NG#821

Ветер и цветок

Ветер встретил прекрасный Цветок и влюбился в него. Пока он нежно ласкал Цветок, тот отвечал ему еще большей любовью, выраженной в цвете и аромате. Но Ветру показалось мало этого, и он решил: «Если я дам Цветку

всю свою мощь и силу, то тот одарит меня чем-то еще большим». И он дохнул на Цветок мощным дыханием своей любви. Но Цветок не вынес бурной страсти и сломался. Ветер попытался поднять его и оживить, но не смог. Тогда он утих и задышал на Цветок нежным ды

ханием любви, но тот увядал на глазах. Закричал тогда Ветер: — Я отдал тебе всю мощь своей любви, а ты сломался! Видно, не было в тебе силы любви ко мне, а значит, ты не любил! Но Цветок ничего не ответил. Он умер. Тот, кто любит, должен помнить, что не силой и страстью измеряют Любовь, а нежностью и трепетным отношением. Лучше десять раз сдержаться, чем один раз сломать. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 1. Круглый хлеб. 4. Танцевальный зал. 8. Словесный текст театрализованного музыкально-вокального произведения. 10. Барабанная машина для промывки полезных ископаемых. 11. Лосось-таймень. 12. Высокий мужской певчий голос. 13. Среднеазиатская повозка. 15. Пристанище, место, где живут. 17. Очень усердный военнослужащий. 19. Сумма общей задолженности предприятия по векселям. 20. Отсутствие карты какой-либо масти у игрока в карточных играх. 21. Простейшие пружинные весы. 24. Вечнозеленое тропическое дерево с ароматической, богатой эфирными маслами древесиной. 26. Световая величина, характеризующая излучение источника света или элемента его светящейся по-

На огороде:

— Ты чего это на чучело такую хорошую

одежку напялил?

— Ворон тоже уважать надо! ***

Женщина (неспешно выговаривая мужчине лет тридцати):

— Ладно, Пашу ты признал, а Илюшу нет. Допустим. Ты будешь приходить к

ним, одному дарить игрушки, играть с

ним, а со вторым — нет?

Мужчина (понурившись):

— Да…

Женщина:

— Ладно, я оставлю в стороне моральный аспект. И даже логику. Но скажи мне, как ты их будешь различать? Они же

близнецы!

Запирая на зиму дачный домик, мужик

оставил записку на столе:

— Не обессудьте, у меня ничего нет! Приехав весной к своему дачному домику, изумился: двери поломаны, комната завалена соленьями, вареньями, вещами – в общем всем, чем только можно! А над дверным косяком записка: “Мужик! Теперь у тебя есть все!”

верхности в определенном направлении.

27. ... Муромец. 29. Покатая поверхность.

30. Опустившийся человек. 32. Российский драматург, автор пьесы "Вечно живые". 34. Афинский оратор и политический деятель. 35. известный датский художник-карикатурист. 36. Стыдливый ....

37. Вспомогательный материал для швейных, обувных изделий.

По вертикали: 1. Река в США, впадающая в Мексиканский залив. 2. Часть света. 3. Мужское имя. 5. Элементарная частица.

6. Марка японских автомобилей. 7. Сорт овсяной крупы. 9. Жрец-прорицатель в античном мире. 10. Правитель в древней Персии. 14. Немочь, хворь. 16. Его забивают не молотком, а молоточком. 17. Войсковое подразделение в казачьих войсках.

18. Правый приток Сырдарьи. 21. Офицерский чин в русской армии в 18 веке. 22. Резвая в беге лошадь чистокровной породы. 23. и тетеревятник, и перепелятник.

25. Осеннее явление. 28. Плодовое дерево. 29. Свернутая трубкой рукопись. 31. Пирожное из взбитых белков. 33. Страстность, горячность в поведении, работе.

***

Статистики утверждают, что первое место в мире по употреблению

кофе занимает от-

дел снабжения, второе бухгалтерия, и только третье — Бразилия. ***

— Дорогой, мне тут некогда. Мы с девочками отмечаем. Забери сына из роддома. ***

Юзер звонит сисадмину:

— Почему у меня не открывается папка?

— Нажмите "Enter"!

— Нажал, не получается!

— Отожмите "Ennter"! ***

В паспортном отделе.

— Я хочу поменять свою фамилию…

— По какой причине?

— Я нашёл большую пачку очень красивых визиток! ***

– Господи, какая у вас картош-

ка! Чем вы её удобряете?

– Эх. Да чем только не удобряли — растёт, зараза! ***

— Мадам, я вчера слышал ваше пение. — О, что вы! Я просто убивала

Идея для хоррор фильма: семья переезжает в огромный дом, через месяц обнаруживают счета за коммуналку.

***

Мужик купил себе дачу. Стал знакомиться с соседом:

– Здравствуйте, я ваш новый сосед. Вы не волнуйтесь, я приличный человек. Я по

ночам пьяные дебоши устраивать не буду.

– А я буду! ***

— Привет! Сколько лет, сколько зим… Как ты?

— Да так, не очень. Без работы сижу.

— Могу дать наводку.

— Прости, "наводку" — это одно слово

или два? ***

Учитель:

— Витя, скажи мне, куда мы попадём, если будем сверлить Землю на экваторе

насквозь?

Витя:

— В сумасшедший дом!

Поставил будильник на раннее утро, чтобы побегать. В итоге в 5 утра я отключил будильник и продолжил спать, но мне приснилось, что я бегаю. В принципе, я доволен.

***

Мужик выходит во двор и видит, что сосед держит его кота в руках и благим матом орет ему на ухо:

— Хочу Люську из 56-й квартиры, хочу Люську из 56-й квартиры… Мужик возмущается:

— Вы что делаете? Прекратите немедленно!

Сосед:

— Мне нельзя, а ему всю ночь под моим окном можно?!! ***

Надпись внутри мужского обручального кольца:

"Этот редкий дятел был пойман и окольцован в 1995 году." ***

Гаишник, остановив машину:

— Вы что, знака не видели?! Водитель:

— Простите, не заметил спьяну... ***

Раньше набирал ванну по отметке, и вода, когда садился, не переливалась, а сейчас наливаю всего пол ванны, вода - через край. Кажется, плотность воды изменилась. ***

Звонок в три часа ночи:

— Алло! А Катюшу можно?

— Да не вопрос: «Расцветали яблони и груши, поплыли

КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС,

Cell: 416-878-0888

Православная Церковь в

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

Основан в 1957 году

СЛУЖБЫ:

Суббота - 18:00

Воскресенье -10:00 Литургия

Воскресная школа для детей 6 - 12 лет

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

3 сб. 18:30

панихида. Троицкая родительская суббота

4 Вс. 11:00

божественная литургия пЯТиДесЯТниЦа – ДенЬ сВЯТой ТроиЦЫ 11 Вс. 11:00

божественная литургия 18 Вс. 11:00

божественная литургия 25 Вс. 11:00

божественная литургия

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438

www.caringforu.ca

• Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

Фразы из Фильма «ОсОбеннО сти нациОнальнОй ОхОты

• Я что, коровью мочу с какой другой спутаю?!

• Ё-моё, а я за что её хватал?

• Цыц! Вы ещё подеритесь, горячие финские парни!

• Простите, мне, право, неудобно беспокоить, но у меня трубы горят… Умираю совсем… Будьте добры пожертвовать ма-алую сумму. Простите за беспокойство.

• Какая сволочь стреляла?

• У нас тут лёгкий казус, говорят, к кому-то в экипаж зачислена корова…

• Тост на охоте должен быть краткий, как команда, как выстрел, иначе времени на отдых не останется!

• Повторяю: если машины нет, значит, поехали на задание… Или за водкой… Водки у нас много, поэтому поехали на задание. Ты

был один в форме; формы сейчас у тебя нет — значит ты поехал на

задание. Но не за водкой, потому что водки у нас много…

• — Теперь моя коровка полетит… — Теперь многие полетят.

• Нельзя отказывать Кузьмичу!

• Ого! А пистолет-то не мой! Номер не такой, как у моего… Мой номер начинался с года смерти Лермонтова, а этот… с года рождения Пушкина!

• Нет, нет, нет и ещё раз… Да…

• Товарищ генерал! Коробочку! Коробочку забыли!..

• — Ну, за справедливость!

• — Ну, всё, что знал, рассказал.

• Русский слон — лучший друг финского слона.

• — Где эта сволочь? — Где-е эт-та сволочь?!

• У меня такое бывает — что-то схватит за душу, держит и не отпускает. И тогда или это, или к бабам. А лучше всё вместе, сразу и много.

• — Ну, и что будем делать?

— Что будем делать?

— Это я спрашиваю: что будем делать?

— М-да… Что делать?

• Жить захочешь — не так раскорячишься.

О сенний периОд»

• Употребление алкоголя — особенно в раннем возрасте, когда формируется личность, — не только нежелательно, но и недопустимо.

Что, будешь пить? А?

• — Ну вы, блин, даёте!

• Корову — на мясо, экипаж — под арест… домашний.

• Это ж, брат, спасательная техника…

• Во-о! Во-о! Вот тебе! Боитесь

чего-то, да? Спасение в ней ище-

те?.. Что в ней нашли? Злой яд!..

• — Если водку не берём, то успеем

к сроку…

— Водку! — Берём!

• — Семенов! Бросай сетку! Сетку

бросай!

— Нет. Не бросит.

— Ага, с водкой не бросит…

• — А может, она сама?.. Паслась рядом ну, и…

— Если б сама, парашют бы захватила!

• — Зеня (Женя), а когда мы уже пойдем на охоту?

— Теперь не знаю… (Женя, смотрит на ящик с водкой)

• — Зеня (Женя), а можно охотиться без водки?

— Ох, хотелось бы…

• — Семёнов, водку пить будешь?

— Водку?! Водку… Буду.

• — Ну, он же по-фински разговаривает.

— Кто по-фински разговаривает?

— Ну, он же — финн!

— Кто финн?

— Я!

— Вы арестованы!

— У тебя пистолетик-то есть?

— Тогда задержаны…

• — Ну, и откуда она (кивает на корову в бомбардировщике) здесь?

— Не могу знать, товарищ полковник… Просочилась…

• — Кузьмич, ты каким номером палил?

— Пятеркой.

— Кучно вошла, аккурат между нами.

• — А лицензия у вас есть?

— Конечно… нет.

— А иностранцы тут есть?

— Какие тут иностранцы? Граница рядом!

в

ОТКРЫТКИ С ПРАВДОЙ ЖИЗНИ

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

озере Симко

Ищите что-то интересное

для своих детей на лето?

Приходите во Friday Harbour Resort!

Летний лагерь в парусном клубе Sail La Vie.

298-684-2548 www.saillavie.ca

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

в

Почемучке

4 ИЮЛЯ — 1 СЕНТЯБРЯ 9:00-17:30 дети 5-11 лет

ЛЕТУЧИЙ

КОРАБЛЬ

"ЧУДОДЕЙ"

путешествие в сказку, волшебные страны. Приключения, игры, квесты, театр, ТРИЗ, танцы, art & craft, прогулки в парке, конкурсы, трехразовое питание.

(647)297-1251 4544 Dufferin st. Unit 205

УСЛУГИ И СЕРВИС $3 5 HO U R P E R ПАРОВАЯ ЧИСТКА ДОМА используем на 80% меньше химикатов 437 559 5605

Профессиональная

УСЛУГИ With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe.

инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

И

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

• Укладка плитки

• Малярные работы

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(647) 871-2478 – ИРИНА

РЕМОНТ И НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

1 ДЕНЬ - И ВАШ КОМПЬЮТЕР

• РЕМОНТ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ СБОЯ

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

• ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОТЕРЯННОЙ ИНФОРМАЦИИ

• ОЦИФРОВКА ВИДЕОКАССЕТ ЛЮБЫХ ВИДОВ (647) 893-9353 АЛЕКСЕЙ

ORIT’S DRAPERIES & MORE

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом? Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество

и доступные цены

гарантирую (416) 835-7986

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

В НОРМЕ!

Детский лагерь на

Как «гладко» пройти процесс получения

разрешения в правительстве Сен-Мартена

Если вам нужно подать заявление на получение вида на жительство или разрешения на работу на СенМартене, вам придется посетить местные органы власти. Перед этим важно подготовить и заполнить все документы. Однако недостаточно просто подготовить документы, вам также необходимо понимать процесс получения разрешения, на которое вы подаете заявку. Пять советов по обеспечению беспрепятственного прохождения процесса в правительстве Сен-Мартена:

Будьте терпеливы: при посещении государственного учреждения это просто необходимо. Будьте готовы долго ждать в длинной очереди, поэтому возьмите с собой книгу или журнал и полностью заряженный телефон, чтобы занять себя во время ожидания.

2.Подготовьте документы: это очень важно. Если все ваши документы не будут подготовлены, заполнены, доступны или упорядочены, это сделает весь процесс более длительным и неудобным. Если вы не готовы к назначению на государственную службу, то, помимо риска потерять место, может истечь срок действия документов, требующих срочного рассмотрения. Убедитесь, что вы знаете, какие документы необходимо легализовать, перевести,

апостилировать, скопировать и подписать. Узнайте как можно больше о документах, которые необходимы для вашего запроса на разрешение на работу или заявление на проживание.

ваша встреча в правительстве на Сен-Мартене прошла гладко, узнайте, где находится нужный

5.

Проявите должную осмотрительность: как и в предыдущем пункте, убедитесь, что вы знаете все о том, где, когда и как вы должны назначить встречу с соответствующими отделами. Если вы должным образом подготовитесь — или проявите должную осмотрительность — к назначению на должность в государственном учреждении Сен-Мартена, скорее всего, все пройдет гладко. «Простое» появление в органах власти Сен-Мартена обычно бесполезно и может занять больше времени, чем если бы вы заранее договорились о встрече. Чтобы

3.

вам офис, с кем вам нужно будет поговорить и в какое время вам нужно быть в офисе. Мы рекомендуем прибывать в государственные учреждения Сен-Мартена за 15 минут до запланированного

времени встречи. Кроме того, проверьте страницу офиса в Facebook, веб-сайт, учетную запись в Instagram и/или Twitter для любых важных обновлений.

4.

Оденьтесь соответствующим образом:

помимо того, что вы должны быть хорошо подготовлены, важно выглядеть опрятно, прилично. Вас вряд ли воспримут всерьез, если вы выглядите непрезентабельно в государственных учреждениях Сен-Мартена.

Будьте вежливы: прождав долгое время в государственном учреждении на СенМартене, вы, вероятно, будете раздражены или расстроены. Несмотря на ваше разочарование, важно сохранять уважение к другим людям и сотрудникам в государственном учреждении. Также поймите, что государственным служащим приходится иметь дело с бесконечной очередью, зачастую с людьми, не подготовленными и спорящими. Поэтому важно оставаться рациональным, хладнокровным, спокойным и собранным. Выход из себя в государственном учреждении на Сен-Мартене не принесет вам никакой пользы и лишит вас надежды на то, что встреча пройдет гладко.

WhatsApp: 416-877-0449

onakarikov@gmail.com

- путешествия

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

 Vehicle Accident Injuries

 Personal Injury Claims

 Class Action / Mass Tort

 Long term disability

416-820-9434 English 647-688-7055

по-русски www.campisilaw.ca

7050 Weston Rd #101, Woodbridge,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуаль-

ным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО

ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить

до $600.000 под залог

недвижимости. Кредитная

история, income and debt

значения не имеет.

Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad.

416-882-7901

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ

БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR. COM

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + +

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй

mortgage до 500.000

в течение 24 часов.

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация

по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OWNER OPERATORS Earn UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254 Михаил

TEXAS

WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия.

Принимаем бенефиты (647) 641-1444

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

АВТОМОБИЛИ

АВТО

647-294-3310

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Ищем мужчин

для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Company is looking for construction workers (general labour)

647-799-0443

В

ТРАНСПОРТНУЮ

КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИК

БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION

30 -40 H/WEEK

416-617-2254

● Амортизация 30

● Лучший проц ент на mortgage ● Cash Back

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

В морскую компанию на постоянную

• МЕХАНИКИ

• СВАРЩИКИ

• СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по договорённости (905) 979-7332

Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

GTA Caring Solutions

• Круглосуточный или почасовой уход

647-806-0133

за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

CARING for U CARING for U

Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • live-in caregiver

• PSW • housekeeping

437-268-7555 \ 647-207-2438

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

на 40-50%

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

OFFICE: 905-264-0002

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

TATIANA ZEHOVOY

VP of Finance

Senior Mortgage Agent

President’s Club Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

и женщин

416.477.6107

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам

особые

цены

Визит

протезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

CARING for U CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача;

• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числекупание;

• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;

• быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё;

• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и

предметов ухода за ними;

Возможно постоянное проживание на дому у клиента

от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

• поменяет подгузники-памперсы;

• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance;

• сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает

Предоставляется транспорт 24/7

437-268-7555 \ 647-207-2438

О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева.

- Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

- У медицинского (аппаратного) педикю-

ра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем

нане сения специальных средств. Кроме

того, не используются режущие инстру-

менты, что исключает возможно сть нане-

сения травм. При медицинском педикюре

применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе? - При диабетиче ской стопе, когда клас-

сиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим. А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их.

- Какие еще проблемы решает меди-

цинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная проблема. Медицинский аппаратный педикюр

в этой ситуации позволяет приве сти ногтевые пластины в нормальный вид уже

по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специалисту Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

- Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направ-

ления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура.

Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе расположено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям?

- Подологи владеют методиками лечения большого количе ства заболеваний

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com

Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р

Как за полдня похудеть или пельмени

по-французски

Вчера прочитала статью, как француженкам удается вкусно есть и при этом оставаться стройными. Секрет простой: есть надо мини-порциями, а жевать - долго, наслаждаясь каждым кусочком. Ну, думаю, с завтрашнего дня попробую питаться как француженки, а сейчас поем напоследок по-нашему, по-русски. Только я пошла проверить, что там вкусненького завалялось в холодильнике, как часы предостерегающе пробили полночь. Пришлось ограничиться кусочком рыбки, соленым огурчиком и зефиринкой. Утром я проснулась с мыслью о стройных французских женщинах и о том, что с сегодняшнего дня начинаю новую жизнь. Ничего-ничего. Через пару недель мы покажем этим французам, что русские женщины тоже имеют силу воли и могут быть стройными. Мне всего-то ничего сбросить надо - килограмма три. Ну пять. Если честно, то, конечно, хотелось бы

семь. Но три меня тоже устроят.

Теорией здорового питания я владею, по-

этому, выпив натощак большой стакан

воды с яблочным уксусом, я заварила

кипятком пять столовых ложек овсянки

с пригоршней семян льна и тыквенных

семечек, запила все это сваренным кофе

без сахара, побаловала себя кусочком

сыра и осталась вполне довольна собой.

Все-таки хорошо, когда питаешься здоро-

вой пищей и понемногу. Такая легкость в

организме и на душе.

Через час я захотела есть. Да что там

есть. Прям приступ голода атаковал меня.

Ничего, съем яблочко. После яблочка я выпила кефир. После кефира снова съела яблоко, хотя очень хотелось рубануть стейк рибай, оставшийся после вчерашнего ужина. Он лежал такой мягкий, растомившийся, с матовыми ниточками

ароматного жирка… Ну ничего. У меня же есть сила воли. Я отрезала маленький кусочек и, тщательно пережевывая мясо, заела его горой салата. Хорошо все-таки, что я не сорвалась. Молодец.

Через пару часов я стояла у плиты и варила в небольшой кастрюльке овощной

суп (в небольшой, потому что все равно никто, кроме меня, его есть не будет). Тарелка полезного супа с ложкой йогурта вместо сметаны утолила голод, и я поспешила убраться из кухни от греха подальше. Весь день меня одолевали мысли о том, чтобы еще такого съесть, чтобы не поправиться. Мысленно я перебрала все содержимое холодильника и вдруг поняла, что совершенно не подготовилась к новой жизни: холодильник забит мясом, пельменями, а овощей и фруктов почти не осталось. Надо было не сегодня, а завтра начинать новую жизнь. Точно. Завтра съезжу в магазин, затоварюсь свежей клетчаткой, белками и начну новую жизнь. А сегодня надо подъесть все неполезное, чтобы не было соблазнов. Настроение сразу улучшилось, живот радостно буркнул, ноги сами привели меня на кухню, к пельменям. Люблю я их, родненьких, вкусненьких… Отварила себе сразу пятнадцать штук, чтобы наесться и не варить дважды. Присыпала черным перчиком, смазала сливочным маслицем и начала вкушать каждый пельмешек. По-французски, не торопясь, наслаждаясь сочетанием тонкого теста альденте и растекающимся по языку свиным соком с привкусом лука и чесночка – ах-вах-вах. Гурманю, готовлюсь к завтрашней новой жизни. Когда на тарелке остается сиротливая кучка из трех пельменей, вспоминаю, что в моро-

зилке всего-то и осталось их штук десять. Надо доесть и дело с концом. И больше никаких соблазнов.

Я засыпала в еще не успевшую остыть воду остатки пельменей (их оказалось тринадцать) и минут через пять, повторив процедуру с перчиком и маслицем, удобно устроилась за столом, втайне молясь, чтобы никто не зашел на кухню и не покусился на них. Кот, словно услышал мои опасения, тотчас возник рядом и начал тереться о ноги, периодически вставая

на задние лапы и преданно заглядывая в

глаза. Пришлось делиться. Так что съе-

ла я не двадцать восемь, а двадцать пять пельменей.

Потом мы с котиком запили пельмешки

молочком и прилегли на диванчик. И вот

лежу я на диване, смотрю в потолок и думаю: «Как так случилось, что я непоправимо обожралась? Ну съела бы пять-семь

штук, как француженка, так нет – сразу двадцать пять. Все, завтра точно начну новую жизнь. Какие-нибудь две-три не-

дели - и сброшу я эти несчастные три килограмма и буду к весне стройной, как французские женщины».

Тут совсем некстати вспомнился остаток подкопченного закарпатского сала с тонкой мясной прослоечкой, что лежит в морозилке в правом верхнем углу. «Да что уж там, все равно день пропал» - вздыхаю я и обреченно плетусь к холодильнику. Поедая, как пирожное, бутерброд с салом, я утешала себя тем, что хоть с наслаждением у меня все в порядке. А это значит, что я уже почти как полфранцуженки. Надо только с количеством еды разобраться. Но этим я займусь завтра. Я точно решила.

В окне купалась в облаках и ухмылялась луна – свидетельница многих клятв и обещаний на сытый желудок. Под боком уютно мурлыкал кот. Я довольно закрыла глаза и старательно, как учат эзотерики, визуализировала заветную мыслеформу - цифру «62». В теории я, как вы уже поняли, хорошо подкована.

виктОрина для эрудитОв

и не тОлькО для них

ТЕСТ О ЖИВОТНЫХ: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

1. Какая из этих рыб неопасна для человека?

1. Колючий аротрон

2. Крылатка, она же рыбалев

3. Радужная форель

2. Сколько мышц в ухе кошки?

1. 32

2. 15

3. 4

3. Какая из этих рыб меняет пол после смерти его самки?

1. Форель

2. Рыба-клоун

3. Карп

4. единственная из известных

ядовитая морская звезда —

это ...

1. Терновый венец

2. Девятирукая морская звезда солястер

3. Морская звезда линкия

5. Эта рыба считается самой

ядовитой рыбой в мире.

1. Акара бирюзовая

2. Апистограмма Рамирези

3. Рыба-камень, или бородавчатка

6. Кто у шершней занимается охотой?

1. Самки

2. Самцы

3. Они оба

Хитроумные задачки

на логику

7. Какого цвета язык у жирафов?

1. Синий или фиолетовый

2. Бледно-розовый

3. Оранжевый

8. Какова численность яванского носорога на 2021 год?

1. Около 1000

2. Около 250

3. Около 60

9. Какой из этих попугаев в списке находится на грани вымирания на 2021 год?

1. Ара

2. Какапо совиный попугай

3. Кореллы

10. Этот вид китов из-за его родства с вымершими цетотериями нередко называют «живым ископаемым».

1. Белуха

2. Карликовый кит

3. Нарвал

11. в каком году был обнаружен гаитянский щелезуб, который считался вымершим?

1. В 2009 году

2. В 1995 году

3. В 1948 году

12. Какое из этих животных считается одним из самых опасных животных на Земле?

1. Морская оса

2. Бабочка голубой Морфо

3. Вакита

13. у каких рыб их дом опасен для других морских обитателей?

1. Оранжевый амфиприон

2. Щука

3. Голубой хирург

14. Какое из этих животных живет на нашей планете более 500 миллионов лет?

1. Гретожук

2. Наутилус

3. Радужноголов

15. Фламинго какого цвета более агрессивные?

1. Розовые

2. Белые

3. Эти птицы совершенно неагрессивные

16. Какие змеи обитают на территории ирландии?

1. Гадюки и кобры

2. Только яйцееды и ужи

3. В Ирландии нет змей

Ответы на кроссворд со

страницы 4

По горизонтали: 1. Каравай. 4. Дансинг. 8. Либретто. 10. Скруб-

бер. 11. Кумжа. 12. Тенор. 13.

Арба. 15. Угол. 17. Служака. 19.

Облиго. 20. Ренонс. 21. Безмен.

24. Сандал. 26. Яркость. 27.

илья. 29. Скос. 30. Босяк. 32. Ро-

зов. 34. Демосфен. 35. Бидструп. 36. Румянец. 37. Приклад.

По вертикали: 1. Колорадо. 2.

Африка. 3. Артём. 5. Адрон. 6. "Субару". 7. Геркулес. 9. Ора-

кул. 10. Сатрап. 14. Болезнь. 16.

Гвоздик. 17. Сотня. 18. Арысь. 21.

Бригадир. 22. Скакун. 23. Ястреб. 25. Листопад. 28. Яблоня. 29. Свиток. 31. Суфле. 33. Задор.

Составьте

аскбал

Ответы на задачи мораль слабак крепыш зайчик интернет ночлежка обезьяна кассирша 1. 3 2. 2 Ответы на викторину

анезьобя 1. 3 2. 1 3. 2 4. 1

9. 2 10. 2 11. 1 12. 1

Ответы на судоку

5 1 9 4 2 3 6 2 5 1 1 7 8 4 6 9 7 9 6 3 1 7 4 4 8 2 9 7 6 5 8 4 1 7 5 6 8 7 1 3 3 4 2 2 5 6 9 1 8 2 3 4 5 7 6 2 5 4 7 9 6 1 3 8 7 3 6 5 8 1 9 4 2 1 7 9 4 2 5 6 8 3 5 4 3 8 6 7 2 9 1 8 6 2 9 1 3 4 5 7 4 8 1 3 5 2 7 6 9 3 2 5 6 7 9 8 1 4 6 9 7 1 4 8 3 2 5 6 8 9 4 7 3 5 2 1 7 5 1 9 6 2 4 8 3 4 3 2 1 8 5 9 7 6 1 9 6 2 4 8 3 5 7 3 4 8 6 5 7 1 9 2 2 7 5 3 9 1 6 4 8 5 6 3 7 2 4 8 1 9 9 2 4 8 1 6 7 3 5 8 1 7 5 3 9 2 6 4

теенинрт кжачелон 5. 3 6. 1 7. 1 8. 3

13. 1 14. 2 15. 1 16. 3

ышпекр

футболок с прикольными надписями для

ценителей

настоящего мужского юмора Когда лучше надевать, чем говорить!

Футболка — не роскошь, а средство самовыражения. Как средство мужского самовыражения эта вещь особенно полезная. Надел ее — и всем вокруг сразу ясно, что ты не просто могучий орел, а могучий орел с могучим чувством юмора. Вот вам, ваше могучество, аж двадцать футболок с прикольными надписями. Мы пробежались по магазинам за вас — зачем вам самому носиться по такой жаре, пятки подпаливать? Сидите, глядите, выбирайте, которая на вас прямо в душу смотрит и самым точным образом сообщит о богатстве вашего внутреннего мира миру внешнему. Соответственно, чем больше футболок выбрать, тем больше сообщений можно будет отправлять! Хоть каждый день, хоть по двадцать раз в час!

«Вы там не мерзнете на вершинах своих моральных устоев?»

«Бесит, когда разговор с тобой начинается не с поклона»

«Если я смешно выгляжу, то одевал меня папа»

«Мне понадобилось 40 лет, чтобы стать таким красавцем»

«Пошло все на фиг! Большими шагами»

«Гордая птица за еду не работает»

«Я не грустный, я трезвый»

«Кто чаще расслабляется, того реже напрягают»

«Не перечь боксеру!»

«Семья. Правила папы»

«Пёсель с моноклем»

«Футболка примирения»

«Отлично дополняем друг друга»

«Беру от жизни все, что по акции»

«Храню верность под проценты»

«Её Величество мама»

Zimna Biała

Холодная Белая

ŽUBRÓWKA BIAŁA

6-кратно

дистиллированная

Чистый вкус водки, вдохновленный девственной природой

3# САМАЯ

Доступно в LCBO #15862

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES

· Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day удаление зубов, имплантация и протезирование

за один день

· Ортодонтия: традиционные и прозрачные брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

· Косметическая стоматология

· Коронки и мосты

· Хирургия, включая удаление зубов мудрости

Экстренная помощь

· Принимаем все виды cтраховок

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100

ЛАГЕРЬ ЕТНИЙ

4 ИЮЛЯ — 1 СЕНТЯБРЯ

9:00-17:30 дети 5-11 лет

Летучий корабль "Чудодей"

Каждую неделю новое путешествие в сказку, волшебные страны. Приключения, игры, квесты, театр, ТРИЗ, танцы, art & craft, прогулки в парке, конкурсы, трехразовое питание.

Театральный марафон 21-25 августа

для детей 8-12 лет. с 9 до 17:00

Актёрское мастерство с режиссёром театра "Жили-Были", речевой тренингРустема Галича, в пятницу спектакль. Отличная возможность погрузиться в театральную атмосферу и попробовать свои силы на каникулах.

НАКОНЕЦ-ТО В КАНАДЕ!