Russian guide #399

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№399

May 8, 2015

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com

Олег Черняховский: не спекуляция, но инвестиция Стр. 25

TM

Вы до сих пор под BANKRUPTCY or CONSUMER PROPOSAL? Хотите уже сейчас начать исправлять свою кредитную историю? Получение кредитной карточки для людей с плохой кредитной историей или находящихся под банкротством (NO MONEY DOWN).

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

Iberostar Playa Mita - 5 Star

•

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

•

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для

Riviera Nayarit, Puerto Vallarta 7 nights, All-Inclusive, 26 Декабря 2015 – 2 Января 2016 $2349* +$397 taxes, Oceanview Room

•

Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $500 практически с любой кредитной историей

*Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и действительны до 31 Июля 2015. Дополнительные условия на одноместные и трёхместные номера, а также детский тариф. Количество мест ограничено. Полеты с Air Transat

•

финансового оздоровления

(some conditions apply)

SECOND MORTGAGE

24H

647-895-6804

speedycredits@gmail.com

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

BOOK BY JULY 31, 2015

(905)660Ǧ7000 ⦁ 1Ǧ877Ǧ999Ǧ4768 www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4

Ont. Reg.#04332359

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

3

независимый страховой агент

spetlaha@yahoo.com

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ»

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

• Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

(647) 772-0721

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW

NEW

BATHURST/CENTRE BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT Lot ~150 ft. Deep. Роскошный 4+1+Spa area, 5wshrm дом THORNHILL CITY CENTRE в востребованном районе. Деревянные полы на первом Красивая 1 bdrm+den квартира. 638 & втором этаже, crown mouldings, гипсовые колонны и sq.ft.+ 50sq.ft. балкон, южная сторокамин. Красивая Custom кухня, открытий концепт Living/ на, open concept layout, 9’ потолки, Dining, Очень большая master bedroom with sitting area. ламинатные полы повсюду. Кухня Полностью законченный basement c сауной, 2 bathrooms, pot lights, wet bar с гранитной с гранитной столешницей и стальными электроприборами.1 столешницей. Большой Patterned concrete driveway, и многое другое. Too Many features to парковка. Дом насыщен всеми удобствами. В шагах к Disera list. Близко к магазинам, ресторанам, транспорту и паркам. A Must See! shops, Promenade mall, Walmart, школам, транспорту, парку. $1,259,000 Близко к HWY 7 & 407. A Must See! $334,900

NEW

THORNHILL WOODS

Шикарный 4+1Bdrm, 5 Bthrm дом Approx. 2,800sq.ft, в востребованном районе. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже. Деревянные полы, красивая новая кухня с гранитными столешницами. Красивый, законченный бейсмент с отдельным входом, 3pc bathroom, pot lights, открытый концепт. Полностью Interlocked front and driveway. Близко к транспорту, магазинам и ресторанам. A Must See! Не пропустите!

1,098,000

SOLD

BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Просторная 1 Bdrm+ Ден квартира в востребованном районе, дому меньше года. Южная сторона, балкон. Кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. 9' потолки, ламинатные полы Throughout, 1 парковка, 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. $329,000

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Tim Oulianov, Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Mortgage Broker

Bathurst&Antibes Dr. For rent

C: 647-502-9977

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

• 2nd mortgages as low as 6.99% • Construction Financing as low as 5.99% • Self-Employed • Bruised credit • New Immigrants • Commercial Mortgages Best mortgage rates 5y fixed 2.49%, variable 2.00% FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Luxury One Bedroom Unit рядом с деловым районом! Cinema Tower at Tiff Lightbox. 9FT Гладкие потолки , паркетные полы, Встроенная Miele техника , кварцевая столешница.

5-звездочные удобства: театр, баскетбольная площадка, тренажерный зал, открытая терраса, 24 часов консьерж, сауна и конференц-зал, Asking $419,000 парковка для посетителей.

King/John

Vaughan Отдельно стоящий дом в востребованном районе, радом пруд, парк.

5 спален, 4 ванные, около 3100 sq.ft., 9” потолки, деревянные полы, гранитная столешница. Газовый камин и многое другое. Рядом школы, магазины. рядом GO train

Asking $1,174,900

www.therussianguide.com

Young street / Elgin Mills

$1,699,900

Thornhill Woods

Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18' и skylight в фойе. 9' потолки на первом этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест.

Bathurst/Centre

Шикарный дом в Престижный Thornhill, здапрестижном районе ние с города со свободным Thornhill Woods , около видом на 5 акров парка.

2500 Sq.Ft.! Штукатурка, Великолепная 1 спальня + Кирпич и камень! ПреDen W / 2 ванные комнаты, миум лота. На первом открытый балкон, Locker и этаже 9' потолки, парковка, большая яркая гостиная/столовая. Содеревянные кленовые временная кухня с гранитной и барной стойкой. полы ,pot lights, Просторный Den может использоваться как современная кухня, 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными гранитная столешница. удобствами.

Asking $1,039,000

For rent: $1575 per month

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

5

Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft в районе Bathurst/ Centre. Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциональная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall.

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Два офиса в аренду на плазе возле Steeles/Keele, начиная с $500/мес. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

ORANGE SQUARE REALTY INC. FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

6

840-6888

BROKERAGE

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ RCIC, Commissioner of Oaths Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

7

Будем знакомы:

кит!

Нас ждет очередное, и как всегда увлекательное путешествие вместе с туристической компанией «Irina International Tours». На этот раз оно называется «Киты в гавани Сагане - Лаврентийские горы». На самом деле, даже не одно, а три: 10 июля состоится четырехдневная поездка, а на 31 июля и 3 сентября запланированы пятидневные.

Красоты ждут туристов еще на подступах к знаменитой гавани, привлекающей тысячи туристов со всего мира: ведь из Квебек-Сити (а это – отдельная песня!) маршрут проходит по живописной дороге «La Route du Fleuve», пролегающей в горах вдоль реки Святого Лаврентия. Чистейший воздух, искрящаяся вода, величественные горные пики, живописные деревни дают представление о Квебеке как об уголке, достойным того, чтобы мчаться сюда со всех концов света. Но мы-то, торонтовцы и те, кто приезжает к нас в гости – уже почти рядом! Дополняет же впечатления знакомство с уникальными районами Charlevoix и Parc marin Saguenay, которые находятся под охраной Юнеско. И вот – гавань Сагане и круиз «Whale Watching». Красивейшие «фьорды», ничуть не уступающие знаменитым норвежским и долгожданная встреча с китами. Так и не ясно ученым, что именно привлекает сюда этих гигантов каждое лето – обильный корм (планктона и криля — мельчайших ракообразных - здесь действительно полно, а значит, есть полная возможность нагулять жирок), уникальные географические условия или что-то еще, да нам это и неважно: главное – вовремя успевать нажимать на фотоспуск. И потом долго удивляться: как умудрилась природа наделить их одновре-

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк (570CAD incl. tax) май 15-18, сентябрь 25-28 Бостон- Кейп Код (575CAD incl. tax) июль 1 - 4 Балтимор-Вашингтон-Горная Вирджиния (960 CAD incl.tax) июль 31- август 5 Нью-Йорк-Вашингтон (670CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Чикаго (570CAD incl. tax) октябрь 9-12 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) май 16-18, июнь12-14, июль13,15-17, 26-28, август 5-7, 11-13, 21-23,28-30, сентябрь 5-7, 11-13, 20-22, октябрь 23-25

8

Квебек-Сити - Лаврентийские горы - Монреаль - Оттава (4дня) (550CAD incl. tax) июль 31- август 3 Французская Канада (4 дня) (550 CAD incl. tax) август 16-19 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – КвебекСити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (650CAD incl. tax) июль 31- август 4, сентябрь 3-7 (555 CAD incl. tax) июль 10-13 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горы- Mont -TremblantSaint Sauveur -St.Adele (450CAD incl. tax) октябрь 2-4, 10-12

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Скалистые горы

(Ванкувер, Виктория, Банф, Озеро Луиза, Джаспер) Впечатляющие картины природы – великолепные острова в бескрайних океанских проливах, мощные горные хребты с многовековыми ледниками, глубочайшие каньоны и бушующие неугомонные горные реки, многочисленные озера с прозрачными изумрудными водами, незабываемые картины прерий, неожиданно встречающиеся в пути представители животного мира – это один из самых популярных видовых маршрутов, принимая участие в котором, Вы пересечете два временных и четыре климатических пояса, побываете в четырех национальных парках и двух провинциях Канады. Сентябрь 12-20, 2015 1698CAD incl.tax+перелет

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

менно и такими габаритами, и таким изяществом? Конечно, в первую очередь впечатляют размеры заходящих в гавань голубых китов – самых крупных животных на Земле. Обычно они держатся вдали от берегов. Увидеть их в естественных условиях – большая удача, и залив Сагане является одним из немногих мест в мире, где блювалы (это еще одно их название) водятся в относительной близости от береговой линии. Всезнающая Википедия утверждает, что длина их достигает 33 метров, а вес может значительно превышать 150 тонн. Но не менее интересно встретиться с представителями других видов этих млекопитающих, которых здесь более десятка. Вот, например, белуха - единственный вид китов, который круглогодично живет в реке Святого Лаврентия. А вот - горбатый кит, или горбач, получивший свое название получил из-за спинного плавника, формой напоминающего горб и от привычки при плавании сильно выгибать спину. Именно по этим приметам его легче распознать фотоохотникам. Северный гладкий кит, финвал, малый полосатик и так далее, и так далее... Стоит ли отнимать хлеб у профессиональных экскурсоводов, которые сопроводят свои рассказы наглядными живыми примерами? Наш же следующий рассказ будет посвящен Лаврентийским горам.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Регулярные туры Еженедельные туры ГРАНД ТУР ПО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ И (не включая перелет): (не включая перелет): ОСТРОВАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ Аргентина-БразилияПариж 810 USD, Капри, Сицилия, Сардиния, о-в Маддалены Водопады Игуасу 2220USD Италия 960 USD (23 МАЯ – 4 ИЮНЯ) Португалия (12 дн). Средиземноморская РИМ – СОРРЕНТО- КАПРИ- АНАКА970 Euro Сказка 530 ЕURO ПРИ-ПОЗИТАНО-АМАЛЬФИ- ПОМКоста-Рика (9 дн.) Испанская баллада ПЕИ – САЛЕРНО – МЕССИНА- ЭТНА 1474 USD (8дней) 560 Euro – ТАОРМИНА- НОТО –СИРАКУЗАСевер Италии, Швейцария ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯЧЕХИЯ-АВСТРИЯ (13дн.) ПАЛЕРМО – МОНРЕАЛЕ- КАЛЬЯРИ и Лихтенштейн 1110 Euro (8 дней) 860 USD – КОСТА СМЕРАЛЬДА- АРХИПЕЛАГ ЛА Калифорния и Париж-Лондон (10дней) МАДДЕЛЕНА – ОЛБИА- РИМ Национальные Парки 1510USD В стоимость тура (1500 евро при двухЗапада (11 дн.) 2195USD Лондон 1010 USD местном размещении) входит: транспортное обслуживание, проживание в ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: гостиницах 4*, двухразовое питание, «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские экскурсии по программе, трансферы, Водопады», 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, Изумрудное ожерелье Торонто, ДУХ паромы. ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов)

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

c No Experience Required

We are searching for a sales associate for our Woodbridge showroom.

We are a company specializing in mosaic and porcelain tile for residential and commercial applications. We cater to the best of designers, architects and developers.

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

ORRO MOSAIC

Looking to become a Mortgage Professional? c We will Train You

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca www.therussianguide.com

НО

АТ СПЛ

There is opportunity to grow within our company THE IDEAL CANDIDATE MUST: • Have experience in selling • Be fluent in English and Russian • Have full knowledge of Microsoft Office • Be ableble to work in a fast paced environment • Be able to multitask

THE IDEAL CANDIDATE WOULD...

• Have basic knowledge of Photoshop • Have experience in the construction material or interior design industry

If you meet the following criteria and are interested in the position Please submit your resume only to m.shikan@orromosaic.com contact number: 647-338-8338

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

9

Я люблю тебя, Торонто!

ГРАФ ГЕНРИ БАТЕРСТ – ФИГУРА ПЕРВОГО РАНГА В БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ НАЧАЛА XIX ВЕКА (Окончание) Третий граф Батерст был колониальным секретарём (Secretary of State for War and the Colonies) и практически основателем Колониального офиса, в котором никто, кроме него, не служил так долго – 15 лет, с 1812 по 1827 год. В послевоенный (post-Waterloo) период колониальный секретарь был самой влиятельной фигурой в администрации Британской империи. Благодаря своему большому политическому опыту, уравновешенному характеру и прилежанию, граф Батерст, как никто другой, подходил для этой тяжёлой и напряжённой работы. Современники отлично понимали, что он был фигурой первого ранга в войне с Наполеоном, в дипломатии и внутренней политике империи. Он действовал всегда эффективно, был талантливым успешным администратором, хотя, ввиду особенностей своего характера, никогда не был авторитарным. Того же требовал от военных офицеров – губернаторов колоний, которых он назначал. Одной из его обязанностей после войны 1812 года была организация миграции поселенцев с Британских островов в Канаду. Именно граф Батерст подписал указ об учреждении в Торонто King's College, ставшего впоследствии его первым университетом. Поскольку отделы департамента Батерст были разбросаны по всему миру, он, вместе с премьерминистром и министром иностранных дел, по-прежнему оставался постоянно вовлечённым в решение вопросов внешней политики. Во всех этих вопросах он умел давать нужные советы и находить правильные решения. Все поколения Батерст были приверженцами консервативных взглядов, и 3-й граф Батерст имел натуру, не склонную к переменам. О его консерватизме ходили легенды. Тем не менее, он проявлял определённую гибкость, понимая необходимость приспосабливаться к меняющейся политической обстановке. Когда независимость получили колонии Испании и Португалии, ближайших британских союзников, он, сознавая опасность сопротивления растущему стремлению

10

наций к самоопределению, пришёл к мудрому решению устранить политические ограничения для католиков. Гуманную позицию он занял также в вопросе уничтожения рабства, считая однако, что рабовладельцы должны получить от государства компенсацию за утраченную собственность. Свою карьеру граф Батерст закончил Государственным тайным советником (1828-1830). Государственная служба заставила его покинуть старый родительский дом и переехать в Лондон, и только после ухода на пенсию он вернулся в свой родной Саенцестер. С тех пор его время принадлежало дому, семье и друзьям. Но длилось это недолго – через четыре года он скоропостижно скончался и, под погребальный звон колоколов аббатства в погружённом в траур городе, был похоронен в фамильном склепе рядом с прахом предков. Несмотря на своё видное положение в центре Британского государства в течение четверти века и в колониях в течение полутора декад, граф Батерст остаётся в тени истории этого периода. Его чаще высоко оценивают в целом: всегда везде присутствовал, всегда во всём проявлял компетентность и надёжность. Он был бесстрастным формалистом – хоть, говорят, и не лишённым чувства юмора – и потому никогда не оставлял о себе яркого впечатления. В этом отношении он был полной противоположностью блистательному, искромётному лорду Дафферин. Конечно, их разделяет около полувека – годы важных политических реформ в Англии, больших перемен в обществе – переход от века напудренных париков к веку железных дорог. И всё же... Батерст был застенчивым человеком; любил оставаться в тени, был старомоден, вернее вне моды вообще, не любил конфликты, всегда с привычной улыбкой на лице, мягкий и деликатный; его компанией наслаждались даже оппоненты. Кроме того, он был плохим оратором, зато ясно, чётко и понятно писал.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Граф Генри Батерст (1762-1834). Portrate by Salter, 1834

Вскоре eго имя было незаслуженно забыто, хотя он, несомненно, был честным, преданным делу человеком и, несмотря на всю мягкость своего характера, был твёрд и непоколебим в своих политических убеждениях. Он был настоящим рыцарем и в 1817 году официально стал Кавалером ордена подвязки. Первое и пока единственное научное исследование биографии 3-го графа Батерст сделал наш современник, профессор истории Университета Западного Онтарио, Невилл Томсон. Его книга "Earl Bathurst and the British Empire", опубликованная в 1999 году, основана на архивных материалах, ставших доступными лишь в середине XX века. Фактически это – его политическая биография, 300 страниц не содержат почти ничего личного, так как личные архивы остаются всё ещё закрытыми для широкой публики.

3-й граф Генри Батерст умер в 1834 году, когда город Йорк только получил имя Торонто, и вся его история была ещё впереди. Леди Батерст имела слабое здоровье, её недомагание было основной темой корреспонденции между графом и его друзьями. Однако, она дожила до 75 лет, пережив своего крепкого мужа на семь лет. Их потомок и наследник графского титула, ныне здравствующий 9-й граф (Allen Bathurst, 9th Earl Bathurst) живёт в городе Саенцестер, в их родовом имении. Помимо улицы Батерст в Торонто, именем Батерст назван один из крупных островов в Канадской Арктике и город Батерст в Нью Брансвике. Есть также остров и город Батерст в Австралии и улица Батерст в Сиднее. © 2015 Валентина Зелинская, Торонто

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

11

Чисто мужская территория

Бонд отдыхает... Рано или поздно наступает момент, когда мужчина принимает решение покончить со своей холостяцкой жизнью, и сделать предложение любимой девушке. Главная трудность, с которой сталкиваются при этом представители сильного пола, вовсе не сценарий предложения руки и сердца, а размер кольца. Узнать его нужно максимально точно и при этом не выдать сюрприз. Представляем вам несколько простых способов того, как выведать размер кольца, чтобы она ничего не заподозрила.

АГЕНТ 007

Один из самых точных способов — незаметно взять у девушки кольцо, которое она носит на безымянном пальце. Если у вас есть доступ к шкатулке вашей девушки, где хранится несколько колец, которые она постоянно меняет. Так она не успеет заметить пропажу до того времени, как вы вернёте трофей на место. Не промахнитесь! Необходимо взять именно то украшение, которое она носит на безымянном пальце. Главное, как говаривал старина Бонд, чёткость и быстрота действий. Несите кольцо в ближайший ювелирный магазин, где продавец без труда определит размер.

РАЗВЕДКА БОЕМ

Отыщите какой-нибудь тест на совместимость (например, «Узнай, подходите ли вы друг другу») и подкорректируйте его, включив в анкету нужный вопрос. Желательно, чтобы вы порознь отвечали на вопросы, а потом сверяли ответы. Только так вы сможете узнать нужные данные.

БЕЗ ШУМА И ПЫЛИ

Когда девушка выйдет из комнаты, положите колечко на листок бумаги и обведите по внутреннему (!) контуру. Диаметр получившейся окружности, измеренный в миллиметрах, и будет размером кольца. Впрочем, можУчтите одно «но»: девушка может заподозрить неладное, если до этого но отправиться в магазин прямо с рисунком. момента на все её предложения пройти подобные тесты вы отвечали: Быстрый и надёжный способ – при«Что за ерунда!». мерить колечко самому.

12

СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ

Ещё один проверенный способ — Наденьте колечко сделать замеры самостоятельно, что на любой палец и называется, на месте преступления. запомните уровень, до которого оно наСамое сложное — оказаться в нужном месте в нужное время. Если лезает. она снимает украшение перед сном, мытьём посуды, готовкой или други- СОВМЕСТНОЕ ми домашними делами, не упустите ТВОРЧЕСТВО момент! Предложите своей любимой

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

сделать совместный отпечаток рук на художественной глине или других модных сейчас материалах. Также для этого подойдёт бумага и яркая гуашь. Совмещая приятное с полезным, вы отлично проведёте время с любимой и вдобавок узнаете размер её пальца.

Чем больше страхуете

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca www.therussianguide.com

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

13

Русскоязычная община Торонто – это талантливые и успешные люди, художники и музыканты, врачи и юристы, меценаты и учёные, строители и учителя, программисты и тракдрайверы, владельцы собственных бизнесов, предприниматели, ведущие торжеств и дизайнеры интерьера, и множество других, по-своему незаурядных людей. Однако, в последние годы, стала заметна нехватка торжественных мероприятий, благодаря которым русскоязычная община Торонто смогла бы узнать своих героев – людей, потративших свое время, усилия, финансы для того, чтобы жизнь других людей стала лучше, интереснее и богаче. Благодаря социальным сетям (прежде всего Facebook), а также паблисити со стороны русскоязычной прессы Торонто, возникшая ежегодная Премия «Престиж Торонто» получила широкий резонанс среди русскоязычной общины Торонто. Итак, настоящее светское мероприятие, праздничный приём для лауреатов, номинантов и гостей «Престиж Торонто»! Сразу вспомнились жалобы многих женщин о том, как часто хочется купить себе шикарное длинное вечернее платье, а мужчинам – новый смокинг, но куда его надеть, кроме как на свадьбу или юбилей? На церемонию вручения «Оскара» пока не зовут... Премия «Престиж» стала ответом на этот нелегкий вопрос – это была именно та гламурная светская «тусовка», в лучшем смысле этого слова, которую можно увидеть на страницах модных журналов. Элегантные светские кавалеры, дамы в роскошных нарядах, галантные молодые ребята и девушки-волонтеры с прекрасными манерами, представители городской администрации, представители средств массовой информации, обслуживающий персонал банкетного зала «Националь», почетные гости вечера, профессиональные фотографы Isaac Image – каждый стал частью великолепно организованного мероприятия, которое становится визитной карточкой русскоязычной общины Торонто.

14

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Премия «Престиж» это наш Торонто! История создания премии «Престиж» такова: Два года назад на обложке журнала Russian Guide появилась фотография молодой женщины с интересной статуэткой в руке. Статья о том, что известная в Торонто певица и балерина Эра Чорна была награждена премией «Престиж Торонто» в Монреале.Оказалось, что с 2006 года в Монреале проходит ежегодная церемония награждения премией «Престиж». Премия вручается русскоязычным общественным и государственным деятелям, бизнесменам, деятелям науки и искусства, внесшим заметный вклад в развитие русскоязычного сообщества в Монреале, Квебек-Сити, Оттаве. В 2013 году конкурс вышел за пределы Квебека, и в качестве номинантов на церемонию были приглашены 5 представителей провинции Онтарио,среди которых и была Эра Чорна. Прочитав публикацию, Надежда и Марк Вайнтруб, организаторы некоммерческой ассоциации BUSINESS AND CULTURAL NETWORKING ASSOCIATION «FROM RUSSIA WITH LOVE», решили, что русскоязычная община Торонто заслужила иметь свою премию в своем любимом и красивом городе. Как говорится, «страна должна знать своих героев»!

3 января 2014 года в торжественной обстановке было подписано официальное соглашение между CANADIAN MEDIA GROUP города Монреаля и корпорацией BUSINESS AND CULTURAL NETWORKING ASSOCIATION «FROM RUSSIA WITH LOVE» города Торонто, о проведении премии «Престиж» в Торонто! Организаторы часто слышат вопрос: «Почему вы, а не ктото, уже имеющий громкое имя,

Городской советник 10 округа Джеймс Пастернак

ативу и ответственность». А представление претендентов и выбор номинантов проходят на Facebookстраничке https://www.facebook.com/ prestigetoronto - именно там любой пользователь Фейсбука может подать заявку и предложить себя или кандидатуру любого человека/ организации, общественного обьединения или компании в десятке предлагаемых организаторами номинаций, а затем проголосовать за того или иного кандидата. Более 50 заявок претендентов было подано на «Престиж Торонто-2014» в этот раз! Дальнейшие этапы выявления номинантов, а позднее и победителей проходят в острой конкурсной борьбе... Окончательное решение принимает авторитетное Жюри на основе материалов, подготовленных очень интенсивно работающим в течение 4-х месяцев Оргкомитетом. Всё происходит очень прозрачно, честно и открыто. И поверьте, это очень приятно и радостно – видеть и слышать, за какие замечательные дела, программы, общественные инициативы, меценатство, многолетнюю работу с неизменным богатейшим социальным компонентом получали победители заслуженную награду, а номинанты – почетные Сертификаты! Почет и уважение к победителям, и гордость за всеобщие заслуги русскоязычной коммьюнити – именно эти чувства и эмоции переполняют роскошный банкетный зал «Националь» и всех гостей вечера.

Премия является общественной, а не профессиональной. Основные критерии для присуждения и получения премии «Престиж»: забота и помощь в улучшении качества жизни и здоровья всех, от мала до велика; всестороннее развитие детей Вице-консул генерального консульства РФ в Торонто и молодежи; поддержка социальАндрей Молочков ной и творческой активности всей известный всем человек или органи- русскоязычной общины, включая зация? И зачем нам вообще нужпожилых людей; развитие культуры, ны эти премии - награждать самих искусства, средств массовой инфорсебя?» Действительно – почему мации, и многие другие показатели, такая идея до сих пор не появилась, делающие нашу жизнь радостнее и никто не взял на себя инициативу? счастливее. Эту инициативу по доВедь русскоязычная община Торонстоинству оценили на муниципальто столь многочисленна и многогран- ном и даже федеральном уровне на, но почему-то в плане социальной – представители обеих админиактивности заметно остает от других страций второй год посещают этот этнических общин... Ответ органипраздник, а победители приглашаютзаторов премии «Престиж»: «Это ся в City Hall для вручения почетных наша активная жизненная позиция и Сертификатов от муниципалитета наша социальная инициатива! Ведь Торонто! кто-то должен брать на себя инициwww.therussianguide.com

Член Парламента от округа York Centre Марк Адлер

Учредитель премии Престиж-руководитель CANADIAN MEDIA GROUP Андрей Давыдушкин

Осталось только пожелать удачи и успеха организаторам премии «Престиж», выхода на общеканадский и даже на международный уровень! Может быть, именно это светское мероприятие станет стимулом для каждого «сеять разумное, доброе, вечное»: принимать участие в социальной жизни русскоязычной общины Торонто и заботиться о её общем уровне и престиже. Ведь престиж – это не просто «понты», а то, как в целом окружающее общество воспринимает всех и каждого из нас.

Светлана Баркан

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

15

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА

Из юнг – в капитаны!

РУССКОЕ ТВ

С Олегом Накариковым я познакомилась случайно. Он узнал, что, я как специалист по иммиграционным вопросам, работаю по программе «Экономическое гражданство за инвестиции на Антигуа и Барбуда», позвонил и предложил встретиться для обсуждения возможности сотрудничества.

Наша первая встреча сразу началась с приключений, где мы оба проявили свою находчивость, и через полчаса нашего приятного общения я поняла две вещи: с таким человеком никогда не соскучишься и он очень надежный. Поэтому на предложение отправиться в недельный круиз на яхте я согласилась не раздумывая, плюс - взяла с собой Мама и дочь, как хорошо вместе

младшую дочь Сашу: это был единственный человек из команды, которого я знала на момент отправки. Обычно я не принимаю спонтанных решений, тем более, что никогда не ходила в море, а здесь интуиция подсказала: с таким капитаном можно смело отправляться хоть в деловое, хоть в развлекательное путешествие. Действительность превзошла ожидания! Красивая белая яхта с парусами, синее небо, лазурное море, белое вино и лобстеры.... Но это просто декорация. Самое ценное это наша команда, командный дух, радость, веселье и гармония. Все мужчины проявили себя истинными

джентльменами, а дамы были их музами.

Можно просто описать произошедшие события: посвящение в члены клуба с выдачей сертификатов (все по-серьезному) и окунанием в морскую пучину, конкурсы, шарады, «Пиратская вечеринка», постановки, розыгрыши, мини-спектакли и фотосессии. Дежурные по кухне старались удивить команду изысканными завтраками-обедами. Но сложно передать на бумаге всю гамму пережитых эмоций. За один день ты - и звезда фотосессии, и дежурный по кухне, и штурман, и капитан. И юнга - потому что ведешь яхту первый раз в жизни по огром-

Мой первый опыт

На официальной встрече

16

Подать рекламы заявку на участие в экспедиции можно по телефону 416-877-0449 Телефон для размещения (416) 477-6107

.com

Под парусом месте с eTV-net С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА .com РУССКОЕ ТВ

Наша команда

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

17

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА .com

ным волнам и учишься управлять парусом. Иными словами, здесь ты начальник и подчиненный, организатор и исполнитель, актер и зритель, учитель и ученик. Только такой может и должна быть команда, где возраст, профессия, социальное происхождение просто не имеют никакого значения: все едины, как большая семья, на маленькой прекрасной яхте в бескрайнем океане!

РУССКОЕ ТВ

Огромное впечатление произвело посещение острова Барбуда. Что удивительно: практически никто из местных жителей Антигуа никогда там не были, а зря. Необычный, девственный остров, километровые пляжи с розовым песком, с целым городом-поселением птиц, с населением 1,800 человек. Нас очень тепло приняли, накормили изумительными лобстерами. Островитяне пели и танцевали для нас, да и мы вместе с ними под самодельное банджо устроили музыкальные проводы до самого причала. Я рада, что взяла в поездку свою младшую дочь. Мы вместе открыли много нового для себя и узнали глубже друг друга. Она в очередной раз приятно удивилась нашей русской ментальности, сплоченности, бесшабашности (и такое было), умению веселиться и смеяться просто потому, что тебе очень хорошо. Я, в свою очередь, порадовалась проявленному с ее стороны милосердию, которое воспитывается в канадском обществе, умению восторгаться самым простым вещам. Да и невозможно не восторгаться, когда летишь по волнам, и вдруг выныривает целая стая дельфинов! Казалось бы, все видели много раз дельфинов, но именно в такой

ЕНДЕ – Р Т В Ь БУД

! ОРТОМ П С М Ы МОДН Ь НОВО С И М Й ЗА орый Та коТ пор вид с новый о Т э Та со динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег ня по и е д к е с ъ о об м на д жение сколь

мация

Инфор

а е: школ на сайт луб и к a a d й a и Can w.ikite.c овск Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a d a n a iKite C 18

обстановке это вызывает неописуемый восторг: все просто визжали от удовольствия. Были ли сложные моменты за время путешествия? Да, были: нам с Сашей выпало готовить обед, когда яхта была на полном ходу, и сковородки просто «летали» по плите. Я помню день, когда сильно тошнило, но наш мудрый капитан усадил меня за штурвал и переключил полностью все внимание. Он - отличный учитель, спокойно и уверенно отдает команды, даже чувство ответственности, которое лежит на тебе в этот момент, не давит, а воодушевляет. Хочется сказать еще об одном профессиональном инструкторе по кайтингу - Андрее. Удивительно, насколько человек искренне любит свое хобби и как красиво катается! Можно долго рассказывать про наше путешествие. Каждый день, как прожитая интересная история, но лучше попробовать самому этот незабываемый и, ни с чем не сравнимый отдых! Ольга Логушова Прежде всего, эта экспедиция представляла для меня профессиональный интерес, так как Антигуа и Барбуда имеют очень интересную программу получения гражданства. Эта программа заинтересует инвесторов и деловых людей, так как за короткий срок, от 3 до 6 месяцев позволяет получить второе гражданство, паспорт и позволяет безвизовый въезд в 130 стран мира, включая Канаду, Великобританию, Ирландию и все страны Шенгена. Плюс очень выгодная для инвесторов система налогообложения. В сравнении с подобными программами на острова Сент-Китс и Невис, сумма инвестирования, регистрационных взносов и других оплат значительно меньше. Плюс недавно был отменен безвизовый въезд в Канаду для обладателей паспортов Сент-Китс и Невис. Процедура оформления документов несложная, короткие сроки рассмотрения и возможность оформить родителей старше 65 лет (до 4 человек) на одного заявителя.

logushova@mail.ru

Податьрекламы заявку (416) на участие Телефон для размещения 477-6107в экспедиции можно по телефону 416-877-0449

(647) 282-3859

Расписание экспедиций eTVnet на комфортабельных парусных яхтах (2015 год) 1. Карибские круизы: • Maй: Сент Мартен – Сен Барт – Ангуила – Сент Мартен (мест нет) • Ноябрь: Британские Виргинские острова • Декабрь: Сент Мартен - Сен Барт – Ангуила – Сент Мартен

2.

Канадские круизы:

• Май, июнь: озеро Симко (круизы выходного дня) • Июль, август: озеро Онтарио, Georgian Bay • Специальные кайтбординг туры

3. Средиземноморские круизы: • С 5 по 12 сентября - Италия, Тосканские острова - “СЕМЬ СЕСТЕР” (Эльба и др.)

• Сентябрь - Греция, острова Миконос, Санторини и др.

ПОДРОБНОСТИ: • 7 ночей/7 дней • Комфортабельный катамаран или парусная яхта (каюты с кроватями queen-size , персональные душевые кабины и туалет, уютный основной зал с панорамным обзором, зоны отдыха для принятия солнечных ванн, удобные места для общения и трапезы, современная кухня и BBQ, моторная лодка и снаряжение для активного плавания) • Сертифицированный капитан и команда • Индивидуальные прибрежные туры • Разнообразный водный спорт • Йога и Spa программа • Дневные и вечерние развлекательные мероприятия • Здоровая еда, открытый бар

Откройте мир заново! Курсы для всех, кто хочет стать капитаном парусной яхты. Сертификат дает вам возможность арендовать яхту в любой точке мира. Возможно обучение online.

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА

email: saillaviecruises@gmail.com Tel: 416-877-0449, 289-684-2548 www.therussianguide.com

.com РУССКОЕ ТВ

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

19

Быть

казаться

руках пиво, он автоматически кажется окружающим намного глупее того, который пива в руках не держит. Поэтому удалите из социальных сетей фотографии, на которых вы так поступаете, и никогда не пытайтесь вести важные разговоры с бутылкой пива в руках. И обратный совет: если кто-то подошел к вам с бокалом пива, он не обязательно тупой.

Быть умным очень важно, но в современном мире не менее важно таковым выглядеть. И это часто два совершенно не связанных с собой механизма. «Газета.Ru» сделала подборку советов, следуя которым вы будете казаться окружающим очень умным человеком.

Носите очки с толстой оправой

Венские профессора доказали то, что мы знали еще со школы. Чем толще оправа очков, тем умнее кажется их носитель.

Пишите проще

Принстонский университет провел исследование, выявившее: чем сложнее структура предложений и чем сложнее слова, которые вы используете при написании писем, тем тупее кажетесь тому, кто ваши письма читает. Так что не выпендривайтесь, даже если и у вас, и у вашего адресата есть университетская степень.

Рисуйте графики

Ходите с той же скоростью, что и окружающие

Ученые из Бостона установили, что если человек идет по тротуару быстрее или медленнее основной массы людей, то эта основная масса людей считает его дураком. И даже если на массы людей вам наплевать, имейте в виду: то же правило распространяется на коридор вашего офиса и зал, где проходит конференция, на которой вам предстоит выступить.

Удалите фотографии с пивом в руках

Нет ничего плохого в том, что вы собрались с друзьями, выпили пива и хорошо провели время. Тем не менее научное исследование, приведенное учеными университета Мичигана, показало, что, когда человек держит в

20

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ученые Корнуэльского университета выяснили, что во время любых презентаций обязательно нужно использовать графики и схемы. Какой бы поверхностной ни была презентация, наличие двух графиков или схем в ней увеличивает доверие аудитории.

Смотрите в глаза

Профессор Нора Мерфи доказала, что когда вы смотрите в глаза собеседнику, то автоматически кажетесь ему намного умнее. В процессе ее исследования подопытным сообщали разные научные факты, часть — смотря им в глаза, а другая часть — отводя их. Выяснилось, что фактам «в глаза» люди доверяют больше, а тех, кто эти факты сообщает, считают интеллектуально более развитыми. Помимо перечисленного, знающие люди советуют использовать в разговоре побольше эмоциональных жестов, «между прочим» вставлять в беседу интересные факты, даже, если не связаны с ее темой. И, наконец, самое сложное: худейте!

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.therussianguide.com

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

21

ПОДВИГ, О КОТОРОМ МАЛО КТО ЗНАЕТ:

ОТЕЦ ДЕПУТАТА ПАРЛАМЕНТА ИЗ ТОРОНТО СПАС ТЫСЯЧИ ЕВРЕЕВ Дорис Страб Эпстейн «Шалом Торонто» На фото: Депутат федерального парламента Чангсен (Си-Эс) Леунг встречается с премьер-министром Биньямином Нетаньяху во время официального визита в Израиль с премьер-министром Стивеном Харпером в январе 2014г.

рое он провел в Пекине в качестве заместителя посла Израиля в Китае с 2006 г. по 2009 г. Он сказал аудитории: «Мой отец покинул Германию после Хрустальной ночи и сбежал в Австралию. Он вполне мог попасть в Шанхай». Когда гитлеровская армия захватила Чехословакию в 1940 г., Анка Вотики, двадцатипятилетняя мать двоих детей, проехала полмира, пока добралась до китайского порта Шанхай. Она пишет об этом в своих мемуарах «Стуча в каждую дверь», опубликованных Фондом Азриэли. В конце 1930-х годов евреи Европы, объект геноцида, не имеющего прецедента в мировой истории, были охвачены страхом и отчаянием. За ними охотились нацисты и их сообщники. У евреев оставались недели, возможно, дни, чтобы убежать. Посольства закрывали свои двери, страны, включая Канаду, закрывали свои границы. Евреи стали беженцами, не имеющими гражданства. Как открытый порт, Шанхай был одним из тех немногих мест, куда они могли прибыть в поисках спасения. В результате примерно 23 тысячи еврейских беженцев обрели здесь дом, живя в оккупированном японцами Шанхае до его освобождения 3 сентября 1945 г., в конце Второй мировой войны. Когда Леунг Батт, молодой офицер разведки национальной революционной армии Чан Кайши, получил приказ от своего правительства сделать все возможное для спасения евреев, он немедленно приступил к выполнению этой

22

миссии, прилагая все свои силы. Леунг смог спасти свыше 5000 человек от гибели в Холокосте, обеспечив им безопасное прибытие в Шанхай. Скорее всего, он тесно сотрудничал с доктором Фенг Шанг Хо, китайским генеральным консулом в Вене с 1938 г. по 1940 г. Подвергая невероятному риску себя и свою семью, д-р Хо выписывал от руки визы, которые позволяли евреям бежать в Шанхай, где они жили в безопасности до конца войны. Правительством Израиля он посмертно был признан Праведником мира. Недавно на выставке в Харт-Хаусе университета Торонто рассказывалось о евреях, которые, покинув оккупированную нацистами Европу, нашли спасение в Шанхае. Экспонаты выставки давали представление о непростой еврейской общине, которая сформировалась в результате этой иммиграции. Израильский консул Д. Дж. Шнейвейс поделился воспоминаниями о времени, кото-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Жизнь была относительно комфортной для еврейских иммигрантов – синагоги, еврейская газета, кафе... пока не случился Перл-Харбор. «Мы испытывали постоянное чувство незащищённости после атаки на Перл-Харбор», - пишет она. Японские власти приказали евреям переместиться в гетто. «Это было как гром среди ясного неба для еврейской общины – состоятельным семьям до этого момента было относительно комфортно в Шанхае. Мы, одиннадцать человек, жили на большой съемной вилле во французской концессии с китайской прислугой... (в гетто) было слишком много людей, не хватало еды, отсутствовала гигиена, царили тропические инфекции и болезни, такие как шанхайская лихорадка, дизентерия, холера, тиф, туберкулез и бешенство. Я заразилась глистами печени. В гетто разразилась такая эпидемия, заболели более двух тысяч человек».

Только семья Леунга знала об этой удивительной истории их отца. И тогда они знали очень мало. «Он был скромным и трудолюбивым человеком, - сказал его старший сын, депутат федерального парламента по округу Вилловдэйл Чангсен (Си-Эс) Леунг, который является также парламентским секретарем по мультикультурализму. – Он редко говорил о себе. Моя мать тоже, она была военнопленной в Японии на протяжении трех лет». Отец умер в 1983 г. в возрасте 60 лет. Выражение печали появилось на лице СиЭс, когда он говорил о сожалении, которое чувствовал, не зная больше деталей о жизни своего отца. Евреи жили в Шанхае с 1850 г. С первой волной иммиграции в Шанхай приехали сефардские евреи из Багдада (Ирак) и Бомбея. Затем в 1920-е и 1930-е годы тысячи российских евреев иммигрировали после коммунистической революции. После окончания войны большинство евреев уехали, иммигрировав

www.therussianguide.com

в Израиль, Северную Америку, Австралию и Гонг-Конг. Анка Вотики и ее семья оказались в Монреале. Леунг вернулся домой в Кантон и открыл бизнес по офисному оборудованию. Однако его друг посоветовал ему покинуть страну, иначе Леунг был бы расстрелян из-за своих связей с Чан Кайши. Он уехал в Тайвань, где родился Чангсен, первый из пяти детей. Хотя Леунг добился успеха, восстановив опять свой бизнес по офисному оборудованию, тайванские власти неохотно принимали китайских эмигрантов. «Их было 11 или 12 миллионов и нас было 2 миллиона, большей частью образованных и успешных. Мы их возмущали», - сказал Си-Эс. Его отец поощрял своих детей получить образование на Западе, где все они, за исключением одного, обосновались. В Синагоге Охель-Мойше в Шанхае находится музей, посвященный истории пребывания здесь евреев.

В другой синагоге, Охель-Рашель, китайское правительство позволяет проводить религиозные церемонии только три раза в году. В августе 1998 г. сюда приехал Рабби Шалом Гринберг со своей женой Диной. Его отправил в Шанхай Хабад Любавич, чтобы он стал раввином для живущих здесь 150 евреев. Сегодня местная еврейская община насчитывает 1500 членов, приехавших с разных мира, включая Израиль и Канаду. В еврейском центре работает воскресная школа для 30 детей, есть образовательные программы для взрослых, синагога, кошерный ресторан и булочная-пекарня. Гости часто общаются с местными жителями. «Прошло много лет, но история спасения все еще продолжает оставаться актуальной», - сказал д-р Минг Тат Чеунг, президент китайского культурного центра Большого Торонто, когда центр принимал выставку еврейской общины Шанхая.

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

23

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Олег Черняховский. Один из самых опытных канадских специалистов по работе с недвижимостью. Сегодняшнее короткое интервью с ним – первое в серии материалов о том, как изменить к лучшему стиль своей жизни.

Спекуляция или инвестиция?

- Разговоры о канадской недвижимости очень часто сводятся к теме «мыльного пузыря», который вот-вот может лопнуть. Насколько, по-вашему, актуальна именно такая постановка вопроса?

- Подобный вопрос мне задают уже не первый год, наблюдая при этом что за последних 5 лет мы постоянно слышим мнение что этот пузырь вот вот должен лопнуть. При расмотре экономических прогнозов поставлены индустрией, государством и финансовыми организациями и при анализе экономических факторов, что никаких катаклизмов на рынке недвижимости 2015 не предвидится. В то же время, никто не может прогнозировать будущее на сто процентов. Поэтому надо решить, чем мы занимаемся: спекуляцией или инвестицией? Занимаясь спекуляцией «перепродажей», мы надеемся на заработок от подъема стоимости, находясь в большой зависимости от рынка. Следует при этом учесть, что для получения реальной прибыли надо, чтобы стоимость поднялась не менее, чем на двадцать пять процентов. Кто предскажет, что произойдет именно так? В этой рискованной ситуации человек находится в состоянии постоянного стресса и неуверенности. Поймите правильно, я не говорю, что спекуляция это плохо, но она предполагает возможность как быстрого заработка, так и убытка. При этом, если ваша цель - быстрый заработок, тогда есть проверенные способы снизить вариант риска. В отличие от спекуляции, инвестиция - более долгосрочный процесс, главное достоинство которого – независимость от рынка, так как инвестор получает ежемесячный денежный поток, и до момента продажи недвижимости его не очень интересуют спады цен. Это дает возможность инвестору выстоять и прийти к желаемому результату. Уменьшается риск, увеличивается доход и создаётся спокойствие. При этом надо заметить, что инвестор может получить два вида дохода - денежный и спекулятивный при продаже или рефинансировании. Сравните: при спекуляции возможно получить только один вид дохода.

ный инвестиционный план, который в наибольшей мере будет отвечать его запросам. При этом должны быть учтены все расходы, которые не всегда лежат на поверхности и которые нередко замалчиваются. Сдача жилья для студентов, поквартирный рент, мэйнтенэнс, расходы на менеджмент, вакансии, и тд.. – в каждом из этих и иных вариантов присутствует множество нюансов, о которых следует знать и которые надо принимать во внимание. Наша задача как инвесторов – уменьшить риск для реализации ожидаемого дохода. При этом вопросы времени, неустойчивость рынка становятся незначимыми, худшие варианты уже учтены и заранее найдены пути выхода из них. Пишите, звоните!

Инвестиция и спекуляция это бизнес. И как любой успешный бизнес он зависит от грамотного плана, сформированного с видом на «exit strategy». Учитывая цели, которые ставит человек, его материальное положение, сроки инвестиции, ожидаемый возврат, уровень риска на который готов человек, степень его участия в процессе, можно подобрать именно тот индивидуальwww.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

25

$5 40 ,

CODE

2

Over

Brand New! Walk To Subway Yonge/Finch/Sheppard

00 0

1

Bayview & Sheppard

Over

0 1,00 .Ft.

3

Over

1,00t0.

0 1,0q0 .Ft.

Sq.F

Sq

CODE

$5 50 ,

CODE

Brand New! Walk To Subway 00 0

00 0

Yonge/Norton

$5 48 ,

Brand New! Walk To Subway

S

Location! Location! Location! Brand New Boutique Condo In The Heart Of North York, Approx.

1073 Sq.Ft. Per Builder’s Plan, 2 Bdrm + Den, 2 Full Washrm, Ceramic Counter Top In The Kit. & Washrm, Floor To Ceiling Window, Eastwest Panoramic View, Hardwood Floor Thruout The Unit, Modern Decor, 9Ft Ceiling, Close To Hwy 401, Subway, Theatre, North York City Center, School, Library.

A Gorgeous Boutique Condo At Prestigious Bayview Village Area! Design By Shane Bahai. Corner Suite (1155 Sq. Ft.)** Walking Distance To All Amenities, Subway, Hwy 401! Upgraded Condo With California Shutters, Closet Organizers, Ultra Modern Porcelain Tiles & Wood Flooring Imported From Europe, Individual Controls For Heating & Cooling.

(Bayview Village)

Breathtaking Corner Luxury Unit, Unobstructed West & East Panoramic View, Close To Subway & Ttc, North York Civic Center, Schools, Library, Easy Access To 401, Room-Size Locker Attached To Unit’s Parking, ((( Priced To Sell -- Motivated Seller ))) Fridge, Stove, Dishwasher, Washer & Dryer, B/I Microwave, Blinds, All Elfs, Granite Countertop.

(Willowdale East)

Brand New! Walk To Subway

Brand New! Walk To Subway

Brand New! Walk To Subway

Over

00

Over

0 1,0q0 .Ft.

6

Over

0 1,00 .Ft.

0 1,0q0 .Ft.

Sq

S

CODE

,0

5

75

00 ,0

CODE

Yonge/Sheppard

$5

$5

55

4

68

,9

CODE

Yonge/Sheppard

$5

00

Yonge/Finch/Sheppard

S

Bravo Boutique !Luxury 2 Bedroom+2 Full Bathroom Corner Unit. Unobstructed South And West And East Views,Parking And Locker! Great Layout. Quality Kitchen Cabinetry,Stainless Steel Kitchen Appliances,Granite & Marble Counters, Washer & Dryer. Hotel Like Amenities : Gym, Yoga Room,Theatre,Terrace, Party Room,24 Hr Concierge, Visitor Parking.

Avonshire By Tridel,Beautiful 2 Br+Den Corner Unit,Facing A Parquette.Excellent Br Split Layout,9 Ft Ceilings,S/S Whirlpool Appl,$ Spent On Upgrades: Marble Backsplash, Upgrd Granite C/Top, Tiled Corridor, Hrdwd Throughout, Hi-Eff Washer/ Dryer, Lrg Balcony, Beautiful Custom Made Window Treatments In Every Rm, Offers A Shuttle Bus To Subway, 24Hrconceirge,Pool,Bbq,Sauna,Billiard/ Party Rm&More.Amazing Community To Live In.A Parquet In Front Of Building.

Luxury Pearl 2+1 Condo. 1010 Sq. Parking (P1, #45), Locker, South East Corner View, Close To All Amenities As Yonge Subway, Bank, Supermarket, Entertainment, School (Famous Earl Haig School Zone), Restaurant, Drug Store, North York City Hall, Library And More, Well Maintained Condo, Nice And Clean. Including All Window Covering, Elf, S/ S Fridge, Stove, S/S, B/I Dishwasher, Washer And Dryer, Granite Counter Top, P1 Parking(#45) And Locker Including.

Brand New! Walk To Subway

Brand New! Walk To Subway

Brand New! Walk To Subway

Over

t.

416-294-2247 Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

nea9765@gmail.com

9

0 1,0q0 .Ft.

t.

Sq.F

Location, Location!! Unobstructed South East View, Luxury Pearl Condo In The Heart Of North York!

Bright And Spacious 2+Den Corner Unit. Excellent Layout With Good Sized Split Bdrms. Engineer Hardwood Floor Thru-Out. Floor To Ceiling Windows, 2 Balconies, Kitchen W/Breakfast Area. New S/S Appliances, Builder’s Upgrades - Over $25K. Fabulous Amenities:Indoor Pool, Fitness Club, Sauna, Billiard, Guest Suites & Concierge. *Move-In Condition*.

CODE

Over

1,000

Sq.F

99 ,0 0

89 ,0 0

8

Over

1,000

Ali Nezaminia

CODE

$5

$5

7

$5

0 78 ,0 0

CODE

Yonge/Finch

0

Bayview & Sheppard Ave East

0

Yonge/Sheppard

S

Breathtaking Penthouse ‘Loft’ Boasts Dramatic Vaulted Ceilings With Floor To Ceiling Windows Offering Panoramic Unobstructed View Of City Skyline! Gorgeous Finishes Include Engineered Hardwood Through Living Areas And Bedrooms, Granite Counters, Quality Stainless Appliances, Custom Blinds, Good Storage Space. Unique Design For Those Looking For Something Special - Steps To Rooftop Deck With Bbq’s+ Shane Baghai @ Bayview Village/Subway!

Supreme Location At Yonge & Finch Area! High Class Luxury “Luxe” Condo! Absolutely Immaculate Condition! Super Bright North West Corner Suite With Breath-Take Huge Terrace! No Obstructed View! Fully Upgraded Suite With Hardwood Flooring, Granite Counter-Top, Wood Kitchen Cabinet, Etc. Words Cannot Describe This Stunning Penthouse Suite! Must See! Breathtake Unobstructed View With Huge Terrace! Lots Of Upgrades! Stainless Steel Appliances.

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

26 4 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Info@YorkMediaGroup.net

looking to rent house or apartment?

Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

call us today!

Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,750/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,650/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month Yonge / LawrenceCentury - North - 3 Group Bedrooms, $3,500/Month 21 York - Heritage Ltd.

Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,400/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,450/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 1 Bedroom, $1,250/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,680/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 1 Bedroom, $1,200/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,720/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedroom, $1,550/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,450/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,780/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,550/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedroom, $1,720/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 2 Bedroom, $1,800/Month

Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

Ali Nezaminia Sales Representative www.therussianguide.com Y 10YORK MEDIA GROUP

call us today and we will help you rent out your property fast!

416-294-2247

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015 27 Info@YorkMediaGroup.net 7

Что такое лофт, и что с ним делать Лофт это стиль, который несет в себе сочетание нового со старым. Под «новым» подразумевается использование таких материалов, как стекло и металл, а также ультрасовременной бытовой техники. Под «старым» имеется в виду наличие в интерьере отштукатуренных, крашенных или кирпичных стен. Данный стиль значительно экономит средства и не предлагает дорогой мебели и отделочных материалов. Здесь прекрасно уживается старинная мебель с ультрасовременной, иными словами, все, что есть в доме, можно использовать, если подойти к этому вопросу с умом. Единственное, что надо отметить – стиль лофт «любит» свободные планировки, когда в помещении отсутствуют перегородки, имеются высокие потолки и широкие окна: все это предоставляет настоящее раздолье в плане оформления дома. Главным принципом здесь являются открытые пространства, т.е. гостиная от кухни будет отделена не с помощью перегородок с дверями, а при помощи зонирования помещения. Самый распространенный способ разделения – это барная стойка. Но можно, например, произвести зонирование с помощью напольного

28

покрытия, используя контрастные цвета или же применить разную по фактуре и цвету отделку стен. В данном случае допускаются даже самые экстравагантные и неожиданные цветовые решения, например, искристо-синий, черный или винный (темного красного вина) оттенок. Связано это с тем, что само слово «лофт» фактически является одним и тем же, что и «чердак», поэтому поклонникам этого стиля зачастую предпочтительны именно мрачноватые и угрюмые оттенки, т.е. приглушенно-пыльные. И лишь для отдельных акцентов применяются яркие тона. Главное – не забывать о правилах хорошего вкуса и не перебарщивать с красками. Относительно пола – идеальным покрытием послужит ламинат или же половая доска. Дерево, покрытое лаком, прекрасно соответствует духу минимализма, который в свою очередь, пропагандируется стилем лофт. В качестве отделки для стен идеальным решением будет кирпичная кладка. Можно использовать ее имитацию, а можно сделать имитацию голого бетона. Также как вариант подойдет для отделки стен обычная эмульсия, позволяющая

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

покрасить стены в любой желаемый цвет. Опять же, если покрасить в белый, то пространство визуально увеличится. Очень важно, чтобы оконные рамы и плинтусы были выполнены из натурального дерева или покрашены в такие тона, которые сольются с общим интерьером. Иными словами, они не должны «жить сами по себе». В дополнение ко всему перечисленному, здесь уместны предметы антиквара, отдельно стоящие, например, бабушкин сундук, кресло-качалка, старые лампы, а также, подставки для цветов, кованные подсвечники, этажерки и другие всевозможные уникальные вещи. На окнах такого интерьера нет места кружевным шторам. Вместо них можно найти плотные хлопковые или же деревянные или металлические жалюзи.

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения* Pork Loin $13.99 Reg.$ 16.99

Richmond Hill Bakery Cafe Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты

Feta 400g $4.99 Reg.$6.99

905-883-4334 9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Sunflower Seeds 300g $1.99+t Reg.$2.99+t

Ginger Bread 350g $1.99 Reg. $2.49

Marshmallow «Roshen» 200g $2.99+t Reg. $3.99+t

“Raffaello” $4.99+T Reg. $5.99+T

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ВАШИХ ТОРЖЕСТВ ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

905-884-3519 ◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

N

416-650-0684 Sour Cherry $2.99 Reg. $3.99

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015 * Скидки действительны, пока товар в наличии

◄

Pickled Tomatoes 1l Green Peas $1.99 Reg. $2.99 $1.99 Reg $2.99 www.therussianguide.com

5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Biscuits Maria 800g $1.99 Reg. $2.99

Yonge St.

COOKIES 350g $2.49 Reg. $3.29

N

29

ОБЗОР РЫНКА СТРОЯЩИХСЯ КВАРТИР

MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

В течение многих лет я занимаюсь инвестиционными сделками с квартирами в строящихся кондоминиумах. Трачу довольно много времени на анализ статистических данных. На мой взгляд, именно глубокий анализ статистики является одним из ключевых факторов, позволяющих мне быть успешным в этом бизнесе, а моим клиентам получать отличную прибыль. Именно статистические данные дают ответы на вопросы: что, где и когда покупать, а в какой момент лучше продавать. В отличие от низкоэтажного строительства, рынок квартир в многоэтажных домах довольно предсказуем, и, если иметь доступ к определённой статистической информации, все предстоящие тренды просчитываются довольно легко и с высокой степенью точности. Это связанно с тем, что строительство многоэтажного дома – процесс, занимающий около семи лет. Для покупателей новый строительный проект открывается, когда застройщик начинает продажи квартир в новом проекте, примерно за три года до того, как дом будет готов. В действительности же начало продаж – это уже середина пути проекта. Примерно за три года до этого девелопер приобретает землю, далее выполняются все необходимые согласования с городскими властями, разрабатывается архитектура здания и т.д. Соответственно, обладая информацией относительно количества и месторасположения будущих проектов, можно не только увидеть, как будет выглядеть тот или иной район города через 6-7 лет, но и с высокой точностью просчитать периоды резкого поднятия цен, их падения, стагнация и т.д.

30

ВЫГОДНО ЛИ ИНВЕСТИРОВАТЬ В КОНДО?

В этой статье я приведу лишь некоторые статистические данные, позволяющие понять, выгодно ли инвестировать в кондо сегодня, и что ожидать от рынка в предстоящие годы. Для начала давайте посмотрим график цен за последние 35 лет. За это время были и резкие подорожания, и стагнация, и падения цен, но если перевести этот график в прямую линию, то мы получим подорожание недвижимости приблизительно на 6% в год (график № 1). Этот показатель близок к мировым стандартам развитых стран, и, если рассматривать долгосрочную инвестицию, то это именно та цифра, на которую следует опираться. При этом деньги, которые вы вносите как даунпеймент (20% от стоимости квартиры) с учётом сегодняшней процентной ставки по мортгиджу и сегодняшних арендных ставок, работают более чем под 35% годовых. Это конечно замечательно, но большинству инвесторов более интересны краткосрочные тренды, от 3 до 6 лет. Для того, чтобы понять, что будет происходить с рынком кондо квартир в ближайшие годы, давайте посмотрим на график № 2, отражающий статистику окончания строительных проектов в прошедшие и предстоящие годы. Не правда ли, шокирующая картина? И это при том, что рынок смог переварить большой выход квартир 2014 года, и нет сомнений, что успешно поглотит инвентори этого года. Немного, конечно, сгладит картину то, что многие девелоперы опаздывают с завершением проектов, и в реальной жизни мы уже увидели некоторый сдвиг сроков окончания строительства объектов с 2014 на 2015 год и, соответственно, с 2015 на 2016 год. Но в любом случае, в 2018-2019 годах мы столкнёмся с катастрофической нехваткой кондо квартир, что неминуемо приведёт к резкому поднятию цен. Данная картина стала прямым следствием ситуации 2011-2013 годов, когда из-за низкого спроса подогреваемого слухами о предстоящем падении цен на кондо и большим количеством законченных, но не до конца распроданных проектов у девелоперов скопилось большое количество непроданных квартир, и у них не было возможности начинать новые проекты. Именно это и станет причиной рекордно малого количества окончаний строительства в 2017-2020 годах.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Опытные инвесторы уже давно обратили внимание на сложившуюся ситуацию, и именно с этим связан такой ажиотажный спрос, который происходит с начала прошлого года и продолжается сейчас. Хорошие проекты на VIP-продажах раскупаются на корню за считанные часы. Сдача этих объектов приходится именно на конец 2017 -2018 годов. И инвесторы уже потирают руки, подсчитывая предстоящую прибыль. Отрицательным же является то, что реально хороших проектов, выходящих в продажу сегодня, очень мало. За первые четыре месяца 2015 года мы увидели всего несколько действительно стоящих проектов, но май, наконец, обещает порадовать выходом сразу трёх очень интересных проектов. Если вас интересует покупка кондо квартиры, зарегистрируйтесь на моём сайте WWW.REMLIS.CA в разделе Exclusive Pre-Construction condo deals, и вы будете получать рассылку со всей информацией о проектах задолго до того, как она становится общедоступной. Я имею определённые договорённости с девелоперами Торонто, что даёт мне доступ к самым первичным продажам до того, как проект становится доступным для большинства агентов. А для моих клиентов это возможность приобретения юнита с существенной скидкой и лучшими условиями продаж. Кроме этого, вы покупаете первыми, а значит, имеете возможность выбрать самые лучшие квартиры. Вы можете позвонить мне, и я с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с покупкой кондо квартиры на так называемом этапе котлована.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

31

Успех не терпит спешки Мэт Стил, руководитель дизайнерского бюро, написал эссе о том, как нужно организовать свою работу, чтобы не стать ее заложником, сохранить рассудок и получать больше удовольствия от жизни. Вот простые правила, которые изменят ваше представление о том, как нужно работать. Притормозите

Кто-то сказал однажды: «Даже если ты выиграешь в крысиных бегах, ты все равно останешься крысой». Когда мы замедляемся, наши приоритеты становятся более явными. Если вы заняты сильнее, чем хотите, не пытайтесь перестраивать свое расписание. Для начала успокойтесь и сосредоточьтесь на текущем моменте. Почувствуйте, что происходит прямо здесь и сейчас. Посмотрите, как расходуется ваша энергия — плохая и хорошая. Здоровые приоритеты сами раскроются перед вами, и жизнь начнет корректироваться сама собой.

Хватит быть героем

Составьте расписание, которому вы сможете соответствовать, с заданиями, выполнение которых не приведет вас к гибели. Никто не умрет от сердечного приступа, если вы закроете один из проектов.

Обедайте вне офиса

Почитайте книгу, прогуляйтесь, посетите музей - делайте все, чтобы сменить окружение и отключиться от привычных дел. Перемена обстановки зарядит вас энергией и энтузиазмом перед работой во второй половине дня.

Откажитесь от многозадачности

Это неэффективно. Люди, которые заявляют, что они успешно справляются с несколькими заданиями одновременно, обманывают других или себя. Сконцентрируйтесь на одном важном задании. Оповестите коллег, что вы заняты и вас нельзя отвлекать. Они перестанут на вас злиться, когда увидят конечные результаты.

32

Включайте режим «в самолете»

Забудьте про звонки (пусть они перенаправляются сразу на автоответчик) и интернет. Важно понимать, что наши коммуникативные привычки не делают нас счастливее или продуктивнее. Создайте вокруг себя минимально отвлекающую атмосферу. Будьте на связи, пока вам действительно не нужно будет провести какое-то исследование или что-то уточнить. В первую очередь делайте важную работу, а уже потом отвечайте на письма. Будьте активны, а не реактивны, и забудьте уже наконец про социальные сети.

Возвращайтесь домой Уходите из офиса в шесть часов вечера или раньше, если это возможно. Поужинайте с друзьями или семьей, расслабьтесь и хорошо выспитесь. Тогда вы почувствуете себя отдохнувшим и сосредоточенным, когда утром вернетесь на работу.

Избегайте совещаний

Иногда они действительно нужны и полезны, но чаще всего на совещаниях вы просто тратите ваше время впустую. Уважительно спросите ваших коллег или начальника, есть ли более эффективный способ принятия решений. Предлагайте свои варианты.

Говорите «нет»

Перед тем как ответить на просьбу, спросите себя, что внутри вас требует сказать «да» - согласие или страх. Во втором случае вежливо откажите и предложите альтернативу. Это будет еще один повод проявить креативность.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Художественный руководитель "STAR SCHOOL"

Жанна Степанова в проекте Людмилы Шнайдер "Я Звезда" - Николь Кидман Модель (Николь Кидман) - Жанна Степанова Фотограф - Людмила Шнайдер Стилист/Визажист - Наталья Черкашина "Orange Tree" Графика - Людмила Шнайдер

Друзья, если вы похожи на какую-либо звезду, ждём вас в нашем проекте. Команда профессионалов поможет вам в неё перевоплотиться. Будем рады встрече и творческой работе с вами. (проект платный)

(647) 994 8845 www.artgb.ca

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

33

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Ниагарские Водопады», «Обзорная экскурсия по Торонто»

34

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 мая ПЕРВЫЙ 7.30

Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии "Медведь" Новости (с субтитрами) "Медведь". Продолжение Жанна Прохоренко в фильме "А если это любовь?" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Жанна Прохоренко. "Оставляю вам свою любовь..." "Горько!" "Время". Информационноаналитическая программа "Теория заговора" Андрей Соколов, Владимир Меньшов, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме "Личные обстоятельства" "Точь-в-точь" "Время". Информационноаналитическая программа Премьера документального фильма. "Донбасс в огне" Анна Михалкова, Михаил Пореченков в фильме "Связь" "Страна 03". Многосерийный фильм Людмила Касаткина в фильме "Укрощение строптивой" Новости "Укрощение строптивой". Продолжение Василий Меркурьев, Лидия Юдина в музыкальной комедии "На подмостках сцены" Новости (с субтитрами) "На подмостках сцены". Продолжение

8.00 8.10 8.25 10.05 10.45 11.00 11.40 11.55 12.25 13.15 14.00 15.30 16.15

19.05 22.00 23.30 0.25 1.45 2.40 3.00 3.15 4.20 5.00 5.20

РТР Планета

5:30 7:00 7:30 7:40

Фильм Жди меня. 1943 г. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Когда деревья были большими. 1961 г. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Дорогой мой человек. 1958 г. Любимые женщины Казановы ВЕСТИ. Любимые женщины Казановы Фильм Бариста. ВЕСТИ.

9:15 9:55 10:20 10:55 12:35 13:00 13:30 16:35 20:00

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

ЗУ

ЧН ПРЕ

вторник, 12 мая

20:30 20:45 22:20 23:00 23:20 1:45 3:30 4:17 4:42 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

АБОТ ОЙ Р

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОНТРАБАНДИСТ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Гарлем СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel БОГАТСТВО 4 серия ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 15 с СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 7 серия ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 1 Игра в убийство 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 15 с ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КИСЛОРОДНЫЙ ГОЛОД THE XI MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

36

Местное время. Вести-Москва. Цветок папоротника. Фильм Муж на час. 2014 г. ВЕСТИ. Муж на час. Продолжение. Дорогой мой человек. 1958 г. Поющее оружие. Ансамбль Александрова. Моя планета. Вся Россия. Утро России.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.50 1.45 2.40 3.00 3.15 3.40 4.30 5.00 5.20 5.45 6.35 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Молодая гвардия" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Страна 03". "Время покажет" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Цветок папоротника. Больше, чем любовь. Тем временем с Александром Архангельским. Последний янычар. Уголовное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Цветок папоротника.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

22:20 В мае 45-го. Освобождение Праги.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:10 Гений из шарашки. Авиаконструктор Бартини.

0:55 Сати. Нескучная классика... с Зоей Богуславской.

1:40 Майор Вихрь. 1968 г. 1-я серия 2:51 Моя планета.

3:11 Вся Россия.

3:25 Телесериал Последний янычар.

4:10 Особый случай.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 1 Игра в убийство 1 СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КИСЛОРОДНЫЙ ГОЛОД СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel БОГАТСТВО 5 серия ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 8 серия ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 1 Игра в убийство 2 СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 16 сер ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ 1 серия FAQ.MP THE XI BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

ИНСТИТУТ БОЛИ Мануальная терапия Остеопатия Акупунктура Лечебный нейромышечный массаж Лазерная терапия (BIOFLEX)

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Станислав Лишневский M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture)

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) • защемление седалищного нерва (ишиас) • межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы

905-237-4444

• головные боли, головокружения (vertigo) • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы 101 Medical Centre, 1520 Steeles Ave., West Unit 101, Vaughan L4K 3B9

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

37

СРЕДА, 13 мая ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.50 1.45 2.40 3.00 3.15 3.40 4.30 5.00 5.20 5.45 6.35 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Молодая гвардия". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Молодая гвардия". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Страна 03". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Цветок папоротника. В мае 45-го. Освобождение Праги.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Зоей Богуславской.

17:05 Последний янычар.

17:55 Телесериал Уголовное дело.

38

ЧЕТВЕРГ, 14 мая 18:45 20:00 20:30 20:45

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Цветок папоротника.

22:20 Энергия Великой Победы.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Специальный корреспондент.

0:55 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

1:40 Фильм Майор Вихрь. 1968 г.

2-я серия.

2:53 Моя планета.

3:25 Последний янычар.

4:10 Особый случай.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 1 Игра в убийство 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 1 Бриллианты для диктатуры пролетариата 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ 1 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel БОГАТСТВО 6 серия НАДЕЖДА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 1 серия ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 2 Свадьба 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 1 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ 2 серия GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ

World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.50 1.45 2.40 3.00 3.15 3.40 4.30 5.00 5.20 5.45 6.35 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Молодая гвардия". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Молодая гвардия" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Страна 03" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Цветок папоротника. Энергия Великой Победы. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

17:05 Телесериал Последний янычар.

17:55 Телесериал Уголовное дело.

18:45 Прямой эфир.

20:00 20:30 20:45 22:15

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Цветок папоротника. Вечер с Владимиром Соловьевым.

23:50 Дети войны. Последние свидетели.

0:35 Черные дыры. Белые пятна.

1:20 Фильм Майор Вихрь. 1968 г.

3-я серия.

2:44 Моя планета.

3:10 Вся Россия.

3:25 Последний янычар.

4:10 Особый случай.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 2 Свадьба 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ 2 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel БОГАТСТВО 7 серия НАДЕЖДА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 2 серия ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 2 Свадьба 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 2 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА ОДИН из НАС DANCE BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

DIRECT: 416-889-9955 e-mail: fayservices@yahoo.com DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!

THORNHILL WOODS

Asking $ 1,184,900

www.therussianguide.com

BATHURST & WILSON

Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса.

Asking $1,599,000

CLUB MEMBER

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

R

CONDO. BATHURST & STEELES

Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)

Практически новый дом с красивой современной планировкой. 10’ потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте.Везде hardwood полы. Custom кухня c гранитом, backsplash, built-in stainless steel appliances (glass cooktop). Potlights. Все не перечислить!

GOLD DIAMOND & PLATINUM

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

PRIMROSE! Cветлая и просторная квартира, 2-bdr + соляриум, 2 ванные.

1200 SqFt, очень чистая и ухоженная. Хорошая планировка. Соляриум можно использовать как 3-ю спальню или офис. Деревянные полы во всей квартире. Большая master-bdrm with W/I closet & 3-pc ensuite. Удобная большая кухня с breakfast area & окном. Большая laundry room. Паркинг. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе, теннисный корт. Очень удобный район. Все рядом.

Asking $337,700

BATHURST & MAJOR MACK

Замечательный дом, 4280 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr & гаражом на 3 машины. 10’потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Открытое до 2-го этажа фойе & family room. Den на 1-ом этаже. Custom кухня с большим island. High end appliances: gas cooktop, panelled fridge. Steam laundry. Custom draperies. Limestone fireplace. Всего не перечислить!

Asking $1,880,000

BAYVIEW & FINCH

NEW CUSTOM 4+1-bdr, 5-wshr, 3100 Sq.Ft. with FINISHED W/O BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. Lime stone exterior, hardwood floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet kitchen w/central island. 3 skylights. Main floor library with built-in Mahogany cabinets. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites. Fireplace in huge family & bsmnt. Too many upgrades to list...MUST SEE!

Asking $2,098,000

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

39

суббота, 16 мая

пятница, 15 мая ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.30 1.20 2.50 3.00 3.15 3.45 4.40 5.00 5.15 5.50 6.40 8:58 9:15 10:10 10:55 11:45 12:35 13:00 14:00 15:30 16:20 17:05 17:55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Молодая гвардия". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вечерний Ургант" Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неелова в фильме "Осенний марафон" "Время покажет" Новости (с субтитрами) "Время покажет". Продолжение "Поле чудес" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Вся Россия. Группа А. Охота на шпионов. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Цветок папоротника. Дети войны. Последние свидетели. Черные дыры. Белые пятна. Телесериал Последний янычар. Телесериал Уголовное дело.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:25 Местное время. Вести-Москва.

20:35 Юморина.

22:15 Муж счастливой женщины.

2014 г.

23:45 Белая студия. Уолтер Афанасьефф.

0:25 Фильм Мертвый сезон. 1968 г.

2:40 Группа А. Охота на шпионов.

3:25 Последний янычар.

4:12 Моя планета.

4:40 Медовая любовь. 2011 г.

RTVi

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 2 Свадьба 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel БОГАТСТВО 8 серия НАДЕЖДА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 3 серия ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Фильм 3 Богатый наследник 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 3 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ BPM. PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

40

Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 9.10 10.20 11.00 11.15 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.05 15.50

19.25 20.05 22.00 22.20 23.45 0.40 2.15 3.00 3.10 4.15 5.00 5.10 5.40

7:00 7:20 7:25 8:05 9:35

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Светлана Светличная. Светить всегда" Комедия "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён!" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Наталья Богунова. Расколотая душа" "Время" "Идеальный ремонт" "Барахолка" Павел Трубинер, Филипп Азаров, Степан Бекетов, Борис Щербаков в многосерийном фильме "Военная разведка. Северный фронт" "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала. "Розыгрыш". Лучшее "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Коллекция Первого канала. "Прожекторперисхилтон" Юрий Богатырев в фильме "Свой среди чужих, чужой среди своих" Олег Басилашвили, Людмила Касаткина в фильме "Судья в ловушке" Новости (с субтитрами) "Судья в ловушке". Продолжение Олег Анофриев, Лариса Удовиченко в комедии "Хорошо сидим!" Новости (с субтитрами) "Хорошо сидим!" Продолжение Евгений Евстигнеев, Алла Демидова, Игорь Кваша в фильме "Повесть о неизвестном актере"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Медовая любовь. Продолжение. Фильм Муж счастливой женщины. 2014 г. Субботник.

10:15 10:40 11:30 13:00 13:47 14:10 15:00 15:50 16:45 18:25 20:00 20:40 23:45 0:40 2:10 3:45 4:31 5:00 8:00 9:15 9:30 10:00 11:00

12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 2:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Пешком.... Москва грузинская. ОСВОБОДИТЕЛИ. Артиллеристы. Фильм Родная кровь. 1964 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Укротители звука. Большая семья. Александр Журбин. Романтика романса. Субботний вечер. Фильм Таблетка от слез. 2014 г ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Дочь за отца. 2015 г. Линия жизни. Нина Чусова. Расплата за любовь. 2011 г. Таблетка от слез. 2014 г. Гений из шарашки. Авиаконструктор Бартини. Моя планета. Фильм Дочь за отца. 2015 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Классика в современном прочтении СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство БУБЕН, БАРАБАН ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Классика в современном прочтении Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ БУБЕН, БАРАБАН ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским АЛМАЗЫ ШАХА БУБЕН, БАРАБАН МАЛАХОВ КУРГАН FAQ.MP GET UP BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

Upper Thornhill

Комплекс новых таунхаузов на Bathurst и Teston. Окончание строительства в 2016.

От $669,900

Вся информация о новых кондо на вебсайте www.OKcondos.ca

CREDIT BISTRO, EASY MORTGAGE делаем невозможное

100% financing!!! ► Мортгидж для

• self-employed и людей с низким доходом • лиц без статуса в Канаде • людей с плохой кредитной историей и без нее • новых иммигрантов

Difficult situation! Деньги за 24 часа

► Финансирование Multi-UNITS ► БОЛЬШОЙ КРЕДИТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Бизнес-финансирование

► Loan для покупки новых траков и финансирование существующих* * Some conditions apply

тел.:

Lic.#M08005673

647-895-6804

Впервые в Канаде

НАСТОЯЩИЕ

5

Чучук Казы Карта

Почувствуйте вкус родины!

514-578-8080 514-568-7070 KAZYBEK CHUCHUK

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

41

воскресенье, 17 мая ПЕРВЫЙ 7.40 8.00 8.10 8.40 9.50 10.45 11.00 11.25 11.50 12.05 12.50 13.15 14.00 14.45 15.30

19.10 22.00 22.45 1.10 2.40 3.00 3.15 4.30 5.00 5.20 7:00 7:25

"Жанна Прохоренко. "Оставляю вам свою любовь..." Новости (с субтитрами) "Жанна Прохоренко. "Оставляю вам свою любовь..." Продолжение Лирическая комедия "Зеленый огонек" "Здоровье" Новости (с субтитрами) "Смешарики. ПИН-код" "Служу Отчизне!" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Горько!" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Теория заговора" Андрей Соколов, Владимир Меньшов, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме "Личные обстоятельства" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Лариса Гузеева, Никита Михалков, Андрей Мягков в фильме "Жестокий романс" Фильм Марка Захарова "Формула любви" Евгений Леонов, Вячеслав Невинный в комедии "За спичками" Новости "За спичками". Продолжение Вячеслав Тихонов в фильме "Мичман Панин" Новости (с субтитрами) "Мичман Панин". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Дочь за отца. Продолжение.

8:35 Планета собак.

9:05 Сам себе режиссер.

9:45 Смехопанорама Евгения Петросяна.

10:10 Утренняя почта.

10:40 Россия. Гений места.

11:35 Фильм Женя, Женечка и катюша. 1967 г.

42

13:00 15:02 15:30 16:10 16:50

ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Фильм Кривое зеркало души.

2014 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:05 Фильм Васильки для Василисы. 2012 г.

1:45 Фильм Пара гнедых. 2009 г.

3:20 Фильм Женя, Женечка и катюша. 1967 г.

4:42 Вся Россия.

8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

0:00 0:30 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм СТАРИК ХОТТАБЫЧ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Гарлем ДОРОГА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Шоколадная мания ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ДОРОГА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Классика в современном прочтении КОМПАС Художественный фильм РЕЙНДЖЕР ИЗ АТОМНОЙ ЗОНЫ Художественный фильм ДОРОГА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Художественный фильм НЕБО МОСКВЫ DANCE THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

43

Все по-взрослому

Американский бренд J.Crew заявил о том, что новую коллекцию для их детской линии разработает 4-летняя девочка. Знакомьтесь: это Мейхем Кайзер, которая с помощью своей мамы создает точные копии голливудских нарядов из бумаги, клея, ленточек и скотча. Некоторые платья, сделанные Мейхем и Энджи, выглядят настоящими шедеврами. Казалось бы, осталось только дождаться, когда девочка вырастет и воплотит свои творения в ткани. Однако талант юного модельера оценили не только сотни подписчиков ее модного блога fashionbymayhem, но и компания J.Crew. Сотрудничество маленькой Мейхем и американского бренда начнется с создания девяти единиц одежды, а также обуви и аксессуаров для детей. Стоимость изделий не будет превышать $100, а сама линейка под названием Crewcuts появится в продаже на официальном сайте марки уже в конце весны 2015 года. Как обещает юный модельер, все будет очень яркое и блестящее.

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Его величество

Тюльпан Индийское народное сказание утверждает, что цветы появились на свет не только ради красоты и аромата, но и для того, чтобы одаривать ими любимых. Букеты цветов выражают чувства и определяют наше отношение к тому, кому они предназначаются, а, кроме того, характеризуют наш собственный вкус. Сегодня – речь о тюльпанах. Великолепие их цветения весной издавна поражало воображение людей, делая этот цветок предметом поклонения, обожествления, культа: его любили на Востоке, в Малой Азии и особенно в Европе, где тюльпан по праву стал считаться королем цветов. И еще одно предание: тюльпан раскрылся на смех ребенка, поэтому дарить его желательно по случаю радостных событий. Впрочем, разве свидание с любимой, праздничный вечер в кругу друзей – не радостные события?

Какой же цвет предпочесть? Розовые тюльпаны – универсальные. Подойдут и женщине-коллеге, и маленькой племяннице. Белые тюльпаны торжественны и чисты, их предпочитают, как правило, женщины помоложе. Желтые тюльпаны положительно оценят творческие люди. Для них это будет еще один луч вдохновения и успеха. Если не уверены в восприятии желтых цветов любимыми, то дарить их не стоит: выбор и без того огромен. Утонченные леди должны получить сиреневые или фиолетовые тюльпаны. Букет подчеркнет изысканность их натуры. Красные тюльпаны традиционно считаются посланием любви. Она может быть как безгранично страстной, так и глубоко родственной. Бордовые тюльпаны – верный признак страсти. Не стоит их вручать подруге жены. Тюльпаны не так просты, как многие привыкли думать. Шикарный букет в яркой цветовой гармонии может означать гораздо большее, чем обычный знак внимания.

Flower Shop

Wedding & Event Decor

180 Steeles Ave. West, unit 14 Thornhill, ON L4C 2L1 Phone: (905) 771-1088 Toll Free: 1 (866) 221-4487

web-site: flowerstime.ca On-line store: flowerstimeshop.ca

facebook.com/flowers.time.toronto

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

45

Мотивы этого сезона Судя по показам мировых дизайнеров, можно выделить пять ключевых тенденций, под знаком которых проходит этот весенне-летний сезон. Минимализм

Хит сезона — минимализм. Весенние пальто в этом стиле похожи на чистый лист, который вы можете «разрисовать» по своему желанию. «В моде вновь пальто, обыгранные стильными и яркими аксессуарами. Выбирайте пальто темного благородного оттенка или по-весеннему яркое, дополняйте его аксессуарами и создавайте каждый раз новый неповторимый образ! Это беспроигрышный вариант при нынешнем состоянии экономики», — советует дизайнер Кристина Бари. Интересно, что на показах весны-лета 2015 главным акцентом стал «Марсала» — теплый бордовый цвет, а точнее — цвет крепкого десертного сицилийского вина.

Оверсайз

По-прежнему популярен «оверсайз». Для стиля характерны свободный силуэт, большие размеры, опущенные плечи, объемные рукава. «По цветам предпочтение здесь отдано темным оттенкам: темно-синий, черный, серый, шоколад, кофейный, горький шоколад», — уточняет Кристина Бари. Нарочито преувеличенные размеры одежды полюбились многим женщинам. Одни скрывают под изделиями несовершенную фигуру, другие наслаждаются свободой и комфортом, а третьи подчеркивают женственность и хрупкость. Близки к этому тренду и модные пальто в мужском стиле (застежка на молнию или пуговицы, широкие лацканы, широкие пле-

чи, возможны накладные карманы), а также пальто-халаты в восточном стиле (запах, скрытые пуговицы, широкие пояса, просторные, почти квадратные, часто укороченные рукава).

Разноцветные принты

Весной дизайнеры советуют носить наряды, украшенные интересными мотивами и орнаментами. Они могут быть на любой одежде и даже на аксессуарах. Это абстрактные узоры, этнические мотивы, разводы всех цветов радуги, геометричеМодель в платье цвета «марсала» на показе Calvin Klein весна-лето 2015 Фото: Carlo Allegri / Reuters

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ские фигуры, 3D-объемные принты, хищные расцветки (в необычных вариантах — зеленый, голубой и т.д.). По словам Кристины Бари, на пике моды — платья с цветочными принтами: яркими цветами на черном или темном фоне. Такое наследие цыганского народа идеально подойдет страстным натурам.

Кружева и бахрома

В моде — женственность, платья набирают популярность несколько сезонов подряд. И, конечно, они просто необходимы, чтобы создать весеннее девичье настроение. «Актуальны платья и юбки необычной конструкции, с асимметричными подолами. Кружево тоже не сдает своих позиций, этой весной «изюминкой» вашего гардероба может быть платье с кружевной отделкой или полностью из кружева», — считает Кристина Бари.

Белее белого

Бесконечный поток плохих новостей со всего земного шара подвиг дизайнеров найти своеобразное противоядие — белоснежный цвет.

www.therussianguide.com

Яркие цвета, безусловно, актуальны весной и летом, но в этом году особое место занимает total white. Его активно используют в своих показах именитые дизайнеры Hermes, Greg Lauren, Michael Kors и другие.

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

47

Сама себе... сапожник Материалом для необычной 3D-обуви послужил нейлон, а распечатывались туфли на принтере от 3D System

Представляем на суд (а также на вкус и цвет) наших читательниц уникальные модели женской обуви, созданные группой архитекторов и дизайнеров, работающих в сфере технологий 3D-печати. Эти оригинальные футуристические туфли можно распечатать и носить в повседневной жизни.

Туфли Ilabo от Росса Лавгрува

Представители бренда United Nude утверждают, что их работа - это исследование и расширение возможностей технологии 3D-печати. Дизайнеры и архитекторы объединились для того, чтобы создать чтото поистине впечатляющее, и им это удалось.

Туфли Ammonite Shoes от мексиканца Фернандо Ромеро

Каждая пара обуви - это воплощение фантазий её автора. Художники смело экспериментировали с формой и цветом.

Туфли под названием «Языки пламени» от Заха Хадид

United Nude и 3D Systems объединили свои усилия для участия в выставке дизайнерской обуви, которая прошла недавно в Милане. Их проект - это уникальная обувь, которую можно распечатать на 3D-принтере. Благодаря работе архитекторов Бен ван Беркеля, Заха Хадида, Фернандо Ромеро, а также дизайнеров Росс Лавгрува и Майкла Янга появились пять пар оригинальной футуристической обуви.

48

Туфли Young Shoe от японского дизайнера Майкла Янга

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Туфли UNX2, которые создал Бен ван Беркель

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

49

Хочу быть стервой! (Монолог начинающей)

...Все во мне кипит и бушует, я извожу себя многочасовыми внутренними "митингами" лежа в ванной, а по утрам просыпаюсь с одной мыслью: "Хочу быть стервой!" Нервный накал доходит до высшей точки, когда я готова дать объявление в газету: "Послушная ученица заплатит любые деньги за курс лекций в школе стервозности!" Куда делось мое смирение, интеллигентность, мягкость, и умение обходить острые углы и печальные для собственного "я" последствия хорошего воспитания?! Долой эти никому не нужные пережитки! На-до-е-ло! Завтра же... Стоп! Что я сделаю завтра прямо с утра? Я сниму телефонную трубку, наберу номер некой мадам Н, и четко выговаривая каждое слово хрипловато-бархатным (обязательно хрипловато-бархатным!) голоском произнесу какую-нибудь сакраментальную фразу (а какую, по совету Скарлетт 0'Хара, придумаю завтра). Да так, чтобы на том конце провода обидевшая меня мадам собственноручно налила себе полный стакан яду! После, тем же кошачьим голоском я назначу встречу господину С. и блестяще сыграю все три акта пьесы под названием "Джоан Коллинз - отдыхает!" Потом... О, потом я буду идти по жизни легко. Ведь именно стервам "везде у нас дорога", их уважают женщины и обожают мужчины. Один известный писатель, отвечая на вопрос, какие женщины его привлекают, ответил: "Женщина должна быть "с перчинкой", эдакой обаятельной стервой, убивающей взглядом наповал". Пожалуй, это высший пилотаж - экзаменационное задание в школе стервозности, поэтому начнем с малого и попытаемся создать собирательный портрет настоящей стервы. Итак, Hастоящая Стерва...

50

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

...никогда не ответит молчанием на обиду; не упустит момента обаять чужого мужчину; не придет на работу в кроссовках; не станет жаловаться на отсутствие денег, здоровья, колбасы в холодильнике; не оправдывается; не жалеет о содеянном; не боится мужчин. ...всегда ведет себя так, будто на улице ее ждет белый мерседес умеет появиться в нужном месте в нужное время; смеется последней; играет по своим правилам; имеет собственное мнение; знает, что ничего не бывает "слишком"; уверена в своей исключительности. Вообще-то, никто еще не разобрался до конца, что же такое "стерва" на самом деле: склочная соседка, перемывающая кости даже дворовому коту Мурзику, загадочная "леди Гамильтон", способная одной улыбкой двинуть в наступление войска своего адмирала, или же "Наоми Кемпбелл", выжимающая мужчин, как лимон...

ЛЕЧЕНиЕ ПРЕДМЕНСтРУАЛЬНОГО СиНДРОМА (ПМС) и ДиСФУНкЦиОНАЛЬНЫХ МАтОЧНЫХ кРОВОтЕЧЕНиЙ В китАЙСкОЙ МЕДиЦиНЕ Предменструальный синдром (ПМС) является распространенной проблемой среди молодых женщин. ПМС вызывает ежемесячные проблемы, некоторые женщины вынуждены брать несколько дней отпуска на работе или пропускать школу каждый месяц. В обычной медицине противозачаточные таблетки являются наиболее распространенным лечением, которое применяется в этом случае. Контроль над рождаемостью может искусственно поменять гормо-нальный баланс у женщин, что может привести серьезным осложнением позже в их жизни. Дисфункциональные ма-точные кровотечения является синдромом у женщин, когда имеются нерегулярные месячные, кровотечения длятся больше недели и очень тяжелые, или период может

отсутствовать в течение нескольких месяцев. Дисфункциональные маточные кровотечения часто приводят к анемии и бесплодию. Китайская медицина используется для такого рода проблем в течение более двух тысяч лет и накопила большой опыт в этой области. В китайской медицине, эти проблемы рассматриваются как дисбаланс "инь и ян", который не является только гормональной проблемой, но и может быть связан с нервной системой, с другими органами тела и другими условиями. При лечении такого рода проблем, китайская медицина лечит все тело в целом, и обращает внимание и на нервную систему, и на общее физическое состояние, а не только производит гормональное лечение. Клинический случай из практики.

Д-р Хэн - хорошо известный в Торонто и в русскоязычной общине лицензированный специалист по акупунктуре и китайской медицине. Работает в Канаде более 20-и лет, был приглашен в Россию и Бельгию для лечения пациентов. Многие русскоязычные знаменитости обращались к д-ру Хэну за помощью. Он вылечил тысячи пациентов с различными заболеваниями такими, как гипертония, апластическая анемия, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гепатит, панкреатит, гломерулонефрит, болезнь

Анна, 22 лет, у нее ПМС с 16 лет. Каждый месяц за неделю до наступления менструации, она всегда страдает от головной боли и бессонницы, а также у нее бывает плохое настроение. За день до ее периода, она вынуждена не идти в школу из-за болей в нижней части живота. Она проходила лечение у своего врача дли-тельное время и пробовала разные таблетки без четкого результата. В июле 2009 года, Анна пришла на прием к Д-ру Хэну. Она проходила лечение в течение 3 месяцев, и по прошествии этого времени ПМС прошел, и с тех пор у нее нет никаких болей.

Меньера, простатит, астма и многие другие. Др. Хэн окончил Медицинский университет в Китае в начале 80-х годов. Он был медицинским научным работником в Университете при Медицинском центре в Небраске (США) и в Госпитале для больных детей в Торонто. Информация на веб-сайте: www.acmclinic.com Офис Доктора Хэна: 3089 Bathurst St., к.210 Для записи на прием звоните: (416) 787-2959

THORNHILL PARK TENNIS CLUB ВЕСЕННИЕ УРОКИ: Программа нашего клуба долгосрочная и доступна для всех. Занятия проводятся в вечернее время и выходные дни, как для детей, так и для взрослых. Мы предлагаем классы для различных уровней: Beginner 1, Beginner 2, Intermediate 1, Intermediate 2 и Advanced. Мы внедрили специальную Progressive Training Program для детей 4 – 10 лет. Наша весенняя сессия проходит 7 недель с 4 мая - 21 июня.

ЛЕТНИИЙ ЛАГЕРЬ: Yonge/Centre, Garnet Williams Community Centre и North Thornhill Community Centre (около Dufferin/Langstaff)... все вместе 8 кортов!!! Теннисный лагерь - идеальная возможность для детей всех уровней весело и здорово провести время! Днем лагерь включает игру в теннис и плавание. Еженедельные летние лагеря проводятся с 15 июня по 4 сентября. Доступны два варианта: 1 - лагерь неполного дня понедельник - пятница, с 9:00 до 12:00 дня или 1:00 дня до 4:00 вечера по цене $195 в неделю.

2 - лагерь полного дня понедельник - пятница, с 9:00 до 4:00 вечера, по цене $295 за неделю. Дополнительные возможности оставить ребенка: 8:00 - 9:00 утра: $40 в неделю 4:00 - 5:00 дня: $40 в неделю 8:00 - 9:00 и 4:00 - 5:00 вечера: $70

Tel: 905 731 5551

josh@thornhillparktennisclub.ca www.thornhillparktennisclub.ca www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

51

Собака бывает кусачей… Собаки бывают разных форм и размеров, а также разных пород, и все они по-своему уникальны. Абсолютно всех собак можно обучить, но на обучение некоторых пород уходит больше времени, чем на обучение других. Агрессивные, злобные, опасные – это лишь несколько эпитетов, ассоциируемых с породами собак, о которых мы расскажем в этом списке. Тем не менее, правда заключается в том, что все эти породы являются любящими и преданными собаками, которые, к сожалению, обзавелись плохой репутацией из-за плохих хозяев.

Самые недооценённые породы Боксёр

Несмотря на то, что порода боксёр считается одной из самых популярных пород собак в США, она обладает плохой репутацией, так как люди не понимают черты характера, присущие ей. Типично это игривые, энергичные и шумные собаки, но, к сожалению, из-за их размера, их игривость может быть истолкована как агрессия. Боксёров зачастую относят к категории питбулей из-за крепкого телосложения и мощных челюстей, что наводит страх на людей. Если вы раздумываете над тем, чтобы завести себе собаку этой породы, важно знать, что они очень энергичные и это может привести к проблемам в случае, если с собакой не заниматься должным образом. Они очень смышлёные, но нуждаются в положительной мотивации вместо обучения методом поправок. Такой неправильный подход может усложнить обучение собаки, в особенности, если владелец не обладает достаточным опытом.

Американский бульдог

К сожалению, собак породы американский бульдог зачастую по ошибке относят к «агрессивным видам» и часто путают с питбулями. Они были изначально выведены для травли медведей и быков, поэтому им очень важно быть сильными. Трагичным является и тот факт, что их негативная репутация закрепилась ещё больше из-за безответственных людей, которые тренируют их для незаконных боёв или же для запугивания. Одной из самых больших проблем, которые вызывают плохое поведение собак этой породы, является недостаток социализации. Поэтому во избежание каких-либо проблем с поведением, очень важно начать знакомить собаку с различными людьми и животными со щенячьего возраста. Американский бульдог практически моментально образует крепкую связь со своим хозяином и очень жаждет его любви и внимания.

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Чихуахуа

Физически эта порода совсем не выглядит устрашающей. Это происходит в тот момент, когда они начинают обнажать свои клыки. Чихуахуа обладает плохой репутацией не из-за своего размера, а из-за того как она себя ведёт и реагирует на происходящее – это маленькие собачки с огромными личностями. Эта порода рьяно предана своему хозяину и зачастую становится не в меру территориальной. Обычно, если собачке этой породы кажется, что хозяину грозит опасность – она, скорее всего, нападёт. Социализация и правильное обучение послушанию очень важны для того, чтобы укротить великую чихуахуа.

Доберман

Так же как и ротвейлеру, доберману подрезают уши, чтобы они выглядели «более злобно», что опять-таки способствует укреплению плохой репутации. Под угрожающей внешностью этой породы скрываются очень чувствительные, преданные и любящие собаки, которые очень часто могут страдать от сепарационной тревожности, оставаясь дома одни, когда владельцы выходят по делам. Это является одним из главных факторов, который необходимо учитывать, если вы решились завести себе добермана.

Американский питбультерьер

www.therussianguide.com

Учитывая историю собачьих боёв, американский питбультерьер прошёл через многие года укрепления плохой репутации. Эта порода также известна просто как питбуль. Они обладают такими же физическими характеристиками, как и большинство бульдогов: крепким телом, похожим черепом и формой челюстей, а также короткой шерстью. Зачастую люди ассоциируют этих собак с насилием и собачьими боями. Из-за этого к собакам этой породы многие боятся подойти. Они могут быть упёртыми, однако чистопородный американский питбультерьер является надёжным, преданным компаньоном с доброжелательным характером и послужит идеальным другом для маленького ребенка.

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

53

Хорошие друзья, хорошее вино:

прекрасное время! Сейчас, когда стремительно приближается лето, пришло время подумать о более беззаботном времяпрепровождении. Выбросьте на ветер любую осторожность, забудьте список дел на день и получите удовольствие от прекрасного вечера с друзьями! Кому нужны дорогие бары с обязывающим дресс-кодом? Можно просто определить время и место (вполне подойдет и ваш дворик), выбрать несколько бутылок замечательного REMY PANNIER и устроить грандиозную фиесту, не отказывая себе ни в чем! Свежий соблазнительный аромат этого вина, его освежающий приятный вкус – именно то, что способно понастоящему оживить любой вечер в компании друзей. Посланцы знаменитой Долины Луары, выдержанные вина REMY PANNIER, сделают праздником каждое событие вашего жаркого лета.

Ингредиенты  Одна коробка готовой смеси для оладьев (прочтите инструкцию на упаковке)  5 ст.л. масла  1 стакан размягченного сливочного сыра (крем-чиз)  5 ч.л. мелконарезанного укропа  2 ч.л. мелконарезанной лимонной цедры  1 ч.л. лимонного сока  Свежий укроп

Самое продаваемое розовое вино в Онтарио. Произведено из винограда сорта Cabernet Franc. Легкое сбалансированное вино, соблазнительный аромат которого включает ноты вишни, клубники, цитрусовых с освежающими мятным послевкусием. Вы не сможете его пропустить!

SA

1 0V0 E

$

L

КОПЧЕНЫЙ ЛОСОСЬ НА ОЛАДЬЯХ

REMY PANNIER ROSE D’ANJOU

TIMIM E O ITE FF D ER

рецепт

REMY PANNIER SAUVIGNON BLANC Само то, что это вино пришло к вам из Долины Луара – гарантия его прекрасного вкуса. Оно наполнено ароматными мотивами грейпфрута, дыни с легким оттенком трав и цитрусовых, который проявляется постепенно, сдержанно, переходя в восхитительное послевкусие. Идеально сочетается с салатами и легкими закусками.

Приготовление

1. Перемешайте готовую смесь для оладьев и отложите ее в сторону.

2. Налейте масло в большую сковороду и разогрейте его на среднем огне.

3. Выливая по одной ст. ложке смеси, обжарьте с обеих сторон оладьи до золотисто-коричневого цвета и оставьте слегка охлаждаться.

4. Смешайте крем-чиз с мелконарезанным укропом, лимонным соком и цедрой.

5. На каждый оладушек положите дольки лосося, крем-чиз и украсьте его веточкой укропа.

REMY PANNIER MUSCADET Самое популярное Muscadet в Онтарио. Идеальный напиток в солнечные летние дни. Удивительный сухой и освежающий цитрусовый вкус лайма, с послевкусием, которое можно назвать «поцелуем моря». Может быть, поэтому вино отлично сочетается с морепродуктами. Впрочем, и само по себе оно – замечательно.

6. Подайте это лакомство с ROSE D’ANJOU.

Дополнительную информацию вы найдете на нашем веб-сайте eurovintage.com, на аккаунтах нашей компании в социальных сетях Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107 54а также

@Eurovintage

/Eurovintage

ХОРОШЕЕ ВИНО! ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ! ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ!

SA

E

R

LI M O T I MT E FF E D

www.eurovintage.com

1 0 0V E

$

СПЕШИТЕ!

Срок действия предложения заканчивается 23 мая 2015 года

SAVE: $1.00 NOW: $12.95 LCBO 68676

LCBO 13821

LCBO 12641

ЛУЧШАЯ ВЕСЕННЯЯ ПОКУПКА

Alpha Estate Axia Red

Santa Alicia Carmenere Reserva

LCBO 392282 www.therussianguide.com $16.95

LCBO 309302 $12.90

Вино сухое, гранатового цвета с богатым ароматным и вкусовым букетом. Вкус - мягкий и приятный. Его характерная особенность – легчайший оттенок дымки и привкуса дубового дерева, в бочках из которого зрело вино.

Элегантное богатое сухое вино глубокого рубинового цвета со вкусом черники и довольно острыми перчеными нотками. Дубовые бочки также оставили во вкусе свой легкий отпечаток.

Pascual Toso Malbec

Limited Edition Malbec

Pascual Toso

LCBO 35170 $13.95

LCBO 162610 RUSSIAN $15.95

Совмещает в себе зрелые красные фрукты с оттенками специй. Богатый структурированный букет с долгим приятным послевкусием.

FRANCE - BORDAEUX

Глубокий темно-вишневый цвет с рубиновыми отливами. Интенсивный аромат с нотамии черного перца, сушеных пряных трав, черной черешни, чернослива, горького шоколада и ванили. Ягодно-пряный вкус, быстро переходящий в очень долгое приятное послевкусие.

ARGENTINA

CHILE

GREECE - FLORINA

Богатое, элегантное вино пурпурно-красного цвета. В аромате доминируют тона специй (ваниль, гвоздика, перец) с оттенками сливы и черники. Отменно сбалансированный вкус. Сорта винограда: Xinomavro и Syrah.

ARGENTINA

91 PTS

Cheval Noir Merlot Blend 361006 GUIDE #399LCBO • May 8, 2015 $15.95

55

– Знаете, на еврейской свадьбе жених, по обычаю, не может поцеловать невесту.

– Почему?!

– Потому что рядом с женихом сидит его мама и все время твердит: «Кушай! Кушай! Кушай!»

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame

Рыба в слоеном тесте

Это блюдо в Израиле готовят так. Посыпьте филе или стейки из лосося или трески (грамм 400) солью и черным перцем, полейте лимонным соком. Отставьте в сторону и начинайте готовить соус. Нагрейте в сковороде ложки две оливкового масла. Положите в него нарубленную головку репчатого лука с двумя стеблями сельдерея (тоже, конечно, нарубленные) и зеленый перец в кубиках. Пассируйте минут пять, пока овощи не станут мягкими. Добавьте пять размельченных головок чеснока и пассируйте еще одну минуту. Затем добавьте нарубленные свежие и консервированные протертые помидоры (грамм 400) и тушите, пока соус не загустеет. Добавьте в соус петрушку, затем приправьте его душистым перцем или гвоздикой, сахаром, солью и черным перцем. Нагрейте духовку до 200 градусов. Возьмите лист теста (их должно быть штук 6 – 8), смажьте его оливковым маслом и накройте вторым листом. Положите на тесто ближе к нижнему краю кусок рыбы. Сверху положите 1-2 ложки соуса и размажьте его ровным слоем по рыбе.

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Аккуратно заверните рыбу в тесто. Положите на противень и повторите то же самое с оставшимся тестом и рыбой. У вас должна остаться примерно половина соуса, который вы подадите на стол вместе с рыбой. Выпекается блюдо пока тесто не станет золотистым – минут 10-15. Если возникнет необходимость, разогрейте соус. На стол подавайте сразу, с оставшимся соусом. Приятного аппетита!

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

57

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

THE BARREL GASTROPUB 15 сортов разливного пива:

Somersby, Stella Artois, Alexander Keith's, Sapporo, Warsteiner, Rickard's Red, Rickard's White, Carlsberg, Steamwhistle, Heineken, Coors Light, Krockenbauk, Sleeman Cream Ale... Самые лучшие и уникальные бургеры в Торонто (бизон, кенгуру, дикий кабан, олень и др.)

Четверг Пятница Суббота Воскресенье -

Специальные цены на разливное пиво

$2.99 за кружку $2.99 shot liquor

караоке дискотека живая музыка вечер джаза

www.thebarrelpub.ca 2180 Steeles Ave West @ Keele www.therussianguide.com

50%

на меню по выходным

$9.99

специальная цена на ланч

(суп или салат + горячее)

tel: 647.545.9782 RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

59

рецепт от шеф-повара ресторана Elite Grande дмитрия скоробогатова

Друзья, а вы знаете, что слово «жюльен», пришедшее к нам, разумеется, из французской кухни, обозначает особый способ нарезки молодых овощей тонкой соломкой, обычно в летний сезон для супов и салатов? Сегодня мы вкладываем в него иной смысл, но блюдо от этого становится не менее замечательным.

Жюльен из птицы

1. Отварите куриное филе и нарежьте тонкой соломкой.

2. Муку просейте и подсушите на сковороде. Затем в ту же разогретую сковороду с мукой добавьте сливочное масло и, постоянно помешивая, подержите смесь на огне несколько минут. Когда мука станет золотистого цвета, медленно влейте горячий куриный бульон. Постоянно перемешивая, доведите смесь до кипения.

3. Влейте в ту же сковороду сметану, перемешайте и доведите до кипения.

4. Разложите по порционным формочкам нарезанное куриное мясо, залейте его сметанным соусом и посыпьте сверху тертым сыром, а затем сбрызните сверху растопленным сливочным маслом и поместите формы в духовку.

Ингредиенты: Куриное филе - 400 г Куриный бульон 1 стакан Сметана - 1 стакан

Сыр - 100 г. Сливочное масло 2 ст. л Мука пшеничная - 1 ст. л Соль по вкусу

5. При температуре примерно 1800Сзапекайте жюльен в течение 20–30 минут. Подавать блюдо можно как в горячем, так и в холодном виде. Попробуйте, вам понравится! Искренне ваш, Дмитрий

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет от $13.95 Belly Dancing Show

Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноморских блюд. Мы предлагаем быстрое обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888 www.therussianguide.com

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015 61

деТские садЫ Название

Тип

Район TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет.сад

Don Mills/Lawrence/DVP

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

North York

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

6472690040

Age - 1-5

905- 313-8781 416- 845-1316

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

647- 895- 2334 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

Thornhill

Dufferin/Centre ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

www.pochemuchka.com

от 1,5

416-845-3621 Оксана 647-502-1526 Даша

WWW.TENNISBTW.COM

Канадский Диплом по востребованным специальностям:

с опытным преподавателем

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

(член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ ЕЛЕНА

Регистрация в классы: цирковое искусство, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у вас.

Цирковые представления 30, 31 мая в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

для начинающих и совершенствующихся. Углубленный курс изучения и экспресс курсы. Подготовка к экзаменам.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

647-860-3175

416-827-2492

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт и обновление

Civil/Structural/Mechanical Engineering Design and Technology, CNC and MasterCAM. SAS Programming course начинается 23 Мая. Набор на Paralegal program проводится ежемесячно. 647-770-8284.

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

647-836-4606 АВторСКАя методИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

tatiana.o@metroc.ca, Татьяна

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

62

416-627-1650

Русский, вокальнотеатральный Summer Camp • русский • вокально-хоровые занятия • танцы • постановка мюзиклов спорт 4-х разовое питание Cкидки до 1 мая

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

416- 890-8444

«Солнышко»

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Уроки английского языка с опытным преподавателем

от 9 месяцев

Carrville Rd.& Yonge St.

(289) 5533-950, (647) 297-1251

905-479-2411

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Centre/Bathurst

Домашний дет. сад

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

905-760-2805

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Age - 1-6

Dufferin & Steeles

Richmond Hill

KIDS DREAMS

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

VAUGHAN

Baby Way

ОБУЧЕНИЕ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

DEVA RENOVATIONS Бизнес с 1998 г

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Замена, ремонт и инспекция крыш. skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

Душевые и ванные комнаты

(647) 393-5991 Андрей

416-250-8947 Игорь

ДОМА, ГАРАЖИ

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

Сергей

Кухни и столешницы на заказ

idealmouldings.com

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

647-204-3377

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

647-388-4454 Игорь

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Опытные маляры

Наша специализация

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

SLF Painting

Профессиональная

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

установка всех видов полов (647) 772-0721

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це тв качес о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

63

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ПоЛЫ ВСеХ ВИдоВ

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

renovationsattva.com

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

УСЛУГИ И СЕРВИС

Роман

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

Y.D.I. Stone Inc.  Polishing  Stain Removal  Repair

416-709-4359

64

416 8344737 РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

647-688-9239 905-812-1391

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

Evgeni Zaidiner

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

24/7

Гаражные дВерИ и электроподъемники

Только професионально квалифицированные леди !

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Granite & Marble Repairing Company

D.S. HOME REPAIRS

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Гарантия . Скидки

Андрей

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401

УСЛУГИ И СЕРВИС

Переводы английский, французский, русский.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

CEO XOD Media 905-534-8900

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.creartmart.com

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

CLEAN 2 U

Ремонт и пошив одежды.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

www.therussianguide.com

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

4169155494 Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769 Дина

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

тел. 416-580-7152

SPUTNIK TRAVEL

INCOME TAX *BOOKKEEPING

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Пошив штор созвучных вашему интерьеру. В наличии ткани и карнизы. Оформляем высокие нестандартные окна.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

(905) 882-56-89 Светлана

Даю уроки кройки и шитья

100 Steeles Ave.W. #14b

416-822-3023

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

647-244-4092 Виктория

647-300-5583 Наум

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Лучшее качество гарантировано.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Maria Borisova

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ухаживаем за могилами. Кишинев(Молдова)

416-587-7619 yurnat2002@gmail.com

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

Расширяйте свой бизнес?

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

647-772-0721

416-899-2463

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

65

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПер ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

НоВое!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомеСяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

AAAmortgage@outlook.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

66

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Виталий Быстрицкий индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ, MORTGAGES, ДЕНЬГИ НА DOWNPAYMENT

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety.

416-832-5046

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Продажа АВТО

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

www.immigrationpaths.ca

IMMIGRATION

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

T: +1 416-800-3898

Феликс

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

E: immpaths@gmail.com

647-772-4700

• • • • • •

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.

Licence #10744

Ладога Автосервиc

416-578-9477. Андрей

Начиная 20$

Наталья (647)771-1884, Елена (416)417-7287

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

personal income tax returns

*Ведение бухгалтерии, налоговое планирование *Годовая отчетностьYearEnd-efile *HST/GST, WSIB, T4/T5, Payroll taxes *Quickbooks *Регистрация корпорации/бизнес имени/бизнес номера *Minute Book , Mutual Funds, Бизнес консультации : Two locations: Midtown Toronto, HWY7/Jane

АВТО

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Делаю ваши

Бухгалтерский и налоговый сервис, certified accountant

КОМПЬЮТЕРЫ

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Помощь в получении mortgage от 1.95% Помощь в открытии кредитной линии в банке. Помощь в получении кредитной карточки.

416-878-0888

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои Авхт овк

а стр

416-882-7901

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники!

647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

МАССАЖ

Парикмахер-стилист:

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-281-7654

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Парикмахер у вас дома.

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

www.therussianguide.com

Made in EU

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Илья

ТАТЬЯНА

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

РАБОТА

Licensed hair Stylist and Colourist

• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки

416-902-7794

Перманентный макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

Wax

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Truck wash company ищет работников для мойки траков

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав.

416-253-7627

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438 Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

416-222-1817 416-277-8393

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Полина

sofia@ethnicchannels.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

67

РАБОТА

В работающую в GTA Lanskaping компанию требуются профессионалы в установке интерлог и в ландшафтных работах

647-830-9248

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие, механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Future Construction & Restoration Срочно набирает опытных рабочих

Вы ищете работу?

416-514-0733

905-313-1078 Галина

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу . Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585

Demergee inc. приглашает на работу A-Z drivers. Самый высокий rate. Оплата по спидометру.

Extra drops, pic up 50$.

Part time driver.

Trip через trip; $3500$4000 в месяц.

647-467-6770 Сергей 416-988-5390 Евгений

для восстановительных работ после пожаров и наводнений.

Drywall, шпаклевка, керамическая плитка, деревянные полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты.

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

На бухгалтерских курса за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

для водителей

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Строительной компании

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111 Резюме по факсу:

905-418-0341

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

требуются рабочие с опытом работы по специальности минимум 1 год для работы на Swing Stage (подвесной люльке), restoration.

Full time. Оплата договорная.

(416) 558-6691

A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 68

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

416-460-5343 905-604-2704

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел.

647-870-6642 или

Ресторану

Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177

a.demb1956@gmail.com.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для

ARCO Hair Studio is looking for hairstylists and nail technicians with clientele.

owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Opportunity to rent a chair or a room.

Steeles / Hilda 905-660-8837

Звоните:

1-855-967-5982

Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными

647-892-2626 В строительную компанию

требуются

каменщики и помощники каменщика с опытом и без на полный рабочий день.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается комната в новом бейсменте, потолки 9”, новая кухня с мраморной столешницей, laundry, Hi-speed internet, паркинг включены.

416-732-8629 416-856-6113 $800 в месяц (первый и последний)

С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300

647-833-7478

416-300-3334

We are looking for milling and boring mill operator.

Офисные помещения в аренду

Please call Zibby 905-564-7727 Требуются фрезеровщик и оператор бурильного станка.

в центре Русской Общины на Steeles and Dufferin. Загруженная плаза с офисным зданием, магазинами и ресторанами. Первый этаж, отдельный вход. Разные размеры и разные варианты аренды на срок от 3х месяцев. Цена от $450 в месяц.

647-890-0040 Дмитрий

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ОТ $15

ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

4168433404 6478004864 МАЙЯ VERY SUCCESSFUL DELI STORE

FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.

ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888

SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W

Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем!

Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Беляк, sales rep., Sutton Gr.-Admiral,

416-878-0888

Требуется няня-домохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия 647-983-5885 «Olga's Dating»

ЗНАКОМСТВА

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы.

16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

416-886-9347

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

69

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

semi на продажу

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

НОВАЯ КВАРТИРА

$849,000 Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальни, 3 ванные. Деревянные полы.

Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт.

$925,000 Большой светлый дом. 9 ft потолки.

4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки.

$337,000 Fountains Project. 1 спальня + дэн, 1 ванная. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

RICHMOND HILL

RICHMOND HILL

BATHURST & CENTRE

НОВАЯ КВАРТИРА

ДОМ НА ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ ЗЕМЛИ

УГЛОВАЯ КВАРТИРА

$297,000 The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка.

$2,588,000 Большой светлый дом с бассейном.

100x250 Ft Lot. 4 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Законченный бейсмент. Камин на дровах. Гараж на 2 машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

$445,000 Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

BATHURST & CENTRE

RICHMOND HILL, YONGE & HWY 7

BATHURST & CENTRE (NOT ON MLS)

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Resort For Sale

$397,000 Красивая cветлая квартира. 2 раздельные спальни.

2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$400,000 Проект Improve Canada, one-stop home improvement centre. Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407.

BATHURST & CENTRE

KEELE & HWY 407

Resort For Sale on 40-Acre Property! Overlooking Maple Lake, just a 2.5-hour drive from Toronto.

Offers pristine natural beauty, crystal-clear waters and gorgeous beaches. Comprised of an 8-room main lodge and 11 self-contained cottages, the resort offers accommodations for groups of up to 100 guests. Many activities available year-round, the resort is ideal for family vacations, special events and corporate retreats.

HALIBURTON HIGHLANDS

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

70

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNEROPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #399 • May 8, 2015

71

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100