16th | Lucky color: Green
Relationships reveal deeper truths. Creative inspiration rises midweek—embrace dreamlike ideas that may hold practical value.
Gemini (May 21 – June 20)
Energy: Adaptable | Key day: 17th | Lucky color: Yellow Busy schedules demand focus. Family or home matters intensify by the weekend. Balance professional goals with emotional grounding.
Cancer (June 21 – July 22)
Energy: Curious | Key day: 19th | Lucky color: Silver Growth comes from learning and connection. The Full Moon highlights intuition and exploration—trust insights in study, travel, or spiritual pursuits.
Leo (July 23 – August 22)
Energy: Practical | Key day: 18th | Lucky color: Gold Review finances and commitments. Heightened sensitivity around the 18th may surface old wounds—honesty with yourself fosters healing.
Virgo (August 23 – September 22)
Energy: Confident | Key day: 20th | Lucky color: Brown The Sun empowers you, but the Full Moon emphasizes relationship dynamics. Compassion over critique deepens bonds.
Libra (September 23 – October 22)
Energy: Restorative | Key day: 15th | Lucky color: Pink Prioritize self-care and balanced routines. Avoid overextending yourself; emotional and mental restoration are essential.
Scorpio (October 23 – November 21)
SOLUTIONS PAGE 20
SCOTTISH TOWNS, VILLAGES
Energy: Creative | Key day: 18th | Lucky color: Black Creative sparks and romantic intuition are heightened. Vulnerability now is transformative—trust the process.
Sagittarius (November 22 – December 21)
Energy: Grounded | Key day: 21st | Lucky color: Orange Responsibilities may feel heavy but lead to long-term stability. The weekend favors rest and reconnecting with inner strength.
Capricorn (December 22 – January 19)
Energy: Ambitious | Key day: 16th | Lucky color: Dark Green
Seek spiritual balance alongside career goals. Subtle messages may appear—listen carefully, especially around the Full Moon.
Financial and emotional matters rise. Let go of outdated attachments; new abundance paths appear once space is cleared.
Pisces (February 19 – March 20)
Energy: Intuitive | Key day: 18th | Lucky color: Lavender Your Full Moon shines—expect clarity and revelations. Relationships mirror truths about identity; integrating vulnerability strengthens you.
I AM THE LEADER
By John McGregor
Sometime in the late seventies I was promoted from Territory Salesman to the glorious heights of Area Sales Manager, which meant managing a team of people for the first time.
The company I worked for took such matters seriously and as part of my ongoing training I was sent on a one day ‘Management of People’ course in the Training Centre at our head office.
This building was actually a large hut in the middle of the car park, but our company was well known, certainly in sales for its thorough training methods and place was well-known to me.
I had attended my first week’s induction there some five years earlier and attended several courses over the previous few years. On this particular day I was the only sales person attending of about twelve people. The others were from various departments that make up a busy manufacturer: accounts, marketing, distribution, production etc, all people being in charge of others for the first time. Except for one - Gordon. This man had lately joined the company as the Factory Training Manager, and lost little time in letting us all know it.
His superior attitude could be summed up as ‘I don’t really know why I’m here, I know all this stuff – I should be training you…’ This stance quickly won him few friends amongst us, there were a few raised eyebrows and ribs nudged as Gordon tried to speak down to us.
From nine o’clock until the coffee break we discussed dealing with people: how and how not to approach them to try to get the best out of them, and from memory it was a good session. Then we stopped and moved next door for a short break where Gordon once again reminded us of his considerable experience in life: yawn…
When we were ushered back in there was a blank sheet of paper on the desk which we were told not to touch. After we were seated it was explained that we now had a short test of exactly 30 minutes, and to turn over the paper and start.
At the top it read: ‘Read through the paper thoroughly’. Then there were a numbered list of instructions and questions.
Number one said ‘Write your name clearly at the top of the paper’. Number two said ‘Divide 314 by 17’. Question three said ‘Turn over the paper and draw a circle approximately 3.5 inches in diameter and divide it into nine sections, shading in alternate ones.
The next twenty-seven questions were similarly awkward, time-consuming and vague.
When you got down to question thirty, the penultimate question it read: ’Completely ignore all questions above, only obey numbers one, thirty and thirty one (the last one).
This last one read: ‘Sit with your arms folded’. So: if you read through the paper initially, as it told you to do at the top, all you had to do was write your name and sit with your arms folded…
What luckily saved me from embarrassment was that I had been caught with this one once before on a previous sales course, and the warning bells clanged.
On either side of me and around the room people were writing furiously, but I saw a bright young woman opposite smiling at me with her arms folded, and looking round one other young man was similarly sitting smirking.
But the best was yet to come… After ten minutes a superior voice loudly announced: ‘My name is Gordon and I am the leader in following directions’.
Yes, Gordon had got to question eight first, which read: ‘Say out loud your name and that you are the leader in following directions’.
Laugh? I thought I’d never stop, but Gordon didn’t notice - he was in full flow, head down and going for it.
By now one or two more had caught on to the trick, and had altered course to sit arms folded and enjoy the spectacle, but the rest were caught and in turn repeated Gordon’s claim.
However, the glory was all the Factory Training Manager’s. He had got there first –and was therefore the undisputed ‘Leader in Following Directions’ – and he should have known better in his position.
Doing it Gordon’s way you could never get to the end of the test in only thirty minutes, the questions were designed to be time-consuming, so when the thirty minutes were up most threw their pens down in exhaustion and frustration.
So when the instructor running the course announced ‘This was a test of your ability to follow instructions, an important point in management , ie doing as you are told – and not what you personally think.
Gordon, what does it say at the top of the page?’ Gordon read it out, but it still hadn’t sunk in. The instructor twisted the knife:
‘Now, pass down to the penultimate ques-
tion, number, 30, please, Gordon.’
As he read it out there was a groan from our man when he realised he’d been well and truly had, and he went red… very red. From then on for the rest of the day Gordon maintained a surly silence, hardly joining in the discussions and conversations over lunch and tea. Quite simply, it couldn’t have happened to a better bloke. I believe he left the company soon after…
PS: Several years later, due to austerity measures our superb Training Department was done away with, including, sadly, the wonderful hut on the car park.
After a while I asked my boss where the future sales management would be coming from now, with no ongoing program which I had benefitted from so much.
As he read it out there was a groan from our man when he realised he’d been well and truly had, and he went red… very red.
Ken, my 50 year-old manager, motivator and delegator extraordinaire immediately turned it on me:
‘Right, young John,’ he said.’ Get the top ten young blades in the sales force together for a week and put ‘em through it. You’re in charge - it’ll do you good!’. So I did.
I loved it, hard work but very rewarding, dare I say for everyone.
On the first morning I needed an ice-breaker – so guess what I did? Yes, I laid the ‘I Am The Leader In Following Directions’ exercise on them, and broadly speaking the ratio of success was about the same.
We didn’t have any ‘Gordons’, but it shut one or two of the more cocky ones up and made them think... Happy days!
ALICANTE STARTS ERECTING ITíS CHRISTMAS LIGHTS IN SEPTEMBER
Alicante has already begun installing its Christmas lights in mid-September, making an unusually early start to avoid past delays.
The city is investing a record €2.1 million through to 2028, the most expensive festive lighting contract in its history.
Decorations will expand from 77 to over 120 locations, with major upgrades at the Mercado Central and several main avenues.
The lights are expected to be switched on around November 21, just before Black Friday.
CHURCH SERVICES
Church of JESUS CHRIST of LATTER-DAY SAINTS
We meet at 10am each Sunday in the chapel at Rambla Juan Mateo Garcia, 104. Torrevieja
Phone or whatsapp 659 016 733
THE SALT CHURCH
Sundays at 10.30 am. A friendly church, bible centred in our teaching and informal in our worship. Coffee morning every Wednesday 1030 to noon
Meets at Calle Daya Nueva 12, Polígono Ind. Levante 11, 03187 Los Montesinos. www.Saltchurchspain. Facebook SaltChurchSpain
Int Christian Assembly Evangelical Church Calle Beniajan 14, Torrevieja
Pilar Christian Community Pentecostal/Evangelical Church
Sunday Service 11.30am C/Canalejas 3, Pilar de la Horadada
Join us for a multitude of activities, coffee mornings, excercise, bereavement group pastor@pilarchurch.com
HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP
English speaking interdenominational church in La Marina welcoming individuals of all nationalities and church backgrounds. Sunday Worship 11am with Holy Communion on the 1st and 3rd Sundays of each month.
Calle Justo Antonio Quesada 19A. +34 966 184 728
CARS FOR SALE
AUTOMOVILES CRESPO
The Car of the Month is a 2017 FORD Sportbreak Petrol - 11,900€ Come along to our large showroom in Elche and see our vast range of new and used cars. For a small selection of our latest offers see ad on page 5. We can assure you of the biggest and best choice of new and used cars for price, choice and quality.
ENGLISH SPOKEN
Tel 96 666 22 60.
CLUBS AND ASSOCIATIONS
AGE CONCERN COSTA BLANCA SUR
We are here to help with well being forthe over50ís. We need volunteer Drivers and people to join our Home Visiting Team to visit a Residential Home and take them out for a coffee. Call into our centre in La Siesta, ring 966 786 887 or email: costablanca@ageconcern.org.es
TRANSLATIONS/ EFFICIENT RATES
DOCTORS,HOSPITALS, EMPADRON'S.
Documents / medical reports translated. Rapid dates for TIE cards ( Oct/Nov).Residencia Renewals.Driving licence exchange also available.
Contact : Jason Paul: Mobile 603 86 87 56 / WhatsApp
AGE CONCERN BEREAVEMENT GROUP
Are you finding life difficult after a bereavement?
Come along and chat to other people in the same situation. Every Tuesday from 2-4pm at the Age Concern Centre, Calle Paganini, La Siesta, Torrevieja. Tel: 96 678 6887.
ROYAL NAVAL ASSOCIATION, TORREVIEJA BRANCH
Afriendly and engaging group of people who embrace their ethos of Comradeship, Loyalty, Patriotism & Unity while enjoying a variety of social events, meet on the first Wednesday of each month at 1700 hrs at Silverstoneís 2023 (Bar/Restaurant). Av. Romero, 03176 Montebello, Alicante
Contact: Membership Secretary, Carl Louden; email: carllouden@msn.com or Phone +34 678 518 202
The next Branch meeting of the Orihuela and District British Legion Branch 3600 will be held at Graceys Bar situated above the Lidl Supermarket in Le Zenia on the 22nd of September at 3pm. All New,old ex and non members will be made welcome. For more information call: 0034 616 917 675 or 0034 711 082 090
ERECTILE DISFUNCTION
DO YOU HAVE ED PROBLEMS ?
We have the solution! Jells, cialis, sidenafil. Over 7 products for both men and for ladies! Mixed trial packs. Free delivery throughout Costa del Sol, or via post to all the other costas WhatsApp or call 603117394.
HELP MAR MENOR
Coffee & Company events on the 2nd Tuesday of every month, at Bar Restaurante Las Claras del Mar Menor, C/ Helena, Los Alcazares 11.00 am until 12.30
Open to all nationalities who may be feeling isolated, lonely or simply hoping to meet new friends.
Our volunteers will be on hand on the day.HELP is a non profit organisation, we raise money from donations to give to local charities within Murcia.
ALMORADI
SCRABBLE CLUB
Why not give SCRABBLE a try. We are a new club that meets on the first Wednesday of every month at Cafe Almoradi, opposite the health centre. From 3:00 - 5:30
For further info, contact Christine on 694 437 698
COMMUNITY CARE ASSOCIATION (CCA)
Open to residents of Orihuela Costa who are over 60 years of age. Located at the Centro Civico Alameda del Mar.
Open twice a week for a programme of English speaking activities and Spanish lessons. Activities include Games & Quiz on Mondays. Art sessions and Easy Conversation on Wednesdays. Information and advice regards living in Spain. Anyone wanting to join CCA social activities can pop along between 1-2pm Mondays and Wednesdays for more info from Eva or Norah in the Cafe area. Email: oc.communitycare@gmail.com
Come to my salon in Catral or El Algar (La Manga area).
Enjoy an unforgettable and totally satisfying one-hour full body massage, completely relaxing, with maximum satisfaction guaranteed. I also offer professional waxing and shaving services.
ROYAL BRITISH LEGIO N
Royal British Legion
226 Drivers charged for road offences in August
In August 2025, a total of 266 drivers across the Valencian Community were referred to court by the Guardia Civil’s Traffic Division for offences against road safety.
The majority of the cases involved motorists caught driving under the influence of alcohol or operating a vehicle without a valid licence.
Valencia province recorded the highest number of incidents, with 83 alcohol-related offences and 51 unlicensed drivers, while Castellon and Alicante provinces registered smaller but significant figures, particularly in the same two categories.
Breaking down the cases by type of offence, 101 drivers were prosecuted for not holding a licence or permit.
Of these, 45 had lost all their licence points, 10 were under temporary suspension, two had been permanently disqualified by a court ruling, and 44 had never obtained a licence at all.
Meanwhile, 151 motorists faced charges for drink-driving, and a smaller number for other dangerous behaviours: seven for reckless driving, three for speeding, three for abandoning the scene of an accident, and two for driving under the influence of drugs.
The Guardia Civil stressed that these operations are vital for guaranteeing road safety.
They reaffirmed their policy of zero tolerance towards high-risk conduct such as drink-driving, excessive speed, and unlicensed driving, warning that such offences place all road users in danger.
151 motorists face charges for drink-driving
CROSSWORD ANSWERS Monday 15 September (Week 1093)
SAT ANIMAL RESCUE
Buran is now 6 months old and is growing into a gorgeous girl.
She has a sweet character, gets up to mischief, but can still be a little shy. She needs a family who will give her time and patience and the training she needs, to grow into a happy, well-balanced dog.
She is fully vaccinated, with a passport, microchipped, and treated for ticks, fleas, wormed.
For more information or for an appointment (appointments only) contact the kennels directly.
More information is available at: EMAIL: info@satanimalrescue.com WhatsApp 688 792 515
1. A living person. 2. Nail biting. 3. French Poodle. 4. 'Q' (Bond films). 5. They are all examples of necktie knots. 6. Coffee. 7. An 'orange stick'. 8. Sir Anthony Hopkins. In Nixon and Amistad. 9. Mandarin (2.5%), Arabic (1.4%), Cantonese (1.2%), Vietnamese (1.2%), Italian (1.2%), Greek (1.0%). 10. The Fortune Cookie. 11. The Windmills of your Mind. 12. Genghis Khan. 13. 428. 14. Africa. (off the coast of Namibia). 15. Ken Kesey. 16. Raising the flag on Iwo Jima. 17. Dolphin. From delphy's "womb". 18. Found twice in the New Testament, the Greek adverb “deinos” means “vehemently,” “dreadfully,” “excessively.” 19. Pablo Picasso's Blue Period was followed by his Rose Period as his bout with depression gradually ended. 20. Doughnut (Donut)
SUDUK SUDUK O SOLUTION O SOLUTION
As our league members and many readers know we have new sponsors for the coming season in the form of Casey Shaddock's companies "In the Sun Holidays" and "Rewind Spain". I had the pleasure of joining her for coffee recently along with long term partner of 25 years Graham White and new league chair Sharon Frain.
Casey confides her entrepreneurial business acumen derives from her American parents Bill and Mildred, her opportunistic father never slows to turn a dollar or two. She has lived in Spain for some 21 years and always in the Villa Martin area. Her place of birth,
Texas USA, now a distant memory having departed in 1988. Mayfair, London was a stopover for 14 years as was the ownership of a well-known nightclub.
A well-travelled lady, having visited much of Europe, lists Hawaii as her favourite destination and the country most unlikely to be on the agenda to re visit as Nigeria. It was a country however which added to her bank balance by virtue of an invite from the then President to negotiate an Oil contract, subsequently sold to Shell. The 14k barrel a day deal still insufficient for a 2nd visit.
Three years ago, Casey, usually very busy and active, even in down time, succumbed to unusual tiredness and complete lack of energy. A visit to the doctor and then ordered to hospital in Elche revealed a Tumour the size of a tennis ball in her head.
Surgery followed for removal, the stay in hos-
pital just an unbelievable 4 days and back to work soon thereafter. Absolutely amazing!!!
As many will know this very interesting lady heads Rewind Spain, a concert promotions organisation, bringing top entertainment acts to Spain for the last 13 years and lists Leo Sayer, Paul Young and Willie Nelson as good friends. Tony Christie a particular favourite, with Les McKeown of Bay City Rollers great company over a pint. So it's no wonder she has 26k followers on Facebook.
Partner Graham suggested a meeting to discuss the possibility of supporting local darts, the outcome, a most enjoyable couple of hours at the Winchester culminating in confirmation of Casey's support for the coming Thursday darts season.
Versatile Graham also designed the headline, above, to our weekly news update. Useful guy to know.
SAN MIGUEL’S BATTERBY NEARLY ACES IT
After a week of the Calima’s humidity and clouds, it was a welcome blue sky that we all teed off to today. Welcomed by Oliver in the ProShop, tostadas and coffees were consumed in the Terrace Bar before all our courageous warriors grabbed their bags, revved up their buggies and got themselves over to the first tee. The course, overall, was in pretty good condition. The greens, which seem to be inherent across all the courses in the area, are just overused. The ground staff do their best and looking at some of the scores, they didn’t impede too much.
44 golfers, made up of 38 members and 6 guests, headed out for what was a rather slow round.
There again it was a medal competition for the second round of our Club Championship – results yet to be announced….. that can sometimes take a little longer to finish the round.
Scores on the doors:
Gold: Mike Stott (Net 67)
Silver: Peter Turbefield (Net 65 and joint best score of the day)
Bronze: Sten Ronsen (Net 65 and joint best score of the day)
Two “Twos” today for the Terrible Twins (they have another nickname but….) John Osborne and John
Batterby on the same hole (17th)! The NTPs were Peter Devlin (6th), Sandra Dibble (9th), Kenny Winton (13th) and John Batterby (17th, which was that close, I’m surprised it wasn’t a hole in one).
Robin Eastman won the football card with Middlesborough and Kevin Whiting will be enjoying his McBride Bottle this evening. The best guest today was Peter Devlin with Net 76. Well done everybody.
Today, we said a farewell to one of our regular members, Derek Braid, who is returning to the UK. We hope to see him back playing with us if he visits. Have a safe trip, Derek.
Next week we head inland to Altorreal. Thank you to all the staff at Villamart?n also. Keep up to date with SMGS on our website www.smgs.org.
*SPONSORSHIP AVAILABILITY*
If you are interested in sponsoring one of our games – please contact smgs91info@gmail.com to discuss further. We are proud to be supported by Michaela Schmidt at www.golf-hotspots.com for all your golf travel requirements.
Photographed L-R: Sten Ronsen (Bronze), Mike Stott (Gold), Peter Turbefield (Silver), Peter Devlin (Best Guest & NTP), Kevin Whiting (Mc Bride Bottle) and Lee Eastman (Captain).
K.O.Cup 1st Round
2nd Oct - Reverse Fixture - 9th Oct
GROUP 1
CC Bees v Hub Hyenas
Milos v Fire Station All Stars
Byes - Tipsy Toad Toppers, Fire Station B, Leeson St. Trotters, Mind the Gap,llly's Oldies, Leeson St. Nomads
The Inbetweeners Cunningham Steals the Show at El Plantio
The Inbetweeners Golf Society teed off another fantastic round this week at the beautiful El Plantio Golf Course. With clear blue skies, warm sunshine, and a gentle breeze, conditions couldn’t have been better for a great day of golf and camaraderie.
We were thrilled to welcome back a few familiar faces returning from the UK and are especially pleased to greet our newest member, Nik Evans — welcome to the Society!
Top Performers - 1st Place – Lesley Cullen (36 pts, 2nd Place – Mike Cunningham (35 pts), 3rd Place – Mike Green (30 points, on countback)
Nearest the Pin Winners - Hole 7 – Mike Cunningham, Hole 9 – Sue Saunders, Holes 14 & 18 – Mike Cunningham
A big well done to all participants, and a special congratulations to Mike Cunningham for an outstanding all-round performance, taking both second place and multiple nearest-the-pin prizes.
Looking forward to seeing you all at the next round!
Thinking of joining a golf society where the laughs matter just as much as the leaderboard?
Visit: www.inbetweenersgolfsociety.comto check out upcoming events and find out how you can become a member.
All skill levels and nationalities welcome—because at the Inbetweeners, everyone’s part of the game.
Spain Over-50s Walking Football Squad Triumphs in Final World Cup Warm-Up
Spain’s Over-50s Walking Football squad signed off their World Cup preparations in style on Saturday, lifting the trophy at the eight-team international warm-up tournament in Torrevieja Sports City.
The hosts sealed a 2–0 victory in the final against one of the UK’s top sides, Newcastle Benfield, thanks to a goal in each half from the in-form Tommy McMillian. The perform-
ance capped a confident campaign for Spain, who had earlier dispatched their compatriots, the Spain Over-60s, in the semi-final.
Benfield’s route to the final came via a penalty shootout win over The Orange Bar in their semi. Other participating clubs included Catral, Portobello, The Hub and Fortuna Lions, adding depth and variety to a competitive day of football.
The competition also provided an opportunity for the match officials to hone their skills, all FIWFA Internationally trained and supplied by the Costa Blanca Referees Association
The tournament was streamed live worldwide on the Spain Walking Football website, serving as the squad’s last outing before the World Cup finals return to Torrevieja next month.
Tournament co-director Mark Kavanagh hailed the event as a major success and a vital opportunity for national selectors, who will now finalise Spain’s squads ahead of a global spectacle featuring more than 50 nations, including teams from Australia, Canada, Japan, China, and defending champions England.
The World Cup, sponsored by Campoverdebased Desire Properties, will run at the Torrevieja Sports City in two phases: October 21–24 and October 28–31, with competitions across a range of age groups. Men’s teams will compete in the Over-50s, 60s, and 70s categories, while women’s teams will feature in the Over-40s, 50s, and 60s. Gala dinners are planned to crown all of the winners.
With the tournament just weeks away, organisers continue to welcome sponsors and advertisers. Opportunities remain for programme placements, pitchside banners, and even sponsorship of individual Spain squad players, offering local businesses a chance to connect with a global audience.
For details on sponsorship and advertising packages, contact Mark at +34 711 02 54 72 or markkavanagh.swift@gmail.com.
SUPERB PERFORMANCE AT THE MOI GOMEZ AS THADER START NEW SEASON ON A HIGH
Manager Raul Mora must have been cock-a-hoop at the way his new look Thader side started the season, with a well-deserved 3 points.
Having only just been relegated from Tercera division, Ibense showed early signs of their pedigree, but when the final whistle blew, the best team had achieved their objective.
Moi Gomez Stadium, in the heart of Rojales, was showing a healthy attendance, boosted by a large number of family and friends of recently deceased Thader player, Cristian Botella.
A guard of honour greeted Cristian´s parents and partner, who were also presented with a bouquet of flowers.
As early as the 3rdmin, Ibense could easily have taken the lead.It seemed odds on, when Munez received a delightful through ball, that he would fire his side ahead, but Thader keeper Luis Garcia had other ideas, blocking the goal bound effort.
The game then took on large periods of
uneventful play, until the 28thmin.David was faced with an identical situation as before, only up the other end, which resulted in the same outcome.
Rayo had strong appeals for a penalty for a foul on 30 mins turned down, although they did appear to have a case.Two mins later, from a corner, Castro headed wide of an open goal at the far post, as Ibense dominated play.
Raul Mora must have read his team the riot act at half time, for they were unrecognisable in the 2ndhalf.Having said that, it was Luis Garcia who was alert enough to deny an Ibense striker, in yet another 1 on 1.
But the tide eventually turned on 55 mins, when David was brought down for a penalty. Although Serhiy had his spot kick saved, he made no mistake from the rebound.
On the hour mark, Ibense again failed to convince the ref that they deserved a penalty, this time for hand ball.
A delightful pull back from the dead ball line by Serhiy on 63 mins, was nonchalantly side footed home from close range by Guillermo, to double the host’s advantage.
Rayo Ibense must have thought that nothing
was going their way, when on 72 mins, once again, their shouts for a penalty fell on deaf ears.
Not long introduced as substitute, Robin was to have a major part to play, when he shot just wide on 89 mins, then deep into stoppage time, he was cynically brought down (prelude to Ibense 7thyellow card) 25 yards from goal.Enter Fran, who struck a stunning free kick, which gave keeper Galiana no
chance whatsoever.
So, a 3-0 start to the season will put the men from Rojales in good stead for their next match, which just so happens to be the one we´ve all been waiting for.
Make a note of Saturday 20 September, when Mora´s green shirted warriors will go into battle at Torrevieja, at the nonsensical ko time of 5pm (not a lot of thought went into that!!).
