RG#635

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №635

TM November 15,2019

см стр. 12

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

2

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

NEW THE Thornhill

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd.

VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Mortgage Broker License #M08002053

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Irina Mamitco

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

#635

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

• Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Insurance Broker Накопительные детские программы на образование 647-993-8405 www.mileni-insure.ca с бонусом от страховой gerinna21@gmail.com компании!

• TFSA, инвестиции — В бизнесе выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir 7 лет

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

3

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Объединенные Арабские Эмираты Сегодня мы заканчиваем короткую «виртуальную» экскурсию в Объединенные Арабские Эмираты, начатую в двух предыдущих номерах, и уверены, что многие из читателей «Russian Guide» присоединятся к реальному путешествию, организованному компанией «Irina International Tours».

Абу-Даби:

Недалеко от аэропорта Аль-Батин открылся Халиф-парк, одна из самых известных зеленых зон Абу-Даби. Собственно зелень, цветы и растения здесь далеко не главное. Парк поражает в первую очередь удивительными статуями и архитектурными объектами. Тут работает Музей истории с выставкой восковых фигур, в парке действует аквариум и так называемый «Тоннель времени», благодаря которому можно совершить путешествие в прошлое арабской столицы.

самый, самый, самый...

Итак, Абу-Даби – еще один эмират во главе с одноименным городом – столицей ОАЭ, который предстоит посетить нашим туристам.

Портал «Тонкости туризма» пишет: Даже если через тысячу лет в Абу-Даби закончится нефть, местные жители не расстроятся — они так же будут сидеть, жмурясь на солнце и жонглируя в уме нулями, что скопятся на их личных счетах в банках... Абу-Даби самый богатый эмират, ему даром не сдались эти «гонки» небоскребов, возведение «Мира» на воде и тому подобные впечатляющие дубайские проекты. Здесь все строят очень разумно, очень спокойно и очень дорого. И развлечения у жителей Абу-Даби под стать: они коллекционируют и выставляют на суд общественности раритетные авто, играют в «машинки» на собственных трассах Формулы-1, бороздят просторы Персидского залива на суперсовременных яхтах». Здесь нет дубайской суеты, а все достопримечательности находятся в одном месте — на острове Яс. Обычный островок суши превратили в настоящую авто-Мекку — гигантский парк развлечений Ferrari, трасса Формулы-1, любительский автодром и масса других аттракционов с приставкой «авто» - лишь часть тех утех, что уже возвели или только планируют сделать здесь арабские шейхи.

Самые интересные местные музеи — Этнографическая деревня и Музей автомобилей ОАЭ.

Древние мечети и «стеклянные» небоскребы (все-таки куда ж без них), впечатляющие парки и сады посреди пустыни — все это Абу-Даби. Главная историческая ценность острова — Дворец шейха Аль-Джараф и прилегающий к нему заповедник, место жительства редких видов зверей и птиц. В самом центре столицы ОАЭ расположилась Аль Иттихад — удивительная площадь символов. И, конечно же, — мечеть шейха Зайда, одна из крупнейших в мире и крупнейшая в ОАЭ.

Каждый здешний отель располагает собственным рестораном, но, отдыхая в Абу-Даби, не стоит ограничиваться гостиничной едой. Пусть ресторанов здесь гораздо меньше, чем в туристическом Дубае, этому эмирату тоже есть чем удивить гостей. Абу-Даби — это десятки аутентичных заведений с арабской кухней, фешенебельные европейские рестораны, отличные кафе и даже парочка едален в русском стиле. Практически во всех ресторанах подают рыбу и морепродукты. Одно из самых популярных местных блюд называется «брики» — креветки или кусочки свежей рыбы в кляре. Лучший шашлык готовят в иранских кафе. Здесь же, в уличных закусочных, готовят «манакиш» — лепешки с зеленью и домашним сыром. Что касается десертов, кроме знаменитой пахлавы, щербета и фиников, туристам придутся по вкусу молочно-фруктовый пудинг «умм-али» и пончики на меду «лигемат».

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Туры на Рождество и Новый Год Нью-Йорк (610 CAD incl. tax) декабрь 25-28 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (790CAD incl. tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане, ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках. Огни Рождества Декабрь 22 149CAD incl. Tax Хотите увидеть, каким было Рождество 100 лет назад? Специальная презентация для нашей группы о Рождественском ужине образца 1914 г. с дегустацией еды, приготовленной по рецептам того времени. Посещение Рождественской деревни, пение Рождественских песен и хоралов.Обед в Norfolk Golf & Country Club и многое другое….

4

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Тур начинается 20 ноября. Продолжительность - 9 дней.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

балтийские столицы: рия–Вистлер 945CAD (еженедельно по Групповые туры из Торонто: Санкт-Петербург–Таллин–Стокгольм– запросу). Отдых в одном из прекраснейших Хельсинки–Санкт-Петербург 10-24 июля, Туры по расписанию уголков Италии - Абано Терме 2020 – 14 дней, $3100 CAD+перелет. (не включая перелет): СПА отель 4* 25 мая, 2020 (10 Еженедельные туры Португалия декабрь 835 Euro | Герночей) $1450 USD (не включая перелет): мания 1380 USD | Costa Rica (English) В стоимость входит: проживание в Прага–Братислава–Будапешт–Вена– 1494 USD | China (English) incl. flight 10 гостинице 4* (10 ночей), 3-разовое питание, пользование термальными Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия– days 1420 CAD | Мексика 16-24 ноября Германия–Швейцария–Франция 1150 USD. бассейнами. Экскурсии в Виченце, (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Тревизо, по Вероне и Падуа, будут ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Италия 980 USD | Средиземноморская предложены дополнительно. Обзорная экскурсия по Торонто Сказка 580 Euro | Испанская баллада Ниагарские Водопады Магия белых ночей в Император- 635 Euro | Лондон 910 USD | Западная (7 декабря - специальный тур !!!) ском Санкт-Петербурге и круиз в 4 Канада (5 дней) Ванкувер–Викто-

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

ИНВЕСТИРУЙТЕ С ТЕМИ,

КТО ЭТО УЖЕ ДЕЛАЕТ ДЛЯ СЕБЯ!

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ В • OAKVILLE, BURLINGTON – ДОМА ПОД РЕНТ

+ Renovations Ltd.

В ПЕШЕХОДНОЙ ДОСТУПНОСТИ ОТ ОЗЕРА.

Любой ремонт вашей крыши

• HAMILTON, WATERLOO/ KITCHENER:

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

STUDENT HOUSES.

• СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ ДОМОВ.

• НОВЫЕ CONDO ОТ СТРОИТЕЛЯ.

Sales Representative

Андрей Костюнин Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 5

#635

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

КУПИ СЕБЕ ПАРАДАЙС!!! рен, что это предложение также заинтересует многих инвесторов, ориентированных не на спекуляцию недвижимостью, а на получение стабильного ежемесячного дохода от аренды. Поэтому постараюсь максимально подробно рассказать в этой статье обо всех нюансах.

В течение последних 20 лет я занимаюсь тем, что разрабатываю различные инвестиционные стратегии, связанные с вложением денег в недвижимость, и воплощаю их в жизнь. Моими клиентами являются как начинающие инвесторы, так и опытные профессионалы. За время моей работы я помог многим обрести финансовую независимость. Последние годы компания, которой я руковожу, является посредником между девелоперами и инвесторами, желающими приобрести инвестиционные квартиры в новостройках Торонто.

Проект находится в Доминиканской республике, в 20-ти минутах езды от международного аэропорта города Пуэрто Плата. Предыдущая очередь проекта, квартиры в которой мы продавали два года назад, уже построена и заселена, вторую очередь мы начинаем продавать сейчас. Комплекс Hispaniola Beach Condos - это охраняемая, огороженная территория, расположенная в уникальной по красоте бухте с собственным песчаным пляжем протяженностью около 200 метров, и в то же время комплекс находится в 10 минутах ходьбы до центра города Sosua, где расположены рестораны, банки, супермаркет, поликлиника и другие необходимые удобства.

Но сегодня я бы хотел рассказать читателям о проекте, который, на мой взгляд, очень интересен не только инвесторам, но и тем, кто хотел бы какое-то время в году проводить на курорте в окружении пальм и тёплого океана, причём без каких-либо финансовых затрат, а наоборот, ещё и зарабатывать на этом деньги. Я уве-

Sosua - это уникальное курортное место: из примерно 30,000 жителей, проживающих тут, лишь 10% доминиканцы, остальные - европейцы и североамериканцы. Много русскоговорящих жителей и отдыхающих. Большое количество обслуживающего персонала говорит по-русски. В отличие от туристической зоны

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

6

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Punta Cana, Sosua – это не резервация, а довольно крупный по доминиканским меркам городок. Он очень спокойный, уровень криминала тут даже ниже показателей Торонто. Находящийся рядом аэропорт Puerto Plata принимает каждодневные рейсы из многих крупных городов Канады и Америки, также есть прямые рейсы из Европы.

Sausa давно зарекомендовала себя как отличное место для отдыха. Важными факторами являются то, что из-за горного хребта, отделяющего эту часть Доминиканской республики, тут отсутствуют ураганы и создан уникальный климат этой части острова. Здесь средняя годовая температура колеблется от 25 до 30 градусов, а температура воды постоянно около 28, что делает этот регион востребованным для туристов в течение всего года. В последнее время, благодаря масштабному строительству, цены в регионе начали подниматься. И если раньше этот регион раскупался преимущественно желающими приобрести жильё для себя как для постоянного места жительства или как недвижимость для отдыха, то в последнее время сюда начали заходить многочисленные инвесторы. На данный момент цены в регионе ещё достаточно низки, а аренда, как краткосрочная, так и долгосрочная значительно выросла и пользуется очень высоким спросом.

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

10 ПреИМУЩеСТВ ЖИЗНИ В КОМПЛеКСе: 1. Большие квартиры с 2-4 спальнями от 1200 кв. футов. Все квартиры имеют террасы с видом на океан.

2. Великолепный собственный пляж, большой бассейн, отличные зоны отдыха.

3. В пешей доступности вся городская инфраструктура.

4. Недалеко крупный госпиталь.

5. Рядом две частные школы, американская и канадская с очень высоким уровнем обучения.

6. Большое количество всевозможных активити (теннис, гольф, катание на лошадях, все виды серфинга, отличная рыбалка и т.д.)

7. Возможность использовать квартиру для себя когда нужно, а оставшееся время сдавать квартиру в краткосрочную аренду и получать чистую прибыль от 30,000 тысяч в год.

ТеПерЬ ДАВАЙТе рАССМОТрИМ ФИНАНСОВУЮ СТОрОНУ ВОПрОСА. З СПОСОБА УМНОЙ ПОКУПКИ

ров. Вносится эта сумма несколькими платежами в течение строительства. На оставшиеся 50% стоимости девелопер предоставляет беспроцентный кредит на 5 лет. То есть в течение 5 лет ежегодная сумма погашения кредита 24,000. Среднестатистический годовой доход от аренды такой квартиры, после выплаты всех расходов за содержание и обслуживание 38,000 соответственно, после выплаты кредита у вас останется около 14,000 в год. Через 5 лет кредит полностью выплачен, и ваш ежегодный, чистый доход от аренды составит около 38,000. Если вы используете квартиру два месяца в году для себя, то у вас остаётся постоянный доход в 30,000.

вариант 1

вариант 2

Квартиры стоимостью от 239,000 американских долларов (от 310,000 канадских). Для покупки такой квартиры вам понадобится в общей сложности внести 119,500 американских долла-

Если у вас нет денег на первоначальный взнос в 50%, но при этом есть недвижимость в Канаде. Вы оформляете кредитную линию под свой дом на необходимые 119,500 американских долларов

8. Девелопер сам занимается сдачей квартир в аренду и менеджментом сдающихся в аренду квартир. Заполняемость комплекса более 70% круглогодично.

9. Нет налога на недвижимость.

10. Ежемесячная стоимость жизни в Sosua намного меньше, чем в Торонто. Очень вкусная, здоровая пища.

(155,000 канадских) или рефинансируете свою недвижимость. Наша финансовая компания всегда поможет нам это сделать. Проценты по кредиту (4% годовых) составят приблизительно 5,000. Доход от аренды 38,000, сумма погашения пятилетнего кредита 24,000. После всех выплат у вас остаётся на руках 9,000, а через пять лет, когда кредит выплачен, ежегодный доход составит уже 33,000. вариант 3 Вы покупаете такую квартиру без кредитования и получаете 10% скидку на стоимость, то есть квартира обойдётся вам в 215,000 американских долларов (280,000 канадских). И сразу же начинаете получать годовой доход от аренды в 38,000. То есть срок окупаемости вложенных денег всего пять с половиной лет. Это значит, что через чуть более пяти лет вы полностью вернули свои деньги и получили постоянный годовой доход в 38,000 на долгие годы, то есть заработали приличную надбавку к своей будущей пенсии.

С более точными финансовыми расчётами, ценами и планировками квартир можно ознакомиться на нашем сайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM ,

зарегистрировавшись на проекте Hispaniola Beach Condos, или позвонив нам по телефону и назначив встречу в нашем офисе Richmond Hill.

7

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Португалия Последние годы Португалия бьет все рекорды по приему туристов со всего мира Итак, почему же стоит поехать в эту страну? Причем, не откладывая? Что Вас ждет в этой самой западной европейской стране?

10 ПРИЧИН ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ПОРТУГАЛИИ.

1.

Таинственное очарование Лиссабона c его восхитительной готикой. Самый западный, самый зеленый, самый теплый, самый скромный... С такой любовью говорят о своем городе Португальцы и все посетившие этот город туристы согласны с такой оценкой.

2.

3.

Обязательно попробуйте монастырское пирожное в популярнейшей кондитерской Лиссабона Confeitaria de Belеm. Посетить замки Синатры . Посреди покрытых соснами холмов Серра-де-Синтра раскинулся живописный португальский город Синтра. Элита Португалии облюбовала это место из-за его менее жаркого климата. Благодаря этому в городе появились изысканные дворцы, экстравагантные виллы и великолепные декоративные сады. Фантазия у аристократов была самая экстравагантная, так что Синтра получилась похожей на творение сказочника: горы, чащи и волшебной красоты замки и крепости. Самое фантастическое сооружение – Дворец Пена, резиденция португальских монархов.

4.

Бары Фаду – уникальный шарм Португалии. В основе музыкальных традиций Португалии лежит Фаду – отличительная форма песни, преимущественно медленная, смиренная и грустная. Эту лиричную и душевную музыку исполняют под аккомпанемент испанской или португальской грушевидной гитары. Стать свидетелем живых выступлений можно в специальных барах Фаду.

5.

Попробовать норвежскую треску, при всем разнообразии морепродуктов с

Атлантики, национальным блюдом португальцев является бакаляу – норвежская треска, которую везут за тридевять земель. Португальцы утверждают, что рецептов приготовления у них столько же, сколько дней в году.

6.

Побывать на краю Земли. Португальцы не ошиблись, назвав этот мрачный скалистый утес краем земли. Мыс Кабу-да-Рока является самой западной точкой огромного Евразийского континента. Дальше – Атлантика и Северная Америка. На краю света ощущаешь себя песчинкой в земном космосе – мощь стихии парализует. Не спешите и получите удовольствие от созерцания фантастического заката – здесь солнце садится прямо в океан.

7.

Милый Порту. Поделенный надвое рекой Дуэро, центр Порту отличается своей изысканностью. А его приморские пригороды переживают в последнее время второе рождение из-за растущего количества баров, ресторанов и кафе, которые предлагают аутентичный кусочек местной жизни, самая недооцененная река в Европе Река Дуэро не может поразить воображение как Сена или Темза. Но это один из самых красивых водных путей в Европе, поскольку проходит через виноградники, живописные деревни и Порту.

8.

Португальское вино! Национальный напиток Португалии распространён по всей стране, особенно в Порту. Любой бар и ресторан всегда продает неплохое вино.

9.

Пожить на вулкане. Мадейру называют блаженным островом, и это не эпитет, а в переводе с греческого «блаженные острова». Такой природной яркости

8

красок и пьянящих ароматов, как на Мадейре, в Португалии больше нет. По праву, Мадейре принадлежит и другое определение -Остров Вечной Весны. В сущности, здесь вечная весна: четыре раза в год снимают бананы, температура воды даже зимой не опускается ниже 20 °С. Столица острова Фуншал – старинный город с улицами, круто убегающими в гору, мозаичными мостовыми и горящими повсюду огненными цветами

стрелиции. Остров привлекает туристов, которых интересуют пейзажи и ботанические богатства. Все приезжающие на Мадейру также восхищаются местной едой и вином.

10.

Посетить Азорские острова, драгоценную россыпь Атлантики. Расположенные в Атлантическом океане, примерно в полутора тысячах километрах от материковой Португалии, Азорские острова описывают как «Гавайи Атлантики». Острова потеряны глубоко в океане, и они по-настоящему красивы и почти необитаемы. Здесь часто бывает облачно и дождливо, в отличии от Тихоокеанской Америки, но такое климатическое непостоянство только добавляет эстетики. Откройте для себя Португалию с удовольствием, и помните: чутьчуть дальше, за поворотом, в следующем городе или за очередным мысом будет еще интереснее! Если Вас заинтересовала страна Португалия с ее многовековыми традициями, присоединяетесь к нашему туру - ПОРТУГАЛИЯ- МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 29 апреля по 11 мая. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре, который проходит каждую весну. Звоните нашим консультантам - 416-633-9404! Вся информация на сайте altairtravelru.ca

11/15/2019

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

RUSSIAN GUIDE

#635

АВТОРСКИЙ ТУР ПОРТУГАЛИЯ – МАДЕЙРА – АЗОРСКИЕ ОСТРОВА С 29 АПРЕЛЯ ПО 11 МАЯ. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока – Кашкайш – Эрисейра – Мафра, Обидуш – Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2 ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) - Азорские острова (2 ночи, вылет) 3760 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!!

Новый авторский тур “Альпийская мозаика” ШВЕЙЦАРМЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте “АФРОДИТА”. Цюрих (2н) – Зальцбург – Инсбург (1н) - Вена (2н) – курорт Афродита (7н) С 3 по 16 июня 2020 - 3860 Cad, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР! ГРУЗИЯ – ТУРЦИЯ – ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ !!! ТБИЛИСИ (5 н) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 н) – АХАЛЦИХЕ КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ – БАТУМИ (4 н) – ТРАБЗОН (2 н) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 09 сентября 2020 - 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу.

ДУБАИ и ЭМИРАТЫ - в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий!!! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - ПОПУЛЯРНЫЙ КУРОРТ ПОРТОРОЖ - любой день недели.

• Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами • Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы • Авиабилеты по всему миру • Круизы Бронируйте на сайте www.altairtravel.ca Звоните нашим турконсультантам. Tel: 416-633-9404 www.altairtravelru.ca (инфо о турах на русском языке)

9

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Гормон роскоши Ученые считают, что дорогие мужские покупки нас заставляет делать тестостерон

П

ри покупке золотого «Бентли» не стоит переживать, что поддался на соблазны рекламы. Твои гормоны и древняя обезьянка в голове сильнее любого рекламщика. Завистливые люди говорят, что покупка трехтонного джипа часто связана с размером пениса. Причем пропорциональность обратная. Также они говорят, что спортивные машины покупают стареющие ловеласы, чтобы помолодеть душой, а одежду модных брендов — закомплексованные мужчины, чтобы не рыдать ночами в подушку так уж безутешно. Все это выглядит логично и льстит нашему самолюбию. Потому что мы не можем пока накупить спортивных машин

10

и довольствуемся образом ироничных интеллектуалов. Однако маркетологи из Сорбонны провели совместно с бихевиористами исследование, которое отнимает у нас возможность презирать показное потребление. Ученые взяли двести студентов мужского пола, половине ввели небольшие дозы тестостерона, другим — плацебо. А после показали картинки с джинсами, часами и машинами. Некоторые из них имели логотипы скромных брендов, а некоторые — брендов модных и дорогих. Оказалось, что мужчины с высоким уровнем тестостерона чаще выбирают символы статуса. Причем осознают это и считают статус более важным, чем реальную силу или способности. Исследователи пока не делают далеко идущих выводов, но

мы, пожалуй, вспомним еще о том, что самки шимпанзе охотно спариваются именно с самцами, демонстрирующими высокий статус. И особенно темпераментные самцы всячески стараются этот статус проявлять: за неимением машин и часов они орут и лупят палками по деревьям. Пока не получат тумаков от альфа-самца, который, кстати, всегда старается сидеть на возвышении, удивительно напоминающем трон. То есть мы сейчас закамуфлированно обозвали мужчин с более высоким тестостероном обезьянами, а заодно блеснули интеллектом. И тем самым немного подняли свой собственный статус, что и было истинной целью этой почти научной заметки. Игнат Сахаров

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

выбираем

IVF Canada

Частично покрывается OHIP*

(Эко кАнАДА)

• • •

В 1983 году группа гинекологов из Toronto East General Hospital учредила программу lIFE, которая стала первой в Канаде программой лечения бесплодия с использованием экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Успехи достигнутые в рамках этой программы привели к заметному увеличению спроса на лечение бесплодия не только в Онтарио, но и по всей Канаде и на международном уровне. Чтобы удовлетворить растущий спрос и сократить продолжительность времени, в течение которого парам приходилось ждать лечения, в 1988 году эта группа учредила частную клинику для ЭКО под названием ЭКО Канада. За последние 30 лет IVF Canada впервые в Канаде достиг важных результатов в IVF:

1-я ЭКО беременности Первые близнецы ЭКО 1-й ребенок, рожденный от донорской яйцеклетки (яйца) • 1-я гестационная суррогатная беременность и роды • 1-я беременность и роды от культивирования эмбрионов до стадии бластоцисты • 1-й ребенок, рожденный от замерзшего эмбриона • 1-я беременность и роды через ICSI (micromanipulation) • 1-я беременность и роды с помощью пред имплантационной генетической диагностики (PGD) Являясь лидером в области вспомогательных репродуктивных технологий (АрТ), IVF Канада является автономным хирургическим учреждением, которое объединяет самые современные методы лечения бесплодия, как у женщин, так и у мужчин. Благодаря индивидуальной помощи пациентам и учету уникальных обстоятельств, при которых как отдельные лица, так и пары сталкиваются с бесплодием, IVF Канада стала самой ориентированной на пациента и доступной частной клиникой IVF в Канаде.

ivfcanada.com

#635

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

11

#635

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/15/2019

Здесь вам не равнина, здесь климат иной… Теперь из личного опыта мы знаем, что Сейшелы - это Рай! Причем, доступный при правильной организации путешествия! Сами вы вряд ли туда доберетесь! Сейшелы - это уникальная фауна и флора, богатейший морской мир, идеальный климат, бешеная рыбалка, французский стиль жизни, место, где распахивает свои объятия теплый ветер и романтика! Экспедиция по Индийскому океану успешно завершена!

10 дневная флотилия клуба Sail La Vie выполнила свою задачу!

Следующее путешествие в Малайзию, c 7 по 14 декабря!

С нами ЛЕТО круглый год!

12

289-684-2548

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

Registered by TICO #50024128

2020 2020

2019

Sailing School & Club www.saillavie.ca 6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

постоянно

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Croatia, Adriatic Sea

Galapagos Islands, Pacific Ocean

tel. 289-684-2548 10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы 13

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как улучшить настроение

и «купить» счастье

Что вы делаете, когда у вас плохое настроение? Возможно, начинаете есть много сладкого, сидя перед телевизором или монитором компьютера. А может вы делаете что-то более полезное, например, прогуливаетесь, рисуете или пишите. По мнению учёных из Университета штата Айова, есть ещё один простой способ улучшить настроение, и он включает себя желание осчастливить других людей. Когда вы делаете добро людям, у вас снижается чувство тревоги, и при этом вы чувствуете связь с другими людьми, считает профессор психологии Дуглас Джентиль. По его словам, это довольно незатейливая стратегия, для которой не нужно много времени. Для своего исследования профессор и его команда попросили студентов прогуляться в течение 12 минут вокруг здания и пробовать одну из трёх разных техник улучшения настроения.

П

ервая группа – любовь и добро

Студентов первой группы попросили следить за людьми и думать про себя "Хочу, чтобы этот человек был счастлив". И такое позитивное мышление должно было быть искренним.

В

торая группа – взаимосвязь

Студентов из этой группы попросили подумать об одинаковых чувствах или надеждах, которые они могли бы иметь с человеком, на которого смотрят. Проще говоря, они пытались найти взаимосвязь.

Т

ретья группа – социальное сравнение

Студентов третьей группы попросили сравнивать себя с другим человеком, которого они видят. Учёные также включили в своё исследование контрольную группу студентов. Они попросили их просто смотреть на внешний вид других людей, в основном

14

на одежду, аксессуары и макияж. Всех студентов исследовали до и по прошествии 12-ти минут. Цель - измерить их уровень тревоги, счастья, стресса, сочувствия и связи с другими. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале Journal of Happiness Studies.

О

твет кроется в доброте

Когда учёные сравнили все методы с результатами контрольной группы (которые уделяли внимание только внешности), то обнаружили, что те, кто искренне желал счастья другим людям, сами чувствовали себя счастливее. Такие люди были гораздо менее тревожны и ощущали связь с другими людьми, чувствовали себя более чуткими и заботливыми. Группа, которая пыталась найти взаимосвязь с другими, была более участливы и связанной. Студенты, которых попросили сравнивать себя с другими, не показали никаких результатов, им было всё равно.

"Эта простая практика помогает всем, вне зависимости от вашего типа личности," - сказал аспирант по психологии Ланмиао. "Распространение доброты на других одинаково хорошо влияет на всех, уменьшая чувство тревоги, увеличивая уровень счастья, сочувствия и улучшая социальную связь", - добавил он.

М

узыка

Специалисты считают музыку одним из лучших лекарств, помогающих избавиться от плохого настроения. В большинстве случаев любая музыка, если она вам нравится, помогает поднять настроение. Кроме этого, если вы подпеваете, то эффект увеличивается.

Т

анцы

Можно сказать, что танцы являются продолжением музыки. Если слушать музыку, подпевать и танцевать, то заряд положительной энергии обеспечен. И не обязательно танцевать в каких-нибудь заведениях, можно это делать и дома.

11/15/2019

К

RUSSIAN GUIDE

#635

ак всегда находиться в хорошем настроении

Согласно психологам, существуют простые методы, чтобы оставаться оптимистом и пребывать в хорошем настроении.

У

борка

Нередко бывает так, что настроение портится из-за беспорядка. Достаточно немного прибрать в доме или на своём рабочем столе, чтобы настроение улучшилось. После того, как все вещи будут аккуратно сложены, вы почувствуете прилив положительных эмоций.

П

анятие спортом

Наряду с музыкой, это самый эффективный способ улучшить настроение и избавиться от стресса и чувства тревоги. Если вы дома, то вам помогут простые упражнения, такие как приседания, ситапы (работа над прессом), на улице можно прыгать на скакалке, но лучше всего в компании побегать или поиграть в командную игру. Также можно сходить в зал потренироваться.

Е

сть проблема? Поговорите о ней

По словам специалистов, разговор о проблемах с друзьями и близкими существенно облегчает ваше душевное состояние. Даже если рядом никого нет, можно просто вслух сказать о проблемах, чтобы наступило облегчение.

Д

арите себе приятные моменты

- почитайте книгу любимого писателя - посмотрите фильм (дома или в кинотеатре) - поиграйте в настольную игру с друзьями и близкими - поиграйте в видеоигру - займитесь любимым хобби.

У

Г

уляйте

Когда вы сидите на диване, в голове могут часто прокру-

оложительный настрой

В какую бы ситуацию вы ни попали, старайтесь думать о хорошем, убеждайте себя, что всё будет хорошо, оставайтесь оптимистом, и тогда не только настроение будет хорошим, но и увеличатся шансы исправить положение. Не зря говорят, что мысль материальна.

З

водой, у него спадает напряжение.

стройте контрастный душ

Такой физиологический метод способен вызвать хорошее настроение. Дело в том, что когда человек обливает себя сначала теплой, потом холодной

чиваться не очень приятные мысли. Однако если выйти на свежий воздух, то природа вокруг вас способна окутать положительной энергией. Достаточно всего нескольких минут на свежем воздухе, чтобы улучшить себе настроение.

С

он

Довольно часто плохое настроение вызвано недостатком сна или усталостью. Прилягте и поспите. Если это обычный ночной сон, то вам следует поспать 6-8 часов, а если это дневной сон, то лучше лечь на 30-40 минут.

М

ожно ли купить счастье?

Все мы знаем такие фразы, как "Не в деньгах счастье" и "Счастье не купишь за деньги". Однако с чем-то всё-таки можно поспорить. Международная команда учёных решила провести опрос по всему миру, чтобы определить удовлетворённость жизнью людей. В общей сложности в исследовании участвовало более 6 000 человек. Всем участникам задавали одинаковые вопросы, связанные с тем, пользуются ли они услугами, которые экономят время, например, тратят ли они деньги на доставку продуктов или уборку дома. Как оказалось, тратя деньги на различные услуги, человек разгружает своё личное время, из-за чего он чувствует себя счастливее.

Согласно исследованию, примерно 28% опрошенных "покупали" себе свободное время, тратя на всё около 150 долларов. Эти люди были вполне удовлетворены своей жизнью. Те, кто не тратил деньги на вещи и услуги, способные сэкономить время, в большей степени были недовольны своей жизнью.

Учёные провели второй этап, в котором, на протяжении двух недель проводили эксперимент в Канаде, исследовав 60 работающих взрослых. Каждому выдавали по 40 долларов США, чтобы они могли их использовать на выходных в определённых целях. Для начала их попросили потратить эти деньги на оплату услуг, а в следующие выходные им сказали потратить деньги лично на себя. Стоит также отметить, что в будние дни участники исследования старались экономить время, тратя деньги на доставку еды в офис или предлагая подросткам оплату взамен некоторых мелких поручений. Опрос, который каждый участник прошёл в конце исследования показал, что каждый работающий взрослый чувствовал себя счастливее, когда тратил деньги на время, а не на вещи. По словам профессора психологии Элизабет Данн, люди, которые покупают себе свободное время, больше удовлетворены своей жизнью, чем те, кто этого не делает. Она отметила, что объяснить это довольно просто: в современном обществе большое количество людей страдают от "временного голода". Из-за катастрофической нехватки времени они подвергаются стрессу, а времени как следует отдохнуть у них предоставляется крайне мало.

15

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Практичные тренды сезона

осень-зима 2019/20

В этом осенне–зимнем сезоне тенденции немного «лихорадит». То мы любим минимализм и спортивный стиль, то бросаемся украшать себя перьями и блёстками. Отлично, будет из чего выбрать. Тренды разнообразные, так что каждый найдёт себе что–то по душе. Что приятно — в этот раз на подиумах было множество по–настоящему практичных вещей, пусть и смело стилизованных. Ваша задача — разобрать образ на компоненты и адаптировать его для реальной жизни. Это будет несложно.

16

Буржуа

Цветопредставление

Колготы

Но пусть вас не пугает мнимая средневековость этого тренда. Скорее, речь идёт о богемной красотке из 70–х, гардероб которой состоит из шёлковых блузок, платьев–фуляров, практичных юбок и аккуратных блейзеров. Она любит ткань букле и медные золотые пуговицы, банты и воздушный шифон. На ней удобные туфли и массивные золотые ожерелья. И иногда, если она хочет побыть смелой кошкой, она позволит себе леопардовый принт, но не с ног до головы, а в небольших дозах.

Забудьте про практичный тёмно–синий, строгий чёрный и безмятежный бежевый. Самая громкая тенденция осени — это пульсирующие цвета, в которые нужно уверенно одеваться с головы до ног. Смело, но оно того стоит. Возглавил цветовую атаку бренд Max Mara. Там была бирюза, кобальт и солнечно–жёлтый. Jacquemus, Balenciaga, Off–White и Fendi подхватили этот тренд. Томатно– красный, кислотно–жёлтый и нефритово–зелёный — привыкайте к новой цветовой карте своего гардероба.

Сейчас многие удивятся — ведь мы же их всегда носили. В нашем климате да, а вот в Милане или Париже модницы до последнего отказываются надевать капрон и стараются добежать от машины до ресторана максимально быстро. И вот сразу несколько модных домов вывели на подиум моделей не с голыми ногами, а в чёрных плотных колготах, в более тонких полупрозрачных вариантах (которые долго нещадно ругали стилисты) и в ярких кружевных или украшенных стразами. Так что

11/15/2019 если кто–то сделает замечание вашему вкусу, смело отправляйте застрявшего в прошлом сезоне индивидуума посмотреть последний показ Saint Laurent, Givenchy и Balmain. А самые смелые варианты ищите у Versace, Gucci и Moschino.

Широкие плечи Самый простой способ показать, что вы в курсе тенденций — купить платье, жакет или пальто с широкими плечами. Просто острыми и чётко очерченными или гротескно–большими: только вам решать, где остановиться. Ищите вдохновение у Saint Laurent, Louis Vuitton и Gucci. Более деликатные варианты показали Nina Ricci и Marc Jacobs.

Кожаные брюки Кожу мы любим давно и нежно. Но теперь новая очень трендовая вещь — кожаные брюки. Не путайте их с пошлыми и надоевшими всем леггинсами. Это свободный крой, часто похожий на мужской, часто высокая талия. А степень блеска — от матовой до лака — выбирайте по своему вкусу. Образцы — в коллекциях Bottega Veneta, Tom Ford, Hermès и Sportmax.

Вива ля роза Романтика обретает в осенних коллекциях вполне конкретные очертания. В этот раз она выражается в принтах розы. Крупные и мелкие, традиционно красные и неожиданно синие, покрывающие вас с ног до головы или лишь дополняющие основной принт как у Valentino. Поддались всеобщему и отнюдь не осеннему цветению также Prada, Blumarine, Richard Quinn и многие другие.

Серый костюм Скучно? Но когда температура упадет, вы наверняка захотите одеться в тёплый шерстяной костюм. Не облегающий, практичный и такой удобный. Это новая

RUSSIAN GUIDE

#635

строгость и новая сексуальность. Костюмы шьют из мягких тканей, силуэт не делают слишком строгим, а позволяют ткани грациозно подчёркивать фигуру. Michael Kors, Proenza Schouler и Salvatore Ferragamo с этим согласны.

Огромные вечерние платья Если соберётесь на выход, выбирайте максимально пышное платье. Воланы километрами, перья килограммами. Не путать с силуэтом «баба на чайнике» — талия подчёркивается крайне редко, а чаще переносится под грудь или вообще остаётся неузнанной. Чаще всего объём начинается ещё от линии плеч. Важный момент — такое платье должно быть ярким. Если играть, то по–крупному. Ищите образцы у Marc Jacobs, Nina Ricci, Alexander McQueen и Emilia Wickstead.

Дневное диско Любите блёстки и пайетки? Поздравляем. Теперь их можно официально носить днём и с абсолютно кэжуальными комплектами. Например, сочетайте жакет из пайеток с деловой юбкой и рубашкой как у Celine. Также рекомендуем обратить внимание на бусы с крупными кристаллами – дополните ими классическую белую рубашку и не стесняйтесь появиться так в офисе. Берите вдохновение у Christopher Kane. А Koché и вовсе предлагают дополнять блестящие вещи… велосипедками. А что – тренд одного сезона плавно перетекает в следующий.

Новый минимализм На самом деле не особо новый, но очень актуальный в сезоне осень-зима 19/20. Можете быть спокойны — прагматичная, но шикарная одежда из роскошных материалов будет вечна. Чаще всего образы выполняются в сливочно–бежевых, шоколадных и camel–тонах. Лучше всего это получилось у Max Mara, Burberry, Roland Mouret и Jil Sander. Анна Худотеплова 17

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $1950

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Appreciation (6%) – $27,000

Total expenses – $1,900

Cash Flow - $600

Cash Flow – $50

Mortgage – $1520

Total = $35,600 ROI (Return On Investment) = 36%

Как зарабатывать на недвижимости каждый год Об инвестициях в недвижимость имеется множество разнообразной литературы, в которой очень трудно разобраться начинающему инвестору. И прежде всего перед ним встает главный вопрос, на который большинство новичков затрудняются дать однозначный ответ - какова основная цель инвестирования? Создать дополнительный доход? Заработать на росте дома или просто, купив дом, ждать, пока жильцы выплатят ваш мортгидж? У каждого своя цель и свой подход. Проблема заключается в том, насколько они обоснованы с точки зрения практики, учитывают ли рыночную конъюнктуру, местные особенности и основные тренды.

доплачивать из своего кармана? Или другая ситуация: вы купили дом, который приносит доход, но совсем не растет в цене. Эта инвестиция получше, но при условии, что доход в процентном отношении к инвестируемым деньгам разумный, а не 3% в год. На мой взгляд, получение каждый месяц прибыли - это необходимо, чтобы содержать дом в условиях нестабильной экономики и главным, конечно же, будут деньги, заработанные на росте цены дома.

ДАВАЙТЕ РАССМОТРИМ ПРОСТОЙ ПРИМЕР: Дом в Бэрри – 3 спальни, 3 ванны и законченный бейсмент. 1400 кв. футов. Цена $450,000. Аренда: $1950 в месяц.

Как видно из примера, основная прибыль - это прибыль на росте цены дома. Можно задать вопрос: как создать прибыль, которая зависит не только от роста цен? Ответ прост: увеличьте CASH FLOW. Каким образом это возможно? Существуют много способов добиться желаемого результата, например, программа Rent To Own. При этой программе рент, который платит жилец, выше в среднем на $200. В этом случае расклад следующий: Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $2150

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Deposit from tenant $10,000

Total expenses – $1,900

Cash Flow - $3000

Cash Flow – $250

Mortgage – $1520

Cash-on-cash = 3.5% ROI (without appreciation) – 12.6% Еще один эффективный способ увеличения дохода - это перестройка дома в дуплекс или покупка уже готового дуплекса.

РАССМОТРИМ ЕЩЕ ОДИН РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР:

Мне хотелось бы в этой статье помочь инвесторам лучше понять стоящие перед ними проблемы. Предположим, вы купили дом или кондо, который забирает из вашего бюджета $500 ежемесячно (с учетом мортгиджа, налогов, обслуживания, страховки). Вы его купили с надеждой, что он вырастет в цене. А если нет? Сколько времени вы готовы 18

All About Home

November 2019

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ Каждый год

Каждый месяц

House price - $550.000

Rent - $3200

Down payment – $110,000

Mortgage – $1850

Closing cost – $10,000

Insurance – $100

Mortgage down – $9,000

Utilities - $250

Cash Flow - $8400

Total expenses – $2500

Appreciation (6%) – $33,000

Tax - $300

Cash Flow – $700

Total = $50,400

нать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Также имеется информация на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ! ЭТО ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ ЧИТАЮТ ВАШИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ!

Cash-on-cash = 7% ROI (without appreciation) – 14.5% ROI = 42% Сегодня по причине стремительного роста цен все сложнее найти недвижимость, приносящую CASH FLOW. Тем не менее, все еще есть на канадском рынке дома, приносящие большие доходы. Однако и при этом не следует забывать о CASH FLOW. Только это защитит вас от рыночных потрясений. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите уз-

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Все подробности на семинаре 21 ноября в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по телефону: 647-459-9459 https://www.facebook.com/ events/999896200357358/ Если деньги не будут работать для вас, вы никогда не перестанете работать для денег.

Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

aahtoronto@gmail.com

All About Home

November 2019

19

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Искусственное

мясо: а, может, не так уж страшно?

Сегодня можно встретить немало материалов о том, что ученые вовсю создают и даже успешно продают искусственное мясо. При этом у разного рода искусственного мяса пока что есть одна проблема — оно все еще дороже настоящего. Но всего через 2,5-3 года все может поменяться, ведь специалисты по созданию этого продукта нашли способ удешевить производство не в ущерб качеству. Похоже, что искусственное мясо — это не просто новый тренд. Это будущее пищевой промышленности. О том, как этого удалось добиться, в интервью изданию TechCrunch рассказал один из основателей компании Future Meat Technologies Яков Намиас. Если попытаться описать структуру любого мяса простыми словами (будь то настоящее мясо или искусственное), то в его составе мы имеем два компонента — мышечные волокна и жировые клетки. Именно их верное соотношение и расположение друг относительно друга и позволяет, грубо говоря, «мясу быть мясом». Future Meat Technologies для 20

того, чтобы получить два вида клеток для создания этих компонентов, используют недифференцированные фибробласты — предшественники клеток мышечной и жировой тканей. Их выращивают в специальных биореакторах. Но не стоит бояться этого слова. С реакторами ядерного производства тут нет ничего общего. По факту — это просто емкости с идеальными условиями для развития клеток. Основной компонент тут, как вы понимаете — это питательный раствор. Однако какие бы идеальные условия в них не создавались, со временем в клетках вне организма в любом случае будут накапливаться токсины, так как природная «система отвода» токсинов отсутствует. Точнее отсутствовала до сегодняшнего дня.

- У нас есть специальный раствор для удаления токсинов из питательной среды и самих клеток, что и позволяет им продолжать расти и развиваться, — говорит господин Намиас. — По сути, это новый вид биореактора с выходом конечного продукта в несколько раз

выше, чем сейчас. То есть на каждый литр питательной среды мы получаем 800 граммов биомассы. Сейчас этот показатель равняется 100 граммам при тех же исходных условиях. Другой немаловажный фактор — это то, что биореакторы довольно компакты. В одном таком реакторе размером с промышленный холодильник всего за пару недель можно вырастить половину тонны мяса и жира. А за месяц — эквивалентное количество мяса, что дают две взрослые коровы. Представьте: вы выращиваете мясо или жир определенного вида животных. И в реакторе размером с большой грузовик вы имеете все, что нужно для, того, чтобы заменить мясокомбинат. А таких грузовиков могут быть тысячи. Директор Future Meat говорит, что полноценный выход на рынок запланирован на 2022 год. Стоимость изготовления фунта мясной биомассы будет находиться в районе 10 долларов США. И это только начало! Владимир Кузнецов

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

21

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

BRADFORD

#635

TM

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

22

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

29

ТОРОНТО

ЛИРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ

20:00

9 ДЕКАБРЯ

ДЕКАБРЯ

#635

О!

СНОВА В ТОРОНТ

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР

“РУССКИЙ ТЕРЕМ”

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 и 16:00

Свидетель

RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 10268 Yonge St.

по пьесе Валентина Красногорова

Илья ГЛИННИКОВ

Юлия ТАКШИНА

НОВОГОДНИЙ ИНТЕРАКТИВ В ЗАЛЕ С ДЕД МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ!

ÑÏÅÊÒÀÊËÜ-ÌÞÇÈÊË

Заслуженный артист России

Андрей ИЛЬИН RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS в русских магазинах

БИЛЕТЫ: RussianTix.com

ИНФО:

КАЖДОМУ РЕБЕНКУ

ПОДАРОК!

10268 Yonge St.

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

БИЛЕТЫ:

в русских магазинах RussianTix.com

ИНФО:

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

23

#635

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/15/2019

Одни «супертуфли» носят знаменитости, чтобы продемонстрировать талант дизайнера, другие — проданы с аукциона по невероятным ценам. Одни усыпаны драгоценными камнями, другие сделаны из роскошных материалов. Туфли Золушки от Кэтрин Уилсон – 418 450 долларов

Конечно, хрустальные туфельки Золушки всегда привлекали внимание и вдохновляли дизайнеров по всему миру. Кэтрин Уилсон из Новой Зеландии создала пару белых туфель для настоящей принцессы, полностью усыпанные бриллиантами. На создание этой пары туфель ушло более 50 часов, и их продали с аукциона за более чем 400 000 долларов. Белый всегда был стильным цветом, а эти туфли заставляют пересмотреть определение роскоши.

Бриллиантовые босоножки мечты от Стюарта Вайцмана – 500 000 долларов

Большая часть обуви с драгоценностями, упомянутая в этом списке, была создана для рынка роскоши Стюартом Вайцманом. Один бриллиант в 30 карат влетит вам в копеечку, а представьте, сколько будет стоить обувь, покрытая более 1500 такими бриллиантами? В этих босоножках ручной работы идеально сочетаются минимализм и элегантность, и они являются буквально «Бриллиантовой мечтой».

Туфли Мэрилин Монро от Стюарта Вайцмана — 1 млн. долларов

Мэрилин Монро была иконой моды, и вполне понятно, почему пару туфель назвали в ее честь. На них красуется красивейшая сатиновая роза, усыпанная кристаллами Swarovski. Впервые туфли надела Реджина Кинг на церемонию вручения Оскара в 2005 году, после чего их продали с аукциона за 1 миллион долларов.

Ретро-туфли с розами от Стюарта Вайцмана — 1 млн долларов

В ретро-моде есть особый шарм. Конкретно эти туфли напоминают о черно-белой эпохе Голливуда, когда очень модной была обувь с Т-образными ремешками. На этих блестящих золотых туфлях есть розы, усыпанные 1800 бриллиантами Kwiat. Эти туфли просто произведение искусства, и их также продали с аукциона за миллион долларов.

Рубиновые босоножки на шпильках от Стюарта Вайцмана — 1,6 млн долларов

Если обувь, инкрустированная бриллиантами, кажется вам скучной, то вы можете выбрать рубин, если, конечно, способны оплатить всю эту красоту. Эта пара изготовлена из вишнево-красного атласа с использованием более чем 600 рубинов и платины. Босоножки просто великолепны и идеально подойдут для ужина с кем-то особенным. Если они вам что-то напоминают, то это потому, что Вайцман вдохновился красными туфельками Дороти из «Волшебника страны Оз».

24

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

Платиновые босоножки на шпильке от Стюарта Вайцмана — 1,9 млн долларов

Некоторые люди готовы разориться на обувь. Эти модные шпильки были сделаны из платиновой ткани и 464 бриллиантов Kwiat. Тонкие и элегантные босоножки впервые надела на церемонию премии Оскар Лаура Харринг, снявшаяся в «Малхолланд Драйв».

Босоножки на шпильке с танзанитами – 2 млн долларов

Это плод сотрудничества Стюарта Вайцмана и Эдди Ле Вианома, и, похоже, ее создатели вдохновились украшениями, которые обычно носят члены королевской семьи. Эти элегантные босоножки выдержаны в серебряной и голубой цветовой гамме, а их ремешки сделаны из драгоценных 185-каратных танзанитов и 28-каратных бриллиантов, вставленных в серебро.

Шлепанцы Золушки от Стюарта Вайцмана — 2 млн долларов

Некоторые люди действительно могут превратить свои фантазии о переодевании в Золушку и танцах на балу-маскараде в реальность! Эти волшебные туфельки усыпаны 565 бриллиантами Kwiat, оправленными в платину и отделаны итальянской кожей. Кружево тоже ультратонкое и дорогое. В туфельках есть один из самых редких бриллиантов в мире под названием «бриллиант амаретто». А в 2004 году американская кантри-певица Элисон Краусс надела эту изящную пару на красную дорожку.

Туфли Рита Хейворт — 3 млн долларов

Как и пара туфель Мэрилин Монро, эти тоже назвали в честь голливудской легенды. Тем не менее, отличает их то, что сделаны они с использованием настоящих драгоценностей, принадлежащих Рите Хейворт.

Рубиновые туфли из Дома Гарри Уинстона — 3 млн долларов

Большинство из нас в детстве смотрели фильм «Волшебник Страны Оз» и очень любили его. Мы надеялись, что нам повезет, как Дороти, и мы отправимся в фантастические приключения с невероятными друзьями. И конечно, все мы помним ее красные туфельки. Оказывается, на самом деле есть украшенная драгоценностями копия этих красных туфелек. Это точная копия оригинала, за исключением, конечно, того, что сделаны они с использованием 4600 рубинов и 50-каратных алмазов. На создание этой пары обуви ушло более двух месяцев, и сделали их в честь 50-летия художественного фильма. Цена туфель составляет 3 миллиона долларов, и они удерживают рекорд как самые дорогие когда-либо созданные украшенные драгоценностями туфли.

25

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Завтра начинае тся сегодня

Дети учат роботов Сегодня люди практически не пишут текст вручную, а печатают его на клавиатурах. Тем не менее без умения правильно писать буквы и цифры современному человеку пока не обойтись, поэтому обучение в школе в большинстве случаев и начинается с уроков письма. Некоторым детям письмо дается с большим трудом, и иногда они подолгу не могут правильно написать какую-либо букву. Поэтому педагогам следовало бы приглядеться к альтернативным методам обучения. Например, ученые из Швейцарии и Португалии недавно предложили обучать детей письму, предоставив им возможность исправлять письменные ошибки безграмотных роботов. В педагогике есть метод под названием «учение через обучение», в котором школьникам предлагается самостоятельно готовить и вести уроки для своих одноклассников. Эта методика была придумана немецким преподавателем французского языка Жан-Полем Мартаном. Считается, что беря на себя большую ответственность, дети более тщательно прорабатывают материал и осваивают его. Таким образом, если каждый ученик возьмет на себя такую ответственность, качество и скорость обучения могут значительно возрасти. Однако, педагоги не могут применить этот метод при обучении детей письму, ведь юный «преподаватель» может научить другого ребенка ошибкам. В случае с такими науками вроде математики и химии одноклассники могли бы сами обнаружить проблему и найти решение самостоятельно, но первоклассники

26

рискуют запомнить ошибки и исправить их в будущем будет весьма проблематично. Ученые быстро смекнули, что дети могут обучать не друг друга, а роботов. В этом случае, даже если что-то пойдет не так, электронный ученик не получит никакого вреда. Зато его молодой учитель, видя и исправляя ошибки робота, может научиться писать гораздо быстрее, чем обычно.

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

Ученые убедились в этом в ходе эксперимента с участием детей и разработанного компанией Soft Robotics робота NAO. Этот человекообразный робот ростом 58 сантиметров изначально был способен распознавать речь и поддерживать диалог, поэтому исследователям не составило труда научить его писать буквы на сенсорном дисплее. Для обучения использовались модели почерка настоящих людей и примеры наиболее частых ошибок в письме, совершаемыми детьми 4-8 лет. В частности, речь идет о неправильных пропорциях букв и цифр. Эксперимент был проведен в португальской начальной школе. Каждому ребенку удалось дать роботу четыре урока, по одному в неделю. В ходе урока NAO намеренно писал на экране буквы с неправильными пропорциями и разрывами линий, а потом просил у ребенка помощи в исправлении ошибок. Исправляя их, дети действительно улучшили свои навыки письма. Однако, прогресс был заметен только если робот тоже совершенствовал свои умения. Если же исследователи настраивали его на полную необучаемость и он продолжал делать ошибки, прогресса в обучении детей не наблюдалось. Самое интересное, что на этих уроках между ребенком и роботом не обязательно присутствие взрослых. Чего не скажешь о стандартных сеансах «учения через обучение», где

преподаватель обязан следить за ходом урока и время от времени исправлять учеников. Вполне вероятно, что в будущем какая-нибудь компания узнает о результатах этого исследования и выпустит тренажер для домашнего обучения детей письму. Детям такие уроки явно понравятся, потому что юные участники эксперимента потом делились, что считают себя хорошими учителями и не против провести еще несколько уроков для роботов. Рамис Ганиев

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

27

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

28

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES DECEMBER 10, 2019

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

29

#635

30

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/15/2019

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Liza’s Day Care

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

набирает 2 детей

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

647-231-9032

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

www.facebook.com/pochemuchkaABC

www.pochemuchka.ca

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

(647) 297-1251

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Тогда приходите к нам!

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-0648 905-881-7424

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТеХНИЧеСКИХ И ЭЛеКТрИЧеСКИХ рАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-270-5862 Андрей

647-388-4454 игорь

everythingkidsfun.ca

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 836-8669

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill www.prestigeprivateschool.ca

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. установка слэба.

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь 31

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПоЛы всеХ виДов

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 светлана

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений

(647) 287-9776

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.

647-878-4599.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные Двери и электроподъемники ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. б/у двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Мы вам поможем!

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов .

УСЛУГИ И СЕРВИС

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска lICENCE, СТрАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

32

11/15/2019 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

RUSSIAN GUIDE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#635

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

33

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО

РАБОТА

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

DRIVERS

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТрУДОУСТрОЙ СеБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Страхование домов,

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

АВТО СТРАХОВКИ

РАБОТА

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

15 лет в бизнесе

Звоните

от $100 до $5000

416-617-2254

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

РАБОТА

SPARKLING SNOW

ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

416-882-7901

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician

2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899

2007 Mitsubishi Outlander XLS, 7-seater, 4WD, fully loaded.

167,200 km $5,799

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

с опытом работы,

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual.

177,800 km 3,999. *FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

34

Опыт 3 года 647-895-8745

GTA Caring Solutions

ТРЕБ

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми. Английский, русский, иврит

приглашает работников

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

$23-25/h, 905-761-9090

CARING for U

Я

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

#635

ПРОДАЕТСЯ

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Вы ищете работу?

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

В компанию по производству кухонь

требуются

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PlaZa, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

905-761-9090

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Требуется няня

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно сдается профессиональный офис 1000 sq.ft. North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение 416-893-6620

ЛомАем – сТроим – ФинАнсируем!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ.

905-553-5358 35

#635

36

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/15/2019

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

37

#635

38

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/15/2019

11/15/2019

RUSSIAN GUIDE

#635

39

#635

11/15/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100