Russian guide #358

Russian Guide

рек лама №358

™

www.therussianguide.com

July 25, 2014 программа 28 июля - 3 августа 2014

Русский гид

• программа передач • реклама • объявления • ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

ЮСУФОВИЧ

Виталий Быстрицкий

Совесть, репутация,

Cell

Mortgage Agent

профессионализм

416.839.5495

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357

www.VitaliyBystrytskiy.com

RE/MAX Platinum Ltd.

CALL OR E-MAIL

FOR A FREE

Vision Realty Inc., Brokerage

INITIAL CONSULTATION!

Broker

416-665-7254

www.bekman.ca Профессиональный сервис

info@mirkin.ca

Eugene Mirkin, CPA, CMA

по покупке и продаже недвижимости Cell: 416-520-2957 Bus: 416-321-2228

Chartered Professional Accountant

www.mirkin.ca

4580 Dufferin St. #403

Открытая и активная группа для Мам и Женщин ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ МАМ www.facebook.com/groups/torontomommies Our group fan page: www.facebook.com/torontomommies www.torontomommies.net torontomommies@gmail.com

В нашей группе уже около 3000 участников Присоединяйтесь!

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

СОЗДАНИЕ бизнес страниц и продвижение в социальных сетях Facebook, Twitter, Linked in

905-883-4334

647-476-4681

9631 Yonge St. #10, Richmond Hill

Спасибо за улыбку!

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

· · Хирургия · www.tdental.ca

905.737.0600

10720 Yonge St.,

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

(LICENCE # M10001640)

Richmond Hill bakery cafe

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

Ведут прием: периодонтист, детский специалист Принимаем воскресенье

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 июля ПЕРВЫЙ 6.15 7.00 7.20 9.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.55 16.25 17.20 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.20 5.15

"Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Ясмин" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "За и против" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Личная жизнь следователя Савельева". "Развод" "Группа "Альфа". Люди специального назначения" "Давай поженимся!" Новости "Пусть говорят" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "След"

РТР Планета

5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:00 15:45 16:30 17:15 18:00

Утро России. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. К 100-летию со дня рождения архимандрита Алипия (Воронова). Советский Архимандрит. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Вальс-бостон. 2013 г. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Сердце на ладони. Особый случай. Девчата. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Самара-2. Прямой эфир.

19:10 СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. Фильм 1-й.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное Время. Вести-Москва.

20:40 Дорогой мой человек.

22:10 Две зимы и три лета.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Закрытие Международного конкурса молодых исполнителей Новая волна-2014. Трансляция из Юрмалы.

0:55 Цветная версия телефильма Семнадцать мгновений весны.

1:50 Фильм С вечера до полудня.

1981 г. 1-я серия.

2:55 Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Сердце на ладони.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:45 1:45 2:15 3:00 4:00 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 5 серия ДВА БЕРЕГА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Эволюция кунсткамеры СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ 4 серия ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 7 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 6 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 7 серия Ethnic Channels Group Presents СВОЙ-ЧУЖОЙ 6 серия Ethnic Channels Group Presents

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

2

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

*NEW

*NEW

*NEW

YONGE / ARNOLD (Thornhill) BATHURST / Bathurst/Centre 100 ft ширина участка.

MAJOR Mackenzie Прекрасное Condo Шикарный, 3 car garage, Роскошный custom built дом 1 Bdrm + Den, 2 wshrm. Балкон, южная ~3700 sq.ft. model home в районе мультимиллионных сторона, Great Layout. 1парковка. built by Fernbrook. Участок домов на тихой улице рядом недалеко от магазинов и ресторанов, ~56 ft шириной. 10 ft высота с парком. Большие комнаты. парков и школ. В шагах к общественному потолков 1-й этаж, мастер и Деревянные полы. Pot Lights. транспорту. В том числе VIVA & TTC. Ухоженный зрелый ландшафт. бейсмент. Потрясающая кух(pre-construction) ня, гранитные столешницы, Огромный законченный $316,800 красивые ванные комнаты, Bsmnt. В шагах от Yonge St, W E стеклянная душевая кабина, *N SHEPPARD/LESLIE Synagogue, Public Transit!

QUEEN ST.E/CARLAW moldings, wrought iron pickets, 1 Bdrm + Den Кондо с $2,088,000 46 pot lights. Близко к парку. *Продаётся Банком* видом на юг и CN Tower! Просторное 1 Bdrm Penthouse $1,299,000 Открытая планировка.

Condo, 1 Wshrm. Open Concept, 739 Sq Ft + Балкон. большой балкон. Стальные Modern Design. Красиэлектроприборы. Высокие повая кухня с большим толки. Деревянные полы. Южная Island. В шагах к общесторона. Прекрасный район, ственному транспорту Близко к центру! и магазинам. $248,900 $319,900

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

(905) 771-8100 RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

3

вторНИК, 29 июля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.20 9.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.40 17.45 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.20 5.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Личная жизнь следователя Савельева". "Ясмин". "Развод". Многосерийный фильм "Фазенда" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Личная жизнь следователя Савельева" "Развод" "Василий Шукшин. Самородок" "Давай поженимся!" Новости "Пусть говорят" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "След"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:00 15:45 16:30 17:15 18:00 19:10

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Любовь, похожая на сон. Игорь Крутой. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Дорогой мой человек. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Пенициллиновая гонка. Особый случай. Девчата. Пока станица спит. Телесериал. Самара-2. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. Фильм 2-й.

20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:25 0:10 0:55 1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:45 1:45 2:15 3:00 4:00 6:00 7:00

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Дорогой мой человек. Две зимы и три лета. ВЕСТИ. Создать группу А. Павшие и живые. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Цветная версия телефильма Семнадцать мгновений весны. Фильм С вечера до полудня.

1981 г. 2-я серия. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Пенициллиновая гонка. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 6 серия Художественный фильм ШУРОЧКА СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ 5 серия Русский сериал ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 8 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 7 серия Русский сериал ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 8 серия Ethnic Channels Group Presents Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 7 серия Ethnic Channels Group Presents

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Проектирование, строительство, ремонт деков и балконов

(647) 772-0721 4

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

HOPE

LEARNING CENTRE С 2000 года в Торонто!

Интенсивный Курс Канадского Английского Языка для адекватного общения на работе и в официальных ситуациях. Все еще учите чужие фразы в виде диалогов? Все еще тратите время на чтение книг и просмотр фильмов? Не тратьте больше время зря! УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ! Учим Английский посредством развития структуры мысли Авторская Методика

+

Пособия с озвученными ключами ко всем заданиям Надежда Варанкина York University Graduate in Teaching English as International Language www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050 691 Petrolia Rd. Toronto (Dufferin&Steeles)

+

Aurora/Newmarket location

+

Возможен выезд на дом

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Учимся коротко и ясно выражать себя, а также понимать, что говорят вам. Учимся вести диалоги естественно, быть самими собой, а значит приобретаем внутреннюю свободу самовыражения.

NEW: Psychological Profile for Job Interview Learn more about yourself before a job interview.

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

5

среда, 30 июля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.20 9.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.40 17.45 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20

0.10 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.20 5.15

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:00 15:45

6

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Личная жизнь следователя Савельева". Многосерийный фильм "Ясмин". Многосерийный фильм "Развод". Многосерийный фильм "Фазенда" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Личная жизнь следователя Савельева". Многосерийный фильм Глафира Тарханова, Сергей Пускепалис, Екатерина Вуличенко в многосерийном фильме "Развод" "Валентин Дикуль. Встань и иди!" "Давай поженимся!" Новости "Пусть говорят" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "След" МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Балканский капкан. Тайна Сараевского покушения. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Дорогой мой человек. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Загадка письменности майя. Особый случай. Девчата.

16:30 17:15 18:00 19:10 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:25 0:55 1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:45 1:45 2:15 3:00 4:00 6:00 7:00

Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Склифосовский-3. Прямой эфир. От Помпеи до Исландии. Кто следующий?. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Дорогой мой человек. Две зимы и три лета. ВЕСТИ. Танки. Уральский характер. Цветная версия телефильма Семнадцать мгновений весны. Фильм Артистка из Грибова.

1988 г. 1-я серия. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Загадка письменности майя. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

Участвовать в живых, интересных дискуссиях Обмениваться нужной информацией Поддерживать друг друга во всех аспектах материнства Задавать вопросы о жизни, семье и детях Знакомиться, встречаться с другими мамами из вашего региона Зна Устраивать детские игровые встречи Бесплатно выставлять свои или детские вещи на продажу Заводить новые деловые контакты Просто общаться в любое удобное для Вас время

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 7 серия ДОМ НА ДЮНАХ СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ 6 серия ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 9 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 8 серия Русский сериал ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 9 серия Ethnic Channels Group Presents Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 8 серия Ethnic Channels Group Presents

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

Открытая и активная группа для Мам и Женщин П Р И ГЛ А Ш А Е Т В С Е Х М А М

В нашей группе уже около 3000 участников

Присоединяйтесь! www.facebook.com/groups/torontomommies Our group fan page: www.facebook.com/torontomommies www.torontomommies.net torontomommies@gmail.com

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

TV CENTER WAREHOUSE SALE 32" LED HDTV from $199

42" FLAT SCREEN HDTV from $299

& up

SAMSUNG CURVED LED 3D SMART HDTV call for pricing

& up

WASHER & DRYER COMBO from $799

SS FRIDGES

STOVES

from $799

$699 & up

& up

& up

LG CURVED OLED 3D SMART HDTV call for pricing

DISHWASHER KID ELECTRIC CAR from

HOME THEATRES from

$149

& up

from

$399 & up

$139 & up

LG SS 1.1CFT MICROWAVE

SOUND BARS from

$49 & up

from

$79 & up

WIFI BLU-RAY PLAYERS

$39 & up

WE CARRY LG, SAMSUNG AND OTHER LEADING BRANDS

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave)

Toronto ON M3J2N5

Keele

WWW.TVCENTER.CA Fri:11am-6pm 416-665-4545 Tue-Thu:11am-7pm Sat-Sun:12pm-6pm

Steeles IDF 250

Petrolia

from

LADA

Wildcat

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

7

четверг, 31 июля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.20 9.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.40 17.45 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20

0.10 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.20 5.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Личная жизнь следователя Савельева". "Ясмин" "Развод". "Фазенда" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Личная жизнь следователя Савельева". Многосерийный фильм Глафира Тарханова, Сергей Пускепалис, Екатерина Вуличенко в многосерийном фильме "Развод" "Ивар Калныньш. Роман с акцентом" "Давай поженимся!" Новости "Пусть говорят" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "След"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:00 15:45 16:30 17:15

Местное Время. Вести-Москва. Первая Мировая. Самоубийство Европы. Фильм Алексея Денисова. Часть 1-я. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Дорогой мой человек. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Ньютоново яблоко раздора. Особый случай. Девчата. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Склифосовский-3.

18:00 19:05 20:00 20:20 20:40 22:10

Прямой эфир. Мир невыспавшихся людей. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Дорогой мой человек. Телесериал Две зимы и три лета.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Русский корпус. Затерянные во времени. Фильм Александра Сладкова.

0:10 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

0:55 Цветная версия телефильма Семнадцать мгновений весны.

1:50 Фильм Артистка из Грибова.

1988 г. 2-я серия.

2:55 Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Ньютоново яблоко раздора.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:45 1:45 2:15 3:00 4:00 6:00 7:00

York Region Trophy & Promotion Ltd. 7777 Keele St. Unit #6 Concord (Hwy 7 & Keele St.)

Bus. Hrs: Mon - Fri 9:00-5:30 Sat 10:00 -1:00 www.yorkregiotrophy-promotion.com email: yrtrophy@bellnet.ca

Tele. 905-660-9952

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 8 серия ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ 7 серия ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 10 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 9 серия ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 10 серия ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ Русский сериал СВОЙ-ЧУЖОЙ 9 серия Ethnic Channels Group Presents

- Specializing in -

Trophies  Medals  Corporate Awards  Engraving Office Signs Coffee Mugs  Pens  Diaries Gift Sets Team Uniform  Golf Shirts  T-Shirts  Jackets  Hats Embroidery  Screen Printing & A Wide Range of Promotional Products

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

8

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

9

пятница, 1 августа ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.20 9.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.40 17.40 18.10 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.15

0.10 1.35 2.00 2.15 4.00 4.15 4.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Личная жизнь следователя Савельева". Многосерийный фильм "Ясмин". Многосерийный фильм "Развод". Многосерийный фильм "Фазенда" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Точь-в-точь" "Время" "Точь-в-точь". Продолжение К 100-летию начала Первой мировой войны. "Версия альтернативная: Первый выстрел Первой мировой" Галина Польских, Фрунзе Мкртчян в комедии "Суета сует" Елена Яковлева в фильме "Интердевочка" Новости Фильм "Интердевочка". Продолжение Новости (с субтитрами) Фильм "Интердевочка". Продолжение Нина Усатова, Георгий Бурков в фильме "Байка"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 14:30 15:00

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Первая Мировая. Самоубийство Европы. Фильм Алексея Денисова. Часть 2-я. О самом главном. Ток-шоу. Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Дорогой мой человек. Гении и злодеи. Рембрандт ван Рейн. Особый случай.

15:45 16:30 17:15 18:00 19:10 20:00 20:10 20:20 23:20 1:00 1:45 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:45 1:45 2:15 3:00 4:00 6:00 7:00

Девчата. Пока станица спит. Телесериал. Склифосовский-3. Прямой эфир. Великое чудо Серафима Саровского. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Человек-приманка. Фильм 1-й. Живой звук. Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон. Фильм Дикарка. 2001 г. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Дорогая моя доченька.

2011 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 9 серия ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ 8 серия Русский сериал ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 11 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ СВОЙ-ЧУЖОЙ 10 серия Русский сериал ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК 11 серия Ethnic Channels Group Presents СВОЙ-ЧУЖОЙ 10 серия Ethnic Channels Group Presents

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки 2727 Steeles Avenue West, North York, unit 104 M3J 3G9 TICO #50011373

10

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

НАДЕЖДА Travel consultant

Tel. 416-633-9404 ext.104 nadejda@altaircanada.com

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Коррекция формы и цвета зубов * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Thornhill, ON L4J 2J6

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503 905-761-7524, 416- 897-1724

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

2-6 лет 6-12 лет от 9 месяцев

905-761-7524, 416- 897-1724

Yonge St. & Mj.Mackenzie 5 мес.-5 лет

905- 237-5437

North York

Happy Kids in Happy Family Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Impulse Learning Centre

Steeles & Dufferin

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool Домашний дет. сад

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 23 34

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

2-6 лет 6-12 лет от 1,5

905-761-7524, 416- 897-1724 416-627-1650

Thornhill

Золотая рыбка

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний детский сад «Неваляшка» Richmond Hill

Steeles & Dufferin Dufferin/Centre

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 BABYWAY Логопедический детский садик.

Yonge / 16th Avenue Опытный педагог предлагает для детей 2-5 лет: развивающую программу, 3-х разовое питание, игры, прогулки, дневной сон.

Дети от 2 до 6 лет. Обучение, воспитание и оздоровление. Развитие и коррекция речи. Профессиональная помощь логопеда и детского психолога.

905-508-4268

www.babyway.ca

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

416-574-0216

Детский сад «Золотая рыбка»

ТЕННИС

Where Champions are built 905-760-0035 416-662-2341

www.valantennis.com WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Dufferin/Centre

Цирковые шоу и Open House Август 1,15, 29 в 3.30 Билеты у входа $15 Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Юлия

905-479-2411

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

416-627-1650

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

WonderfulWorldOfCircus.com

sadnata.com

Dufferin/Centre

www.facebook.com/pochemuchkaABC

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД!

Французский

AURORA & NEWMARKET

Танцуют все!

детям и

Английский язык для начинающих и для взрослых

Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

647-829-8477

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

6472690040 ЕЛЕНА

www.pochemuchka.com

(905) 695-1683

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ; для тех, кто хочет научиться самовыражению.

• Учебники с гарантией: ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

• Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

(289) 5533-950, (647) 297-1251

647-821-6131

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Учебники английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

416-886-9347

взрослым

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Visit: my learningcentre.wix.com/aurora Сall: 647-994-7905 Услуги педагога-психолога: Услуги педагога лингвиста: • Трудности выразить свои • Устное и письменное мысли (устно и письменно). самовыражение.

• Замкнутость.

• Обучение технике чтения и Застенчивость. Низкая формирование навыка работы с мотивация и интерес к информацией. учебному процессу.

• Формирование самооценки и • Агрессия и отсутствие активизация врожденных талантов контакта со взрослыми (a посредством лингвистического lack of cooperation). самовыражения.

Выдается receipt для income tax

Преподаватель с многолетним стажем диплом с отличием, стажировка во Франции. Разные уровни

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Английский Язык для Школьников (классы 1-12)

VAUGHAN Лиц. дет. сад Before afterschool

ОБУЧЕНИЕ

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

905-508-2926

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

11

воскресенье, 3 августа

суббота, 2 августа ПЕРВЫЙ 6.40 7.00 7.15 8.30 10.00 10.20 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.30 14.20 15.05 16.00 17.40 19.00 19.30 21.00 21.30 23.05 0.30 2.00 2.15 3.30 4.00 4.15 5.15 6:00 6:20 6:25

Василий Ливанов, Олег Анофриев, Василий Лановой в фильме "Коллеги" Новости (с субтитрами) Фильм "Коллеги". Продолжение Людмила Чурсина в фильме "Гонка с преследованием" Новости (c субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Луи де Фюнес. Человек-оркестр" "Время" "Идеальный ремонт" "Народная медицина" "Жизнь под каблуком" К Дню воздушно-десантных войск Борис Галкин, Михай Волонтир в остросюжетном фильме "В зоне особого внимания" Фильм "Ответный ход" "Угадай мелодию" "Две звезды" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Марина Зудина в детективе "Исповедь содержанки" Новости ( с субтитрами) Леонид Куравлев, Владимир Басов в комедии "Живите в радости" Фильм "Прости меня, Алеша" Новости (с субтитрами) Фильм "Прости меня, Алеша". Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Фильм Дорогая моя доченька. Продолжение.

6:55 Фильм Летние гастроли. 1979 г.

8:20 Пешком.... Москва музыкальная.

8:45 Язь. Перезагрузка.

9:15 Правила жизни 100-летнего человека.

10:00 Черные дыры. Белые пятна.

10:40 Телесериал Море по колено.

12:00 13:01 13:15 13:40 14:40 15:25 16:55 18:30 20:00 20:55 0:05 0:50 2:20 3:55 4:39 5:00 8:00 9:10 9:30 10:30

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 2:00 4:00 6:00

ВЕСТИ. Вся Россия. Моя планета. Большая семья. Павел Чухрай. Бэла Руденко. Я счастливый человек!. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Субботний вечер. Первая Мировая. Самоубийство Европы. Фильм Алексея Денисова. ВЕСТИ. Фильм Недотрога. 2014 г. Белая студия. Олег Басилашвили. Фильм Осенний лист. 2012 г. Субботний вечер. Комната смеха. ХА. Маленькие комедии. Фильм Недотрога. 2014 г.

RTVi

ФАНТАЗИИ ВЕСНУХИНА 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души. В поисках 2-го тома ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ, МЕГАПОЛИС ЭХО НЕДЕЛИ АПОСТОЛ 1, 2 серии РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы РУССКИЙ ИН. ЯЗ. Франция СНЯТО В СССР ТРИ ПЛЮС ДВА ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Франция (часть 2) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ АПОСТОЛ 1, 2 серии ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Франция (часть 3) ДЕНЬ ДЕНЕГ АПОСТОЛ 1, 2 серии МОЯ ЛЮБОВЬ Ethnic Channels Group Presents

ПЕРВЫЙ 6.45 7.00 7.15 8.20 9.55 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 13.30 14.15 15.10 16.15 17.00 17.45 19.00 21.00 21.30 23.35 1.10 2.00 2.15 2.55 4.00 4.20 4.55 6:00 6:20

Фильм "Ко мне, Мухтар!" Новости (с субтитрами) Фильм "Ко мне, Мухтар!" Продолжение Комедия "Не может быть!" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Идеальный ремонт" "По следам великих русских путешественников" "Что? Где? Когда?" "Среда обитания" "Безумный гений Иннокентия Смоктуновского" "Минута славы" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Время" "Повтори!" Пародийное шоу Нонна Мордюкова, Светлана Крючкова, Юрий Богатырев в фильме "Родня" Петр Щербаков в детективе "Сыщик Петербургской полиции" Новости Детектив "Сыщик Петербургской полиции". Продолжение Фильм "Неоконченная пьеса для механического пианино" Новости (с субтитрами) Фильм "Неоконченная пьеса для механического пианино". Продолжение "В наше время"

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

6:25 Фильм Недотрога. Продолжение.

8:30 Пряничный домик.

9:00 Смехопанорама Евгения Петросяна.

9:25 Утренняя почта.

9:55 Про декор.

10:45 Мировой рынок с Александром Пряниковым.

11:30 В мире животных.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Осенний лист. 2012 г.

14:35 Фильм Перед экзаменом.

1977 г.

15:45 Больше, чем любовь.

16:30 Романтика романса.

17:25 Фильм Мамина любовь. 2013 г.

19:05 РОМАНОВЫ. ЦАРСКОЕ ДЕЛО. Становление империи.

20:00 ВЕСТИ.

20:55 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

22:30 Фильм Частный детектив Татьяна Иванова. Дорогая моя служанка. 2014 г.

0:05 Фильм Бог печали и радости.

2007 г.

1:30 Фильм Мамина любовь. 2013 г.

3:05 Романтика романса.

4:00 Черные дыры. Белые пятна.

4:41 Живое дерево ремесел.

RTVi

8:00 ФАНТАЗИИ ВЕСНУХИНА 2 серия 9:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Аляска 10:30 ЭХО НЕДЕЛИ 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ, МЕГАПОЛИС 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы 13:00 Художественный фильм АПОСТОЛ 3, 4 серии 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР УХОДЯ - УХОДИ 18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Франция (часть 3) 19:00 ЭХО НЕДЕЛИ 19:30 РУССКИЙ ИН. ЯЗ. Франция 20:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 21:00 Художественный фильм АПОСТОЛ 3, 4 серии 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Испания, Валенсия 0:00 Художественный фильм САДОВНИК 2:00 Художественный фильм АПОСТОЛ 3, 4 серии 4:00 Художественный фильм ДВА БОЙЦА 6:00 Ethnic Channels Group Presents

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

416-558-7415 12

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

АВТОШКОЛА

Украшения своими руками.

· Заказ экзамена на G2 и G на

любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.

· Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

416-885-3062

Приглашаю желающих Создавать украшения с использованием различных техник и материалов. Ознакомиться с инструментами. Починить или обновить свои старые украшения. Первое занятие бесплатно.

Elgin Mills & Bayview

647-223-3068 myuniqjewelry@gmail.com

Влад

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Проектирование, строительство, ремонт деков и балконов

(647) 772-0721

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

renovationsattva.com

SergeRenos

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

Андрей

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com

Call/Text: (416) 835-2870

647-388-4454 Игорь

Essay Writing | Grammar Sentence Structure | Reading | Spelling High School/College/University Academic Writing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Качественно и в срок

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Bachelor of Education and Psychology (Toronto) Visit: mylearningcentre.wix.com/aurora Call: 647-994-7905

Expert Roofing

Hardwood, Laminate floor, Baseboards, Trims Дверные проёмы, двери, арки, молдинги Гаражные полки, шкафы, walk-in closets

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Анастасия Варанкина

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

RENOVATIONS, РЕМОНТ

Licensed Electrician

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

crystal.bathroom@Hotmail.com

(647) 772-0721 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

Затемнение/ тонировка стекол для дома и офисов.

Большой выбор тонировочной пленки. От $5.0 за sq/ft

647-460-0828

ВСЕ ВИДЫ

САнТЕХнИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАннЫХ КОМнАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

13

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Alboro Kitchen

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

416-886-0893 Alex

ANDREYHARDWOOD.COM 416-726-3727 Андрей

SLF Painting

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 All For Your Backyard

front yard, entrances

647-770-9950 Vitaliy

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

ДЕКИ, ЗАБОРЫ, SHEDS Профессионально и детально Деки - постройка, обновление и реконструкция

Высокое качество покрытия,

гарантия 5 лет Call/Text: (416) 835-2870

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Изготовление кухонь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

На любой вкус и бюджет

Financing is available.

*Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *Изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

416-707-2330

bolikitchens@hotmail.com

www.ycheating.com

647-772-7563

НЕДОРОГО

и ремонт всех

416-460-5343 905-604-2704

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

416-250-9370 Игорь

www.expresshomerenovation.ca

на кухню, в ванную

(647) 772-0721

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

eekron@hotmail.com

Профессиональная

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

647-830-3336

Гранит Кварц

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

14

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

установка видов полов (647) 772-0721

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICeNCe, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

416-816-0101

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты.

Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей. Наслаждайтесь летом в комфорте!

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: • Центральные кондиционеры 13-15 SEER, ”Energy Star” • На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка • Газовые линии для BBQ и газовых плит • А также 24/7 ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211, (905) 605-5211 Вадим

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Хотите иметь родовое поместье?

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-999-9606

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Maria Borisova

416-822-3023

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

416-832-7794 Яна

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

ПОДГОТОВКА К ПРОДАЖЕ ДОМОВ, КОНДО

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Ремонт, Staging в короткие сроки.

Сэкономим ваше время.

Call/Text: (416) 835-2870

4164002403 СВЕТЛАНА

ПЕРЕВОЗКИ

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

647-244-4092 Виктория

416-558-7415

Даю уроки кройки и шитья

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Рамы для картин

Предоставляем транспорт и переводчика.

905-237-1672

647-207-2438.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

(905) 882-56-89 Светлана

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

CLEAN 2 U

Компании требуются работники

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Ремонт и пошив одежды.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(647) 280-5771 Юрий

-звоните 905-881-6046

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Interlocking Landscaping 416-669-0262 Sasha

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

15

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

416-879-9069 Валентина:

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Игорь 647-922-7933

416-992-4648

Window cleaning services.

копировальной аппаратуры,

Предлагаю услуги мойки окон в домах, снаружи и внутри. Чистка водостоков.

(647) 895-3073

Ремонт

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

Анатолий anatolii-yakovenko@yandex.ru

905-660-6022

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

SPUTNIK TRAVEL

24/7

4169155494

416 8344737

Алексей

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

В круиз с Русским гидом!

Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave West, Unit113 TICO #50011373

16

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

416-648-5053 Слава

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-633-9404 ext.104

416-899-2463

Гарантия . Скидки

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-278-2114

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Переводы английский, французский, русский.

Страховка и сертификат предоставляются

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-207-2438 905-417-4242

647-779-6231

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

ои т в А ховк

стр

а

416-882-7901

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

INCOME TAX NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 nstax2011@gmail.com Если Вы купите любой дом или квартиру с нашей командой до 31 Декабря 2014 года, то получите

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

беспроцентную ссуду до $25,000 на один год*

Регистрация бизнесов

Возможна покупка с 2% на первый взнос!!!

416-878-0888 Влад Биляк

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

*some conditions apply

с 9 до 9, кроме воскресенья

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

416 606 4316 Alla

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

valeri_tax@yahoo.ca

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416-371-0937

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. hST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

AAAmortgage@outlook.com

Lexus RX 350, 2008, 170,000 km $18500 Only!

416-877-0449

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Prime Factor -Bookkeeping -GST/HST Filing -Payroll, CRA remittance,T4 -Income Tax for Individuals and Corporations -Year end closing -Business registration Book your free consultation.

416-633-4567 info@primefactor.ca ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

17

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ. ПОКРАСКИ . ЗАВИВКИ. HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ . МАНИКЮР,ПЕДИКЮР. WAX, FACIAL .

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Перманентный макияж

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

E: immpaths@gmail.com

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

416-464-3834 Лена ШКОЛА КРАСОТЫ И СТИЛЯ PRESTIGE

ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ, НАЧНИТЕ С ВАШЕГО ИМИДЖА. БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕТНИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ

416-830-8507. ( 12.00 - 21.00 )

WWW.GTAPRESTIGE.COM

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

18

РЕЗУЛЬТАТ ОТ 2 ДО 6 ОТТЕНКОВ ЗА ОДИН ВИЗИТ.

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

T: +1 416-800-3898

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON

416-882-5867 МАРИЯ. ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ.

ЗВОНИТЕ ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ИНФОРМАЦИИ.

647-834-8582 Immigration PATHS

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9 FREE PARKING

905-634-0700 (САЛОН) 289-887-1930 (CELL) ГАЛИНА

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ВОЛОС. ФОТООМОЛОЖЕНИЕ. УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, ВАКС, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, МАССАЖ ТЕЛА. Большой опыт работы. Принимаю бенефиты. Качество и стерильность гарантирую.

(647) 298-1907

Bathurst/Sheppard and Bathurst/King

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА! ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

PHOENIX HOME SPA

Услуги опытного косметолога Facial, маникюр, педикюр,

Маникюр, педикюр, шеллак, массаж.

416- 735-3978

сложный педикюр (вросшие ногти), wax, консультации по лечению и профилактике грибка ногтей. Опыт работы в Канаде 15 лет. Медицинское образование.

647-295-8171 Светлана.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713 Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Школа красоты от Mary Kay

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPeR STORe PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Warm and clean HOTEL for pets: dogs and cats.

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

They can play, eat and sleep.

Happy pets and Happy place. Домашний отель для животных: собак и кошек в Thornhill. Хороший уход и хорошие цены.

905-886-3006 Rita

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (hard & Soft) Алексей

905-660-6022 РАБОТА

В «North» ресторан

требуется повар

905 653 2721

416-505-0778

Гостиница для кошек и собак

На постоянную работу требуются помощники для установки окон и дверей с опытом работы 416-895-0728 416-999-1431

Выезд на дом 647-781-3305

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, 416-726-5797 Велурия

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Срочно требуется

Требуется

МАЛЯР

Установщики ( и помощники) окон и дверей

и BODYMAN/РИХТОВЩИК

416-841-7199 Mike 647-271-8218 Игорь

на покраску машин Опыт работы обязателен

/АВТОМЕХАНИК

416-739-8921 Алексей

Требуются работники (для сборки дверей) на фабрику по производству дверей

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Warehouse position.

Shipping and receiving.

Full time.

905-761-6661

Трак и инструменты предоставляются

Требуются парикмахер и мастер по маникюру/педикюру.

Возможны зарплата, 50/50 или рент кресла/комнаты.

Triumph Beauty Salon

(Bathurst/Gamble и Dufferin/Hwy7)

resume@TriumphBeauty.com www.TriumphBeauty.com

647 979 9314

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности 416-558-7415 647-207-2438 info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

Требуется работница на part-time со знанием украинского языка (необходимо иметь машину)

647-476-4681

A-Z Stones

В ресторан

работники на склад.

срочно требуются

требуются Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

РАБОТА

Предпочтительно с опытом работы 416 -505-4244 Владимир 416 -843 -7540 Саша

ЕЛЕНА.

Шеллак аппаратный маникюр

РАБОТА

опытный менеджер и официанты

647-280-1280 RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

19

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работы мужчины и женщины. Разнорабочие, Механики / электрики Водители.погрузчики Рабочие на погрузку.разгрузку Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

Требуются водители A-Z Радиус работы 300 миль. Направление Mid-West. Оплата 53с per mile. Оплачиваем waiting time, border crossing, layovers, all pickups and drops. Safety bonus. Регулярные выходные. Dedicated runs по желанию

416-221-2266 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов.

905-770-9094 905-237-9097

Требуется девушка в обувной магазин в Mississauga. Свободное владение английским и русским языками

В реабилитационный центр

416-8349049

905-597-4855

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

сдается (sublease)

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия!

3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

20

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

925-719-0566

НЕДВИЖИМОСТЬ

Хорошее знание Toronto и GTA

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

требуется водитель full G, на Part time.

офисное помещение 416-736-8389 416-902-9125

в Vera’s Boutique требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140

РАБОТА

ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE»

РЕМОНТ ДОМА ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ

20 АВГУСТА В 7 РM ЗВОНИТЕ: 416-736-6666

ИЛИ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ WWW.FLIPTORONTO.COM ВЛАД БИЛЯК SALES REPRESENTATIVE SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY BROKERAGE 416-739-7200

hr@tops.jobs Туристической компании требуется работник офиса на сезон (с июня по октябрь месяц). Основные необходимые требования: свободно

говорить как на английском так и на русском, знать компъютер и быстро печатать на двух языках. Обращаться по телефону:

416-736-0937

ТD BANK В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY SALES REPRESENTATIVE ВЛАД БИЛЯК И BROKER ОЛЬГА СОПЕЛЬНИКОВ ПРИГЛАШАЕT ВСЕХ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПОКУПКА ПЕРВОЙ НЕДВИЖИМОСТИ В КАНАДЕ И ПРАВИЛА ПОЛУЧЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ СЕМИНАР СОСТОИТСЯ 14 АВГУСТА В 18:00 РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ 416-736-6666

Если Вы купите любой дом или квартиру с нашей командой до 31 Декабря 2014 года, то получите беспроцентную ссуду до $25,000 на один год**some conditions apply Возможна покупка с 2% на первый взнос!!! 416-736-6666 Влад Биляк Sales Representative Sutton Group-Admiral Realty Brokerage

КУПИМ!

CONDO ON BATHURST & CENTRE 2-bdrm, 2-wshr КВАРТИРУ С БАЛКОНОМ, С ВИДОМ НА ЮГ, ЮГОВОСТОК ИЛИ ЮГО-ЗАПАД. ЖЕЛАТЕЛЬНО С ВЫСОКИМИ ПОТОЛКАМИ.

416-889-9955

Fay Tsatskina

Real Estate Broker

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

ЗНАКОМСТВА

Сдам в рент

Сдаются комнаты

«Olga's Dating»

Steeles & New Westminster (North York) 3 bdrm townhouse, 4 washroom, finish basement, камин, deck, балкон.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

в доме

Рассмотрю любые предложения.

416-277-1398 Сдается

абсолютно новый 1bdrm. condo apartment. Yonge / HWY7.

1 parking, 1 locker. В доме бассейн, тренажерный зал, party room. Близко к транспорту, школам. $1400 в месяц, Hydro дополнительно.

647-895-8745 647-530-4676

на Dufferin/Centre st. (Предпочтительно женщинам)

416-886-9347

ПЛАТЬЯ, КОСТЮМЫ, ТУНИКИ, БРЮКИ, ДЖИНСЫ, ЮБКИ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ, ПЛАТЬЯ НА ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР ($50). ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы.

16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

416-886-9347

МАЙЯ

Срочно продается бизнес (License by Ministry training of Colleges & University, Advanced Aesthetic & Medical Aesthetics program).

Обучение оплачивает Unemployment & Welfare 416-877-0449

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

Продается

электрическая плита в отличном состоянии, 4 комфорки, 1,5 года

905-918-0805 416-875-5293

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

For company Drivers:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time - WSIB coverage

We offer:

We require:

-

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles New equipment Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

ity tun e r o ur pp is o ht fut ily h t iss rig am ’t m ide b your f n o D prov nd to you a for

CALL US TODAY: 1-855-WORK-WTA (9675-982) apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

21

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated Ali Nezaminia

22

nea9765@gmail.com

Sales Representative

call us today for more details and private viewing!

905-883-8300 Ext. 3436

Vaughan / Yonge & Clark / For Lease $2,900 / Month

Vaughan / Dufferin & Rutherford / For Lease $3,095 / Month

Location! Location! Location! Newly Renovated Detached House, Wood Floor Thru-Out, 3 Skylights, Lots Of Windows, Granite Counters In Kitchen And All Washrooms, 2 Fireplaces, Newer Windows, Stamped Concrete Patio In B/Yard, Basement Has Additional Bedroom And Rec Room, Immaculate Landscaping, Driveway Can Fit 4 Cars. Steps To Yonge St, Shops, Transit, Community Centres, Great Schools In The Area. Well Maintained Spacious House, Shows Great!

Beautiful Home In Best Location! 5 Bedrooms, Spacious With Nice Lay-Out, 9’Ceilings, Pot Lights, Hardwood Floors, Granite Count. Kitchen, Stainless Steel Appliances, Gas Fireplace In The Family Room, 3 Walk-In Closets, Close To Parks, Schools, Wooded Area, Bus Route And Go Station, Malls Extras:Stainless Steel Appliances Incl., Fridge, Stove, B/I Dishwasher, Washer, Dryer, Cac, Electric Light Fixtures, Garage Door Openers, Sprinkler System

Vaughan / Major Mac & Dufferin / For Lease $3,200 / Month

Vaughan / Islington & Major Mac / For Lease $3,450 / Month

Fabulous 4 Bdrm ‘Tiffany’ Detached In Demand ‘Thornberry Woods’! 3172Sqft! Tons Of Upgrades! Upgraded Kitchen W/Extended Cabinets, Mouldings, Granite Counters, Granite Island, Cer B/S, W/I Pantry+W/O To Deck!Open Concept Living/Dining W/2Way Fas F.P.! Family Rm W Bi Wall Unit! Main Floor Den! Dark Strip Hrdwood Flrs Thru-Out! Iron Staircase! 5Pc Ensuite In Master W Dbl Sinks, Soaker Tub/Sep Shwoer! 3Full Baths On 2 Floors! Ss Appls, Freshly Painted! 9Ft Ceil.

Freshly Reno’d 4 Bdrm, 2-5Pc, Upper Floor W/Heated Flrs, Bright Spacious Home W/ Brand New Kitchen, Wall To Wall Pantry, S/S Appls, 3 Way Fireplace, New Hrdwd Flrs, Pot Lights, Custom Backsplash, T-Less Faucets, Upgrd Tim, P.Concrete Driveway & Backyard, Extended Drs, New Washer/Dryer (Samsung), Side Separate Entrance, A Must See! Extras:New Roof, New Furnace, New Windows Upstairs, C-Vac, Keyless Entry. Main Flr & Upper Lvl Only! Enjoy An Immaculate Home! Tnt To Pay 2/3 Of Utility.

Vaughan / Weston Rd & Rutherford Rd / For Lease $3,500 / Month

Vaughan / Rutherford & Pine Valley / For Lease $3,500 / Month

Beautiful Detached 2225Sqft Bungalow On A 60Ft Lot, In Prestigious Weston Downs, Stamped Concrete Driveway Leading To A Beautiful Curved Mahogany Front Door, Cathedral Ceiling In Living Rm, Coffered Ceiling In Dining Rm, Master Boasts A 4Pc Ensuite With Jacuzzi Tub, Mn Floor Laundry. W/O From Breakfast Area To A Great Sized Deck With Custom Pergola And Shed. Premium Fully Fenced Back Yard. Finished Basement With Complete Kitchen, 3Pc Bath & 2 Bed Rooms

Absolutely Gorgeous Home Nestled In High Demand “Rouge Woods”, New Porcelain Tile On Foyer, New Kitchen W/Granite Countertop/Backsplash, S.S. Appliance, Open Concept, Gleaming Hardwood Fl Thr-Out, Spiral Staircase W/Wrought Iron Pickets, 5 Bdrms/3 Ensuite, Professional Fin Bsmt, Beautiful Landscaping, New Roof(2014), Steps To Park, 404, Shopping, Show Like A Model Home, Don Not Miss. Finished Basement.

Vaughan / Bathurst & Rutherford / For Lease $3,500 / Month

Vaughan / Major Mac & Hwy 27 / For Lease $3,600 / Month

Luxury Home, Rare ‘Executive’ Rental For One Year Term, North Of Rutherford West Side Of Bathurst! Grand 2 Storey Foyer, Strip Hdwd Flrs, High 10Ft Ceilings, Open Concept Main Floor Library, Second Floor Laundry Room, Professionally Finished Walk-Out Basement With Recreation Area + Full Size Bedroom & 4Pc Bath ** In-Law Or A Nanny Suite ** Extras:Fridge, Stove, Hood Fan, B/I Dishwasher, Washer And Dryer, All Elf’s, All Window Cov, Monitored Security System.

Brand New Home. Very Beautiful And Fully Upgraded. Never Lived In Beautiful Detached 4 Bedroom House. Built-In Stainless Steel Appliances In, Gourmet Kitchen, And Great Open Concept Layout. Built Upon A Premium 50 Foot Lot And 9 Foot Ceilings Throughout. Large Kitchen With A Breakfast Bar And Walk Out To Backyard And Spacious Master Bedroom. Built In 2 Car Garage. Extras:All Stainless Steel Appliances: Fridge, B/I Oven, B/I Microwave, B/I Dishwasher, Washer, Dryer ...

Vaughan / Bathurst & Centre / For Lease $3,600 / Month

Vaughan / Weston & Langstaff / For Lease $4,500 / Month

Beautiful Executive Home In Desirable Thornhill Location. Ideal For A Large Family. This Wonderful Home Has Everything You Can Think Of Including. $$$ Spent On Renovations.

Big Kitchen With Granite Countertop. A Prof. Finished Basement With Rec Room And Exercise Room. Newer Appliances,Alarm System,Etc,Lovely Home In A Great Neighbourhood. Close To Schools,Shopping,Synagogue&Much More! Extras:Fridge,Stove,B/I Dishwasher,Washer&Dryer,All Elf’s,All Window Coverings,Central Air Conditioner.

Stunning Custom-Built Executive 4 Bedroom Renovated & Upgraded Home On A Huge 98’Frontage Pie-Shaped Professionally Landscaped Lot With A 3-Car Garage In Prestigious Weston Downs Surrounded By Million Dollar Homes. Renovated And Updated With Quality Materials. Finished Basement Apartment With 4 Bedrooms And Separate Entrance. Extras:Includes: All Elfs,All Window Coverings, Fridge,Stove, Microwave/ Convection Oven,Dishwasher,Gas Washer & Dryer And Central Air Conditioning.

Vaughan / Bathurst & Teston / For Lease $2,600 / Month

Vaughan / Bathurst & Centre / For Lease $2,600 / Month

Fantastic Detached 3 Bedroom Home With Finished Basement In Prestigious “Upper Thornhill Estates’. Beaut Ugrd & Almost New! Modern Kitch Complete W/ S/S Appl, Upgraded Tall Maple Cabinets In Gorgeous Choc Stain & Custom Glass Backsplash, Gleaming Hardwood Flrs & Ceramic T/O Main Level & 2nd Flr Hallway, Cast Stone Fireplace, Lrge Bedrms (All W/Ensuite/Semi-Ensutie. 3rd Bedrm Could Be 2nd Master! Fully Fenced Yard. Nicely Decorated & Ready For You To Move In.

Gorgeous Town Home Built By “Acorn”. $$$ Spent On Recent Upgrades. Shows 10+++.

Locaion,Location, Location!~1900 Sqft. Renovated Kitchen 2013.Main Fl 9Ft Ceiling.

Hardwd Flrs & Smooth Ceilings T/O.Interlocked Front & Back.Beautiful Maint Free Back Yard. Crown Mouldings,Large Living/Dining And Family Rms.Pot Lights,Jacuzzi In Master Ensuite.Entry From Garage To House.Steps To Disera Shopping Village,Park,Bathur st,Public Transit.Zoned For High Reputation Schools

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated Ali Nezaminia

nea9765@gmail.com

Sales Representative

call us today for more details and private viewing!

905-883-8300 Ext. 3436

Vaughan / Rutherford & Peter Rupert / $604,900

Vaughan / Major Mackenzie & Weston / $608,888

Location! Location! Location! Newly Renovated Detached House, Wood Floor Thru-Out, 3 Skylights, Lots Of Windows, Granite Counters In Kitchen And All Washrooms, 2 Fireplaces, Newer Windows, Stamped Concrete Patio In B/Yard, Basement Has Additional Bedroom And Rec Room, Immaculate Landscaping, Driveway Can Fit 4 Cars. Steps To Yonge St, Shops, Transit, Community Centres, Great Schools In The Area. Well Maintained Spacious House, Shows Great!

Arista Built Executive Townhome.$$$ Spent On Upgrades! Professionally Finished Bsmnt,9’ Ceilings,Pot Lights, Upgd Kitchen Cabinets,C-Air,C-Vac,Alarm System,Upgd Garage Floor.

Extras:All Existing Appliances, Window Coverings, And Light Fixtures.C-Vac,C-Air, Garage Dr Opener,Built-In Office Furniture

Vaughan / Major Mac & Weston Road / $608,000

Vaughan / Weston Rd & Major Mackenzie / $619,000

Gorgeous Less Than A Year 3 Bedroom Freehold Townhome In High Demand, Energy Star Home, Build By Lormel Homes, Premium Charcoal Hardwood On The Both Floors, Upgraded Staircase With Iron Pickets Stained To Match Hardwood Floors, Extended Kitchen Cabinets With Granite Counter Top. Five Premium Appliances, Premium Vanities In Both Washrooms, 2nd Floor Office Built In Desk And Wall Cabinet, 2 Car Parking On The Driveway, Garage Door Opener & Many More.

For Additional Property Information, Details And More Photos, Please Click On The Realtor Website Link. Your Search Stops Here! Beautiful 4 Bedroom Semi-Detached Home Located In Million Dollar Vellore Village In Vaughan. Spectacular Finishes With Gleaming Oak Hardwood Floors And Staircase, Fully Fenced, Upgraded Maple Kitchen With Backsplash, Granite, S/S Appliances, Fireplace With Limestone Mantle.

Vaughan / Martin Grove & Langstaff / 624,900

Vaughan / Hwy 7 & Kipling / $628,800

2000 Sq Feet Of Elegant Living! Designer Selected Premium Appointments! Double Door Entry! Updated Gourmet Kitchen! Stainless Steel Appliances! Quartz Counters!

Carerra Marble Back Splash! Extended Cabinetry! 9 Ft Ceilings On The Main! Hardwood Floors! Crown Moulding! Fireplace! Spa Like Master Bathroom With His And Her Sinks, Separate Tub And Soaker Tub! Move In Ready In Family Neighbourhood! Extras:Front Landscaping With Cobblestone Walkway! Back Yard Oasis.

Luxury Living In Riverside Village Executive Townhomes With Superior Finishes And Design By Dunpar Homes.Gorgeous 3 Bedroom Home. Over 1900 Sq Ft W/ Upgraded Hardwood Floors & Crown Moulding Thru/Out, Custom Adjustable B/I Shelving, Granite Countertops & S/S Appliances In Kitchen. Marble Countertops W/Undermount Sinks In Upper Bathrooms. Heated Floors In Foyer And Den. Master Bedroom Incl.

5Pc Ensuite W/Programmable Heated Floors. 14X11 Deck

Vaughan / Islington & Rutherford / $637,500

Vaughan / Vellore Woods & Major Mack / $639,000

A Beautiful Must See Home. Stunning Curb Appeal. Desired Street In Sonoma Heights.

Open Concept Main Floor With Lots Of Natural Light Gleaming Through. Oversized Kitchen With Vaulted Ceiling. Walk-Out From Kitchen To A Backyard Oasis With Gas Line For Bbq. Fully Finished Basement With Laundry Room, Cantina And Wet Bar. Great Entertaining Space. Don’t Miss Out!

Stunning Beauty With Modern Decor & Fresh Paints, Numerous Upgrades, 9 Ft Ceiling, Upgraded Kitchen With Quartz Counter, Upgraded Light Fixtures, Interlocked Driveway, Professionally Finishes Basement Apartment With Separate Entrance, Upgraded Basement Kitchen, Great Size Bedrooms , Two Laundry In The House , Beautiful Strip Hardwood Floors, Newer Fridge , Stainless Steel Appl Minutes To Hwy 400, Basement Rental Income $850 Tenant Single Lady Willing To Stay

Vaughan / Steeles & Bathurst / $649,000

Vaughan / Major Mackenzie & Weston Rd. / $649,900

3+1 Bedrooms Prime Thornhill Location, 9’ Ceiling On Main And 3rd Floor. Solid Concrete Structure. Quality Hardwood Floors, Backsplash With Granite Countertop, Wrought Iron Railing. Second Flr Laundry, Two Underground Side By Side Parking Direct Access To Unit. Step To Walmart, T&T, Promenade Mall, Walking To Yonge St. Extras:S/S Fridge, Dishwasher, Stove, Exhasted Hood Fan, Microwave, B/I Washer And Dryer. Maintenance Fee $260 Includes: Water, Lawn Care, Snow Removal, Garbage Removal.

Welcome To The Home You Have Been Looking For! Located In Desirable Vellore Village Area (Million Dollars Neighbourhood), This 4 Years Old, All Brick & Stone, Finished Top To Bottom, Semi-Detached House Is Perfect For Your Family Needs. More $40 000 Spent On Quality Upgrades As: 9 Feet Ceiling On Main Floor; Gleaming Dark Hrdw Thorough-Out Main & Second Floor + Stairs, Upgraded Master Ensuit, Central Vac, Custom Lights, Extended Driveway, Ladscap, Tool Shed..

Vaughan / Keele & Major Mackenzie / $649,999

Vaughan / Jane & Major Mackenzie / $656,800

Architectural Masterpiece | Brand New Luxury Townhomes In Maple | Offering Two Series: The Tuscan Series; Live/Work Residences & The Bocelli Series; Traditional Town Homes | Come See This Pure Elegance | These Homes Will Be Built & Finished To The Highest Quality | The Townhome Features: 3rd Floor Master Retreat, 9” Main Floor Spacious Kitchens, Skylights, Zone Control Heating System, Private Roof Top Patios

Great Opportunity To Own This Clean & Solid Home In Vellore Village. Spacious & Bright W/Family Size Kitchen W/Island, Big Breakfast/Dining Area & Ceramic Flrs. Cozy/Spacious Upper-Level Family Rm W/Fplace, Juliet Balcony & H/Wood Flrs. Open Concept Living/Dining Are Used As A/Great Room. Well Kept Parquet Flrs Thr/Out. Beautiful B/ Yard W/Patterned Concrete Patio & Shed. Bus Stop At Your Door & Close To Hwys, Schools, Future Hospital & Shopping.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #358 • July 25, 2014

23

Astonishing Model Home In Barrie $477,000

Magnificent Suite Downtown $438,800 Rare on the market magnificent Subfield Corner Condo Suite in Downtown Toronto!

Great Modern Layout with 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv. – Din. Rm W/Floor to Ceiling Windows! Open Concept Modern Kit. with Island, Granite Counter & Stainless Steel Appliances! Enjoy the Charming Unobstructed Picturesque View of the Lake and Breathtaking City! Perfect Building w/ all Upgraded Modern Facilities! Dream Location! Walk to Lake, Waterfront, King Entertainment Strip, ,TTC, Park!

Charming Waterfront Bobcaygeon. $1,089,000 Amazing Property Yonge/York Mills $3,690,000 Charming Custom Built Home W/Sunset Amazing Luxurious House Surrounded by the Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Beauty and Prestige in a Stunning Example Lot! Walking Distance to Bobcaygeon! Open of Luxury at It’s Best! Featuring around 5,000 Concept Principal Rooms with Breathtaking Sq. Ft. plus Tastefully Finished Basement!

Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Beautifully Designed Living Room, Dining Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Room is Featuring Custom Built Fireplace, Custom Designed, Plaster Moldings, Paneled Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Library, Media Room with Surround Sound Kitchen, Hardwood Floors Throughout, System, Modern Entertainment Wall Unit, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Complete Lower Level with Heated Floor! High Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Prestigious Location! Quite Lovely Street!

Love Forever!!!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Great House Dufferin Hills $548,800 All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”!

Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/ Large Breakfast Area & W/Out to Private Yard!

Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks!

Condo for RENT Bathurst/Centre $2,250 Elegant and Spacious 2 Bed.+Den, 2 Bath.

Upgraded Condo Suite in Upscale Building in Great Location! Unobstructed Picture View from All Windows & Large Balcony! Bright & Ceilings, Crown Moldings! Modern Kitchen W/ Cherry Cabinets, Stainless Steel Appliances, Granite Counter, Potlights and Breakfast Area!

Split Bedrooms, Large Den (Could be a 3rd Bed)! Luxury Bldg w/all Upgraded Modern Facilities! Location near Promenade Mall, Wal-Mart, Park!

Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.84%* VRM: prime - 0.75%* 4y - 2.77%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply