Russian guide # 415

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№415

August 28, 2015

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com

Алексей Пешехонов:

КАК МАЛЕНЬКОМУ ЧЕЛОВЕКУ ПРЕУСПЕТЬ В БОЛЬШИХ НАЧИНАНИЯХ? стр. 24-25

TM

Экономическое (второе) гражданство за инвестиции на Антигуа и Барбуда Вопросы иммиграции до сих пор остаются очень актуальными на рынке. Весьма популярны программы получения экономического или второго гражданства того или иного государства за пожертвования в государственный фонд или за инвестиции. Мы предлагаем программу получения гражданства на Антигуа и Барбуда, которая заинтересует инвесторов и деловых людей, так как за короткий срок, от 3 до 6 месяцев позволяет получить второе гражданство, паспорт и открывает безвизовый въезд в 130 стран мира, включая Канаду, Великобританию, Ирландию и все страны Шенгена. Плюс - очень выгодная для инвесторов система налоогообложения. Примечание: по сравнению с подобными программами на острова Сент-Китс и Невис, сумма инвестирования, регистрационных взносов и других оплат значительно меньше. Кроме того, недавно был отменен безвизовый въезд в Канаду для обладателей паспортов Сент-Китс и Невис.

1. Пожертвовать 200,000 USD в государственный фонд 2. Инвестировать 400,000 USD в недвижимость на Антигуа и Барбуда 3. Вложить в бизнес на островах сумму 1,500,000 USD Единственным условием получения гражданства является личное присутствие на острове всех членов семьи сроком 5 дней в течение 5 лет, что само по себе является приятным путешествием на островa. Процедура оформления документов несложная, короткие сроки рассмотрения и возможность оформить родителей старше 65 лет (до 4 человек) на одного заявителя. Иными словами, это уникальная возможность оформить документы и выехать сразу всей семьей вместе с родителями из своей страны проживания. Затем, по усмотрению заявителя, можно переехать в другую страну: Канаду, Велико-

Антигуа и Барбуда – островное государство с развитой городской инфраструктурой на Малых Антильских островах, где преобладает теплый тропический климат, с постоянной температурой в течение года. Основа экономики островов туризм. Антигуа также славится престижными ВУЗами и медицинскими школами. В марте 2013 года программа предоставления гражданства за инвестиции была утверждена парламентом Антигуа и Барбуда. Предлагается три опции инвестирования:

2

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

британию и все страны Шенгена и попытаться получить статус или открыть свой бизнес. Как вариант, можно купить комфортный коттедж на Антигуа для своей семьи или родителей и ездить туда отдыхать. Дополнительно к суммам инвестирования оплачиваются государственные сборы и оплата за проверку на всех членов семьи, плюс юридические услуги и услуги официальных прeдставителей программы. Если вас заинтересовала эта уникальная программа, мы будем рады обсудить детали с вами лично по телефону или при встрече в нашем офисе.

Amero Immigration Services Inc. 7191 Yonge Street, Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com Olga Logushova Paralegal-Consultant

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

English speaking only

905-534-8900 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

3

независимый страховой агент

Зимний отдых на Карибах !

IBEROSTAR PLAYA MITA ‐ 4 1/2 * RIVIERA NAYARIT, PUERTO VALLARTA Ocean View Room—All Inclusive 26 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $2749 (включая налоги)

ROYALTON RIVIERA CANCUN, 5* Luxury Junior Suite—All Inclusive 17 Декабря 2015 – 7 nts‐ $1579 (включая налоги)

RIU PLAYA BLANCA, 5 *, PANAMA Ocean View Room—All Inclusive 25 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $1979 (включая налоги)

Эксклюзивное предложение . Звоните сейчас.

905‐660‐7000 | yyztravel.com Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и включают все налоги и сборы. Цены могут менятся в зависимости от наличия мест. Полёты из Торонто.

YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill,On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

spetlaha@yahoo.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

4

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

NEW

BATHURST/RUTHERFORD Шикарный 4+1Bdrm дом built by "Fernbrook Homes", 3000+sq. ft. каменный фасад, interlocked front. Красивая кухня с гранитной столешницей, "Tumbled" marble $1,299,000 backsplash. Большая Master Bedroom. Офис на втором этаже, с возможностю для пятой комнаты. Гладкие потолки и темные деревянные полы, мраморные столешницы в ваннах. Близко к магазинам, транспорту, парку, школам & Lebovic Campus! A Must See! THORNHILL WOODS OPEN HOUSE SUNDAY, AUG. 30 AT 2-4PM 35 REDMOND DRIVE

Прекрасный дом с законченным бейсментом и возможностью сде$998,800 лать отдельный выход, 4 спальни, 4 туалета. Красивая кухня, мраморный backsplash, прекрасная планировка, interlocked front and back. Близко к школам, магазинам, транспорту. Не пропустите!

OPEN HOUSE DUFFERIN/RUTHERFORD 20 ELM ROCK CRT. SATURDAY, AUG. 29, AT 2-4PM Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by "Fernbrook Homes" ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдель$1,369,000 ным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненными шкафчиками, light valance & backsplash. 9ft.ггладкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку!

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURIOUS CONDO AT THORNHILL CITY CENTRE! Дом со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, jim, сауна, гостевая комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart.

TOP PRODUCER Просторное 1Bdrm+Den кондо. $338,800 * in Thornhill Office 2010! Прекрасная южная сторона с видом на downtown Toronto! Ламинат** second quarter in 2014! ные полы, кухня с гранитной столешницей и новыми стальными электроприборами. Очень светлое и просторное 1Bdrm кондо $305,000. Красивая Updated кухня (2015) с гранитной столешницей, ламинатные полы повсюду. Master bedroom с walk-in closet.

(905) 764-6000 24 hour Pager Красивое и просторное 710 sq.ft. $305,000. 1Bdrm+Den кондо. Открытый mgurfinkel@trebnet.com концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно использовать как 2nd bedroom. Master bedroom с walk-in closet. www.thornhillrealestate.ca

cell: (416) 219-9758

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977

F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.49%*, variable 1.95%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи

FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-900-3717, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

journalists:

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-900-3717, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

Alla Kuzmina,

Irena Stoun, Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

5

6

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

7

«Чикаго» - знаменитый мюзикл со «всем этим джазом», оскароносный фильм... Чикаго - легенда гангстерского мира... Какие еще ассоциации он вызывает? Для тех, кто в нем побывал, это изумительный по красоте современный город. Для тех, кто еще там не был, или захотел вновь насладиться его неповторимой атмосферой, компания «IRINA INTERNATIONAL TOURS» организует четырехдневную поездку, стартует которая 9 октября.

Чикаго: любовь с первого взгляда Неофициально чикагцы называют город вместе с пригородами «Чикаголенд». Расположенный на юго-западных берегах Озера Мичиган, Чикаго имеет относительно короткую, но весьма бурную историю. Являясь не только крупнейшим городом на всем Среднем Западе, он к сегодняшнему дню - крупнейший транспортный, промышленно-экономический и культурный центр Северной Америки. В последние годы Чикаго приобрел статус одного из мирового финансового центра. Международный аэропорт О’Хара занимает почетное второе место в списке наиболее загруженных аэропортов мира. Город получил множество неофициальных названий, из которых самое распространенное – «Город ветров», а самая знаменитая улица называется «Великолепная миля», получившая известность далеко за пределами города и страны. Она заполнена магазинами, бутиками, отелями и примечательными зданиями. По некоторым подсчётам, на улице располагается 460 магазинов, 257 ресторанов и 51 отель. Все самые известные мировые бренды считают делом чести поместить в местные магазины свой товар.

Наиболее старое здание на «Великолепной миле» - водонапорная башня, которую намеревались снести. Местные жители отстояли её права, и сейчас башня является неофициальным символом стойкости Чикаго. Районы, расположенные вокруг «Великолепной мили», считаются самыми дорогими и престижными. Среди многочисленных достопримечательностей города стоит выделить Линкольн-парк – район яппи и гангстеров, cтарый город, кварталы миллионеров Золотого берега, мосты Чикаго-ривер, архитектурные шедевры бизнес-дистрикта, Navy Pier – построенный специально для прогулок и развлечений, врезающийся в водную гладь пирс, с которого открывается фантастический вид на Чикагские небоскребы и 45-километровые окрестные пляжи. И, конечно, северные пригороды Чикаго, где расположены Бахайский храм, японская синагога. университет, даунтаун с его потрясающими башнями. Несколько слов о Бахайском храме. Это восхитительное здание является не только центром бахаистской веры в США, но и одним из самых красивых храмов бахаизма во всём мире.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью-Йорк-Вашингтон (670CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Чикаго (570CAD incl. tax) октябрь 9-12 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) сентябрь 5-7, 11-13, 20-22, октябрь 23-25 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - СантАнн дэ Бопрэ) (650CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Нью-Йорк (570CAD incl. tax) сентябрь 25-28 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-КвебекСити-Лаврентийские горы- Mont -TremblantSaint Sauveur -St.Adele (450CAD incl. tax) октябрь 2-4, 10-12

8

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Храм относительно молод - его строительство было завершено менее шестидесяти лет назад. Ключевая для бахаизма цифра 9 отражается и в архитектурных особенностях. Бахайский храм имеет девять сторон, девять входов и девять садов. Цифра 9 означает абсолютное единство всех главных вероисповеданий мира. Быть в Чикаго и не подняться на Sears Tower – все равно что в Париже пройти мимо Эйфелевой башни. Сегодня это крупнейший в мире частный офисный комплекс. 110 этажей башни (не считая трех подземных уровней) занимает более сорока гектаров. ...Но какой рассказ может сравниться с реальностью? В добрый путь!

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Еженедельные туры Регулярные туры (не включая перелет): (не включая перелет): Туры на Рождество и Новый Год Париж 810 USD, Аргентина-БразилияНью-Йорк (570CAD incl. tax) Декабрь 25-28 Италия 960 USD Водопады Игуасу 2220USD Средиземноморская Сказка Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) Португалия (12 дн.) 740Euro 530 ЕURO Коста-Рика (9 дн.) 1474 USD (450CAD incl. tax) Декабрь 28-30 Испанская баллада (8дней) ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯ580 Euro Новый Год в Лаврентийских горах ДеАВСТРИЯ (13дн.) 1110 Euro Север Италии, Швейцария и кабрь 30 - Январь 2(650CAD incl. Tax) Лихтенштейн (8 дней) 860 USD Калифорния и Париж-Лондон (10дней) 1510USD Национальные Парки Запада Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Лондон 1010 USD Adele Новогоднее GALA в ресторане (11 дн.) 2195USD

...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады», 1000 Островов, 30000 Островов – Пау-Вау – Праздник Солнца – сентябрь 12, 13. Форт Генри, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), в гости к Индейцам

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

АТ СПЛ

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Любовь Козинец Sales Representative

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 www.therussianguide.com

Loonlake/ Bristol Mississauga $1,088,000 Showroom condition!

Lakeshore/ Echo Mississauga $1,290,000 Attention Builders!!!

3200sq ft back onto ravine and Golf Club, 5 bdrm 5 bath, 2 kitchens, 2 master Suit, Heated in-ground salt water pool with hot tub. 4200 sq ft livable space.

Site plan, Architect design, Survey finished (!) for 4400 Sq.Ft. Home! Steps from Lake Ontario. Existing well-maintained Bungalow for an easy lifestyle back onto park!

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga $263,900

Rathburn/ Perivale Mississauga $850,000

Good location!

Good Size!

Good Price!

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking. Also available 1700 sq ft suit in the same building.

This One will not last!

Gorgeous 4 bdrm 3 bath house, gleaming hardwood floor, kitchen with granite Counter tops and stainless steel appliances. Skylight in master bdrm.

Ground pool.

Fantastic opportunity to get Lake Home by Branthaven Homes in Grimsby!

Condo and Towns from $180,000- $700,000! Just 35 min QEW west from Mississauga!

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

9

Чисто мужская территория

Рацион настоящего мачо

Что нужно для мужской радости? Совсем немного: любящая женщина, исправное авто, субботний футбол, современный гаджет в кармане... Но ученые утверждают обратное и уверены, что во имя жизни в постоянной эйфории нужно кардинально пересмотреть содержимое своего холодильника. Доказано, что счастье человеку приносит серотонин — гормон, выделяющийся из определенных продуктов, поступающих в организм. Причем последние должны иметь именно белковое происхождение. Что же поесть?

Так чем же запастись современному мужчине, чтоб и недорого, и в форме быть, и голодом не мучиться? Для начала откажитесь от излюбленных шоколадных батончиков по пути на работу, а больше внимания уделяйте богатой медью курятине, «цинковой» рыбе, говядине, изобилующей железом, и молочным продуктам, которые, как давно всем известно, признаны неиссякаемым источником кальция. Незаменимыми друзьями и соратниками мужского благодушного

10

состояния должны стать овощи, которые улучшают синтез того самого заветного серотонина, заодно активируя все обменные процессы. Этим продуктам нужно выделить половину места в своем рационе. Вот только увлекаться первой весенней зеленью не стоит, поскольку ее польза весьма сомнительна. Отдайте предпочтение долгохранящимся овощам, таким как капуста, морковь и картошка. Воспользуйтесь замороженными овощными заготовками: в любом магазине – это давно не дефицит.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Одними овощами настоящий мужчина сыт не будет, и капустный салат вряд ли вызовет исключительно положительные эмоции. Поэтому смело добавляйте в рацион каши, яйца, хлеб, курятину и говядину. Не забывайте о существовании сухофруктов, меда и черного шоколада, которые помогут пережить отсутствие в шкафчиках чипсов, соленых орешков и прочих привычных вкусностей. Такие полезные сласти богаты естественными антиоксидантами и глюкозой, без которой организму крайне трудно радоваться.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

11

TRUE CANADIAN OUTDOORS

НДЕ – Е Р Т В БУДЬ

! ПОРТОМ С М Ы Н ОМОД СЬ НОВ И М Й А ый З коТор

YOUR LIVE BAIT SPECIALIST STORE

Огромный выбор наживок и рыболовных снастей

порТа вид с новый о Т а со э Т динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег я о н п и оске объед м на д жение сколь

мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к Ca w.ikite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a

ad n a C e iKit

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca 12

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

• • • • • • • •

Мы продаем лучшую наживку. Наживка из мелкой рыбы любых размеров в вакуумной упаковке. Часы работы: Пон. - ср. 5 am - 6 pm Чет. 5 am - 8 pm Пят. 5 am - 10 pm Суб. 3 am - 8 pm Воскр. 4 am - 4pm Часы работы могут быть изменены в зависимости от сезона

Наживка из мелкой рыбы Черви Пиявки Икра форели Икра лосося Удочки Рыболовные катушки Рыболовные снасти

и многое другое...

SUMMER PROMOTION!

10% скидка

3175 Rutherford Rd. Unit H46 Vaughan (in the corner) Telephone: 905-761-9666 www.truecanadianoutdoors.соm Нашу наживку можно законно транспортировать и использовать в большинстве мест Онтарио. Однако могут быть применены некоторые ограничения – проверьте правила рыбной ловли для конкретных водных объектов.

Расписание экспедиций 2015 Канадские круизы

май - август Круизы выходного дня Озера Симко, Онтарио, Джорджиан-Бей Специальные кайтбординг-туры

Cредиземноморские круизы: сентябрь-октябрь Италия - побережья Тосканы, Амальфи, острова Капри, Монтекристо

Багамский круиз Карибские круизы:

ноябрь-апрель Британские Виргинские острова, Сент-Мартен, Сен -Барт, Антигуа и Барбуда

Подробности: 7 ночей / 7 дней Комфортабельный катамаран или парусная яхта Опытный капитан и команда Индивидуальные прибрежные туры Разнообразный водный спорт Йога и SPA программа Дневные и вечерние развлекательные мероприятия Здоровая еда, лимитированный бар

Курсы для всех, кто хочет стать капитаном парусной яхты. Сертификат дает вам возможность арендовать яхту в любой точке мира. Возможно обучение on-line.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

13

И им еще

приплачивают...

Они не просто любят свою работу, но считают ее лучшей на всем белом свете. Еще бы: они спят, едят конфеты, тестируют горки в аквапарках, да еще и получают за это деньги! Именно о таких счастливчиках – в этом обзоре.

Джо Ансворт, тестировщица кроватей

Пожалуй, самая сложная часть любой работы – утренний подъем. Большинство людей с огромным трудом встают по требованию будильника и расстаются с мягкой подушкой и теплым одеялом.

Карлин Хауден, испытательница сексигрушек

Это 30-летняя Карлин Хауден из Бексли. Девушка уверена: то, чем она занимается – лучшая работа в мире, которую она ни за какие коврижки не променяла бы на другую. Работа Карлин заключается в тестировании продукции компании, выпускающей секс-игрушки. Трудится девушка удаленно – руководство не настаивает на посещении офиса. Каждую неделю британка испытывает как минимум два новых экземпляра. По итогам работы Карлин пишет отчет, в котором указывает недостатки и достоинства устройства. Часть времени девушка посвящает набору новых сотрудников – поиском потенциальных коллег британка занимается в интернете. Избранник Карлин к необычной работе своей девушки относится спокойно. «Он не возражает, что я постоянно приношу новые секс-игрушки домой. Нередко мы вместе их тестируем», - призналась девушка в интервью британскому таблоиду The Mirror. О своей зарплате Карлин предпочла не распространяться.

14

Гарри Уилшер, эксперт по конфетам

Несколько лет назад школьник Гарри из британского города Эссекс стал объектом зависти тысяч детей по все стране. А все из-за того, что мальчика, которому на тот момент было всего 12 лет, выбрали на роль дегустатора конфет Swizzels Matlow – производителя разнообразных сладостей. В должностные обязанности Гарри входило не только поедание продукции компании, но и оценка внешнего вида и упаковки. Школьник получил эту должность (работа, конечно же, не предполагает полной занятости) после участия в конкурсе, который проводила компания. Пожалуй, единственным минусом этой вакансии было отсутствие зарплаты. Однако 12-летнего сладкоежку сей факт не остановил.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

А вот британка Джо Ансворт таких сложностей не испытывает. Просыпается на работу бодро, ведь ее там ждет не офисное кресло, а мягкие кровати, сотни подушек и одеял. Знакомьтесь, Джо – профессиональная тестировщица кроватей и постельных принадлежностей. Работу своей мечты британка нашла не случайно - ради этой отрасли окончила факультет текстильной промышленности. А после устроилась в известную сеть универмагов John Lewis на должность тестировщика кроватей и постельных принадлежностей. Впрочем, рабочий день Джо состоит не из одного лишь перекатывания с кровати на кровать. Помимо тестирования, британка составляет отчеты, дает рекомендации и изучает характеристики новой продукции. «Знаете, мне очень повезло с работой. Все мои друзья постоянно обращаются ко мне за советом о том, какое одеяло или подушку выбрать. И я рада, что могу им помочь и сделать их сон комфортным», - сказала Джо в интервью The Daily Mail.

Бен Саутхолл, смотритель острова

Не менее увлекательную работу получил в 2009 году Бен Саутхолл из британского Питерсфилда. Правда, в отличие от предыдущего счастливчика, ему не пришлось мотаться по миру. Бен стал смотрителем красивого австралийского острова Гамильтон. Туристическая компания Tourism Queensland из австралийского штата Квинсленд отобрала мужчину из 35 тысяч добровольцев. Среди основных требований к кандидатам значились «знание английского», «умение плавать» и «любовь к новым открытиям». Бен подошел по всем параметрам. Ну и, конечно, ему просто повезло. В обязанности Бена входило кормление черепах, обитающих на острове, отслеживание почты, а также ведение блога. Отчеты о своей работе в виде фото, видео и текстовых материалов мужчина должен был предоставлять раз в неделю по электронной почте. За столь бесхитростный труд Бену полагалась полугодовая зарплата в размере 106 тысяч долларов, а также служебное жилье – дом с видом на лагуну. Неплохая компенсация, не так ли? Только одной зарплате этого парня позавидуют жители большинства стран.

www.therussianguide.com

Томми Линч, испытатель водных горок

Тому, чем занимается этот британец, позавидует любой офисный работник. Только представьте, трудовые будни Томми Линча – один большой отпуск. Мужчина постоянно путешествует и тестирует водные горки в аквапарках. Томми – профессиональный тестировщик компании First Choice, занимающейся, в частности, контролем качества международных курортов. «Кто-то сидит целый день в офисе, а я тестирую водные горки. Это весело, но в то же время трудно, так как нужно очень много времени проводить в воде», - говорит Томми. «У меня, безусловно, лучшая работа в мире. Только вот никто не верит, когда я говорю, чем занимаюсь», - поделился британец с журналистами The Daily Mail.

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

15

Она стремилась сделать всех женщин красивыми и создала не просто косметическую марку, а настоящую многомиллионную империю. Став одной из самых гениальных бизнес-леди XX века, она продолжала быть заботливой женой и матерью.

Мудрости Эсте Лаудер

– женщины, которая знала толк в красоте

О красоте

Ж

елание быть привлекательной — не тщеславно. Это практично! Когда вы отлично выглядите — вы в хорошем настроении, а значит, в полной готовности завоевать мир!

М

ожет, возраст и приносит вам новые морщинки, но вместе с ними приходит характер и живость выражения. Гордиться внешностью так же естественно, как любыми другими качествами.

Ч

тобы быть красивой, не нужно иметь тайные знания и совершать сложные манипуляции. Необходимо обладать здравым смыслом, разбираться в косметике — и практико-

16

ваться, практиковаться, практиковаться!

Н С

е бывает некрасивых женщин — бывают равнодушные к себе. ледите за косметическими новинками. Ничто так не старит женщину, как скучная губная помада, толстый слой тонального крема и пудра, напоминающая муку.

П

асмурный дождливый день не повод пренебрегать макияжем! Наоборот — вы должны сиять, как солнце. И, конечно, для хорошего настроения совершенно необходим прекрасный аромат!

М

ы красивы ровно настолько, насколько считаем себя красивыми.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

М

акияж — это чудесный способ раскрыться, стать прекрасной версией себя самой!

О жизни

К

ак печально наблюдать за людьми, которые ведут учет времени, вместо того чтобы наслаждаться жизнью. Не пересчитывайте свои проблемы — радуйтесь достижениям!

И В

щите милого человека. Забудьте о богатых.

конце концов, ты не коробка сардин, на которой нанесен срок реализации, — многое еще впереди.

Об успехе

К

аждый может и должен настроиться на успех. Это наиболее действенный способ достигнуть цели. Я сама отчетливо представляла свой успех — и превратила его в реальность.

В Л

ам позволено совершить ошибку. Один раз.

юди сами делают свою удачу, не боясь рисковать и доверяя внутреннему голосу.

В

еличайшим из всех мифов является тот, который обещает волшебную формулу мгновенного успеха.

Инвестиции в North York Condo

TAKE ADVANTAGE OF LIMITED TIME CASH INCENTIVES!

Большим успехом пользуется недавно сданный проект «Gibson Square», по адресу 5162-5168 Yonge St. (North York Centre Subway Station). Застройщик - Menkes. Однокомнатные квартиры в этом кондо сегодня стоят от $370,000 и сдаются по $1650-1700 буквально за считаные дни. У вас еще есть шанс поселиться в этом престижном комплексе: Menkes продает несколько последних пентхаусов. Если же вы хотите приобрести квартиру в этом районе до начала строительства, безусловно, вам будет интересен проект «Beacon» (5200 Yonge St.), представленный Sorbara Development. Это кондо расположено по соседству с «Gibson Square» и точно также имеет вход в метро непосредственно из здания. Окончание строительства - 2018 год. Цены очень приемлемые - от $288,000 за 1-комн. квартиру (осталось всего несколько квартир) и от $390,000 за 2-комн квартиру (сравните с $370,000 за 1-комн. в «Gibson Square»)! Проблем с рентом в этом районе нет, цены в новых домах от $1650 за 1-комн. кв. и от $2000 за 2-комн. квартиру. Давайте посчитаем. Ваши ежемесячные затраты при покупке квартиры за $288,000 будут: - Mortgage - $900-950 (при 20% down payment).

- Maintenance Fee - $240-250.

- Property tax - $180-200.

- Итого: около $1350-1400 в месяц. И, как с любой инвестиционной недвижимостью, - тенанты выплачивают ваш мортгидж (более $30,000 за 5 лет), вы получаете Cash flow каждый месяц (около $20,000 за 5 лет), рыночная стоимость растет из года в год (даже если это 3-4% в год более $50,000 за 5 лет). Ваша недвижимость не создает вам головной боли и не требует дополнительных затрат времени, потому что решением возникающих проблем занимаемся мы (Property Management).

Beacon is your place to live, work, shop and relax

From $288,000

CONSTRUCTION STARTING SOON!

Что нужно от вас, чтобы начать зарабатывать? Совсем немного: ваше желание и $14,400 на первоначальный взнос (это 5%, вносимые при покупке Pre-construction condo).

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

17

$845,000 Detached House For Sale 5 Bedrooms House FOR SALE

Bedrooms:4+2 Washrooms:4

Keele/Major (Yonge &Mackenzie Brookside) $1,778,500, Bedrooms:5+1, Washrooms:5

$838,000 Detached House For Sale 5 Bedrooms House FOR SALE

Bedrooms:3+2 Washrooms:4

Jane & Rutherford Richmond Hill (N Lake/ Bayview) $1,838,000, Bedrooms:5+1, Washrooms:6

Spectacular & Executive Residence With Unsurpassed Elegance!

Exceptional 5 Bdrm W/3 Car Garage Home Exquisitely Designed The Best Sought Out Location In Vaughan, Maple In High DemandUse Area.Of Beautiful With Sophisticated & Luxurious Finishes.

Extensive Gran4ite, Bedroom Family Home With Kitchen, Washroom And Cold Cellar AndIlluminous 2 Bedroom Crown Mouldings, Pot Lights, Palatial 2 Storey With Separate Entrance Walk Out To Back Yard GardenIron FromStaircase, Basement. ReGrand Foyer W/All And Elfs, Chandeliers, Wrought Exmodeled 2nd Floor Washroom AndRailings Lots Of Storage Space.

Newer Roof, Furnace, terior Ornamental Window & Fence.

Backyard Oasis, Prof And Air Condition, Original Owner. Extended Driveway Silk And Beautifully Landscape, Water Fountain Egd, Designer Drapes, Manicured Finished Front And Back Yard With Large Wood Patio Deck.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

416-294-2247

Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Thornhill

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Newmarket

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

info@YorkMediaGroup.net

Detached House For Sale

Ali Nezaminia nea9765@gmail.com nea9765@gmail.com Sales Representative

*Independently Owned And Operated *Independently Owned And Operated

Y YORK MEDIA GROUP

Beautiful Detached 2 Storey 4 Bedroom Home Located On A Quiet Street In Vellore Village. Great Floor Plan With Hardwood NIAGARA Floors Throughout,

VETERANS MEMORIAL HWY. Basement Crown Moulding, Upgraded Kitchen And Much More...Finished

With Rec. Room, Large Open Concept Family Room, 9 Ft Ceiling. Close LUNDY’S LANE FERRY ST. LUNDY’S LANE To All Amenities, Schools And Shopping!

98

420

420

102

20

Thornhill

Prices and specifications subject #3 & 7-11160are Yonge Street to change 7330 Yonge Street, Unit 16 Richmond Hill, ON, are L4S 1H5 without notice. All renderings artist’sThornhill, ON, L4J 7Y7 Office: 905-883-8300 Ext. 3436 Office: 905-764-7111 Ext. 3436 concept E.& O. E. *Independently Owned And Operated

14

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

info@YorkMediaGroup.net

STANLEY AVE.

QEW

Newmarket Newmarket 17035 Yonge Street, Unit 2

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7 Thornhill, ON, L4J 7Y7 Office: 905-764-7111 Ext. 3436

17035 YongeON, Street, Newmarket, L3YUnit 5Y12 Newmarket, ON, L3Y 5Y1 Office: 905-895-1822 Ext. 3436

info@YorkMediaGroup.net

Bradford Bradford 49 Holland St. W

49 HollandON, St. W Bradford, L3Z 2B6 Bradford, ON, L3Z 2B6 Office: 905-775-5677 Ext. 3436 Office: 905-775-5677 Ext. 3436

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Condo FOR SALE

416-294-2247

Newmarket

17035 Yonge Street,MCLEOD Unit 2 49 Newmarket, ON, L3Y 5Y1 Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Bradford

Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

102

RA GA AY NIAARKW P

Richmond Hill

1858 54

DRUMMOND RD.

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*NIAGARA FALLS 98

Thornhill Thornhill 7330 Yonge Street, Unit 16

#3 & 7-11160 Street Richmond Hill,Yonge ON, L4S 1H5 Richmond Hill, ON, Ext. L4S3436 1H5 Office: 905-883-8300

15

20

DORCHESTER RD.

Sales Representative

nea9765@gmail.com

MONTROSE RD. MO

Ali Nezaminia

Century Group Ltd. Ltd. Brokerage* Brokerage* Century 21 21 Heritage Heritage Group

Richmond Hill Richmond HillStreet #3 & 7-11160 Yonge

Clean & Bright Unit W/Unobstructed East View Facing Park & 2 W/Os To A Large Balcony. Recently Updated. Newer Kitchen, Freshly Painted. Open Concept Floor Plan. Den Large Enough To Be Another Bdr. Hrdwd & Laminate Thru-Out. Conveniently Located Near Go-Train, Viva Transit, Hwy 7, 404, 407, Steps To Schools, Shopping, Parks, Entertainment.

Priced For A Quick Sale, Act Fast, Will Not Last.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

KALAR RD.

416-294-2247

Call Us Us Today Today For For More More Details Details Call And Private Private Viewing!

Viewing!

And

Richmond Hill (Yonge/Hwy 7) $269,888, Bedrooms:1+1, Washrooms:1

Weston And Major Mac

Washrooms:4

416-294-2247 Sales Representative

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Y YORK MEDIA GROUP ! ! !

$834,990 ! ! !

Bedrooms:4 !

18

Ali Nezaminia

Bradford

*Independently Owned And Operated

This Exceptional Sweet Home Is Located At The Oak Ridges Lake Wilcox.

Fabulous Custom Design For Contemporary & Luxurious Living!Walk Distance Maintained To Lake Wilcox.Surrounded

By Multi-Million Home. 4025 Beautifully Home Inside & Out.Original Owner,Lots OfDollars Big Upgrades.Sep/Entrance, 2Bedroom Ensuite W/Large Windows, W/Kitchen, 3Pc WashSqft +2460 SqftApartment/Nanny Bsmt. Marble & Oak Hardwood Flr Throughout, Granite room & Separate Doors(2015),New Paint(2015),Renovated Counter Top &Laundry.Roof(2014),Garage Top Of The Appliances.10Ft Main Fl/W Skylight, 9-11Ft Kitchen,Granite Counters(2015). Parquet Floors Throughout Home.Great Room With 2nd Fl/W 5 Rms,9Ft Bsmt W/Media Rm &Projector,Exercise Rm .Master Cathedral Ceilings W/Lots Of Light-Great For Entertaining. Backyard Is A Private Oasis Washrm Professional Landscape.

W/75 TreesW/Skylight.

All Around, Large Deck For Entertain/Bbq.

RD.49 Holland St. W

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

Y YORK MEDIA GROUP

info@YorkMediaGroup.net VAUGHAN 416-357-8953 рокНаПы ТоНофОнNEWS Đ´ĐťŃ? раСПощониŃ?

416-900-3717 info@YorkMediaGroup.net VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Bradford, ON, L3Z 2B6

*Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

YYYORK MEDIA GROUP YORK MEDIA GROUP

CONDO FOR SALE

CONDO FOR SALE

Richmond Hill (Yonge St & Hwy 7) $339,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Richmond Hill (Yonge St & 16th Ave) $329,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Location, Location, Location! This Luxurious Unit Located Less Than 5 Minutes Away From Major Amenities Such As Banks, Shopping, Schools, Community Centre, Hillcrest Mall With The Highways Immediately Accessible, Public Transit, Minutes To The Subway Making It Super Convenient. 2 Spacious Bedrooms, Open Concept, Stainless Steel Appliances, Stunning View From Balcony, Great Building With Tremendous Amenities, 24 Hrs Concierge.

Amazing Split 2 Bedroom Layout At Empire Place! Great Investment Opportunity Or Potential To Live In This Luxury Building With Gatehouse Security, Swimming Pool, Tennis Court And Rec Room. Conveniently Located Off Yonge St And Steps From Hillcrest Mall And Public Transportation. Easy Access To Hwy 7/407/404. 1 Parking Spot And 1 Locker.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

CONDO FOR SALE

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

CONDO FOR SALE

Richmond Hill (Yonge St & 16th Ave) $347,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Richmond Hill (Yonge St & Weldrick) $359,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

In Demand Prime Richmond Hill Location Is Situated In Park Like Setting! Spacious 2 Bedroom With 2 Full Baths. Tandem 2 Car Parking And Locker. Walking Distance To Hillcrest Mall, Go Transit, Public Transit And More! Bright Sunfilled Unit Has 125 Sqft Corner Balcony With Treed View To West. Separate Dining Area Overlooks Sunken Living Room. Master Bedroom Has 4Pc EnSuite And Large Closet. Inviting Foyer Has Mirrored Closet. Very Clean & Desirable Unit.

Demand Richmond Hill Location Corner Unit South East View Floor To Ceiling Windows, Open Concept Combined Dining, Living Room And Solarium. Storage In Ensuite Laundry, Large Master Bedroom With 4 Pc Ensuite. Parking & Locker.

Community Bus Pick Up At Front Door. Walk To Hillcrest Mall, Supermarket + York Central Hospital.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Y YORK MEDIA GROUP

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

34www.therussianguide.com

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

info@YorkMediaGroup.net

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

13

YORK28, MEDIA RUSSIAN GUIDE #415 •YAugust 2015GROUP 19

looking to rent house or apartment?

Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month

Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,780/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,980/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,850/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month

416-294-2247 Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

20

call us today!

nea9765@gmail.com

Y YORK MEDIA GROUP

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

7 9

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Richmond Hill Bakery Cafe

Cheese “Kurpiovski” $1.89/100g Reg. 2.19/100g

Chunk Flounder in tomato sauce $1.99 Reg. $2.99

Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты 905-883-4334

Crackers $0.99 Reg. $2.49

Ginger Bread $1.49 Reg. $1.99

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Candies $9.99/kg+t Reg. $12.99/kg+t Buckwheat Paste

Eggplant Paste

ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

905-884-3519

“Finn Crisp” Crackers 2 for $5.00

$2.99 Reg. $3.99

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ВАШИХ ТОРЖЕСТВ

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

N

416-650-0684 Fine noodles “Fritsch” $0.99 Reg. $1.49

www.therussianguide.com

Fanta 2l $1.99+t Reg. $2.99+t

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

◄

Sweet Cherry Jam $2.99 Reg. $3.99

5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Reg $2.99

Yonge St.

$1.99

N

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE • August 28, 2015 * Скидки действительны, пока товар в#415 наличии

21

Необычные столы Майкла Хилгерса Стол-шкаф

Стол-шкаф в сложенном состоянии занимает ну очень мало места. Следовательно, при необходимости его всегда можно прислонить почти незаметно к какой-нибудь стенке. Из видимых же неудобств заявленного как письменный стола – невозможность свободно вытянуть сидя за ним длинные ноги. Получается что-то вроде секретера, только, конечно, Этот немецкий дизайнер посвящает всю свою более компактного и красивого. жизнь столам, как Остап Бендер – стульям.

Подвесной столик для балкона

Возможность превратить свой балкон в рабочий кабинет или, если хотите, в отдельную террасу летнего кафе – смотря чем вы его накроете – покорила всех. Вот уж действительно: все гениальное – просто, Есть только один возможный «недочёт» у этого стола – поглядев на «подвесную кормушку для птиц», коей и является этот «стол», мужчина с руками сколотит свой такой же – из фанеры, за один выходной. Из плюсов фирменного стола: а много ли сейчас таких мужчин?.. Подвесной стол немыслимо экономит пространство балкона, сделан из лёгкого и яркого пластика, его можно легко перевозить с собой, а на его спинке (которой стол зацепляется за балкон) имеется ниша для цветочных горшков или для чего вы её там сами приспособите...

Двойной стол: обеденный и рабочий

Еще одно детище немецкого дизайнера – столик Duotable служит одновременно обеденным столом на четыре персоны и рабочим столом для планшета и ведения записей. Стол Duotable – по дизайну - ну почти что «стол-геридон» (то есть, круглый столик на одной ноге с круглой же подставкой). Судя по изображению, поработать за ним одному человеку – ещё можно, но вот чтобы пообедать с комфортом вчетвером, придется явно потеснится... Тем не менее, он служит отличной яркой иллюстрацией того, как мы всё теперь делаем на бегу, примостившись на краешке...

22

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА, ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

23

«Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет»… Д. Коллинз. «От хорошего к великому»

КАК МАЛЕНЬКОМУ ЧЕЛОВЕКУ ПРЕУСПЕТЬ

В БОЛЬШИХ НАЧИНАНИЯХ? Алексею Пешехонову присвоено почетное звание «Лучшего из лучших» компанией, входящей в Canada’s 50 Best Managed Companies.

В нашем сознании существует два отдельных мира. Один мы познаем через экраны наших компьютеров и телевизоров. Это мир большой политики, колоссальных бизнес-проектов и идей. Другой же мир – это наша повседневная реальность, казалось бы, столь знакомая нам, но которая не всегда нас делает действительно счастливыми. Как переступить этот барьер между двумя мирами? Из истории успешных бизнесов мы знаем, что не существует некоего магического запрета «маленькому человеку» преуспеть в больших начинаниях. Примером этому служат многомиллиардные компании, без которых невозможно представить современный мир: Microsoft, Google, Apple, Facebook и т.д. Все они созданы «маленькими людьми». Однако, в истории каждой из них можно проследить момент, когда успех дальнейшего роста и признания буквально висели на волоске. И тогда в помощь «маленьким людям» приходили те, кто мог перебросить мостик между просто удачной идеей и будущим мега-проектом. Таким человеком является герой нашего интервью Алексей Николаевич Пешехонов. В его портфолио имеются весьма впечатляющие успехи. Это и участие в восьми миллиардном проекте Exxon, в четырех миллиардном проекте Лукойл. Это и 250 миллионов долларов дополнительной прибыли и сведение несчастных случаев от производственных травм к нулю на самом крупном нефтеперерабатывающем предприятии ТНК-ВР (холдинг British Petroleum), сокращение сроков ключевых операций в ОАО «Роснефть». Это и участие в крупнейшем мировом нефтегазовом проекте компании Shell, не говоря уже о знаменитом проекте «Голубой поток» - газопровод по дну Черного моря между Россией и Турцией.

24

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Самореализация сертифицированного бизнес-коуча и консультанта по повышению эффективности Алексея Пешехонова не заканчивается наличием степени кандидата технических наук (PhD), МВА в управлении проектами и повышении эффективности, диплома управленца университета Великобритании. В настоящее время Алексей заканчивает Executive Program “Business Edge” в Rotman School of Management университета Торонто, лучшей бизнес школы Канады. Он является членом Международной Федерацией Коучей (ICF) и гордится членством в CERBA. Пример Алексея показывает, что непрерывное развитие и усовершенствование личности является ключом к достижению успеха. Алексей Пешехонов щедро делится своей экспертизой с бизнесменами Канады. Он проводит индивидуальные и групповые консультации, позволяющие превратить просто хороший бизнес в компанию мирового уровня.

- Алексей Николаевич, скажите, пожалуйста, в чем заключается Ваш подход?

- Мы учим делать качественно и с первого раза, разбираем результаты работы и делаем выводы на будущее. Наш подход заключается в том, чтобы помочь людям подходить к работе «с умом». Это значит - учиться заранее продумывать свою работу, обсуждать её с коллективом, оценивать собственную эффективность, совместно делать выводы из предыдущего опыта и применять эти выводы в дальнейшей работе. Этот подход не только повышает эффективность, но и оказывает непосредственное влияние на безопасность труда.

- Что это означает на практике?

- На практике это значит, что эффективность работы всей организации и ключевых подрядчиков отслеживается и регулярно обсуждается. Это создаёт возможность отмечать лидеров, развивать отстающих, делиться лучшими практиками. Главное - это повышает доверие друг к другу и позволяет результативно взаимодействовать.

- Как именно Вы работаете с людьми?

- Мы разрабатываем и применяем индивидуальный подход к каждому участнику проекта. Мы развиваем людей как на основе лучших мировых практик, так и с помощью собственных методик, используя для выстраивания коммуникаций нашу уникальную модель. Параллельно, мы развиваем внутренних лидеров эффективности. Мы обучаем их как обучать других, как продолжать работу по оптимизации, как проводить контроль качества. Это позволяет нам не только резко увеличить охват и широту работ, но и сделать процесс устойчивым, сделать так, чтобы через определенное время мы смело могли переключаться на другие направления для улучшения.

- То есть Вы по сути дела Вы помогаете раскрыть их потенциал?

- Да, Вы правы, можно сказать и так.

- Каким образом Вы обучаете людей? Проводите семинары? Можно конечно провести семинар и сказать, что мы обучили людей, но на самом деле, чтобы эффективно обучить человека надо как минимум пять этапов: Объяснить человеку что надо делать. Показать, как это делается. Дать возможность порепетировать. Периодически наблюдать практику в рабочих условиях. И после каждого шага обсуждать эффективность происходящего. В этом и есть залог устойчивости результата.

- С чего же нужно начать?

- Главное начать. Самый быстрый и понятный результат нашей деятельности заключается в вовлечении участников проекта различных уровней в детальную проработку плана. Цель проработки - понять, как можно было бы выполнить работу в идеальных условиях, и что этому могло бы помешать. Это позволяет нам заранее разрабатывать мероприятия по снижению рисков, работать на опережение. Обычно - это мероприятие, на которое приглашаются все ключевые участники проекта: исполнители работ, подрядчики, специалисты по планированию работ, руководители разных уровней. Это позволяет всем участникам детально изучить специально совместно разработанный план и поделиться идеями по его улучшению. Чем раньше мы начнем обучать персонал заказчика, тем успешнее станет его бизнес. www.therussianguide.com

С точки зрения сотрудничества, обычно мы начинаем нашу работу с анализа эффективности деятельности компании заказчика. Мы определяем потенциал и экономическую целесообразность сотрудничества, формируем план.

- Какие у Вас планы на будущее?

- В настоящее время я руковожу компанией Global Performance Improvement Inc. Мы продолжим помогать людям повышать эффективность деятельности их бизнесов, оптимизировать процессы, повышать культуру безопасности труда (HSE), улучшать финансовую и производственную деятельности, налаживать коммуникации внутри и между подразделениями, развивая людей и изменяя их поведение.

- Руководителям каких предприятий стоит к Вам обращаться?

- Вообще, мы работаем с крупными организациями. Но мы пришли к осознанию, что крупные компании возникают не из вакуума, а создаются людьми. Поэтому ключом успеха считаем наличие таких руководителей, которые заинтересованы в успехе своего предприятия, ищущих саморазвитие и развитие своей команды, жаждущих добиваться результатов мирового уровня. Желаю всем творческих успехов и побед. Все, кому не безразлична судьба своих бизнесов могут связаться со мной. Приглашаю посетить наш сайт: www.gpicorporation.com Беседу вела Анна Мовчанюк RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

25

Этот эффект - эффект Бенджамина Франклина - потрясающая находка психологов. Человек скорее всего окажет услугу тому человеку, которому он уже оказывал услугу до этого, а не тому, кто сам оказал ему услугу. Так же как и человек, навредивший другому, скорее будет готов навредить ещё раз, чем сама жертва отплатить тем же. Вы можете это использовать, попросив кого-нибудь оказать вам маленькую услугу, после чего попросив то, чего вам действительно надо. Этот человек скорее всего согласится оказать вам эту маленькую услугу, а благодаря когнитивному диссонансу его мозг рассудит, что вы нравитесь ему достаточно сильно, чтобы выполнить любую вашу услугу вообще. Иногда эту хитрость называют «нога в дверях».

«Ноги в дверях»,

кое-что и

и л и з психоло гии отн

ошений

Не бойтесь дотронуться до собеседника Прикосновение к плечу другого человека способствует образованию эмоциональной и физической связи. Особенно хорошо это работает в моменты смеха, радости и волнения. Если вы чувствуете себя неуютно дотрагиваясь до других людей, то убедите свой мозг в обратном. Просите больше, чтобы ...получить то, что надо Этот эффект является противоположным эффекту Бенджамина Франклина и очень хорошо знаком снабженцам прошлых времен. Попросите о какой-нибудь невероятно большой и сложной услуге, которая, скорее всего, не будет удовлетворена. А потом уже попросите то, что вы хотели с самого начала. Человек скорее всего согласится оказать вам эту услугу. Оформляйте запрос в вопрос Никто не любит чувствовать, что его заставляют делать что-то, чего он не хочет. Аккуратно формулируя свою просьбу, вы можете обставить всё дела так, как будто ваша «жертва» сама пришла к такому решению. То же самое обычно работает и с музыкальными группами, которые предлагают вам «заплатить, но только если вы хотите», за свою музыку. Они знают, что вы свободно и бесплатно можете скачать всю их музыку в интернете, поэтому они предлагают вам заплатить ров-

26

но столько, сколько вы считаете нужным. Чуть более агрессивная техника тоже может допускаться в отдельных случаях Это классическая торговая манипуляция, которая может быть использована во многих ситуациях. Вместо того чтобы спрашивать человека, хочет ли он что-то сделать, просто примите как данность, что он уже согласен. Конечно, вы не можете никого заставить что-либо делать, но

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

правильный вопрос может подтолкнуть их в направлении правильного решения: «Вы хотите пожертвовать 5 или 10 долларов»? Если вы работаете в заведении, где приходится работать непосредственно с клиентами… Повесьте зеркало прямо за своей спиной. Когда к вам будет приближаться рассерженный клиент и увидит свое отражение в зеркале, он, скорее всего, успокоится. Никто не любит выглядеть плохо.

20-21 ноября MEDIA SPONSORS

1 FRONT STREET EAST, TORONTO

www.therussianguide.com

1.855.872.SONY (7669)

RUSSIAN GUIDE #415 • sonycentre.ca August 28, 2015

27

Ночной клуб

16 октября * 9 pm

SOUND ACADEMY

11 Polson Street, Toronto

vk.com/potapinastya

Билеты в магазинах YUMMY MARKET - КНИГОМАНИЯ - VIDEO CORNER www.RussianTix.com www.Kassir.ca

По всем вопросам обращаться по тел. 647-477-8897 28

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

29

ГДЕ?

?

КОГДА

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

19-20 сентября 2015 с 12.00 до 21.00

приглашает на 5-ый юбилейный фестиваль

праздник искусства, творчества и моды. В программе: Концерт с участием профессиональных музыкантов и певцов (19.00 - 21.00) Художественная выставка картин, произведений мастеров прикладного искусства (12.00 - 19.00) Показ дизайнерской одежды Выставка уникальных аксессуаров и бижутерии Конкурс-выставка работ учеников арт-школ "Золотая осень Торонто" Розыгрыш призов. Гости фестиваля смогут приобрести понравившиеся работы. Будем рады ответить на Ваши вопросы тел: 416-409-0030 Reena Green, email: arcaf@arcaf.ca Richmond Hill Centre for the Performing Arts: 10268 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4C 3B7

arcaf.ca

6 октября 7:30 PM Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St

30

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

ИНВЕСТИЦИИ

В КВаРТИРЫ ТОРОНТО MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

Инвестиционный рынок квартир Торонто в данный момент находится в наиболее горячей фазе за всю историю своего существования. Новые проекты, выходящие в продажу, распродаются очень быстро. Естественно, девелоперы умело пользуются ситуацией, поднимая цены от проекта к проекту. Инвесторы, предвидя ситуацию, ожидающую нас в 10182019 годах, когда мы увидим катастрофически малое количество окончаний строительства, скупают даже малоликвидные квартиры, которые всегда оставались невостребованными вплоть до завершения строительства. Не буду углубляться в причины, почему мы столкнулись с такой ситуацией, прочитать эту информацию вы всегда можете, обратившись к архиву моих статей на сайте www.remlis.ca, а также на сайте журнала Property & Finance Guide, где я веду постоянную рубрику «Кондо квартиры Торонто». Напомню лишь, что всё это - последствия кризиса кондо-квартир 2012- 2013 годов, когда из-за слабого спроса девелоперы столкнулись с очень непростой ситуацией и не заложили достаточного количества новых проектов. В первой половине этого года мы увидели тенденцию увеличения билдерами депозита при подписании контракта. Если в прошлом году на ViP-продажах нередким был суммарный депозит в 10% от стоимости квартиры, то сейчас о таких сделках можно только мечтать. Нормой стал 20% депозит, некоторые билдеры запрашивают 25% и лишь в редких случаях удаётся договориться о 15% депозите. Кроме этого, если раньше девелоперы старались придержать до окончания строительства некоторое количество квартир, чтобы продать их по более высоким ценам, то сейчас они стараются распродать все квартиры в проекте. Это связано с ужесточением банковских условий финансирования билдеров, финансирования полностью распроданных проектов, www.therussianguide.com

где квартиры покупались с 20% депозитом. Государство явно не устраивают высокие темпы роста стоимости недвижимости, ключевую же процентную ставку, являющуюся, хорошо работающим инструментом управления, в обозримом будущем поднять вряд ли удастся, так как на ней завязана доходность производства и экономика страны в целом Соответственно одним из работающих рычагов для рынка недвижимости является ужесточение правил, выдаваемых застройщикам кредитов. Девелоперы же перекладывают это на плечи инвесторов, и доходность инвестиционных сделок должна падать, что по идее должно сдерживать рост цен. В реальности же пока мы получаем обратный эффект: инвесторы поднимают цены на перепродаже контрактов, стараясь сохранить прежний уровень доходности инвестиции и перекладывают свои лишние затраты на плечи конечного покупателя. Что приводит к ещё более быстрому поднятию цен. Общая политика городских властей явно направлена на урбанизацию застройки большого Торонто, строительство многоэтажных домов гораздо выгоднее государству. Меньше денег тратится на прокладку дорог, коммуникации и осваивание новых территорий, при этом бюджет получает очень хорошие доходы от оплаты застройщиками development charges (девелоперы обязаны внести в городской бюджет определённую сумму за каждую построенную квартиру). Ужесточение выдачи кредитов категории self employed и более строгие правила квалификации заёмщиков, введённые в прошлом году, уже переориентировали часть потенциальных покупателей с отдельно стоящих домов на кондо-квартиры, и нет сомнений, что эта тенденция продолжится. Разница между ценами на отдельно стоящие дома и кондо-квартиры достигла в настоящее время максимального показателя за всю историю, и по мнению многих аналитиков, в ближайшие годы рынок кондо-квартир будет отыгрывать свои позиции. В недавнем своём выступлении Дональд Трамп заявил, что он считает рынок кондо-квартир Торонто недооценённым на данный момент и видит в нём существенный потенциал роста. Цены на квартиры в даунтауне Торонто по статистике в среднем выросли за год на 6-7%, в

реальности же некоторые районы дали подорожание 10% и более. Наибольшее подорожание, как и предсказывалось, мы увидели в юго-восточной части даунтауна. Этот район в ближайшие годы изменится до неузнаваемости, тут ведётся активное строительство офисных помещений, восстанавливаются исторические здания, активно строятся дороги. За последний год в этом районе вышло в продажу несколько амбициозных кондо-проектов (Axiom, East 55, Sixty Colborne) – эти проекты были распроданы моментально. Сейчас же на стадии ViP-продаж в этом районе находятся два проекта – East United и 158 Front. Девелоперы планировали официальное открытие проектов на сентябрь-октябрь этого года, но продажи на стадии ViP идут настолько успешно, что, по всей видимости, к моменту планируемого официального открытия в них останутся единичные квартиры. Также существенно прибавляет в цене юго-западная часть даунтауна (от Spadina Ave до Liberty Village востока на запад и южнее Adelaide St West) Ровно год назад в этом районе мы продавали проект Garrison Point, а весной этого года прошли продажи проекта Minto West Side. Цены, по которым продавались квартиры в этих проектах, уже остались в прошлом. В среднем подорожание района составило около 10%. 11 августа тут начнутся продажи проекта One Eleven, а осенью ожидается вторая фаза проекта Garrison Point. Также до сих пор не начались продажи в ещё одном очень интересном проекте Rosedale on Bloor, который находится в сильно поднимающемся в цене районе, находящемся вдоль улицы Bloor, восточнее улицы Yonge. Проект планировался к открытию ещё в марте этого года, но был отложен и, судя по всему, выйдет в продажу в самое ближайшее время. Получить подробную информацию по этим и другим проектам находящимся на стадии VIP продаж можно на моём сайте: WWW.REMLIS.CA, также перейдя по ссылке «I AM IN THE MEDIA», вы можете ознакомиться с другими моими публикациями. для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках.

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

31

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 августа 7.30 8.00 8.15 10.05 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 2.05 3.00 3.20 4.05 5.00 5.15 6.10 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

2

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Двойная жизнь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Екатерина Волкова, Валерий Николаев в многосерийном фильме "Двойная жизнь" "Городские пижоны". "Дело гастронома №1". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Время покажет" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-москва ВЕСТИ. Фильм Однажды преступив черту. 2015 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва Телесериал Между нами девочками.

7

Л

ЕТ

БЕ

ЗУ

ПР

ОЙ ЕЧН

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Телесериал Между нами девочками. Продолжение.

0:10 Экранизация Вечный зов. 1973 г. 17-я серия.

1:15 Телесериал Служба доверия.

3:31 Моя планета.

3:56 Вся Россия.

4:10 Человек будущего. Какими мы станем?

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30

РА Б О Т

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЮБОВНЫХ ИСТОРИЙ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Фотоностальгия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КАТЕРИНА 4 серия СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 1 серия Невеста авиатора (часть 1) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 8 серия Русский сериал ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Конкурс Музыкальный БЛИЗНЕЦ часть 1 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 1 серия Невеста авиатора (часть 1) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КУРЬЕР НА ВОСТОК ОДИН из НАС World Class Travel

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

32

вторник, 1 сентября

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

7.30 8.00 8.15 10.05 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 2.05 3.00 3.20 4.05 5.00 5.15 6.10 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Двойная жизнь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Екатерина Волкова, Валерий Николаев в многосерийном фильме "Двойная жизнь" "Городские пижоны". "Дело гастронома №1". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Время покажет" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-москва ВЕСТИ. Телесериал Между нами девочками. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва Телесериал Между нами девочками. ВЕСТИ.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

23:20 Телесериал Между нами девочками. Продолжение.

0:10 Экранизация Вечный зов. 1973 г. 18-я серия.

1:40 Телесериал Служба доверия.

3:56 Вся Россия.

4:10 Русский чернозем.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КУРЬЕР НА ВОСТОК СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал КАТЕРИНА 5 серия СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 2 серия Невеста авиатора (часть 2) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 9 серия Русский сериал ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 2 серия Невеста авиатора (часть 2) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО 1 серия GET UP MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Я РАБОТАЮ НА ВАС

Рита Ткач

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

www.canadiancreditsolutions.com

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

• Банкротство персональное/бизнес • Консолидация долгов до 80%, включая Revenue Canada и HST • Остановка судебных исков • Защита имущества и недвижимости • Second mortgage • Исправление кредитной Вас беспокоят днем и ночью: истории

банковские долги, кредиторы. Один звонок может изменить все!

cell: 416-558-4020 RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

33

СРЕДА, 2 сентября 7.30 8.00 8.15 10.05 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 2.05 3.00 3.20 4.05 5.00 5.15 6.10 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20

34

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Двойная жизнь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Екатерина Волкова, Валерий Николаев в многосерийном фильме "Двойная жизнь" "Городские пижоны". "Дело гастронома №1". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Время покажет" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-москва ВЕСТИ. Телесериал Между нами девочками. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва И шарик вернется. 2015 г. ВЕСТИ. Фильм И шарик вернется. Продолжение.

ЧЕТВЕРГ, 3 сентября 0:10 1:40 3:56 4:10 5:00 8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

Экранизация Вечный зов. 1973 г. 19-я серия. Телесериал Служба доверия. Вся Россия. Крутые повороты судьбы. Сергей Захаров. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал КАТЕРИНА 6 серия Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 3 серия Красная маска (часть 1) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 10 серия Русский сериал ЖИТЬ СНАЧАЛА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Конкурс Музыкальный БЛИЗНЕЦ часть 2 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 3 серия Красная маска (часть 1) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО 2 серия ЧАС ИНТЕРВЬЮ BPM TV World Class Travel

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

7.30 8.00 8.15 10.05 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 2.05 3.00 3.20 4.05 5.00 5.15 6.10 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Двойная жизнь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Екатерина Волкова, Валерий Николаев в многосерийном фильме "Двойная жизнь" "Городские пижоны". "Дело гастронома №1". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Время покажет" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-москва ВЕСТИ. Фильм И шарик вернется.

2015 г. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва И шарик вернется. 2015 г. ВЕСТИ. И шарик вернется. Продолжение.

0:10 1:40 3:56 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

Формула любви. 1984 г. Телесериал Служба доверия. Вся Россия. Пришельцы. История военной тайны. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ЖИТЬ СНАЧАЛА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО 2 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал КАТЕРИНА 7 серия Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 4 серия Красная маска (часть 2) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 11 серия Русский сериал ЖИТЬ СНАЧАЛА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал ДУРДОМ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 4 серия Красная маска (часть 2) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА ALLA SHOW MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Cavallino

647-352-6868 | Centre Point Mall | 6464 YongeRUSSIAN St., Unit GUIDE 173 #415 •M2M August 28,3X4 2015

www.therussianguide.com

35

суббота, 5 сентября

пятница, 4 сентября 7.30 8.00 8.15 10.05 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.20 17.35 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.25 1.15 3.00 3.10 4.35 6.00 6.15

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наталья Варлей. Скучно без Шурика" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Двойная жизнь". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Мария Миронова, Екатерина Вилкова, Анатолий Белый в фильме "Желание" Новости (с субтитрами) Марина Зудина, Михаил Жигалов в фильме "Исповедь содержанки" Сергей Плотников в фильме "Шанс" Новости (с субтитрами) "День города". Прямая трансляция

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Фильм И шарик вернется.

2015 г.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:20 Петросян-шоу.

22:00 Фильм Сюрприз для любимого. 2014 г.

23:35 Линия жизни. Валентин Гафт.

0:30 Фильм Достояние республики. 1971 г.

2:40 Фильм Белое платье. 2010 г.

4:25 Фильм Не отпускай меня.

2013 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30

3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ЖИТЬ СНАЧАЛА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Русский сериал КАТЕРИНА 8 серия (заключительная) Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 5 серия Художник Верещагин (часть 1) ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским – Музыкальный конкурс БЛИЗНЕЦЫ – часть1 Русский сериал ДУРДОМ 12 серия (заключительная) Русский сериал ЖИТЬ СНАЧАЛА 3 серия Конкурс Музыкальный БЛИЗНЕЦ часть 3, часть 4 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДУРДОМ 12 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 5 серия Художник Верещагин (часть 1) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ BPM PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

7.15

8.00 8.10 8.35 9.25 11.00 11.20 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.25 15.20 16.05 18.15

22.00 22.25 23.50 1.15 3.00 3.15 3.35 5.00 5.15

6.45

ПЕРВЫЙ

Дарья Михайлова, Владимир Самойлов, Николай Трофимов в фильме "Проделки в старинном духе" Новости (с субтитрами) "Проделки в старинном духе". Продолжение Нина Ургант в фильме "Люди, как реки..." Олег Табаков в фильме "Молодо-зелено" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" К юбилею актера. Премьера. "Валентин Гафт. "Чужую жизнь играю, как свою" "Время" "День города" К юбилею актрисы. Премьера. "Ирина Печерникова. Мне не больно" "Доживем до понедельника" Никита Салопин, Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в многосерийном фильме "Лист ожидания" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига. Финал Александр Абдулов, Олег Янковский, Евгений Леонов в фильме "Убить дракона" Новости (с субтитрами) "Убить дракона". Продолжение Комедия "Дорогое удовольствие" Новости (с субтитрами) Аркадий Райкин, Людмила Целиковская, Михаил Яншин в комедии "Мы с вами где-то встречались" "Пока все дома

7:00 7:20 7:25

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва Фильм Не отпускай меня. Продолжение.

7:55 Сюрприз для любимого. 2014 г 9:30 Конструктор русского калибра.

10:15 Танковый биатлон.

11:00 Моя жизнь сделана в России.

11:30 Не могу сказать прощай. 1982

13:00 13:50 14:20 15:10 16:05 17:00 18:20 20:00 20:40 23:50 1:20 2:55 4:15 5:00

ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Искатели. Эрмитаж. Сокровища нации. Большая семья. Олеся Железняк. Субботний вечер. Фильм Третья попытка. 2015 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Теория невероятности. 2015 г. Елена Камбурова приглашает.... Творческий вечер. Фильм Монолог. 1972 г. Субботний вечер. Искатели. Теория невероятности. 2015 г.

RTVi

8:00 9:00 9:20 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00

21:00 22:30 23:00 0:00 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel YYZ TRAVEL БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Возвращение пророка (2 ч) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР КЛЮЧИ ОТ НЕБА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Фотоностальгия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Возвращение пророка (2 части) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Преступление и наказание странный русский детектив ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ИГРЫ МОТЫЛЬКОВ ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МУЖЕСТВО DANCE

ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИНАЛЬНО 765 Sheppard Ave W, Toronto, ON. M3H 2S9, Tel: 416-883-2492

www.ratemasters.ca

Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

Наша компания специализируется на МОРТГИДЖАХ для частной и коммерческoй недвижимости. Мы предлагаем выгодные условия и низкие ставки.

Жанна Дайвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262

Приглашаем к сотруднечеству всех желающих сделать успешную карьеру Мортгидж Брокера.

36

■ Мортгидж для self-employed ■ Мортгидж для новоприбывших ■ Консолидация долгов ■ Рефинансирование ■ Вторые мортгиджи от $15,000 до $1,000.00 в короткие сроки и на лучших условиях Дополнительные услуги:

• покупка и продажa недвижимости на выгодных условиях • услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A. (Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Оксана Дайвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

Звоните! 647-296-5262

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

звоните

647-521-5337

www.therussianguide.com

10% скидка

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

подписчикам на Facebook

пишите

orders@redcaviar.ca

facebook.com/redcaviartoronto

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

37

воскресенье, 6 сентября 8.00 8.15 9.40 10.05 11.00 11.15 11.35 11.55 12.35 13.05 14.00 15.30

20.00 22.00 23.30 0.45

2.25 3.00 3.20 4.25 5.00 5.20 6.15 7:00 7:15

ПЕРВЫЙ

Новости (с субтитрами) Александр Фатюшин, Любовь Соколова в фильме "Похищение" "Служу Отчизне!" "Здоровье" Новости (с субтитрами) "Смешарики. ПИН-код" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Теория заговора" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Михаил Кононов, Евгений Леонов, Светлана Крючкова, Александр Збруев, Наталья Гвоздикова, Савелий Крамаров в фильме "Большая перемена" Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН-2015" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН-2015". Продолжение Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Никоненко, Сергей Безруков в фильме "Китайский сервизъ" Юрий Визбор, Алла Демидова, Наталья Бондарчук в фильме "Ты и я" Новости Фильм "Ты и я". Продолжение Ариадна Шенгелая в фильме "Гранатовый браслет" Новости (с субтитрами) Фильм "Гранатовый браслет". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Теория невероятности. Продолжение.

8:25 Сам себе режиссер.

9:10 Смехопанорама Евгения Петросяна.

9:35 Утренняя почта.

10:10 Пешком.... Москва царская.

10:40 Кулинарная звезда.

11:30 Фильм Начало. 1970 г.

38

13:00 15:01 15:25 16:05 16:45

ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Нина Дорлиак. Высокие ноты. Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

18:25 Фильм В плену обмана. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:05 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:50 Фильм Удиви меня. 2011 г.

2:20 Фильм В плену обмана. 2014 г.

3:55 Моя планета.

4:24 Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 МАКСИМКА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Фотоностальгия 13:00 БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ 2 серии 15:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Преступление и наказание - странный русский детектив 16:00 СНЯТО В СССР ОДИНОЖДЫ ОДИН 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Город по вертикали. Архитектурный хай-тек 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ 2 серии 23:00 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Возвращение пророка (2 части) 0:00 КОМПАС 0:30 ДВЕ ЛУНЫ, ТРИ СОЛНЦА 2:00 БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ 2 серии 4:00 МЫ ИЗ КРОНШТАДТА 5:30 GET UP 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

Make your Real Estate experience the best ever!

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

on! i t o m o r P !

New er! ff o e m i t d Limite 0 $25 for 100 карточек х бизнес

двус торонни

Call: 647-668-8050 Надежда

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

www.therussianguide.com

Заказ ТОЛЬКО в офисе по адресу:

691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6 416-900-3717

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

39

Детская

телефонобезопасность Неправильно говорить: «Никого дома нет. Позвоните позже». Можно сказать: «Родители отдыхают. Мама подойти не может. Позвоните позже».

Не сообщать адрес и телефон

Трудно представить себе, что еще какихто двадцать лет назад многие из нас обходились без мобильного телефона. Сегодня это средство связи есть практически в каждой семье, даже у детей шести-семи лет. Покупая мобильник ребенку, взрослые должны помнить о положительных и отрицательных сторонах этой покупки. Ведь наряду с несомненными плюсами, у мобильного телефона, с точки зрения личной безопасности ребенка, есть серьезные недостатки. На его номер может поступить непристойный звонок, незнакомые люди и сомнительные личности получают возможность беспрепятственно беседовать с ребенком. У чада возникает риск проболтаться и сообщить злоумышленникам важную информацию. Вот несколько советов по детской телефонобезопасности (это касается, разумеется, не только мобильника).

Не называть свое имя Объясните своему чаду, что отвечая по телефону, ему не стоит называть своего имени или имени звонящего, если он не уверен, что знает этого человека. Иначе ребенок может легко ошибиться, а этой ошибкой могут воспользоваться злоумышленники и ввести его в заблуждение. Не нужно говорить: «Это я, Петя. Это вы, Иван Иванович?» Можно сказать: «Здравствуйте. Кто вам нужен? Вы кому звоните? Как вас зовут?».

Умолчать о том, что он один дома Донесите до своего ребенка: ему не стоит сообщать звонящему, что он дома один.

40

Предупредите чадо, чтобы он не называл свой адрес, даже если ему показалось, что он узнал голос звонящего. Ребенок может предложить ему позвонить позже, назвав время, когда родители будут дома. Если абонент ошибся номером и спрашивает, какой это номер, можно попросить назвать его набранный номер и ответить, что он ошибся, не называя своего.

Прервать неприятный разговор Если телефонный разговор начинает приобретать неприятный характер, его стоит прекратить. Главный вопрос при разговоре по телефону: «А вы кто?». Если после ответа выяснится, что человек не является родственником или близким знакомым, ребенку стоит «повесить трубку» и сообщить о звонке родителям или родственникам, которые могут помочь ему разобраться с ситуацией.

Как помочь ребенку запомнить номер экстренных служб Дети могут не помнить номера телефона экстренных служб 911, куда можно обращаться в случае опасности. Листок с телефоном можно поместить на стене возле стационарного телефона или в детской комнате. Объясните ребенку, какую информацию важно сообщить диспетчерам этих служб в первую очередь. Надо рассказать, что произошло, назвать адрес и свою фамилию, а также номер своего телефона. Трубку можно положить с разрешения диспетчера.

Телефонное хулиганство Телефонное хулиганство может стать причиной множества неприятностей. Нередко таким образом развлекаются дети и подростки, звоня по первому попавшемуся номеру. Объясните ребенку, что звонок на чужой номер – не безобидная шалость, как это может показаться на первый взгляд.

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

www.therussianguide.com

437-344-4669

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

41

Фантазии... на голове Именно так: не в голове, а на таковой... В настоящее время те, кто хочет заниматься каким-то бизнесом, должны не только иметь гибкий ум, талант и это самое желание, но и уметь придумывать что-то свое, отличное от других. Тому, кто сумеет это сделать, успех гарантирован. Так, например, в Сан-Антонио живет молодой человек, которому не страшна конкуренция и, глядя на работы которого, затрудняешься сказать кто он: художник или парикмахер. Его псевдоним BobtheOriginal. Как это все можно объединить? Запросто. Холст для Роберто - голова клиента, а к кистям, обычному инструменту живописца, он добавил еще ножницы и бритву.

У Роберто своя парикмахерская, которая процветает. Стены ее разрисованы граффити, чем, возможно, ранее увлекался сам Роберто. Из себя он не сделал ходячую рекламу своего заведения: создавать шедевры на собственной голове сложновато. Отбоя от клиентов нет. Конечно, к этому парикмахеру-оригиналу не пойдут те, кто придерживается традиционных взглядов на прически. А вот любители выделиться среди других в повседневной жизни или те, кому нужна оригинальная прическа к какому-то мероприятию, несомненно, пойдут к Роберто Пересу. Он создает «полотна», на которые невозможно не обратить внимания и пройти мимо. Лица (например, кумиров спортивных фанатов) на его картинах выглядят очень реалистично, ну а кроме того, он делает и графические, и абстрактные изображения - все, что пожелает клиент. Роберто вначале создает эскиз будущей работы, затем с помощью машинки и ножниц выстригает волосы, чтобы получился рисунок. Далее подкрашивает их краской и спреем так, чтобы получилось объемное изображение. В итоге - потрясающие творения! Обладатель стрижки может быть уверен, что больше ни у кого нет такой! Какие-то работы делаются на коротко остриженной голове, а на какихто в качестве деталей рисунка присутствуют длинные пряди. Жаль только, что подобные шедевры недолговечны: отросли волосы - и нет потрясающей картины!

42

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

43

Психолог и консультант Джеральд Роджерс написал эту статью во время тяжелейшего развода. «После того как я потерял женщину, которую любил, а 16 лет брака ушли в никуда, вот слова, которые я хотел бы тогда услышать».

AdMe.ru перевел их для вас. Возможно, однажды они спасут ваш брак.

Как спасти

брак?

44

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

♥♥♥ Никогда не прекращайте ухаживать за женщиной. Никогда не воспринимайте ее как должное. Когда вы делали ей предложение, вы обещали быть тем человеком, который будет отчаянно защищать ее сердце. Это самое важное и священное сокровище, которое вам когда-либо доверяли. Она выбрала вас. Никогда не забывайте это и помните, что любовь не терпит лени. ♥♥♥ Берегите свое сердце. Как вы обещали защищать свою любимую, с такой же бдительностью охраняйте свой собственный мир. Любите себя целиком, любите мир открыто, но есть особое место в вашем сердце, куда никто не должен быть допущен, за исключением вашей жены. Пусть это пространство будет всегда готово, чтобы принять ее. ♥♥♥ Влюбляйтесь снова, и снова, и снова. Все постоянно меняется в этом мире. Вы уже не те, какими были, когда только поженились, и через пять лет все будет иначе. Изменится и ваше восприятие друг друга. Но помните одну вещь: она не обязана оставаться с вами. Если вы не заботитесь о ее сердце, она вольна отдать его кому-то другому, и тогда вы уже не вернете ее обратно. Снова и снова завоевывайте ее. Каждый раз, как в первый. ♥♥♥ Старайтесь видеть самое лучшее. Фокусируйтесь на том, что вы любите в своей женщине. То, на чем мы концентрируем свое внимание, склонно расти. Если вы зациклены на ошибках, вы будете видеть их повсюду. Если вы переместите фокус на то, что вам нравится, то через какое-то время вы поймете, что женились на самой прекрасной женщине в мире. ♥♥♥ Не пытайтесь изменить ее. Ваша задача - любить женщину такой, какая она есть, без надежд и ожиданий. И если она все-таки меняется, любите ее все равно, независимо от того, нравится вам это или нет. ♥♥♥ Если вы расстроены или злы, никогда не вините жену. Это то, что происходит внутри вас, это ваши эмоции и ваша ответственность. www.therussianguide.com

♥♥♥ Возьмите ответственность за свои собственные эмоции. Ваша жена не обязана делать вас счастливым, так же, как она не может сделать вас несчастным. Вы сами несете ответственность за свой позитивный настрой, и тогда эта же радость проникнет в ваши отношения. ♥♥♥ Позвольте вашей женщине просто быть. Когда женщина расстроена, не пытайтесь это исправить. Ваша работа - просто обнять и дать ей знать, что это нормально. Пусть она знает, что вы слышите ее, что она много значит для вас и что вы тот, на кого она всегда может опереться. Женская натура переменчива и стремительна, эмоции, подобно шторму, усиливаются, а потом стихают. А если в этой буре вы остаетесь непоколебимым и сильным, она сможет вам доверять. ♥♥♥ Не бойтесь выглядеть глупо. Не воспринимайте себя слишком серьезно. Смейтесь. И заставляйте смеяться свою жену. Смех смягчает любую ситуацию. ♥♥♥ Будьте готовы принять ее сексуальность. Позвольте ей раствориться в ее женской сущности. Пусть она знает, что может доверять вам полностью. ♥♥♥ Будьте здесь и сейчас. Уделяйте своей женщине не только время, но и свое внимание и свою душу. Сделайте все возможное, чтобы убрать из головы все лишнее, чтобы быть с ней на все 100 процентов. Обращайтесь с ней как с самым ценным клиентом. ♥♥♥ Дайте своей женщине пространство. Самоотдаче женщин можно позавидовать. Но иногда им нужно напоминать о том, что заботиться о себе - это тоже неплохо. Иногда им понадобится упорхнуть с ваших веток в поисках того, что может дать им силы. И если вы подарите им такую свободу, они вернутся, чтобы спеть вам свои новые песни. ♥♥♥ Будьте уязвимы. Будьте готовы поделиться своими страхами и чувствами и будьте готовы признать свои ошибки.

♥♥♥ Заставьте ее чувствовать себя королевой. Изучайте всевозможные языки любви вместе. Попросите ее составить список из десяти вещей, которые помогут ей чувствовать себя любимой и желанной. ♥♥♥ Не будьте идиотом. И не бойтесь казаться таким. Мы все люди, всем нам свойственно ошибаться, и вашей женщине тоже. Ошибайтесь, но только учитесь на своих ошибках. ♥♥♥ Будьте открытым. Полностью. Если вы хотите доверия, вы должны быть готовы поделиться всем, особенно тем, чем делиться сложно и страшно. Требуется мужество, чтобы позволить женщине любить себя полностью, все ваши темные и светлые стороны. Сбросьте маску. ♥♥♥ Растите и развивайтесь вместе. В стоячем пруду зарождается малярия, а бурный поток всегда свеж и прохладен. Когда ваши мышцы перестают работать, они атрофируются. То же самое происходит с отношениями. Найдите общие цели, мечты и двигайтесь вместе в их направлении. ♥♥♥ Не зацикливайтесь на деньгах. Деньги - это игра. Устройте все так, чтобы это была командная игра, и вам не придется бороться друг с другом. Тогда победителем окажется каждый. ♥♥♥ Учитесь прощать. Сосредоточьтесь на будущем, а не на прошлом. Не позволяйте вашей истории держать вас в заложниках. Прошлые ошибки, неважно чьи - ваши или вашей женщины, - подобны тяжелому якорю, который будет препятствием любому движению вперед. Прощение же - это свобода. ♥♥♥ Всегда выбирайте любовь. Всегда выбирайте любовь. Всегда выбирайте любовь. В конце концов, это единственный совет, который вам по-настоящему нужен. Если любовь это руководящий принцип, на котором строятся любые ваши решения, то ничто не будет угрожать вашему браку. Любовь всегда побеждает. ♥♥♥ RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

45

Мужчин притягивает женское равнодушие

Первым делом, хочется поспорить с этим утверждением, или хотя бы поставить в его конце знак вопроса. Но... Вспомните крылатую фразу Пушкина: "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей". Действительно, мужчин нередко тянет к тем, кто относится к ним с безразличием или пренебрежением. Правда, сознательно такую тактику используют чаще женщины, утверждают психологи из Университета Западного Сиднея и Сингапурского университета управления. Большинство людей не слишком ценят то, что удается получить без усилий. Поэтому, если мы сразу распахиваем объятия навстречу человеку, он может быстро утратить к нам интерес. И напротив, если мы капризничаем, партнер попадается на крючок. Ведь тот, кто отвечает взаимностью первому встречному, повидимому, не имеет слишком большого выбора. А отсутствие интереса говорит о том, что выбор имеется, и чтобы быть "тем самым, единственным", придется изрядно повозиться… Да и завоевывать Снежную Королеву куда интереснее, чем Золушку… В ходе исследования, в котором приняли участие свыше полутора тысяч человек, анализировались различные стратегии флирта и ухаживания, применяемые обоими полами.

46

Оказалось, что участники использовали целых пятьдесят восемь продуманных тактик, связанных с показным равнодушием по отношению к потенциальному партнеру, причем чаще ими пользовались представительницы прекрасного пола. Наиболее же популярными приемами завоевания партнера были признаны демонстрация повышенной самооценки, заигрывание с другими представителями противоположного пола в процессе флирта и отказ от секса. Также было отмечено, что женщины гораздо чаще, чем мужчины, используют такое орудие, как сарказм, чаще ссылаются на занятость, а также склонны поддразнивать мужчин, срывать свидания и включать автоответчик, когда должен позвонить их избранник, даже если они находятся дома. Конечно, есть и мужчины, практикующие такие способы флирта. Многие представители сильного пола также признались, что порой избегают звонить своим подругам или отвечать на их звонки, хотя ни за что не признаются в этом дамам сердца при личном общении. Эксперты полагают, что некоторый половой перекос в использовании

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

тактики "пренебрежения" связан с различием биологических ролей мужчин и женщин. Так как случайная связь может привести к беременности, женщина, прежде чем вступить в близкие отношения, стремится проверить чувства партнера на прочность, иначе ей придется воспитывать будущее потомство в одиночку. Но если нечто подобным (к счастью, беременность ему не грозит) будет заниматься мужчина, он рискует остаться без партнерши: видя холодное или негативное отношение к себе, дама рано или поздно просто помашет ему ручкой… Классический тип межполового поведения — это девушка-недотрога и кавалер, который стремится ее завоевать. Правда, если дама будет вести себя уж слишком неприступно, она рискует привлечь внимание мужчины, для которого "взятие цитаделей" просто игра, утверждают психологи. Как только он добьется своего, сразу потеряет интерес к этой особе. Так что смотрите не переусердствуйте!

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

47

— Роза, хотите пойти со мной в музэй?

— Яша, вы шо, слово «рэсторан Yiddishe Mame» не выговариваете?

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame Шакшука – это еврейская яичница с тушеными овощами. Идеальное блюдо для вкусного и сытного завтрака. В принципе, ее рецепт можно варьировать по своему вкусу. Например, кто не любит острый перец - может не класть, или наоборот - острый положить, а сладкий нет. Главное - использовать лук и помидоры - это основа, а дальше - полет для фантазии. Ингредиенты: 4 яйца 2 средние луковицы 2 зубчика чеснока 3 крупных помидора 2 сладких перца 1 острый перец 2-3 ст.л. растительного масла Соль, сахар, черный молотый перец по вкусу Зелень для подачи

Шакшука

48

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Приготовление: Лук мелко порубить. Острый перец нарезать тонкими полукольцами, а сладкий - небольшими кусочками (или как больше нравится). Помидоры обдать кипятком, снять с них кожицу и нарезать небольшим кубиком. В сковороде разогреть масло и поджарить в нем лук, на небольшом огне 2-3 минуты. Добавить перцы и обжарить еще несколько минут. После чего добавить помидоры, соль, сахар, черный перец по вкусу, и готовить под крышкой, периодически помешивая минут 10-15. В овощах ложкой сделать небольшие выемки и вбить в них яйца. Белок слегка вмешать в овощи. Яйца сверху присолить и посыпать перцем, и готовить не мешая, пока яйца не схватятся. Подаем шакшуку сразу, присыпав зеленью по вкусу. Приятного аппетита!

CYNTHIA & PARADISE Japanese, Korean, Thai & Chinese

ALL YOU CAN EAT with I PAD ordering

10 Off %

Dine in, Party or Take Out,

CYNTHIA & PARADISE With this AD. Cash only.

Expires Sept. 30,2015 (except Sept. 7, 2015) Not valid with other special offers.

Adult Senior Kids 5–10 Kids 2–4 LUNCH 11:30am–3:30pm

Under 1.2m

M–Th 14.99 12.99 9.99 4.99 F–Su & H 16.99 15.99 11.99 6.99 DINNER 3:30pm–Closing

M–Th 22.99 19.99 15.99 6.99 F–Su & H 26.99 22.99 17.99 7.99

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

Visit online at www.cynthiaschinese.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

49

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

50

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

10 Off %

Dine in, Party or Take Out, Cynthia's Chinese

With this AD. Cash only.

Expires Sept. 30,2015 (except Sept. 7, 2015) Not valid with other special offers.

16715 Yonge St., Unit 18, Newmarket: 905-836-8113 7700 Bathurst St., Unit 51, Vaughan: 905-882-8887 | 2460 Neyagawa Blvd., Oakville: 905-338-1818 Mon.-Thurs.: 11:30am–10:30pm | Fri.: 11:30am–11pm | Sat.: 11:30am–11:30pm | Sun.: 11:30am–10pm

Visit online at www.cynthiaschinese.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

51

|

|

Available at LCBO General List "Tasting through wines new to all shelves, the Calmel & Joseph Chardonnay makes a good stylistic…”

5 BONUS AIR MILES FOR EVERY BOTTLE PURCHASED

52

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

53

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

905-760-2805

Цирковые представления 31 июля с 3.30-4.30 14, 28 августа 3.30-4.30 Билеты у входа

от 9 месяцев

416- 890-8444

WonderfulWorldOfCircus.com

2-6 лет

416-886-9347

1-5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5

416-627-1650

от 1,5 до 4

289-597-3309

Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Baby Way

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill Dufferin/Centre

Thornhill Woods Tree House Daycare

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Bathurst/ Rutherford

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПЕРЕВОДЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647 781 3305

647-269-0040

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ ЕЛЕНА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

905-479-2411

Канадский диплом по специальностям Civil, Mechanical, Structural engineering, CNC and MasterCAM, Computerized Accounting, Network Admin. Сертификаты SAS & SQL Programming; уникальная программа во всем Онтарио – Piping Design. Подробности по тел. 647-770-8284, Татьяна

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Художественная

школа

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Ремонт и обновление

416.766.7650 416.276.7515

Консультация по дизайну бесплатно

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

647-830-3336

Dufferin/Finch

www.expresshomerenovation.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-836-4606

647-895-8745 АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

54

Summer Camp

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

АВТОШКОЛА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

1-6 лет

Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

Expert Roofing

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-388-4454 игорь

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ВСЕ ВИДЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Андрей

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

(647) 393-5991

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-894-2327 валерий Профессиональная установка всех видов полов

All For Your Backyard

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

416-816-0101 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

416-904-2871 SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

55

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. краска. отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

gatesofroyalty.com

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

(416) 834-4737

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Гаражные двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

РЕМБЫТТЕХНИКА

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

УСЛУГИ И СЕРВИС

905-660-6022 Алексей

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

416-879-9069 Валентина:

905-534-8900

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 56

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

BEST MOVERS TORONTO Перевозка домов, квартир, офисов по Ontario и Quebec

416- 880-9987 647-878-1414 Alex

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 светлана

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнесс приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

416-665-4242

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Станислав

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463 www.therussianguide.com

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

905 2374444

416-877-0449 647-772-0721

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

416-877-0449 647-772-0721

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

57

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416-433-2514 Светлана

416-450-7837

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

FREE FIRST

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

CONSULTATION! CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

416-512-0400

Предоставляем до $50.000

416-804-9319

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Bus. Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

416 606 4316 Alla

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-899-2463

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Registered Immigration & Citizenship consultant

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РЕМОНТ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Обращайтесь, финансируем!

УСЛУГИ НОТАРИУСА

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

416-628-4299

Открываете новый магазин?

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

IMMIGRATION

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Financial Advisor #2205

• • • • • •

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

Eugene Mirkin,

58

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-278-8929

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

WARM AND CLEAN

HOTEL FOR PETS. THEY CAN PLAY, EAT AND SLEEP. HAPPY PETS AND HAPPY PLACE.

ДОМАШНИЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

THORNHILL (РАЙОН PROMENADE MALL.

ХОРОШИЙ УХОД И ХОРОШИЕ ЦЕНЫ.

905-886-3006 RITA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники!

647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

Перманентный макияж Скидка 20%

Брови. Веки Межресничное пространство Губы. Мушки А также, наращивание ресниц

905 884 4581 , 647 786 3718 Оксана Richmond Hill

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

10 дней ежедневных занятий с тренером Bodyflex. Результат - уменьшаетесь

от Hair studio «ORO»

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

$39.99 Вместо $120

Made in EU

ТРЕБУЮТСЯ рихтовщик/ bodyman, prepman 416-739-8921 Алексей ТРЕБУЮТСЯ НАДЕЖНЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ УСТАНОВКИ АЛЮМИНИЕВЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ.

в объеме на 15 - 20 см, меняете один или два размера одежды, чувствуете невероятный прилив энергии и радость жизни.

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА КРУГЛЫЙ ГОД. МАШИНА И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ,

905-695-1683 Ольга

(905 ) 467 1130.

Парикмахер-стилист:

Требуется

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

Dental assistant

Предлагает современные

ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛЮДЯМ С ОПЫТОМ РАБОТЫ.

Part time

647-234-1122

416-731-2112

Katrine medical aesthetic clinic

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 РАБОТА

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

www.therussianguide.com

Хотите быть красивой и современной?

РАБОТА

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

59

РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-514-0733

Job’s Job’s Job’s

416-275-8355

для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Звоните:

1-855-967 5982

647-799-0443

ULTIMATE CONSULTING SERVICES • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 60

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

рабочие на стройку от $18 в час; а также сборщики мебели сборщики электроники ( Markham)

специалист по замене балконов. Наличие опыта работы и fall protection обязательны. Оплата высокая.

647-205-5256 Игорь

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

Агентству

Срочно требуется

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

hr@tops.jobs В большую компанию

срочно требуются forklift операторы с опытом работы. Оплата payroll или cash.

Подробности по тел

647-864-2044

416-887-9177

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел.

647-870-6642 или

Вы ищете работу?

Ресторану

Требуется водитель D-Z

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

РАБОТА

GTA Recruitment

Требуются

647-478-6533

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

a.demb1956@gmail.com.

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642.

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262» REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА /АДМИНИСТРАТОРА Looking for Real estate agent/administrator. Salary $60.000+.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

416-878-0888 Vlad Bilyak

Cдаётся комната для женщины на Bathurst&Steeles 647-709-4555

Требуются

ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСОВ

Присылайте резюме на adsrussianguide@ gmail.com

Мы разработали новую систему направления к Вам клиентов Clients Referral Program.

агенты по продаже рекламы. Хорошие условия

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438 www.therussianguide.com

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Давайте встретимся и обсудим детали По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2 RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

61

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

ШИКАРНОЕ BUNGALOW

РЕДКО НА РЫНКЕ

$928,000

$689,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

BRADFORD

YONGE & EGLINTON

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

$389,000

$389,900

SHEPPARD & ALLEN RD

YONGE & SHEPPARD

Новый дом на огромном участке с видом на Golf Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки.

Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки.

5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping.

2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

W E N

$377,700

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни.

2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TORONTO

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$318,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

Светлая, просторная квартира. 2 раздельные проВысокий этаж. Панорамный вид из окна. сторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ла2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. минат. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобБольшой балкон. Парковка. Локер. В доме все ства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! гостей, зал для торжеств.

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

BATHURST & STEELES PENTHOUSE В РЕНТ

Большая светлая квартира. 2 спальни.

2 ванные. Высокий этаж. Красивый вид из окна. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, бассейн, сауна.

$1,850 в месяц

----------------------------------------------------------

$912,000

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной зоны Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы $725,000 до озёр Bond & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные Красивый отремонтированный дом на большом участке спальни, 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out TUB. Выложенные камнем дорожки. Рядом Yonge, бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. остановка VIVA, Hwy 404.

KING CITY

AURORA TOWNHOUSE В РЕНТ

Светлый уютный дом. 3 просторные спальни.

3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Плазы, школы, HWY.

$1,800 в месяц

RICHMOND HILL

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

62

Телефон для размещения рекламы 416-900-3717

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 1.85*

2y - 1.99%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNEROPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #415 • August 28, 2015

63

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region walfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100