QUEER SPACES IN UTAH CELEBRATE PRIDE MONTH
By JARED MITCHELL Editor
Pride month takes place each year during June. The month provides the LGBTQ+ community a chance to connect and celebrate together. Outside of Pride month, the community and connection continues through LGBTQ-focused spaces and events.
One organization that aims to provide community to LGBTQ+ people across Utah is Encircle. Encircle is a 501(c)(3) nonprofit that provides services, education and community to LGBTQ+ people. The charity does this through its four community centers in Provo, Salt Lake City, St. George and Heber.
Each community center holds events and services for
LGBTQ+ youth, young LGBTQ+ adults, LGBTQ+ adults of all ages and parents and family members of LGBTQ+ people. Some of these events and services include friendship circles, therapy sessions, art nights and community brunches.
Encircle’s first LGBTQ+ center opened on Valentine’s Day in 2017. Since then, Encircle has reported a high level of satisfaction from those who attend its programs with 98% of LGBTQ+ youth and young adults reporting to the organization that Encircle helps them feel positively about their identity.
Utah is also home to a few LGBTQ-focused businesses like Under the Umbrella, a bookstore and cafe in Salt Lake City. The business opened its doors in December 2021 after a successful crowdfunding campaign.
Under the Umbrella focuses on featuring LGBTQ+ books, stories and authors but also offers books focused toward
LGBTQ+ allies. The business offers a safe, sober and accessible space for LGBTQ+ people to gather and grow community.
The store holds many events for queer people and allies of the community like book clubs, table top role-playing games and queer speed-dating. Under the Umbrella has featured many different authors including Chuck Tingle, the author of Bury Your Gays.
Another queer-focused business is The Suntrapp, a gay bar located in Salt Lake City. The Suntrapp has a decades-long history as a space for queer people in Utah. The bar hosts
People holding up signs with positive messages in support of the LGBTQ+ community during Pride month celebrations.
events from drag shows to book clubs.
Outside of local charities and businesses, a few organizations hold Pride events for the Utah community, like Ogden Pride. Ogden Pride holds lots of community events like movie nights, youth outreach nights and events for the group seniors out and proud.
Ogden Pride holds their yearly Pride celebrations during August instead of June. The theme for 2025’s celebrations is “Pride Cannot Be Silenced.” Ogden Pride’s festival will be held on Aug. 3 at the Ogden Amphitheater.
Another 501 nonprofit Pride organization is the Utah Pride Center. The organization’s mission statement says that their goal is to unite, empower and celebrate Utah’s diverse LGBTQ+ community with safe, accessible and inclusive programs, events and services.
The Utah Pride Center offers and hosts many different types of events for LGBTQ+ people with their biggest event, Utah Pride, consisting of multiple days of celebration. Utah Pride is taking place on June 5-8.
The Pride festival’s first event will be an interfaith worship service at the First Baptist Church of Salt Lake City on June 5. The interfaith worship service has been a core part of the Pride festival for more than two decades. The worship service will go from 7-8:30 p.m. and consist of prayer, reflection, music and love with the goal to celebrate queer faith.
A Pride youth dance will be held the next day on June 6 at the Salt Lake City Public Library from 8-11 p.m. The dance is intended for youth between the ages of 14 and 20 and will have a ‘60s and ‘70s theme.
Utah Pride’s main events kick off on June 7, starting with a Pride march and rally at Utah’s state capital. The rally will have entertainment provided by DJ ToxiNN and Cheer Salt Lake. The event will also feature many different speakers including Olivia Jaramillo, a retired United States Air Force veteran and the director for public outreach at Equality Utah, and Chad Call, the executive director of the Utah Pride Center.
After the rally, the Pride festival’s first day will take place. The festival will take place from 11 a.m. till 10:30 p.m. and
will feature booths and activities hosted by many different groups. The festival will also have entertainment at three different stages with 26 different performers taking stage throughout the day.
The festival’s final day starts off with a Pride parade in Salt Lake City. The parade will begin at 10 a.m. and will start at 100 South and West Temple Street. The parade will head east until 400 east where the parade will turn south and end at 300 south and 400 east.
After the parade, the festival will continue from noon until 7 p.m. The second day will feature booths, activities and even a performance from David Archuleta as well as other artists and performers.
A Pride flag hung up outside of the Art Box on Ogden’s Historic 25th Street.
ESPACIOS PARA LA GENTE QUEER EN UTAH MIENTRAS SE CELEBRA
EL MES DEL ORGULLO
POR DAVID ROMAN AROS Traductor
POR JARED MITCHELL Editor
El Mes del Orgullo se celebra todos los años durante el mes de junio. El mes provee a la comunidad LGBTQ+ una oportunidad de conectar y celebrar juntos. Fuera del mes de orgullo, la comunidad y conexión continúa a través de espacios y eventos centrados en el colectivo LGBTQ.
Encircle es una organización que tiene como objetivo proporcionar comunidad a las personas LGBTQ+ de todo Utah. Encircle es una organización sin ánimo de lucro 501(c) (3) que proporciona servicios, educación y comunidad a las personas LGBTQ+. La organización lo hace a través de sus cuatro centros comunitarios en Provo, Salt Lake City, St. George y Heber.
Cada centro comunitario organiza actos y servicios para jóvenes, adultos jóvenes, adultos LGBTQ+ de todas las edades y padres y familiares de personas LGBTQ+. Algunos de estos actos y servicios son círculos de amistad, sesiones de terapia, noches de arte y almuerzos comunitarios.
El primer centro LGBTQ+ de Encircle abrió sus puertas el Día de San Valentín de 2017. Desde entonces, Encircle ha informado un alto nivel de satisfacción de quienes asisten a sus programas, con un 98% de jóvenes y adultos jóvenes LGBTQ+ que informan a la organización de que Encircle les ayuda a sentirse positivamente sobre su identidad.
Utah también alberga algunos negocios centrados en el colectivo LGBTQ como Under the Umbrella, una librería y cafetería en Salt Lake City. El negocio abrió sus puertas en diciembre de 2021 tras una exitosa campaña de financiación colectiva.
Under the Umbrella se centra en presentar libros, historias y autores LGBTQ+, pero
también ofrece libros dirigidos a aliados LGBTQ+. El negocio ofrece un espacio seguro, sobrio y accesible para que las personas LGBTQ+ se reúnan y hagan crecer su comunidad.
La tienda organiza muchos eventos para personas queer y aliados de la comunidad, como clubes de lectura, juegos de rol de mesa y citas rápidas para personas queer. Under the Umbrella ha presentado a muchos autores, como Chuck Tingle, autor de Bury Your Gays.
Otro negocio centrado en los queer es The Suntrapp, un bar gay situado en Salt Lake City. The Suntrapp tiene una larga historia de décadas como espacio para la gente queer en Utah. En él se celebran desde espectáculos de drags hasta clubes de lectura.
Aparte de las organizaciones benéficas y empresas locales, algunas organizaciones celebran actos del Orgullo para la comunidad de Utah, como el Orgullo de Ogden. Ogden Pride organiza muchos eventos comunitarios,
como noches de cine, noches de ayuda a los jóvenes y eventos para el grupo de personas mayores.
Ogden Pride celebra sus fiestas anuales del Orgullo en agosto en lugar de junio. El lema de las celebraciones de 2025 es “El Orgullo no puede ser silenciado”. La fiesta del Orgullo de Ogden se celebrará el 3 de agosto en el Anfiteatro de Ogden.
Otra organización 501 sin ánimo de lucro es el Utah Pride Center. La declaración de principios de la organización dice que su objetivo es unir, potenciar y celebrar la diversidad de la comunidad LGBTQ+ de Utah con programas, eventos y servicios seguros, accesibles e inclusivos.
El Centro del Orgullo de Utah ofrece y alberga muchos tipos diferentes de eventos para personas LGBTQ+ con su mayor evento, el Orgullo de Utah, que consiste en varios días de celebración. Utah Pride tendrá lugar del 5 al 8 de junio.
El primer acto del festival del Orgullo será
un culto interreligioso en la Primera Iglesia Bautista de Salt Lake City el 5 de junio. El culto interreligioso ha sido una parte fundamental del festival del orgullo durante más de dos décadas. El culto se celebrará de 7 a 8:30 p.m. y consistirá en oración, reflexión, música y amor con el objetivo de celebrar la fe queer. Al día siguiente, el 6 de junio, se celebrará un baile del orgullo juvenil en la Biblioteca Pública de Salt Lake City, de 20.00 a 23.00 horas. El baile está dirigido a jóvenes de entre 14 y 20 años y tendrá una temática de
los años 60 y 70. Los principales actos del Orgullo de Utah comienzan el 7 de junio, con una marcha del Orgullo y una concentración en la capital del estado de Utah. El rally tendrá entretenimiento proveado por DJ ToxiNN y Cheer Salt Lake. El evento contará también con diversos discursantes, como Olivia Jaramillo, veterana retirada de las Fuerzas
Aéreas de Estados Unidos y directora de relaciones públicas de Equality Utah, y Chad Call, director ejecutivo del Utah Pride Center.
Tras la manifestación, tendrá lugar la primera jornada del festival del Orgullo. El festival tendrá lugar desde las 11.00 hasta las 22.30 horas y contará con puestos y actividades organizadas por muchos grupos diferentes. También habrá espectáculos en tres escenarios diferentes, con 26 artistas que actuarán a lo largo del día.
El último día del festival comienza con un desfile del Orgullo en Salt Lake City. El desfile empezará a las 10 de la mañana en 100 South y West Temple Street. El desfile se
dirigirá hacia el este hasta la 400 Este, donde el desfile girará hacia el sur y terminará en la 300 Sur y la 400 Este.
Tras el desfile, el festival continuará desde el mediodía hasta las 7 de la tarde. El segundo día habrá puestos, actividades e incluso una actuación de David Archuleta, así como de otros artistas e intérpretes.
Pines de pronombres para que las personas agarren en el evento de orgullo.
All of your scholarships in one place!
Scholarship Universe has WSU scholarships and approved nationwide scholarships that you are eligible for.
Search for Scholarship Universe in your eWeber Portal.
TOP: Estudiantes de Weber State celebrando mientras caminan en la caminata de Orgullo del 2014.
BOTTOM: Una silueta de personas sosteniendo sus manos en forma de Corazón detrás de una bandera de arco iris de orgullo.
PRIDE AND HISTORY: SALT LAKE CITY WELCOMES BACK PRIDE FLAGS
By HAVEN DI ATENE Assistant Editor
When House Bill 77 was passed on May 7, it outlawed many flags from being flown on government or state-funded buildings if they weren’t included on an approved list submitted with the bill. One of the flags that gained the most attention was that the pride flag was one of many that was made illegal to fly.
HB 77 Flag Display Amendments made it so that only specific flags could be flown on state or government properties, which include libraries, schools and banks. The allowed flags are the U.S. flag, a state flag, city flag, institutional flags, military and tribal flags, along with historic flags.
Historic flags, which are outlined in the bill as a historic version of a flag, are what Salt
bring back the banned pride flags, allowing them to be flown in Salt Lake City but still within the bill’s constraints.
“Our city flags are powerful symbols representing Salt Lake City’s values. I want all Salt Lakers to look up at these flags and be reminded that we value diversity, equity and inclusion — leaving no doubt that we are united as a city and people, moving forward together,” Mendenhall said in an official press release from the mayor’s office.
Salt Lake City’s city flag is a blue and white flag that features a white Sego Lily in the top left corner. The Sego Lily is what makes the flag historic, with it having been Utah’s state flower since 1911.
The redesign of the pride flags has added the white Sego Lily to the top left corner, which makes these new flags historic, per-
Mendenhall’s strive for diversity and inclusivity among Salt Lake City residents.
“While the state has restricted which flags public buildings can fly, I’m glad we can still uphold our community’s values within the law,” Salt Lake City council chair Chris Wharton said.
However, it is not just Salt Lake City that has made strides in finding ways to bring back the pride flags, even with a new design. Boise, Idaho, has made the pride flag an official city flag. By making this decision, Boise is making it nearly impossible to ban the pride flags from their state in any bills that may come forward.
The pride flag would have to be explicitly mentioned in a banning bill, which could then be overturned because the specific mention of the pride flag could be a hate crime.
While Salt Lake City and Boise have been able to find ways to keep the pride flag able to be flown, the updated Sego Lily pride flag cannot be flown in Ogden or on Weber State University’s campus.
Since the flag has been specifically redesigned to include a part of the official city flag from Salt Lake City, which is the white Sego Lily, it’s limited only to the capital city. The Sego Lily edition of the pride flag is only able to be flown in Salt Lake City because it has a historic part of the capital flag included on it. Ogden would have to take part of their own flag and add that to a pride flag for it to be authorized to be flown throughout government and state-funded buildings in the city. There is still no official statement that has been released on where Ogden stands on the decision.
ORGULLO E HISTORIA:
SALT LAKE CITY LE DA LA BIENVENIDA DE VUELTA A LAS BANDERAS DE ORGULLO
POR DAVID ROMAN AROS
POR HAVEN DI ATENE
El 7 de mayo se aprobó el proyecto de ley 77 de la Cámara de Representantes, se prohibió que muchas banderas ondearan en edificios gubernamentales o financiados por el Estado si no estaban incluidas en una lista aprobada presentada con el proyecto de ley. Una de las banderas que más llamó la atención fue la bandera del orgullo, una de las muchas que se ilegalizó ondear. El proyecto de ley 77 de la Cámara de Representantes enmienda la exhibición
de banderas para que sólo puedan ondear determinadas banderas en propiedades estatales o gubernamentales, entre las que se incluyen bibliotecas, escuelas y bancos. Las banderas permitidas son la bandera de EE.UU., una bandera estatal, bandera de la ciudad, banderas institucionales, banderas militares y tribales, junto con banderas históricas.
Las banderas históricas, que en el proyecto de ley se describen como una versión histórica de una bandera, son lo que la alcaldesa de Salt Lake City, Erin Mendenhall, utilizó para recuperar las banderas del orgullo prohibidas, permitiendo que ondearan en Salt Lake City, pero aún dentro de las limitaciones del proyecto de ley. Mendenhall en un comunicado de prensa oficial de la oficina del alcalde
dijo, “Nuestras banderas de la ciudad son símbolos poderosos que representan los valores de Salt Lake City. Quiero que todos los habitantes de Salt Lake City miren estas banderas y recuerden que valoramos la diversidad, la equidad y la inclusión, sin dejar ninguna duda de que estamos unidos como ciudad y como pueblo, avanzando juntos”.
La bandera de Salt Lake City es una bandera azul y blanca con un lirio blanco en la esquina superior izquierda. El lirio de Sego es lo que hace que la bandera sea histórica, ya que ha sido la flor del estado de Utah desde 1911.
Mendenhall por la diversidad y la inclusión entre los residentes de Salt Lake City.
El presidente del consejo de Salt Lake City, Chris Wharton declaró, “aunque el estado ha restringido las banderas que pueden ondear los edificios públicos, me alegro de que podamos seguir defendiendo los valores de nuestra comunidad dentro de la ley”.
El rediseño de las banderas del orgullo ha añadido el lirio blanco de Sego en la esquina superior izquierda, lo que convierte a estas nuevas banderas en históricas, permitiendo su izado y contribuyendo al esfuerzo de
Sin embargo, no sólo Salt Lake City ha avanzado en la búsqueda de formas de recuperar las banderas del orgullo, incluso con un nuevo diseño. Boise, Idaho, ha convertido la bandera del orgullo en bandera oficial de la ciudad. Al tomar esta decisión, Boise está haciendo casi imposible prohibir las banderas del orgullo en su estado en cualquier proyecto de ley que pueda presentarse.
La bandera del orgullo tendría que
mencionarse explícitamente en un proyecto de ley de prohibición, que luego podría ser anulado porque la mención específica de la bandera del orgullo podría constituir un delito de odio.
Mientras que Salt Lake City y Boise han podido encontrar formas de mantener la bandera del orgullo en condiciones de ondear, la bandera del orgullo actualizada de Sego Lily no puede ondear en Ogden ni en el campus de la Weber State University.
Dado que la bandera se ha rediseñado específicamente para incluir una parte de la bandera oficial de la ciudad de Salt Lake City, que es el lirio blanco de Sego, está limitada únicamente a la capital. La edición Sego Lily de la bandera del orgullo solo puede ondear en Salt Lake City porque incluye una parte histórica de la bandera de la capital.
Ogden tendría que tomar parte de su propia bandera y añadirla a una bandera del orgullo para que se autorizara que ondeara en todos los edificios gubernamentales y financiados por el Estado de la ciudad.
Todavía no se ha hecho pública ninguna declaración oficial sobre la postura de Ogden ante la decisión.
Multitudes de personas moviendo una bandera de orgullo en un festival celebrando el mes del orgullo.
WILDCAT SOFTBALL’S CHAMPIONSHIP SEASON ENDS IN EUGENE
By GAVIN NELSON Editor
The Weber State University softball team’s season ended on May 17, after their second loss of the NCAA Eugene Regionals. The Wildcats earned their place in the regional tournament after winning the Big Sky Conference Tournament on May 10, beating the Idaho State University Bengals, the Big Sky regular season champions.
The Wildcats were assigned to the Eugene region, hosted by the University of Oregon Ducks, the national No. 16 seed. The Stanford University Cardinal and the Binghampton University Bearcats filled out the rest of the region.
In their first regional game, the Wildcats faced off against their hosts. After an hourlong weather delay, the Ducks got off to a hot start with a home run on the game’s first pitch. Weber kept it a one-run game for the first three innings, but in the fourth, Oregon got four runs to make it a 5–0 game. In the fifth inning, the Ducks scored three more, ending the game due to a run rule, stating that if a team is ever up by eight or more runs by the fifth inning, the game will end there.
The Wildcats’ season was not over yet, as the regional tournament is a double-elimination tournament. Next, Weber took on the regional No. 3 seed, the Binghamton Bearcats.
The Bearcats struck first in the first inning, but the Wildcats tied the game with a Runs Batted In double from freshman outfielder Jordan McMahon in the second inning. In the third inning, senior outfielder Olivia Birkinshaw, just coming off being named the Big Sky Tournament MVP, hit a threerun home run to make it a 4–1 game. In the fourth, the Wildcats scored two runs; the first came from junior utility player Riley Whalen, who hit an RBI single, and the second came off a wild pitch where McMahon scored from second base.
Binghampton came back and scored two runs in the fifth, but Weber got another run from an RBI single from redshirt junior third baseman Abby Grundy. The Bearcats got one more in the seventh, but it wasn’t enough, and the Wildcats won 7–4.
This win marks the second NCAA Tournament win in school history and in Big Sky history for the Wildcats. The first came in 2019 when the Wildcats defeated California State University, Fullerton. The Wildcats remain the only team in Big Sky history to win an NCAA Softball Regional game.
Later on May 17, the Wildcats had a rematch with the Ducks. Oregon struck first again, but Weber tied it up in the bottom of the first with an RBI double from the co-Big Sky Freshman of the Year, second baseman Sadie Kirk. This was the only run the Wildcats got; the Ducks got eight more runs and won by run rule again this time in the seventh inning.
With that loss, the Wildcat softball season came to an end. This season was the first for new head coach Kristin Delahoussaye, who took over from coach Mary Kay Amicone after her retirement following the 2024 season.
Weber State University’s softball team celebrates an NCAA regional win over Binghamton University. Weber
TOP:
State University’s
Weber
softball team huddles together in the NCAA tournament game.
BOTTOM: Wildcat Jordan McMahon reaches to catch the softball in the outfield against the Oregon Ducks.
EL CAMPEONATO DE SOFTBALL DE ESTA TEMPORADA DE LOS WILDCATS TERMINA EN OREGON
POR VICTORIA HERNANDEZ Traductor
POR GAVIN NELSON Editor
La temporada del equipo de softball de la Universidad Weber State terminó el 17 de mayo, tras su segunda derrota en las Regionales de Eugene de la NCAA. Los Wildcats consiguieron su puesto en el torneo regional tras ganar el Torneo de la Conferencia Big Sky
el resto de la región.
En su primer partido regional, los Wildcats se enfrentaron a sus anfitriones. Tras un retraso de una hora por las condiciones meteorológicas, los Ducks tuvieron un comienzo ardiente con un homerun en el primer lanzamiento del partido. Weber mantuvo el partido a una sola carrera durante las tres primeras entradas, pero en la cuarta, Oregón anotó cuatro carreras para poner el marcador en 5-0. En la quinta entrada, los Ducks anotaron la cuarta carrera. En la quinta entrada, los Ducks anotaron tres más, terminando el juego debido a una regla de carrera, que establece que si un equipo está arriba por ocho o más carreras en la quinta entrada, el juego
La temporada de los Wildcats aún no ha terminado, ya que el torneo regional es de doble eliminación. A continuación, Weber se enfrentó al cabeza de serie regional nº 3, los
Los Bearcats golpearon primero en la primera entrada, pero los Wildcats empataron el partido con un doblete de la jardinera de primer año Jordan McMahon en la segunda entrada. En la tercera entrada, la jardinera senior Olivia Birkinshaw, que acababa de ser nombrada MVP del Torneo Big Sky, bateó un home run de tres carreras para poner el partido 4-1. En la cuarta, las Wildcats anotaron dos carreras; la primera la anotó la jugadora junior Riley Whalen, con un solo RBI, y la segunda vino de un lanzamiento monstruo que permitió a McMahon anotar desde la segunda base.
Binghampton regresó y anotó dos carreras en el quinto, pero Weber consiguió otra carrera de un solo RBI de la tercera base de tercer año Abby Grundy. Los Bearcats consiguieron una más en el séptimo, pero no fue suficiente, y los Wildcats ganaron 7- 4.
Esta victoria marca la segunda victoria en el Torneo de la NCAA en la historia de la escuela
y en la historia de Big Sky para los Wildcats. La primera llegó en 2019 cuando los Wildcats derrotaron a California State University, Fullerton. Los Wildcats siguen siendo el único equipo en la historia de Big Sky en ganar un juego regional de softbol de la NCAA.
Más tarde, el 17 de mayo, los Wildcats tuvieron una revancha con los Ducks. Oregón golpeó primero de nuevo, pero Weber empató en la parte inferior de la primera con un doble RBI de la co-Big Sky Freshman del Año, la segunda base Sadie Kirk. Esta fue la única carrera que los Wildcats consiguieron; los Ducks consiguieron ocho carreras más y ganaron por regla de carrera de nuevo esta vez en la séptima entrada.
Con esa derrota, la temporada de softball Wildcat llegó a su fin. Esta temporada fue la primera para la nueva entrenadora en jefe Kristin Delahoussaye, quien tomó el relevo de la entrenadora Mary Kay Amicone después de su retiro tras la temporada 2024.
THE SIGNPOST TEAM
Editor-in-Chief
Nelly Hernandez Tejada nhernandeztejada@mail.weber.edu
Managing Editor
James Gordon jamesgordon@mail.weber.edu
Collaboration Editor Bryce Odenthal bryceodenthal@mail.weber.edu
Design & Graphics Co-Editor Izabelle Cordeiro icorderio@mail.weber.edu
Design & Graphics Co-Editor Matthew Holland matthewholland@mail.weber.edu
Photography Co-Editor Anna Kuglar briannakuglar@mail.weber.edu
Photography Co-Editor A.J. Handley andrewhandley@mail.weber.edu
Co-Chief Copy Editor Justin Steed justinsteed@mail.weber.edu
Co-Chief Copy Editor Mindy Brown mindybrown@mail.weber.edu
News Editor Alfonso Rubio alfonsorubio@mail.weber.edu
Assistant News Editor Haven di Atene katrinmiller@mail.weber.edu
Sports Editor Gavin Nelson gavinnelson1@mail.weber.edu
Assistant Sports Editor Brayson Brown braysonbrown@mail.weber.edu
Culture Editor Jared Mitchell jaredmitchell@mail.weber.edu
Translation Co-Editor Victoria Hernandez victoriahernandez1@mail.weber.edu
Translation Co-Editor David Roman Aros davidromanaros@mail.weber.edu
Opinions Editor/Columnist Brisa Odenthal brisaodenthal@mail.weber.edu
Business Manager Robert Steedley robertsteedley@weber.edu
Adviser Jean Norman jeannorman@weber.edu
La Universidad de Weber State gananado el campeonato BigSky de Softball del 2022.
