Russian guide # 411

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№411

July 31, 2015

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com

Ольга Логушова: иммиграция в канаду сегодня стр. 2

TM

иммиграция в канаду сегодня Сегодня мы беседуем с Ольгой Логушовой, дипломированным специалистом в вопросах иммиграции и многолетним опытом работы, включая образование и стажировку за рубежом. Вопрос: какие программы сегодня наиболее популярны? Ответ: Иммиграционное законодательство меняется время от времени, вернее усложняется, но всегда есть какието новые и перспективные программы. Для деловых людей лучше идти по бизнес-программам для инвесторов, в провинции Квебек и Остров Принца Эдварда. Здесь минимальные требования к языку и быстрый процесс прохождения. Одна из новых и очень перспективных программ "Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда". Вопрос: но все вышеперечисленные программы в основном для бизнесменов. Что можно предложить людям, кто не имеет больших средств? Ответ: Сегодня наиболее популярна и финансово доступна программа Express Entry Way для квалифицированных специалистов и людей с канадским опытом работы. По подобной программе приехали тысячи людей за последние 15-20 лет.

2

Единственная сложность состоит в том, что сейчас необходимо сдавать языковой экзамен IELTS. Без базового знания языка нет даже смысла подавать документы на оформление. Но если позволяют средства и обстоятельства, то можно приехать учить язык на месте, в Канаде и уже находясь здесь, подавать документы по этой программе. Что касается молодых людей, у кого нет стажа работы, то для них есть программа “Учеба-Работа-Иммиграция” Вопрос: сегодня на канадском рынке представлено немало иммиграционных компаний. скажите, Ольга, чем надо руководствоваться при выборе компании, которой можно смело доверить свое дело? Как узнать каков процент успешных дел и какие существуют гарантии? Ответ: да, действительно, вопрос иммиграции остается актуальным и по сей день, поэтому и предложений на рынке много. Полагаться на какуюто статистику успешных дел не стоит, так как это нельзя проверить. Давать гарантии на то, какое решение примет иммиграционный офицер просто не профессионально. Критерии отбора на иммиграцию довольно высокие и главное найти профессионала, который не только определит ваши шансы на иммиграцию, но и подберет наиболее

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

оптимальный для вас по срокам оформления и стоимости вариант. Вопрос: Нужно ли подписывать Контракт на оказание услуг? Ответ: если это услуга в пределах $500, то не обязательно. Если же это серьезный кейс, то я бы рекомендовала подписывать Контракт, где подробно оговариваются этапы работы, обязательства и ответственность сторон, форма и этапы оплаты. Вопрос: Какую компанию лучше выбрать: крупную или небольшую? Ответ: в крупных компаниях работает больше специалистов, следовательно опыта и практики больше. Но обычно и цены на услуги здесь довольно высокие, плюс иногда они очень заняты и уделяют мало времени личному общению с клиентом. Услуги специалистов-одиночек обычно дешевле, но и меньше информации о подобных кейсах. Поэтому оптимально обратиться в компанию, где работают 3-5 специалистов, обязанности строго распределены и где существует индивидуальный подход к каждому делу. спасибо за беседу и всего хорошего.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Olga Logushova

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

English speaking only

905-534-8900 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

3

независимый страховой агент

spetlaha@yahoo.com

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

4

(647) 772-0721

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW

BATHURST/CENTRE

LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE

Fountain condo. Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира. Южно-восточная сторона, балкон. 9’ потолки, ламинатные полы. 1 парковка, $449,000 1 локер. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое другое. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите!

NEW

BATHURST/CENTRE

Красивое 1 Bdrm+Den Penthouse кондо. 1 парковка. Балкон с открытым видом. 9’ потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, высокими кабинетами и стальными электропри$335,000 борами. В шагах от Promenade mall, Disera shopping Village, парка, магазинов, ресторанов, HWY 7 & 407.

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

NEW

BATHURST/CENTRE

$338,800

NEW

Просторное 1 Bdrm +Den кондо в востребованном Thornhill City Centre. Прекрасная южная сторона с видом на downtown Toronto! Ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей. Дом насыщен всеми удобствами.

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

BATHURST/CENTRE

Красивое и просторное 710 sq.ft. 1Bdrm+Den кондо в востребованном Thornhill City Centre! Открытый консепт, кухня с гранитной стольешницей, ламинатные полы, den можно $309,900 изпользовать как 2nd bedroom.

Master bedroom c walk-in closet. В шагах от Promenade mall, Walmart plaza, транспорта, школы, hwy 7 & 407. В доме 24 hrs concierge, бассейн, gym, sauna и другое.

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Irena Stoun, Sofia Marhevka, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

5

«А ЧТО СЕЙЧАС?» – ИЛИ, ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИШЕЛ ОТКАЗ С ИММИГРАЦИИ

представленное Михаелой Керезовой, RCIC(Member of ICCRC) Лицензированный канадский иммиграционный консультант

Когда кому-то из вас отказали в визе или в приеме на иммиграционную программу, то чувство всегда неприятное. Естественно, причины на то всегда сперва ищут у иммиграционных властей. С одной стороны, вы имеете на то основания, потому что за официальным письмом с отказом обязательно стоит офицер иммиграционной службы, который рассматривал ваши документы. Не редко, однако, те ситуации, когда проблемы можно выявить и у вас, или, вернее, когда в чем-то что вы промахнулись. Как правило, письма-отказы являются стандартными и к ним прикладывается список возможных для этого решения причин, где отмечены одна или более из них. Тем не менее, это только общие показатели и они не в полной мере раскрывают конкретные факторы, которые отрицательно повлияли на ваше заявление. Многие заявители на визу не знаю, что за этими "отмеченными причинами" существуют и другие, гораздо более глубокие, а они отнюдь не всегда подробно описаны в стандартном письме. Они читаемы только во внутренних записях, которые сотрудники вводят в свою иммиграционную систему. Это могут быть всего два или три предложения, но могут также дойти до нескольких страниц, на которых они обуславливают свое негативное

решение. Следует отметить, что в соответствии с правилами Министерства иммиграции Канады, консульские службы при посольствах не обязаны предоставлять заявителям подробностей насчет причин отказа. С другой стороны, вся эта информация является ключевой для дальнейших действий на последующее получение визы. Это относится также для будущей иммиграции не только для вас, но и для ваших близких, которые захотят подаваться на визы и другие программы. Так что, не торопитесь автоматически соглашаться с отказом. Канадские власти имеют специально установленные на те случаи процедуры, где можно запросить больше информации и она будет предоставлена в течение 30 календарных дней. На основании этих дополнительных данных можно подать в апелляцию насчет «неправильного решения офицера» - конечно, только если у вас есть весомые и законные на то причины. Для нас, профессионалов в области иммиграции, эта информация тоже помогает сделать правильный выбор наиболее подходящих иммиграционных процедур, и еще – она определяет наши следующие шаги, чтобы бороться с отказом. Любой конкретный случай является специфическим для каждого клиента и зависит от множества обстоятельств. С точки зрения

Все виды риелторских услуг.

подхода, то, что работает для одного человека, не всегда применимо к другому. Правильное толкование полученных данных и применение закона к ним, также исключительно важно. Среди наиболее распространенных отказов, когда причины следует искать в самих нас: забытые подписи, неправильно заполненные анкеты, либо несоответствие дат и упущение оплаты. Бывало, что в письме с отказом отмечено "недостаточность финансовых ресурсов" в то время когда у заявителя на визу имелись солидные средства на банковском счету. В дальнейшем выяснилось, что на данном "недостаточном" счету, однако, были упущены имя и адрес его владельца. Для иммиграционных служб это было уже достаточным основанием не соглашаться с кандидатом на визу, что у него есть достаточно денег. Они просто не знали, кому принадлежат все эти финансы. Поэтому, прежде чем злиться на иммиграционные службы, для начала, необходимо попытаться понять первопричину отказа. Так будет легче потушить «иммиграционной пожар», прежде чем он распространился вовсю. По всем вопросам, связанными с канадской иммиграцией, можете обращаться к нашему офису IMMIGRATION PATHS по телефону: (416) 800-3898 • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ

Простое решение непростой задачи!

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

6

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ RCIC, Commissioner of Oaths Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.therussianguide.com

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6 RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

7

Будем знакомы:

кит!

Нас ждет очередное, и как всегда увлекательное путешествие вместе с туристической компанией «Irina International Tours». На этот раз оно называется «Киты в гавани Сагане Лаврентийские горы».

3 сентября запланировано пятидневное путешествие.

Красоты ждут туристов еще на подступах к знаменитой гавани, привлекающей тысячи туристов со всего мира: ведь из Квебек-Сити (а это – отдельная песня!) маршрут проходит по живописной дороге «La Route du Fleuve», пролегающей в горах вдоль реки Святого Лаврентия. Чистейший воздух, искрящаяся вода, величественные горные пики, живописные деревни дают представление о Квебеке как об уголке, достойным того, чтобы мчаться сюда со всех концов света. Но мы-то, торонтовцы и те, кто приезжает к нас в гости – уже почти рядом! Дополняет же впечатления знакомство с уникальными районами Charlevoix и Parc marin Saguenay, которые находятся под охраной Юнеско. И вот – гавань Сагане и круиз «Whale Watching». Красивейшие «фьорды», ничуть не уступающие знаменитым норвежским и долгожданная встреча с китами. Так и не ясно ученым, что именно привлекает сюда этих гигантов каждое лето – обильный корм (планктона и криля — мельчайших ракообразных - здесь действительно полно, а значит, есть полная возможность нагулять жирок), уникальные географические условия или что-то еще, да нам это и неважно: главное – вовремя успевать нажимать на фотоспуск. И потом долго удивляться:

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью-Йорк-Вашингтон (670CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Чикаго (570CAD incl. tax) октябрь 9-12 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) август 5-7, 11-13, 21-23, 28-30, сентябрь 5-7, 11-13, 20-22, октябрь 23-25 Французская Канада (4 дня) (550 CAD incl. tax) август 16-19 1000 Островов - Оттава- Монреаль - Квебек-Сити - Гранд Каньон - горы Святой Анны

8

Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (650CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Нью-Йорк (570CAD incl. tax) сентябрь 25-28 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горы- Mont -TremblantSaint Sauveur -St.Adele (450CAD incl. tax) октябрь 2-4, 10-12

E–mail: irinatour@bellnet.ca

как умудрилась природа наделить их одновременно и такими габаритами, и таким изяществом? Конечно, в первую очередь впечатляют размеры заходящих в гавань голубых китов – самых крупных животных на Земле. Обычно они держатся вдали от берегов. Увидеть их в естественных условиях – большая удача, и залив Сагане является одним из немногих мест в мире, где блювалы (это еще одно их название) водятся в относительной близости от береговой линии. Всезнающая Википедия утверждает, что длина их достигает 33 метров, а вес может значительно превышать 150 тонн. Но не менее интересно встретиться с представителями других видов этих млекопитающих, которых здесь более десятка. Вот, например, белуха - единственный вид китов, который круглогодично живет в реке Святого Лаврентия. А вот - горбатый кит, или горбач, получивший свое название получил из-за спинного плавника, формой напоминающего горб и от привычки при плавании сильно выгибать спину. Именно по этим приметам его легче распознать фотоохотникам. Северный гладкий кит, финвал, малый полосатик и так далее, и так далее... Стоит ли отнимать хлеб у профессиональных экскурсоводов, которые сопроводят свои рассказы наглядными живыми примерами?

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Еженедельные туры Регулярные туры Туры на Рождество и Новый Год (не включая перелет): (не включая перелет): Нью-Йорк (570CAD incl. tax) Париж 810 USD, Аргентина-БразилияДекабрь 25-28 Италия 960 USD Водопады Игуасу 2220USD Монреаль-Квебек-Сити-Оттава Средиземноморская Сказка Португалия (12 дн). 970 Euro (3 дня) (450CAD incl. tax) 530 ЕURO Коста-Рика (9 дн.) 1474 USD Декабрь 28-30 Испанская баллада (8дней) ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯ580 Euro Новый Год в Лаврентийских горах АВСТРИЯ (13дн.) 1110 Euro Север Италии, Швейцария и Декабрь 30 - Январь 2 Лихтенштейн (8 дней) 860 USD Калифорния и (650CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Париж-Лондон (10дней) 1510USD Национальные Парки Запада Лондон 1010 USD (11 дн.) 2195USD Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», снегоходах, лошадях, собачьих 1000 Островов, 30000 Островов, Ниагарский водопад, Форт Генри, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов) упряжках.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

К

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

АТ СПЛ

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

9

TRUE CANADIAN OUTDOORS

НДЕ – Е Р Т В БУДЬ

! ПОРТОМ С М Ы Н ОМОД СЬ НОВ И М Й А ый З коТор

YOUR LIVE BAIT SPECIALIST STORE

Огромный выбор наживок и рыболовных снастей

порТа вид с новый о Т а со э Т динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег я о н п и оске объед м на д жение сколь

мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к Ca w.ikite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a

ad n a C e iKit

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca 10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • • • • • •

Мы продаем лучшую наживку. Наживка из мелкой рыбы любых размеров в вакуумной упаковке. Часы работы: Пон. - ср. 5 am - 6 pm Чет. 5 am - 8 pm Пят. 5 am - 10 pm Суб. 3 am - 8 pm Воскр. 4 am - 4pm Часы работы могут быть изменены в зависимости от сезона

Наживка из мелкой рыбы Черви Пиявки Икра форели Икра лосося Удочки Рыболовные катушки Рыболовные снасти

и многое другое...

SUMMER PROMOTION!

10% скидка

3175 Rutherford Rd. Unit H46 Vaughan (in the corner) Telephone: 905-761-9666 www.truecanadianoutdoors.соm Нашу наживку можно законно транспортировать и использовать в большинстве мест Онтарио. Однако могут быть применены некоторые ограничения – проверьте правила рыбной ловли для конкретных водных объектов.

Расписание экспедиций 2015

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

11

Я люблю тебя, Торонто!

ДЖОН СТРOН – ЧЕЛОВЕК, РОЖДЁННЫЙ БЫТЬ УЧИТЕЛЕМ Из истории образования в Онтарио (Окончание) Основанный Джоном Колборном Upper Canada College имел определённое предназначение – он должен был стать школой подготовки студентов для учреждённого стараниями сэра Джона Стрoна (Johannes Strachan, 1778-1867) университета провинции (King’s College). Колборн и Стрoн родились в один и тот же год, первый – в Англии, второй – в Шотландии, оба рано осиротели. Но если для Колборна пребывание в Канаде было эпизодом в его богатой событиями жизни, то для Стрoна это была сама жизнь. Он прибыл в провинцию молодым учителем в возрасте 21-гo года, в течение 50-ти лет был самой влиятельной фигурой в Торонто, здесь же и похоронен. В то время, как Колборн сражался с французами, Стрoн защищал Йорк от американцев в 1813 году. И хотя они оба

Джон Стрoн (Johannes Strachan, 1778-1867). From “The Canadian Portrait Gallery”, by D. J. Charles

принадлежaли к Family Compact, дружеские отношения между ними так и не сложились. Отчасти виноват был холодный характер Колборна, но главная причина, вероятно, всё-таки была скрыта в их разногласии по вопросу организации образования в провинции. В 1826 году Стрoн был послан предыдущим правительством в Англию добиться разрешения на создание в колонии собственного университета. Он пробыл в Англии почти год, прежде чем король Георг IV дал такое разрешение. Приехавший через год в провинцию Колборн посчитал, что открытие университета преждевременно, что сначала необходимо создать школу, которая готовила бы для него учеников, и передал предназначенные университету средства на основание Upper Canada College. Университет, таким образом, просуществовал «на бумаге» в течение многих лет, пока в 1843 году не был уже фактически открыт пришедшими к власти реформаторами.

Памятник Джону Строну на территории Trinity College, 8 Hoskin Avenue.

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Что же представлял собой Джон Стрoн, идейный лидер заклеймённой демократами клики Family Compact? Первый епископ Торонто, священник и

политик, талантливый педагог и бизнесмен. Его любили и ненавидели. Реформаторы называли его злобным и опасным, прихожане восхищались и боготворили. Человек огромной воли, страсти, неистощимой энергии – он отдавался без остатка тому, во что верил. А верил он в силу Англиканской церкви и в необходимость университетского образования в провинции. Религия и образование были главными в его жизни и неотделимыми в его сознании друг от друга. Абсолютное влияние Англиканской церкви на образование было главной темой его постоянного спора со всё крепнущей демократией – спора, который доставлял ему массу огорчений и который он, в конце концов, проиграл. Вскоре после открытия университета реформаторы провели через Ассамблею указ о независимости его от церкви. Для Стрoна потеря контроля над университетом была настоящим ударом. На следующий же год он добился в Англии разрешения на открытие специального церковного университета – University of Trinity College, на территории которого в 2003 году ему был поставлен памятник.

щем, отчасти объясняется тем, что его ученики заняли высокое положение в обществе. Ещё в Кингстоне Стрoн начал изучать теологию и, когда в 1812 году стал перед выбором – директор школы или священник, он выбрал место священника в военном гарнизоне Торонто, Йорке. В истории Торонто было два кульминационных момента, когда поведение этого выдающегося человека снискало ему уважение сограждан, а его имя было вписано золотыми буквами в анналы городской истории. Это участие его в 1813 году в войне с Америкой, когда он, без оружия, силой слова, спас Йорк от тотального разрушения, и холера в 1832-34 годах, когда Стрoн, не заботясь о собственной безопасности, ходил среди больных и умирающих, поддерживая, утешая, давая последнюю надежду.

Upper Canada College. Основан в 1829 году.

Cовременный вид

лей. К концу ХIХ века количество учеников выросло настолько, что колледжу нужны были новые помещения. Разгорелись дебаты – над колледжем нависла смертельная угроза. Тогда в его защиту выступили Old Boys, его выпускники, и победили. Для нового университетского комплекДжон Стрoн начал преса Королевство Великобриподавать 15-летним тании пожертвовало часть студентом колледжа, своей земли в Deer Park, когда после смерти где колледж находится по отца нечем стало сей день. Сейчас в колплатить за собственледже учится более 1000 ное обучение. Учёбу в учеников, отражающих университете он тоже всё этническое разнообраВид улицы Кинг-стрит вo времeнa основания Upper Canada College совмещал с работой зие Канады. Несмотря на школьным учителем. сугубо англиканское проВскоре после полуисхождение, колледж с первых лет Хотя существующая система обчения первой степени разразилась основания принимает учеников всех разования провинции, в конечном его личная драма – он влюбился, национальностей. Здесь получили счёте, и не отражает основную влюбился безнадёжно, потому что образование многие выдающиеся концепцию Стрoна, она получила в из-за бедности не мог даже мечсвоё время много импульсов от него деятели науки и искусства, политики тать о женитьбе. Он бросил унии бизнесмены, которые провозглаи его не знавшей устали энергии. верситет, переехал в другой город, сили своим девизом: долг, честь, Возвращаясь к Upper Canada и тут получил предложение ехать ответственность. Oчень жаль, что College, надо сказать, что он с в Верхнюю Канаду преподавать. невозможно поимённо назвать всех честью прошёл через все испытаСтрoн принял его и в 1799 году приолимпийских чемпионов, прославния временем. Росло количество ехал в Кингстон. Слава о его преполенных актёров, писателей, професучеников, менялся его внешний давательских способностях стала соров, лидеров компаний и стран, вид, но сущность оставалась: это быстро расти. Ученики видели, что покорителей Эвереста, которые по-прежнему одна самых престижвсё, чему он их учил, помогало им начинали свой путь в Upper Canada ных школ Канады. В 1830 году в получать лучшие должности, и то College, это заняло бы много колледжe в его первый учебный год огромное влияние, которым Стрoн страниц... было 57 учеников и восемь учитепользовался в провинции в будуВалентина Зелинская™ Торонто www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

13

14

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Инвестировать

в Pre-Construction Condo Конечно - да! Рынок кондо в Торонто развивается стремительно, невзирая на различные публикации и слухи. Изза недоступности отдельно стоящих домов все больше и больше покупателей переходит в сектор покупки кондо. Количество продаж увеличивается, цены растут. Вот статистика по второму кварталу этого года: в Торонто количество продаж кондо выросло на 17%, рост стоимости на 6.1% (и это усредненно - на старые и новые кондо, включая Finch/Jane и подобные недорогие районы). Если же для примера взять 2-3-летние кондо в даунтауне, то цифры впечатляют еще больше.

«Burano» кондо - 832 Bay St., сдано в 2013 году. Стоимость 1-комнатной квартиры от строителя - $280,000, продана в 2015 году за $490,000. Вложения инвестора

-$56,000 (20%), прибыль $210,000 (375%).

Другой проект – «The Uptown Residences» - 35 Balmuto St., сдан в 2012 году. Рост цены с $259,000 до $433,000; при вложении $52,000, прибыль составила $174,000 (335%). Один из моих клиентов купил 3-комнатную квартиру от «Menkes» в проекте «Harbour Plaza» (сдача - 2017 год) в августе 2013 года за $874,000, а на днях такая же квартира, на пять этажей выше, была продана «Menkes» за $1.29 млн. Вам нужны еще какие-то доводы, убеждения? Вы будете и дальше ждать и смотреть, куда пойдет рынок? Решение принимать вам. Но... буквально каждый день я слышу от клиентов: ну почему пять – десять лет назад я не купил еще одну недвижимость??? Был

???

бы сейчас миллионером... Ну почему мне никто не подсказал, не убедил? Не попадите и вы в число сожалеющих о не принятом вовремя решении. Так что начинайте прямо сейчас, не откладывая в долгий ящик. Тем более, что для этого не обязательно иметь $100-200 тысяч накоплений. Начните с малого. Сегодня можно купить квартиру в даунтауне от застройщика за $220-250 тысяч. Первый взнос 5%, это $11-12.5 тысяч. График последующих платежей может быть различен. Есть проекты, когда застройщик может значительно отсрочить второй платеж, иногда на 1 - 1.5 года. Поскольку наше агентство покупает достаточно много квартир для инвесторов (у нас около 700 инвестиционных квартир, которые мы обслуживаем), застройщики часто идут навстречу нам и нашим клиентам.

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales VIP INCENTIVES July 22 - August 5

D

E S A LE

E R T JUS

- Walkscore of 98/100, Transit Score 100/100 - Steps to St. Lawrence Market, Financial District, Toronto Harbour - Walking distance to Union Station - Minutes to Shopping, Dining and Entertainment - Nearby parks St. James Park, Sculpture Gardens and Moss Park

First Access to All Units FREE Locker FREE Assignment Discount on Parking Builder: Cityzen & Fernbrook Storey: 26 Total Units: 490 Size: 406 -1435 Sq Ft Closing: November 2019 Amenities: Outdoor Cabana, Gym, Theatre, Billiards, Party Room, etc.

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

15

CONDO FOR SALE

Thornhill (Yonge St & Centre)

$299,900

Rare And Spacious 2 Bedroom + 2 Washroom Unit Almost 1000 Sqft. Large 240 Sqft Balcony Boast Magnificent Tree Lined View. Located Close To Grocery Store, Shopping, Restaurants And Steps To Transit. Very Well Maintained Unit, With Orchard Club Amenities That Include A Gym, Pool, Tennis Court, And More. A Perfect First Home Or A Downsizing Option, Move In And Enjoy! Recent Building Upgrades Include: Elevator, Hall And Windows (2012). Level:11, Exposure:South, Taxes:$1,717.06 /2014, Maint:$608.02 (Hydro not Incl)

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

16

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Y MEDIA GROUP VAUGHAN NEWS 416-357-8953 18 YORK

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

info@YorkMediaGroup.net

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

29 Y YORK MEDIA GROUP

АЛЬТЕРНАТИВОЙ ПРОГРАММЕ СЕКСУАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОНТАРИО БУДЕТ СОЗДАНИЕ НАШИХ СОБСТВЕННЫХ ШКОЛ Приглашаем всех заинтересованных на организационную встречу и благотворительный базар игрушек, детской одежды и учебной литературы.

ÏÎÄÂÅÇÓ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 10 ÄÎËËÀÐÎÂ ÇÀ ÏÎÅÇÄÊÓ ß ìîãó âîçèòü Âàñ íà ðàáîòó è îáðàòíî (èëè ïî ëþáûì äðóãèì äåëàì) âñåãî çà 10 äîëëàðîâ â ëþáîé êîíåö ãîðîäà.

14 августа в 5.30

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî äàæå äåøåâëå ÷åì îáùåñòâåíûé òðàíñïîðò.

вечера по адресу

Î ñåáå. ß - ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê. Ñâîáîäåí áîëüøóþ ÷àñòü íåäåëè. Õî÷ó áûòü ïîëåçåí îáùèíå.

691 Petrolia Rd., North York, ON M3J 2N6

ÑÎÁÈÐÀÅÌÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÄÓÒ ÍÀ ÍÀØ ÏÐÈÞÒ ÄËß ÈÍÂÀËÈÄÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÎÃÐÀÍÈÇÎÂÀË Â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ

www.gofundme.com/helpourshelter

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

Пишите мне на krigerbruce@gmail.com, звоните или текстуйте на 1 (888) 533-4323 когда и куда Вас нужно подвезти.

ВНИМАНИЮ ВСЕХ ИМЕЮЩИХ ПОЛНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В ОНТАРИО

ВОЗМОЖНОСТЬ НАДЕЖНОГО ЗАРАБОТКА

ОТ 20 ДО 25 ДОЛЛАРОВ В ЧАС НАЛИЧИЕ СВОЕЙ МАШИНЫ ЖЕЛАТЕЛЬНО, НО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK, ON M3J 2N6 ПОНЕДЕЛЬНИК, ПЯТНИЦА 9.00 – 12.00

В СВЯЗИ С ПРОВЕДЕНИЕМ ПАН-АМЕРИКАНСКИХ ИГР B ТОРОНТО ВНИМАНИЮ ВСЕХ ИМЕЮЩИХ ВОЗМОЖНОСТЬ СДАТЬ КОМНАТЫ В СВОЕЙ КВАРТИРЕ ИЛИ ДОМЕ НА ОДНУ-ТРИ НОЧИ В НЕДЕЛЮ • ГАРАНТИРОВАННАЯ ОПЛАТА • ПРИЛИЧНЫЕ ЖИЛЬЦЫ МОЖНО СДАТЬ ДАЖЕ СОБСТВЕННУЮ СПАЛЬНЮ, ПЕРЕНОЧЕВАВ У ДРУЗЕЙ ИЛИ НА ДИВАНЕ В САЛОНЕ.

С собой желательно иметь Permanent Resident Card, Driver’s License, Car Insurance, Car Ownership

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK, ON M3J 2N6

ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, ПЯТНИЦА 12.00 – 15.00

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

1 (888) 533-4323

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

17

Condo FOR SALE

Condo FOR SALE

Bedrooms:1 + 1, Washrooms:1 (Bayview / Hwy 7) $265,800

Bedrooms:1 + 1, Washrooms:1 (Leslie / Hwy 7) $271,000

Stop Looking, This Is A Rare Find In A Quiet, Luxury Condo In The Area. Very Spacious Open Concept Layout With Roomy 1 Bedroom + Den (760 Sf). Beautifully Updated Suite Including Light Fixtures. Huge Private Covered Balcony (96 Sf).

Away From Elevators & Garbage Chute. Very Quiet Floor. Large Den Which Can Be Used For Office Or 2nd Bedroom.. Maint:$448.24

This Gorgeous And Luxurious Unit Shows Beautifully. Exceptional 1 Bedroom Plus Den Features An Open Concept With Upgraded Flooring Throughout The Suite. Kitchen Features Granite Countertops, Centre Island And Stainless Steel Appliances. Maint:$326.38

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Thornhill

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Newmarket

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

*Independently Owned And Operated

1+Den Condo Unit In The Most Prime Hwy7/Leslie Location With Unobstructed South Exposure, Sun-Filled Unit With Great Layout, Island Counter Top, New Light Fixtures, Open Balcony, One Parking, One Locker. Maint:$284.44, Apx Sqft:600-699, Great Building Amenities.

416-294-2247 nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

34

18

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Excellent Location, Functional Layout, Amazing Unit, Immaculate Condition. Homey 1 Br + Den, Unobstructed View. Open Concept, Newer Laminate Flooring (2012), Modern Kitchen With Granite Counter Tops & Centre Island, W/O To Balcony From Both Br & Living Rm.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

*Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Bedrooms:1 + 1, Washrooms:1 (Leslie / Hwy 7) $278,000

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Richmond Hill

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Condo FOR SALE

Bedrooms:1 + 1, Washrooms:1 (Hwy 7 / Bayview Ave) $293,800

Sales Representative

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Bradford

Condo FOR SALE

Ali Nezaminia

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Info@YorkMediaGroup.net

Condo FOR SALE

Townhouse FOR SALE

Coveted “World On Yonge”. Brand New, Luxury, Condo Development! Fabulous 2 Bedroom, 2 Bathroom Corner Suite With OverSized, Glass, Balcony! Freshly Painted And Fully Dressed With Every Upgrade! Maint:$410.80

Charming Townhome Located In The Heart Of Richmond Hill. Ideal For First Time Buyers And Empty Nestors! Great Value, Great Location Bungalow Style Townhouse W/ Low Maintenance Fees. 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Walkout To Private Terrace. Maint:$329.38

Bedrooms:3, Washrooms:3 (Yonge / Weldrick) $349,000

Bedrooms:2, Washrooms:2 (Yonge/Steeles) $399,900

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

*Independently Owned And Operated

Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Bradford

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Bright And Spacious South Exposure, 2 Bedroom, 2 Bath In The High Demand Area Of Richmond Hill. Close To Transportation.

Hospital, Shopping At Hillcrest Mall, Library, Community Center (Wave Pool), Theater And Much More. Maint:$390.00

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Newmarket

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Bedrooms:2, Washrooms:2 (Yonge / Major Mac) $388,888

Bedrooms:3, Washrooms:3 (Steeles / Bathurst) $650,000

416-294-2247

Thornhill

Condo FOR SALE

Townhouse FOR SALE

Beautiful Modern Townhouse In A Superb Location! Located Between Bathurst And Yonge Approx 1742 Sq Ft. Hardwood Floor In Living/Dining, 9’ Ceiling Hardwood Floor Throughout The Main Level, Basement Direct Access To 2 Parking Spots. Maint:$260.00

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Y4 YORK MEDIA GROUP VAUGHAN NEWS 416-357-8953 www.therussianguide.com

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

info@YorkMediaGroup.net

*Independently Owned And Operated

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

35

Y •YORK MEDIA RUSSIAN GUIDE #411 July 31, 2015GROUP 19

кОНДО кВАРтиРЫ БОЛЬШОГО тОРОНтО

MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

Немного о рынке кондо квартир в целом. Мы находимся в очень интересной для инвесторов фазе, когда скопившееся в предыдущие годы большое количество квартир полностью раскуплено, но при этом цены ещё не успели сильно уйти в верх. Конечно, застройщики уже среагировали, и цены подняты по сравнению с прошлым годом на 7-10%, но это только начало существенного подорожания. Основной же рывок цен ожидается в 2018-2020 годах, и это связанно с очень малым количеством окончаний строительства в эти годы. Это уже не изменить, так как проекты которые продаются сегодня и будут построены к 2018 году, начинались около трех лет назад в то время, когда девелоперы испытывали существенные трудности, и рынок стоял на месте. Соответственно, имея на руках большое количество нераспроданных квартир, застройщики не торопились вкладывать деньги в новые проекты. Эту ситуацию уже поняли те кто профессионально занимается инвестициями, и именно с этим связан тот ажиотаж, который мы видим сейчас на первичных продажах новых проектов. То что сейчас выходит в продажу – это именно те проекты, окончание строительства которых придётся на 2018 год, и учитывая то, что в эти годы спрос явно будет существенно превышать предложение, на перепродаже можно будет очень неплохо заработать. Среди профессиональных инвесторов существует так называемая градация состояния рынка, крупные аналитические компании оценивают ситуацию на рынке недвижимости и выставляют свои рейтинги, которые является «руководством для инвесторов».

20

Эти рейтинги делятся на: «Sell», «Hold», «Buy» и «Strong Buy». Так вот для даунтауна Торонто эти рекомендации находятся на уровне «Strong Buy» уже с середины 2014 года.

Ещё мне хотелось бы развеять миф о том, что большое количество кондо квартир покупается инвесторами, и когда они начнут распродавать их – наступит коллапс, и цены непременно рухнут. Во-первых, по статистике инвесторы покрывают не более 30% от общего количества сделок. Во-вторых, лишь приблизительно четверть инвесторов продают контракты по окончанию строительства, большая же часть закрывает сделки и ориентированы на длительную аренду. Рынок аренды квартир даунтауна Торонто испытывает очень большую нехватку квартир. Так называемый индекс вакансии находится на уровне – 2, при том, что нормой для городов с численностью населения как в Торонто, является - 5, что говорит о существенной нехватке арендных квартир. И даже при очень высоких темпах строительства для изменения этой ситуации потребуется более 10 лет. Ну и наконец, покупка кондо инвесторами – это абсолютно нормальная практика здорового рынка: дело в том, что инвесторы это связующее звено между застройщиками и конечным покупателем. Средний срок ожидания от первичных продаж до постройки дома около трех лет и очень большое количество «End Users» - тех кто покупает для себя, просто не готовы ждать постройки дома, квартира нужна им сегодня, а не через три года. И в этом случае инвесторы, покупающие на стадии «Котлован» и перепродающие контракты по окончанию строительства, просто незаменимы. Застройщики с удовольствием бы не продавали квартиры до окончания строительства, а реализовывали бы их уже когда дом построен, за большие деньги, но это невозможно, так как одним из условий финансирования строительства банками является продажа как минимум 75% квартир. Вот и получается, что инвесторы необ-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ходимы как застройщикам, так и конечным покупателям. Важнейшим моментом удачной инвестиции является выбор строительного проекта в целом, и в частности, его месторасположения. Анализируя градостроительные планы и уже полученные застройщиками разрешения на строительство на данный момент по даунтауну Торонто, я бы выделил четыре района, которые наиболее выгодны для инвестиции. Это связанно с большими изменениями в инфраструктуре этих районов уже в ближайшее время. Соответственно, покупая квартиру в одном из этих районов, вы получите прибыль не только от общего подорожания рынка, но и от подорожания конкретного микрорайона. В ближайшее время на рынок выйдут несколько проектов, которые очень интересны инвесторам. Одним из наиболее ожидаемых является 158 FRONTST, который будет воплощаться в жизнь двумя крупнейшими застройщиками «Cityzen Group» и «Fernbrook Homes». Проект будет состоять из двух 27-этажных башен в которых расположатся 492 квартиры. ViP-продажи этого проекта будут проходить в один день. Точная дата станет известна в самое ближайшее время. За некоторое время до начала продаж, я обязательно проведу семинар, просвещённый этому проекту, где вы сможете ознакомиться с ценами, планировками квартир и математическими расчетами инвестиций в квартиры этого проекта. А также выбрать понравившуюся вам квартиру. Для того, что бы вовремя получать информацию, регистрируйтесь на моём сайте в разделе «Exclusive Pre-Construction Condo Deals» и вы будете получать e-mail- рассылку о предстоящих проектах задолго до того, как эта информация станет общедоступной. Прочитать другие мои публикации можно на моём сайте: WWW.REMLIS.CA перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках.

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Special offers*

Richmond Hill Bakery Cafe Coffee Baked goods Cakes Pastries Breakfasts

Edam Cheese $18.99/kg Reg.$21.99/kg Chunk Flounder in tomato sauce $1.99 Reg. $2.99

905-883-4334

Hazelnut wafers 350g 2 For $5.00

“Finn Crisp” Crackers 2 for $5.00

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Candies $9.99/kg+t Reg. $12.99/kg+t

BEST EUROPEAN DELICACIES. A WIDE RANGE OF: SALADS, APPETIZERS, HOT DISHES, PASTRIES AND DESSERTS

905-884-3519 ◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Working hours: Mon.-Fri. 8:30-10:00 Saturday 8:30-9:00 Monday 9:00-8:00

N

416-650-0684 www.therussianguide.com

Sunflower Seeds $1.99+t Reg. $2.99+t

Fanta 2l $1.99+t Reg. $2.99+t

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015 * Discounts are valid until the goods are in stock

◄

Marshmellow $1.49+t Reg. $1.99+t

5984 Bathurst St., North York Working hours: Mon.-Fri. 8:30-8:30 Saturday 8:30-7:00 Monday 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Fine noodles “Fritsch” $0.99 Reg. $1.49

Yonge St.

Buckwheat 800 g $1.99 Reg. $2.99

N

21

Чисто мужская территория

Как переспорить женщину, и надо ли это делать Единственный способ сохранить лицо в споре быть к нему готовым.

Никто не хочет быть тем самым парнем, которого зажав в угол, распекает его собственная женщина, в особенности если существует возможность избежать этого. Лю-

бые логические доводы, используемые вами в споре с женщиной, обречены на неудачу по одной простой причине: женщина никогда не признает что она в чем-то неправа. Никогда. Поэтому главная хитрость заключается в том, чтобы, доказывая самому себе свою правоту, одновременно убедить женщину, что она тоже права. Разные мужчины по-разному представляют себе то, как должна выглядеть их победа в споре, но искусство ведения боевых действий остается неизменным. Вот несколько уловок, используя которые, вы никогда не проиграете в споре со своей пассией.

Не повышайте голос

Совсем не важно, что послужило причиной возникшего между вами противостояния: было ли ваше предложение купить мороженое воспринято как желание, чтобы она растолстела, или, наоборот, то, что вы забыли упомянуть о нем, означает, что она и так уже толстая. Главное следите за голосом. Какие бы слова вы не избрали для своей защиты, всегда говорите тихо. Оставайтесь спокойным, и ее гнев малопомалу сойдет на нет. Как только она начнет говорить в одной с вами тональности, считайте, что вы победили.

22

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Станьте тем мужчиной, который ее услышит

Мужчины имеют репутацию людей, не умеющих слушать. Станьте исключением. Женщина хочет выговориться и как следует покричать? Так позвольте ей сделать это. Но когда наступит ваш черед выступить в свою защиту, используйте сказанные ею слова, чтобы дать понять, что вы услышали ее и, самое главное, поняли ее точку зрения. Используйте ее собственные слова и выражения, и вам даже не потребуется придумывать какие-то оригинальные ходы, а она подумает, что вы самый внимательный слушатель в округе.

Не дайте отклониться от темы спора

Нет никакой разницы, что послужило предметом спора: музыкальные пристрастия, заказ столика в ресторане, фильмы с участием Джонни Деппа или послание американского президента к конгрессу — ни в коем случае не поддавайтесь на провокацию и не меняйте тему спора.

www.therussianguide.com

Следите за тем, чтобы выяснение отношений по поводу предмета спора внезапно не превратилось в выяснение отношений в целом.

Признайте свою неправоту, и вы выиграли Зачастую, выигрыш в споре в большей степени относится к его последствиям. Она никогда не сможет одержать победу, если вы первым делом признаете свою неправоту. Оставьте гордость за дверью. Бывают такие размолвки, в которых совершенно не важно выиграл ты или проиграл. В таких случаях просто сделайте вид, что повержены и пусть ваш противник скачет вокруг вас сколько угодно.

Переходи на личности

Многие мужчины в такие моменты, что называется, держат руку на красной кнопке, готовые в любой момент положить конец отношениям. Именно эта решимость и отличает мужчину от безусого юнца. Если победа в споре стоит того, чтобы прекратить отношения или, если

для возвращения к нормальной жизни необходимо разрушить существующую между вами связь, то допускается переход на личности. Стоит помнить, однако, что обратной дороги не будет. Восстановить, разрушенное подобным образом, крайне тяжело.

Во имя спора

Воспринимайте любой спор со своей пассией с изрядной долей скептицизма и помните о том, что вы всегда можете выиграть, позволив женщине поверить в то, что она хочет верить. Ее точка зрения станет понятной уже на четвертой секунда вашего спора. Мужчин часто подводит желание выиграть в споре, чтобы просто доказать, что они способны выиграть, вне зависимости от того, что стоит на кону. Не забываете, что в человеке заложено самой природой защищать то, во что он верит. Если мужчина все свое время будет тратить на то, чтобы просто поладить с девушкой, на более приятные вещи, такие как занятие сексом, его просто не останется.

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

23

Лучшие изобретения женщин Кто не слышал о мадам Николь Клико, разработавшей уникальную технологию в производстве шампанского? Кого удивит, что именно женщины придумали бюстгалтеры, подгузники, посудомоечную машину и шоколадное печенье? Но вот еще несколько их изобретений, достойных восхищения:

Перископ для подводных лодок

С помощью этого прибора, который запатентовала в 1845 году Сара Мэтер... впрочем, кто не знает, для чего нужен перископ?

Мясные консервы

В 1873 году на всемирной выставке в Вене наша соотечественница Надежда Кожина продемонстрировала способ приготовления мясных консервов, за что и получила медаль.

Астролябия

Прибор для измерения координат небесных тел изобрела женщина-ученый, философ, астроном и математик Гипатия Александрийская в 370 г. до н. э.

Циркулярная пила

Табита Бэббитт долго наблюдала за мужчинами, занятыми распилом бревен специальной пилой с двумя ручками, за которые нужно тянуть то вперед, то назад. Хотя нагрузка на обоих мужчин была одинаковой, бревна распиливались только тогда, когда пила двигалась вперед, а при обратном движении с бревном ничего не происходило. Бэббитт подумала, что это пустая трата энергии, и в 1810 году создала прототип циркулярной пилы, которая позднее стала использоваться в лесопильной промышленности.

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Фильтр для кофе

Благодаря Мелитте Бенц любители посидеть за чашечкой кофе избавлены от утомительной процедуры по приготовлению порции другой-третьей. Первый фильтр-конус для кофе Мелитта скрутила собственноручно из листка ученической тетради с 1909 году.

Стеклоочистители

Первые дворники для автомобиля изобрела Мэри Андерсон в 1903 году. Ей стало жалко водителя, который вынужден был во время вьюги поминутно останавливать машину и сгребать снег с ветрового стекла.

Снегоуборочная машина

Чистота должна быть не только в доме, но и на улицах, - решила обычная секретарша Синтия Вестовер и собрала прадедушку современных машин для чистки улиц от снега в 1892 году.

Бронежилет

В 1965 году доктор Стефании Кволек изобрела синтетический материал кевлар, который пять раз сильнее стали. Ее изобретение спасло тысячи жизней полицейским, пожарным и военным. Кевлар стал основой для пуленепробиваемых жилетов.

Глушитель для автомобиля

Этот акустический фильтр изобрела Эль Долорес Джонс в1917 году, после чего мир вокруг нас стал чуть тише. И так далее...

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

25

Акварельные разводы в дизайне интерьера Пастельные цвета и акварельные пятна

Ставшие популярными в этом году акварельные разводы в дизайне интерьера — находка для оформления как больших пространств, так и маленьких по площади помещений. Абстрактный рисунок, имитирующий водянистые разводы акварельной краски, в сочетании с безграничными цветовыми вариациями превращают любую стену в шедевр. Именно эффекту акварели мы и решили посвятить нашу сегодняшнюю подборку.

Акварельные абстракции в спокойных, приглушенных тонах станут отличным дополнением в просторную светлую комнату в белых тонах. Непредсказуемые и, в то же время, такие естественные пятна акварельной краски создают впечатление легкости и воздушности. Не стоит бояться серого цвета: он очень элегантно выглядит в интерьере. Все оттенки серого и бежевого помогут вам преобразить скучную однотонную комнату.

Яркие акварельные разводы

Не менее элегантно, но гораздо более разнообразно выглядят акварельные разводы разных цветов. Яркие пятна акварели можно использовать как в смелом интерьере гостиной, так и на стене кухни, а также в спальне или детской — натуральные цвета и эффект естественных пятен будут выглядеть выразительно в совершенно разных дизайнерских замыслах. Как видите, использовать акварельные разводы в интерьере достаточно просто. Нужно только проявить художественный вкус, чтобы не перегрузить интерьер и выдержать цветовой баланс.

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

20-21 ноября MEDIA SPONSORS

1 FRONT STREET EAST, TORONTO

www.therussianguide.com

1.855.872.SONY (7669)

sonycentre.ca

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

27

ГДЕ?

?

КОГДА

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

19-20 сентября 2015 с 12.00 до 21.00

приглашает на 5-ый юбилейный фестиваль

праздник искусства, творчества и моды. В программе: Концерт с участием профессиональных музыкантов и певцов (19.00 - 21.00) Художественная выставка картин, произведений мастеров прикладного искусства (12.00 - 19.00) Показ дизайнерской одежды Выставка уникальных аксессуаров и бижутерии Конкурс-выставка работ учеников арт-школ "Золотая осень Торонто" Розыгрыш призов. Гости фестиваля смогут приобрести понравившиеся работы. Будем рады ответить на Ваши вопросы тел: 416-409-0030 Reena Green, email: arcaf@arcaf.ca Richmond Hill Centre for the Performing Arts: 10268 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4C 3B7

arcaf.ca

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ночной клуб

16 октября * 9 pm

SOUND ACADEMY

11 Polson Street, Toronto

vk.com/potapinastya

Билеты в магазинах YUMMY MARKET - КНИГОМАНИЯ - VIDEO CORNER www.RussianTix.com www.Kassir.ca

По всем вопросам обращаться по тел. 647-477-8897 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

29

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 августа ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.10 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Юрий Чурсин в многосерийном фильме "Хиромант. Линии судеб" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме "Чудотворец" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

16.20 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20

2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05

РТР Планета

5:00 10:05 10:55 11:45

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Без свидетелей. Павел Фитин против Шелленберга. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Шесть соток счастья.

2014 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Последний янычар. Прямой эфир.

12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

ЗУ

ЧН ПРЕ

20:00 20:30 20:45 22:10 23:00 23:20 0:10 1:30 2:15 3:25 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:50

АБОТ ОЙ Р

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Тайны следствия-14. Чужое гнездо. ВЕСТИ. Чужое гнездо. Продолжение. Фильм Табачный капитан.

1972 г. История нравов. Людовик XV. Фильм Вам телеграмма. 1983 г Последний янычар. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАБЭ ВУМЕН РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Клоуны нон грата СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel БОМЖ 4 серия ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 1 Маникюр для покойника 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 7 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ГЕЛЛИ И НОК ОДИН из НАС Sports Fishing Adventures World Class Travel Мир Путешествий YYZ TRAVEL представляет

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

30

вторник, 4 августа

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7.30 8.00 8.10 10.10

ПЕРВЫЙ

5.25 6.20 7.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм Юрий Чурсин в многосерийном фильме "Хиромант. Линии судеб" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом с лилиями". "Городские пижоны". Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме "Чудотворец" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

10:05 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Знамя Победы. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Тайны следствия-14. Чужое гнездо. Последний янычар. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Тайны следствия-14.

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20

2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20

РТР Планета

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

22:10 23:00 23:20 0:10 2:25 3:12 3:25 5:00 8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

Чужое гнездо. ВЕСТИ. Чужое гнездо. Продолжение. Дождь в чужом городе. 1979 г. История нравов. Великая французская революция. Вся Россия. Последний янычар. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 1 Маникюр для покойника 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЕЛЛИ И НОК Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БОМЖ 5 серия ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 1 Маникюр для покойника 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 8 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ХА-БИ-АССЫ GET UP MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

31

СРЕДА, 5 августа 7.30 8.00 8.10 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20

2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм Юрий Чурсин в многосерийном фильме "Хиромант. Линии судеб" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме "Чудотворец" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

РТР Планета

10:05 О самом главном. Ток-шоу.

10:55 Особый случай.

11:45 Звездные войны Владимира Челомея.

12:35 Местное время. Вести-Москва.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Тайны следствия-14.

15:25 Чужое гнездо.

17:05 Последний янычар.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Местное время. Вести-Москва.

20:45 Тайны следствия-14.

32

22:10 23:00 23:20 0:10 2:25 3:11 3:25 5:00 8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:10 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

Чужое гнездо. ВЕСТИ. Чужое гнездо. Продолжение. Телефильм Трест, который лопнул. 1983 г. 1-я и 2-я серии. История нравов. Наполеон I. Вся Россия. Последний янычар. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 1 Маникюр для покойника 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ХА-БИ-АССЫ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Мир Путешествий YYZ TRAVEL представляет World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БОМЖ 6 серия ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 6 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 1 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 9 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МЕЩЕРСКИЕ DANCE ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ЧЕТВЕРГ, 6 августа 7.30 8.00 8.10 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.10 17.35 19.15 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20

2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм Юрий Чурсин в многосерийном фильме "Хиромант. Линии судеб" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Дом с лилиями". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме "Чудотворец" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

РТР Планета

10:05 О самом главном. Ток-шоу.

10:55 Особый случай.

11:45 Трагедия Галицкой Руси. Фильм Алексея Денисова.

12:35 Местное время. Вести-Москва.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Тайны следствия-14.

15:25 Чужое гнездо.

17:05 Последний янычар.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Местное время. Вести-Москва.

20:45 айны следствия-14.

22:25 70 ЛЕТ СО ДНЯ АТОМНОЙ БОМБАРДИРОВКИ ХИРОСИМЫ. Жертвоприношение.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Чужое гнездо.

0:55 Телефильм Трест, который лопнул. 1983 г. 3-я серия.

2:00 История нравов. Наполеон III. 2:45 Моя планета.

3:12 Вся Россия.

3:25 Последний янычар.

5:00 Утро России.

8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 6 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЕЩЕРСКИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БОМЖ 7 серия ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 7 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 10 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЫКУП GET UP ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

33

суббота, 8 августа

пятница, 7 августа 7.30 8.00 8.10 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.20 17.10 17.40 19.15 20.00 20.05 21.00 22.00 22.30 0.05 1.40 3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 5.55 6.45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Дом с лилиями". Многосерийный фильм Юрий Чурсин в многосерийном фильме "Хиромант. Линии судеб" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Жди меня" Новости "Давай поженимся!" "Поле чудес" "Время" "Три аккорда" Михаил Пореченков в фильме "Реальный папа" Ирина Метлицкая в фильме "Куколка" Новости (с субтитрами) Фильм "Куколка". Продолжение София Ротару в фильме "Душа" Новости (с субтитрами) Фильм "Душа". Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:05 О самом главном. Ток-шоу.

10:55 Особый случай.

11:45 Под грохот канонад: Синий платочек против Лили Марлен.

12:35 Местное время. Вести-москва 13:00 ВЕСТИ.

14:00 Тайны следствия-14.

15:35 Чужое гнездо.

17:05 Последний янычар.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 Местное время. Вести-москва

20:20 В жизни раз бывает 60! Юбилейный концерт Игоря Крутого. Часть 2-я.

22:20 Фильм Полцарства за любовь.

2014 г.

23:50 Линия жизни. Евгений Князев.

0:45 Живой звук.

2:20 Актерская рулетка. Юрий Каморный.

3:05 Последний янычар.

4:35 Фильм Яблоневый сад. 2011 г.

8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 7 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ВЫКУП Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel БОМЖ 8 серия ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 11 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 8 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА ОДИН из НАС MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

34

Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7.35 8.00 8.10 9.20 11.00 11.15 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.00 16.30 19.50 20.20 22.00 22.20 23.45 1.05 2.40 3.00 3.10 5.00 5.10 5.20 6.50 7:00 7:20 7:25 8:05 9:35 10:05 10:35 11:20 13:00 13:35 14:05 14:50

ПЕРВЫЙ

Николай Мерзликин в фильме "Суровые километры" Новости (с субтитрами) Фильм "Суровые километры". Продолжение Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" "Олег Попов. "Я жив!" "Время" "Идеальный ремонт" Комедия "Дайте жалобную книгу" "Личная жизнь следователя Савельева". "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала. "ДОстояние РЕспублики: Владимир Шаинский" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Нонна Мордюкова, Светлана Крючкова в фильме "Родня" Николай Еременко-мл. в музыкальном фильме "31 июня" Новости (с субтитрами) Музыкальный фильм "31 июня". Продолжение Новости (с субтитрами) Музыкальный фильм "31 июня". Окончание Комедия "Матрос с "Кометы" "Мужское / Женское"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва Яблоневый сад. Продолжение. Полцарства за любовь. 2014 г. Субботник. Пешком.... Москва бульварная. Актерская рулетка. Юрий Каморный. Укротительница тигров. 1954 г. ВЕСТИ. Моя планета. Искатели. Большая семья. Соломины.

15:50 16:50 18:25 20:00 20:35 23:50 0:30 2:05 3:40 5:20 8:00 9:20 9:30 10:00 11:00

12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00

21:00 22:30 23:00 0:00 2:00 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Романтика романса. Субботний вечер. Заезжий молодец. 2014 г. ВЕСТИ. Фильм Провинциалка. 2015 г. Белая студия. Леонид Броневой Фильм Райский уголок. 2013 г. Фильм Заезжий молодец.

2014 г. Субботний вечер. Фильм Провинциалка. 2015 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Бали – остров огненных духов (2 части) СЕЙЧАС В MИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд СВИДАНИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Клоуны нон грата Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Бали – остров огненных духов (2 части) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Обломов – русский психоделический роман СВИДАНИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ТЫ У МЕНЯ ОДНА СВИДАНИЕ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА В ЛЮДЯХ BPM.PRESENTS Sports Fishing Adventures World Class Travel

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg звоните

647-521-5337

www.therussianguide.com

заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

пишите

orders@redcaviar.ca

10% скидка подписчикам на Facebook facebook.com/redcaviartoronto

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

35

воскресенье, 9 августа 7.40 8.00 8.15 9.20 11.00 11.25 11.40 12.35 12.50 13.30 14.00 14.45 15.25 17.00 18.45 21.00 22.00 22.45

0.20 1.55 3.00 3.20 4.00 5.00 5.20 5.35

7:00 7:10 8:45 9:10 9:50 10:20 10:50 11:35 13:00 14:02

36

ПЕРВЫЙ

Евгения Глушенко, Виктор Павлов, Владимир Гостюхин в фильме "Зина-Зинуля " Новости (с субтитрами) "Зина-Зинуля ". Продолжение Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Идеальный ремонт" Игорь Петренко, Эльвира Болгова в многосерийном фильме "Папа напрокат" "Романовы" Коллекция Первого канала. "Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" "Аффтар жжот" "Время" Леонид Барац, Ростислав Хаит, Камиль Ларин, Александр Демидов в комедии "О чем еще говорят мужчины" "Танцуй!" Игорь Лифанов в боевике "Егерь" Новости Боевик "Егерь". Продолжение Комедия "Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности" Новости (с субтитрами) "Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности". Продолжение Вениамин Смехов, Анатолий Ромашин в фильме "Семь криков в океане"

РТР Планета

ВЕСТИ. Провинциалка. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Кулинарная звезда. Блондинка за углом. 1984 г. ВЕСТИ. Чудеса России.

14:30 Больше, чем любовь.

15:15 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

16:50 Полоса отчуждения. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ.

21:00 Полоса отчуждения. Продолжение.

0:05 Приказано женить. 2011 г.

1:45 Фильм Бесприданница. 2011 г.

3:10 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:42 Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Клоуны нон грата 13:00 НЕВЕРНОСТЬ 14:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Обломов – русский психоделический роман 16:00 СНЯТО В СССР ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Другой Нью-Йорк 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 НЕВЕРНОСТЬ 22:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд 23:00 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Бали – остров огненных духов (2 части) 0:00 ПОКЛОННИК 2:00 НЕВЕРНОСТЬ 3:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ЗОРИ ПАРИЖА 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

6200

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

37

ются переключить на игру. Главное, вырастить из детей свободных и раскрепощенных людей без комплексов и предрассудков. С ребятами постарше ведут долгие беседы, пытаясь разъяснить, к каким последствиям может привести то или иное их поведение. В школе тоже приветствуется проявление ребенком индивидуальности. К каждому ученику — свой подход. Ребенок свободен в принятии решений — где ему учиться, на какие дополнительные занятия ходить. Дома ребенку выделяют собственную комнату уже с пеленок. Подрастая, он сам решает, когда ему там убираться, и взрослые не могут входить к своему чаду без спроса.

Взаимопомощь в Турции

Такие разные

«киты»

воспитания Похвала в Англии

В Англии принято с раннего детства воспитывать в ребенке высокую самооценку. Детей хвалят за любые, даже самые незначительные достижения. Главное, чтобы ребенок чувствовал уверенность в себе. Только так, по мнению англичан, он сможет вырасти самодостаточным человеком, который сможет принимать решения в трудных ситуациях. Ни одна уважающая себя английская мама не сделает замечание чужому ребенку. Даже воспитатели в яслях и детских садах относятся к малышам с редкостным терпением. Они делают все возможное, чтобы не делать замечаний и не ругать детей. Если ребенок капризничает, то его внимание стара-

38

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Турецких детей до школы в основном воспитывают мамы. Мало кто отдает ребят в детские сады, тем более что государственных садиков в стране нет в принципе, а частные не всем по карману. Но главное — здесь так принято, что женщины обычно не работают, а занимаются детьми. В Турции еще сильны вековые традиции. Развивающие игры и дошкольное обучение тоже не распространены. Считается, что все нужные знания дети получат в школе, а дома лучше развлекаться. Поэтому ребята играют в игрушки и развлекаются как могут. Обычно детям не скучно, ведь в семье их, как правило, несколько. Кстати, с ранних лет ребят приучают к взаимопомощи. Братья и сестры растут дружными и сплоченными. Главная цель воспитания — научить детей помогать друг другу, приходить на помощь, одним словом, чувствовать себя семьей. Во многом поэтому семьи в Турции такие крепкие.

Равенство в Китае

В Китае мальчиков и девочек воспитывают одинаково. В китайских семьях и разделения на мужские и женские обязанности тоже нет. Женщины часто много работают, а мужчины спокойно выполняют любую работу по дому. Этому их

учат с детства. Система воспитания в Китае довольно проста. Во главе угла — жесткое послушание. Уже в детских садах воспитатели делают акцент на покорность — ребенок во всем должен слушаться старших. Еда, игры и сон — четко по расписанию. Детей с самых ранних лет приучают к самостоятельности в быту и трудолюбию. Например, уже в полтора года ребята начинают рисовать и осваивать азы чтения. При этом мнение ребенка мало кого волнует. Его задача — беспрекословно выполнять волю взрослых. Только родители решают, в какие секции и кружки будет ходить ребенок после школы, в какие игрушки он будет играть и как ему проводить досуг. Похвалу китайские дети слышат очень редко.

Терпение в Индии

Главное — это терпение и умение жить в гармонии с собой и окружающим миром. Здесь учат уважать природу, животных и растения. В сознание детей вносят: не принеси вреда. Очень важное качество — это самообладание. Детей с ранних лет учат сдерживать свои эмоции, подавлять гнев и раздражительность. Терпение и спокойствие прививают и в школе. Там преподают йогу, проводят уроки медитации и рассказывают, как правильно улыбаться. В частности, из-за такого воспитания молодые люди достаточно спокойно относятся к тому факту, что жениха или невесту им выбирают родители. Порой молодые не видят друг друга до свадьбы. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

39

«Украшения из янтаря снова носить престижно» Известный российский кутюрье Валентин Юдашкин представил на Парижской неделе моды коллекцию женской одежды pret-a-porter сезона осень-зима 2015-2016. Одна из основных тем линии — знаменитая Янтарная комната. Это уже вторая коллекция, которая была разработана совместно с Калининградским янтарным комбинатом.

В основе коллекции — уникальный дизайн панелей, панно и предметов интерьера, созданных из янтаря, украшавших знаменитый кабинет работы Растрелли в Большом Царскосельском дворце. В новой коллекции Валентина Юдашкина дизайн барочных элементов декора Янтарной комнаты обрел новую форму в аксессуарах, авторских принтах и декоративных элементах; вышивках, аппликациях.

40

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Созданные из янтаря украшения обрамлены в черненое золото и серебро и выполнены в оригинальной цветовой гамме: от традиционного медовожелтого, до редкого "королевского" янтаря цвета слоновой кости.

- Если взять русское искусство, - говорит кутюрье, - то очень многое делалось на полудрагоценных камнях. Уникальные вещи и технологии, которыми владели мастера в Петербурге были утеряны, и янтарь "ушел" в массовые вещи. И поэтому сейчас важно показать, что украшения из янтаря снова носить престижно.

LUGGAGE WITHOUT COMPROMISE

Travelpro® предлагает VIP путешествие с Platinum® Magna™ 2. Сверхпрочная 13 модель этой коллекции, созданная из высококлассной ткани и кожаными деталями, является вершиной моды, высокофункциональной и с современным дизайном. Опираясь на Worry-Free гарантию Travelpro, вы будете всю жизнь довольны своим Platinum Magna 2.

Cavallino

647-352-6868 | Centre Point Mall | 6464 Yonge St., Unit 173 M2M 3X4 www.therussianguide.com

©Travelpro International, Inc. 2015. All rights reserved.

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

41

Менди искусство росписи тела узорами из хны. Его история насчитывает много столетий. Менди в отличие от татуировки является временным украшением тела, но держится значительно дольше, нежели краска или другие способы рисования по телу. Наиболее распространена в арабских странах, Индии, Северной Африке и Индонезии. Некоторые считают, что менди зародилось в Индии, другие утверждают, что оно попало туда только лишь в 12-м веке. Однако наиболее правдоподобной выглядит версия о том, что это искусство берет свое начало в Древнем Египте. Там знатные дамы украшали своё тело и ногти рисунком. На Востоке и в Средней Азии с той же целью использовали хну мужчины. Хной красили волосы, ногти, кожу. Изначально использование пасты из хны с ароматическими маслами

могли позволить себе только люди из богатых и знатных семей. Однако прошло совсем немного времени, и их примеру последовали даже самые бедные слои общества. Причиной этому была общедоступность порошка хны. Египетские женщины покрывали татуировкой часть лица и подбородок, мужчины «носили» на висках изображения удода. Индийские женщины украшали свои руки и ноги специальными узорами, искусство нанесения которых со временем превратилось в одну из самых узнаваемых примет страны. С древних времен «биотатуировками» разрисовывали невесту накануне свадьбы. Опытные родственницы с помощью тонких деревянных или металлических палочек, вручную выводя замысловатые узоры на руках и ногах, посвящали ее в тайны брачных уз. Кстати,

на ладонях и стопах краска сохраняется дольше всего, поскольку в этих местах кожа суше и тоньше. Традиционный рисунок настолько сложен и замысловат, что работать над ним приходилось несколько дней. Но чем изящнее получался рисунок, тем больше невеста была посвящена в тайны эротики. Оставшийся порошок закапывают в землю, чтобы защитить брак и избежать неверности мужа. А от устойчивости татуировки зависела длительность праздника у новобрачной... По традиции, до тех пор, пока на теле новобрачной держалась свадебная тату, девушка освобождалась от всех повседневных хлопот и обязанностей. В Индии особой популярностью пользуются ажурные этнические узоры, а также изображения цветка лотоса, павлина, слона с поднятым хоботом (это символ удачи). В арабских странах отдают предпочтение растительным. У жителей североафриканских государств в почете геометрические узоры: у берберов - в виде коротких прямых черточек, точек, кружочков; у марокканцев - в виде ромбов, треугольников, кривых линий и т.п. Менди означает силу любви в браке, но в западном мире это ставшее популярным искусство не содержит столь философских глубин: просто красиво! На различных приемах, девичниках, обычных вечеринках можно встретить его разнообразнейшие образцы. Оно получило статус боди-арта в своем роде модного молодежного аксессуара.

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

43

Впервые термин «эмоциональный интеллект» сформулировали американские психологи Питер Саловей и Джон Майер. Они определили его как «форму социального интеллекта, включающую способность человек а наблюдать за своими и чужими чувствами и эмоциями, различать их и действовать исходя из полученной информации».

Ежедневно приходится наблюдать, как много неприятностей случается, когда люди совершают поступки под воздействием эмоций. Неверно выбранный тон может испортить вечер. Несдержанный начальник - сломать карьеру, вспыльчивый муж или капризная жена - разрушить брак. Далее - до бесконечности, вплоть до войн и революций.

А все из-за того, что многие из нас принимают необдуманные решения из-за прилива чувств, не понимая, что на самом деле с ними происходит и что чувствуют другие люди.

Ученые так увлеклись темой, что запустили серию экспериментов, доказывавших, что «эмоциональный интеллект» это не бессмысленный плод размышлений молодых психологов, а многообещающая концепция, которая позволит понять о человеке много интересного.

расшифровываем

Несдержанному человеку может даже казаться, что если обидное слово было сказано в порыве эмоций, это может служить оправданием: «Я не хотела тебя обидеть, просто я была така-а-ая злая»! Однако этот аргумент примут только очень любящие люди. А все остальные постараются сбежать – или просто ответят соответствующим образом, потому что тоже та-а-ак разозлятся.

какие чувства испытывают окружающие. Кто умеет управлять своими эмоциями и не позволяет им брать над собой верх. Те, кто разделяет событие и свою реакцию на него. Потому что реакция - штука совсем субъективная. Эти последние, по модной версии американских психологов, обладают высоким EI, то есть эмоциональным интеллектом (emotional intelligence), он иногда еще обозначается как EQ, emotional quotient. Так называют способность распознавать свои и чужие эмоции, а также управлять ими.

Сегодня высокий EI в некоторых, а точнее, в самых важных Есть, правда, и те, кто не привык срывать злобу на других, потому что сферах жизни оказывается точно знает настоящую причину своего даже важнее, чем IQ. плохого настроения. Те, кто понимает,

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Так, например, в рамках одного из экспериментов они показали группе товарищей фильм с очень грустным концом. Выяснилось: те из участников, кто в принципе способен определить, какие эмоции испытывает, быстрее пришли в себя и повеселели, чем те, кто не умеет ответить на вопрос, что он именно чувствует. Другой эксперимент показал: если человек правильно распознает чужие чувства, он легче адаптируется к изменениям в окружающей действительности. Анна Лозинская

ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СРЕДСТВАМИ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Рак поджелудочной железы занимает восьмое место в мире среди причин смерти от рака. К сожалению, этот вид рака имеет очень плохой прогноз - только 25% пациентов доживают до 1 года и 5-ти лентяя выживаемость составляет меньше 5%. Главный вид лечения это хирургическое, но только 15% пациентов относятся к группе кандидатов на оперативное вмешательство. Да и сама операция имеет высокий уровень смертности - 20-25%. За последние 30 лет китайская медицина сделала колоссальный прогресс в лечении рака поджелудочной железы. Тысячи людей с раком в последней стадии проходи-

ли лечение китайской медициной. С этим лечением более 10% пациентов с последней стадией рака поджелудочной железы смогли прожить более 5-ти лет и 5% - более 10-ти лет. Философия китайской медицины в лечении этого вида рака звучит как "Выживай с раком". Раньше лечение рака заключалось, в основном, в удалении его из организма. Однако большинство пациентов с раком поджелудочной железы диагностируется на последних стадиях, когда рак не операбелен. И даже те, кого оперируют, имеют очень маленький шанс выжить. После лечения антираковой терапией

Д-р Хэн - хорошо известный в Торонто и в русскоязычной общине лицензированный специалист по акупунктуре и китайской медицине. Работает в Канаде более 20-и лет, был приглашен в Россию и Бельгию для лечения пациентов. Многие русскоязычные знаменитости обращались к д-ру Хэну за помощью. Он вылечил тысячи пациентов с различными заболеваниями такими, как гипертония, апластическая анемия, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гепатит, панкреатит, гломерулонефрит, болезнь

www.therussianguide.com

средствами китайской медицины, опухоль у пациентов уменьшается в размере или останавливается в развитии. В целом их состояние стабилизируется, и они могут вернуться к нормальной жизни и работе. В этот промежуток времени иммунная защита пациента работает лучше, чем возможность опухоли расти и распространяться, опухоль находится "в спячке". Потребление алкоголя и курение повышает риск развития рака поджелудочной железы. Здоровый образ жизни - главный ключ к профилактике рака. Для людей, у которых имеется рак поджелудочной железы, китайская медицина дает еще один шанс выжить и жить.

Меньера, простатит, астма и многие другие. Др. Хэн окончил Медицинский университет в Китае в начале 80-х годов. Он был медицинским научным работником в Университете при Медицинском центре в Небраске (США) и в Госпитале для больных детей в Торонто. Информация на веб-сайте: www.acmclinic.com Офис Доктора Хэна: 3089 Bathurst St., к.210 Для записи на прием звоните: (416) 787-2959

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

45

и н з жи

а л и и л в к а н и Пр р Б и т с Кри

Сейчас Кристи не только модель, но и писательница, иллюстратор, фотограф, модельер и певица. А еще - мать троих детей...

Итак, правила жизни Кристи Бринкли: • Не думать о возрасте "Биологический возраст не имеет ничего общего с моим внутренним самоощущением, - постоянно повторяет Бринкли журналистам. - Сейчас для меня это абсолютно ничего не значащие цифры. Я чувствую, что время не может стать ограничением моего духа, моей энергии и вообще меня!"

• Если очень хочется, то можно Кристи - убежденная вегетарианка. Она ест только фрукты, овощи и молочные продукты с 13-ти лет. Но это не значит, что Бринкли отказывает себе во вкусностях. Она не раз

В 1973 году американский фотограф Эррол Сойер увидел красивую девушку в одном из почтовых отделений Парижа. Это была Кристи, которая выросла на родине Эррола в США, а во Францию приехала заканчивать образование. Сойер сделал несколько постановочных кадров, которыми заинтересовался владелец модельного агентства Elite Джон Касабланкас. Так началась головокружительная карьера Кристи. Как вы думаете, сколько лет этой модели? Это Кристи Бринкли, ей 61 год. И пока ее ровесницы оформляют пенсионное удостоверение, она позирует в купальнике для обложек популярных изданий. Накануне своего 60-летия, в интервью журналу People Кристи сказала: "Я в восторге от того, что скоро мне исполнится 60, я будто на пике своей жизни".

46

За эти годы Бринкли появлялась на обложках более чем 500 журналов, в том числе таких именитых, как Vogue, Glamour, Rolling Stones, Esquire. В середине 1980-х Кристи подписала самый длинный в истории моды контракт сроком на 20 лет с косметической компанией Cover Girl. В 2005 году, кстати, его продлили - настолько Бринкли "срослась" с брендом.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

признавалась, что является большой поклонницей итальянской пасты и ест макароны даже на ужин. Да и против морепродуктов модель ничего не имеет: "Жизнь слишком коротка, чтобы не позволить себе устриц и шампанское иногда".

• Не зацикливаться на размере одежды В ее гардеробе есть джинсы от 40 до 44 размеров, но звезду это совершенно не смущает. Не бывает женщин без недостатков. Главное правильно подобрать наряд, который их скроет.

• Спорт - это молодость А вот на чем Бринкли зациклена - так это на спорте и физических

делать все что угодно". Ежедневно Кристи старается делать до ста отжиманий, занимается йогой минимум по полчаса и часто выходит на утреннюю пробежку. нагрузках. Занятия помогают ей почувствовать себя молодой: "Как только я заставляю свои суставы работать, я понимаю, я готова

www.therussianguide.com

• Любить своих детей Несмотря на головокружительную карьеру и правозащитную деятельность, Бринкли ставит семью на

первое место. "Я взрослая мама, я ответственна перед своими детьми и перед собой. Я хочу быть всегда рядом с ними и делаю все для этого возможное", - говорит она.

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

47

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

Dragon Roll

Ginza Roll

Toro Sushi

Salmon Sushi Pizza

ONLY $3.75 (Dine in Only. One Per Table. With Purchase of Food.)

Special r e m Sum

Rock ‘n’ Roll

ALL YOU CAN EAT •

Take Out & Delivery

•

Catering Available

We specialized in Sushi Party Trays

905.709.0049 Reservation 7330 Yonge Street, Thornhill (Yonge & Clark West)

GinzaCuisine.ca

48

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

49

- Фирочка, вы таки хорошенькая медсестра со всех точек зрения, но прекратите же, наконец, записывать кулинарные рецепты на бланках. Вчера в аптеке больному опять вместо лекарства сделали торт!

Ингредиенты: Маргарин - 1 пачка яйцо - 1 шт сметана по вкусу мука 300 граммов лук - 2 штуки лавровый лист - 2 шт перец душистый - 3 шт окорочка куриные - 2 шт спагетти - 200 гр разрыхлитель для теста 30 гр приправа по вкусу соль по вкусу

50

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame

Маина

Маина - это праздничный рулет еврейской кухни с мясной начинкой.

Готовим тесто: маргарин натереть на терке, добавить сметану, яйцо, муку, разрыхлитель для теста. Тщательно месим. Готовим начинку: спагетти сварить, посолить, поперчить, добавить приправу. Лук поджарить. Куриные окорочка достать из бульона, охладить, мясо отделить от костей, перекрутить на мясорубке с жареным луком. Полученный фарш посолить, поперчить, добавить любимые приправы. Тесто разделить на 2 части. Каждую раскатать, сверху выложить фарш. На фарш выложить спагетти. Получаются две симпатичные маинки. Проколоть их вилкой в нескольких местах, обмазать яйцом. Сверху присыпать кунжутом.

Итак, готовим продукты для старой, доброй еврейской маины.

Ставим в духовку, разогретую до 1800С. Запекаем до приятного румяного цвета.

Варим окорочка с добавлением душистого горошка, лаврового листа, соли.

Скорее к столу, приятного аппетита !

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Вынуть из духовки, нарезать кусочками. Можно подавать с овощами. Вкусно и в холодном, и в горячем виде.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

51

Sunday, August 23

11 a.m. - 8 p.m.

Richmond Green Park 1300 Elgin Mills Road East Tastes of the Hill celebrates Richmond Hill’s diverse, multicultural community while supporting a worthy cause. This year’s festival will offer a great variety of activities to enjoy, including live entertainment and a showcase of culture, food, fashion, film, arts and crafts, sports and animals from around the world. Don’t miss this one-of-a-kind cultural celebration!

2015 Event Benefactor:

RichmondHill.ca/TastesoftheHill 52

#TastesoftheHillRH Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ЦАРИЦА ПОЛЕЙ: Семь ценных свойств, за которые стоит полюбить гречневую кашу 1. ИСТОЧНИК БЕЛКА Гречка - прекрасный источник легкоусвояемого белка высокого качества, что делает ее отличной заменой мясу. Не случайно ее так любят бодибилдеры, которые придерживаются протеинового питания для роста мышечной, а не жировой массы.

4. ПРИДАЕТ ЛИЦУ СИЯНИЕ Одним «SPF-фактором» действие гречки не ограничивается. Одно из свойств марганца (мы писали о нем выше) — минерал улучшает микроциркуляцию крови. Не это ли залог сияющей и молодой кожи?

2. БОГАТА МИКРОЭЛЕМЕНТАМИ

5. УЛУЧШАЕТ ЗДОРОВЬЕ ВОЛОС

Гречневые ядра — настоящая кладезь фосфора, магния, железа, меди, цинка, марганца, что делает ее очень эффективной для поднятия гемоглобина, улучшения настроения и при частых простудных заболеваниях. Важное уточнение: вода, в которой обычно варится крупа, забирает из нее часть полезных микроэлементов. Чтобы сохранить в гречке все ценное, вечером ее можно просто залить горячей кипяченой водой в соотношении 1:2, поставить в тепло (например, плотно укутать махровым полотенцем), оставить на ночь, а уже на утро наслаждаться готовым продуктом.

Женщинам, которые регулярно жалуются на плачевное состояние собственных волос, стоит попробовать включить заветный продукт в свой рацион и есть его несколько раз в неделю. Чем полезна гречневая каша для локонов? Все дело в витамине В6, который необходим для роста луковиц и крепкой структуры стержня волос и содержится в гречке в избытке.

3. ЗАЩИЩАЕТ КОЖУ Полезные свойства гречневой каши непосредственно влияют на женскую красоту. Бытует мнение, что из-за своего согревающего действия ее лучше есть в холодное время года. Но сторонники этой теории забывают про важную составляющую крупы — вещество рутин, которое защищает клетки от вредного воздействия прямых солнечных лучей. Must eat в жаркое время года! К тому же комплекс антиоксидантов и флавоноидов в составе гречки предотвращает преждевременное старение кожи. www.therussianguide.com

6. ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЙ ПРОДУКТ Не случайно свободная от пищевых и бытовых «раздражителей» крупа включена в диету кормящих мам, а ее шелуха используется в качестве универсального набивного материала. Полезные свойства гречневой каши давно «раскусили» аллергики.

Come enjoy what a real aaa beef burger tastes like.

7. НЕ СОДЕРЖИТ ХИМИКАТОВ Неоспоримое преимущество гречихи перед другими зерновыми культурами — ее посевы не обрабатывают с помощью синтетических удобрений и пестицидов. Вызвано это тем, что растение самостоятел ьно справляется с сорняками и не нуждается в дополнительном стимулировании во время роста.

www.sinnersburger.com

(416) 665-6655

2777 Steeles Avenue West, North York, ON RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

53

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

905-760-2805

Цирковые представления 31 июля с 3.30-4.30 14, 28 августа 3.30-4.30 Билеты у входа

от 9 месяцев

416- 890-8444

WonderfulWorldOfCircus.com

2-6 лет

416-886-9347

1-5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5

416-627-1650

от 1,5 до 4

289-597-3309

Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Baby Way

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill Dufferin/Centre

Thornhill Woods Tree House Daycare

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Bathurst/ Rutherford

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

WWW.TENNISBTW.COM

647-269-0040 ЕЛЕНА

АВТОШКОЛА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

1-6 лет

Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Summer Camp

905-479-2411

Канадский диплом по специальностям Civil, Mechanical, Structural engineering, CNC and MasterCAM, Computerized Accounting, Network Admin. Сертификаты SAS & SQL Programming; уникальная программа во всем Онтарио – Piping Design. Подробности по тел. 647-770-8284, Татьяна

Уроки английского языка Опытный преподаватель.

Все уровни, IELTS 905-920-5355 Юлиана

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

ПЕРЕВОДЫ

Консультация по дизайну бесплатно

647 781 3305

www.expresshomerenovation.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

647-830-3336

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-836-4606

647-895-8745 АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Renovation and handyman

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Molotok.Sergei99@gmail.com

СТРОИМ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

FENCES, DECKS

416-918-9827 ВЛАДИМИР

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Сергей.

416-894-2327 валерий

ДОМА, ГАРАЖИ CANOPY,

All For Your Backyard

(647) 860-7473

Бесплатная оценка работ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

416-816-0101

Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Vlada Contracting

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Кухни и столешницы на заказ Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Подключим посудомоечную машину, вытяжку Замена дверок. Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

416-8780031

416-904-2871 SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

gatesofroyalty.com

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

55

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист 416-877-0449

дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. краска. отличное качество. Низкие цены

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

647-745-6050

www.plumber-master.com

AIVAROM ROOFING

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate) Cedar Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Перевозки MOVING

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

(русский, английский, иврит)

(416) 834-4737

Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

Financing is available.

Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

416-707-2330

Алексей

www.ycheating.com

905-660-6022 Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242 Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнесс приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

416-665-4242

56

Гаражные двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Y.D.I. Stone Inc.

РЕМБЫТТЕХНИКА

 Polishing  Stain Removal  Repair

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Evgeni Zaidiner

647-688-9239 905-812-1391

Granite & Marble Repairing Company

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Гарантия . Скидки

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

416-879-9069 Валентина:

905-534-8900

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

Игорь 647-922-7933

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

416-832-7794 Яна

Ремонт и пошив одежды.

Ухаживаем

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

за могилами.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

yurnat2002@gmail.com ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Станислав

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-587-7619

647-244-4092 Виктория

647-300-5583 Наум

www.therussianguide.com

647-895-8745

www.creartmart.com

Кишинев(Молдова)

Даю уроки кройки и шитья

Лучшее качество гарантировано.

416-899-2463

Гибкие цены, качество, гарантия.

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

(905) 882-56-89 светлана

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

CLEAN 2 U

УСЛУГИ И СЕРВИС

905 2374444

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

Регистрация бизнесов

416-877-0449

с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002 Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

57

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416-433-2514 Светлана

416-450-7837

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

FREE FIRST

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

CONSULTATION! CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

58

AN Accounting & Tax Services

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

Eugene Mirkin,

• • • • • •

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

416 606 4316 Alla

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РЕМОНТ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

416-665-4242 Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.

Иммиграция по спонсорству:

IMMIGRATION

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Бизнес иммиграция:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

infoepigrow@gmail.com

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

647-772-4700 Феликс

416-899-2463

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

416-278-8929

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

WARM AND CLEAN

HOTEL FOR PETS. THEY CAN PLAY, EAT AND SLEEP. HAPPY PETS AND HAPPY PLACE.

ДОМАШНИЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

THORNHILL (РАЙОН PROMENADE MALL.

ХОРОШИЙ УХОД И ХОРОШИЕ ЦЕНЫ.

905-886-3006 RITA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники!

647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Перманентный макияж от Hair studio «ORO»

Скидка 20%

Брови. Веки Межресничное пространство Губы. Мушки А также, наращивание ресниц

905 884 4581 , 647 786 3718 Оксана Richmond Hill

Парикмахер-стилист:

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

416 659 1953

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

www.therussianguide.com

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

$39.99 Вместо $120

Made in EU

ТРЕБУЮТСЯ НАДЕЖНЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ УСТАНОВКИ АЛЮМИНИЕВЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ.

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА КРУГЛЫЙ ГОД. МАШИНА И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛЮДЯМ С ОПЫТОМ РАБОТЫ.

(905 ) 467 1130.

Dental assistant Part time

Wax

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

ТРЕБУЮТСЯ рихтовщик/ bodyman, prepman 416-739-8921 Алексей

Требуется

 Electrolysis - удаление волос навсегда

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Перманентный макияж

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

РАБОТА

416-731-2112 Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Truck wash company ищет работников для мойки траков

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав.

416-253-7627

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

59

РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-514-0733

Job’s Job’s Job’s

416-275-8355

для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

MDI открывает курс по подготовке к сдаче лицензированного экзамена (ARDMS) по специальности эхокардиолог (УЗИ сердца). Наши опытные учителя подготовят вас за несколько месяцев к сдаче экзамена (теория) и к получению высокооплачиваемой и востребованной работе (практика). По окончании учёбы помощь в трудоустройстве.

647-919-8014

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 60

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

В большую компанию

специалист по замене балконов. Наличие опыта работы и fall protection обязательны. Оплата высокая.

647-205-5256 Игорь

срочно требуются forklift операторы

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

hr@tops.jobs

Срочно требуется

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

РАБОТА

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

с опытом работы. Оплата payroll или cash.

Подробности по тел

647-864-2044 В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел.

647-870-6642 или

a.demb1956@gmail.com.

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

В компанию по производству кухонь

Требуется на part time помощником пекаря физически здоровый мужчина.

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Вы ищете работу?

VERY SUCCESSFUL DELI STORE

VISIONVILLE FACTORY

требуется

CNС Operator 905-761-9090

Опыт работы не обязателен. Оплата по договоренности

В компанию по производству кухонь

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

требуется

Fork Lift Operator 905-761-9090 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ

ТРЕБУЕТСЯ

905-265-9800

6472676661 ФАРУХ 4163330433 АЛИНА

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca www.therussianguide.com

Ресторану

REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА /АДМИНИСТРАТОРА

требуются

Looking for Real estate agent/administrator. Salary $60.000+ Real estate license is a must.

Call for a more details.

повара и работники кухни 416-887-9177

416-878-0888 Vlad Bilyak

A position with a Materials Testing Lab

647-983-5885 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ДЛЯ

ДЛЯ РУССКОГО ЧАСТНОГО ДЕТСКОГО САДИКА В DOWNTOWN ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 1 ДО 5 ЛЕТ

SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W

(416) 899-1882 E-mail: vladig@sentec.ca

Требуется

ИЩЕМ

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

(materials testing lab). The position can become a full-time if marketing/entrepreneurial skills demonstrated. Any technical degree is an asset. Hands on with various analytical/testing techniques are highly desirable. Pay structure is on an hourly base to begin with.

Возраст от 40 до 60

ВОСПИТАТЕЛЬНИЦУ

ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888

Требуется водитель со стажем.

GENERAL HELPER 905-761-9090 сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.

A part-time technician position is available with an engineering company

Fluency in English is required.”

DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ОТ $15

ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

УБОРКИ КВАРТИР В DOWNTOWN ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

647-267-6661 Фарух

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

61

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

ШИКАРНЫЙ ДОМ

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

$928,000

$912,000

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

RICHMOND HILL

YONGE & EGLINTON

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные.

Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы до озёр Bond 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. зоны & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные.

Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная дорожки. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404. площадка и Golf Course в комплексе.

$379,700

$475,000

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$318,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$389,900

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни.

2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

NOT ON MLS! Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни.

2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

Высокий этаж. Панорамный вид из окна.

2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА

НОВАЯ КВАРТИРА

$450,000

$275,000

YONGE & STEELES

NORTH YORK

TORONTO

$389,000

Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

SHEPPARD & ALLEN RD

BATHURST & CENTRE

YONGE & SHEPPARD

Красивый вид из окна. 3 спальни. 2 ванные.

Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Огромный балкон. 2 места для парковки.

Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Рядом парк, плазы, школы, транспорт.

Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015.

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

62

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 1.85*

2y - 1.99%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNEROPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #411 • July 31, 2015

63

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100