Russian guide # 568

Russian Guide рек лама

Русский гид №568 August 3, 2018

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

ПОКУПАЕМ!

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 | www.aaronsignature.com

JSPC СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ LEGAL FIRM ©

jspc.ca

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

CALL or TEXT:

(416) 907-9821

Срочные гражданские, криминальные, иммиграционные, административные, государственные, регуляторные споры

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

IMMIGRATION PATHS MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Member of: T: +1 416-800-3898 www.immigrationpaths.ca

™

#568

page

2

416-477-6107 www.therussianguide.com

August 3, 2018

RUSSIAN GUIDE YONGE/ARNOLD (Thornhill) Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900

BATHURST/CENTRE Шикарные квартиры с балконами в востребованных condo. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, party room, спортзал, guest suite. В шагах от Promenade Mall, Wallmart, Disera Dr. village, парка, Winners, престижных школ, транспорта.

1 bdr, 1 parking, смотрит на фонтан.

9 футов потолки, Walkin шкаф в спальне, гранитная столешница в кухне.

$418,000

BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + законченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по индивидуальному проекту, деревянные полы.

1 bdr., 1 parking. множество upgrades: кухня, полы, плитка, гранитная столешница, водопроводные приспособления.

#568

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

$409,900

Thornhill Woods (off Bathurst) Роскошный дом с доходом от бейсмента. 4 большие спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107

Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:

(905) 771-8100 Russian Guide Publishing House Oleg Nakarikov Michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Iryna Dvoinos, Rima Spojniqov

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

August 3, 2018

page 3

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Лебединая благодарность Лебеди не особенно дружелюбные животные. Они предпочитают держаться границ территории обитания, преданны своему партнеру и не испытывают к людям ни малейшего интереса. Поэтому когда наш герой — спасенный лебедь — в знак благодарности обнял своего спасителя, это вызвало удивление у всего мира! Ричард Виз, британский телеведущий, наткнулся на этого л е б ед я в о в р е м я прогулки по заповеднику Абботсберри. Бедная птица застряла в изгороди, и выбраться самос то я тел ь н о у н е е никак не получалось. Когда Ричард освободил бедняжку, она в знак благодарности обвила своей длинной гибкой шеей его шею и доверчиво прижалась к нему. «Это удивительное чувство — когда дикое, в сущности, животное вдруг так доверилось вам!» — рассказывал растроганный Ричард. Эти фотографии наверняка вызовут у вас восторг и приятное тепло на душе. page

4

August 3, 2018

RUSSIAN GUIDE

#568

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные - недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

416-882-7901 Сергей

7 августа в 7 вечера 200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

August 3, 2018

page 5

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Упасть в джунгли с высоты 3200 метров

и выжить В 1971 году самолет с 92 пассажирами на борту пропал над Амазонскими джунглями. Во время полета в него попала молния, спасательной команде не удалось приземлиться - они кружили над местом падения, и было очевидно, что выживших в такой катастрофе не было: самолет рухнул с высоты 3200 метров и разлетелся на кусочки. Все 86 человек пассажиров и 6 членов экипажа объявили погибшими. Однако через 10 дней из джунглей вышла девочка - единственная выжившая в этой страшной аварии.

Взрослая Джулиана Кёпке на фоне обломков самолета, на котором она разбилась в Перу

спасательные команды часто кружили над этим местом, однако они не могли определить точно место падения самолета. Джулиана очнулась, будучи все еще пристегнутой к своему креслу. Часы на ее руке показывали 9 утра, что означало, что она была без сознания почти сутки. Девочка была жива, но отнюдь не невредима: у нее была сильно повреждена ключица, отек глаз, тело покрывали многочисленные

За два десятилетия в 1960-70-х национальная авиалиния LANSA потерпела несколько аварий, в результате которых погибло более 200 человек. Так, в 1966 году самолет LANSA 501 разбился в горах, все 49 человек на борту погибли. Менее чем через 4 года LANSA 502 упал при похожих обстоятельствах - на его борту было 100 человек, и еще два погибли уже на земле от обломков при падении. Так что когда разбился LANSA 508 в декабре 1971 года и упал посреди совершенно непроходимых джунглей, спасатели были уверены, что выживших не осталось. На борту этого самолета находилось 6 членов экипажа и 86 пассажиров, среди которых была орнитолог Мария Кёпке из Германии и ее 17-летняя дочь Джулиана (Juliane Koepcke), которая буквально днем ранее отпраздновала свой выпускной в школе. Они обе летели в город Пукальпа, чтобы встретиться с м у жем М арии, папой Джулианы - золотогом ХансомВильхельмом Кёпке, который проводил исследования в Амазонских джунглях. Через 40 минут после взлета экипаж увидел перед собой грозовой шторм и принял решение следовать насквозь - увы, именно из-за этого решения и случилась катастрофа. В крыло самолета ударила молния и судно рухнуло вниз в тропический лес. Сильный ливень потушил возникший было пожар, а сам самолет разлетелся на части еще в воздухе при падении, так что упав вниз, сравнительно мелкие части самолета были с воздуха совершенно невидимы под густой кроной деревьев. В последствии page

6

Маленькая Джулиана с родителями свою обувь, и только потом делала шаг вперед. Это сильно замедлило ее продвижение, однако обеспечило ее от встречи со смертоносными животными. Однако сначала девочка попыталась найти других выживших. Она звала маму, однако никто ей не отвечал. Когда девочка нашла несколько сильно изученных трупов, ее надежда найти маму живой, исчезла. Джулиана поискала еду среду обломков самолета, однако смогла найти только конфеты. С ними она и отправилась к ближайшему ущелью, по дну которого протекал небольшой ручей. Как позже выяснилось в ходе расследования, на самом деле в той катастрофе выжило ещё 14 человек, однако все они скончались в последующие дни еще до прибытия помощи.

Приблизительный маршрут полета и место крушения самолета, на котором летела Джулиана Кёпке

Знания, полученные от отца, позволили девочке не сдаваться и двигаться вперед. Она знала, что ручей в итоге приведет ее к реке, и так или иначе вдоль воды она рано или поздно должна встретить поселение

порезы, самый сильный из них был на ноге, а сильное сотрясение мозга приводило к тому, что девочка то и дело теряла сознание и ее сильно тошнило. Несколько дней у Джулианы ушло только на то, чтобы прийти в себя настолько, чтобы быть в состоянии передвигаться. Помимо сильнейшей головной боли и общего шока, у девочки была также близорукость, а очки ее разбились. Боясь встретить ядовитый змей, она бросала сначала перед собой August 3, 2018

Джулиана после спасения

RUSSIAN GUIDE

#568

Девочка не сильно горела желанием снова и снова рассказывать о пережитом. Ей и так пришлось рассказать обо всем произошедшем полиции - в частности, именно благодаря ее показаниям спасателям в итоге удалось выяснить место крушения самолета. К несчастью, когда спасательная команда прибыла на это место, все выжившие пассажиры уже погибли. В итоге Джулиана пошла по стопам своих родителей - она выучилась на биолога в Германии и позже вернулась в Перу, чтобы продолжить изучать амазонские леса. В возрасте 57 лет она опубликовала книгу «Как я упала с небес» по своим воспоминаниям о той жуткой катастрофе. «Вы знаете, меня еще долгое время преследовали кошмары, - вспоминает Джулиана в одном из интервью накануне выпуска своей биографии. - Несколько лет я еще горевала о потере своей мамы и обо всех тех людях, которые погибли людей. Передвигаться вдоль ручья было значительно легче, чем сквозь дж унгли, хотя вероятность встретить ядовитых змей была также выше. Раны Джулианы тем временем загноились, в них завелись личинки. Не имея возможности нормально питаться, девочка ела то немногое, что казалось ей достаточно безопасным и съедобным.

К

Через 10 дней после катаМестные жители использовали при строительстве Джулиана на месте падения самолета дома часть упавшего самолета строфы отчаяние девочки достигло апогея - от истощения и слабости она готова была сдаться и больше уже никуда не идти. Когда вдруг счастью, через несколько часов и правда в тот день. Я думала, ну почему я оказаДжулиана увидела у берега реки моторную пришли местные жители. Девочка выгля- лась единственной, кто выжил? Эти мысли лодку и стоящую рядом канистру с бензи- дела так ужасно, что они даже не сразу преследовали меня годами. Да и, наверное, ном. Еще раньше, чем она осознала, что решились подойти к ней - гостья больше всегда будут преследовать.» лодка означает наличие где-то поблизости была похожа на какого-то лесного духа из людей, она поспешила к канистре с бензи- местных поверьев, чем на живого человека. ном. Когда-то ее отец с помощью бензина К счастью, Джулиана знала не только родпомог их потерявшейся собаке, которая ной немецкий, но также и испанский язык, вернулась с ранами и паразитами в ней. так что она смогла объяснить, что с ней проИменно болевшие ранения и копошивши- изошло. Мужчины отнесли девочку в свою еся в них черви изводили девочку больше деревню, где оказали ей первую помощь, а всего все эти дни, не давая ей спать по затем еще 7 часов везли ее на лодке в поселение, где был аэропорт, чтобы транспортиночам. ровать пострадавшую в Пукальпу. Джулиана полила рану на плече и ноге бензином, заставив тем самым червей 12 дней спустя после катастрофы Джулиана выползти наружу. Девочка стала по одному наконец-то встретилась со своим отцом и вынимать их и считать. Она насчитала 35 смогла получить профессиональную медипаразитов. Идти куда-либо от лодки она цинскую помощь. Известие о единственпобоялась - надеялась, что вскоре должна ной выжившей быстро разлетелось по прийти люди. А самой отправляться на всей стране, и журналисты стали осаждать лодке она не стала - не хотела, чтобы люди больницу, пробираясь к ней в палату всеми мыслимыми и немыслимыми способами. подумали, что она украла лодку.

August 3, 2018

page 7

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Винная арифметика 9 стилей вина 12 основных винодельческих стран, 9 стилей, бесконечность оттенков вкуса и аромата... Именно с этих азов математики лучше всего начинать свое знакомство с увлекательным миром вина. Если сдобрить теорию доброй порцией практики, то полученные знания кардинально и бесповоротно изменят Ваш взгляд на вино. Для начала попробуйте по одному напитку каждого вида, при этом не забывая делать дегустационные заметки.

Игристые вина Если Вы любите игристое вино, Ваш вкус заслуживает всяческих похвал. Впервые оно появилось во Франции в регионе Шампань, и с тех пор остается лидером по сложности изготовления. Цены на шампанские вина не всегда так запредельны, как многие думают. Пример недорогого вина этой категории – Champagne Georges Cartier, Selection Brut. Еще более демократичный вариант часто можно отыскать среди игристых вин из других регионов (и не только французских): Кава, Просекко…

Легкие белые вина Белые вина этого вида – самые продаваемые в мире. Объяснение огромного успеха заключается в их дружелюбности по отношении к гастрономии: при подборе блюд к ним очень сложно совершить грубую ошибку. Совиньон Блан и Грюнер Вельтлинер просто не могут не понравиться любителям пряного вкуса;

page

8

August 3, 2018

удовольствия добавят ноты зеленых трав, крыжовника и паприки. Кроме названных, к этой категории относятся Пино Гри (Пино Гриджио), Альбариньо, Соаве. Начать знакомство с ними лучше всего с продукции холодных регионов, где июнь бывает дождливым – там они приобретают особенно живой, отточенный вкус.

Полнотелые белые вина Их часто выбирают почитатели красного вина за их богатство и мягкость со сливочными оттенками. Причина отличий этих вин от предыдущей группы кроется в особенностях их производства, а именно – в выдержке в дубовых бочках. Именно от продолжительного состаривания в дубе вино, как и виски, становится нежнее. Классика жанра – Шардоне, особенно из регионов с теплым климатом (Калифорния, Испания, Италия). Сорт Вионье не может потягаться с ним по популярности, а вот по сливочности и полнотелости – вполне.

RUSSIAN GUIDE

August 3, 2018

#568

page 9

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ароматические белые вина История этих вин столь же богата, сколь и их ароматы. Как известно, Клеопатра питала страсть к греческому Мускату – напитку, восхищающему своим пестрым букетом. Спустя пару тысячелетий он продолжает приятно удивлять, почти шокировать наше обоняние фейерверком ароматов. Даже сухие вина этой разновидности кажутся чуть сладковатыми, потому что обонятельные ощущения от них своей мощью затмевают вкусовые. Самой яркой гаммой обладают Москато д’Асти, Гевюрцтраминер, Торронтес (наиболее сухое из всех), Рислинг.

Розовые вина Для появления на свет розэ довольно лишь кратковременного контакта сусла красного винограда с его кожицей. Свой розовый рассвет эти вина встретили в начале XVIII века в Англии, куда их завезли французы; тогда этот напиток благозвучно окрестили “Claret”, что указывало на его приглушенный оттенок красного (переводится как “пурпурный”, “багряный”). Сейчас розовые вина варьируются от сухих к сладким и производятся из самых разных сортов винограда: от Каберне Совиньона до Белого Зинфанделя. Рекомендую первым делом познакомиться с элегантным вкусом лавандового юга Франции – сухими розовыми винами Прованса из Гренаша, Сиры, Кариньяна, Мурведра.

Легкие красные вина Они отличаются воздушностью танинов, сравнительно светлым оттенком и высокой прозрачностью: смотреть через бокал с таким вином – все равно, что сквозь красное витражное стеклышко. Это одни из самых востребованных вин благодаря их ненавязчивому характеру.

Полнотелые красные вина Визуальный отличительный признак вина – глубокий, бездонный, непроницаемый оттенок, уходящий в черноту. Это космос в бокале – и по цвету, и по сложности вкуса и аромата. Мощные танины поначалу могут показаться горьковатыми и слишком резкими, но подходящее блюдо сгладит это впечатление. Например, сочное и жирное мясо вроде рибая. Если Вы – уже состоявшийся гурман, то Вам наверняка не понаслышке знакомы эти мощные вина-исполины, к коим относятся Сира (Шираз), Каберне Совиньон, Мальбек и даже Пинотаж.

Десертные вина Во второй половине XIX века сладкие вина пользовались большей популярностью, чем сухие. В наши дни они несколько сдали позиции, но многие из них по-прежнему остаются одними из самых благородных в мире вин. Необычна даже их консистенция: бордосский Сотерн или венгерское Токайское из-за их густоты и жирности можно принять за сироп. Для первой дегустации отдайте предпочтение Портвейну или винам, произведенным методом позднего сбора, чтобы создать каркас своим практическим знаниям, который потом будет обрастать все новыми и новыми вкусо-ароматическими впечатлениями. “Суха теория, мой друг, а древо жизни вечно зеленеет”. Руководствуясь этим правилом и получив некоторые теоретические ориентиры, переходите к экспериментальной части энологии и попробуйте каждый из стилей на вкус. Главное – не забывать, что любая классификация условна. Ведь на самом деле стилей вин намного больше. Их ровно столько же, сколько самих вин – ни больше, ни меньше... Ведь каждое из них прекрасно само по себе, а не как кирпичик геометрически-логичной системы из девяти элементов.

«Жизнь не так проста, как Вы думаете. Она проще». Гамэ из бургундского региона Божоле – вкусо-ароматическая иллюстрация к этой житейской мудрости.

Среднетелые красные вина Идеально сочетаются с широким спектром блюд (от салатов до лазаньи), сбалансированные, с острой кислотностью – по этим чертам распознать вина этой разновидности не составит особого труда. Чтобы четко очертить для себя образ этого винного стиля, достаточно продегустировать лишь несколько самых характерных сортов: Гренаш, Санджовезе, Мерло, Зинфандель, Монтепульчано, Каберне Фран, Барбера.

page

10

August 3, 2018

RUSSIAN GUIDE

#568

SUMMER CAMP

FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day

www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com

905-237-9278

August 3, 2018

page 11

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сегодня нейлоновые колготки неотъемлемый предмет гардероба каждой дамы (и самых смелых мужчин, кстати, тоже). Приобрести их можно в любом магазине, любого цвета, любой плотности и с любым рисунком. Главное, надевая модные чулки не забыть сделать эпиляцию. Но так было далеко не всегда, да и к бритым ножкам в обществе лет этак 80 назад относились весьма неоднозначно. Но обо всём по порядку. До того момента, как появились нейлоновые колготки, женщины носили чулки на протяжении 400 лет. А всё началось с того, что преподобный Уильям Ли в 1589 году изобрел вязальные машины, и чулки из шелка, хлопка и шерсти из мужского гардероба перекочевали в женский и стали предметом интимным. А потом женщины начали показывать ноги – сначала по лодыжку, а потом – до page

12

колена. В конце XIX века шелковые чулки всё ещё были роскошью, но хотя бы одна пара была в гардеробе у каждой девушки. Несколько сбила цену на чулки машина Уильяма Коттона – она позволяла изготавливать 40 пар чулок одновременно. Тогда и появились легендарные чулки со швом сзади. Наступил XX век, а чулки не становились дешевле, пока в 1935 году Джулиан Хэйл в поисках синтетической замены шелку создал материал, который назвали нейлоном. В 1939 нейлон был показал на выставке в Нью-Йорке под девизом «сильнее стали, тоньше паутины». В то время платья с укороченным подолом носили почти повсеместно, а в богемных кругах заговорили о том, что волосы на женских ногах сродни проказе и называли их проклятием. Правда, большинство женщин это не смущало и брить ноги они не спешили. В обществе достаточно August 3, 2018

долго бытовало мнение, что женщина с бритыми ножками – персона легкодоступная, а производить на мужчина такое впечатление дамам не хотелось.

15 мая 1940 года – этот день вошёл в историю как день рождения нейлоновых чулок. Они появились в магазинах НьюЙорке, моментально обвалив стабильный японский рынок шелка. Только за первый день было продано 780 тыс. пар, а за год 65 млн пар в США и столько же в Европе. Но тут случилась Вторая мировая, и нейлон отправили на нужды армии – из него получались отменные плащипалатки и парашюты. Но женщины нашли выход из этой ситуации. Они брили ноги, тонировали их, а потом «разрисовывали под чулки». Ведь уважающая себя женщина не могла появиться в обществе без чулок. Такие услуги предлагали специальные салоны красоты, а в магазинах появились тонирующий крем, специальные карандаши даже приспособления

RUSSIAN GUIDE

Торговля чулками в Париже. Год съемки неизвестен

#568

Смелый для 1925 года кадр. Сделан в Великобритании. Женщины бегут по пляжу, обнажая ноги

Юная леди в чулках. 1920-е.

Чулки не всегда были прерогативой женщин. Так выглядел типичный французский франт 17-го - 18-го веков. Картина написана в период с 1674 - 1762.

Вот такой вот эпилятор

Рекламный плакат 1948 года.

для ровного нанесения линий. Война закончилась, и бритые ножки остались эталоном женственности. После войны начитается новая эра в истории чулок. В 1950-х они стали разных оттенков и прозрачнее, а в 1952 году немцы изобретают капрон. И тут в начале 1960-х в моду ворвались мини-юбки. И девушки начали активно пришивать чулки к трусикам. Настоящим спасением стали колготки, запатентованные Эрнестом Дж. Райсом. В СССР в то время их официально называли «чулковые рейтузы», а в народе закрепилось название «kalhoty» - искажённое чешской слово, поскольку в Союз колготки привозили из Чехословакии. Собственное производство капроновых чулок в СССР появилось несколько позже.

Работница чулочной фабрики сортирует готовую продукцию. 1981 год Нарисовать чулки? Да запросто!

Сегодня «колготочная» мода ничего не диктует, а лишь соблазняет интереснейшими и смелыми предложениями – ажурные, цветные, с узором, для босоножек. Можно выбрать кросно-брусничный или зелёный электрик, а можно отдать предпочтение классике – чёрный по-прежнему в моде.

Креативный чулки August 3, 2018

page 13

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Знаки зодиака в поговорках Характер каждого знака в трех изречениях. Каждое – в точку!… «Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». Только Овен способен справиться с этой задачей. Особенно, если есть стимул! «Ничто не кончено для того, кто жив». Овна не сломать! Как бы жизнь его не била, он всегда сможет выбраться из сложной ситуации. «Голова без пылкости — все равно, что бесплодное дерево». В этом весь Овен — ему свойственны проявления страсти, сильных эмоций и импульсивности.

«За морем телушка — полушка, да рубль перевоз». Телец не любит, когда его тревожат, особенно по пустякам, да еще и отправляют куда-то не по его воле. Он найдет тысячу причин, чтобы остаться на месте. Его сложно переубедить. «Жизнь измеряется не годами, а трудами». Тельцы любят и умеют работать. Им очень важно видеть результат своих трудов, тогда у них будет еще больший стимул чего-то добиваться. «Чтоб и здесь найти, и там не потерять». Телец очень практичный и хитроумный, поэтому всегда старается не упустить выгоду, а еще лучше, найти двойную выгоду! Он умеет просчитывать и анализировать.

«Все что делается — к лучшему». Близнецы по натуре оптимисты, так что любую неудачу они воспринимают как опыт и стимул идти дальше. «Лучше много видеть, чем много жить». Представители этого Знака очень любознательны. Они ценят впечатления, а не стабильность, поэтому стремятся прожить жизнь так, чтобы было о чем вспомнить. «Брось его в море — вынырнет с рыбой в зубах». Близнецы — везунчики. Им везет в торговле, переговорах. Они быстры, ловки и находчивы, поэтому и очень живучи

page

14

«Мой дом — моя крепость». Дом для большинства Раков — место сакральное. Именно дома они могут по-настоящему расслабиться и побыть самим собой. «Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать и лежать». Раки — натуры осторожные и аккуратные, да к тому же еще и медлительные. Поэтому они стараются брать не нахрапом, а терпением, выдержкой. «Бархатный весь, а жальце есть». Многие Раки кажутся беззащитными, белыми и пушистыми. Но наступает момент, когда они показывают свое жало.

«В болоте тихо, да жить там плохо». Ни одного Льва не заставить жить тихой, размеренной и серой жизнью. Вокруг них обязательно должен быть праздник, яркость, музыка и люди. «Волков бояться — в лес не ходить». Львы очень смелые, а трусов они презирают. Представители этого Знака Зодиака часто рискуют, не думая о последствиях. «Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай». Это типичное мировоззрение Львов. Они любят признание и уважение, обожают, когда их ценят и восхищаются ими. Но когда дело доходит до критики, они просто не воспринимают ее в свой адрес. «Без дела жить — только небо коптить». Настоящая Дева не может жить без дела. Она готова трудиться для достижения своих целей. «Говорят наобум, а ты бери на ум». Девы — это серые кардиналы. Они все подмечают, все замечают. У них отличная память и аналитический склад ума. «Семь ра з отмерь, один раз отрежь». Эта поговорка раскрывает подход к делу большинства Дев. Прежде чем к чему-то приступить, они сто раз все обдумают и проанализируют.

August 3, 2018

RUSSIAN GUIDE

#568

«Терпение и труд все перетру т». Козе роги — оч ен ь выносливые, настойчивые и трудолюбивые. Они доводят все до совершенства и благодаря своей упертости и терпению, добиваются успехов. Так что там, где Близнецам и Стрельцам не удается взять победу своей везучестью и быстротой, побеждают ответственные и стратегически мыслящие Козероги. «Живи всяк своим добром, да своим горбом». Козероги привыкли всего добиваться сами, в долг давать не очень любят, поэтому ценят тех, кто, так же как и они, живут своим горбом. «Вода камень точит». Терпению и упорству Козерогов можно только позавидовать!

«Хорошо там, где нас нет». Многим Весам кажется, что там, где их нет, лучше и веселее, поэтому их всегда куда-то тянет. «Будет, так будет. А не будет, так что-нибудь да будет». Эта поговорка говорит о сомневающейся натуре Весов. Им сложно принимать решения. «Иногда убежать — значит победить». Весы не то чтобы трусы, просто они считают, что иной раз убежать от конфликта, чтобы не развивать его дальше. Ведь они миротворцы, войны и борьба не для них.

«Око за око, зуб за зуб». Скорпионы очень злопамятны и мстительны. Они не успокоятся, пока их обидчику не станет также больно, как им. «Доверие и жизнь теряют только раз». Доверие представителей этого созвездия дорогого стоит. Если вы его потеряли, то не надейтесь заполучить вновь. «Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу». В Скорпионах сидят и перфекционист, который старается все сделать идеально, и фаталист, верящий в судьбу.

«С волками жить — по-волчьи выть». Водолеи склонны опускаться до уровня любого, и найти общий язык с кем угодно. В их окружении можно найти людей абсолютно разных социальных слоев и достатка и со всеми они на одной волне. «Медведь в лесу, а шкура продана». Большинство Водолеев — большие мечтатели. Они строят грандиозные планы, а вот реализовывать их не очень торопятся. «Даже у дурака может быть какой-нибудь талант». Не секрет, что многие Водолеи слывут этакими странными дурачками. Тем не менее, они очень талантливые и даже гениальные.

«Жизнь как Луна: то полная, то на ущербе». Эта поговорка, скорее всего, относится к финансовой стороне жизни Стрельца. То густо, то пусто. «Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется». Стрельцы — везунчики и ловкачи. Какая-то неведомая сила движет ими и помогает достичь вершины успеха. «Без правды жить — с бела света бежать». Стрельцы считают себя борцами за правду. Но, сами, порой, могут солгать для красного словца.

«Бог наказывает любимых». Истинные Рыбы очень религиозны, смиренны и готовы быть жертвой. «Жить весело, да есть нечего». Эта народная мудрость говорит о непрактичности, легкомыслии представителей этого Знака Зодиака. Они живут настоящим и не очень-то задумываются о будущем. «Храбрый умирает один раз, трус — тысячу». Рыбы не трусы. Но многие из них «умирают» более тысячи раз.

August 3, 2018

page 15

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE

Certified Yoga Instructor

Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место

Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

Sign up for our Upcoming Retreats:

Информация и регистрация команд:

Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

page

16

August 3, 2018

RUSSIAN GUIDE ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

Всем подходящим студентам

13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester

(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305

www.canadianallcare.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА

Вокал

Фортепиано и гитара

Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!

905 303 4660

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ (Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ОБРАЗОВАНИЕ

Профессиональный

CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Drywall Installation.

647-669-8585 Саша Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

#568

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Крыши!!

Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!

647-885-1811 August 3, 2018

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

416-886-0893 Alex

(647) 393-5991

Renovations of bathrooms

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Андрей

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

416-827-2492

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Лицензированный специалист

Консультация по дизайну бесплатно

416-877-0449 647-705-7853

www.expresshomerenovation.ca

647-830-3336

page 17

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Наша специализация

– TAPING

Профессиональная покраска

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

(шпаклевка драйвола)

416-250-8947 Игорь

STAR CROWN MOULDING Crown moulding, casing, wainscoting, baseboard

647-869-3884

starcrownmoulding.ca

416-417-9085 Мишель

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ •Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно!

•Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!

416-460-3530

www.auctoritascontracting.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

page

18

August 3, 2018

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

RUSSIAN GUIDE УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

УСЛУГИ И СЕРВИС

#568

УСЛУГИ И СЕРВИС

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:

· Кондиционеры

· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес

лицензированные специалисты

Все виды ландшафтных работ.

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

647-995-4949

до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Ресторан Узбекской Кухни маринованое мясо для настоящего шашлыка!

Удивите своих гостей!

647-231-1477

Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons

muz.less@gmail.com August 3, 2018

page 19

#568

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-450-7837

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ Для гостей, туристов, ожидающих OHIP Виктор Медведюк ∙ Брокер ∙ Страхование ∙ ∙ Инвестиции ∙

416-630-4416 victorm41@hotmail.com

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

416-939-9102 Владимир

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

20

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

August 3, 2018

SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

Хотите быть красивой и современной?

Katrine medical aesthetic clinic

(647) 838-1604

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

BOTOX® / FILLERS

FOOT CARE

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

PET VALU

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

page

Vaughan (Steeles & Dufferin)

(647) 772-4700 Феликс

416-880-9196

Мгновенное решение финансовых проблем!

(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Insurance Broker

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF

Персональные кредиты от 100,000

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

AN Accounting & Tax Services

647-207-2438

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПОД ПОД ОДНОЙ ОДНОЙ КРЫШЕЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА КЛИНИКА СЪЕМНЫХ СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ ВРАЧ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ++СТОМАТОЛОГ +ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ СТОМАТОЛОГ+ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana DianaHadzi-Misieva Hadzi-Misieva DDS DDS Smile SmileDental DentalClinic Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ ПЕНСИОНЕРАМСКИДКИ! СКИДКИ!

Oskar OskarMinkov MinkovDD DD Osmin OsminDenture Denture Services Services

647-294-3310 647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕПРОТЕЗЫ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ДЛЯПОЛУЧАЮЩИХ: ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ЛЕЧЕНИЕ:

OW OW/ /WELFARE WELFARE/ / ODSP ODSP/ /VETERANS VETERANSAFFAIRS AFFAIRS OW OW/ /WELFARE WELFARE/ / ODSP ODSP/ /VETERANS VETERANSAFFAIRS AFFAIRS

ODSP ODSP/ /VETERANS VETERANSAFFAIRS AFFAIRS

RUSSIAN GUIDE КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

РАБОТА

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

• Наращивание

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

АВТО

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

TEXAS

2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

AZ FOR

х с тра

Компания открывает рабочие визы по программе

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

Автовоки

416-882-7901

РАБОТА

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

647-294-6871 Дмитрий УСЛУГИ НОТАРИУСА

#568

alloys, sunroof, heated seats

193,100km $4,590

2 year warranty included

2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof

162,700 km $3,500 191,000 km accidents free, $5,490 2 year warranty included

2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof ,180,000 km $3,490 2 year warranty included

2009 Pontiac G3 Wave SE 51,700 km

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km

2 year warranty included

$5,990 2 year warranty included

*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

August 3, 2018

$2.000 - 2,500 PER WEEK

2 year warranty included

2010 Mazda 6 GS

$5,490

DRIVERS

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

page 21

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800.

65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

требуются работники

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

РАБОТА

В компанию

на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

#568

416-564-4917 В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

В компанию по производству кухонь TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

требуются CNC Operator и Forklift Operator

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

(905) 761 9090. до

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 ПРОДАЕТСЯ

Опыт 3 года 647-895-8745

НЕДВИЖИМОСТЬ

Летняя распродажа

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 page

22

ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.

350 км от Торонто Цена: $360 000

August 3, 2018

1-705-220-7206 Марк

Новая европейская женская одежда

Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя

RUSSIAN GUIDE

August 3, 2018

#568

page 23

CARING for U Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • • • • • • • • • • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; доставит продукты из магазина; быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; поменяет подгузники-памперсы; сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca