Russian Guide # 603

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №603 TM April 5, 2019

Registered by Ontario Sailing TICO #50024128

Так готовится парусный

«спецназ» А кто обещал, что будет легко?!

см. стр. 22

ПОКУПКА - ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5

(905) 237-4653

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

04/05/2019 27 ROXBOROUGH LANE Bathurst/ Centre Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите! $1,077,000

RUSSIAN GUIDE Bathurst / Centre шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $1,790,000 Bathurst/ Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Просят $638,000

Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

#603

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™ 3

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Нью-Йорк – Вашингтон В пору цветенья Вишни сродни облакам Не потому ли Стала просторней душа Словно весеннее небо....

В Вашингтоне будет

сакура цвести

Камо Мабути Не знаем, как там с яблонями на Марсе, но в американской столице весной будет цвести вишня. Обязательно! И не просто весной, а именно в те дни, когда благодаря компании «Irina International Tours» туристы из Канады и их гости окажутся в Вашингтоне. Это значит, что они еще и выучат японский язык. Ну, если не полностью, то хотя бы одно слово уж точно. Это слово – «ханами»: так японцы называют процесс любования цветами сакуры. Говорят, что традиция любования цветущей сакурой возникла при императорском дворе в эпоху Хэйан (794— 1185). Аристократия, изощрявшаяся в изяществе и изысканности манер, проводила часы под цветущими деревьями, наслаждаясь легкими напитками, салонными играми и складыванием стихов. В коротком блистательном цветении сакуры склонные к философии японцы видели глубокий смысл: размышляя о быстротечности жизни, они отождествляли опадающие цветы сакуры с храбростью и чистотой помыслов. ...Окутанный белым и розовым цветом центр города станет местом традиционного фестиваля цветения саку-

ры (National Cherry Blossom Festival) - пожалуй, самым красивым, нежным и ароматным событием в США. А началось все в 1912 году, когда мэр Токио Юкио Одзаки преподнёс городу Вашингтону в знак дружбы три тысячи саженцев сакуры. Деревья высадили вдоль бассейна, примыкающего к каналу Вашингтона в Западном парке Потомак. И уже более ста лет каждую весну эти вишневые деревья становятся главной достопримечательностью, поражая своим великолепием. В 1935 году был организован первый фестиваль, который впоследствии стал ежегодным. Он позволяет не только насладиться красотой цветущего сада, но и посетить разнообразные интересные мероприятия, посвященные современному и традиционному искусству. Более 700 000 человек посещают каждый год Вашингтон, чтобы полюбоваться

удивительным зрелищем, знаменующим начало весны. Кстати, очень знаменательно то, что во время вражды между США и Японией деревья стали вырубать, но вовремя осознали всю нелепость ситуации, а после перемирия Япония снова одарила город новыми саженцами. Белый дом, Капитолий, Молл и мемориальные парки, Национальная галерея искусств, музей авиации и космонавтики – эти и другие достопримечательности города также не останутся без внимания туристов. Ну а то, что перед всем этим удовольствием путешественникам предстоит посетить Нью-Йорк с его самыми знаменитыми достопримечательностями, ясно из названия маршрута.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. tax) АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 апрель 19-22 | Чикаго (610CAD incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария Пройдем по дну океана во время от(649CAD incl. tax) август 3-6 | Масса- лива в заливе Фанди. Посетим Нациочусетс – Вермонт - Нью-Хэмпшир – нальный парк Кэбот Трейл – уникальпутешествие под «Звуки музыки», ное место, где река Святого Лаврения Нью-Йорк – Вашингтон (720CAD incl. соединяется с Атлантическим океаном. посетим Галифакс, Фредриктон, tax) август 29 - сентябрь 2 | Фестиваль Мы Шарлоттаун - города, которые были тюльпанов в Оттаве (310CAD incl. tax) основаны первыми поселенцами… Мау 11-12 | Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) 2019: Киты в гавани Сагане (Tadoussac) – Квебек- Сити - Тадуссак апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12- (Монреаль Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) июнь 14, 25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, 28 - июль 1 (590CAD incl. tax). Август 1-5, 21-23, 27-29, август 31 - сентябрь 2, август 29 - сентябрь 2 (690CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 20-22, октябрь 25-27 | Отдых в одном из прекраснейших Французская Канада – Лаврентийские уголков Италии - Абано Терме горы (4дня) (595CAD incl. tax) июль СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 но26-29 | Французская Канада (4 дня) чей) $1450 USD В стоимость входит: (595CAD incl. tax) август 16-19 проживание в гостинице 4*(10 ночей),

4

Четырехдневная поездка стартует 19 апреля (Good Friday).

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 3-х разовое питание, пользование Туры по расписанию departure transfers, 4 Star hotel accom- ские столицы" $3,100 CAD термальными бассейнами. Экскурсии modation w/breakfast, all transportation Включено: Проживание 9 дней/9 но(не включая перелет): в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, Италия - Франция 770USD | Португалия in the destination, English-speaking tour чей (29 июня - 8 июля) в историческом будут предложены дополнительно.

27 апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная guide(s) здании на берегу Невы в бутик-отеле Счастливый Пушкин, буфет-завтраки КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 Групповой тур из Торонто: октября 1250 USD | Аляска 15-24 июня, сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Оздоровительный тур в Монтекатини и праздничные ужины. Обширная экс25 июня 4 июля 2110 USD | Парки курсионная программа с приоритетТерме, бальнеологический курорт Еженедельные туры Калифорнии и Орегона 8-17 сентября Италии с интересной экскурсионной ным входом в музеи. Сопровождение (не включая перелет): 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa лицензированного гида в автобусе с программой (Флоренция, Пиза, Лукка, Прага - Братислава - Будапешт – Вена кондиционером. Трансфер в/из аэро– Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия Rica (English) 1494 USD | China (English) Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти) incl. flight 10 days 1420 CAD Скандинапорта. Стоимость тура 1615 usd (октябрь 9-20) – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | вия 1310 USD | Французские тайны (11 при двухместном размещении в отеле Морской КРУИЗ на 11-палубном пародней) 1670 USD | Англия Шотландия 4*. Включено: 10 дней приемов воды, ме Принцесса Анастасия (8 - 12 июля): Италия 980 USD | Средиземноморская Сказка 580 Euro | Испанская баллада - Уэльс 1440 USD | Южная Африка (13 завтраки, ужины, посещение врача, Санкт-Петербург - Таллин - Стокгольм дней) 24 октября 3800 USD экскурсионная программа с лицензи- - Хельсинки - Санкт-Петербург.

635 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс онным гидом, транспортное обслужи1080 USD | Север Италии, Швейцария и Magical Dubai (8 Days/5 Nights) ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: вание по программе. Лихтенштейн 680 USD | Португальские 1899 CAD Обзорная экскурсия по Торонто, Никаникулы 650 Euro | Греция 1040 USD Price Includes: International airfare from агарские Водопады, Архитектурная ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Объединенные Арабские Эмираты Toronto in economy class, airport taxes "Магия белых ночей в императорском мозаика Онтарио, Роскошь и традиции 9 дней (ноябрь 20-28, 2019) 1760 USD and fuel surcharges (600), arrival and Санкт-Петербурге" и круиз "4 Балтий- Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА)

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) ПРОДАЕТСЯ: Уникальный дом на Rutherford/ Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft. $1,540,000

Сдается: - просторная квартира с одной спальней на Yonge/Steeles. Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. $2075/мес

Скоро выходит на рынок: Отдельный дом на Dufferin/ Rutherford с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

Продаются: - два таунхауза на Eglinton/Dufferin, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019. $670000 и $679000

BROKERAGE

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

Russian Guide

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

Irina Mamitco Mortgage Broker

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9 5

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Духовные

подарки Вы и интуиция

Вы и дыхание

К сожалению, мы слишком часто разрешаем голосу разума заглушить то, что говорит нам интуиция. Но к ней следует относиться так же, как и ко всем физическим чувствам. Когда у вас есть сомнения относительно какого-либо действия, то вам следует послушать свои ощущения, особенно в нижней части тела, в районе живота. Распирающее чувство, бабочки в животе – это да, сильное сдавливание, сжимание – это нет. Случаются в жизни такие моменты, когда наш внутренний голос лучше всех знает, как необходимо себя вести.

Управляя своим дыханием, мы в силах значительно уменьшить свою тревожность и сократить уровень стресса, при этом постепенно получая внутреннее спокойствие. Однако человек раз за разом забывает о том, насколько важно дышать полной грудью, дышать глубоко. Можете начать с того, что поставьте себе напоминание в телефоне, которое вам будем ежечасно говорить о том, что настало время для дыхательной гимнастики. После выполнения такого нехитрого упражнения в течение некоторого времени, вы увидите, каким успокаивающим эффектом оно обладает.

Вы и голос Очень часто встречаются люди, у которых горло и шея скованы сильнейшим напряжением, что мешает их голосу быть слышимым и уверенным. Не лишним будет ежедневно по нескольку минут тренироваться на пении близкой по духу вам песни. Смех и пение – прекрасные способы для того, чтобы снять напряжение. Аналогичным свойством обладают также особые громкие вдохи и выдохи, направленные на очищение. Необходимо набрать в легкие максимально возможное количество воздуха. Во время набора воздуха на низкой тональности говорите «ах», потихоньку усиливая громкость.

Вы и молчание Вы пребываете в замешательстве и растерянности, когда вам нужно сделать выбор? Чтобы ваши вопросы нашли ответы, вы должны подолгу гулять на свежем воздухе, оставаясь наедине со своими думами. Старайтесь как минимум раз в неделю выезжать в лес, потому что там чувства и эмоции становятся более четкими, яркими и понятными. Вам обязательно нужно останавливаться на определенное время, позволив тишине поглотить вас.

6

Каждый из нас знает, что является владельцем духовных даров. Но все трудности в том, что мы постоянно забываем о существовании этих даров. Регулярно. Сегодня мы расскажем о некоторых ресурсах, с помощью которых у вас получится наполнить жить положительной энергией и красотой.

Вы и взгляд Часто бывает, что человек отлично держит баланс во всех жизненных сферах, но при этом его взгляд бесконечно блуждает и выглядит беспокойным. Это говорит о том, что разум такого человека также беспокойный. Можно начать с того, чтобы научиться держать свой взгляд под контролем. Поставьте себе цель – в течение общения не утрачивать с собеседником зрительный контакт. Для достижения более высокого уровня сосредоточенности, да и просто чтобы повеселиться, примите позу дерева, при этом зафик-

сируйте взгляд на какой-то конкретной точке. Вы увидите, как спустя какое-то время обретете гораздо более осмысленный и сфокусированный взгляд.

Вы и группа поддержки В вопросах саморазвития очень многие люди являются одиночками. И это все из-за наличия крепкой уверенности в том, что все свои проблемы и трудности мы в состоянии преодолеть самостоятельно. Однако вокруг каждого из нас есть люди, которые готовы помочь. Не нужно забывать просить людей об обратной связи. Рекомендуем вам в начале написать список людей, с которыми вы бы могли стать ближе, а после этого с каждым из них запланируйте встретиться. Советуем вам хотя бы один раз в неделю встречаться со своими друзьями. Так вы сможете сохранить открытость и будете готовы к социальным контактам.

Вы в качестве помощника Данный духовный дар тесно связан с тем, о чем мы говорили в предыдущем пункте. Теперь пришел ваш черед поговорить со своим товарищем, проявив инициативу. Самый большой подарок, который мы можем подарить другому человеку, — быть рядом с ним, дав понять, что он не в одиночестве, что его понимают и слышат.

Вы – наставник Если вы не занимаетесь волонтерской деятельностью, то подумайте о том, чтобы 1-2 часа в неделю посвятить этому делу, улучшая наш мир. На самом деле каждый может найти для себя волонтерское занятие, которое будет ему по душе. Можете отправиться на работу в бесплатную столовую, в приют для животных или в дом престарелых. Там вы проведете с пользой свое время и наполните свою душу состраданием.

04/05/2019

Вы и счастье Что вам нравится делать? Ответьте на этот вопрос с максимальной честностью. Напишите на листке бумаги не меньше пяти ваших самых любимых занятий и повесьте список так, чтобы он вам ежедневно попадался на глаза. Вот увидите, какие невероятные результаты принесет это простое действие. Каждое из написанных вами действий с течением времени займет очень важную роль в вашей жизни. Когда вы делаете то, что вам по душе, повышается ваша уверенность в себе, появляется огромное количество энергии, и вы становитесь гораздо счастливее.

Вы и боль Здесь мы имеем в виду как эмоциональную, так и физическую боль. С помощью боли у нас получается проявить сострадание к самому себе, а также стать более чувствительным по отношению к другим людям. Зачастую боль свидетельствует о том, что вы нуждаетесь во внимании. Вот вам задание на пару минут: сконцентрируйте свое внимание на той боли, которую вы сейчас испытываете, физической или эмоциональной, и направьте свои вдохи и выдохи на нее. Мысленно разрешите боли стать легче, и она с каждым вашим вдохом таковой станет. Кроме того, заметно укрепятся отношения с окружающими людьми.

RUSSIAN GUIDE

#603

руйте. Попробуйте говорить голосами других людей на разные темы. Как бы на это отреагировали ваши знакомые? Любимый герой из фильма или книги? Смейтесь, смейтесь и еще раз смейтесь.

Вы и ваша жизнь Старение – невероятная вещь. Ежегодно вы кладете в свою жизненную копилку 365 дней разнообразной информации, с помощью которой вы можете увидеть, как меняется ваша манера поведения и ваши предпочтения. Разрешите себе посмотреть на свою жизнь с чувством благодарности и удивления. Сценарий вашей жизни начался с самого момента вашего появления на свет. Попробуйте остановиться в определенной ситуации и спросить себя: «А как именно я пишу свою жизнь, пытаясь в данный момент сыграть то, что я делаю?». Если вы погрузитесь в эти размышления, то сумеете осознать тот факт, что вы не исключительно играющий роль актер, но вместе с этим вы еще и автор сценария, и продюсер данного фильма!

Вы и креатив Когда человек начинает слушать свое сердце, все приходящие к нему идеи больше не проходят через призму страха произвести отрицательное впечатление или быть отвергнутым. Вы должны все время стараться быть в таких ситуациях, которые требуют серьезного мозгового штурма. Помогите товарищу придумать девиз для его дела, изобретите новые позы в йоге по мотивам персонажей из «Звездных войн», сочините песню во время готовки пирога. Дело в том, чтобы создавать что-то, импровизировать, проявлять себя, не задумываясь о том, что это принесет в итоге. Работайте над развитием своего творческого начала.

Вы и чувство юмора Каждый из нас может стать гораздо счастливее, когда перестанет воспринимать себя чересчур с серьезной точки зрения. Маленькое упражнение: встретьтесь со своим давним другом, с которым вы всегда искренне и от души смеетесь, сходите с ним в какое-то отдаленное местечко. А сейчас самое время, чтобы поменяться «телами», поиграйте друг в друга, поимпровизи7

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Эко-продукты, биотопливо, переход на электричество – все это считается способами улучшить экологию и спасти планету. Однако реально действующих методик помочь Земле не «помереть» еще при нашей цивилизации практически нет. Большинство из задумок ученых, не более чем псевдонаучное обоснование продаж новых товаров.

Спасаем

планету?

Отказ от мяса снижает выделение углерода в атмосферу

Производство мяса и мясной продукции провоцирует огромные выбросы углерода – это факт. Некоторые фанаты «здоровья планеты» отказываются от мяса и употребляют исключительно молочную продукцию. Тем более так они «не убивают бедных коров и свинок». Вот только молочное производство выбрасывает углерода в атмосферу еще больше. Так что экологии такой переход без разницы. Личное сокращение выброса углерода в воздух приносят только веганы. Вот только чем они заменяют животный белок в питании?

Вернемся к классическим чайникам!

Еще один миф, что, чем быстрее закипит вода, тем меньше произойдет выбросов. Однако углеродный след после выработки электричества для электрочайника гораздо больше, чем от обычной конфорки на газовой плите. Так что, если печетесь о здоровье планеты, то кипятите воду для чая или кофе на газу.

Грузоперевозки и местные товары

Считается, что если сократить грузоперевозки, то получится снизить углеродную нагрузку на атмосферу. Это означает, что придется покупать не импортные, а местные товары. Вот только сам процесс производства гораздо важнее, чем сроки доставки. Огурцы, которые зрели на открытом грунте и были доставлены, менее вредны планете, чем местные тепличные (это, к примеру).

8

Переработка не спасает природные ресурсы

Большинство почему-то считает, что если переработать бутылку, то она вернется новой бутылкой. Это совсем не так. Пластиковая тара, к примеру, которая уже получила форму, уже обрабатывалась красителями, химикатами. После использования в пластике остались части содержимого. Поэтому после переработки материал будет более низкого качества. Именно поэтому для производства новой упаковки или чего-то еще потребуется исключительно «чистые» природные материалы.

Биотопливо

С одной стороны использование биотоплива снижает углеродную нагрузку. Однако, если посмотреть с другой стороны, выращивание сои и кукурузы истощает почву, требует серьезно производства для переработки. Само создание биотоплива практически обнуляет его нейтральность для атмосферы.

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

Taxation of foreign investments Determining Canadian tax liability essentially comes down to a question of residency – Canadian taxes are based on Canadian residency, rather than Canadian citizenship. Although the rules regarding Canadian residency can be complex, largely it’s a matter of establishing residential ties in Canada.

Canadian residents who hold shares traded on foreign exchanges are typically not required to file income tax returns in those countries. Instead, all income, dividends and capital gains related to the foreign investments must be reported on a Canadian income tax return. Note this is only the case for shares held in non-registered accounts.

If foreign shares are held in a registered account, such as an RRSP or RRIF, the investment returns are effectively denatured, and all investment earnings are taxed as regular income upon withdrawal.

This opens the door to possible discussions around client strategies, such as which investments should be held inside vs. outside an RRSP. When Canadian taxpayers declare foreign investment income, they’re required to pay any corresponding taxes to the CRA. However, this can present a problem of double taxation if taxes have also been levied on the income by the foreign country in question.

This issue can often be solved, in part or in whole, by claiming a foreign tax credit when filing a Canadian tax return. Essentially, the T2209 – Federal Foreign Tax Credit is a means of protecting Canadians against double taxation when investment earnings are generated from foreign sources.

In particular, the foreign tax credit provides investors with a credit for withholding taxes previously paid to another country, up to 15%.

Of particular importance is the ownership, by any individual or legal entity (business, corporation, trust or partnership), of foreign property where the total cost, at any point in the year, was more than CDN$100,000. In this case, there’s an

additional filing requirement: T1135 – Foreign Income Verification Statement.

Likewise, consider a retired Canadian who owns a condominium in Florida with a cost of $130,000. If the condo is considered a personaluse property, a T1135 is not required. However, if the condo is used as a rental property, with an expectation of profit, a T1135 must be filed.

As with most anything else, penalties are imposed by the CRA if the proper documentation isn’t filed, or is filed incorrectly.

Risks for taxpayers

Countries that apply either very low tax rates or no tax whatsoever often attract investors from all over the world.

Despite the negative association with illegal activity in many tax havens, there are often valid reasons for pursuing such strategies, and the CRA generally has no concerns about where Canadians invest, provided those investments comply with the law in Canada.

On the other hand, investors partaking in taxavoidance or tax-evasion schemes are asking for trouble. One of the fundamental principles of the Canadian tax system is that we, as Canadians, are required to report income earned anywhere in the world. Subsequently, we must pay taxes on that income, regardless of where it was earned. Failure to do so immediately puts investors offside with the CRA, and offside with the law.

If you would like to get more information regarding tax changes please don’t hesitate to contact me directly at 416 548 7899 x200 Ilana Shparber CPA, CMA

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 9

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

КЛОНДАЙК

ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Сегодня я бы хотел рассказать о районе, точнее, о двух находящихся по соседству районах, в которых очень выгодно приобретать сейчас квартиры на начальном этапе строительства. Что же такого необычного в этих районах, и почему все аналитики не сомневаются, что цены в этих районах будут стремительно расти в ближайшие годы? Для начала о самих районах. Они располагаются вдоль только что построенной линии метро, конечной станцией которой является Vaughan Metropolitan Centre. Построенные новые 6 станций в корне поменяли транспортную доступность района, что безусловно влияет на востребованность микрорайонов, прилегающих к новой ветке метро и соответственно на ценовой диапазон. Давайте рассмотрим первый микрорайон, который имеет такое же название, как и конечная станция метро - Vaughan Metropolitan Centre. Помимо великолепной транспортной доступности: метро, хайвеи - 407 и 400, район находится рядом с Vaughan Mills Mall, недалеко от активно строящегося тут большого госпиталя, в 5 минутах езды на метро от York University и в 45 минутах до даунтауна Торонто. В то же время это не просто отдельно стоящие несколько башен, а целый огромный комплекс со множеством офисных и торговых помещений. Многие из них уже закончены и являются головными офисами для крупных компаний. Тут же создана великолепная инфраструктура для комфорт10

ного проживания, работы и отдыха. Посреди комплекса уже закончено строительство большого (9 акров) парка, который в будущем станет одним из излюбленных мест отдыха жителей района. Построено сразу несколько крупных спортивных центров. По окончанию застройки района тут появится около 40,000 новых рабочих мест. Кроме этого, в 5 минутах езды на метро расположен York University, а это почти 60,000 студентов, 95% из которых проживают за пределами университета. Район вокруг York

University застроен старым социальным жильём и является одним из наиболее неблагополучных и криминальных районов GTA, c соответствующей публикой, студенты тут не селятся. Самой близкой точкой комфортного проживания (3 остановки на метро) является Vaughan Metropolitan Centre, и это огромное количество потенциальных арендаторов. По окончанию строительства тут будет создана очень комфортная среда для проживания, и аренда, и так довольно высокая, уже сегодня будет ещё выше.

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

ная сделка за всю историю Торонто. Земельный участок площадью в 370 акров был продан за рекордные 816 миллионов долларов. Помимо продажи аэропорта, после изменения зонинга различные девелоперы скупили все земли по периметру парка под новую застройку различных категорий. Огромное количество офисов и торговых площадей сделает этот район очень востребованным для аренды, а значит и цены тут вырастут глобально. Только первая фаза проекта добавит району около 50,000 новых высокооплачиваемых рабочих мест. Весь же проект, строительство которого займет около 10 лет, по оценкам аналитиков принесёт в район более 150,000 рабочих мест. Инвесторов, вошедших сюда на начальном этапе строительства, однозначно ждёт суперприбыль.

Сегодня мы начали продажи в 4-й башне одного из комплексов микрорайона Transit City. Первые 3 башни были проданы молниеносно, и нет сомнений, что 4-ю и 5-ю башни комплекса ожидает то же самое. Застройщиком комплекса Transit City является один из крупнейших девелоперов GTA - CentreCourt developmen, славящийся безупречным качеством строительства и сдачей объектов точно в срок. Четвёртая башня проекта будет иметь собственную инфраструктуру класса пятизвездочного отеля, небольшой парк прямо перед выходом из здания. Башня будет соединена со станцией метро подземным переходом, вход в который расположен в 50-и метрах от выхода из парадного подъезда 4-й башни проекта. Мы имеем эксклюзивный доступ к первичным продажам в проекте и уже начали резервацию квартир. Для большинства агентов этот проект будет открыт несколько позже и не исключено, что цены станут гораздо выше. В течение VIP-продаж квартиры тут можно приобрести по следующим ценам: 1BR от 390,000, 1BR + DEN с двумя ванными комнатами от 450,000 и просторные 2BR - от 550,000. По

нынешним временам это уникальное ценовое предложение для подобного рода проектов комплексной застройки. Вторым районом, который находится также вдоль этой же ветки метро, являются окрестности Downsview Park по периметру улиц Keele St. и Sheppard Ave West. Массивная офисная застройка, уже утверждённая городом в этом районе, и появившийся тут новый пересадочный узел, объединяющий новую станцию метро Downsview Park и остановку GO Train, а также уникально удобное расположение относительно основных скоростных дорог, сделали этот район одним из самых востребованных для застройщиков. В 5-и минутах езды на метро (2 станции в северном направлении) находится York University, до даунтауна Торонто всего 20 минут на поезде GO или 35 минут на метро, в пешей доступности Humber River Hospital, за 10 минут на автобусе можно добраться до Yorkdale Mall, который в ближайшие годы также претерпит большие изменения, территории парковок будут застроены офисными зданиями, а сами парковки уйдут под землю. На территории Yorkdale Mall планируется построить четыре высотных офисных башни и 2 жилых кондоминиума. Толчком к развитию района Downsview помимо новой линии метро послужила продажа Downsview аэропорта одному из крупнейших частных пенсионных фондов Канады PSP Investments и моментальное изменение зонинга, разрешающее теперь в этом районе жилую и офисную застройку высокой этажности.

PSP Investments - это компания, в управлении которой активы на сумму более 170 миллиардов долларов, в небывало короткие сроки они смогли утрясти большинство согласований с городом и в скором времени тут начнётся строительство целого мини-города. К слову сказать, это была самая дорогостоящая земель-

В этом районе в самом начале апреля мы начнём продажу квартир во второй фазе проекта Saturday in Downsview Park, который находится прямо на территории парка. Сейчас идут продажи во второй фазе проекта Keeley. Первые фазы проектов были молниеносно проданы в мае-июне прошлого года. Цены тут приблизительно такие же, как в Transit City. А в проекте Keeley мы в данный момент имеем специальные условия продаж для наших клиентов (место в подземном паркинге стоимостью 42,000) при покупке квартиры любой площади идёт в подарок. В далёкой перспективе - я думаю, что на это понадобится не менее 15 лет - районы Vaughan Metropolitan Centre, Downsview Park и Yorkdale сомкнутся в одно целое, образуя новый большой район Торонто и уничтожив плохой район, находящийся посредине на уровне York University. Мы становимся свидетелями создания комплексной застройки вдоль новой линии метро, подобной той, которая идёт вдоль ветки метро, проходящей по улице Yonge. В ближайшие годы тут выйдет в продажу довольно таки большое количество жилых и коммерческих комплексов, но не забывайте главное правило успешных инвесторов. Входить в район, который находится в стадии застройки, нужно в самом начале, далее цены сильно поднимаются, и это уже не столь выгодно. У вас есть уникальный шанс выгодно вложить деньги в недвижимость двух самых перспективных районов GTA на самой начальной стадии. Подробно об этих и других проектах можно узнать на нашем портале

www.NewGtaCondos.com

или приехав к нам в офис в Richmond Hill.

28 марта и 4 апреля в 6:30 вечера мы проведём презентации по этим проектам, и вы сможете подробно ознакомиться с их деталями, а также зарезервировать понравившуюся квартиру первыми. Если у вас возникли вопросы, звоните нам

416-832-8343, и мы с удовольствием вас проконсультируем.

11

#603

12

416-477-6107 www.therussianguide.com

04/05/2019

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

П Р И ГЛ А Ш А Е М

на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1- 8 классов и их родителей

TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Воскресенье, 7 апреля , 11am-2pm RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 8

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ 13

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как это было

Пивной Новый год Восемьдесят шесть лет назад, вскоре после празднования Дня Святого Патрика, у американцев появляется еще один повод напиться как следует: 6 апреля 1933 года в США кончился сухой закон; начиная с полуночи этого дня продажа алкоголя снова стала легальной (хотя во многих штатах были свои собственные законы). На некоторых американских пивоварнях по-прежнему отмечают Пивной Новый год, но теперь это совсем не то, что было тогда. Сухой закон не только запрещал алкоголь, но и превращал Америку в настоящее поле боя между ярыми трезвенниками и сторонниками продажи алкоголя. К счастью, недавно избранный президент Франклин Делано Рузвельт вместе со всей своей партией относился к последним. В полночь Пивного Нового года пивоваренные заводы, которые когда-то были вынуждены закрыться или переквалифицироваться, снова смогли открыть свои двери и продавать алкоголь. Накануне вечером на улицах собрались толпы народа, чтобы петь, танцевать и (как мы полагаем) выпить. Хотя запрет на алкоголь был снят не во всех штатах – например, в Миссисипи сухой закон держался аж до 1966 года.

14

В первые 24 часа официального отказа от запрета, изголодавшиеся по спиртному американцы купили более 1,5 миллиона баррелей пива. Всего лишь за первые 48 часов в алкогольную промышленность было возвращено 25 миллионов долларов. С 1920 года в наличии было только бесплатное и безалкогольное «почти пиво», и люди, разумеется, соскучились по настоящему пенному напитку. Пиво, которое вновь приветствовали американцы, на этот раз было совсем другим. С принятием Акта Каллена-Харрисона допустимый градус алкоголя был увеличен с 0,5 до 3,2. Конечно, это все еще было слабое, быстро варимое пиво, но люди были так благодарны, что, скорее всего, даже не замечали этого. Отмена сухого закона и празднование Пивного Нового года были значимы не только в плане возврата любимого алкоголя. Этот день также принес Америке огромный экономический подъем. Возобновление работы пивоварен по всей стране означало, что 7 апреля было восстановлено более 50 000 рабочих мест – не только на самих пивных заводах, но и в смежных отраслях, таких как сельское хозяйство и транспорт. Для многих семей в стране, еще не до конца оправившейся от Великой депрессии, это было жизненно важно.

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

15

#603

16

416-477-6107 www.therussianguide.com

04/05/2019

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

7896 Yonge St., Innisfil tel.: 647-797-6622 905-313-1010

К Светлому Празднику Пасхи предлагаем огромный выбор Пасхальной продукции из Украины и России!

Пакеты для упаковки кулича. Пищевой целлофан, изготовлен специально для хлебобулочных изделий.

Цена $0.30 и $0.50

Пасхальные украшения на кулич

Цена $4.49

Пасхальные салфетки на пасхальные корзины в ассортименте

Цена $4.99

Детское творчество: Пасхальные наборы с разными красителями в ассортименте

Цена $2.99 и $2.49

Цена $3.79

Цена $2.49

Украшениия для куличей

Цена $1.99 - $3.29

Цена $2.19

Набор пищевых красителей для пасхальных яиц в пакете (перламутровые)

Цена $0.70 В нашем магазине вы сможете купить наши собственные свежеиспеченые куличи. Мы их укарашаем и упаковываем в праздничные пакеты. Следите за рекламой, где мы сообщим дату начала выпечки и цены.

Пасхальные наборы для творчества, для всей семьи

Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Золотое сияние"

Пасхальные платочки в ассортименте

Термопленка для пасхальных яиц

Цена $0.99

Формы для выпекания куличей 3 размера

Цена $0.70 - $0.79

Детское творчество: Пасхальные наборы "Волшебное дерево" и "Пасхальный Домик" для пасхальных яиц

Цена $4.49

Глазурь пасхальная "Для Кулича" цветная mix (желтая, голубая, салатовая, сиреневая) фрагментов

Цена $1.99

416-787-4249

Рушники пасхальные текстильные в ассортименте

Цена $5.99

Детское творчество: Пасхальные наборы

Цена $1.99

Детское творчество Пасхальные наборы серии "Золотые ручки - Зверята"

Цена $4.49

Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Пасха красная"

Цена $2.49

Посыпка для куличей трех видов: перламутровые, золотые

17 Цена $2.29

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Компания ALTAIR TRAVEL предлагает новый тур:

“В Европу - за здоровьем и красотой!” Словения – Хорватия – Италия - жемчужины Адриатики Загреб - Рогашка Слатина (6 ночей) – Любляна - озеро Блед - Порторож (7ночей) - Пиран + Постойнская Пещера и Предямский Замок - полуостров Истра (с посещением городов Пореч – Ровинь - Пула) - Триесте - Венеция.

Наше путешествие начинается с приезда в столицу Хорватии - потрясающий ЗАГРЕБ, который ведет свою историю с 1557 года. Большая часть средневекового города сохранилась и по сей день, превратив его в один из красивейших городов Европы с обилием парков, музеев и галерей. Познакомиться со многими достопримечательностями Загреба вы сможете по дороге в Словению. Представьте себе государство, по площади в три раза меньше прибалтийской Латвии, добавьте к нему немного Альп, долейте Адриатическое море и чистые озера, накопайте терм и высадите густые леса - получится Словения.

18

колепным видом покрытых лесами Юлианских Альп и горы Триглав, открывающихся с наивысшей точки Люблянского Града.

Далее мы держим путь в самый известный термальный курорт Словении - РОГАШКА СЛАТИНА. В этот городок можно влюбиться с первого взгляда! В нем есть красивейший парк с бесчисленными дорожками, а зеленые холмы и голубое небо создают такую атмосферу, что появляется желание возвращаться сюда вновь и вновь. Благодаря уникальной минеральной воде "Donat Mg" и прекрасному расположению, этот курорт считается одним из самых красивых, известных и профессионально подготовленных лечебных туристических центров в Европе. Первые упоминания о целебных свойствах минеральной воды в Рогашке можно найти в летописях за 1141ггода. Легенда гласит, что из рогашкинских источников по приказу Аполлона, бога солнца и целительства, пил воду крылатый конь Пегас. Так воспевались источники в поэтических мифологических историях 17-го века. В этот золотой период здесь побывали многочисленные императорские семьи, коронованные особы, аристократы и другие важные персоны. Энергетическим центром курорта является павильон с богатой магнием минеральной водой Donat Mg. Здесь мы будем отдыхать и наслаждаться красотой уникального уголка природы, пить минеральную воду, которая полезна даже абсолютно здоровому человеку. Для любителей минеральных бассейнов и сауны есть море возможностей. Вас ждут разнообразные экскурсии, в том числе в страну-соседку - Австрию.

ЛЮБЛЯНА, столица Словении, с присущим ей славянским колоритом, завораживает своей органичностью и стройностью. Расположенная по обоим берегам реки Люблянницы, эффектная столица раскроет вам тайны Старого города и потрясет вели-

Далее вас ждет дорога на ОЗЕРО БЛЕД – это климатический и бальнеологический курорт, известный с 1856 года, и самое романтическое и красивое место отдыха в Словении в любое время года. Маленький одноименный городок расположен вокруг озера, имеющего ледниковое происхождение. Особое очарование ему придаёт живописный островок со старинной часовней посередине озера и средневековый замок, возведенный на скале в начале 11-го века. В 2004 году замку исполнилась 1000 лет. Сейчас замок отреставрирован и является местом паломничества туристов: в нем АВТОРСКИЕ расположены музей, ресторан, обзорная • ПОРТУГАЛИЯ площадка с изумительным видом на озеро - МАДЕЙРА ОСТРОВА и Альпы. Озеро Блед, глубиной 31 м., дли-с 12 по 24 мая возможность увидеть ной 2 км. и шириной 1 км. создано БохиньЦветов (Flower Festiv ским ледником и подпитывается теплыми красочных тради источниками, прогреваясь летом до 25 гра- организова дусов. Вдоль озера проложены прогулоч-Цена 3650 CAD авиапере ные дорожки, по которым можно пройтись экскурс пешком или покататься в настоящей карете программе, дву вокруг озера, чтобы почувствовать все оча• В ЕВР рование Бледа. ЗДОРОВЬЕМ! (Германия) - АВС Город ПИРАН по праву называют жемчужиСловацком те ной Словении, а также Венецией в миниаАФРОДИ тюре. Ощущение эстетического вдохнове- Зальцбург куро ния начинает охватывать уже на подъезде С к городу: дорога огибает гору, и с вершиныЦена 3760 CAD открывается удивительной красоты вид на авиаперелет из Торо набережную Пирана с пришвартованными и трансфе двухразовое пита к ней яхтами, лазоревое море и красные крыши старинных домов. Сам же городок термаль • Словения – Хо кажется игрушечным. В центре - идеально Жемчужины Адриатики с 9 круглая площадь, носящая имя13 дней Джузеппе с отдыхом на лучшем Тартини. Тартини — итальянский Порторож, композивключая прям Торонто, всестатуя экскурсии и трансфе тор и скрипач, уроженец Пирана, его двухразовое питание, возвышается в центре площади, а выше на пользова бассейна холме, если поднять голову, можно увидеть • СловенияХорватияИталияЖемчужины Адриатики c 17 сентября п второй символ Пирана - статую ангела, вен- 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском к чающую купол Собора Святого Георгия. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и дву

С НАМИ ВОКРУГ ПЛА

С НАМИ ВОКРУГ П

WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

Продолжение в следующем номере.

Мы живем в веке космических скоростей и огромного напряжения. Отдохнуть от служебных обязанностей и стресса, поправить здоровье и набраться энергии во время отпуска – это главный стимул большинства туристов, отправляющихся в отпуск. Наша программа составлена таким образом, чтобы каждый из путешествующих с нами имел возможности для спокойного и красивого отдыха, который принесет не только массу впечатлений от исторических достопримечательностей и красот природы, но и позволит укрепить здоровье на термальных курортах. Наконец, сама атмосфера «зеленой Европы» как нельзя лучше способствует полной релаксации и “улетучиванию” тревожных мыслей. За время путешествия вы сможете не только насладиться необыкновенной красотой горных озер, но и побаловать себя морским бризом Адриатики. Вы ощутите на себе благо всех термальных источников и минеральных бассейнов. Целый комплекс саун (7 видов) и кристально чистый воздух известных бальнеологических курортов - это и есть самые главные ключи к здоровью! Уникальная история Словении, Хорватии и Италии с их архитектурой не оставит равнодушным никого. Самобытная и экологически здоровая морская кухня, прекрасно сочетаемая с местными винами и традиционными сырами, добавит шарм к незабываемым впечатлениям от такого здорового и сбалансированного отдыха.

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание.

• В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами.

• Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

19

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

5 способов снятия головных болей и приступов мигрени 1. При головных болях, вызванных умственным переутомлением, рекомендуется принять теплую ванну или попарить ноги в течение 10-15 минут.

5. При хронических головных болях помогает следующий рецепт: нарезать лимон с имбирем и залить кипятком. Все перемешать, настоять и выпить.

20

2. Если головная боль сопровождает простудные заболевания, нужно намазать ментоловым маслом лоб, виски, затылок и за ушами.

3. Сильную головную боль любого происхождения можно снять, смазав лоб и виски лимоном, перетертым с цедрой.

4. При мигрени смочите ватный тампон соком красной свеклы или лука и положите в ухо.

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 April

May

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

June 8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

September

June-September Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

DETAILS:

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding…

• 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

21

#603

416-477-6107 www.therussianguide.com

04/05/2019

Registered by Ontario Sailing TICO #50024128

Так готовится

парусный «спецназ» А кто обещал, что будет легко?! Тренировочный тур для капитанов парусных яхт Антигуя - Гваделупа, Карибы. Февраль 2019 Парусная яхта Dufour 520 GL “Kiribati” Sail La Vie Sailing School Sail Canada ИнструкторYacht Master RYA Олег Накариков Олег Накариков (издатель, инструктор, президент Sail La Vie) (Записано за час до встречи экипажа на базовой марине)

Яхты - это МАРТИНИ-БИКИНИ или ПЕРЧАТКИ-ВЕРЕВКИ? Экипаж сейчас находится в самолете, и настроение у всех праздничное. Бедняги, они еще не знают, что их ждет здесь и что мы им приготовили. Сегодня начинается обычный тренировочный тур Sail La Vie. Среди экипажа будут и новички, и те, кто уже якобы пробовал море. Они рассчитывают на то, что это будет приятный карибский тур. После этого тура они либо полюбят парусный яхтинг навсегда, или откажутся от этой идеи. На самом деле, в дополнение к стандартным упражнениям мы добавили имитацию полного отказа навигационного оборудования, двигателя, заход в порт, поднятие муринг буя, швартовка под парусом в условиях нулевой видимости, ночные переходы с ориентацией по звездам, планетам и другим небесным светилам, прохождение рифов без мотора и GPS, выживание на воде, спасение утопающего и многое другое.

22

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

Марина Лещева (доцент, директор Sail La Vie)

(записано спустя час по прибытию назад в базовую марину)

Мы вернулись!!! Тренировочный Карибский тур успешно завершен! Поздравляем экипаж с отличным и стопроцентным выполнением задания! Инструктор - Yacht Master Oleg Nakarikov. Шквалом выбило стекло из его очков возле бухты Адмирала Нельсона. Вылитый адмирал Нельсон! Других потерь нет! За плечами более ста таков и джайбов, 160 миль, 45 "спасенных" людей за бортом, 2 ночных перехода, сотни замираний сердца и ни одного сомнения. И еще море фотографий, воспоминаний и новых открытий! Самое главное, что каждый открыл себя заново! И захотел продолжения! Мы сомневались, все ли дойдут до финиша, выдержат ли проверку морем. Но они не только выстояли, а сплотились и стали одним дружным экипажем! И влюбились в море! Каждый по-своему, каждый по-разному! И Море приняло их! Браво! Браво, экипаж “Kiribati”! Да они и сами скажут за себя….

Олег Дурманов (разработчик программного обеспечения)

Солнце клонилось к закату, прокладывая извилистую дорожку к яхте, которая накренившись, врезалась в волны и, превращая их в брызги, окатывала приятным тёплым душем всех, кто был на палубе. Мы шли на восток к островам Лес Сантес. Вам знакомо ощущение, когда кажется, что все происходящее нереально, или наоборот, что все это когда-то уже с вами было? В этот момент я испытывал оба эти чувства одновременно. Я стоял у штурвала, принимая тёплый и соленый душ Карибского моря и, слушая пение ветра в парусах и вантах, понимал, что вот оно - то, к чему я давно подсознательно стремился, но не верил, что это может стать реальностью.

бороться со шквалом во время ночного перехода, нырять в компании экзотических рыб, плавать в ресторан на шлюпке и любоваться полной луной, зависшей над живописным городком Терре де Хот. Иными словами, делать вещи, не присущие нашей обыденной жизни. Может быть, это не для всех. Но как вы узнаете, если не попробуете?

Екатерина Дурманова (студентка Университета Ватерлоо)

Sail la vie gave me an opportunity to see the world through the bow of a boat and gave me a different perspective on life.

Waking up with the ocean, sun and wildlife right outside gives you amazing memories and gives you relaxation that a hotel could never provide. Thank you Sail la vie for this amazing opportunity.

И вот, преодолев непреодолимые, на первый взгляд, преграды из расписаний, бизнес-митингов, школы, детских тренировок и всяких прочих важных вещей, я оказался в другой реальности. Или может правильнее сказать – сказке! Вернее, не сам по себе оказался, а с помощью моих друзей из клуба Sail La Vie, я получил возможность в течение семи дней перенестись в совершенно иной мир. Мир, где можно не бояться куда-то не успеть, где каждый день тебя ждут новые удивительные приключения и незабываемые впечатления. Там можно ходить галсами по узкому коридору между берегом и коралловыми рифами, 23

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Олег Григорьев (технический консультант)

Опыт и впечатления, полученные в этом туре превзошли все мои ожидания, и в плане полученных практических навыков, и в плане эмоциональном. Отлично подобранный экипаж, преподавательский талант Олега, организаторские способности и гостеприимство Марины сделали этот тур просто незабываемым!

Дмитрий Лопатин (IT-консультант)

Невозможно передать или описать словами отношение людей к делу с душой и любовью. Это отношение особое, это энергия, которую можно только почувствовать. Sail La Vie Sailing School and Club - яркий пример этому. Энергия школы/клуба притягивает, заряжает и сплачивает. Начиная с первых моментов подготовки к туру каждый из нас проникся тем, что испытывает спортсмен перед соревнованиями, заранее зная, что будет максимально успешен. Поднявшись на борт яхты с разным уровнем знаний и опыта, все члены команды, как шестеренки часового механизма постепенно и слаженно включились в работу. Уже на второй день все границы были стерты, разницы не заметны и только ощущение взаимоуважения и желание помочь друг другу. Время растянулось, порой уже в обед сложно было припомнить, что было с утра. С первого взгляда, то количество событий, проделанных упражнений и сданных нормативов не может уложиться в рамки одного тура. Но в то же время, если Олег Накариков говорит, что выход в 05:27 утра – то это значит не 5:20 и не в 5:30, а именно в 5:27. И это настраивает на особый, рабочий, лад и причем всех без исключения. Без богатого опыта и всепроникающей заботы Марины, думаю, что все бы «погасли» уже после первого шторма или ночного перехода. Но самое удивительное, что сил и энергии с каждым днем прибавлялось все больше и больше!

Елена Татарина (косметолог) Огромное спасибо Sail La Vie за потрясный опыт, который мы приобрели во время нашего тура! Потрясший в прямом смысле не только наше воображение, но и наши тела. Повезло быть в составе с такими отважными, находчивыми капитанами Олегом, Мариной и командой не менее отважных ребят – возможно, будущих капитанов!

Отличие лидера от хорошего лидера состоит в том, что лидер создает последователей, а хороший лидер создает лидеров. Для себя же я понял, что Sail La Vie Sailing School and Club это школа для хороших лидеров с особым и уникальным подходом.

Непредсказуемость – это, пожалуй, главная фишка и смак, благодаря которому мы попробовали вкус сейлинга. При этом, имея далеко не всегда попутный ветер, попутно мы получили массу удовольствия от красоты удивительных Карибских островов, их истории и много фана с вкусной едой. Да, и думаю, что теперь понадобятся покрепче перчатки, которые смогут выдержать напряг парусных канатов в следующих турах ;)

Спасибо вам!

Виват, Sail La Vie Sailing School and Club!

24

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

Ксения Лещева (финансовый консультант)

Мариана Тодорова (исполнительный директор «Феррари» Торонто)

Я люблю и много путешествую. И скажу вам честно: я ожидала, что все будет классно, но не ожидала, что все будет настолько серьезно и по-настоящему! Это был мой первый поход и первый ночной переход, первый шквал с дождем и первый рассвет в океане…И я не могу дождаться, когда следующий!

Each sailing journey is unique and truly unforgettable. Sail la Vie Antigua/Guadeloupe can be best described by one word...

Sail to win. Winds, waves, sun, rain... but in the end of the day was sail fast, sail hard, sail to win, love to sail.

Эти ощущения можно испытать только под парусом! Спасибо Sail La Vie!

Бертольд Авнер (архитектор)

Морской поход всегда вызываем волнение! Морской поход вызывает зависть друзей, которые по своим причинам не пошли с тобой. Морской поход абсолютно методично выжимает из тебя ВСЕ, что ты способен отдать. Если ты хочешь узнать, что такое морская дружба – тебе в Море! Если ты желаешь узнать и испытать ТО, о чем никто тебе не расскажет – тебе в Море!

10271 Yonge Street, unit 319, Richmond Hill,

(289) 684-2548

25

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

26

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

27

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Крошка сын к отцу пришел... Некоторые вещи может дать ребенку только отец. А что относится к этим вещам помимо отчества и стреляной гильзы, ты сейчас узнаешь. Великий психолог и философ Эрих Фромм считал не только то, что он великий психолог и философ, но и то, что следует различать материнскую и отцовскую разновидности любви. Мать без ума от ребенка уже просто потому, что он есть. А вот ты, отец, обожаешь свое чадо далеко не так бескорыстно, как тебе самому кажется. В своем отпрыске (даже если это девочка) ты прежде всего видишь продолжение себя. Поэтому твоя привязан-

ность к нему тем выше, чем больше потенциала (пусть и нафантазированного тобой) ты в нем чувствуешь. Согласно теории Фромма, в результате такой дуалистичности чувств родителей к ребенку он и развивается правильно. Мать дает ему энергию, а отец направляет чадо на успех. С помощью специалиста по развитию самоотношения детей и подростков, кандидата психологических наук Татьяны Свиридовой, мы составили Программу правильных действий, которой ты должен придерживаться при близких столкновениях со своим наследником. Несмотря на то, что выполнение этих советов не представляет сложности для тебя, ни мать дитя, ни шесть его нянек, пытаясь сделать то же самое, не смогут достичь твоей эффективности. И все потому, что женщинам это не дано. Программа рассчитана на 18 лет. А значит, только по истечении этого срока ты можешь подать на нас жалобу, если все-таки из твоего ребенка не вырастет что-нибудь хорошее.

От рождения до года Первопроползец Первые месяцы после рождения мать и дитя настолько сильно привязаны друг к другу, что твое влияние ощущаться практически не будет. До того как ребенок начнет ползать (а случится это примерно в 7–8 месяцев, где-то ближе к обеду), максимум полезного, что ты можешь сделать для его развития, — физически и эмоционально давать отдохнуть матери, подменяя ее собой или оплаченными тобой няньками. «Научившись ползать, ребенок принимается активно познавать мир. Его физическая автономность наконец позволяет исследовать окружающее пространство самостоятельно. Однако мать этого еще не осознает и подавляет развитие его самостоятельности», — объясняет Татьяна ситуацию, которую ты должен исправить. Мать, возможно еще даже не отлучившая чадо от груди, боится, что оно обязательно получит удар током, если попытается сунуть в розетку штепсель от электропилы. Как результат — материнские игры с малышом не соответствуют его запросам. А ведь сейчас ему требуется пообсасы28

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

вать детали разобранного пистолета, быть подброшенным (а затем пойманным!) к потолку, повращаться на офисном кресле. Все эти простые вещи, которые он уже может осуществить, нужны для создания так называемого «базового доверия к миру». Если же он решит, что мир опасен и без ведома матери ему нельзя даже такой малости, как проползти по карнизу, в будущем это может привести к печальным последствиям. И тут в дело вступаешь ты. Поскольку ты не так близко связан с ребенком, тебе проще позволить ему исследовать окружающий мир, позволяя и делая то, что не разрешает мать. Плюс: любая набитая им шишка, если она набита при тебе, окажется лишь полезна. Женщина при падении ребенка с кровати начнет причитать и охать вместе с ним; ты же, лишенный сильных эмоций чурбан, просто успокоишь ребенка. Таким незамысловатым образом ты передашь ему уверенность в том, что шишка — не проблема, все люди падают, так устроен мир. Это сделает его менее пугливым и более подвижным. Кстати, этот же трюк сработает и тогда, когда придет пора делать прививки: если во время укола рядом будешь ты, а не мать, все пройдет гораздо проще и без криков. Разве что вскрикнет медсестра, которую ты ущипнешь.

От года до трех Течет речь Поздравляем! Твой отпрыск перешел на новый уровень. Дитя узнает, что такое зеленое, что такое колючее, а что мокрое. Иногда он узнает это одновременно, если свалит на себя горшок с только что политым кактусом. Если ты заметил, что, поиграв машинкой, ребенок начинает бибикать кубиком, — радуйся. У него включилась символическая функция сознания. Следующим шагом будет речь. И подтолкнуть ребенка к ней тебе проще, чем женщине. Ни одна женщина не сможет повторить идиотские игры, в которые ты играешь с ребенком. Папа построил и разрушил башню! Папа сделал из бумаги самолетик и съел его! Папа слепил в песочнице голую женщину и тоже съел ее! Именно твое умение оперировать предметами перед глазами восхищенного малыша позволит ему научиться тому же и быстрее заговорить. Управление гневом

Агрессия нужна для нормального развития ребенка хотя бы для того, чтобы он мог защитить свой куличик в песочнице. Во всех делах, касающихся силы и агрессии, ребенок доверяет тебе во много раз больше, потому что ты для него (увы, только пока) самый сильный не только в доме, но и в мире. «Мой папа всех победит», — искренне верит ребенок. Ты глава семьи, ты реже матери бываешь дома, ты двигаешь шкафы, от тебя исходит сила. Подчеркнем: тебе не нужно, крича страшным голосом, разрывать на мелкие кусочки дворовых хулиганов на глазах у ребенка, чтобы он осознал твою мощь. В этом случае ты получишь легковозбудимого и драчливого отпрыска. Ты и так, по праву пола и семейного положения, являешься носителем архетипа силы. Будь спокоен и уверен, и эти качества передадутся наследнику.

От 3 до 6 лет Вырастет из сына дочь, если… С трех лет у ребенка начинается проигрывание социальных ролей. То есть теперь он не просто хочет и делает, а делает все так, как это принято в обществе. Внешне это проявляется в бесконечных играх в доктора, продавца, водителя. Одновременно с этим ребенок вдруг осознает, что между тобой и его матерью что-то там такое происходит и папа — это не просто более грубо слепленная и небритая вторая мама. В совокупности получается, что в возрасте от трех до шести формируется половая идентичность. Как ты будешь вести себя в это время (и с матерью, и с отпрыском), идеализации такого же поведения следует ожидать и от выросшего ребенка. Ничего особенного не требуется. Если у тебя сын — играй с ним в мужественные игры, покупай ему пулеметы и бери с собой в гараж, где лежит связанный кредитор. Если у тебя дочь — веди с ней себя как с девушкой: подвигай ей стул, дари цветы... О`кей, выразимся чуть корректнее: веди себя с ней как с девушкой, за которой ты только начал ухаживать. Наказание, ты — мое!

29

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

С 6–7 до 11 лет Поддержка малого Младший школьный возраст уникален. «Это единственный период, когда ребенку хочется и интересно учиться», — подчеркивает наш консультант. При этом интерес и хотение на оценках могут не сказаться, а потому полученные в эти годы двойки и нотации учительницы и вторящих ей родителей могут навсегда отбить у юного школяра охоту к знаниям. Мнение женщины, при всей ее любви к ребенку, слишком зависимо — от мнения учительницы, от оценок в дневнике, от татуировки «Школа is dead», которую сын сделал себе на уроке рисования. Ты же, не точно знающий, в каком классе учится твой наследник, более непредвзят. Чтобы вернуть школьнику уверенность в себе, создай для него то, что в педагогической психологии называется «ситуацией успеха». Научи ребенка делать хорошо какую-нибудь вещь, за что его будешь искренне хвалить. Покажи сыну несколько карточных фокусов, обучи искусству владения пешнёй — не важно. Главное, чтобы тебе действительно было за что его хвалить. Не хвали просто так — превозноси за дело. Ребенок сам должен осознавать, что есть нечто, что он, двоечник, делает лучше, чем все его сверстники-отличники. Такая «ситуация успеха» может послужить отличным запасом подкожного жира, который еще много лет спустя будет помогать твоему наследнику преодолевать многие жизненные кризисы.

С 12 до 18 лет Граница на цепочке

До трех лет наказывать ребенка бессмысленно. До этого возраста кора головного мозга еще не сформировалась для того, чтобы «информация запрета» удерживалась. А вот после трех лет наказывать нужно обязательно. «В это время ребенок начинает чувствовать границы, но узнать, хорошо он себя ведет или нет, может только от взрослого», — говорит нам госпожа Свиридова. Если ребенок провинился сильнее обычного, наказывать его должен отец. Ребенок все еще считает мать своей ровней. Кроме того, она его ругает чаще, так что реакция на ее слова уже снижена. Кстати, под наказанием мы не имеем в виду офицерский ремень. Фразы типа «Ты меня очень расстроил, что подделал наши с мамой подписи и продал квартиру» при твоем мощном авторитете пока будет достаточно. Спокойно скажи ребенку, почему нельзя было делать то, что он сделал. И помни: наказывать нужно сразу (не позже чем через пять минут после проступка), иначе ребенок уже выйдет из ситуации и все твои внушения пропадут втуне.

30

Подростку в семье плохо. Вспомни себя в эти годы. Вторая главная проблема после прыщей — родители. Отец ничего не понимает, одевается как полный идиот — удивительно, каким образом он вообще умудряется что-то зарабатывать тебе на карманные деньги. Что уж говорить о матери! Наивная, простая женщина... Первой жертвой подростка будет как раз она. Лишь поточив на ней зубы, тинейджер начнет оспаривать твое первенство в семье. Две главные ошибки, которые ты можешь допустить: а) притворяться, что ты все еще молод душой и понимаешь чаяния юных; б) позволять подростку делать то, что он хочет. В первом случае ты не заработаешь ни грамма уважения, если попытаешься попасть в его замкнутый мирок — например, нахваливая ту ужасную музыку, которая гремит из его наушников. Но главное, что ты должен понять: война подростка с тобой — это борьба за границы. Чтобы быть собой, он обязан идти против введенных тобой законов. Если хочешь угодить и ему, и себе, специально задавай ему границы, которые он мог бы нарушать и чувствовать свою важность «Завтра же пойдешь к хирургу и вытащишь пирсинг из всех мест, где он закрывает твои татуировки!». Создай видимость того, что тебе важно, чтобы он подчинялся твоим требованиям, и позволь ему бессмысленно бунтовать против них.

Болеслав Гуппка

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Certified Yoga Instructor

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ

Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

www.osmindenture.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

31

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как сохранить крепкие ногти

Победить ломкость и хрупкость ногтей можно посещением маникюрного салона. Можно нарастить ноготки, но они нуждаются в постоянных коррекциях и вообще доставляют уйму хлопот. Проще отрастить свои, и сделать это можно действительно просто, если подойти к вопросу системно и комплексно.

Сера

Вопреки распространенному мнению о том, что кальций укрепляет ногти, прочными их делает в первую очередь сера. Продукты с большим содержанием серы – индейка, говядина, баранина, кролик, печень, горбуша, камбала, бананы.

32

Кремний

На втором месте по значимости для ногтей – опять не кальций, а минерал кремний. Его недостаток приводит к расслаиванию и крошению ногтевой пластины. Продукты, богатые кремнием – ячневая крупа, гречка, фасоль, чечевица, кукуруза, фисташки, овсянка.

Фосфор

Почетное третье место в перечне минералов, необходимых ногтям, занимает фосфор. Кроме «красы ногтей», микроэлемент заботится о здоровье костей, зубов, состоянии нервной системы. Ешьте тыквенные семечки, пшеничные отруби, мак, семена подсолнечника, кунжут, кешью, миндаль – и от дефицита страдать не будете.

04/05/2019

Тиамин

Из широкой группы витаминов стоит выделить тиамин (витамин В1), который участвует в производстве кератина (а еще укрепляет нервную и эндокринную систему). И вот на какие продукты следует налегать, чтобы он поступал в организм в достаточных количествах – овсянка и гречка, зеленые листовые овощи, проросшие зерна

пшеницы, яйца, печень, орехи.

Биотин

Биотин (витамин В7) мы чаще вспоминаем в контексте разговоров про красоту волос, но ногти в этом витамине нуждается не меньше шевелюры. Говорят, интенсивная «терапия» биотином быстро решает проблему хрупких ногтей. Попробуйте и скажите. Пробовать нужно печень, кукурузу, овес, горох, треску, фисташки, землянику и сливки.

RUSSIAN GUIDE

Принимать 10-15 минут. В финале руки и ногти смазать питательным кремом.

Ванночка с желатином

#603

Оливковое масло

Один из самых популярных продуктов в домашней косметологии – оливковое масло. Пригодится и для укрепления ногтей. Разогрейте на водяной бане и вотрите подушечками пальцев в ногти. Помассируйте, пусть впитается. Процедуру удобнее проводить вечером. Для усиления эффекта в разогретое масло можно добавить растворы витаминов А и Е.

Желатин – это натуральный коллаген. Можно использовать как внутренне, так и наружно. Разведите 1 ч. л. желатина в холодной воде. Когда набухнет – подогрейте, не доводя до кипения. Опускайте руки в раствор, когда он будет комфортной температуры. Через 10 минут – смыть теплой водой и смазать кремом.

Перчатки Йод

Говорят, йодовый раствор укрепляет ногти. Это так. Медицинский йод добывают из морских водорослей, и он действительно «встраивается» в структуру ногтей и ее упрочняет. Поэтому красьте йодом ногти смело, но не чаще одного раза в неделю и тонким слоем. Сверху – питательный крем или масло.

Правило, которое знают все, но игнорируют многие. Интересно, почему? Средства для мытья посуды, не говоря о другой бытовой химии, убийственны для ногтей – иссушают ногтевую пластину, оставляя ее без влаги и жира. Ни один лайфхак по отращиванию крепких ногтей не сработает, если на ваших руках во время мытья посуды или уборки не будет защиты.

Ванночка с солью

Теплая солевая ванночка улучшает кровообращение в ногтевой пластине и укрепляет структуру ногтей. На стакан теплой воды – 1 ст. л. морской соли. Можно добавить каплю йода.

33

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

К А К НО СИТЬ ПИТОНОВЫЙ ПРИНТ

Леопарды, жирафы, тигры, зебры, змеи всех мастей и видов — абсолютные хиты! Всеобщая лихорадка животных принтов охватила модное сообщество. Это один из главных трендов года. Из всех животных принтов — питон самый благородный. Если осторожничаете и не знаете, с чего начать знакомство с анималистическими принтами, начните с питона. Классический питон представляет собой смесь ахроматических цветов — белого, черного, серого, бежевого. Поэтому он сочетается со всем! Выглядит элегантно, но в то же время добавляет изюминки и немного экстравагантности. Хотя кто сказал, что питон обязан быть серым? Сейчас в моде любой — малиновый, синий, неоновый. Питон не боится быть цветным.

ОБУВЬ

Самый простой способ опробовать питоновый принт — с помощью аксессуаров. Кроме того, сапоги или ботильоны со змеиным узором могут сделать интересным даже самый базовый наряд — такой, как джинсы со свитером. Они добавят нужный акцент образу в нейтральной гамме — серой, бежевой, белой.

ПЛАТЬЕ

Платье с принтом под питона смотрится более решительно, чем наряд с цветочным принтом или в горошек. Поэтому, если вы любите быть дерзкой, выбирайте змеиную расцветку. Сочетайте ее с коричневыми замшевыми сапогами, с кожаными ботильонами молочного и черного цвета, с кроссовками, с лодочками. Красный — тоже отличный приятель для питона. Для более романтичных образов выбирайте розовый, голубой, зеленый питон. Так расцветка смотрится менее контрастно. Остается лишь легкий намек.

34

ЮБКА ИЛИ БРЮКИ?

Интересный феномен. Они так похожи, но все-таки разные. Юбка способна играть классическую роль и мимикрировать под офисные будни. А вот брюки — только для «плохих девочек», так как несут в себе опасность, дикость, рок и богемность. Питоновый принт сам по себе является сильным акцентом. Поэтому для будней оптимальным решением будет сочетать его с классическим и нейтральным верхом: белой блузой, однотонным свитером крупной вязки. А если нужно пойти на вечеринку или на открытие арт-выставки, надевайте яркое худи.

БЛУЗА

Надоела белая рубашка и бежевая водолазка? Не проблема. Надевайте блузку змеиной расцветки. Она идеально оттеняет бежевые брюки, да и с джинсами не кусается, а очень даже дружит.

ПЛАЩ

Леопардовые полушубки весной превращаются в питоновые плащи. Очень экстравагантно! Решение для самых смелых.

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

35

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

36

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES MAY 5, 2019

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

JAPANESE + THAI

VEGGY TRAY 50 PCS | $35

EEL FRIED RICE $13

FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$17

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

37

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

647-231-9032

с 9 мес.

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 игорь

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Андрей

Kiyan comfort

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

416-270-5862

Licensed Electrician (Masters Licence)

647-300-7466

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

полЫ ВСеХ ВидоВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

38

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Renovation and handyman

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Molotok.Sergei99@gmail.com

Expert Roofing

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

416-886-0893 Alex

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Сергей.

416-250-8947 Игорь

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

(647) 860-7473

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

УСЛУГИ И СЕРВИС

#603

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 39

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66 гаражные дВеРи и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. б/у двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

40

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

647-261-6020

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СупеР ВиЗу для ваших родителей!!!»

416-450-7837

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

416 606 4316 Alla

Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

416-878-0888

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

1-847-877-1765

Помощь в оформлении и продвижении:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

АВТО

АВТО

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#603

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

416-882-7901 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

2007 Mazda 6 station wagon GT 125,300 km $2,999 2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999 140,000 km $5,790 2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

(647) 838-1604

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

41

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com РАБОТА

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

РАБОТА

Требуется няня

для годовалой девочки.

2 раза в неделю.

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555 Требуются помощники на установку окон и дверей с опытом и без. Оплата по договоренности

416-574-6658 Владимир

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

РАБОТА

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

416-893-9205

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090 42

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

ТРЕБУЮТСЯ: ДИСПЕТЧЕР

до

требуется kitchen cabinets service technician

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

#603

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

НЕДВИЖИМОСТЬ

#603

ПОДАРКИ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте.

Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!!

Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 СДАЕТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358 YOUR NEIGHBOURHOOD BUSINESS CENTRE

SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 ( 9 0 5 ) 2 3 7 -4 6 5 3

43

#603

44

416-477-6107 www.therussianguide.com

04/05/2019

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

45

#603

04/05/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

46

МИЛЬ

04/05/2019

RUSSIAN GUIDE

#603

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 47

#603

416-477-6107 www.therussianguide.com

04/05/2019

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 48

(905) 771-8100