Tvt 9 14 15b

POSTAL CUSTOMERS Dated Material Inside Shop Our Advertisers

ECRWSS

Visit and Shop Our Advertisers Inside PUBLISHED EVERY WEEK • Call 570-524-0962 • AD DEADLINES THURSDAY BEFORE PRINTING • www.thevalleytrader.com • thevalleytrader@yahoo.com VOL. 35 NO 17 • September 13th thru Sept. 20th, 2015

CARS • ARTICLES • HEALTH • CROSSWORDS • HOME IMPROVEMENT • EVENT S

madison SALVAGE & recycling llc (FORMERLY SWARTZ SALVAGE INC)

REG #0052

177 Swartz Road (Jerseytown) • 570-458-5109

NEW AND USED CAR PARTS U-PULL-IT PARTS • • • • •

Mac Auto Crusher • Metal Baler State Certified Scales Enviro Certified Outlets • Towing Rolloff Service For Big Jobs Tiltbed Service For Disabled Autos

Cars Organized

By Make And Model

HOURS: Monday thru Friday 8:00 am - 4:30 pm Saturday 8:00 am - 11:30 am Closed Daily from 12-12:30 for lunch. *PRICES MAY CHANGE AT ANY TIME DUE TO MARKETS

Snowmobile Trailers

2

September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Valley Vehicle Fin er COMPLETE LINE OF LUXURIOUS CASUAL OUTDOOR FURNITURE!

VALLEY HO

Classified 35th ANNIVERSARY SALE: .15¢ WORD regularly .25¢ . Easy to figure, multiple issues, multiply total by number of issues wanted. Look for Form inside or put on a piece of paper. You can also call in your ad. Have credit card ready. We take VISA, MC and Discover.

unable to find a ride. The American Cancer Society Road To Recovery® program provides free transportation to and from cancer treatment.

The program needs volunteers to coordinate rides, as well as volunteer drivers. For more information about volunteering or about the American Cancer Society’s programs and services visit www.cancer.org or call 1-800-227-2345. ufn

Representative Fred Keller: 570-966-0052 or 570837-0052 Representative Garth Everett: 570-5462084 (Gregg & White Deer Twp) Representative Lynda Schlegel-Culver: 570286-5885 Union-Snyder Agency on Aging: 570-5242100 or 570-374-5558. ufn

E IMPROVEMENT

VALLEY AUCTIONS Adoptions & Testimonials-01 Antiques-02

APPRISE – NOW OFFERING APPOINTMENTS AT THE MIFFLINBURG BANK COMMUNITY ROOM APPRISE-The State Health Insurance Assistance Program, which provides counseling for people with Medicare in PA. APPRISE Counselors: •Help consumers understand services covered under Parts A and B. •Help consumers make informed choices about coverage options including Advantage plans and Medigap policies and Prescription drug plans. •Explain financial assistance programs that may be available to assist in paying your Medicare premiums, deductibles and coinsurance. •Answer questions about Long Term Care Insurance, Social Security and Medicaid.

•Provide training for those

VALLEY HEALTH FAIR SPECIAL ADD 1 TON COAL FREE W/ COALSTOVE PURCHASE

ALASKA STOVE MOOSIC 3504 BIRNEY AVE • MOOSIC PA

EXP. 10/5/15 NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER

RENT & PROPERTY TAX REBATES Forms Announcements Are and assistance are available FREE -03 AMERICAN CANCER at no cost from Department SOCIETY ROAD TO of Revenue district offices, RECOVERY PROGRAM state legislators’ offices, SEEKS VOLUNTEERS Union-Snyder Community Imagine being diagnosed Action Agency, or by with cancer, but you don’t contacting the Agency on have transportation to Aging in your county. The your cancer treatments. rebate benefits eligible Every day, patients in Pennsylvanians age 65 our area miss potentially and older, widows and lifesaving cancer treatment widowers age 50 and older; because they are too ill to and people with disabilities drive themselves and are age 18 and older. The income limit is $35,000 a year for homeowners and $15,000 annually for renters and half of Social Security income is excluded. For more information, contact: Community Action Agency: 570-374-0181

BUY THREE HANKOOK TIRES GET THE FOURTH FOR ONLY $1 General Repairs • Detailing Tires • PA Inspections UNDER NEW MANAGEMENT Erick & Jeff Metzger

570-246-5611

306 South Front St. • Milton, PA 17847

WE BUY CARS!

SPECIALIZING IN 4X4 • BLOOMSBURG • FULL INVENTORY ON:

AUTOTRADER.COM • CARS.COM

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

Valley Vehicle Fin er interested in becoming an APPRISE Counselor volunteers.

•Schedule appointments for Property Tax and Rent Rebate Applications.

•Provide presentations on topics such as: New to Medicare and Preventive Services. To schedule an appointment with a APPRISE Counselor call 524-2100 or 374-5558.

KRS AUTO SERVICE

VALLEY HO E IMPROVEMENT Castrol Oil Custom Mufflers & Exhaust Formerly McCracken’s Service Center

New Owner: Kirk R. Steinbacher 605 Hastings Street • Williamsport, PA 570-323-6649 • 570-323-6028

VALLEY AUCTIONS

VALLEY HEALTH

ufn Christ Centered Recovery Meetings: Monday: Freedom Revolution 7:00pm – 8:30pm Open Meeting Grace Covenant Community Church 99 N. Shuman St. Middleburg, PA 17842; Tuesday: Recovery Thru Christ 7:00pm – 8:00pm Open Meeting Sanctuary of Praise, The Church on the Hill 4284 Westbranch Hwy Lewisburg, PA 17837; Thursday: Hands of Encouragement 6:00pm – 7:00pm Open Meeting Brookside Ministries Church 11 Stetler Ave. Shamokin Dam, PA 17876; Thursday: Celebrate

September 14-20, 2015

Recovery 2nd & 4th Thursdays of Month 6:00pm – 8:00pm Open Meeting Crossroad Church of the Nazarene 71 Nazarene Lane Milton, PA 17847. ufn Nar-Anon meetings for concerned friends and relatives of someone with a drug or alcohol abuse problem. Nar-anon groups meet: Wednesday’s- Beaver Memorial Church, Third St, Lewisburg, 7:30 pm to 9:30 pm. ufn.

GED Classes. Testing and reading help available in your area.

For information: Call (570)523-1155. ufn.

Looking for new members.

The American Legion

3

Riders are Members of the American Legion who are motorcycle enthusiasts.

We participate in parades, motorcycle events and support the community in which we live, work and play. Members of the legion riders come from the American Legion, Auxiliary and sons of the American Legion. The American Legion riders were formed: To participate in parades and ceremonies that are helping with the aims and purpose of the American Legion. To promote motorcycle safety programs and to provide a social atmosphere for American Legion Members who share the same interest,

NO MONEY DOWN FINANCING

100% Vehicle Financing Available* Even the tax and tags** TRUCKS 2010 Gmc Canyon Crew Cab 4x4- 105k, Auto, Loaded, Cap .......$16995.00 or 275.00/Month 2008 Chevy Silverado Crew 4x4- 141k, Loaded, Chrome Rims ...$16995.00 or 329.00/Month 2009 Dodge Ram 4 Door 1500 Sport 4wd- 48k, Hemi, Loaded ..$23995.00 or 395.00/Month SUVʼS /VANʼS 2013 Dodge Grand Caravan SXT- 83k, Stow N Go Seating ..........$14995.00 or 259.00/Month 2010 Jeep Wrangler Sport 4x4-58k, Automatic, A/C, Orange ....$20995.00 or 339.00/Month 2008 Dodge Grand Caravan- 113k, Stow N Go, Rear Air & Heat ..$ 7995.00 or 169.00/Month 2007 Jeep Wrangler X 4x4- 141k, 6 Speed, A/C, Winch .............$13995.00 or 279.00/Month 2006 GMC Yukon SLT 4x4- 162k, Leather, Sunroof, 3rd Seat ......$ 9995.00 or 229.00/Month 2006 Toyota Sequoia LTD 4x4- 199k, Every Option, 8 Passenger $ 9995.00 or 229.00/Month CARS 2013 Volkswagen Jetta Sedan- 32k, Auto, Loaded, Leather ........$14995.00 or 239.00/Month 2013 Subaru Legacy Premium AWD- 94k, Loaded, 32 Mpg ........$14995.00 or 259.00/Month 2013 Fiat 500 Pop- 29k, Automatic, Loaded, Cute Car ................$11995.00 or 195.00/Month 2012 Nissan Altima SL- 43k, Leather, Sunroof, Bose Sound ........$16995.00 or 269.00/Month 2012 Hyundai Elantra GLS- Only 18,000 Miles, Loaded, 38 Mpg $14995.00 or 259.00/Month 2012 Hyundai Sonata SE Turbo- 64k, Turbo Charged, Loaded ....$16995.00 or 279.00/Month 2012 Ford Focus SEL- 30k, Leather, Sunroof, Touch Screen ........$14995.00 or 259.00/Month 2012 Nissan Sentra SR Sedan- 35k, Auto, Loaded, 35 Mpg ........$13995.00 or 229.00/Month 2010 BMW 328i Sedan- 59k, Heated Leather, Sunroof, AWD ......$18995.00 or 310.00/Month 2010 Toyota Venza AWD- 95k, Loaded, Panoramic Roof, AWD . . .$16995.00 or 279.00/Month 2010 Mazda Speed 3- 100k, Turbo Charged Rocket, 6 Speed .....$13995.00 or 269.00/Month 2009 Toyota Corolla S- 119k, 5 Speed, Loaded, Sunroof, 40Mpg $ 9995.00 or 199.00/Month 2009 Hyundia Sonota Limited- 105k, Heated Leather, Sunroof . .$10995.00 or 212.00/Month 2008 Chevy HHR SS Turbo Charged- 64k, Turbo, Loaded, RARE . $13995.00 or 269.00/Month 2008 Toyota Avalon Touring- 80k, V-6, Loaded Up, Leather .......$12995.00 or 249.00/Month 2008 Mitsubishi Lancer GTS- 80k, 4 Cyl, Auto, Loaded, Sunroof .$11995.00 or 229.00/Month 2008 Ford Focus SES Coupe- 72k, AT, Heated Leather, Sunroof ...$ 9995.00 or 199.00/Month 2007 Honda Civic EX Sedan- 121k, Auto, Loaded, Sunroof ..........$ 8995.00 or 189.00/Month 2006 Buick Lucerne CXL- 60k, Loaded, Leather, 1 Owner ............$ 8995.00 or 189.00/Month 2006 Chevy Malibu SS Sedan- 112k, V-6, Leather, Moonroof .......$ 8495.00 or 179.00/Month MOTORCYLES 2013 Kawasaki Ninja 650- 9200 Miles, Brothers exhaust, Quick . .$ 4995.00 or 99.00/Month

2007 Jeep Wrangler

X 4x4 141k, 6 Speed, Black Wheels 8000lb Winch, Dual Exhaust

$13995.00 or 279.00/Month

2013 Kawasaki Ninja 650

9200 Miles, Just Traded in, Brothers Exhaust, Quick Bike

$4995.00 or $99.00/Month

2008 Dodge Grand Caravan

113k, V-6, Stow N Go, Roof Rack, R. Air, Black Wheels

$7995.00 or 169.00/Month

Village Service Center Route 104, Penns Creek 570-837-0487 Shop online at www.villageservice.com

*All Monthly Payments Figured with tax and tags down with approved credit subject to bank or credit union approval, Payment terms 36-72 Months 3.9% - 8.9% depending on vehicle year and price** Tax and Tags financing available to tier 1 credit scores subject to bank approval, Not all buyers will qualify.

4

September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Valley Vehicle Fin er Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392 Business Telephone 24 Hour a day / 7 days per week FAX Your Ad Toll Free

(855) 420-5956

thevalleytrader@yahoo.com

Web Site Address www.thevalleytrader.com

and controls, mount fits 97 Chevy S10 Pickup $1500.00 Ask for Nick 570837-0487. ufn.

VALLEY HO E IMPROVEMENT

— Stove & Chimney Installation & Service —

Wood & Coal Stoves & Furnaces

VALLEY AUCTIONS

for classifieds and business ads

E-mail Your Ads

to use our association to promote and support programs of the American Legion. We are not a motorcycle club and do not practice motorcycle club rules or regulations. The American Legion Riders are family oriented just as its parent organization, the American Legion. If you are interested in joining, contact Steven Klapp (570)-490-3879. ufn.

Apartments & Houses-04

For Sale: Ford 8 N with attachments. $1,000.00 570-538-3464. 9/21 For sale: 2009 toyota tacoma access cab pickup truck 4wd-4 cyl-5 speed mt-pw-pl-ac-16” wheels66k-leer cap-extras $18,000 call 570-784-6618-leave message. 9/21 Auto / Truck Accessories & Equipment-07

VALLEY HEALTH DS Max 75

WOOD PELLETS

By the Bag or Ton!

• Burns coal and wood • Heats up to 20,000 sq. ft • Secondary combustion system • Bi-Metal draft regulator • Superior cast iron Shaker grates • Heat exchanger with tubes

(570) 745-3660 (Call 7:30am - 8:00am) (JUST EAST OF ROUTE 654) Monday - Saturday 7:00am - 6pm - Closed Sundays

ATV’s- Jet skisSnowmobiles- Go Carts-05

Auction Register-06

Auto’s, Trucks, Vans, SUV’s ETC.-07

For Sale: 4 each sears roadhandler radial hr 78-15 tires. Mounted on chrome steel 6 lug hole rims. $100 cash. Call 570-784-6618 leave message. 4 each liberator all terrain m&s radial tires R235/75 r15. $40 cash. Call 570-7846618 leave message. 9/21

2005 Chevy Malibu 4dr sedan. 70K mi. New tires and inspection. Runs and looks great. Dependable and reliable.

Was Grandma’s car. Dr. says no Tow Dolly with new radial more driving. (540) 253- tires. Used for three trips from PA to FL and back.

7465. 9/21 For Sale: 6.5’ Western Tires put on this winter, Uni-Mount Snow Plow extra set of straps available.

Complete with wiring $1,200 or best offer. Call 570-594-7922 or email joneills@verizon.net; ask for Jackie. 9/7 14 or 16ft. Dump Trailer cam preferred 570-2046287. ufn.

WANTED to trade 72 Ford Show car for Ford Truck F150, 30.2 5 spd.

Fewer than 90,000 mi, Air. Anytime. Sunbury. 570286-7849. ufn.

Boats-08

PayPal

Business Opportunity-09

MIFFLINBURG

340 East Chestnut Street

.

SOUTH WILLIAMSPORT 715 S Market St

570-966-7860 570-329-0900

Builders/Building Materials-10

Do you have any type of building materials for sale? Call to place your classified ad in the next issue (570)-524-0962.

Campers, Motor Homes, & Recreational Vehicles-11 Camping-12

Cemetery Lots-13

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

September 14-20, 2015

5

Valley Vehicle Fin er Childcare/Baby & Child Items –14

festival food and vendors on Saturdays, September 12 and 19. The Milton Model Train Museum, located at the Milton Moose Family Center 3rd floor at 139 South Front Street, will be open from 9 am to 5 pm Saturdays, Sept.

12 and 19. The 20’ x 60’ layout, depicting Milton in the 1950’s, features many operating O-gauge trains and interactive action scenes. For a full schedule of events visit: www.miltonharvestfestival. com/schedule.php Milton

F a i r A week of fun, food and fellowship with friends and family. The McClure Bean Soup Festival and Fair offers Bean Soup served daily from 12 Noon.

Concessions open at 4:00 PM daily. Amusements and midway. www. mcclurebeansoupfair.com M c C l u r e September 16: Cimarrón (World Music) 7:30 PM On stage at the Campus Theatre. From the cattle rearing, Llanos Orientales

region of Colombia, Cimarrón performs the festive joropo, a fiercely virtuoso display of rippling melodies and powerful rhythms, combining Andalusian, Indigenous Indian and African roots. w w w. b u c k n e l l . e d u / weiscenter Lewisburg September 17: Northumberland County Historical Society Annual Show & Tell Bring one of your personal historical treasures and share its story.

It’s always interesting to see

VALLEY HO E IMPROVEMENT

(1) 12.4 oz can of Gerber Goodstart Smooth. (1) 12.7 oz can Goodstart Brain & Eye. $8/ea. (570) 5244770. ufn Clothing-15

Cleaning Services Offered-16 Collectibles-17

Sell me your Books.

6+, shelf, or box. No Romance. (570)-259-0573 or jlaucker@ptd.net ufn.

VALLEY AUCTIONS

VALLEY HEALTH

Commercial Business & Property for Sale-18

The Buffalo Valley United 3BR/2 BA 4 Closure for Methodist Church will hold sale Call (570)-784-8100. its third annual Fall Fair ufn. on Saturday, September Crafts-20 26 from 11 AM - 3 PM. Do you make things for Once again we will have sale? Call us today for craft vendors and other our prices for a classified displays. There will be ad. We do not require a plenty of food- home-made display ad. Call (570)- apple dumplings, apple 524-0962 to place your butter, chicken corn soup as classified ad in the next well as barbeque chicken and hot dogs. There will morning issue. also be free activities and Employment Wanted-21 games for the kids! A Local Events, Area Silent auction will held News & Music News from 11 - 2. The church is Calendar-22 located at 954 Johnson Mill Through September 19: Road in Lewisburg, the Milton Harvest Festival former Buffalo Crossroads Street fair, parade, 28 elementary school building. mile bike race, pet parade, For more information call 2003 FordorF-250 570-966-1653 go to our tournament of bands, Long Bed, Ext Cab, 4x4, 6.0, Diesel, 62k princess pageant, guided Facebook page. 9/21 kayak trip, and much September 13-19: McClure more! Street fair with Bean Soup Festival and

All Street Bikes Dealer Invoice 0 Down - 4.99% Financing

Yamaha 950 Bolt R-Spec

$6,495

Large Selection Used Bikes In-Stock Units

buttorff’s sales and service Rt. 45, Harleton, PA

Kawasaki Vulcan 650 S

$5,995

570-922-1151 www.buttorffyahmaha.com bssllc@dejazzd.com

RECYCLING CENTER

“Paying Top Prices for ALL Your Scrap Steel & Aluminum!”

WE BUY ALL MOTOR VEHICLES CARS • TRUCKS • MOTORCYCLES We Donʼt Take Plastic, Glass or TVs

Hours of Operation: M-F 8-4:30 pm & Sat 8-3 pm

29 Frosty Valley Rd, Bloomsburg Off Rt. 42 behind Goodwill, Buckhorn

570-380-1317

Route 61, Shamokin, PA

Arrive - N-Style LIMOUSINE

$15,500

Yamaha/Kawasaki

SCRAPYARD &

At East End Auto Sales, we have the for Buy Here Pay Here.

We have and over the term of your loan. Donʼt worry about paying back 3 times the book value of a car with . 98% of our vehicles are under 100k miles.

We specialize in people who suffered a bankruptcy. So, if you donʼt want to pay an astronomical amount of finance charges, come check out our at East End Auto Sales.

REMEMBER NO FINANCE CHARGE OVER THE TERM OF YOUR LOAN.

Serving Lock Haven, State College, Altoona, Williamsport, Selinsgrove, Bloomsburg & more

• Tours - NYC, Casinos Finger Lakes Wine Tasting or • Weddings • Proms • Bachelor/Bachelorette

6

September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

PULL THIS PUBLICATION FROM YOUR MAILBOX ARRIVING DIRECTLY TO HOUSEHOLDS AND PEOPLE IN TOWNS OF Union, Snyder, Northumberland, Montour, Columbia and Lycoming Counties making an income of $35,000 and up.

Want to Advertise?

Just give us a call today: 570-524-0962 or Email us too: sales@thevalleytrader.com

Quick: Think of a product that can increase purchase consideration 90% Key strengths:

Speed to market in as little as 24 hours Excellent for competitive pricing or crisis situations Why it figures:

Newspaper readers are more likely to buy a product if they’ve seen it in a newspaper Over 2/3 regularly read Newspaper ads Sources: “How America Shops and Spends 2009, Prepared by MORI Research and the Newspaper Association of America”, 2009, SS#446

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

what turns up! The Northumberland County Historical Society headquarters is located in The Hunter House, on the site of Old Fort Augusta, 1150 North Front Street,

Sunbury, Pennsylvania. It offers a museum of historical and archaeological artifacts dealing with Fort Augusta, from the French and Indian War through the American

Beer & Wine Making Supplies 346-352 Ferry St Danville, PA 17821 voelckerbeverage.com 570.275.2337

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

Revolution, as well as items of significance to the history of Northumberland County. It also offers changing exhibits on topics of historical and archaeological interest.

Also located in the Hunter House is the Society’s Charlotte Darrah Walter Genealogical Library, which contains excellent material on local history and thousands of records of early families in Northumberland and surrounding counties. The Historical Society Museum is open March through

December, Monday, Wednesday, and Friday from 1-4pm, the first Wednesday of the month until 8pm, and Sundays from 1-4pm through November.

Sunbury September 18-20: Central PA Vintage Iron Club Fall Festival Step back in time and enjoy the days of yesteryear. See vintage tractors, International Harvester, steam engines, hit and miss engines. Bring your family for a day or weekend of fun for all.

Tractor pulls, great food, kids games, crafts, hay rides, Tractor Square Dancing and games. Held rain or shine. Free nightly entertainment. Free parking and admission. Held at the Lincoln Park Fairgrounds.

September 14-20, 2015

L a u r e l t o n September 19: Lake Augusta Wine & Brew Festival 2:00-6:00 PM Craft brewers and local wineries allow you to sample their delicious beers and wines along the Susquehanna River. Take in the sights and smells of fall at the beautiful Sunbury Riverfront, along with the taste of central Pennsylvania craft beverages and terrific live entertainment. Featuring more than 30 breweries plus wines, spirits and mead. Live music featuring Royal Benson and Symphonic Haze. Must be 21 years of age to attend. http://www.sripa.com/ news/story.aspx?nsId=86 S u n b u r y

7

September 19: Twin Valley Players Roadshow Cabaret Join the Ned Smith Center Cultural Partner Twin Valley Players as they perform a cabaret-style collection of popular Broadway and oldies hits!

Admission: $10.00. Doors open at 6:30pm. Show starts at 7:30pm. www. n e d s m i t h c e n t e r. o rg M i l l e r s b u r g September 19: The Big Lebowski Dudefest 8:00 PM Enjoy bowling in the aisles along with some other movie inspired games, a costume contest, cash bar (with White Russians, of course!) and the classic Coen Brothers film THE BIG LEBOWSKI (R) www.campustheatre. org Lewisburg Now-September 25: “The

Weaver Models Retirement Auction w/ Manufacturing Building

Saturday, September 19 th @ 9:03 A.M. Located at 315 Point Township Drive, Northumberland, PA 17857 (next to Post 44 Legion along Rt #11, 1/2 mi. East of Northumberland towards Danville)

FacilityAttractive office manufacturing building w/endless possibilities conveniently located just outside Northumberland off Route #11 w/i a few miles of Rts. #15, #61, #147 & also I-80. This magnificent facility has 5k SF of prime, modern office space & 10k SF of warehouse & manufacturing space that can easily be converted into virtually anything you can imagine. This property has a loading dock, gas hot air heat, AC, 3 phase electric & sits on 3 prime acres w/ample paved parking. Property also has an adjacent 2 bay 27’x32’ garage w/10’h doors & mega insulation. Property sells ABSOLUTE @ $559K plus a 6% buyers’s premium…this is a BARGAIN! Please contact Tom the auctioneer @570/916-6903 or Art Bowen, the Realtor @ 570/850-2256 for a private showing. $20k deposit required day of auction w/check made payable to Marquette’s Auction Marketing. Real estate & buildings are in exceptional condition and are being sold AS-IS. Any inspections may be done @ a potential buyer’s expense, prior to the auction. This is a must-see property to be appreciated & it will go quickly @ this BARGAIN price!

Train Collectibles-Train Making Tools-Camera Equipment-Computer Equipment Modern Office Furniture , Equipment & Supplies, Appliances, Warehouse Shelving & Equipment Auctioneer’s Note; This is a brief outline of the items that will be sold. All items will be sold as-is with no warranties applied, with most items in “excellent”working condition. Approximate times: starting @ 9:03 AM w/REAL ESTATE, everything else mixed. Food available-bring chairs. Full info & photos @ auctionzip.com ID#1907 or marquetteauctions.com. Terms--Cash or good PA check day of auction. Owners not responsible for accidents. Selling property of Joe Hayter, Weaver Models.

Marquette’s Auction Marketing

Tom Marquette, Licensed AU-002855L & Bonded 570/916-6903; Ken Erdman, Associate

8

September 14-20, 2015

Stairwell Gallery Crew Collects” Come see what artwork the Stairwell Gallery committee collects in their spare time! Not only do these artists make their own work, and curate shows in the gallery, they collect work by other

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

artists. This show offers you the chance to virtually step inside their living rooms and see what they have on display. Exhibit held at the Exchange Stairwell Gallery. http:// mooseexchange.org/site/ B l o o m s b u r g

Now-September 26: Activities at the Children’s Museum The Children’s Museum in Bloomsburg has fantastic programming every month. September starts a new month of programming including Native American Artifact

Woolever Public Auction

Real Estate & Contents Friday, September 25, 2015 - 11:00 A.M. Real Estate at 2:00 P.M. Location: 33 Weitzel Drive, Montoursville, PA 17754 Follow Route 87 North and turn left onto Route 973 cross bridge and turn right onto Wallis Run Road follow 1/4 mile and turn left on to Henry Drive, Weitzel Drive at Stop Sign. Follow auction signs.

Real Estate: We will be offering up for bids this beautiful 3 bedroom ranch home on a .89 acre corner lot. The home consist of 1 3/4 bath, large modern open kitchen w/appliances, dining room, spacious living room. Finished basement w/fireplace(wood/coal insert), oil hot water heat system, central air, good well water, conventional septic system, attic storage. Attached two car garage, rear patio, storage shed, nicely landscaped, blacktop driveway. The home is approx. 1560 sq. ft. of living space and has new windows and doors, good roof. The home is located in the Montoursville School District and was built approx. 1976. This home is very clean and is move in ready condition. The home is located in a very quiet neighborhood with lots of yard space which makes this a must see home. Seller is highly motivated and this home is a great investment. Don’t miss out on this opportunity.

Please Call Voneida’s Auction Service for a personal tour of this beautiful home!!

Real Estate Terms: NO BUYER’S Premium!! 10% Down deposit due on the day of the auction, balance in 45 days. The owner reserves the right to accept or reject any or all bids. Seller’s confirmation made the day of the auction. Any home inspections will be made prior to auction day at perspective buyer’s cost. Down payment will be made with a certified check or Personal check w/Bank Letter of Intent. Home Sold “As-Is” condition.

Owner: Donald Woolever

Voneida’s Auction Service

Dan Voneida-Auctioneer-Lic.#AU004059 723 Petersburg Road • Allenwood, PA 17810 • Phone#570-547-6988

Sole Proprietor: Dave McCarty Table Recovery, moving, set-up, repair - full line of equipment

Leagues/Tournaments n Street 245 Market St. • Sunbury Table Repair & Moving Full Line berland Call: 570-495-4587 Or 847-3409 of Equipment 7152

Day on the 12th, and Art Together: DIY Picture Frames on the 26th and don’t miss $2 Tuesdays and

American Girl Club. For more information or to register for these programs,

call 570-389-9206. www. the-childrens-museum. org Bloomsburg Now-October 11: Re-

Real Estate/Farmette/Hunting Camp & Contents Auction Saturday, September 26 @ 9:03 AM 591 Distillery Hill Road, Benton, PA 17814 (3 mi. West of Benton, GPS it for accurate directions)

Openhouses Sunday, Sept. 13th & 20th…2 to 4 pm. (or contact auctioneer for a private showing)

Looking for an out-of-the-way mountain hide-a-way with rustic, modern living quarters in a craftily renovated 1st floor of a 4 story well-built barn located in a beautiful mountain setting…well check out this mountain farmette property that sits on a 10 acre parcel with wildlife frequenting the site. Home has 2 BRʼs, full bath, 1st flr open flr plan room w/hickory ktchn cbnts, built-in dshwshr, lg bar area, laundry and a Harmon self-fdng, thermostatically controlled coal fired stoker stove that graces the open ktchn/DR/LR combo. Home also comes with a stone patio area looking out over the farmette. Ktchn is supplied w/a gas stove & a gas wtr htr. Home also boasts a 2nd flr garage w/cemented flr and lots of storage space on levels 2, 3 & 4 of the bank barn, in addition to having a walk-in frzr. 200 amp electric srvc & a hand-dug well w/ filter system. Additionally, a 2003 mobile home, 14ʼx70ʼ, offers 980 sq ft. of living space & has 3 BRʼs & 2 baths for yourself or your tenant and is well insulated. A drilled well feeds the MH which has a UV light wtr system w/i it & is supported with a 100 amp elec srvc & on-site septic for both properties……Benton ASD. Property also has an 18ʼx26ʼ metal barn bldng w/open back & roll-down frnt garage dr w/road access, elec & sm wtrng hole for raising livestock. OGM rights included! Terms: $7k deposit day of auction, with good PA check or certified funds payable to Marquetteʼs Auction Marketing, balance due at closing within 60 days of sale date. 4% buyerʼs premium to be added to the purchase price of the real estate. Real estate is subject to owner confirmation. Statements made the day of auction take precedence over previously printed material.

Inspections may be done at potential buyerʼs expense prior to auction. Real estate sells at 10:33 AM, with Kubota to follow. Photos & full PP listing at auctionzip.com, ID #1907 or www.marquetteauctions.com This is a nice mountain retreat/farmette/hunting camp property, 3 acres pasture & 3 acres tillable, with an on-site rental unit, if desired, to assist with your investment or to use as a dual family residency! Property is in Clean-In-Green & owners are very motivated to sell!

2013 KUBOTA 4WD TRACTOR, GENERATOR, TRAILERS, APPLIANCES, TOOLS, TOYS

Auctioneerʼs Note: This is an outline of the items that will be offered at this auction. All items will be sold AS-IS, with most items in very good condition. Terms: Cash or good PA check day of auction.

Marquetteʼs Auction Marketing

Tom Marquette, Licensed AU-002855L & Bonded, 570/916-6903; Ken Erdman, Associate

Antiques • Toys Glassware • Collectibles Canning Jars • Country Decor Clothing • Jewelry Retro Housewares Comic Books Baseball Cards • Flowers and MORE!

WE ARE BACK! Stop In And See The New Location At 245 Market St. • Sunbury Can’t Wait To See Old Friends & New Ones

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Kitchen Now Open - Eat in or Take Out 570-520-5600

SUNDAY SPECIAL: Fish Fry $8.00 • Amish Baked Goods 7’, 8’, 9’ Tables Available

C.W. ODDS & ENDS, LLC Flea Market: Wed-Fri 10 am - 6 pm • Sat & Sun 8-6 7588 Columbia Blvd • Berwick, PA 18603

570-371-7991 • 570-371-7992

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

September 14-20, 2015

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

Writing the Streets: The International Language

of Stickers Susquehanna Degenstein Gallery invites University’s Lore you to this traveling exhibit. Street art stickers CERAMICS have emerged as a vehicle Since 1975 Looking for something unique & Fun? for self-expression and as Have a Ceramic Party an effective way to engage 40TH ANNIVERSARY passersby. Incorporating Private Parties for up to 15 - All Ages Enjoy Ceramics the finest examples from Sales • Supplies • Ceramic Instructions two collectors, Catherine Paint Supplies including Brushes Tedford in the United HOURS: Mon & Tues 10-5; Closed Wed & Sun; Thurs & Fri: 10-5; Sat 10-2 States and Oliver Baudach 570-538-1769 in Germany, this traveling 313 Harbeson Road • White Deer, PA 17887 exhibition includes more www.bettysceramics.com than 800 original, unused stickers grouped by artists, themes, dates, and geographic locations. The Lore Degenstein Gallery is proud to be the first venue in the United States to host this exhibition. www. susqu.edu/art_gallery S e l i n s g r o v e Now-October 25: Mifflinburg Buggy Museum and Historic

Betty’s

7416 Columbia Blvd • Berwick PA 18603

570-759-7665 Above Ground Pools Fiberglass In-Ground Pools

PDC Spas Pre-Enjoyed Spas Chemicals • Accessories Sheds • Service

We Got it All! We Do Pool Closings Rebuild Pool Pumps

At 11th, 12th & AVE C at the Bloomsburg Fair

YardMen Lawn Care Landscaping & Carpentry Services Quality Brushed-On Driveway Sealing

Mulching, Mowing, Weeding, Trimming, Seeding, Gardens, Retainer Walls, Decks, Remodeling • All Natural Dark or Lt. Brown Mulch For Sale @ $45/midsize PU Load, • $75/Heaping Load • Will Spread @ $12-15/hr • Carpentry @ $18-$25/hr • Excavating Rates Vary • Driveway Sealing Rates Vary @ 25-45¢/sq ft Give me a call or text for a free estimate

570-837-9598

9

Carriage Tours The Buggy Museum complex is open for the season. There will be two temporary exhibits in the Visitor Center, and new displays in the historic buildings. Guided tours are offered of the original buggy factory, family home and showroom. Mifflinburg and Lewisburg Historic Carriage rides are also available by appointment.

Local writer and historian, Karl Purnell combines his passion for horses and history to produce these unique tours in a restored six passenger surrey.

Scheduling is flexible.

Please call the museum for pricing and reservations.

570-966-1355 www. buggymuseum.org M i f f l i n b u r g Now-October 25: Union County Historical Society Dale/Engle/Walker House Tours and Exhibit The Dale/Engle/Walker House will be open on Sundays, from 2-4 PM, for tours of the historical site and exhibits. The 1793 house features architecture, area history of slavery and the Underground Railroad both associated with the house, the immigrant experience, and has three interactive stations that are part of one’s touring experience. The main

SEPTEMBER 10-19, 2015

FALL SHED ORDERS

GET $300 OFF BBQ CHICKEN DINNER with furniture purchase 9/19/2015

341 N. MARKET ST EYLYSBURG, PA 570-672-9900

10 September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Get A Jump On SPRING Grass Planting & Garden Tilling!

HYDROSEEDING

DIGGER DAN

INC.

• New Lawns • Renovations • Erosion Control • Seal Coating • Excavation • Line Painting

collection. Farm tours and buses are welcome. Fall hay

570-758-4299 • 717-554-4226 • www.diggerdan.net cannon, and other events in the corn maze start in midrides, the pumpkin patch, pumpkin chunkin, the corn

STRONG SPAS IS AT 12TH ST & MACHINERY RD, BLOOMSBURG FAIR

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

Painting Power Washing • Decks Washed • Stained - Sealed

Interior

RELIABLE HONEST PRICES

Average Room $225 Prices Includes Paint

Exterior

Ranch House $725 Average Home $1350

We Go Anywhere • Free Estimates • Insured Lowest Prices / Quality Workmanship

J/F Painting Services 570-893-8757

September 14-20, 2015

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

exhibit this year is Union County’s “Small Communities.” The UCHS will also sponsor a program on “Westward Migration from Union & Snyder Counties, 1790-1870” on Monday, September 14, 6:30pm at the West End Library, 45 Ball Park Road, Laurelton, PA. Lewisburg Now-November 1: Owens Farm Guided Tours It is Farm Tour season at Owens Farm. They offer guided tours of their 112-acre family farm where they raise sheep, pastured pigs, pastured chickens and turkeys, horses, and honeybees. Sustainable and humane farming is all over

the news these days. Here is your chance to take a close-up look at how it is entirely possible to raise happy and healthy animals in a natural setting without the use of chemical inputs.

There is no minimum size: we’ve given tours to groups as small as 2 people and as large as 40. For more information or to ask about our Overnight Farmstays and Sheep Adoptions visit www. owensfarm.com Sunbury Now-November 1: Corn Maze Opens at Ard’s Farm, Wine-Tasting in the Maze, and Ribz 4 Kidz Ard’s Corn Maze is open for the season. This year’s theme is “Once Upon a

Time.” Hours are Friday, 5:00-8:00pm; Saturday from noon until 8:00pm; and Sunday from noon until 5:00pm. Come on Friday or Saturday evening and do the maze in the dark. A flashlight is strongly recommended. For more information go to our web site. Last ticket is sold one hour before Corn Maze closes. On September 11 come to the Corn Maze Wine Tasting. Four wineries will be on site along with musical entertainment.

Food and wine will also be available for sale. Then come on back September 12 for our annual Ribz 4 Kidz Event. There will be a BBQ competition, a Build Your Own Burger competition, games and bounce house

11

for the kids, live entertainment, a car show, and a silent auction, all to benefit the Ronald McDonald House. www. ardsfarm.com Lewisburg Now-November 1: Corn Maze Opens at Kohl’s Stony Hill Farm Fall FUN has started at Kohl’s. In their third year of doing a corn maze, Kohl’s is bigger and better than ever. With almost 4 miles of trails and several games to do inside, there is a new adventure around every turn. Outside the maze we have a play area that includes our giant sized games which are included with the price of the maze. The Christmas Shoppe will be open with over 80,000 ornaments, local craft items, and PA’s largest Christmas tree stand

JIM’S MOWER & MINIBIKE SERVICE

SEPTEMBER SPECIAL

WE STAND BEHIND OUR REPUTATION

Buying, Selling and Repairing Lawn Equipment

5 OZ. JAR CANDLES

2 for $20

913 West Southern Ave South Williamsport, PA (570) 506-1183

LLc

DREAM BUILDINGS

If yoU cAN DREAM It, wE cAN BUILD It.

BEAt thE fALL RUSh - Order NOw

and receive a fREE cupola with your purchase Offer Ends 8-31-15

• Custom wrought iron railings • Custom wrought iron indoor and outdoor decorative pieces • Repair of anything made of metal • Welding • Jones Potato Harvester

WD FABRICATION INC. 1754 John Brady Drive • Muncy, PA 17756 570-441-5560 • wdfabrication@ymail.com

SELL YOUR STUFF!!

Go To

www.thevalley trader.com/ magazine/ classified_ ad_form

HoRse bARns 36x48x10

speCiAlizing in All types of post fRAMe buildings & MetAl Roofing & siding

gARAges 32x64

D

AM RE

pAvilions 18x24

BUILDING

SL L

570.726.3103

C . www.dreambuildingsllc.com

MILL hALL, pA

Helping Your Dreams Become Reality

EASY TO PAY!

AgRiCultuRAl buildings 50x112x16

624 Mackeyville Road All Major Credit Cards Accepted

SERvING thE EAStERN hALf of thE UNItED StAtES

12 September 14-20, 2015 September. The 2nd Annual Car Show at the Corn Maze will be Saturday September 12. Registration is free and will begin at 9:30 and is open to all makes and models of cars. We will be giving 2 free corn maze passes to at least the first 25 cars. Dash Plaques & Trophies will be awarded with the winners being picked by ‘People’s Choice’. The car show starts and the Christmas Shoppe opens at 10 am. The corn maze opens at 11am.

Pop Pop’s Bar-B-Q from Danville will be here to put on a chicken BBQ and corn roast starting at 11 am. Rain date is Sunday September 13, same times. www.

KohlsStonyHill.com M i l t o n Now – November 29 Joseph Priestley House The Joseph Priestley House is open on Saturday and Sunday afternoons from 1-4pm with tours at 1, 2 and 3pm. Priestley House is the American home of the

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

STARR’S Where Quality Counts

11.65%

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

BERLIN’S GREENHOUSES Big & Beautiful FALL HUGE SELECTION MUMS

GUARANTEED!

***First year Effective Yield assuring at 7% Initial Premium Bonus, issue ages 0-80. With 100% of premiums allocated to the fixed value of 1.5% interest.

Assumes no withdrawals. If applicable, LIBR fees will reduce Contract Value.

Yield in subsequent years may change.

Presenting American Equity’s

Foundation Gold (INDEX 1-07)

Earn interest linked to increases in the S&P 500®, Dow Jones Industrial AverageTM and the 10-Year U.S. Treasury Bond Index.

ICICLE PANSIES STRAW BALES

Large & Small Mum Hanging Baskets Ornamental Peppers Decorative Grasses Pumpkins

To learn more contact:

STARR FINANCIAL SERVICES, INC.

Mon-Sat 8-6 • Sun 12-5

3924 Penns Drive, Winfield, PA 17889 Website: www.starrfax.com

570-752-4255

570.743.5433

Park Road • Berwick

USED FURNITURE & APPLIANCES 570-329-1100 Park & 5th Ave. • Williamsport

Buy • Sell • Trade

NICE USED FURNITURE GUARANTEED APPLIANCES FOR LE$$

SCRATCH AND DENT SALE Pellet stoves EXTENDING THE LIFE OF YOUR HOME

• Decks • Porches • Driveways • Sidewalks • Patios • Fences

REMOVES & KILLS MOLD & ALGAE

FREE ESTIMATES! Exterior & Interior Cleaning

Did you know those Ugly Black Streaks on your roof are a form of Fungi known as Gloeocapsa-Magma. It is an algae that has been around for years, but due to a change in the way shingles are manufactured in recent years, the Algae attack on shingle roofs can cause severe damage if not maintained.

On the plus side the Algae on the roof as well as on the siding, brick, stucco, fences, decks and more can be removed at a very inexpensive cost if you clean them in the early stages. However, pressure washing does not kill the Algae roots.

OUR SOFT WASH SOLUTION NOT ONLY REMOVES ALGAE,

ROOF CLE E M I AN T REUBEN FISHER LL 570-547-6343 IN

G

FU

IT ALSO KILLS IT!!

SAVE UP TO

$1000 WHILE SUPPLIES LAST

NEW STOVES IN STOCK TOO!

Turbotville Landscape & Supply

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

NEW!!!

PRIVATE SELLERS ONLY DEALERS CALL (570) 444-9850 FOR COMMERCIAL RATES

Free CLASSIFIEDS

USE THIS FORM FOR FREE READER ADS OR PHOTO ADS.

Clip out form and mail with photo & payment to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392 NAME

Free Merchandise Ads Items Priced $250 and Under

ADDRESS CITY

Full Color Photos!!!

TYPE OF AD (Check One) q FREE (UNDER $250.) READER LINE AD (runs 2 weeks) q READER LINE AD (Items over $250, Yard Sales, Help Wanted, Services, Etc.)

The Valley Trader

Results!

17

Additional $12.50 per week

Single Photo Ad

Free Reader Line Ad

(Items Under $250) Runs 2 Weeks (Limit 5 items per issue)

ADDITIONAL WEEKS ______ X $_____

$

METHOD OF PAYMENT (CHECK ONE): q CHECK q MONEY ORDER $25 FEE FOR RETURNED CHECKS WAS $21,500 NOW $19,000.

6400 miles, 103CC , red paint, immaculate condition, loaded, will consider RV trades only or straight deal no trade.

For more pictures or info please call 570-374-2267 or email s.hendry@susqrv.com.

per 1 Week

$

q SINGLE PHOTO AD (Runs 1 week) $

Gets

50

STATE ____ ZIP ________

PHONE (_____)

BETTER RESULTS

$

13

September 14-20, 2015

OS S T O PH ITEM L SEL 20”Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 VHF/UHF/CATV Asking $50. OBO 570-444-9850

(Excludes: Yard Sales, Help Wanted, Services, Etc.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 TOTAL

24

PHOTOS: A CLEAR COLOR OR B&W PHOTO WITH AT LEAST 1/2” BACKGROUND AREA AROUND ITEM WILL GIVE BEST RESULTS. WE WILL NOT ACCEPT PHOTOS ONLY. NO PHOTOCOPIES, MAGAZINE OR BROCHURE CUTS, NEGATIVES OR SLIDES. ALL PHOTOS SUBMITTED BECOME PROPERTY OF PUBLISHER AND CANNOT BE RETURNED. PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE PRINTED QUALITY OF ANY PHOTO SUBMITTED. ONE ITEM PER AD: TWO ITEMS ARE ALLOWED IN PHOTO AD ONLY IF THE ITEMS ARE RELATED AND BEING SOLD AS ONE UNIT FOR ONE PRICE. ADD $5 PER WEEK FOR TWO ITEMS IN ONE AD. ERRORS: PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS DUE TO ILLEGIBLE HANDWRITING. PLEASE CHECK ADS FOR ACCURACY THE FIRST WEEK IT RUNS. IF THERE IS AN ERROR, CALL IMMEDIATELY. PUBLISHER IS ONLY RESPONSIBLE FOR THE COST OF THE FIRST ERRONEOUS AD. WORD LIMIT: 30 WORDS MINIMUM. ADDITIONAL WORDS WILL BE ELIMINATED AND/OR ABBREVIATED. REFUNDS: NONE AFTER AD HAS BEEN PROCESSED. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850.

PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.

YOU CAN ALSO USE OUR TOLL FREE FAXLINE TO PLACE A CLASSIFIED AD OR GO TO www.thevalleytrader.com

1 (855) 420-5956

14 September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

English minister who discovered oxygen. The House and laboratory are a National Historic Site, and National Chemical Heritage Site and a component of the Pennsylvania Trails of History. www. josephpriestleyhouse.org Northumberland Now- December 12:Slifer

We can provide exceptional care for these problems and more. Check out new laser treatment for fungal toenails.

House Museum The Slifer House Museum is a grand Tuscan style mansion designed by Philadelphia architect Samuel Sloan in 1860 for Eli Slifer, secretary of Pennsylvania during the Civil War. The museum offers guided tours and special programs throughout the year. Guided

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Tours are offered Thursday through Saturday at 1pm and 2:30pm. Enjoy your travel back in time! For more information, call 570524-2245 or visit www. sliferhouse.org Lewisburg

All You Can Eat, Breakfast & Brunch Buffet, Held 3rd Sunday of every month, 7 am – 1 pm, Potts Grove Fire Hall off Rt. 642 between Milton & Danville. Menu: Eggs, home fries, sausage, FREE ONLINE BIBLE bacon, scrapple, sausage STUDY. 916-434-3880. gravy, toast, pancakes, fruit, cereal, beverages, 10/12 desserts. $9.00 adults, $4.00 children 4-12, 3 & under free. Proceeds benefit Potts Grove Fire Co. Any questions, Carol Reynolds, 570-742-7069. ufn

— NEW LOCATION —

Susquehanna Valley Foot & Ankle Center, Inc. Dr. Darla Miller Dr. Angelina Colton

2 LOCATIONS

1018 N. Susquehanna Trail Selinsgrove, PA (570) 374-3668

12 Lower Mulberry Danville, PA (570) 275-2829

LET YOUR SMILE BE YOU!

ERIC M ECKER, DMD ROBERT A. ECKER, DMD Family Denistry, Cosmetic Denistry, Periodontal Disease Treatment, Crown, Bridge, Whitening, Invisalign, Root Canal Therapy, Extractions, Dental Implants, TMJ Treatment Oral Cancer Screening, Delta Dental Participating Partner

699 Rural Avenue, Ste 305 Medical Office Building • Williamsport, PA 17701 Next to the Williamsport Hospital

1202 Clayton Avenue • Williamsport

All You Can Eat, Breakfast & Brunch Buffet, Sun., Sept. 20th, 7 am – 1 pm at the Potts Grove Fire Hall off Rt. 642 between Milton & Danville. Menu: Eggs, home fries, sausage, bacon, scrapple, sausage, gravy, toast, pancakes, fruit, cereal, beverages, and desserts. $9.00 adults, $4.00 children 4-12, 3 &

DO YOU WANT TO LOSE TONS OF WEIGHT

We offer a comprehensive WEIGHT LOSS PROGRAM covered by most insurances.

This program is designed for you with your health problems in mind.

• Designed to obtain RESULTS • FEEL better • LOOK Better • Take LESS medication Call Dr. Gessner for an appointment today.

You & your family deserve it!

1000 Evelyn Drive • Millersburg

717-743-3000

751 Duke St • Northumberland

570-473-7017

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962 under free. Held 3rd Sunday of every month. Proceeds benefit Potts Grove Fire Co. Any questions, please contact: Carol Reynolds at 570-742-7069. 9/14

help keep a profit coming in. Call (570)-524-0962 to place your classified ad in the morning issue.

Guns, Bows and Accessories-26

Free Online Bible Study Need extra money? Sell AFTV. 916-434-3880. those guns in the Valley 2/1/16 Trader!

Call (570)Farm, Garden, & 524-0962 to place your Outdoor – 23 classified ad in the next issue.

Firewood - 24 Help Wanted-28 Firewood ads are PAID advertisement!

SALES REP WANTED: SALES Garage, Moving and Yard EXPANDING FORCE in Lycoming Sales-25 and Clinton Counties.

Do you have a garage, Experience sales necessary. yard/barn sale coming up? Must have car and valid Then you need our eleven Driver’s License. Territory county coverage to get and account list provided. the word out. Low prices Send resume to: The Valley

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM Trader, C/O Sales Dept, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837-0392. OR email to: thevalleytrader@yahoo. com. ufn Home Improvement – 29 Household/Furniture-30

Hotpoint Electric Stove--Very clean---Excellent condition---6 yrs old--white 570-259-0587. 9/14 Beautiful Dining Room Table & four chairs, excellent condition. Paid over $600. First $250 takes it. Price is firm. 570-4947053. 9/14 For Sale: Claw Foot Bath Tub. Please call 570-3746413. $250.00 OBO. 9/14 Used

Refrigerator,

30”

TV CHARACTERS ACROSS 1. HR concern 6. *Like TVʼs Oscar and Felix 9. Roofed colonnade 13. *Where Hawkeye Pierce was stationed 14. Luau dish 15. Use elbow grease 16. Are not 17. Tiny toiler 18. Haul up 19. *Hair trend-setting friend 21. *Lady Mary or Lady Violet 23. Immeasurable period 24. Herring-like food fishes 25. Commonwealth of Independent States 28. Gaspar, Balthasar and Melchior 30. Opposite of lead 35. Burden 37. *Most of the characters in Oz 39. Sound of a fast move 40. Harbor ill feelings 41. Greyish brown 43. South American monkey 44. Army doc 46. Good earth 47. State of irritation 48. ____ Trail 50. Functions

52. Fraternity 53. Stir fry pans 55. Indefinite degree 57. *Gandolfiniʼs character 61. Ancient theaters 64. Not our 65. Found at the end of a series 67. More wry 69. What sitcom did 70. ____ Zeppelin 71. Opener 72. Recipe direction 73. Sometimes they just pop up 74. City in North Rhine-Westphalia

22. Luftwaffeʼs WWII enemy 24. Like a curvy line 25. *Given name of Seinfeldʼs neighbor 26. Lay to rest 27. Blue fabric in Elvis song 29. Guarded by Hope Solo 31. Land parcels 32. Under fig leaves?

33. Plural of ostium 34. *a.k.a. Heisenberg 36. ____ of whiskey 38. R&R destinations 42. Make corrections 45. English playwright NoÎl 49. 4 ____ Blondes, rock band DOWN 51. *The youngest Griffin 1. Calypso cousin 54. Aussie bear 2. Unit of pressure 56. French brass, pl.

3. a≤ of a square 57. Bayonet wound 4. Made of pickets 58. Home to Columbus 5. 6 feet, to a captain 59. Prefix with scope or meter 6. “Because of Winn-Dixie” protagonist 60. Cambodian money 7. *Mad Man 61. Horseʼs chances 8. Dine and ____ 62. Things to pick 9. Flat-bottomed boat 63. Dehydrated 10. Work hard 66. *Eddard Stark, for short 11. English river, of Virginia Woolf fame 68. *He played Opie Taylor 12. Bohemian 15. What Peter Pan lost 20. Perform in a play

September 14-20, 2015

15

VALLEY FAMILY ENJOY OUR PUZZLES and THANK The Advertisers

ASPHALT SEAL COATING High Quality Residential • Commercial Seal Coating and Crack Repairs

15

With this ad get

% OFF Through

September 30th www.pennsylvaniasealcoating.net Warranty on All Seal Coating & Crack Repair Services Locally Owned & PA Contractor License: PA 093947

16 September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

VALLEY HAPPENINGS

VALLEY CUISINE VALLEY HOUSEHOLD/GIFTS Just Stop By: M-F: 9-7 & Sat: 9-2

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

Footstool, $25; High Back Office Chair, $80 (pd $199.99); Lrg. Silk Plants in wicker baskets, $25$50; High Back wooden rocking chair, $85; TV Misc.-35 entertainment unit, Plant Stand w/9 shelves, $60; TV entertainment $36; HP Digital Color unit, $60; 3 new colored Copier, $160; Gliding ink cartridges HP920 w, 32”d, 64”h, works good, perfect for garage or basement. $25.00 Turbotville. 570-764-5870.

9/21

Pink Pin Up Resale Boutique

12 N. Market Street Selinsgrove, PA.17870

570-374-1703

Is Your Closet Taking Over??

We Can Help With That!!

3000 Susquehanna Trail (Across from Burger King) • 570-884-4421

Clear out your unwanted clothing & accessories & bring them into Pink Pin Up for cash!

We are looking for gently used Women’s & Junior’s Clothing of all sizes, jewelry, Scarves, Hats, Belts Purses, Shoes, Fragrances & Formal Gowns We look forward to providing you with great name brand items, for the very best price.

(still in wrapper), $14; Wall Mirrors, $50-$100; Snow Chains (new), $75; Ceramic clown dolls, $20 ea; New twin size bed sheets, $7-$10; 2 kneeling benches/stools w/silk upholstery, $60 ea., great for children to say their prayers.

570-799-0513.

9/14

New Crossley 3 in 1 Record Changer AM-FM Radio & CD Player, $85; New Christmas Quilt, size full to queen, $20; New Poinsettia Throw Pillows as set, $15; Boyds Bear Bench & Rocking Chair, $40. Each. 570-752-3034.

9/14 Craftsman 20” Scroll Saw w/stand & extra blades, excellent condition. First $175. 00 takes it. 570-7423626. 9/14 4x8 Sheets Gal. Corrugated Metal mesh; 3 Garden Carts, $30-$50, good condition; Raised Rib Gal. Roofing; 1989 Jeep PU 4x4. Call or text

The Warrior Run Fort Freeland Heritage Society presents

HERITAGE DAYS

Located at 246 Warrior Run Blvd - Turbotville Pa behind the Warrior Run High School complex

OCTOBER 3-4 , 2015

SATURDAY 9:30 am—5 pm - SUNDAY 11 am—5 pm ADULTS $6 – STUDENTS $2 – UNDER 5 FREE

HERITAGE DAYS IS A LIVING HISTORY EVENT!!

Hundreds of volunteers dressed in period costumes depict daily life of central Pennsylvania 1770 to 1870. Enjoy horse drawn wagon rides, music, food prepared on antique cook stoves and open hearths.

Tradesmen, crafters and demonstrators will explain the skills used in the daily life in 1770.

Walk among Revolutionary War and Native American encampments. The battle of Fort Freeland is re-enacted each day.

•Visit the Warrior Run Church, built in 1835 and the 1829 Hower-Slote House •Tour the Civil War encampments, as well as the Historic Church and Cemetery NO PETS / NO SMOKING ON THE GROUNDS Contact: 570-437-4048 or info@freelandfarms.org

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

September 14-20, 2015

814-571-9686 9/21

Loganton. may be a new type of scam. Pocono Manor. Deeded.

Floating week. (570) 387Real Estate-42 12 Complete Sets of Golf Timeshare for sale. Studio 0687 10/19 Clubs, ladies & mens, unit at Carriage House at Selling your home, or land, brand names, individual clubs, 800 golf balls. 570584-6183 or 570-4474906. 9/28

Fedder’s Jewelers

Mobile Home-36

Trade - in your older Mobile Home on new energy efficient home.

784-8100. ufn.

Motorcycles-37

1999 Harley Davidson Jet kit in carb. jet black with red pin stripe flames on tank and fenders. 18,455 miles garage kept. 5,000$ obo..570-809-1554 9/21

ANNIVERSARY SALE SEPTEMBER 11th-24th

25% OFF S T O R E W I D E

Diamond And Colored Stone Rings

Yellow - White - Pink

14 KARAT GOLD

Bracelets • Chains • Earrings

Pets/Livestock-40

We will not be accepting free puppy to good home ads with just an email address to get in touch with the party. A valid phone number only must be included in the ad. Thank you for all understanding on this matter as it has come to our attention they

25-50% Off

WATCHES & CLOCKS BULOVA | SEIKO | CITIZEN Holiday Lawaway Available

65 South Front St • Milton, Pa (570) 742-7283

Tues - Thurs 9:30-5 • Fri 9:30-7 • Sat 9:30-3 • Closed Sunday & Monday

Check out the GREAT BUYS AT

BUSY BEE GREENHOUSE!

170 Hillside Rd • Danville

SHOP FOR MUMS Pumpkins Indian Corn Wrought Iron Products Miracle Gro Potting Soil

Cabinets for Every Room

17

18 September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

LOOK LEAP Before You

FREE FREE classified.

15¢

word

You must renew your ad every 2 issues for it to run in the next issue. And it MUST be written.

Ads are not taken by phone. We may be data basking the ad, if so you will not get a new number each time.

Please note that no ads for alternative lifestyles will be placed anymore.

Ads will be placed according to publisher’s discretion.

Must be 18 or over to use this column.

ATTENTION NOTICE If you send us an ad to run in this section, you must include your real name and address or we will not be able to print your ad. No one ever knows who you are except for the person who handles the replies in my office.

Thank you for understanding in this simple matter.

Did you meet someone or go further with your relationship?

We want to know. Send us your testimonial.

Testimonials: (Looking for some new comments of success) I will always be grateful to your paper Valley Trader. My husband DH wrote to me and we have been happily married almost 12 wonderful years.

We’ve been through many trials and joys and so glad we found each other. K.W/K.H. “Thanks Again Valley Trader, Friends! Years ago I put an ad in your paper and we were married almost 20 years & then our lord called him home.” -HR “My brother met his wife Bonnie through your column.

They now have a 15-year-old son named Jake! He’s our pride and joy!” –CW L.B.Y.L. Readers: It would help a lot if you put your town location in your ad. Distance is important when replying to an ad. Thanks. – The Valley Trader PLEASE RESPOND – We have had several people who have responded to personals in our column, and received no response in return. We would like to request that you send at least a post card to each and every response you receive, just out of courtesy to those taking the time to write you. Also, don’t

forget to include either a phone number or address in your letter when responding to an ad.

IN ORDER TO DISTINGUISH BETWEEN IC RESIDENTS AND OTHER RESIDENTS WE HAVE DECIDED TO PUT EACH IN THEIR OWN SECTION. Tired of not meeting that special someone at work, at the bar, or wherever you have been looking? Look no further than Look Before You Leap men and woman our other supporting single services. We want to help you! What do you have to lose? Just your loneliness. So do it. Send in your ad or send in a response. See directions at beginning of section on how to be a part of the Look Before You Leap. Watch for our new dating online site to begin: www.

LookB4YouLeap.net you can sign up but it is very new so be the first to get involved. Sign up!

Regular: Attractive, trim, secure widower seeks partner for lifetime of togetherness in his Williamsport home. No objection to race or any past life.

Only future matters. HE24305 1/31/16 SWtM, 66, 5’8”-210, retired truck driver looking for unattached female in her 50’s for dating, movies, out to eat, gardening, & companionship, under 180 lbs. Please no drugs or drink. Romance hopefully.

I live in the country McClure area. KU24542 9/21 SWtF, 33, 5’, long brown hair/ brown eyes, very shy, very quiet & lonely. Like to cook & bake. Have one child. Like cook outs, dining out, picnics. Like to camp, fish, go to yard sales, flea markets, thrift stores, fairs, carnivals, & Knoebels. Like almost any music. Like to watch movies & porn. Seek SWtM, 35-45 only. Serious men & no games. Please write to me if you want to know more. Friends first then possibly LTR. GR24545 9/21 SWtM. 46, seeking a woman, 30-50, DD free, one who likes a man that shows love, cuddling, likes dining out, shopping, walking, swimming, auto races, reading the Bible, going to parks, & quiet evenings at home, watching TV & DVD movies.

Williamsport area. Phone/photo.

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

How to prepare your letter to send.

1. Write your letter to the person of interest. Be sure to put a way to contact in your letter. Phone or address.

2. Seal letter in blank envelope.

3. Put ad code in lower left corner and stamp in top right corner. Now you are ready to mail to us. Leave rest of envelope blank. No return address, NOTHING else on it.

4. Place this sealed letter into a fresh new envelope. Place your payment along with sealed letter and seal.

Put in $4.00 FEE. 5. Now address this envelope to: Look Before You Leap, P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837. This envelope you can put your return address on it.

6. MAIL IT. PLACE YOUR AD FOR FREE - 1 ISSUE.

RESPONSES ARE NOT FREE: $4.00 EACH; 3 FOR $10.00; 5 FOR $15.00 HS24564 10/5 WE DO NOT RUN ANY ICLBYL ADS WITHOUT YOUR IDENTIFYING NUMBER. THESE MAILINGS ARE RETURNED BACK TO US, NON DELIVERABLE. ALSO YOU MUST SIGN UP I GUESS TO RECEIVE MAIL FROM LBYL. WE GET ONES BACK NON DELIVERABLE AS YOU MUST BE ON A LIST WHERE YOU ARE STAYING. Inmates, seems you may need to be on some kind of mailing list at the prison.

Inquire at your place. Thanks.

IC’s: FIC, attractive, outgoing & fun, loves to laugh & so much more. I’m one of a king. Looking for someone who can gain my interest, hopefully gain yours. If you’re looking for someone fun & adventurous, then you found me. RR24598IC 9/14 SWtFIC, 29, 5’4”-135, green eyes, looking for pen pal, visits, & friendly conversation. Tired of the games? Good Christian man, contact me. RO24599IC 9/14 FIC, 25, country girl, looking for a pen pal, possibly more.

Love the outdoors, mudding, fishing, hunting, the whole nine.

I’m very laid back & family oriented. Always willing to try new things. JD24600IC 9/14 SFIC, Italian, brown eyes & hair, laid back, witty sense of humor, caring & loving personality.

Looking for understanding, compassionate male to correspond with.

SL24601IC 9/14 SWtFIC, 22, beautiful, blue eyes, blonde hair, with freckles.

Looking for a compassionate, understanding male to exchange letters with. CC24602IC 9/14 SWtFIC, 31, brown hair, blue eyes, 5’5”, confident, nervous, sweet, sexy, sunny delight & honest. Enjoys the sun, snow being in & being out. Seeking male for companionship, friendship, relationship.

EG24603IC 9/14 SFIC, Puerto Rican/Chinese/ Indian/Dominican. Looking for a pen pal, possibly more. 125 lbs., very outgoing & honest, loves a good time. MZ24604IC 9/14 Attention: Dripping

Acquired taste. with sarcasm.

SWtFIC, 23, brown/green, 125, loves a good time. Have 2 little girls, tattoos, piercing, like to play outdoors & get dirty.

I’m honest, trustworthy, loyal, family oriented. Would like to get married & settle down & another child. Looking for a good man who will spoil me & not abuse me, age unimportant.

DM24605IC 9/24 SFIC, early 40’s, 5’8”-131, long dirty blonde hair, 34C, seeking a companion that likes long walks, & cooking. I love to read. Hopefully I would get a response from a partner that likes the taste of hazelnut in their coffee. DM24606IC 9/14 Beautiful BFIC, 37, born & raised in Philadelphia. Short incarceration. Looking for someone to correspond with, a friendship, lead to possibly more. I’m fun, easy going, love to read & educate myself on every level. Love parks & just chill, shopping is my favorite.

Enjoy going out to eat, movies..

Lonely & looking for a friend.

KL24607IC 9/14 Attention single men.

SWtFIC, 23, looking for a pen pal, possibly more. Brown hair/ green eyes, 125 lbs., crazy sense of humor. Honest & loyal, loves a good time & loves to play outdoors. Looking for someone whois ready to settle down.

DM24608IC 9/14 SWtFIC, 31, searching for SWtM. Loves to cook, read, long walks. Extremely intelligent with a great personality. Tall with long blonde hair. Ready to share my life with someone. JE24609IC 9/14

1 issue free! Run Your Ad Longer!

7 issues/$10.00 OR 14 Issues/$18.00 • 28 Issues/$24.00 loving. I’m hoping to find the one. AD24612IC 9/14 FIC, looking for a male/men to write me. If interested to learn more about me, please write.

HD24613IC 9/14 The Valley Trader, would like to thank everyone who plaes an ad in this column and also the people who respond. The number of responses we have been receiving has been GREAT!!! If you meet that “special person” from communicating through our column, let us know. Did you marry Are you dating? We Their Price

CelebrexTM $

832.60 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

would like to know! Write us a short note we can print. Of course, we’ll only print it with your initials.

ATTENTION: We have no control over where our Look Before You Leap ads arrive from, and being a free press, we will place them in our column. Some ads may be from lonely individuals who are incarcerated.

Call Now 800-539-5003

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service. vs

Sildenafil*

132.00

$

Generic Price for 100mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-539-5003

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

FIC, 22, 5’2”-120, blue eyes, blonde hair, Pittsburg.

Looking for outgoing, funny guy who wants to experience new things & have a good time.

TH24610IC 9/14 SFIC, Beautiful, brown eyed, long brown hair, Italian/ Dominican awaits your attention. 38, mother, with curves in all the right places & a smile that will make you stop & stare. 5’2”-115 of laughter & fun, searching for new friends of all ages. EO24611IC 9/14 SWtFIC, brown hair/blue eyes, tattoos, from Altoona.

Looking for a pen pal, possibly more. Very laid back but have a wild streak. Very honest, loyal,

Order Yours Now! www.zazzle.com/ look_before_you_leap

Place a Classified Ad — Call Today 570-524-0962 let us help. Now same as the rest Only 25¢ a word to place your ad today 570-524-0962. ufn

$500 Deposit new home layaway program. Call 784-8100 ufn.

Recreation/Sports- 43

Golf clubs? Golf carts?

Exercise bikes? Just a few

Buffet

-------------------

-------------------

things that you may want trimming, lawn care, Wanted-50 to sell in this category Call cleaning gutters, etc. 570570-444-9850 to place your Wanted. Accordians. 570- 922-4176. 570-421-2814. classified ad in the next 922-0056. ufn 9/28 Wanted: Cricut Cartridges. Man wants apartments to 3-bedroom ranch home, issue.

570-922-0056. ufn Kramer. 3 bedrooms, 1 Vacation rentals-49 paint. Call 570-966-5082 bath, large eat-in kitchen, Want to rent your time- Wanted: Old Slot Machines, if have any. 9/14 large living room with bay share this year or maybe Gum or Peanut Machines, Looking for lawns to mow. window, sunroof addition sell it? Call 444-9850 to music machines or parts. Will price depending on with deck on, 1/3 of an acre. place your classified ad in 570-644-1959. ufn. size with lawn mowers or Full unfinished basement the next issue ufn.

Work Wanted-51 with ours. 570-966-5082. lifetime warranty Miracle Shawn the Handyman. I’ll do 9/14 glass windows, Located Studio unit at Carriage all those odd jobs around the on the 3 dead ends in quite House at Pocono Manor. house you never get to: spot Deeded.

Floating week. peaceful neighborhood. painting, carpentry repair, fix Laminate hard wood floors (570) 387-0687 10/26 the electrical switch, outdoor through living room, hall and master bedroom. Updated ------------------bathrooms.

Handicap OPEN DAILY: Mon.-Thurs.: 10:30am to 10:30pm Fri. & Sat.: 10:30am to 11:00pm Sun.: 11:30am to 10:00pm assessable with ramp asking $110,000 Call anytime 570-765-1614 to set up a showing. ufn.

Your land or family land gets = new home. Call 7848100. ufn.

Go Selinsgrove! Come in before the Game

Free Kids Buffet with Purchase of 2 Adult Buffet (10 and under)

September 14-20, 2015

ORDER CLASSIFIEDS ONLINE WWW.THEVALLEYTRADER.COM

with Coupon. Expires 11/30/2015

570-743-2050

19

WATSONTOWN FLEA MARKET

975 Carpenter Road • Milton, PA 17847

570-809-2852 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND!

Inside & Outside Spaces Available

SUNBURY

SOCIAL CLUB

Dining Room Open to the Public

570-286-9422 • Dining Hours: Mon-Thurs: 4 pm-12 am Fri: 4 pm-1 am • Sat: 11 am - 1 am • Sun: 11 am-12 am • Club Hours: Wed: 5 pm-8 pm • Thurs-Sat: 5 pm-9 pm Sun: 11 am - 2 pm & 4 pm-8 pm limited menu

NOW BOOKING WEDDINGS AND SPECIAL OCCASIONS • Banquet Hall Seats up to 275 • Outdoor Open Pavillion up to 280 • Downstairs Dining Room up to 75 • Multimedia System • Digital Projector with 8’x8’ Video Screen • Stage for a Band or Sound System

BINGO EVERY MONDAY 352 East Drive • Sunbury www.sunburysocialclub.com

-------------------

NEW LOW PRICE ALL ITEMS 15¢ A Word ... MUST LIST PRICE IN AD! CLASSIFIED ORDER FORM

From residential to industrial, Glenwood and Pennstoker meet today’s needs for a high efficiency boiler.

CATEGORY:

All Classified Ads are now per word. Ads can be of a noncommercial nature or commercial classified.

.75¢

$1.50

Classified Categories, for example, include: All categories throughout our paper. If you do not see a category, please let use know, we may need to add a new one.

EXAMPLE: CATEGORY: FARM & GARDEN Tractor/mower, 42” cut, 36 HP, 5 spd. Asking $625.

Call 570-555-1234.

Or sign on to www.thevalleytrader.com and place and pay your items online!

$2.25

Glenwood boilers are available in wood, wood/coal & optional oil backup.

Pennstoker is a high efficiency automatic coal fired boiler.

$3.00 $3.75

payment: Cash _____ Check ______ CC _____

$4.50

CC# _________________________________ Street address

Name

Exp Date _________CVV ______ ZIP_________

Address/phone:

Signature ______________________________

Email:

Both can be used in indoor or outdoor applications with optional insulation panels. Available sizes range from 100,000 BTU thru multimillion.

20 Year Non Pro-Rated Warranty against Boiler Rust & Corrosion!

Not responsible for typographical errors.

If you need more words please use a separate piece of paper or visit our website Order Your Classified.

402 Main Street • Millmont, PA 17845

MAIL TO: The Valley Trader, PO BOX 392 • Lewisburg, PA 17837-0392

570-922-4302

END OF SUMMER SAVINGS

20 September 14-20, 2015

NOW WITH DIRECT MAIL DELIVERY TO HOMES

Advertise Your Business Call Today ~ 570-524-0962

NEW 2015 CHEVROLET DUMP TRUCK #45096

MSRP $49,070* GET $8,103 OFF

SALE PRICE $40,967 (+ tax & tag)

NEW 2015 CHEVROLET 1500 SILVER CREW CAB #45121 SAVE UP TO $10,231

(+ tax & tag)

NEW 2015 CHEVROLET EQUINOX #45247 MSRP $28,930* GET $3,738 OFF

SALE PRICE $25,192 (+ tax & tag)

NEW 2015 CHEVROLET SPARK #45238 MSRP $14,545* GET $2,602 OFF

SALE PRICE $11,943

(+ tax & tag)

NEW 2015 CHEVROLET TRAX LS AWD #45271 MSRP $22,770* GET $2,202 OFF

SALE PRICE $20,568 (+ tax & tag)

HAWKINS

1-888-454-4149 Route 11, Danville

Like us on Facebook

Hours: M-Thurs. 8am-8pm, Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-3pm

www.hawkinschevrolet.com