Russian guide # 452

Russian Guide

рек лама

Русский гид

№452

телевизионная программа на 16 - 22 мая 2016

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Mortgage Agent

Cell

www.therussianguide.com

May 13 2016

Виталий Быстрицкий

416.839.5495

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

™

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 16 мая в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus

Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

www.osmindenture.com

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми, Услуги нянь для детей Предоставляется 647-207-2438

транспорт 24/7

www.caringforu.ca

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 0.45 1.40 2.20 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.40 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45

page 2

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" М.ф "Журов" "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолж. "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал МУР. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Прощание славянки. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Т/c Верни мою любовь. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Миндальный привкус любви.

May 13, 2016

вторНИК, 17 мая

23:10 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

0:00 НОЧНАЯ СМЕНА. Дуэль разведок. Россия - США. 1-й. Иные. Мозг всемогущий. Часть 1-я.

1:15 Тем временем с Александром Архангельским.

2:05 Телесериал Срочно в номер. Н 2:55 ТАСС. Со скоростью молнии.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30

15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 6:45

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ЯЛТА-45 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ Документальный цикл ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Узбеки в Москве. Застывшие во времени СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Р/с АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 24 серия Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ЯЛТА-45 4 серия (закл) Р/с ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ В.Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд Наш Дом Канада Канадская Мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ЯЛТА-45 4 серия (закл.) Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 4 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/a ПОРОЖНИЙ РЕЙС Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА GET UP World Class Travel Премия Престиж 2014 Награждение

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.35 12.10 13.05 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 0.45 1.40 2.25 3.00 3.15 3.50 4.45 5.00 5.15 5.50 6.40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" многосерийном фильме "Журов" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал МУР.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Миндальный привкус любви.

16:25 Тем временем с Александром Архангельским.

17:10 Верни мою любовь.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Тиндальный привкус любви.

23:10 ВЕСТИ.doc 0:40 НОЧНАЯ СМЕНА. Бесплодие. Проклятье человеческое. Приключения тела.

1:50 Сати. Нескучная классика... с Соломоном Волковым.

2:45 Телесериал Срочно в номер.

3:30 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Р/с ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ЯЛТА-45 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Х.ф ПОРОЖНИЙ РЕЙС НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Р/с АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 25 серия Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 1 серия Р/с ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 1 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 5 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/ф Я ВАС ДОЖДУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Наш Дом Канада Канадская Мечта World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

RUSSIAN GUIDE NEW

LUXURIOUS CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE! THE FOUNTAINS condominiums

BATHURST/CENTRE

Красивое 2 bdrm, 2 wshrm кондо. Востребованная юго-западная сторона с видом на фонтан и CN Tower. 9’ потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, backsplash и стальными электроприборами.

1 парковка.

$449,900

Красивый 2 Bdrm Penhouse угловой юнит. Востребованная южная сторона с большим балконом и замечательным видом на CN Tower. $$$ потрачны на upgrades. A must see!

$499,900

!

Coming Soon

THORNHILL WOODS Прекрасный 4+2 Bdrm дом в престижном районе. Планировка открытого концепта. Законченный basement с отдельным входом. Элегантная кухня с гранитной столешницей. Деревянные полы. Близко к школам, парку, магазинам.

NEW

SOUTH RICHVALE

THORNHILL

Прекрасный ~2000 sq. ft. townhouse. 3 спальни. Деревянные полы, 9’ потолки, красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный basement. Близко к Go Train, школам и паркам. **Under Construction**

Прекрасный 4+2 LDOver Bdrm dom.

SO 3000o Sq.Ft.+ законver ченный бейсмент. g n i k s a Landry на 9’ Ceiling.

2-м этаже. Zoned For high reputation school.

THORNHILL WOODS

(South Of Carrville Road)

(Bathurst Atkinson)

$1,199,000 $850,000 THORNHILL WOODS t

Прекрасный 3-спальный 0 semi4-спальный прекрасLD a дом, SO r 10 %на ! Прекрасный detached домfсo потенциалом ной планировки, Деревянные Overполы. 2 0 e 0 sold 8 ic , r 3 p отдельную квартиру на гаража. школ g с выходом ce! $1В0шагах от rиiтранспорта, skin g7 &p407. f aдвор. задний Деревянные полы.

Hwy o n i k As Близко к паркам, hwy 7 & 407.

$729,000

1,035,000

#452

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100 May 13, 2016

page 3

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда, 18 мая 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.15 0.45 1.40 2.25 3.00 3.15 3.50 4.45 5.00 5.15 5.50 6.40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме "Журов" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал МУР.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Миндальный привкус любви.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Соломоном Волковым.

17:10 Телесериал Верни мою любовь.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Миндальный привкус любви.

22:20 Специальный корреспондент.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Код Кирилла. Рождение цивилизации. Научные сенсации. Мой враг мозг.

1:30 Власть факта.

2:10 Т/с Срочно в номер.

2:55 Мы отточили им клинки. Драма военспецов.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Р/с ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 3 с. СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 1 серия 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 Х/a Я ВАС ДОЖДУСЬ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 15:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 16:00 Наш Дом Канада Канадская Мечта 16:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА "Вечерний 17:00 Р/сУргант" АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 26 серия 18:00 Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 6 серия 19:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 19:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 2 серия 21:00 Р/с ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 4c.

22:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 22:30 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд 23:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 0:15 Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 2 серия 1:15 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд 1:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 2:30 ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 6 серия 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ 5:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 6:00 Toronto Youth Theatre 6:45 World Class Travel 7:00 Sports Fishing Adventures 7:30 Наш Дом Канада Канадская Мечта

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

page 4

May 13, 2016

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

RUSSIAN GUIDE

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Sailing Club

#452

Sailing Course

Cruising Standard: Basic Intermediate

Advanced Offshore

Coastal Navigation VHF Radio Marine Weather Personal Training

Theory Class NEW: On-line Theory Course Certified Sail Canada Instructors Mentoring Sail Canada Certificate

www.saillavie.ca

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2 May 13, 2016

page 5

416-477-6107 www.therussianguide.com

11.00 11.35 12.10 13.05 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 0.45 1.35 2.20 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" м/ф "Журов" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Р/c ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/c АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА РПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ 1 серия Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/c АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 3 серия Р/c НА ПУТИ К СЕРДЦУ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Р/c АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 3 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/c ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 7 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/a НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА DANCE World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

page 6

May 13, 2016

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Your own business App

иложения Мобильные пр ологии по цене website Новые технож ти! новые возм нос iPhone / Android

You get a $ 100 discount with this ad

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал МУР.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Миндальный привкус любви.

15:40 Искатели.

16:25 Власть факта.

17:10 Телесериал Верни мою любовь.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Миндальный привкус любви.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Исключительно наука. Никакой политики. Андрей Сахаров. Человеческий фактор. Питьевая вода. Человеческий фактор. Свойства дерева.

1:30 Искусственный отбор.

2:10 Телесериал Срочно в номер. На службе закона.

2:55 Бесплодие. Проклятье человеческое.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ:

рестораны магазины адвокатские фирмы realestate agents mortgage brokers medical offices beauty spas auto services

Mobile Apps CALL 416.477.6107

AimerApps.ca

Передайте владельцам бизнеса

7.30 8.00 8.15 10.10

ПЕРВЫЙ

Give it to your favorite business owner

четверг, 19 мая

Получите $100 скидку с этим объявлением

#452

RUSSIAN GUIDE

#452

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272 • Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне. Представляем вам нашу компанию:

«American-Russian Travel Llc» Добро пожаловать!!! Мы, хотим показать людям красоту окружающего мира, открыть радость путешествий. Мы работаем, пожалуй, в самой приятной сфере бизнеса! Море положительных эмоций и впечатлений наших туристов – настоящая награда для нас Едем в Венгрию, на уникальное озеро Хевиз!!! Испытать... наслаждение прекрасным отдыхом ПУТЕШЕСТВИЕ, единственная вещь, покупая которую становишься БОГАЧЕ ТРЕТЬЯ, ГРУППОВАЯ ПОЕЗДКА из Денвера в Венгрию на бальнеологический курорт, озеро Хевиз!!!

С 24 АВГУСТА ПО 7 СЕНТЯБРЯ 2016 года

14 ночей – от $1499 с человека + ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО: страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта

С 24 АВГУСТА ПО 14 СЕНТЯБРЯ 2016 года

21 ночь – от $2200 с человека + ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 20 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО: страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта ВЫЛЕТ из ДЕНВЕРА 23 АВГУСТА 2016 года ГРУППА ИЗ 20 И БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК, МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ, НА СКИДКИ Каждую пятницу и субботу, с 11 утра до 6 вечера, в помещении Русского Центра «Дом Русской Книги и Кино» на Monaco, проходит презентация нашей поездки!!! Телефон для справок 720-338-5297

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ Заболевания опорно-двигательного аппарата: постинфекционные и реактивные артропатии; ревматоидный артрит; псориатическая артропатия; идиопатическая подагра; артрозы; воспалительные поражения околосуставных мягких тканей (тендовагиниты, синовиты, бурситы, эпикондилиты, миозиты); сколиоз (I – II степени); остеохондроз позвоночника; анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева); поражения межпозвоночных дисков; состояние после травм и оперативного лечения костно-мышечной системы. Заболевания периферической нервной системы: сдавления нервных корешков и сплетений при нарушениях межпозвоночных дисков; дорсалгия (радикулопатия, цервикалгия, ишиас, люмбаго) ; невралгия и неврит, последствия травмы спинного мозга, постламинэктомический синдром (состояния после оперативного лечения по поводу грыжи межпозвоночных дисков). Болезни ЛОР – органов: хронический ринит; хронический фарингит; хронический тонзиллит; хронический ларингит. Сопутствующие заболевания органов пищеварения: хронический гастрит и дуоденит; хронический холецистит; дискинезия желчного пузыря и желчевыводящих путей; синдром раздраженного кишечника. Гинекологические болезни: воспалительные гинекологические болезни с неизмененной гормональной функцией; менопауза и климактерическое состояние у женщин.

Озеро Хевиз – одно из уникальных природных чудес, образовано в кратаре потухшего вулкана. Посетить его стоит не только с лечебно-оздоровительной целью, но и для того, чтобы прикоснуться к одной из тайн нашей матушкиземли (ведь от всего, что связано с вулканами и магнетизмом недр, веет некой таинственнстью).

Адрес нашего офиса: 970 S.Monaco Pkwy,Denver, CO 80224 Телефон: 720-338-5297 Russian Line • 720-989-1945 English Line Email: rrbhd@yahoo.com • WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM В помещении: Дома Русской Книги и Кино на Monaco С УВАЖЕНИЕМ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC»

May 13, 2016

page 7

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

ГУМАНИтАРНАЯ ПРОГРАММА ИЛИ СПОНСОРСтВО РОДИтЕЛЕЙ ВНУтРИ КАНАДЫ Гуманитарно-сострадательная программа является, можно сказать, исключением из общих правил иммиграционного законодательства, так как позволяет заявителю подать прошение на получение статуса постоянного жителя, не покидая территории Канады. Такая подача возможна в случаях, которые, с точки зрения министерства иммиграции Канады, является исключительными, то есть когда обращение за статусом постоянного жителя за пределами Канады сопряжено с определёнными сложностями. К сожалению, иммиграционное законодательство не дает точного определения того, что может служить основанием для положительного решения в данной категории. То есть по сути, каждый имеет право подать прошение на гуманитарных и сострадательных основаниях. Однако положительное решение может быть вынесено только в том случае, если заявитель сможет доказать, что другого пути подачи документов нет, и в случае отказа, ему придется переносить непомерные, неоправданные и незаслуженные трудности и лишения. сегодня мы рассмотрим вариант подачи прошения на родителей или одного из родителей. Наиболее возможный вариант, если у вас остался только один из родителей (второй родитель или умер, или вы не знаете его местонахождения). Кроме того, у вас нет братьев или сестер, проживающих в стране проживания родителя, то есть кроме вас больше некому его опекать. И в случае расстаpage 8

May 13, 2016

вания с вами и членами вашей семьи, заявитель будет терпеть моральные и физические лишения. Так как документы подаются внутри Канады, то обязательным условием является пребывание заявителя в Канаде (не менее одного года) на момент подачи и в течение всего срока рассмотрения документов. Поэтому такой вариант возможен для родителей, которые имеют супер-визу и не планируют покидать Канаду на срок, более 1-2 месяцев. Также основанием для подачи является тот факт, что вы не можете показать достаточный финансовый доход за 3 года, чтобы спонсировать родителей, но они сами имеют достаточно финансовых средств для устройства в Канаде. Срок рассмотрения гуманитарных прошений варьируется в зависимости от поступивших заявлений и составляет от 1,5 до 3 лет (для сравнения спонсорство занимает от 3 до 5 лет). Поскольку, как правило, решение принимается на основании предоставленных документов без интервью, необходимо грамотно подойти к подготовке прошения. По закону, иммиграционный офицер не обязан изучать обстоятельства вашего дела, если вы сами не предоставили и не объяснили все относящиеся к делу факты. Необ-

ходимо чтобы каждый фактор вашей ситуации был детально представлен в сопроводительных письмах и подтвержден документально. Закон позволяет подать документы на обычное спонсорство и гуманитарное прошение одновременно, по принципу - какое из заявлений быстрее рассмотрят. Плюс, напоминаем, что подача на спонсорство проходит только один раз в год, в начале января, и принимается только 5 тысяч заявлений. А подача гуманитарных прошений не ограничена ни определенным временем подачи, ни количеством принимаемых заявлений. Очевидно, что в рамках данной статьи не представляется возможным рассказать обо всех возможных вариантах, когда целесообразность подачи гуманитарного заявления будет обоснована. Для получения более детальной информации мы советуем обращаться непосредственно к нам.

Подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#452

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca May 13, 2016

page 9

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

пятница, 20 мая 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19 19.10 20.00 21.00 22.0 22.30 0.20 1.05

2.40

3.00 3.15 5.00 5.15 5.20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" .00 Новости К 100-летию Алексея Маресьева. Премьера. "Рожденный летать" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" Премьера. Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Анна Чиповская, Валентин Гафт в комедии "Ёлки 3" Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в фильме "Трое в лодке, не считая собаки" Новости (с субтитрами) Фильм "Трое в лодке, не считая собаки". Продолжение Новости (с субтитрами) Фильм "Трое в лодке, не считая собаки". Продолжение Ольга Битюкова, Андрей Алешин в фильме "Через все годы"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Марьина роща.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Миндальный привкус любви.

15:40 Код Кирилла. Рождение цивилизации.

16:25 Искусственный отбор.

17:10 Телесериал Верни мою любовь.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:20 Юморина.

22:00 Фильм Будущее совершенное.

2015 г.

23:40 Линия жизни. Борис Щербаков.

0:35 Фильм Мертвый сезон. 1968 г.

2:50 После премьеры - расстрел. История одного предательства.

3:34 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Фильм Проездной билет.

2011 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Р/с НА ПУТИ К СЕРДЦУ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Х/с НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Р/с ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ 2 серия Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 8 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 4 серия (заключительная) Р/с НА ПУТИ К СЕРДЦУ 2 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ Р/с ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 8 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/с ОКРАИНА Odin Iz Nas FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

Танцуйте с ЧЕМПИОНАМИ! ОБУЧЕНИЕ

БАЛЬНОСПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ - индивидуально - в группах - свадебные танцы - мастер-классы

Приглашаем детей и взрослых, по вечерам и в выходные дни.

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

page 10

May 13, 2016

International

TALENTS

Academy

Занятия проводит чемпионка Италии, обладательница кубка Европы и кубка Мира, чемпионка Онтарио 2016

Татьяна Веселкина 647-924-5054, 416-823-3022

691 PETROLIA ROAD TORONTO, M3J 2N6 (недалеко от Lada building).

RUSSIAN GUIDE

Sailing Club

#452

Sailing Course

Cruising Standard: Basic Intermediate

Advanced Offshore

Coastal Navigation VHF Radio Marine Weather Personal Training

Theory Class NEW: On-line Theory Course Certified Sail Canada Instructors Mentoring Sail Canada Certificate

www.saillavie.ca

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2page May 13, 2016

11

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

суббота, 21 мая ПЕРВЫЙ

6.45

8.00 8.20 8.45 10.20 11.00 11.15 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 15.55 16.40 17.55 19.30 20.05 22.00 22.20 23.40 0.45 2.15 3.00 3.10 3.55 5.00 5.15 5.50 7:00 7:20 7:25

Иннокентий Смоктуновский, Тамара Макарова в фильме Сергея Герасимова "Дочкиматери" Новости (с субтитрами) Фильм "Дочки-матери". Армен Джигарханян в детективе "Расплата" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Николай Олялин. Две остановки сердца" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Евгений Мартынов. Заговор судьбы" Х/ф."Неподдающиеся" Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" "Угадай мелодию" "Без страховки" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "МаксимМаксим" X/ф "Курьер из "Рая" X/ф "Аэлита, не приставай к мужчинам" Новости (с субтитрами) Фильм "Аэлита, не приставай к мужчинам". Продолжение Х/ф. "Тема" Новости (с субтитрами) Фильм "Тема". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

Х/ф.Проездной билет. Продл.

8:30

Георгий Натансон. Влюбленный в кино.

9:15 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

9:50 Правила движения.

10:35 Личное. Дмитрий Дюжев.

11:20 Комедия Максим Перепелица.

1955 г.

Ремонт

воскресенье, 22 мая 13:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

14:00 Искатели.

14:50 Ближний круг Олега Кудряшова.

15:50 Романтика романса.

16:45 Фильм Надежда. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Фильм Запах лаванды. 2016 г.

0:15 Белая студия. О. Меньшиков.

1:00 Х/ф.Личное дело судьи Ивановой. 1985 г.

2:25 Комедия Майский дождь.

2012 г.

3:55 Искатели.

4:42 Моя планета.

5:15 Фильм Запах лаванды. 2016 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 Наш Дом Канада Секреты Недвижимости 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Москва город судьбы армянской 11:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Борис Акунин 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 Х/ф. ГРЕХИ НАШИ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 Х/ф.ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД 18:00 ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ Удивительные миры Циолковского 19:00 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Борис Акунин 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 Х/ф. ГРЕХИ НАШИ 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 Х/ф.СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 Х/ф.ГРЕХИ НАШИ 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 Х/ф. ЩОРС 6:00 FAQ.MP 6:30 World Class Travel 6:45 Премия Престиж 2014 Награждение

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро page 12

May 13, 2016

437-344-4669

7.20 7.50 8.00 8.15 9.20 9.50 10.00 10.55 11.10 11.35 12.15 12.45 13.10 14.00 15.30 19.20 21.00 22.00 23.30 0.30

2.00 3.00 3.15 3.55 5.00 5.15 5.40

7:00 7:15

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Николай Олялин в фильме "Мировой парень" Новости (с субтитрами) Фильм "Мировой парень". Продолжение "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым Премьера. "Следуй за мной" "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Михаил Пореченков, Елизавета Боярская, в многосерийном фильме "Впотьмах" "Я хочу, чтоб это был сон..." Концерт Елены Ваенги "Аффтар жжот" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр Премьера. Дмитрий Аверин, Ксения Раппопорт, Марина Голуб в комеди "Мама дарагая!" Олег Янковский, Ирина Купченко, Виктор Проскурин в фильме "Поворот" Новости Фильм "Поворот". Продолжение X/ф "Ты и я" Новости (с субтитрами) X/ф"Ты и я". Продолжение Галина Сергеева, Фаина Раневская в фильме "Пышка"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Запах лаванды. Продолжение.

8:45 Сам себе режиссер.

9:25 Смехопанорама Евгения Петросяна.

9:50 Утренняя почта.

10:25 Фильм Когда деревья были большими. 1961 г.

12:00 Афон. Обитель Богородицы. Фильм Аркадия Мамонтова.

13:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

15:00 Пешком.... Москва Щусева.

15:30 Больше, чем любовь.

16:10 Билет в Большой.

16:50 Фильм Путь к себе. 2010 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:05 Телесериал По горячим следам.

1:35 Фильм Клинч. 2008 г.

3:10 Фильм Когда деревья были большими. 1961 г.

4:42 Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:20 X/ф АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Борис Акунин 13:00 X/фДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 Художественный фильм ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 Документальный цикл ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Москва город судьбы армянской 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 X/ф ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ 23:00 Документальный цикл ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ Удивительные миры Циолковского 0:00 КОМПАС 0:30 X/ф ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ 2:00 X/ф ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ 4:00 X/ф ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК 6:00 BPM Presents 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

RUSSIAN GUIDE

#452

May 13, 2016

page 13

#452

page 14

416-477-6107 www.therussianguide.com

May 13, 2016

RUSSIAN GUIDE ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

416- 890-8444

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

905- 313-8781 416- 845-1316

Веселый лучик

Домашний дет. сад

Yonge / Barhurst/ Elgin Mills

647-210-6333

Thornhill

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Потеряли работу? Новый иммигрант? Нет Дохода? На EI / ODSP / в отпуске по уходу за ребенком?

Канадское правительство поможет вам получить канадское образование и опыт работы в областях • Cardiology Technologist Program • Dental Assistant • Community Service & Support Worker • Medical Laboratory Technician Меньше чем за год Вы сможете • Physiotherapist / Occupational найти востребованную работу. Чтобы узнать имеете ли вы • Therapy Assistant право на государственное • ECG/Phlebotomy Technician финансирование. Обращайтесь к нам • Medical Office Assistant 647-609-2494 • Esthetics 1235 Bay St., Toronto, M5R 3K4 • PSW & CSW www.greatexpectation.ca И многое другое …

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

6472690040

ЕЛЕНА

Matrix Academy

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

от 9 месяцев

Richmond Hill

Золотая рыбка

ОБРАЗОВАНИЕ

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

#452

OUR SERVICES ARE FREE

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

Grades 1-8

• Math Enrichment Program • Classical Education Model • Hebrew & Russian after School Programs

(647) 291-0085

info@matrixacademystem.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Танцуйте с ЧЕМПИОНАМИ! ОБУЧЕНИЕ БАЛЬНОСПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ - индивидуально TALENTS - в группах Academy - свадебные танцы - мастер-классы International

Для детей и взрослых, по вечерам и в выходные дни.

647-924-5054, 416-823-3022 691 PETROLIA ROAD, M3J 2N6 (недалеко от Lada building).

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

416-732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

CHESS TEACHER Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное очень интересно!

Peter Rainfeld 289-553-4370

416-904-2871 Программа “Учебаработаиммиграция” 416-665-4242 May 13, 2016

page 15

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА ВСЕХ ВИДОВ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ $130 ЗА КОМНАТУ

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

* Waterproofing * Drain * Plumbing

Наша специализация

Drywall.

Plastering. Обои. Приемлемые цены Free estimate.

647-818-1985 - Алекс selpo2004@mail.ru

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-877-0449

416-894-2327 Валерий

Свыше 20 лет опыта работы в Канаде. Позвоните и убедитесь, что у нас лучшие цены в Торонто

437-344-4669

905-922-1904

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Бесплатная оценка работ

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

905-604-2704

Сергей

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

ВСЕ ВИДЫ

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

УСТАНОВКА

(647) 393-5991 Андрей

(647) 860-7473

7 за лине

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

DRV Basements

416-877-0449

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Профессиональная покраска

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

647 -898- 5804 Мишель

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Мраморный slab от

647-705-7853 www.drvbasements.com

Тел. 647-323-3232

drvbasements@gmail.com

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) page 16

May 13, 2016

$17/ sq. ft

Строительство, отделка и дизайн бейсмента под ключ. Быстро и качественно

ый фут йн

$5

Renovation and handyman Сергей.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

416-877-0449 437-344-4669

(416) 835-7986

Molotok.Sergei99@gmail.com

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Кухни от

(647) 287-9776

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

овия, Гибкие усл и ны е ц е низки о тв с е ч а к АНЫ! В О Р И Т Н ГАРА

RUSSIAN GUIDE СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

416-877-0449 437-344-4669

(647) 871-2478 – ИРИНА

Убираю дома и квартиры, качественно и недорого 647-648-5853 Инна

Vanities от $50

LANDSCAPING

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

416-877-0449

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Гардеробы и органайзеры

Y.D.I. Stone Inc.

от $55

за линейный фут

416-877-0449

416-669-0262

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Пассажирские перевозки (Минивэн)

Быстро, надежно, недорого Ниагарские водопады курьерские услуги

647-231-6653 Сергей

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

INTERLOCKING

Андрей

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Renovations of bathrooms

416-270-5862

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Алексей

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

#452

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

416-665-4242 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra May 13, 2016

page 17

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Entertainment units

Помощь в оформлении и продвижении:

5 от $5

416-877-0449

пенсии, соц.пособия (даже при наличии mortgage), инвалидности, субсидированного жилья 416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

КУХНИ 10X 10 ОТ $1140 4168770449

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

May 13, 2016

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

Профессионально, быстро и качественно

page 18

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

416-880-9196 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

100 Steeles Ave.W. #14b

647-705-7853

AN Accounting & Tax Services

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

647-300-5583 Наум

$17/ sq. ft

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Ремонт и пошив одежды.

Лучшее качество гарантировано.

от

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-665-4242

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Гранитный slab

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537 ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

RUSSIAN GUIDE ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

416 4332514

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

с 9 до 9, кроме воскресенья

416-229-2910

Страхование домов и автомобилей.

Golden Paralegal Services Дорожные штрафы Иммиграционные услуги Суды по мелким искам Жилищные вопросы Заверение документов 647-855-2978

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

АВТО

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

#452

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

Автовоки

починит ваш компьютер.

х с тра

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-882-7901

416-278-8929

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

2003 Acura EL 251,746 km No accident! Fully Loaded!

Leather, Sunroof, Heated Seats! $2,750

2013 Volkswagen Jetta Trendline Plus, Accidents FREE!!!

102,155 km $9,450

2008 Volkswagen Golf GTI 132,000 km DSG, Fully Loaded!

Accidents Free!!! $9,990

Професиональньй косметолог

2011 Mazda 3,

* Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Лечение акне и постакне. * Микродермабразия и мезотерапия * Химические пиллинги

GX 128,400 km $7,499

*FINANCING AVAILABLE*

Новая методика массажа лица “Sugar Face Lift”

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

Привлекательные цены!

May 13, 2016

page 19

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Инга Спатарь

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

905-881-5503, 416- 276-8909

Полина

Татьяна Арлазарова

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: May 13, 2016

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine medical aesthetic clinic

РАБОТА

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

9057676655

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

(647) 838-1604

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

РАБОТНИКИ МЕБЕЛЬНУЮ ФАБРИКУ

Tania Malak 416.219.2777,

Cалон на дому.

416-222-1817 416-277-8393

ТРЕБУЮТСЯ

Email: tanias_mail@yahoo.com

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

page 20

Работаем с трудными волосами

Wax

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Tatu, Threading

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

Хотите быть красивой и современной?

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

416-520-0832

РАБОТА

416-737-9849

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

RUSSIAN GUIDE РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

Срочно требуются

РАБОТА

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ - Механики/Инженеры/Водители - Супервайзеры/Офисные клерки/ Комплектовщики заказов - Инсталяторы окон и дверей - Разнорабочие (warehouse, bakery, manufactory, constraction) - CNC operator/programmer и forklift операторы - Швеи SIN IS THE MUST

416-514-0733

На постоянную работу

требуется

автомеханик, специалист по покраске машин, мойщик машин.

специалист по кузовным работам и покраске автомобилей

416-739-8921 Алексей

647-688-5111 Руслан 647-302-0109 Вадим

Наличие опыта обязательно.

РАБОТА

#452

РАБОТА

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ-. НАЛИЧИЕ ПРАВ И ОПЫТА ВОЖДЕНИЯ В ТОРОНТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ . ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

647-983-5885

стабильная работа круглый год.

для работы в Texas

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

Требуется консультанты по продаже мебели для работы по выходным дням 416-477-6107

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

Требуются

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

416-477-6107 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• СТУДЕНТЫ СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА ( на летний период ) • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 May 13, 2016

page 21

#452

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

URGENT!!!!

AN INSURANCE BROKER

IS LOOKING FOR A RESPONSIBLE, ENTHUSIASTIC AND DEDICATED PART-TIME ASSISTANT

WITH GOOD COMMUNICATION SKILLS! EVENING HOURS, FLEXIBLE SCHEDULE, TRAINING IS PROVIDED! FLUENT RUSSIAN IS A MUST! PREFERENCE TO THOSE WHO HAVE EXPERIENCE IN THE INSURANCE INDUSTRY!

PLEASE EMAIL YOUR RESUME TO tsubbota@yahoo.com

В компанию требуются опытные агенты по продаже. Условия хорошие. Присылайте резюме на aahtoronto@gmail.com

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

STEELES W. OF BATHURST

СДАЁТСЯ БОЛЬШАЯ КОМНАТА С ОТДЕЛЬНОЙ ВАННОЙ И ТУАЛЕТОМ В CONDOMINIUM ДЛЯ РАБОТАЮЩЕЙ, НЕКУРЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ. БЕЗ ЖИВОТНЫХ.

$650.00

416-402-4140

СНИМЕМ

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ

905-767-6655 Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

В РАЙОНЕ RICHMOND HILL ЧИСТОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (1 OR 2 BDR. , НЕ BASEMENT)

905-553-5358

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

Mobile Optical

«HOW TO FLIP HOUSE» 24 МАЯ 2016 В 7:00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

«COIN LAUNDRY BUSINESS FOR SALE VERY PROFITABLE. GROSS SALE $8,000-10,000/MTH ASKING PRICE ONLY $189,000 CASH! CASH! CASH! VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY

Стеклянные столешницы (countertops) от

$41/ sq. ft

416-878-0888»

647-705-7853

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ

Кварц slab

для парня или девушки Удобный район. Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

416-636-1890

от

$17/ sq. ft

647-705-7853

DUFFERIN /RUTHERFORD

СДАЕТСЯ КОМНАТА В ДОМЕ НА 2 ЭТАЖЕ.

LAUNDRY, INTERNET, PARKING INCLUDED. 647-987-2243 ЕЛЕНА Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

page 22

May 13, 2016

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

RUSSIAN GUIDE

#452

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

May 13, 2016

page 23

CHARMING HOUSE Yonge/York Mills $1,388,000

SPECTACULAR BUNGALOW Amazing Lot: 163’ x 214’ $739,900

This Upgraded 3 Bed., 3 Bath., 2 Kit. Raised Bungalow Boast With Finest Quality Finishes! Over $200,000 spent On High End Reno! Prof.

Finished Bsmt. With Sep. Entrance., Liv. Rm, Bed., Full Bath. and Kit.!

Large Deck. Above Ground Heated Pool! Close to Durham College.

IMPROVE

Commercial Condo

for RENT

Tremendous Opportunity to be part of Canada’s Largest Home Improvement Centre! Everything for Renovating, Upgrading Homes and Style of Living! Excellent Expo Room in Prime Area of this Unique Complex! Call now! _______________________

3 Bedroom CONDO for RENT $2,200 Yonge/Finch Spectacular Upgraded Condo Suite in Prime Location!

Spacious Rms, 2 Bath, Modern Kit., Large Balcony! Modern Facilities!

1 Parking. 1 Locker. Steps to Subway, Plaza, TTC, Go Buses.

CUSTOM BUILT BUNGALOW Yonge/Major Mac $2,050,000

Welcome to the Desirable “Cricket Club” Area of Toronto! This Spacious Traditional 2-Storey 4 Bdrm. Home W/Att. Garage and Private Parking Sits on a Superb Lot and Offers an Amazing Opportunity to Update into a True Masterpiece!

Perfect Layout! Also a Gem for Renovators and Investors!

Stunning Upgraded Custom Built House On a Huge Lot (51’ x 214’) In the Centre of Richmond hill! 9` Ceiling. Large Rms, 4 Bed., 4 Bath., 2 Kit., 2 Laundry Rms, 2 Fireplaces, Crown Moldings, Pot Lights, Skylight! Prof Finished Lower Level Walk-Out to Extra Deep Yard! 2 Car Garage, 4 Car Driveway!

Detached HOUSE for RENT $2,180 Very Spacious Well Maintained Upgraded Detached House In Excusive Court Location in Great Family Neighbourhood!

3+1 Bed., 4 Bath., 9’ Ceiling, Upgraded Floors, Family Rm. Prof Finished Huge Bsmt! 2 car Garage, 4 Car Driveway! _______________________

BASEMENT in a New Luxury HOUSE for RENT $1,650 (Yonge/ Finch) Brand New Very Spacious Basement with Separate Private Entrance in Brand New Luxury House in the Heart of North York! 2 Large Bed, Large 4-pc. Bath., Kitchen. Washer, Dryer. High Ceiling. Heating Floors. Steps to TTC, Walk to Subway! All Utilities Included! _______________________

Steeles west of Barthurst ROOM in Condo for rent $650 Сдается большая комната с отдельной ванной и туалетом в Condominium для работающей, некурящей женщины. Без животных. Тел.: 416-402-4140

Great BUSINESS for SALE $80,000 Well Established for over 20 Years very Busy and Profitable Business on a High Traffic Plaza! Rarely Offered Location!

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.39%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%*

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply