Russian Guide #291

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Russian Guide

№291

12 апреля 2013

Программа на 15-21 апреля 2013

TM

Русский гид Как заработать «много денег»? стр. 30

Чай – волшебный напиток! стр. 58

Звездный наряд

для выпускницы стр. 34

M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home!

"The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

Адвокат

mashulman@trebnet.com

Ариэль Ниязов

Член Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Специалист в вопросах гражданского права с многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам; • Регистрация корпораций и предприятий любых видов; • Контракты; • Долговые обязательства юридических и физических лиц; • Иммиграция; • Завещания и Доверенности; • Нотариальные услуги

www.niyazovlaw.com 1000 Finch Avenue West, Suite 400

ELENA PREDEINA

Sales Representative

Tel:

(416) 840-7082

E-mail:ari@niyazovlaw.com

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт.

905-889-2200

Asking $698.800

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

ShutovFilmPro • Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ

Сергей Шутов Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

(èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

Complete General, Cosmetic & Specialty Dental Services in One Place

www.tdental.ca

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic · Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600

10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

www.therussianguide.com

Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

Бесплатные консультации Emergencies welcome Принимаем все виды рабочих страховок.

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

3

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Bathurst/South of Major Mackenzie Роскошный ‘Acorn’ ~2200 Sq Ft, Редкий 4+1 Bdrm, 6 Wshrm End Unit Townhouse - Lebovic Campus Community! Linked by Garage Only! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. $$$ Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Pot Lights, Crown Mouldings. Красивая Кухня. Master bdrm, 5 Pc Ensuite и Jaccuzzi. Ensuite. Законченный Basement с 5-й спальней, 2 Wshrms и офисом. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, парку, магазинам, общественному транспорту.

$699,900 Sheppard/Wilson Heights В Шагах к Downsview Subway Station!

Plaza Royale Building! 2 Split Bdrms Светлое Кондо. Open Concept Layout.

Laminate Полы. Кухня с Ceramic Backsplash & Breakfast Bar. Балкон Выходит на Восток. Locker на одном этаже с кондо. Parking. Близко к Школам, Магазинам, Пранспорту, Паркам.

99%

Sold king

of As

price

$298,000

Centro Square Condos Для регистрации звоните сегодня!

Highway 7 / Weston Road New Development in Vaughan 3 Кондоминиума.. Первоначальный доступ к покупке квартир до официального открытия и цены первого дня!

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

Bathurst/South of Major Mackenzie 1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня.

Granite and Quartz Counters.

Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком.

Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам.

Amazing Value!

$1,398,800

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту.

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

The Fountains

(Bathurst/Centre)

1 Bedroom. 9 Ft потолки.

Laminate Floors. Upgraded Kitchen: Extended Upper Cabinets и Гранитная столешница. Балкон с красивым видом на фонтан. 1 Паркинг.

$289,000

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: VictoriaPetrova, Natalija Rascevska proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

5

(национальный стадион в Пекине)

Второй же по популярности, но не по значению, объект – Терракотовая армия, поражающая своим величественным духом и выдающимися скульптурными произведениями. Посещение музея Терракотовых Воинов, где можно увидеть глиняную армию первого императора Китая, Цинь Шихуана, никого не оставит равнодушным. Это место официально относится к списку Восьми Чудес Света, внесено ЮНЕСКО в «Список объектов мирового культурного и естественного наследия» и является важнейшим объектом (Великая Китайская стена) археологических раскопок ХХ века.

Великий Китай Что есть Китай? Одна из древнейших цивилизаций, насчитывающая более пяти тысячелетий, родина бумаги, шелка, пороха, чая и много другого. В Китае во всем чувствуется размах: Великая Китайская стена, Терракотовая армия, состоящая из 8000 воинов, чайная церемония на полчаса, сотни блюд национальной кухни.

В одной статье невозможно описать все прелести этой великой страны. Читайте продолжение в следующем номере, в котором мы расскажем вам о круизе по реке Янцзы и знаменитом «месте встречи Востока и Запада» – Шанхае.

Пекин, с его великолепной площадью Тяньаньмынь, которая считается самой большой площадью в мире, Запретным Городом императорских дворцов династий Мин и Цин и Летним Дворцом достоин отдельного внимания туристов в первую очередь. Безусловным лидером среди достопримечательностей является Великая Китайская Стена – символ Китая, одно из самых грандиозных сооружений всех времен и народов. Даже в XXI веке она потрясает своими масштабами и техникой изготовления. Это одно из величайших чудес света и самое крупное сооружение, созданное руками человека, убедительное свидетельство преемственности и сложности древней цивилизации Китая.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 E–mail: irinatour@bellnet.ca Вашингтон - Нью-Йорк (520 CAD incl. tax) Август 15-18 Чикаго (510CAD incl. tax) Май 17-20, Октябрь 11-14 Бостон (525CAD incl. tax) Июнь 28 - Июль 1 Нью-Йорк (510CAD incl. tax) Июль 12-15, Сентябрь 20-23, Октябрь 11-14 Бостон-Нью-ЙоркВашингтон (615CAD incl. tax) Август 2-6 Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 дня- 410 CAD incl. tax) Апрель 19-21, Май 3-5, 1820, Июнь 1-3, 14-16, 25-27,

6

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Июнь 29 - Июль 1, Июль НОВИНКА СЕЗОНА 19-21, Июль 29-31, Август KENYA SAFARI - English Tour 3-5, 7-9, 20-22, 26-28 Nov 30 - Dec 12, 2013 4999CAD incl.tax Французская Канада (4 Скалистые горы Июль 7-14 (1635CAD дня) (510CAD incl. tax) incl. tax) Июль12-15, Август 2-5, Ванкувер-Виктория-Вистлер 15-18 еженедельно 770CAD incl.tax + Киты в гавани Сагане перелет (Tadoussac) (Монреаль Групповые туры из Торонто – Квебек-Сити – Тадуссак – Япония Парк Саганэ – Сант-Анн дэ (Токио-Камакура-Йокогама-НиккоБопрэ) Июль 5-9 (590CAD Остров Одайба - Фудзи - Нагоя - Инуincl. tax), Август 23-26 яма - Киото - Нара - Осака - Токио) English Tour (535CAD incl.

26 Мая - 5 Июня /2 013 Стоимость tax), Август 30 - Сентябрь тура включая налоги: $2480 USD + 2, Октябрь 11-14 (520CAD перелет incl. tax)

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ИМПЕРАТОРСКИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

В ПЕРИОД БЕЛЫХ НОЧЕЙ (8 дней/7 ночей) + КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ (4 дня/3 ночи) Даты тура: 7-18 ИЮЛЯ, 2013 Стоимость при двухместном размещении включая налоги: $3,295 US+ перелет Китай (Пекин - Сиань - Чунцин - Ичан Ухань Шанхай - Сучжоу - Уси - круиз по реке Янцзы) Стоимость при двухместном размещении 2849CAD включает: отели 5*, круиз 5*, международный и внутренний перелеты, питание, экскурсии на русском языке по всем городам с входными билетами, трансферы между отелями и аэропортами.

19 Октября - 2 Ноября/2013 (15 дней)

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады» Еженедельные туры (не включая перелет): АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНПариж 860 USD ЦИИ Август 3-11 Италия 1100USD Вместе с Вами мы пройдем Средиземноморская Сказка 530 Еuro по дну океана во время Испания (10 дней) 1150USD отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Регулярные туры (не включая перелет): Париж-Лондон (11дней) 1440USD Кэбот Трейл-это уникальное Израиль 1489 USD место, где река Святого Аргентина-Бразилия-Водопады Лаврения соединяется с Игуасу 1930USD Атлантическим океаном. Турция 760 USD Мы посетим Галифакс, ФреАнглия – Шотландия – Уэльс 1400 дриктон, Сидней - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

(1430 CAD incl. tax)

USD

БЕНИЛЮКС 970 USD Коста-Рика (10 дней) 1338 USD

КЛАССИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ 1360 USD

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.)

•Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов

igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett

You're richer than you think. www.therussianguide.com

• Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

7

Toyota News

Нью-Йорк 2013.

Toyota показала Highlander третьего поколения 26 марта в Нью-Йорке открылся для прессы очередной международный автосалон. Выставка подарила немало мировых премьер, большая часть из которых пришлась на сегмент SUV. Одной из самых значимых новинок стал новый Toyota Highlander. Все изменения в Toyota Highlander в основном затронули экстерьер и интерьер. Автомобиль немного увеличился в длину – примерно на 7 см, на несколько миллиметров стал шире, а вот высота и колесная база остались те же. При этом дизайнеры постарались сделать так, чтобы машина снаружи стала выглядеть больше – для этого был использован стиль, используемый в том числе на огромных пикапах Tundra. Салон, естественно, стал просторнее, в особенности это касается третьего ряда. Специально для увеличения пространства инженеры поменяли схему подвески – вместо стоек Макферсона на задней оси теперь

используются двойные поперечные рычаги. Это позволило значительно увеличить багажный отсек, а также поставить на третий ряд трехместный «диван». Так что Highlander может быть не только 7-, но и 8-местным. Точные характеристики мощности, крутящего момента и расхода топлива компания Toyota пока не анонсировала.

Wietzes Toyota/SCION: Семейный бизнес в течение 45 лет. Почувствуйте разницу в сервисе. Добро пожаловать в семью. Сергей

Оля

647-865-3701

416-801-8940

Новая модель 2013 года уже в продаже! Работаем по Car Cost Canada ценам. Качество, надежность, лучшая цена/качество.

8

HWY407 Steeles Ave. Finch Ave.

Bathurst St.

Dealer Since 1969

Лучшие цены на новые и подержанные автомобили

Dufferin St.

Your

TOYOTA/ SCION

WIETZES

MOTORS LIMITED

7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles 905-761-5133 wietzestoyota.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия

647-286-6779

Jane Katkova & ASSOCIATES

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд *Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего... Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

spetlaha@yahoo.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

9

Интернет: зарабатываем, экономя Wisdek – так называется крупнейшая в Канаде компания, занимающаяся развитием поисковой оптимизации в интернете. Впрочем, ее деятельность простирается гораздо дальше границ одной страны: филиалы компании сегодня расположены в нескольких государствах мира. Наглядный пример: наберите аббревиатуру SEO (именно так обозначается поисковая оптимизация) и на первой «гугловской» странице, в следующей строчке после «Википедии», увидите имя Wisdek. Сегодняшний разговор – с президентом компании Вадимом Кириченко.

– Вадим, когда и с чего все началось?

– Если отбросить предысторию «родился, учился...», то началось все в девяносто восьмом году, когда я, приехав в Канаду, организовал компанию по разработке веб–дизайна. Интересные заказы, серьезные клиенты... Очень быстро, однако, мы поняли, что этого недостаточно: сам по себе веб– сайт подобен журналну, стоящему на полке. До тех пор, пока он не дойдет до читателя, пользы от него никакой. Важно донести до адресата информацию, используя возможности, которые родились в результате развития поисковых систем. Сегодня очень заметна тенденция: реклама бизнеса (особенно мелкого и среднего) уходит в сферу интернета. Как сделать ее наиболее эффективной? В этом – основная задача нашей компании.

– Интернет называют глобальной сетью. Нужны ли владельцу небольшого бизнеса подобные масштабы?

– В вашем вопросе содержится и ответ. Анализ показывает, что глобализация сети остается на втором плане: подавляющее количество пользователей интернета как раз и заняты локальным поиском. Есть ли нужный товар в магазинах по соседству, ка-

10

кой фильм идет в ближайшем кинотеатре, как оперативно сантехник сумеет устранить то, что мешает жить, а доставщик пиццы привезет вожделенный продукт, как скоро такси причалит к вашему подъезду?... Мы делаем так, чтобы потенциальный потребитель различных услуг быстро нашел тех, кто их предоставляет. Разместив, например, ссылку на сайт слесаря Васи на первой страницах Гугла (а это в наших силах), мы даем ему возможность обзавестись таким количеством клиентов, что впору думать об открытии бюро добрых услуг со штатным персоналом.

– Не секрет, что сегодня существует много сомнительных предложений, обещающих быстрый успех, и даже роботов...

– Это не к нам: почти все, кто идут этим путем, рано или поздно «теряют» свой сайт из рейтингов, даже несмотря на краткосрочный успех. Мы предоставляем услуги, тщательно изученные, и они ценны своей надежностью. На самом деле понятие SEO многослойно: в него включено порядка двадцати видов сервиса, которые позволяют реально повысить эффективность веб–сайта, приведя в соот-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ветствие его форму и содержание. Я могу сравнить Wisdek с заводом, на котором несколько цехов трудятся над изготовлением конечного продукта. В одном – проектируется веб–сайт, в другом – пишутся статьи, в третьем – делаются линки и так далее... При этом что–то постоянно обновляется, учитываются свежие веяния в дизайне и технологиях, и, таким образом, клиенты получают уровень сервиса, недостижимого в «бейсменте на коленке». К сожалению, среди тех, кто обращается к нам за помощью, немало людей, которые, в стремлении сэкономить, сделали сайты «попроще–подешевле», оставили их без нужной поддержки, а в результате – потеряли и деньги, и время. Пока их самиздатовский «журнал» лежал на полке, аналогичные, но мастерски изготовленные издания конкурентов разошлись по рукам. А чем измерить неполученную прибыль? Потому и приходится повторять: обращайтесь к профессионалам! Вел беседу Михаил Берман www.wisdek–seo.com

PEFFERLAW Bungalow, 3+2 Bedrooms, 2 Washrooms, 2 Kitchens, Separate Entrance To Bsmt, 50 min to Toronto, 5 min to lake Simcoe. $259,700

ОЗЕРО СИМКО Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто. $74,900

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ KESWICK Отдельно стоящий дом: 3 спальни, 3 туалета, законченный basement.

Pядом со школами, магазинами, 5 мин до строящегося HWY-404.

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

www.therussianguide.com

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

11

Sun and Cloud Camera –

фотоаппарат, которому не нужны зарядные устройства Кто из нас не попадал в неприятную ситуацию, когда хочется снять что либо безумно красивое, а аккумуляторы в фотоаппарате, как назло, разрядились. Такое случается сплошь и рядом, если вы, конечно, не пользуетесь камерой Sun and Cloud Camera, которой зарядные устройства вообще не нужны! За последнее время мы привыкли к определенному внешнему виду фотокамер, имеющему четко выраженный продолговатый корпус и выделяющийся из него объектив. Однако фотоаппарат Sun and Cloud Camera отходит от этого стандарта, унося нас, благодаря своему внешнему виду, лет на сто назад. Впрочем, такой раритетный вид не отрицает того, что это вполне современная цифровая фотокамера, умеющая многое из того, чего не имеют ее нынешние «коллеги». В первую очередь, отличие заключается в отсутствии зарядного устройства как такового. Sun and Cloud Camera может получать энергию от трех источников – небольшой солнечной панели, встроенной в нее, USBпорта и ручку, которую фотограф может покрутить, дав тем самым аккумулятору энергию на съемку нескольких кадров. Причем, процесс этот можно повторять из раза в раз, делая тем самым батареи фотоаппарата нескончаемыми. Несмотря на отсутствие внешнего объектива, диапазон съемок у Sun and Cloud Camera достаточно большой – от широкоугольных кадров до макроснимков. При этом аппарат имеет также программное обеспечение, позволяющее накладывать на снимки пятнадцать фильтров, превращающий этот фотоаппарат в осязаемый аналог сервиса Instagram. А встроенный светодиодный фонарик достаточно большой мощности позволяет делать снимки и в темноте. Стоимость новинки составляет 200 американских долларов, так что единственным ее недостатком можно назвать лишь маленькое разрешение матрицы – 3 мегапикселя.

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Фотографии, сделанные с помощью Sun and Cloud Camera

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

13

14

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Эти, и множество других моделей дверей, ACULO Вы найдете в Show Room Aculo Doors DOORS

416-877-0449 www.aculo.ca

PVC Panel Door Series

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

15

продано кольцо Наполеона

Скромное кольцо ушло с молотка за целых 949 000 долларов!

24 марта в Фонтенбло, на юге Парижа аукционный дом «Osenat» выставило на торги кольцо, подаренное Наполеоном Бонапартом своей возлюбленной Жозефине Богарне.

Помолвка Наполеона и Жозефины состоялась 24 февраля 1796 года. Спустя две недели они поженились, несмотря на протесты семьи Наполеона, мол, невеста старше жениха «Это очень простое золотое кольцо на 6 лет, и она уже является с бриллиантом и грушевидным сапматерью двоих детей! Наполеон фиром. Когда Наполеон подарил это «урегулировал» вопрос о возкольцо Жозефине, он был не богат», расте, и в брачных документах – так прокомментировал лот ЖанКристоф Шатанье, менеджер, возглав- Наполеон стал старше на 2 года, а ляющий отдел исторических ценностей Жозефина – моложе на 4.

«Osenat». Аукционисты ожидали, что Через два дня после свадьбы Бонакольцо может быть продано в диапарт отправился воевать в Италию. пазоне от 11 000 до 16 000 долларов. А в 1799 году, в следствие государВпрочем, эксперты сочли необходиственного переворота, Наполеон стал мым добавить, что в процессе торгов тем, каким его знает весь мир – одним цена лота может оказаться выше. из самых страшных военных лидеров всех времен и народов, Императором Так и случилось: скромное кольцо Франции, Наполеоном I. ушло с молотка за целых 949 000 долларов!

16

К сожалению, брак пары пришлось

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

расторгнуть, когда стало окончательно ясно, что любимая жена Бонапарта не сможет родить ему наследника. Они развелись в конце 1809 года, после чего Император женился на австрийской принцессе Марии-Луизе, вскоре родившей ему долгожданного сына. Наполеон поддерживал теплые отношения с бывшей супругой. Говорят, перед смертью он прошептал: «Армия, Франция, Жозефина…»

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

17

Ваш сайт на первой странице GOOGLE – это возможно! Два года назад SEOmoz провела независимое исследование, опросив 72 крупнейшие мировые компании по оптимизации поиска (компании, которые помогают вывести ваш сайт в топ поисковых систем, как XOD Media Toronto SEO).Согласно опросу, наиболее важным фактором получения высокого рейтинга сайта в поисковых системах является хороший веб-хостинг. На графике представлены факторы влияющие на рейтинг вашего сайта:

The Gartner Group, являющаяся лидером в исследовании информационных технологий и консалтинга, называла нашу компанию первой из четырех ведущих хостинг-провайдеров в мире в течение последних 6 лет. Благодаря качеству нашей работы и предоставляемых услуг мы добились действительно высокого результата, чем мы, несомненно, гордимся. Хотелось бы также отметить, что XOD Media group использует SAVVIS Data Center – один из лучших центров обработки данных в мире.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

18

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Все основные серверы компании дублируются резервными, так что если один выходит из строя, то остальные продолжают поддерживать работу в нормальном режиме.

Сегодня наша компания рада предложить вам взаимное сотрудничество! Вы получаете 3 месяца бесплатного хостинга за каждого приведенного вами клиента, который подписался на Сервер, которым пользуется компания Xod 1 год обслуживания домена и хостинга. Для дополнительной информации посетите www.xodmedia. com

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

www.therussianguide.com

Concord, ON L4K 2W6

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013 Tel: 905 761 6497

19

Richmond Hill Deli ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ НАШИ МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ СТОЛУ

905-884-3519

9631 Yonge St., Richmond Hill

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

N

Yonge St.

◄

20

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Weldrick Rd.

Bathurst Village Fine Food ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

416-650-0684

5984 Bathurst St., North York

Cedarcroft

www.therussianguide.com

◄

Bathurst St

Steeles Ave. W.

N

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

21

«Если женщина хочет понравиться, ей не нужно притворяться и примерять на себя чужой образ. Мужчина не идиот: рано или поздно раскусит фальшь», – заявляет немецкий актер, режиссер и многодетный отец накануне выхода своего нового фильма «Ангел–хранитель»

Тиль Швайгер: «Мне нравятся дамы с формами» 22

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Тиль, вы как то сказали, что к журналистам относитесь с симпатией и стараетесь искренне отвечать даже на самые нахальные вопросы. Это правда?

– Чистая правда! Если уж я соглашаюсь на разговор, то пытаюсь быть откровенным. Кому то нравится окружать себя сплошными тайнами, а мне особенно нечего скрывать. Да и некогда. (Улыбается.) Я много работаю, а в нечастые периоды отдыха прятаться от посторонних глаз и думать о конспирации мне как то не хочется. Проще сфотографироваться с теми, кто об этом просит, или черкнуть автограф с пожеланиями, чем скрываться и возмущаться, как меня все это достало.

– Вас называют немецким секс–символом. Как вы относитесь к этому титулу?

– Это настоящий бред! (Смеется.) Секс–символ не может оказаться немецким, бразильским или эскимосским, к примеру. На то он и символ, чтоб быть мировым, а не ограничиваться узкими географическими рамками. Только не подумайте, что я претендую именно на мировой титул. (Смеется.) Я вообще не понимаю, какому идиоту пришло в голову зачислить меня в такой разряд. Я обычный мужчина в расцвете сил, неравнодушный к женской красоте и не скрывающий этого. Именно живой мужчина, а не символ. А как ведут себя секс–символы в реальной жизни, мне неведомо.

– В это трудно поверить. Вы же знакомы с Брэдом Питтом – вместе снимались в картине Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». И наверняка наблюдали, как ведет себя Питт, не так ли?

– Мы действительно знакомы с Брэдом, но ничего особенного в его поведении я не заметил. Нимба над головой или выходок в стиле «настоящего мачо» что то не припомню. Это очень скромный человек, бесконечно талантливый, энергичный, красивый, веселый – вот, пожалуй, его главные черты. Да и вообще, я давно заметил: чем крупнее звезда, тем проще и инwww.therussianguide.com

тереснее с ней общаться. Вот и Питт из такой породы больших звезд – я получил столько удовольствия от нашего знакомства! И если сравнивать нас, то, думаю, мой американский коллега намного лучше меня разбирается в женщинах и понимает их. А я вот понимаю не всегда, хотя очень стараюсь вникнуть. Но результат чаще нулевой: слишком мы и женщины разные, и тот мужчина, которому посчастливится до конца познать женскую душу, точно станет управлять миром. Я в этом не сомневаюсь. (Улыбается.) А еще я знаю, что дамы зачастую и сами не ведают, чего они на самом деле хотят. Или знают, но к цели идут неправильным путем – к примеру, хотят привлечь внимание симпатичного мужчины, но свое желание маскируют, демонстрируя полную независимость, а иногда и агрессивность. И как тут понять, что нужно девушке: послать тебя ко всем чертям или все–таки познакомиться? (Смеется.) У нас, мужчин, с этим все обстоит гораздо проще: не умеем мы пудрить мозги.

– Тиль, а как бы вы посоветовали вести себя женщинам, которые хотят понравиться мужчинам?

внешности, то это не самое главное. Хотя мне, к примеру, нравятся дамы с хорошим аппетитом, с формами, при этом изящные и с легкой походкой – такие девушки радуют глаз. (Улыбается.) Но это дело вкуса.

– Многие из ваших героев пользуются у зрительниц бешеным успехом – ловелас–папарацци Лудо из «Красавчика» или сценарист Генри, погрязший в романах, из фильма «Соблазнитель». Вы похожи на своих персонажей?

– Вряд ли у меня есть что то общее с Лудо или Генри, хотя оба мне очень симпатичны. По сценарию их образы постоянно развиваются: это не просто парочка записных бабников, которые «перелетают с цветка на цветок». Они стараются изменить свою жизнь, решают множество проблем. Лудо потом переквалифицируется в воспитателя детского сада, и эта метаморфоза привнесет в его жизнь много нового. А из Генри неожиданно для него самого получится замечательный, очень заботливый отец восьмилетней девочки Магдалены.

– Я, конечно, не специалист в этом деле, но кое какими наблюдениями поделиться могу. (Улыбается.) Все–таки в этом году мне стукнет пятьдесят, и некоторый опыт я накопить успел. Никогда не стоит притворяться: нужно оставаться естественной и гордиться собой. Примеряя чужой образ, даже если он и кажется эффектным, девушки часто не справляются с выбранной ролью, а мужчины сразу чувствуют фальшь. Мне очень импонируют женщины, обладающие чувством юмора и умеющие заразительно смеяться, – такие всегда будут привлекать мужское вни(на съемках кинофильма «Ангел–хранитель») мание. Что же касается RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

23

(с дочерьми)

на съемках. Но в перерывах между работой я всегда подхватываю детей, и мы отправляемся отдыхать – это самые счастливые моменты моей жизни.

– Тиль, с вашей женой Даной вы прожили почти 10 лет. Сейчас вы официально разведены?

– Кстати, Магдалену сыграла ваша младшая дочка Эмма. Как вам работалось вместе?

– На самом деле я и предположить не мог, что моя Эмма так загорится идеей сняться вместе со мной и будет работать, как взрослая, – в полную силу. Сценарий фильма написал мой бывший агент, идея мне понравилась, но сам материал я переделал: я вообще люблю все переписывать, доводить до ума. Работая над ним, я подумал: «Почему бы не попробовать Эмму? Это отличный повод побольше побыть вместе – я и так все время пропадаю на съемках, а тут такой шанс». Дочка страшно обрадовалась – и у нее все отлично получилось, перед камерой она вела себя так естественно, как будто всегда снималась в кино.

– Ваша старшая дочь, 16–летняя Луна Мари, тоже актриса. В новом боевике «Ангел–хранитель» она сыграла сироту Нину, а вы – ее защитника Макса Фишера.

– Для Луны это не первый опыт работы в кино, ее запомнили еще по картине «Фантомная боль» – в прессе девочку даже назвали прирожденной актрисой. Когда я рассказал ей о том, что хочу снять боевик, и предложил роль, дочка сначала сомневалась. Сейчас она увлечена верховой ездой, много занимается легкой атлетикой – прерывать занятия ей не хотелось, да и с тем, чтобы отпроситься на съемки в школе тоже были проблемы. Я был уверен, что Луна отлично справится со своей ролью, но давить на дочку не стал. Мне хотелось, чтобы она сама приняла взрослое решение – хочет сниматься или нет. И, к счастью, дочка согласилась. Луне мы пригласили частного преподавателя на время съемок, чтобы она

24

не отстала в школе. Кроме того, она закончила курс актерского мастерства и училась стрельбе. Да и мне перед съемками пришлось потрудиться, чтобы на экране мой герой выглядел безукоризненно: я прошел курс стрелковой подготовки в США, а потом в Германии учился заряжать и перезаряжать автоматы, разбирать их. По немецким масштабам, «Ангел–хранитель» – довольно дорогая картина с множеством экшен–сцен, отснятых в лучших традициях голливудских блокбастеров. И все–таки это фильм для семейного просмотра: надеюсь, что главная линия – дуэт сироты Нины, ставшей свидетельницей убийства, и бывшего спецназовца Макса Фишера – никого не оставит равнодушным.

– Вы хотели бы, чтобы ваши дети стали профессиональными актерами?

– Я был бы только рад, тем более что все четверо уже снимались в моих картинах. Но похоже, что средняя дочка Лилли (ей 15 лет) об актерской карьере не мечтает, равнодушен к ней и сын Валентин (ему 18 лет). В любом случае, какое бы дело они ни выбрали в жизни, я всегда постараюсь понять и помочь. И очень надеюсь, что никто из моей обожаемой четверки никогда не будет лениться. Я абсолютно уверен, что работа, если речь идет о любимом деле, питает нас доброй энергией, дает нам силы и веру в себя, заставляет поддерживать форму и не поддаваться хандре. А это важно, я проверил на себе. Мне только очень жаль, что хронически не хватает времени на полноценное общение с детьми – и не только мое дело тому виной. Мы ведь живем в разных городах. Дети – в Гамбурге со своей матерью, а я – в Берлине или

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Нет, развод мы не оформляли. В Германии это довольно долгая процедура, надо собрать миллион разных бумажек. Просто живем в разных городах, и все. Если кому нибудь из нас понадобится свидетельство о разводе, тогда и будем заниматься документами. А пока все останется как есть: у Даны своя жизнь, у меня своя, но в воспитании детей мы принимаем совместное участие. Мы сумели сохранить нормальные отношения, да и как можно по–другому, имея четверых детей? Брак – вещь очень сложная: сначала мы думаем, что отыскали свой идеал и готовы прожить с ним всю жизнь. Но время все расставляет по своим местам, да и вообще к словам «супружество» и «навсегда» лучше относиться с максимальной осторожностью.

– Значит ли это, что вы записались в армию убежденных холостяков?

– Не думаю. (Улыбается.) Я не исключаю возможности, что в один прекрасный день мне во второй раз захочется жениться. Кто знает – может быть, он наступит очень скоро. А если и не наступит, то я не буду сильно расстраиваться: у меня полно и других интересных планов. Может быть, поработаю и в России: мне очень хотелось бы снять русско–немецкое кино. Я уже получал предложения от российской стороны, но пока ни одно из них по разным причинам не принял. Мечтаю написать захватывающий сценарий – возможно, это будет триллер или боевик, но в любом случае события в них должны происходить в наши дни. А еще я с великой радостью поработал бы с моими любимыми режиссерами – братьями Коэн или Беном Аффлеком, дело за малым – дождаться предложения. По материалам журнала 7Дней

29 мая @ 8 pm

Самая популярная певица России

Еленa Ваенгa в Торонто с Hовой программой “Дюны” Metro toronto Convention Centre i 255 Front Street Билеты в русских магазинах i russiantix.com i 416-726-6992 i 416-991-5455 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

25

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• • • • • • • • • • • •

Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой Подходит к любой модели сантехники Функция контроля напора и температуры воды Портативность Легкая установка и простое использование Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов Элегантный дизайн Для любых возрастов Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат Техническая гарантия – 1 год Гарантия возврата – 30 дней

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com 26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

$369

стандартная цена

сейчас

$199

MITSUBISHI - ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÐÓÏÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÌÈÐÅ

ÍÀØ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ

Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÍÀÂÈÃÀÒÎÐ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÑËÀÂÀ ÄÂÎÐÊÈÍ

416-876-3484

$3500 Êîìïàíèÿ Mitsubishi áûëà îñíîâàíà â 1873 ãîäó ßòàðî Èâàñàêè. Èçíà÷àëüíî ýòî áûëà ñóäîñòðîèòåëüíàÿ è ñóäîðåìîíòíàÿ ôèðìà. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò øèðîêèé àññîðòèìåíò òåõíèêè îò àâòîáóñîâ è òÿæåëûõ ãðóçîâèêîâ äî êîìïàêòíûõ ãîðîäñêèõ àâòîìîáèëåé. Øòàá-êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Òîêèî. Ïåðâûé ñåðèéíûé àâòîìîáèëü Ìèöóáèñè - Model-A - áûë âûïóùåí â ßïîíèè â 1917 ãîäó è ñðàçó îáðåë ïîïóëÿðíîñòü. Ïîñëå âîéíû âûïóñê ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé âîçîáíîâèëñÿ òîëüêî â 1960ì ñ âûïóñêîì ñåäàíà Mitsubishi 500.  1982 ãîäó êîìïàíèÿ Ìèöóáèñè âûïóñòèëà íà àâòîìîáèëüíûé ðûíîê çíàìåíèòûé âíåäîðîæíèê Mitsubishi Pajero. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êîìïàíèÿ Mitsubishi ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ ïðîèçâîäèòåëåé àâòîìîáèëåé â ìèðå.

WITH PURCHASE OF NEW AND USED CARS FREE OIL CHANGES FOR 2 YEARS (SYNTHETIC OIL ADDITIONAL CHARGE)

MITSUBISHI OUTLANDER ES: ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ Â ÑÅÁÅ ÃÎÐÎÆÀÍÈÍ

Outlander áûë ïðåäñòàâëåí â êà÷åñòâå êîíöåïòóàëüíîãî àâòîìîáèëÿ íà Æåíåâñêîì àâòîñàëîíå â 2001 ãîäó. Òàì æå, íî óæå ÷åðåç äâà ãîäà îí áûë íîìèíèðîâàí êàê ñåðèéíûé àâòîìîáèëü. Ó ñåáÿ íà ðîäèíå, â ßïîíèè, îí íîñèë íàçâàíèå Airtrek. Îñíîâíàÿ öåëü êîíöåðíà Mitsubishi, øàãíóâøåãî íà ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèé ðûíîê "êðîññîâåðîâ", - ïðåäëîæèòü àâòîëþáèòåëÿì ñèìáèîç ñïîðòèâíîãî óíèâåðñàëà è ýôôåêòíîãî ãîðîäñêîãî âíåäîðîæíèêà. Îöåíèâàÿ ïðîâåäåííóþ èíæåíåðàìè è äèçàéíåðàìè Mitsubishi ðàáîòó ïðè ñîçäàíèè îáíîâëåííîãî àâòîìîáèëÿ, îñòàåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ìîäåëü ïîëó÷èëàñü ïðåâîñõîäíîé è îêàçàëàñü âåñüìà ñâîåâðåìåííîé è ïîòîìó âîñòðåáîâàííîé. Èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü âíåøíåãî îáëèêà â ãàðìîíèè ñ âíóòðåííèì ñîäåðæàíèåì è ñòîèìîñòüþ ñîçäàëè óíèâåðñàëüíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ñîõðàíÿåò ñâîþ ìîáèëüíîñòü â ëþáûõ ïîãîäíûõ è êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Àâòîìîáèëü õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ è óâåðåííî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íà óìåðåííîì áåçäîðîæüå.

Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÍÀÂÈÃÀÒÎÐ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÈÒÑÓÁÈÑÈ ËÀÍÑÅÐ - ÄËß ÊÐÓÒÛÕ ÏÀÐÍÅÉ

Íà÷èíàÿ ñ 1992 ãîäà, íà÷àëîñü ïðîèçâîäñòâî ñïîðòèâíîé ìîäèôèêàöèè Lancer Evolution.  ýòîé ìîäåëè ïðîèçâîäèòåëè èñïîëüçîâàëè ñàìûå ñîâðåìåííûå ðàçðàáîòêè, êîòîðûå è ñåé÷àñ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé, ó÷àñòâóþùèõ â ðàëëè. Èìåííî ñ òîãî ãîäà Lancer ó âñåõ àññîöèèðóåòñÿ ñ ÿïîíñêèì êà÷åñòâîì è âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè. Åñëè ãîâîðèòü î Lancer òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ, òî åãî ïðåäñòàâèëè â Æåíåâå â 1997 ãîäó. Ýòà ìîäåëü çàìåòíî óâåëè÷èëà ïîïóëÿðíîñòü Mitsubishi Lancer. Ñåé÷àñ, â 2013-ì, àâòîìîáèëü èìååò îãðîìíûé óñïåõ. Äåñÿòîå ïîêîëåíèå Mitsubishi Lancer, ïîêàçûâàåò, êàêèì ìîæåò áûòü ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü. Ýòîò ñåäàí îòðàæàåò ÿðêèé äèçàéí è õîðîøèå õîäîâûå êà÷åñòâà. Ìíîãèì îí ïîëþáèëñÿ çà ïðèâëåêàòåëüíûé âíåøíèé âèä. Îáòåêàåìûå ôîðìû è "êðóòûå" ôàðû ïðèãëÿíóëèñü ìíîãèì âîäèòåëÿì.

84 Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÍÀÂÈÃÀÒÎÐ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

RVR ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ

Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ýòîé ìîäåëè - ðàçäåëåíèå íà 2 êîíöåïöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âîïëîùåíà â îòäåëüíîé ìîäèôèêàöèè: GDI RVR, ñîçäàííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, è RVR Sports

Gear. Íà îáåèõ ìîäèôèêàöèÿõ óñòàíàâëèâàåòñÿ 4-ñòóïåí÷àòàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ òðàíñìèññèÿ INVECS-II ñî ñïîðòèâíûì ðåæèìîì, ðó÷êà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ êîòîðîé íàõîäèòñÿ íà êîíñîëè ïàíåëè ïðèáîðîâ. Ñóùåñòâóåò òàêæå 5-ñòóïåí÷àòàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷. RVR âûïóñêàåòñÿ â ïåðåäíåïðèâîäíîì âàðèàíòå èëè ñ ïðèâîäîì FULLTIME 4WD.

www.therussianguide.com

April 30, 2013.

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

27

Ведущая рубрики Татьяна Молчанов

Sales Consultant molchanov@gmail.com Cell-416-843-3906 www.autoone-Palladini.ca

Lexus RX350 – мощь и безопасность

Очень часто мне задают вопрос: «Скажите, Татьяна, какую машину вы посоветуете купить?» Однозначного ответа, как вы понимаете, не существует, ведь у каждого человека разные потребности и вкусы. Именно поэтому в своих статьях я стараюсь охватить различные предложения автомобильного рынка. Сегодня мы поговорим о Lexus RX350 – одной из самых надежных машин в мире. Компания Lexus может похвастаться тем, что ее автомобили «держат марку» и не падают в цене так, как модели других производителей. Покупателю совершенно не страшно будет приобрести даже 5-7-летнюю машину, ведь качество продукции Lexus проверено годами эксплуатации на европейских и американских дорогах. К тому же, вы всегда можете выбрать lease подержанного авто, чтобы сэкономить на налогах с покупки.

всего за 7,4 секунды! Хотя машина и имеет полный привод (AWD), она очень экономична в использовании. Инновационные удобства включают кнопку закрытия пятой двери – ею не нужно хлопать, она сама плавно закроется, дисплей навигации и отличную аудиосистему с высоким уровнем качества воспроизведения.

Этот автомобиль, благодаря применению высоких технологий, по праву находится на одной из верхних ступеней иерархии внедорожников премиум-класса. Его экстерьер подкрепляется плавной работой приемистого 3,5-литрового бензинового двигателя V 6, а технические характеристики позволяют кроссоверу разогнаться до 100 км/ч

Говоря о защищенности водителя и пассажиров, стоит отметить, что Национальная Администрация Безопасности США оценила общий уровень безопасности Lexus RX350 на 5 баллов из возможных 5. Краш-тест машина прошла с рейтингом в 9.4 балла из возможных 10, и с этим результатом заняла первое место в категории Midsize SUVs.

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

Мы начинаем...

НОВЫЙ ОФИС ПО ПРОДАЖАМ УЖЕ ОТКРЫТ

Great Lands Corporation рада сообщить, что в рамках подготовки к строительству комплекса Beverly Hills, состоялось торжественное открытие нашего нового презентационного центра по адресу: 9251 Yonge St. Unit #3.

НАШ НОВЫЙ АДРЕС:

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

29

Как заработать

«много денег»?

Если вас беспокоит подобный вопрос, то это вовсе не означает, что вы меркантильны или корыстны. Любить деньги не стыдно, а стремиться их заработать тем более. Главное, с человеческой точки зрения, чтобы «много денег» было не самоцелью, а лишь средством, путем к комфорту, стабильности, уверенности в завтрашнем дне и исполнению простых человеческих желаний, для которых материальная база просто необходима. Стремясь к увеличению своих доходов, полезно прислушаться к советам тех, кто уже сумел достичь значительных успехов. Американец Эдвард Скриппс основал медиа-империю, включающую в себя 20 разнопрофильных ежедневных печатных изданий, службу новостей, лицензионную службу и информационное агентство. А началось все в 1878 году с суммы в $10000, взятой в долг для открытия периодического ежедневного издания «Газета за пенни». Это стало моделью первого национального СМИ, благодаря которому Скриппс заработал состояние. Рецепт модели поведения, который взял за основу Скриппс стал достоянием общественности после издания «Некоторых нестандартных правил накопления капитала».

30

Советы медиамагната Эдварда Скриппса:

– Денежные траты должны быть ниже, чем ваш заработок – это не скупость, а разумная бережливость, без которой вам и миллионов будет всегда недостаточно.

– Более выгодно платить жалование, чем получать его. На пути к целям, учитесь находить это приятным.

– Тот, кто решает для себя задачу о том, как заработать деньги, должен уметь организовывать свой труд. То, что можно поручить кому либо другому, нужно поручать кому либо другому, так увеличивается общая и ваша производительность.

– Стремясь разбогатеть, не работайте на износ: то, что можно отложить на завтра, часто оказывается вообще неважным. Верно расставляйте приоритеты в своей занятости.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Дело, которым вы занимаетесь, должно быть по–своему уникальным. Шанс на создание монополии, где вращается много, очень много денег в условиях высокой конкуренции с теми, кто уже занимается тем же самым, сравнительно низок. Как минимум, у вас должен быть свой оригинальный подход, что то такое, чего еще не было предложено в той нише бизнеса, которую бы вы хотели занять, это сделает вас серьезным и опасным конкурентом.

– Один из худших способов как заработать деньги – это идти уже проторенной тропой, в точности и слепо следуя инструкциям того, кто уже добился успеха. Помните: если уже есть хороший способ решения какой либо задачи, то есть и лучший. Вы и должны найти.

– Покупать – однократный риск, продавать – двойной. Стремитесь к меньшему риску.

– Не раскрывайте перед другими секретов успеха своего дела, не порождайте потенциальных конкурентов.

– Не афишируйте того, что вам удалось заработать, если это случилось. Вам не нужны ни жадность, ни зависть других, ни излишнее внимание налоговых служб. Если вас будут воспринимать как неординарную личность, то это станет возможностью обезопасить себя. Эксцентричные и позитивные люди реже вызывают чувство зависти и негатива со стороны окружающих, чем обычные и заурядные.

– Не завидуйте и не испытывайте ненависти к тем, кто успешнее вас. После того как вы поставили перед собой цель, на напрасную трату эмоций и сил у вас просто нет времени. Работайте над собой.

– Не позволяйте себе вестись на мнением окружающих. Лесть, одобрение или восторги окружающих не показательны в отношении выбранного вами пути. Ваш разум должен быть трезвым и холодным, а действия – мудрыми.

– В вопросе о том, как заработать деньги, мало знать, что нужно делать. Нужно еще и понимать, чего делать не следует. Помимо обучения на собственных ошибках и как альтернативу этому неприятному занятию используйте возможность развивать в себе способность оценивать действия и ошибки других. Будьте наблюдательны.

– Не делайте ставок на очень далекое будущее, трудитесь на себя. Помните: доходы нужны в первую очередь вам, а не вашим наследникам.

– Чтобы заработать миллиард, нужно быть уверенным в том, что вы на это способны. Не забывайте: человек может все!

– Деньги не делают денег. Те, кто знает, как заработать их, прекрасно осознают, что деньги способен делать лишь сам человек.

– Никогда не узнает, как заработать много денег тот, кто отдает что либо даром, и тот, кто получает что либо, не отдавая ничего взамен и ничем не расплачиваясь. Второе для желающего стать богатым особенно опасно.

– Наследство – препятствие на пути к собственным значительным заработкам.

– Будьте внимательны к мелочам. Умейте извлекать выгоду из малых денежных сумм. Управляя малым капиталом, вы научитесь обращаться и с большим.

– Тратить деньги должно быть трудной задачей, это позволит вам быть экономнее, довольствоваться малым, а значит – увеличивать накопления.

– Вы смогли решить для себя задачу «как заработать много денег»? И, казалось бы, достигли цели? Не расслабляйтесь! Продолжайте трудиться, а главное – мыслить, развивайтесь дальше – бывает много денег, но не бывает слишком много денег, заработанных своим умственным трудом. www.therussianguide.com

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

I Guarantee to Sell your home in 90 Days* or Sell it for Free* Эксклюзивные дома

от строителя Vogue Homes – Thornhill Woods, Dufferin/Rutherford, lot size 36f &40f. Начальная цена $920,000 за 3100 sq.ft house.

10 ft потолки на первом этаже, 9 ft на втором Только 5 лотов осталось

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

31

32

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

33

Звездный наряд для выпускницы

рается по своим правилам, и ориентироваться на кинодив, которые, как правило, не менее чем в два раза старше выпускниц, было бы ошибкой. Для каждой девушки выпускной вечер – это тот самый случай, когда хочется выглядеть не просто хорошо и модно, а неотразимо. Ведь именно такой останется она на фотографиях с выпускного и в памяти одноклассников. Не удивительно, что к выбору платья, аксессуаров, прически и макияжа каждая выпускница относится не менее ответственно, чем звезды кино к появлению на церемонии вручения Оскара. Однако наряд для выпускного подби-

34

Платье должно подчеркнуть внутреннее «Я» девушки и ее юность. Слишком откровенные, просвечивающие или сильно декольтированные платья и яркий макияж лучше оставить для взрослой жизни. Наряд для выпускного должен быть романтичным, воздушным, нежным и при этом удобным. Все-таки выпускной вечер предполагает активные движения, а в суперпышном с кольцами, со шлейфом или, наоборот, в узком платье вряд ли будет удобно танцевать, да и

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

выглядеть это будет скорее смешно, чем красиво. Очен важно, чтобы платье подчеркивало достоинства, скрывая, если нужно, недостатки, и сочеталось с аксессуарами и туфлями. Прекрасным примером того, каким должно быть выпускное платье являются модели известного в Европе дизайнера Оксаны Мухи. Девушка в таком платье выглядит настоящей королевой бала

и производит незабываемое впечатление. Кстати, у вас еще есть время приобрести платье от дизайнера по индивидуальному заказу в студии Рины Грин. Здесь же можно подобрать украшения и туфли, а также получить консультацию по макияжу и прическе. В студии вы можете не только заказать дизайнерский наряд, но и обыграть уже имеющееся у вас платье с помощью аксессуаров так, чтобы даже при самом простом его фасоне создать образ, полный индивидуальности и неотразимого шарма. Свадебная студия Рины Грин www.weddingstudioreenagreen.com 416 409 0030

- 30% OFF

- 20% OFF

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

- 50% OFF

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Под прикрытием". "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Под прикрытием" Другие новости

РТР Планета

Утро России. А вы ему кто?.2006 г.

вторник, 16 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Под прикрытием". "Вечерний Ургант" Новости "Последние 24 часа. Павел Луспекаев" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Под прикрытием". Другие новости

РТР Планета

9:00 Телесериал Склифосовский.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

36

10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:15 3:25 4:10 5:00

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:45 3:11 3:25 4:10 5:00

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Сергей Михалков. Что такое счастье?. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 1-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. За победу - расстрел? Правда о матче смерти. Тем временем с Александром Архангельским. В лесах и на горах. Девчата. Убегающий август. 1989 г. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. Тем временем с Александром Архангельским. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 2-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Вся Россия. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Склифосовский. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Магия кино. Телесериал В лесах и на горах. Фильм Драма из старинной жизни. 1971 г. Вся Россия. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 0.25 1.00

RTVI

Тайны следствия - 12 фильм 4 родительский день 2 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 1 с Сейчас в мире Особое мнение Угро-4 фильм 1 чудовище 4 с Без дураков Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент Сейчас в мире Час интервью - повтор Таксистка-3 9 с домик для барби Гражданин начальник - 2 2 с Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 2 золото 1 серия Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро-4 фильм 2 золото 1 серия Гражданин начальник - 2 2 с Таксистка-3 9 с домик для барби Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия Деревенская история Городские легенды Музыка на канале Час интервью - повтор

ТНТ

"Про декор". "Африканский ар-деко". "Губка Боб Квадратные штаны". "Красти доги. Обломки Моны Лоа", 150 с.

RTVI

8:00 Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия 9:00 Сейчас в mире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 2 серия 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 2 золото 1 серия 13:00 Семь часов до гибели 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-3 10 серия надежда на удачу 18:00 Гражданин начальник - 2 3 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Угро-4 фильм 2 золото 2 серия 21:00 Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 2 золото 2 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 3 серия 2:00 Таксистка-3 10 серия надежда на удачу 3:00 Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия 4:00 Лес 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents

1.25 2.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.15 16.15 16.45 19.25 20.20 20.50 21.20 21.55 23.00

0.25 1.00 1.25 2.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.20 16.20

"Громокошки", 16 c. "Телепорт". (Канада - США). "Универ. Новая общага", 14 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Деффчонки". "Гинеколог", 15 с. "Деффчонки". "Дружба-любовь", 16 c. "Универ", 69 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 11 с. "Универ. Новая общага", 12 с. "Деффчонки". "Дружба-любовь", 16 c. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Интерны", 6 с. "Интерны", 7 с. "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. Комедия "Жизнь, как она есть" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Драма "Я - Сэм". (США). "Следы во времени". "Две горошины в колесе", 15 с. "Джоуи", 3 с. "Компьютерщики". "Наследник", 8 с. "Компьютерщики". "Мосс и немец", 9 с. "Необъяснимо, но факт". "Тайна Медвежьих озер". "Код Лиоко". "Каникулы в дыму", 3 с.

ТНТ

"Счастливы вместе". "Все жены делают это", 298 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Новый сосед. Обожаю Скриди", 151 с. "Громокошки", 17 с. Мелодрама "Жизнь, как она есть". (США). "Универ. Новая общага", 11 с. "Универ. Новая общага", 12 с. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Универ", 70 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 13 с. "Универ. Новая общага", 14 с. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Деффчонки". "Учитель года", 18 с. "Интерны", 7 с. "Интерны", 8 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. Комедия "Эта дурацкая любовь". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

ВАМ НУЖНЫ

ШТОРЫ?

Наши дизайнерские работы, готовые модели и цены - ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. Последние коллекции жалюзи, rools, romans - прямо с фабрики.

ОБРАЩАЙТЕСЬ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ЭЛЬВИРА

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

БЕРШАДСКАЯ

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

INSURANCE SPECIALIST

Алина

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com alina.designstudio@gmail.com

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 416.883.2492 Fax: 905.840.9068

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

RICHMOND HILL $459,900

Free Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, законченный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

OAKVILLE $599,900

Отдельно стоящий дом, 4 спальни,3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже,близко к строящемуся госпиталю,школам и транспорту.

NORTH YORK $289,000

CONDO около 1200 sq.ft.,3 спальни, 2 ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта,балкон ,близко к парку и метро, магазинам.

NORTH YORK $289,900

CONDO. Более 1100 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё включено в него включено (включая cable TV), бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

RICHMOND HILL $557,900

SEMI-DETACHED 3 спальни,4 ванные, законченный W/O basement,на 2м этаже Landry, большие комнаты, modern кухня, рядом новая школа, озеро, парки, транспорт.

AJAX $425,000

Отдельно стоящий дом,3 спальни,3 ванные, законченный бэйсмент, новый район, много обновлений от строителя. Очень светлый и уютный дом, цена для быстрой продажи.

www.therussianguide.com

Mortgage быстро, просто, надежно Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

Акция! Круиз для двоих в подарок! Подробности на сайте: www.BestRatesForYou.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

37

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

СРЕДА, 17 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Максим Матвеев, Михаил Пореченков, Владимир Машков в многосерийном фильме "Любовь за любовь" "Вечерний Ургант" Новости Среда обитания "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Любовь за любовь" Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 18 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Максим Матвеев, Михаил Пореченков, Владимир Машков в многосерийном фильме "Любовь за любовь" "Вечерний Ургант" Премьера. "Политика с Петром Толстым" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Любовь за любовь". Другие новости

РТР Планета

9:00 Телесериал Склифосовский.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

38

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:55 1:45 3:25 4:10 5:00

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:45 1:35 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00

РТР Планета

Телесериал Склифосовский.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. Магия кино. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 3-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Склифосовский. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Телесериал В лесах и на горах. Фильм День счастья. 1963 г. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Фильм 1-й. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 4-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. Вся Россия. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Склифосовский. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Телесериал В лесах и на горах. Фильм Фуэте. 1986 г. Вся Россия. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия 9:00 Сейчас в mире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 4 серия

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25 1.00 1.25 2.00 4.00 4.30 5.00 5.30

RTVI

ТНТ

Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 3 серия Сейчас в mире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 2 серия Лес Сейчас в mире Ethnic channels group presents Таксистка-3 11 серия на чужой стороне Гражданин начальник - 2 4 серия Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 2 золото 3 серия Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро-4 фильм 2 золото 3 серия Гражданин начальник - 2 4 серия Таксистка-3 11 серия на чужой стороне Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия Лекарство против страха Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

Профилактика.

7.30 "Дом 2. Lite".

9.00 "Универ. Новая общага", 15 с.

9.30 "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c.

10.00 "Деффчонки". "Учитель года", 18 с.

10.30 "Деффчонки". "Сопли", 19 с.

11.00 "Интерны", 8 с.

11.30 "Интерны", 9 с.

12.00 "Реальные пацаны". "Первая", 97 с.

12.30 "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с.

13.00 Комедия "Война невест". (США).

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката". Спецвключение.

16.30 "Буря в Арктике". (Австралия Канада).

18.25 "Следы во времени". "Потерявшийся мальчик", 16 c.

19.20 "Джоуи", 4 с.

19.50 "Компьютерщики". "Ужин для друзей", 10 с.

20.20 "Компьютерщики". "Дым и зеркала", 11 с.

20.50 "Необъяснимо, но факт". "Ловцы душ".

21.50 "Счастливы вместе". "Кидалово без мазы", 158 с.

22.20 "Счастливы вместе". "Убить дебила", 159 с.

23.00 "Код Лиоко". "Дневник", 4 с.

23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "История с Андреасом", 7 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Осторожно, Гена убирается!", 299 с.

Сейчас в мире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 3 серия Лекарство против страха Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-3 12 серия конец света (заключительная) Гражданин начальник - 2 5 серия Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 2 золото 4 серия Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) Вечерние новости из америки Без скальпеля с доктором клейнерманом Городские легенды Угро-4 фильм 2 золото 4 серия Гражданин начальник - 2 5 серия Таксистка-3 12 серия конец света (заключительная) Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) Фортуна Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

6.00 6.30 7.30 9.00

ТНТ

"Счастливы вместе". "Конец, света!", 300 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Морозные гонки", 152 с. "Громокошки", 18 с. Мелодрама "Война невест". (США). "Универ. Новая общага", 15 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Деффчонки". "Учитель года", 18 с. "Деффчонки". "Сопли", 19 с.

9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.15 19.10 19.40 20.10 20.40 21.40 22.10 22.45 23.00 23.30 23.55

"Универ", 71 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Деффчонки". "Сопли", 19 с. "Деффчонки". "Части тела", 20 с. "Интерны", 9 с. "Интерны", 10 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. "Реальные пацаны". "Полиграф Полиграфыч", 99 с. Комедия "Заколдованная Элла". (Великобритания - Ирландия США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. "Железный смерч". (Канада). "Следы во времени". "Таинственный незнакомец", 17 с. "Джоуи", 5 с. "Компьютерщики". "Мужчины без женщин", 12 с. "Компьютерщики". "Вчерашний джем", 1 с. "Необъяснимо, но факт". "Дороги смерти". "Счастливы вместе". "Убить дебила", 159 с. "Счастливы вместе". "Дурдом двух ром", 160 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Важная шишка", 5 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "В одном теле", 8 с. "Счастливы вместе". "Конец, света!", 300 с.

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз»

(Bathurst / Steeles)

для родителей и бабушек/дедушек

NEW!!!

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИ БЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей.

83% заявит

OXY Jet Star от Nora Bode

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ (Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ Электрокоагуляция:

удаление папиллом, микрокапилляров лица, красных родинок, милий. Удаление волос

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Виталий Кисилевский MD Мануальная терапия. Остеопатия. ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: Лечебный нейромышечный массаж. • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие Акупунктура.

• остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) Лазерная терапия • защемление седалищного нерва (ишиас)

905-237-4444; 905-660-8810 1750 Steeles Ave.West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteoklinika.com

www.therussianguide.com

• межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы, • головные боли, головокружения (vertigo), tinites • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Andrew Subieta RMT. Osteopath

Станислав Лишневский D.O., М.Р., R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture) Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.P

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

39

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

пятница, 19 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.45 0.35 3.10 4.00 4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Жди меня" Новости Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева" "Вечерний Ургант" Закрытый показ. Премьера. Фильм "Суходол" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) Алексей Грибов, Николай Крючков в комедии "Спортивная честь"

РТР Планета

9:00 Телесериал Склифосовский.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

суббота, 20 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.15 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.35 11.15 11.35 12.05 13.00 13.20 14.45 16.15 16.50 17.40 18.35 19.05 21.00 21.20 22.55 0.00 1.25 2.00 2.15

40

Фильм "Чегемский детектив" Новости (с субтитрами) Фильм "Чегемский детектив". Продолжение Лидия Федосеева-Шукшина, Сергей Никоненко в фильме "Трын-трава" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти" "Время" "Абракадабра" Георгий Жженов, Александр Фатюшин в фильме "Лекарство против страха" Премьера. "Вячеслав Фетисов. Все по-честному" Премьера. "Романовы. Мистика царской династии" "Ванга. Мир видимый и невидимый" "Угадай мелодию" "Последняя встреча". Приключенческий сериал "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Марина Зудина, Михаил Жигалов в фильме "Исповедь содержанки" Ролан Быков, Олег Табаков, Екатерина Васильева в комедии "Вакансия" Новости ( с субтитрами) "Вакансия". Продолжение

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 16:05 16:50 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 0:00 0:40 1:25 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Фильм 2-й. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Право на встречу. ВЕСТИ.ru. Пятница. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал.

Тайны института благородных девиц.

ВЕСТИ-СПОРТ. Чужие тайны. Времена года. Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Аншлагу - 25. Большой юбилейный вечер. Белая студия. Борис Гребенщиков. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Комиссар. 1967 г. Вся Россия. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Песочный дождь. 2008 г.

RTVI

9:00 9:08

Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) Сейчас в mире Особое мнение

2.55 4.00 4.15 4.40

"Черная стрела" Новости (с субтитрами) "Черная стрела". Продолжение "Берега"

6:00 6:20 6:25

5:00

ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Фильм Песочный дождь. Продолжение. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Пришельцы. История военной тайны. Фильм Старые стены. 1973 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Фильм Гувернантка. 2009 г. Полярный гамбит. Драма в тени легенды. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Фильм Откройте, это я!. 2011 г. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Васильки. 2013 г. Бомонд в Доме актера. Вечер, посвященный Международному дню театра. Фильм Обратный путь. 2010 г. Фильм Старые стены. 1973 г. Полярный гамбит. Драма в тени легенды. Фильм Васильки. 2013 г.

8:00 9:20

Возьми меня с собой Мультфильмы

6:50 7:20 8:05 8:45 9:15 9:40 10:25 12:00 12:45 13:10 14:50 15:35 16:20 17:00 18:25 20:00 20:40 23:50 0:50 2:40 4:15

РТР Планета

RTVI

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Гражданин начальник - 2 5 серия Сейчас в mире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 4 серия Фортуна Сейчас в mире Всё так Таксистка-4 1 серия Гражданин начальник - 2 6 серия Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 3 порожняк 1 серия Я ему верю 1 серия трудное решение 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 1 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 6 серия 2:00 Таксистка-4 1 серия 3:00 Я ему верю 1 серия трудное решение 4:00 Театральный сезон 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 0.25 1.00 1.25 2.00 4.00 4.30

ТНТ

"Счастливы вместе". "Перемена ген", 301 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Запутывшаяся в сети. Коронованные дураки", 2 с. "Громокошки", 19 с. Комедия "Заколдованная Элла". (Великобритания - Ирландия США). "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с.

5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.45 19.40 20.10 20.40 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30

10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. ШоломАлейхем. Исаак Башевис-Зингер 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в mире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 1, 2 серии 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср любить человека 1 серия 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран рок большого театра 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 1, 2 серии 23:00 Русский акцент 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран феномен ванги 1:00 Снято в ссср любить человека 1 серия 3:00 Израиль за неделю 4:00 Авария 6:00 Страна и люди 7:00 Мультфильмы

3.00 3.30 4.00 4.30 6.00

0.00

22.30

0.30 1.05 1.30 2.00

ТНТ

"Счастливы вместе". "Трое в тачке, не считая кота", 163 с. "Счастливы вместе". "Какая ж ты нелепая, смерть", 164 с. "Черепашки-ниндзя". "Никогда не говори ксевер", 8 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 29 с. "Школа ремонта".

7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.35 19.35 20.30 21.00 21.25 22.05

23.00 23.30 23.55

"Деффчонки". "Сопли", 19 с. "Деффчонки". "Части тела", 20 с. "Универ", 72 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. "Деффчонки". "Части тела", 20 с. "Деффчонки". "Красивые руки", 21 с. "Интерны", 10 с. "Интерны", 11 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 2 с. "ХБ", 1 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Боевик "Пристрели их". (США).

(18+). "Следы во времени". "Ложное обвинение", 18 с. "Джоуи", 6 с. "Компьютерщики". "Катастрофа Джен", 2 с. "Необъяснимо, но факт". "Проклятие экстрасенсов". "Саша+Маша". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Кун-фу малыш", 22 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Повелительницы теней", 23 с. "Счастливы вместе". "Ген невезенья", 161 с. "Счастливы вместе". "Лена - язык по колено", 162 с.

"Два с половиной повара". "Фитнес". "Дурнушек.net". "Холостяк", 6 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "СуперИнтуиция". "Комеди Клаб". "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с.

"Comedy Woman".

"Comedy Club. Exclusive", 12 с. "Красная шапочка". (Канада США). "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Триллер "Чужеродное вторжение". "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Певчая птичка", 19 с. "Счастливы вместе". "Ген невезенья", 161 с. "Счастливы вместе". "Лена - язык по колено", 162 с. "Счастливы вместе". "Трое в тачке, не считая кота", 163 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Старики-помощники", 24 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Все дело в обезьяне", 25 с. "Счастливы вместе". "Какая ж ты нелепая, смерть", 164 с. "Счастливы вместе". "Поскользнулся, упал, очнулся - женат", 165 с. "Счастливы вместе". "Без баб", 166 с.

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

CONDO. BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

BATHURST & RUTHERFORD

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

CONDO FOR SALE OR RENT 407 & WARDEN.

Markham downtown! Около 600 SqFt, 1-bdr, 1-wshr светлая и просторная квартира с высокими потолками, большими окнами, балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами, гранитом, stainless steel appliances.

Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Все рядом.

Asking $339,700

Отдельно стоящий, красивый, практически новый дом, в престижном районе Valleys of Thornhill. Очень современный, с высокими потолками, открытой концепцией, удобной планировкой, деревянными полами. Family room c газовым камином. Все спальни большие, каждая имеет доступ в ванную. Красивая кухня с высокими шкафами, S/S appliances. Стоит увидеть!

Asking $599,000

R

BATHURST & RUTHERFORD

Очень красивый, практически новый дом, на угловом участке, полностью upgraded. Очень светлый и просторный! Большие окна. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы, crown moldings, potlights, дубовая лестница. Свежая покраска. Красивая кухня с высокими шкафами, сentral island, гранитом и S/S appliances. Очень красиво сделанный впереди и сзади professional landscaping. Профессионально законченный бейсмент. Нет боковой дорожки. Все рядом.

Asking $289,900 (or rent $1380/month)

RICHMOND HILL. MILL POND RAISED BUNGALOW!!

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

BATHURST & STEELES

Живите и получайте доход! Район большого спроса!

LINK! Полностью отремонтированный дом, 3+1-bdrm, 4-wshr, плюс квартира в полностью законченном walkout бейсменте. Красивая новая кухня, backsplash, S/S appliances, новые окна, новый furnace, новые ванные, новая керамическая плитка. Два отдельных входа в бейсмент! Рядом York University, транспорт, школы, магазины, школы.

CUSTOM BUILT, 2+2- bdrm, 4-wshr RAISED BUNGALOW C ЗAKOНЧЕННЫM БЕЙСМЕНТOM C ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ на большом участке! Отличное состояние! Высокие потолки. ДВА камина. Деревянные полы. Очень красивая кухня с гранитом, backsplash, S/S appliances, встроенные духовка и микроволновая печь. Огромное патио и очень красиво законченный бейсмент с 2-мя спальнями, камином… Этот дом надо увидеть, чтобы оценить!

Asking $569,900

DUFFERIN & TESTON

RAVINE LOT 78X217 Ft! Район больших домов и огромных участков! Замечательный, с исключительной планировкой, около 4000 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr полностью customized дом!

12Ft потолки на 1-ом этаже! Использованы все лучшие материалы: hardwood, porcelain, гранит, и т.д. Огромные окна от пола до потолка! Огромная CUSTOM MADE GOURMET кухня со всем, что можно придумать! Очень много всего custom made! Всего не перечислить! Надо видеть!

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга) 95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

41

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

воскресенье, 21 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 8.15 9.40 10.05 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.50 15.05 16.00 17.20 18.15 21.00 22.00 0.00 0.55 2.00 2.15 2.35 4.00

"Родник" Новости (с субтитрами) Фильм "Родник". Продолжение Людмила Чурсина, Любовь Виролайнен в фильме "Гонка с преследованием" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Среда обитания "Ералаш" "Певцы на час" Георгий Вицин в комедии "Опекун" "Вицин, которого мы не знали" "Один в один!" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Познер" Лариса Удовиченко, Николай Караченцов в фильме "Женщина для всех" Новости Фильм "Женщина для всех". Продолжение Людмила Касаткина в комедии "Укрощение строптивой" Новости (с субтитрами)

4.15 6.00

"Первый рейс" Другие новости

6:00 6:20 6:25 8:25 9:05

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Васильки. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Елки-палки!... 1988 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Обратный путь. 2010 г. Власть факта. Романтика романса. Откройте, это я!. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. ФАКТОР А. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Алиби надежда, алиби любовь. 2012 г. Преступная страсть. 2008 г. Романтика романса. Моя планета.

9:30 10:05 10:30 12:00 13:30 13:40 15:25 16:10 17:00 18:30 20:00 21:20 22:55 0:30 2:05 3:35 4:34

РТР Планета

RTVI 8:00 Зловредное воскресенье 9:20 Мультфильмы 10:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Шоломалейхем. Исаак башевис-зингер

10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент 13:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 3, 4 серии 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср любить человека 2 серия 17:30 Русский акцент 18:00 феномен ванги 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Код доступа 21:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 3, 4 серии 23:00 Русский акцент 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран ванга. Испытание даром 1:00 Снято в ссср любить человека 2 серия 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с владимиром кара-мурзой 4:00 Подруги 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

1.45 1.50

0.30

21.25

0.55 1.00 1.20

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

ТНТ

"Черепашки-ниндзя". "Никогда не говори ксевер", 8 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49". Лотерея "Золотая рыбка". "Могучие рейнджеры. Самураи", 30 с.

2.00 3.00 3.30 4.00 5.00 6.00 6.30 7.00 9.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 18.00 19.00 19.55

20.55

21.55 22.25

"Лото Миллион". Лотерея. Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Школа ремонта". "Диван. Камин. Библиотека". "Про декор". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Почему парни любят стерв?" "Перезагрузка". "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 5 с. "Красная шапочка". (Канада США). "Веселые" каникулы". (США). "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 6 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Холостяк", 7 с. "Наша Russia", 89 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. "Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница". (США). "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Последний финиш", 20 с. "Необъяснимо, но факт". "Власть огня". "Счастливы вместе". "Поскользнулся, упал, очнулся - женат", 165 с. "Счастливы вместе". "Без баб", 166 с. "Счастливы вместе". "Весь мир театр, все бабы: в него ходят", 167 с. "Счастливы вместе". "Небо в клеточку, Барон в полосочку", 168 с.

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

Затрудняетесь

найти дом вашей мечты?

Мои знания рынка недвижимости, профессионализм дизайнера и 8-летний опыт работы в строительном бизнесе помогут вам справиться с этой задачей.

SERVICE AS IT SHOULD BE! cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

Major Mackenzie / Dufferin

Bathurst / Rutherford

Почти новый Semi-Detached дом, 3 Спальни и 3 Ванных. Много upgrades, Деревянные полы на первом и паркет на втором этажах. Наполовину законченный бейсмент (проф. framed) Газовая плита и хорошие электроприборы. Расширенный driveway. Удобное расположение. Цена для быстрой продажи.

Красивый дом в престижном районе Upper Thornhill. Практически новый, 4 Спальни и 3 Ванных. Гранитные полы в фойе, хардвуд полы во всем доме. Комнаты хороших размеров. Прачечная на втором этаже. Расширенный драйвей на 3 машины. Близко к школам, комьюнити центру с бассейном,

$ 519,900

$ 668,900

Elgin Mills / Yonge

1,750 $/мес + 50% utility

Сдается в Рент. Location!!! Просторный, светлый дом (без бейсмента) 3 Спальни. Чистый, в отличном состоянии, красивая кухня, деревянные полы. Престижный район Mill Pond, тихая улица, в минутах ходьбы от Yonge St, Viva, YRT. Рядом большая Shopping Plaza, NoFrills, хорошие школы и парки. Удобное расположение для людей без машины.

• • • • • • • • •

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204

www.MoyMortgage.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

43

Что

родители должны знать

о своем ребенке Каждый родитель должен знать о своем ребенке несколько вещей, которые помогут лучше понимать интересы ребенка, его поведение, предпочтения, а также сложности, которые могут возникнуть при общении с окружающими.

44

Области интересов ребенка

К сожалению, все чаще родители на вопрос «Чем больше всего интересуется ваш ребенок?» либо пожимают плечами, либо отвечают односложно – «Компьютер». Внимательные мамы и папы очень хорошо знают, в какой именно плоскости лежат интересы их ребенка, и могут рассказать, что у него получается без каких либо дополнительных усилий, а на что нужно потрать больше времени. Такие знания помогут вовремя рассмотреть склонности и способности ребенка, чтобы должным образом их развивать.

Круг общения ребенка

Родители обязательно должны иметь представление о круге общения своего

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ребенка. С кем он общается в школе, а с кем после занятий; с кем у ребенка бывают конфликты, а кто всегда сможет поддержать в трудную минуту. Есть ли у него близкие друзья? В каких семьях они растут и чем интересуются? Все эти сведения помогут родителям заботиться о безопасности ребенка и следить за изменением его интересов.

Страхи ребенка

Внимательная и чуткая мама всегда знает, что именно в данный момент пугает ее ребенка, и не отмахивается от детских страхов. Очень важно вовремя определить страх и объяснить ребенку, что ему нечего бояться. Иначе детские страхи могут перерасти со временем в фобию.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

45

право выбора. Ни в коем случае нельзя заставлять ребенка делиться этими вещами или отбирать их в наказание.

Конфликты

Нельзя оставлять ребенка один на один с его проблемами и конфликтами. Если в семье существует доверительная атмосфера, то ребенок обязательно поделится с родителями своими проблемами, а родители, в свою очередь, помогут ему выработать наилучшую линию поведения, чтобы выйти из конфликтной ситуации.

Детские секреты

Любимые вещи и игрушки

У детей часто бывают любимые вещи или игрушки. В младшем возрасте болезненная привязанность ребенка к той или иной вещи может сигнализировать о нарушении привязанности к родителям, а в более старшем – характеризовать круг его интересов. В любом случае, если у ребенка есть любимые вещи или игрушки, родителям следует отнестись к этому с пониманием, уважая детское

Если с ребенком сложились доверительные отношения, то он обязательно поделится с мамой или папой своими маленькими секретами. Если ребенок скрывает от собственных родителей какие то аспекты жизни и отказывается делиться тайнами даже при очень аккуратных расспросах, – это, безусловно, повод насторожиться. Хотя в определенном возрасте может наступить такой момент, когда у ребенка появятся тайны, но при бережном отношении к интересам ребенка рано или поздно этот период пройдет, когда минует кризис подросткового созревания.

HURRY IN....

FINAL CLEARANCE!

50-80%

OFF

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Kids Brand Name Clothing

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов. Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов: - недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.): - все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

PLUS take up to an

Additional

20%

OFF

zero2

the lowest ticketed price!

Sale items only. Items clearly marked.

DESIGNER CLOTHING & SHOES • BABY • CHILDREN • TWEEN Hwy 7 @ Pine Valley Drive,Woodbridge • Behind McDonalds .905.851.6041 . www.zero20.com Store Hours: Monday-Friday: 9:30 am-9:00 pm, Saturday: 9:30 am-6 pm, Sunday: 10 am-5 pm

DESIGNER CLOTHING & SHOES • BABY • CHILDREN • TWEEN

Hwy 7 @ Pine Valley Drive,Woodbridge • Behind McDonalds .905.851.6041 . www.zero20.com Store Hours: Monday-Friday: 9:30 am-9:00 pm, Saturday: 9:30 am-6 pm, Sunday: 10 am-5 pm

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation

● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения Информация и регистрация:

416∙459∙4644 www.victorymma.ca

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию.

2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов.

3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета.

5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время.

6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

С этим объявлением

БОНУС 2 месяца бесплатно!

(при заключении контракта на год)

Только для новых студентов!

Russian Family and Children Club of Toronto ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ - ЛАБОРАТОРИЯ - РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА - МАТЕМАТИКА - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК - ШАХМАТЫ

- Х УДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ - РУКОДЕЛИЕ - ТАНЦЫ - МУЗЫКА, ПЕНИЕ - МУЛЬТ-СТУДИЯ

Летний лагерь - 2013

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) ТЕАТР-СТУДИЯ “ЖИЛИ-БЫЛИ”

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и Канаде. Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

47

Очки – атрибут сексуальности Британские психологи поделились результатами любопытного исследования на тему взаимоотношения полов. В частности, ученых интересовало, какие типы мужчин наиболее востребованы у представительниц слабого пола. Как ни удивительно, абсолютно по всем параметрам привлекательности, включая секс, лидерами оказались мужчины в очках. Участницам эксперимента предлагали оценить фотографии пяти молодых мужчин. Женщины должны были поделиться своим мнением о внешней привлекательности, сексуальности, а также предполагаемом интеллекте и профессиональных навыках тех, кого они видели перед собой на снимках. Интрига заключалась в том, что на фотографиях они были запе-

48

чатлены по-разному: в очках и без. Опрос завершился полной победой «очкариков». Мужчины в очках были охарактеризованы на 35% умнее, на 38% симпатичнее и на целых 60% более сексуально привлекательнее, чем те, которые очков не носили. Но самый большой сюрприз преподнесло задание с фотографиями одного и того же мужчины, который на одном снимке позировал в очках, а на другом – без данного аксессуара. Будучи в очках, он показался женщинам сексуальнее на 75%! Ранее, напомним, исследователи доказывали, что люди с плохим зрением демонстрируют высокий класс в постели. Эту способность быть хорошими любовниками специалисты

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

объясняли физиологическими причинами. Люди, которые носят очки, обладают повышенной чувствительностью тела, что связано с особенностями в работе нервной системы и компенсаторными функциями мозга. К солнцезащитным очкам, кстати, данное правило не относится. Более того, их постоянное ношение может сыграть свою негативную роль в развитии импотенции. Солнечный свет, попадающий на радужную оболочку глаза человека, стимулирует работу внутренних органов и повышает жизненный тонус, а, значит, как следствие, и сексуальную функцию. Нехватка же солнечного света ведет к снижению тонуса и возникновению различных нарушений в половой сфере.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ОДЕЖДА, ОБУВЬ, АКСЕССУАРЫ

Новый адрес для Foot Couture в магазине

J’adore La Mode

E’CLAT 1450 Centre Str. Unit 6, Thornhill, On, L4J 3N1

(647) 296-1796; (905) 882-4566

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов.

• Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inflammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MvA (Motor vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

49

Секреты хранения вещей в маленькой ванной комнате Если у вас небольшая ванная, а хочется, чтобы она выглядела покоролевски, возможно, кое какие из этих простых, но полезных советов вам помогут.

Пусть душ станет «хитом» ванной комнаты. Если остальная часть ванной простая и неприметная, то душ должен сразу же привлекать внимание. Например, можно повесить две занавески вместо одной или украсить душевую зону необычным декором.

Сворачивайте полотенца, а не складывайте их. Это старая уловка, ведь, свернутая одежда гораздо лучше умещается в чемодан. То же самое с полотенцами – если их сворачивать, а не складывать, их влезет гораздо больше в корзину или любое другое место. К тому же, так ваша ванная комната будет больше похожа на элитный спа-салон.

Книжная полка над входной дверью также поможет сэкономить место и украсит помещение.

Сложно поддерживать порядок, имея всего один шкафчик в ванной. Приходится использовать каждый сантиметр, например, вот таким способом. Мелочи никогда не потеряются!

50

На специальной доске можно хранить косметические принадлежности, снабдив каждую магнитом на двусторонней клейкой ленте. Эту доску повесьте сзади двери или внутри шкафчика. Чем не современное искусство?

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

На двери можно повесить несколько перекладин для полотенец. Смотрятся они намного эстетичнее, чем, скажем, набор крючков.

April is National Stress Awareness Month

LESSEN THE STRE SS...

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

el axatio ry R n to JUST —

$

Reg.

—

ssage Ma

54

I ntrod uc

with regular massage!

95 *

Convenient hours Open evenings & weekends Same day appointments

$ 8 9. 9 5

Hand & Stone Massage and Facial Spa 11 Disera Drive, Unit 250 Thornhill, ON L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

Refresh · Restore · Relax Impacts of Stress:

* Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

disera@handandstone.ca

CENTRE STREET

WA LMART

HWY 407

N

YO NGE STREET

$ 8 9. 9 5

*

905.771.1772

BATHURST STREET

Re g.

95

| 62% of Canadians routinely end the day with work-related neck pain | 34% report sleeping problems because they were too stressed out | 58% of Canadians report “overload” associated with their many roles (home, work, volunteer)

DISERA DRIVE

I nt rod uc

$

—

ssage Ma

54 —

Call for an appointment today:

Promenade Mall

el axatio ry R n to JUST

STEELES AVENUE

Hours of Operation For additional exclusive promotions... facebook.com/HandAndStoneThornhill

SAME DAY APPOINTMENTS AVAILABLE

www.handandstone.ca www.therussianguide.com

MONDAY - FRIDAY 9:00 am – 10:00 pm SATURDAY 8:00 am – 6:00 pm SUNDAY 10:00 am – 6:00 pm Hours and prices are subject to change without notice.

Extended hours available upon request.

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

51

Бессонница и другие расстройства сна – это бич нашего времени. Как же помочь себе и своим близким? Если вы страдаете от бессонных ночей, но не хотите использовать традиционные лекарства, попробуйте естественные подходы и методы, успешно используемые для борьбы с бессонницей без риска возможных побочных эффектов. Если вы ложитесь спать после напряженного рабочего дня в раздраженном или подавленном состоянии, то вам, естественно, трудно заснуть. Вы долго будете перебирать в памяти все неприятности дня. Ваш ум и тело наполнены тревогой и напряжением, вам не спится, и это начинает раздражать, а если вы раздражены, то вы не можете заснуть. Получается замкнутый цикл.

Покой нам только снится Физические нагрузки

Когда вы тренируетесь, ваш организм вырабатывает эндорфины, являющиеся природными химическими веществами, которые улучшают настроение и расслабляют тело. Физическая активность помогает очистить разум. Регулярные тренировки особенно полезны, если вы страдаете тревожными или депрессивными состояниями.

Массаж

Массаж является эффективным способом расслабления вашего тела и разума. Есть достаточно широкий спектр техник массажа, поэтому не забудьте обсудить свой выбор с профессионально подготовленным массажистом, который поможет вам выбрать наиболее подходящие. Глубокая мышечная релаксация может быть достигнута после хорошего успокаивающего и бодрящего массажа. Регулярный массаж также облегчает боль и улучшает иммунную систему организма.

Музыка

Музыка оказывает сильное влияние на организм, в том числе на сердцебиение и дыхание. Медленный темп музыки может привести к снижению часто-

52

ты сердечных сокращений и кровяного давления, а быстрый темп – наоборот. Музыка улучшает настроение и может быть полезна в снижении напряженности, борьбы с депрессией и снятии боли. Исследования показали, что прослушивание классической музыки до 30 минут в день оказывает значительный успокаивающий эффект.

Прогрессивная мышечная релаксация

Медленно напрягая, а затем расслабляя мышцы, можно добиться полного расслабления организма. В сочетании с глубокими дыхательными упражнениями прогрессивная мышечная релаксация становится еще более эффективным способом уменьшения стресса. Расслабление мышц начинается с пальцев ног и выше.

Визуализация

Визуализация, известная также как управляемое воображение, является одним из методов релаксации, помогающей снять напряжение и улучшить сон. Благодаря визуализации создаются отдельные образы счастливой и спокойной ситуации: загорание на пляже, туристический поход в горы, прогулка в лесу и прочие. Фантазируйте!

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Для повышения эффективности управляемого воображения иногда используются такие сенсорные сигналы, как запахи и звуки (арома-терапия, звуки природы). Чтобы узнать, как использовать метод визуализации можно обратиться за помощью к квалифицированным терапевтам и/или использовать одну из многих книг по визуализации, интернет ресурсы, DVD или компакт-диски.

Травы от бессонницы

Если вы страдаете от краткосрочной бессонницы, естественная помощь для сна может стать полезной. Большинство трав для сна имеют нежный седативный эффект, что способствует глубокому и спокойному отдыху без побочных эффектов. Природные средства для улучшения сна могут быть эффективной альтернативой традиционным лекарствам. Однако необходимо помнить, что «естественные» и «растительные» средства вовсе не означает их 100% безопасность. Есть целый ряд природных средств, улучшающих сон: от травяных чаев до биологически активных добавок. Кроме того, важную роль в решении бессонницы может сыграть изменение образа жизни.

Растительные лекарственные средства для улучшения сна:

- Корень валерианы (Valeriana Officinalis) - Ромашка (Matricaria Recutita) - Страстоцвет (Passiflora Incarnata) - Хмель (Humulus Lupulus) - Лаванда (Lavandula) - Зверобой продырявленный (Hypéricum perforátum)

Некоторые рекомендации по подготовке ко сну Ограничение физической нагрузки

Не перегружайте себя физическими нагрузками, по крайней мере, за 3 часа до отхода ко сну. Исключением из этого правила могут быть легкие упражнения, такие как растяжка, йога или успокаивающие дыхательные упражнения. Обратите внимание на то, что вы едите и пьете Избегайте алкоголя, напитков, содержащих кофеин, жирной или острой пищи за несколько часов перед сном. Замените их продуктами, которые содержат триптофан (бананы, финики, молоко и др.). Продукты с высоким содержанием углеводов, такие как цельнозерновой хлеб или крекеры также могут улучшить сон, так как они повышают уровень серотонина в вашем организме. Травяные чаи, которые не имеют кофеина, производят успокаивающий эффект (особенно с ромашкой и валерианой). Примите теплую ванну Ванна с теплой водой чудесно расслабит вас в конце долгого рабочего дня. Вода должна быть именно теплой, а не горячей. Кроме того, попробуйте добавить несколько капель ароматического масла, что сделает ванну еще более успокаивающей. Прежде чем применить любые из этих естественных методов лечения бессонницы, поговорите со своим врачом о ваших проблемах сна. Обсудите эти естественные подходы и получите совет специалиста. Имейте в виду, что растительные продукты могут негативно взаимодействовать с некоторыми видами лекарств.

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5 www.therussianguide.com

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

53

Психология цвета В мире моды психология влияния цвета используется очень часто, в первую очередь это проявляется в одежде. Конечно, современная мода стала очень демократичной, но есть и общие принципы и правила комбинации цветов, которые помогут вам выглядеть всегда уместно.

Считается, что чем ярче и крикливее одет человек, тем о более низком социальном положении это свидетельствует. Наиболее благородными и аристократичными в одежде считаются все оттенки серого, которые часто используются в деловых костюмах, а также насыщенный синий. Как правило, эти цвета выбирают успешные и состоятельные люди. Сейчас это правило считается устаревшим, однако некоторые люди продолжают следовать примеру «аристократов». Черный и белый цвета считаются нейтральными, поскольку являются классическими и очень распространенными. Белый цвет по своей символике – это цвет чистоты, невинности, именно поэтому свадебное платье невесты традиционно белого цвета.

54

Не носите этот цвет, если не хотите показаться излишне юной и наивной. Желтый цвет в одежде считается слишком ярким, а потому несколько раздражающим. Он подойдет тем, кто хочет привлечь к себе внимание. Только вот на встречу с деловыми партнерами в желтом костюме лучше не ходить: могут не понять. Что касается красного цвета, в повседневной жизни его выбирают только смелые и раскованные натуры. Красный цвет очень яркий, возбуждающий, а поэтому он очень выгодно может использоваться для того, чтобы оставить о себе сильное впечатление. Например, если вам необходимо удивить, поразить кого то своей красотой, можно смело прийти на вечеринку в ярко-красном платье.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Этот цвет отлично подходит для аксессуаров (сумочки, платки, шарфы, перчатки и многое другое). Особенно интересными могут быть варианты сочетания красного и черного цветов: с их помощью можно хорошо передать праздничное настроение. Синие и зеленые оттенки в одежде достаточно привычны, поэтому воспринимаются нейтрально. Зеленый цвет считается не только приятным, но и полезным для глаз. Он действует успокаивающе. Отрицательные эмоции может вызывать использование в большом количестве коричневого цвета в одежде, особенно его темных оттенков. Коричневый не всегда удачно сочетается с другими цветами, поэтому будьте осторожны с ним.

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGY РАСШИРЯЕТСЯ!

896 EGLINTON AVE. WEST. TORONTO

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì, îòêðûâàåì

2

123 REXDALE BLVD. TORONTO

êëèíèêè

Чтобы отпраздновать это событие, мы приглашаем Вас в наши

HEARING AID REPAIR CLINIC April 16, 2013, 9am-5pm 123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm 896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели бы предложить Вам эти услуги

БЕСПЛАТНО! Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

• Очистка ваших слуховых аппаратов • Очистка и проверка контактов аккумулятора • Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости • Очистка и проверка приемников • Проверка обратной связи • Очистка и проверка микрофонов

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

55

Надежда Пономаренко

Психологи убеждены: на истинные чувства к представителю противоположного пола, которые можно пронести в сердце через всю жизнь, способны лишь 2–3% населения земного шара. Шокированы? Наверное, скорее разочарованы, ведь рассуждая с точки зрения науки, вероятность вашего пребывания в категории «любящих по-настоящему» ничтожна мала. А следом возникает вопрос: что, если не искренняя любовь, живет в вашем сердце к партнеру? Ответ на него вы сможете найти здесь и сейчас – в процессе чтения данной статьи. Вам понадобится три вещи: время, готовность к анализу и умение быть честным с самим собой. Если располагаете данными атрибутами – призадумайтесь, не путаете ли вы любовь с…

С чем мы путаем …сексуальным желанием

Это вполне естественно – через некоторое время после знакомства с интересным во всех отношениях мужчиной/женщиной по мере вашего общения вдруг почувствовать непреодолимую физическую тягу к новому другу. Толчком к возникновению сексуального влечения становится искра, пробежавшая между людьми при наличии чувств, выходящих за пределы дружеской привязанности. Но беда в том, что сегодня секс перестал быть сакральным таинством, делом двоих – о нем пишут, его демонстрируют, к интиму без обязательств призывают. В сложившихся обстоятельствах многие достаточно легко принимают всплеск гормонов за любовь до гроба. Бесспорно, секс является приятным дополнением последней, но сам по себе не может быть использован в качестве фундамента для создания серьезных отношений, пронизанных светом искренних чувств.

56

Отличить животную страсть от настоящей любви нетрудно: при простом общении у людей не возникает совместных тем для бесед, а проблемы друг друга волнуют их меньше, чем курс доллара на бирже.

… страхом одиночества

Данная проблема актуальна во все времена. Несмотря на то, что люди в большинстве своем независимы и свободны от предрассудков прошлого, все еще находятся те, кто приходят в ужас от одной только мысли провести жизнь без пары. Виной тому является неуверенность в себе как в личности, заниженная самооценка, ощущение себя неполноценным человеком вне союза. Вы станете терпеть немыслимые выходки «любимого», сносить оскорбления, унижения, мириться с неуважением партнера – лишь бы не остаться в одиночестве. В итоге занимаетесь самовнушением и начинаете верить в то, что действительно любите, а на поверку боитесь признаться себе же в собственной слабости.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

…влюбленностью

Множество людей во всем мире совершают грубую ошибку, принимая ее за любовь. На самом деле это абсолютно разные явления, отличающееся друг от друга по ряду признаков. Так, любовь длится всю жизнь, а влюбленность – максимум несколько лет. Первая – тиха, нежна, естественна, как дыхание, вторая – лихорадочна, сродни наваждению. К слову, именно влюбленность некоторое время назад официально внесли в мировой реестр заболеваний, правда, назвали ее по ошибке любовью. И когда говорят «любовь с первого взгляда», тоже подразумевают пресловутую влюбленность со всеми ее атрибутами. Романтические прогулки по пляжу, серенады под окном… а что дальше? Наконец, любовь не проходит, а лишь усиливается с годами, чего не скажешь о чувстве, возникшем от стрелы Амура, угодившей прямо в сердце.

Можно, конечно, оправдывать стремление к показным отношениям излишней природной эмоциональностью, экстравертностью и принадлежностью к огненному знаку Зодиака, но это самообман, не более: вы наверху блаженства, когда находятся свидетели вашей «любви». Но все рекорды бьет заблуждение по поводу божественного чувства, в основе которого лежит любовь к собственной персоне.

…привычкой и выгодой

Когда стихают страсти и человек начинает выздоравливать от продолжительной влюбленности, дает о себе знать быт. Общие дети, кредит, который придется выплачивать еще очень долго, – это и все, что вас связывает. Нежелание как то менять жизнь из-за отсутствия возможности либо элементарной усталости, а также женские убежденности «кому я с двумя ребятишками буду нужна?», блокирует путь к светлому будущему. Вы понимаете: партнер совсем не тот, за кого вы его приняли в момент эмоционального ослепления, но поделать уже ничего нельзя.

…своеобразным проявлением материнского инстинкта

Вы сознательно и добровольно выбрали эту роль, потому что вам нравится видеть, насколько зависим от вас спутник жизни. Он буквально шагу ступить не может без своей заботливой жены: ни обед разогреть (не говоря уже о приготовлении), ни найти предметы гардероба в собственном шкафу, ни поздравить лучшего друга с днем рождения, если супруга не напомнит. Присмотритесь к партнеру повнимательнее: перед вами взрослый мужчина, состоявшаяся личность, а вы из него какого то пятилетнего малыша делаете. Думаете, что любите, на само же деле в корне подавляете инициативность, унижаете и супруга, и себя. Отдавая партнеру все свое внимание и время, вы получаете вза-

www.therussianguide.com

мен отсутствие благодарности вполне справедливо: мужчина быстро привыкает к женской опеке и начинает принимать ее как должное. Когда нибудь наступит критический момент, в который вам самой надоест такая однобокая «любовь».

…желанием «громких» отношений

Бурные ссоры, чувственные примирения, сопровождаемые клятвами в вечной любви, поцелуи и объятия, демонстрируемые без зазрения совести окружающим – это лишь немногие компоненты отношений, именуемых знаменитым литературным выражением «шекспировские страсти». Если вам действительно важно, чтобы жизнь, кипящая внутри союза, становилась предметом созерцания публики, до любви вашему тандему также далеко, как до неба.

А что, дом полная чаша, партнер на хорошей должности… Но все до поры, до времени, пока вторая половина потакает вашим капризам и соответствует вашим требованиям. Как только возникнут проблемы со здоровьем, атлетическая фигура станет «расплываться», зарплата в один прекрасный день сократится вдвое, – любовь тут же улетучится. Впрочем, как может исчезнуть то, чего и не было никогда? Заблуждения вредны. Они портят жизнь не только своему владельцу, но и окружающим. Они лишают возможности выполнить предназначенную вам судьбою миссию. Поэтому важно вовремя прислушаться к себе, особенно в вопросе любви, ведь именно всепрощающее, милосердное чувство правит Вселенной…

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

57

Чай – волшебный напиток! «Я должен был пить много чая, ибо без него не мог работать. Чай высвобождает те возможности, которые дремлют в глубине моей души.» Лев Толстой

Чай – это, пожалуй, один из немногих напитков, который ежедневно употребляет каждый из нас. Выращивание и сбор чая производится исключительно вручную, это очень кропотливый и монотонный труд. Для того чтобы изготовить один килограмм чая, необходимо собрать минимум четыре килограмма чайных листьев. Наибольшая доля мирового чая производится в Китае, Индии, на Цейлоне (Шри-Ланка), в Японии, Африке и Тайване. Несомненно, пользующийся такой популярностью напиток не может не обладать полезными свойствами. Разные сорта чая, от простых до самых изысканных, в различной степени полезны здоровью. Медиапортал «Качество.ру» провел обширное исследование самых популярных видов чая. Итак:

Черный чай

Бытует мнение, что черный чай полезен наименее всего и не обладает какими бы то ни было лечебными свойствами. Некоторые приписывают ему высокое содержание кофеина, другие считают, что черный чай препятствует нормальной работе кишечника, способствуя запорам. Однако черный чай, при помощи входящего в его состав кофеина, является колоссально бодрящим напитком. Причем, чайный кофеин бодрит гораздо дольше, чем, например, кофе. Как бы парадоксально это ни звучало, но помимо ободряющего свойства черный чай еще и успокаивает. Это происходит благодаря наличию в нем танина (до 15%). Британскими учеными было доказано и антистрессовое свойство черного чая. Регулярное его употребление снижает восстановительный период после перенесенной стрессовой ситуации. Это происходит благодаря снижению в организме гормона стресса – кортизола.

Зеленый чай

В отличие от черного, зеленый чай в народе пользуется большим доверием. Считается, что в нем гораздо меньше кофеина. Самое известное свойство зеленого чая – снижение риска заболевания раком. Особенно полезен зеленый чай курильщикам – при регулярном употреблении напитка риск развития рака легких снижается в 13 раз. Тем, кто относится к группе риска заболеваний сердечно-сосудистой системы, рекомендуется выпивать до пяти чашек зеленого чая в день. Это снижает риск инфаркта на 26%. Ученые из Королевского университета Шеффилда (Англия) доказали пользу зеленого чая относительно ВИЧ. Они обнаружили в чае специальное вещество под названием EGCG, которое препятствует внедрению ВИЧ в иммунную систему. Зеленый чай – незаменимый помощник людям, страдающим диабетом и всем желающим похудеть. Недаром многие специализированные чаи для похудения разработаны на основе экстрактов зеленого чая. Более того, он препятствует преждевременному старению кожи и развитию возрастных недугов благодаря содержащимся в нем антиоксидантам, которые активно борются со свободными радикалами, накопившимися в организме. Это важно еще и потому, что чрезмерное количество свободных радикалов приводит к онкологическим заболеваниям. Но при всей пользе зеленого чая, злоупотреблять этим напитком не стоит. Достаточно выпивать в день не больше пяти чашек, в противном случае он может вызвать изжогу, боли в желудке и кишечные колики. Крепкий зеленый чай противопоказан тем, у кого присутствует острая форма гипертонии, тахикардия, обостренная форма почечных заболеваний, а также беременным, склонным к токсикозам. Не рекомендуется давать зеленый чай и маленьким детям, так как он может вызвать ухудшение сна.

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

59

Красный чай

Высококачественный красный чай производится только в Китае или Тайване. В европейском понимании красный чай – это тот же черный, но с особым привкусом. Однако в Китае красный чай – это отдельный вид чая, не имеющий с черным ничего общего. Красный чай признан исследователями лучшим среди других чаев, повышающих иммунитет. Еще в восьмидесятые годы прошлого столетия было доказано, что красный чай повышает содержание витаминов P, C, E в организме, смывает тромбы и жировые отложения в сосудах, а также снижает уровень холестерина. Красный чай борется с такими заболеваниями как церебральный артериосклероз, гиперлипидемия, артериальный тромбофлебит. Рекомендуется женщинам и людям пожилого возраста, способствует долголетию. Является прекрасным мочегонным средством. Существует два рода чайных напитков, к которым относится красный чай – это чай, приготовленный из цветов каркаде или растения ройбос (относительно недорогой), и элитный красный китайский чай из листьев чайного кустарника.

Белый чай

Белый чай еще называют «эликсиром бессмертия». Также как и красный, белый чай выращивают лишь в двух местах – в китайской провинции Фуцзянь и в горах острова Шри-Ланка. Это, пожалуй, самый «капризный» из всех чаев. Белый чай очень сложно хранить и транспортировать, у него небольшой срок годности. Собирать белый чай можно только два месяца в году – в апреле и сентябре и только рано утром, так как именно в это время в нем содержится максимальное количество витаминов. Вся сложность производства белого чая компенсируется его полезными свойствами. Белый чай повышает свертываемость крови и способствует заживлению ран. Он также препятствует развитию сердечно-сосудистых заболеваний, раковых опухолей и кариеса. Белый чай богат витаминами, обладающими антивирусными свойствами, защищает от бактерий. Самое интересное, что белый чай нельзя заваривать горячей водой, иначе все его полезные свойства теряют свой целебный эффект.

Бирюзовый чай

Бирюзовый чай в оригинале называется «Улун Ча» или «Оолонг», что в переводе означает «чай серного дракона». Это что то между черным и зеленым чаем. Основным производителем является Тайвань, однако, в отличие от белого чая, география бирюзового значительно шире: Север Фуцзяня, Юг Фуцзяня, а также гуандунские бирюзовые чаи. Изготовление улуна достаточно долгое и кропотливое: от сбора и завяливания листьев до прокаливания на раскаленном воздухе, пока листья не достигнут определенного уровня ферментации. Бирюзовые чаи полезны для нормализации обмена веществ, сжигают жиры и способствуют снижению веса, улучшают состояние кожи, нормализуют кровяное давление, активизируют кислородный обмен и повышают мышечный тонус, обладают тонизирующими и освежающими свойствами. Чай – настолько древний напиток, что уже успел трансформироваться как только можно. Сегодня существуют и холодные чаи, и различные напитки со вкусом зеленого чая, и чаи с разными вкусами, будь то экзотические фрукты или клубника со сливками, специальные лечебные чаи, такие как «Гибискус и лесные ягоды» и «Мелисса и шиповник». Всевозможные гели для душа, шампуни, мыла также содержат экстракты чая. В общем, в полезных свойствах чая ничто не позволяет усомниться.

60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Grand Openingal Speci

% 25 oFF Any Treatment

Latest Advances in Anti-Aging technology NoN-SuRGICAL FACe LIFT AT

Найдите время для себя!

Забота о своем теле, здоровом образе жизни и состоянии души! Сандуны это здоровье души и

MED SPA

тела, здоровый образ жизни.

Сандуны это гармоничное,

постоянное движение. Это поиск мира и внутреннего равновесия, энергия для благополучия тела и духа.

Anti-Aging Innovation

Сандуны предлагаeт: бассейн с

Microdermabrasion

морской водой, pусскyю баню с печкой, турецкyю паровyю баню, парнyю на дровах, oбливное устройство с холодной водой, джакузи и различные массажи (классический ручной, рефлексный массаж или с веником).

Acne Treatments Chemical/ Green Peels

Предложения разделены на множество категорий: отдых, расслабление и комфорт - предлагаются различные массажи и банu; красота и косметология - массажи, педикюр, маникюр и парикмахерская!

Laser Hair Removal

BY APPOINTMENT ONLY AT MEd sPA

647.403.5451 1027 Finch Ave. West www.therussianguide.com

I

Toronto

I

Tel.: 647-476-4434

I

www.sandunyspa.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

61

Чаепитие настоящих джентльменов Украшением настоящего джентльмена Викторианской эпохи были шикарные ухоженные усы. А для придания усам замысловатых и вычурных форм тогдашние щеголи активно использовали для укладки воск. Но, с другой стороны, какой же джентльмен не любит традиционных чаепитий? Вот незадача… Чашка с горячим чаем и подымающийся из нее пар – настоящая погибель для мужского достояния, уложенного и подстриженного с таким трудом и фантазией. Как вы уже догадались, при контакте с горячей жидкостью или паром воск имеет свойство течь, а потому усы джентльмена могли запросто потерять свой пышный вид. Эту проблему в 1860-х годах с успехом решил британец Харви Адамс, создавший приведенную ниже чашку. Все гениальное – просто!

62

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

63

«Кокология» Мы продолжаем публиковать эти необычные тесты. Здесь нет стандартного опросника и подсчета очков! В коко– тестах самую главную роль играет ваше воображение. И помните: здесь нет правильных или неправильных ответов. Любой ответ – это просто ответ. Так что расслабьтесь и говорите первое, что приходит на ум.

Судя по обложке

Представьте себе, каково быть самой популярной поп-звездой в мире, любимцем средств массовой информации и идолом миллионеров. Это не такая уж необычная фантазия, ведь вы иногда подпеваете своему радио в машине или напеваете хит за хитом у себя в душе. У вас появляется возбуждающее чувство удовлетворения от того, что вы в состоянии взволновать людей силой песни. Вы – восходящая звезда эстрады и только что закончили запись своего дебютного компакт-диска. Теперь вам осталось лишь решить, каким будет дизайн его обложки. Какой дизайн вы бы выбрали?

1. Успокаивающий пейзаж с использованием фотографий экзотических мест.

2. Веселый комиксный рисунок или другая забавная картинка.

3. Абстрактный рисунок без какого либо очевидного смысла, но такой, что заставляет людей задуматься.

4. Свое собственное фото.

Ключ к тесту

Идея выпуска своего собственного компакт-диска связана с психологической необходимостью самовыражения. Дизайн, который вам хотелось бы видеть на обложке своего диска, соответствует тем аспектам вашей личности, которые, как вам хотелось бы, заметили в вас другие люди. Ваш выбор можно интерпретировать как нечто такое, что вы считаете своим самым лучшим свойством. Теперь давайте посмотрим, как вас воспринимает весь остальной мир…

1. Успокаивающий пейзаж с использованием фотографий экзотических мест. Вы воспринимаете себя как заботливую и мягкую личность, которая всегда находит для других улыбку или доброе слово. По сути дела, сложно себе даже представить кого то, кто был бы более чувствительным и восприимчивым, чем вы. Но другим иногда кажется, что вы построили вокруг себя стену, че-

64

рез которую никто не может к вам проникнуть, и тогда вся ваша чувствительность начинает выглядеть несколько неискренней. Если вы никогда не снимете свою защиту и не покажете, что вы на самом деле чувствуете, то люди никогда не узнают, что же вы в действительности думаете.

2. Веселый комиксный рисунок или другая забавная картинка. Вы общительны, дружелюбны и с вами всегда весело. И вы это знаете. Но другим также видна и обратная сторона медали – ненадежный, ветреный и склонный поддаваться мимолетным влечениям характер. Уметь смешить людей – это замечательно, но все приобретает совершенно другой смысл, если они смеются над вами, а не с вами.

3. Абстрактный рисунок без какого либо очевидного смысла, но такой, что заставляет людей задуматься. Вы изо всех сил стараетесь выразить свое творчество, свой талант. Воз-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

можно, у вас есть талант, но помните, что другие люди также им обладают. Засиять по-настоящему вы сможете, только если примете это и будете работать вместе с другими. До тех пор, пока вы этого не сделаете, вы рискуете выглядеть странным. Ваша оригинальность очень важна, но не позволяйте ей превратить вас в чокнутого эксцентрика.

4. Свое собственное фото. Вы предпочитаете прямой и откровенный подход, заявляя: «Это я, воспринимайте меня таким, как я есть», и вам кажется, что честность – это ваша самая сильная черта. Но то, что вы назвали честностью, может быть понятно как упрямство – «Это я, я никогда не изменюсь». Нет человека настолько великого, который бы не мог стать лучше. Если вы хотите всегда сохранять один и тот же имидж, по крайней мере, убедитесь в том, что он отражает вашу хорошую сторону.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

65

Имеретинское

лобио

Ингредиенты: • красная фасоль • 1 большая луковица • болгарский перец • 2 помидора (средних размеров) • 1/2 стакана растительного масла (не ароматизированного) • 1/2 красного острого перца • 2 лавровых листа

• 2 зубчика чеснока • зелень сельдерея (не стебли) • кинза (пучок средних размеров) • 1 чайная ложка кориандра • петрушка (пучок средних размеров) • реган (базилик) • 2 чайные ложки тимьяна • 3-4 веточки мяты (не перечной)

КУЛИНАРЧИКИ Необычная идея для праздничного стола – цветные фаршированные яйца! Способ приготовления прост: натереть свеклу на крупной терке или нарезать мелкими кубиками, выложить в миску и залить 1 литром крутого кипятка. Поместить в «свекольную воду» белки яиц и оставить на 1 час. Фаршировать по вкусу.

66

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Фасоль

Перебрать и промыть фасоль. Поставить вариться на среднем огне. Если заранее фасоль не замачивали, то варить 2,5-3 часа. Учесть стоит следующее: за время варки фасоли необходимо дважды поменять воду. Первые два раза сменить воду через 10 минут после начала кипения. Залив фасоль третий раз холодной водой, оставить ее на огне до готовности. Все время варки фасоль не мешать.

Заправка для лобио

Лук и перец нарезать кубиками и поджарить на среднем огне до золотистого оттенка. Добавить лавровый лист и половинку красного острого перца. Помидоры обдать кипятком, снять кожицу, нарезать и добавить в сковороду к перцу и луку. Лавровый лист убрать, добавить 2 чайные ложки тимьяна и 1 чайную ложку кориандра. Объединить фасоль и заправку. Все вместе потушить. Мелко нарезать зелень и добавить к овощам и фасоли. Все вместе тушить на медленном огне около трех минут. После готовности блюда выдавить в него чеснок и немного размять фасоль. Приятного аппетита!

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

ухня к я а гарск л о Б кая и ц е р у T я Настояща Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Открыты 7 дней в неделю

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Торжества до 50 человек

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

67

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

416- 510-1503

Richmond Hill North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Речевой деский сад «Говорун «

Домашний детский сад

Finch/Bathurst

1,5-4

905-761-7524, 416- 897-1724

416-737-3656

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Yanovsky`s Tennis School 16 Brisbane Rd. Toronto.

416-317-5090

Объявляет о наборе детей всех возрастов в учебно тренеровочные группы. Учебный процесс строится на привлечении к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике и тактике игры, общей и специальной физической подготовке. Летний теннисный лагерь. Помощь в получении спортивной стипендии на обучение в Университетах США. Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки.

68

647- 895- 23 34

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

Требуется помощница по хозяйству

(416) 510-1503

Читать в пять!

After School Program

Субботняя программа

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Finch/Bathurst

416-574-0216

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Уроки игры на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки французского языка для школьников и взрослых.

905-771-8258, 416.566.0380. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434 KARAT DRIVING SCHOOL –Боитесь водить машину?

-Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

www.therussianguide.com

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

All Stars Music School 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок.

9730 Dufferin St., # 4.

3555 Don Mills #209

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

СТРОИМ

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522 All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

69

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

сАНтЕХНИЧЕсКИХ И ЭЛЕКтрИЧЕсКИХ рАБОт.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАт Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Кухни * Wall Units

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Ремонт и обновление

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

905-771-7950

647-895-8745

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на

Financing is available.

любой вкус и стиль. Хорошие

www.ycheating.com

цены. 647-895-8745

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

LeonArMa Painting

ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

eekron@hotmail.com

416-407-6864

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Bars * Offices Vanities

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

70

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

647-834-5880 647-892-5884

416-824-8941,

D.S. HOME REPAIRS

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Петр

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Drywall Flooring Plumbing Taping Electrical Carpentry Painting

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

УСЛУГИ И СЕРВИС

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 www.therussianguide.com

Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки.

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

(Toronto, Richmond Hill).

WeCare4U Inc.

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99.

6478927944 Илья

(Newmarket and area)

Evgeni Zaidiner

МОКРЫЙ

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

(905) 836-0727

Nikolas

Бизнес в торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

416-522-4243

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, стрАХОВКА

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-833-1408.

Ремонт и пошив одежды.

Nikola’s Renovation & Restoration

УСЛУГИ И СЕРВИС

(416) 241-9265

CEO XOD Media 905-534-8900

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

(647)403-7766,

Рамы для картин

Станислав

(416)661-7766 Aлекс

905-237-1672

905 2374444

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

71

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

647-244-4092 Виктория

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

АЭРОПОРТ

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Валентина:

416-879-9069

Фима

6473026849@mail.com

Приезжают родители, родственники, друзья? Хотите показать им Канаду? Расслабьтесь и продолжайте зарабатывать деньги;)

Частный гид Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova Scotia до British Columbia

647)498-4833

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Drapery & Lighting

by Aspect

Ремонт и пошив одежды.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Экскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

WWW.PUTESHESTVIE.CA

УСЛУГИ И СЕРВИС

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Toronto Moving and Delivery

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

ShutovFilmPro

от крупных до мелких перевозок.

Сервис 7 дней в неделю. Доступные цены

416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

Корпоративное видео информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 72

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

VAL GUILIS Certified General Accountant

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

INCOME TAX

• QuickBooks & Simply Accounting

Personal, Business, Corporate

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.valguiliscga.ca

Lukel Financial Services

Professional Accounting

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Personal Self-employed Corporations Регистрация / закрытие бизнесов Лучшие цены на рынке

647-261-6020 elena@lukelfs.com

Finch Ave. W./ Bathurst Магазин VideoArena

Elena, CMA Серт. бухгалтер

Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-233-5951

TAXES

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-899-2463

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

Certified Management Accountant

INCOME TAX

Bookkeeping для малого бизнеса.

SPUTNIK TRAVEL

416-722-8510 289-803-1633

4169155494

www.corefactor.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

(история семьи и др.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Disability Benefits

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. трУДОУстрОЙ сЕБЯ сАМ!

647-657-3246 Алекс

www.therussianguide.com

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

olgaoffice108@yahoo.ca

Скидки для групп (от 5 человек).

Создание частных

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

valeri_tax@yahoo.ca)

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

документальных фильмов

416-450-7837

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

self-employed - начиная с $80.

ShutovFilmPro

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

416-836-9919 Olga

4646 Dufferin Street, unit 3

647-207-2438

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-371-0937

PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

светлана

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов.

416-939-9102 Вова Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

73

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Парикмахер у вас дома.

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса · Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 74

905-660-8837

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 татьяна Арлазарова

April Massage Special

Facials- with products“Gerard’’ Italy; “Rivage” Jordanwith Dead Sea minerals, Swedish, hot stone massages, manicure, pedicure, Shellac, waxing, tinting (eyebrows, lashes). Лена 647-786-6708 Etobicoke

В апреле $40 за час массажа (шведский или китайский) нелимитировано в любое посещение. Имеются подарочные сертификаты.

416-464-3834 Лена

Перманентный макияж

ЗДОРОВЬЕ

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина N

EW!!!

Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.breezeofbeauty.com

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

Илья

My Spa - домa

принимаем бенефиты

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

ЗДОРОВЬЕ

АВТО

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

Ладога Автосервиc

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447 Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

АЛОЕ ВЕРА −

Финансирование автомобилей.

природный целитель и знает,что нужно Вашей коже и Вашему организму! Предлагаем широкий ассортимент продуктов на основе Алое Вера для внутреннего и наружного употребления. Имеются продукты для очистки организма и похудения. Подробности при встрече. Звоните и приходите. Заказывайте на www.santi.ca

647-381-5322

96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

ои Авхт овк

а стр

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Компьютерный сервис сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ВЫЗОВ ВрАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПрАВЛЕНИЕ К сПЕЦИАЛИстАМ, УсЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

На летний сезон требуется водитель категории «F» .

416-736-0937

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек.

ТРЕБУЮТСЯ

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Компания Zepter нанимает

647-200-6281

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

менеджеров по продаже Подробности по тел:

647 748 1115

647 748 0118

Присылайте резюме на e-mail recruitment@zepterinternational.ca

ЕЛЕНА.

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

Ivy Glen

Dufferin

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

звоните

Требуется разносчик flyers in Richmond Hill . Возраст значения не имеет. Оплата договорная. 416-939-9102

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

www.therussianguide.com

РАБОТА

Требуется помощник на кухню 905-884-3519

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

75

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

СПЕцИАЛЬНЫЕ уСЛОВИя ДЛя НОВЫХ МЕНЕДЖЕРОВ В 2013 ГОДу МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

ZEPTER MEDICAL

ZEPTER HOME ART

ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО, УЗНАВАЕМЫЙ СТИЛЬ И ВЕЧНАЯ ЦЕННОСТЬ! Компания Zepter International – это мультибрендовая международная компания, которая производит, продает и распространяет по всему миру эксклюзивную высококачественную продукцию, в основном, через собственную сеть продаж, а также в своих розничных салонах. С момента своего основания компания Zepter International повышает стандарты качества и стала неотъемлемой частью жизни миллионов людей во всем мире. Группа компаний Zepter также успешно работает в финансовом, банковском и страховом бизнесе, объединив их в рамках компании Zepter Finance Holding AG. Каждые 10 секунд где-то в мире начинается новая презентация продукции Zepter, ведь компания Zepter представлена на 5 континентах, в более 40 странах. Компании Zepter International принадлежат 7 заводов в Германии, Италии и Швейцарии и более 320 000 м2 бизнес-пространства в крупнейших мегаполисах мира. Каждый год более 65 000 000 человек принимают участие в презентациях Zepter. Прошедшие 25 лет были очень успешными, так как более 80 000 000 человек стали довольными пользователями Zepter, приобретя более 760 000 000 единиц продукции, что доказывает ее ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО, уЗНАВАЕМЫЙ СТИЛЬ И ВЕЧНуЮ цЕННОСТЬ! Компания Zepter стала успешной благодаря видению, инновационной продукции высочайшего качества и уникальной системе продаж, включающей свыше 130 000 консультантов по всему миру. Zepter гордится своими превосходно обученными менеджерами и консультантами, которых вдохновляет и мотивирует распространение глобальной миссии здоровья и красоты: Живи Лучше – Живи Дольше!

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ ГЛОбАЛЬНОЙ МИССИИ ЗДОРОВЬя ZEPTER! ЖИВИТЕ ЛуЧШЕ, ЖИВИТЕ ДОЛЬШЕ!

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position.

Ищем женщину для ухода за пожилым мужчиной с проживанием. Возможность оформления иммиграционных документов.

(647) 728-2852

Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

дЛя COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

дЛя OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

76

Ищем няню для двух детей с проживанием. Образование, мин два года опыта и русский язык обязательны. $ 11 в час.

E-mail: banechka@ hotmail.com

В домашний детский сад требуется помощница с опытом работы.

Part time или Full time Необходимо иметь машину

Thornhill Langstaff / Dufferin

905- 707-9032 647-231-9032

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • •

Карьерный рост или работу по совместительству Комиссионные по результатам работы Планирование своего рабочего времени и уровня дохода Бесплатное качественное обучение для постоянного личного и профессионального развития • Возможность построить успешную карьеру на международном уровне • Возможность узнавать о последних разработках в областях, важных для жизни и здоровья (правильное питание, лечебный свет) • Возможность путешествовать и принимать участие в международных соревнованиях • Постоянную поддержку в работе МЫ ИЩЕМ ЛЮДЕЙ: • Имеющих подходящее образование • Заинтересованных в работе, достижении успеха и получении высокого дохода • Креативных и открытых в общении с коллегами и клиентами • Готовых управлять командой

Компания Zepter предлагает постоянную поддержку в реализации Вашего потенциала и достижении целей. Если успех - Ваша цель, то присоединяйтесь к нашей Миссии Здоровья и направляйте резюме по адресу: ZEPTER INTERNATIONAL CANADA INC. 175 Bloor Street East - North Tower, Suite 802 Toronto, ON M4W 3R8 Телефон +1 647 748 1115 / +1 647 748 0118 Факс / +1 647 352 1119 • recruitment@zepterinternational.ca • • www.zepterinternational.ca • • www.zepter.com •

ТРЕБУЮТСЯ AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода ИНТЕРЕСУЕТ?! www.just-open-me.com/gift

http://vimeo.com/14391981

Dataretrieval.ca

Ищет специалистов на постоянную работу

Опыт работы: от 5 лет. Опытный инженер Свободное владение оборудованием для ремонта: паяльная станция, фен и т.д Умение читать принципиальные схемы. Свободное владение измерительным оборудованием: мультиметром, осциллографом. Технический английский; Опыт работы инженером Обязанности: • Восстановление данных с аппаратно неисправных жестких дисков Требования: •Опыт работы в восстановлении данных на уровне замены блока магнитных головок • Знание устройства файловых систем, жестких дисков •Опыт работы с PC-3000 или аналогичными программно-аппаратными комплексами восстановления данных

Приветствуется: •Умение решать нестандартные задачи •Опыт программирования на низком уровне •Знание устройства накопителей на основе флеш-памяти •Опыт работы с микроэлектроникой (пайка, диагностика, проектирование и т.п.) Условия: • Работа в лаборатории • График работы - по договоренности •Заработная плата состоит из оклада и процентов с успешно восстановленных заказов

647-724-3314 ext288 jobs@dataretrieval.com

РАБОТА

Государственная Служба

Aid Obtaining Entry-Level & Career Government Jobs Administrative / Office Support Clerical / Customer Service Even with Basic English & Experience! Валерий: 416-554-7446 www.jobtutor.ca

ЗНАКОМСТВА Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам "Olga's Dating"

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9337 olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

Продается комод (5 ящиков) $60 905.771.8258, 416.566.0380.

This cottage is located on the Muskoka River, less than 2 hours from Toronto, where there is lots of boating for a small motor boat, canoe or paddleboat.

Cottage offers everything for a comfortable vacation. 3 bedroom, 1 bathroom laminate floor, modern bright interior, lots of windows, river view, deck, modern kit cabinets, stove, fridge, TV. BATH - toilet, sink, shower, tile floor. Outdoor campfire and BBQ. Bracebridge is very close for shopping, dining and town attractions.

Booking for summer 2013 can be arranged now. Rates vary with season, weekends, holidays & number of people. Can comfortably sleep 6.

Deposit required. Bonus: 1 night free for early booking.

Contact for more details: Phone: 647 648 2001

647-352-2001 416-899-2463

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков

Flame Reflection 905-660-4033 647-203-5757

info@diacademy.ca

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

ДАЧА В РЕНТ!

Для начинающих предоставляется трейнинг

Компания нанимает женщин по уборке. Оплата по договоренности 647-207-2438

Вы любите рыбалку или охоту, отдых от городской суеты наприроде, а после - отдохнуть в тёплом доме зимой и с кондиционером летом. Воспользоваться всеми удобствами полноценного дома, перед сном принять горячий душ. Почувствовать дыхание природы, но при этом иметь рядом комфорт домашнего очага. На берегу озера, со своим доком, но с круглогодичной муниципальной дорогой. Небольшой, но уютный коттедж именно для Вас. Если желание и возможности соответствуют – звоните (416) 834-8233 130 км от Торонто, недалеко от Bobcaygeon, на берегу Pigeon Lake, $199,000

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Discovery Academy is looking for Russian Drama Teacher- 20-25$/hr, Fulltime/Permanent, in Richmond Hill, ON. Apply by e-mail-

НЕДВИЖИМОСТЬ

Gift & Kitchen Ware Изящная посуда, кухонные принадлежности, люстры, подарки, сувениры

www.rosediamond.ca 10620 Yonge St. Unit 13A

905-237-1672

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

!

OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $339.000

416-666-2915

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Как сократить рекламный бюджет

наполовину?

Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В рАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

77

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

BROKER HomeLife Victory Realty Inc., Brokerage 10720 Yonge St #226 Richmond Hill, ON L4C 3C9

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ 905-737-0033

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Очень cветлая уютная квартира.

2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните!

$379,500

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту.

4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. $1,277,000

DUFFERIN & RUTHERFORD ДОМ НА ПРОДАЖУ Редко на рынке, отличнaя планировка! Большой cветлый дом около 3,500 sq ft.

4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной комнатой и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Деревянные полы.

Stainless Steel Appliances. Гараж на две машины.

$1,160,000

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!

9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы.

Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне.

Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер.

$479,000

BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,698,000

BATHURST & CENTRE

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира.

2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! $374,900

NEWMARKET НОВЫЙ ДОМ! Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Болшая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. $679,000

THORNHILL WOODS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement. $639,000

MISSISSAUGA ДОМ НА ПРОДАЖУ Красивый, cветлый, просторный.

3 спальни. 3 ванные. 10 ft потолки. Тысячи потрачены на upgrades. Новая крыша и отопительное оборудование. Законченный бейсмент с баром. Potlights. Interlock. Очень красивый, ухоженный частный двор. Гараж на две машины. Рядом плази, школи, hwy. $618,000

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES (NOT ON MLS) Ожидаемая сдача – начало 2014.

9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH – $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH – $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $330,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна.

2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $415,000

DOWNTOWN CINEMA TOWER ASSIGNMENT SALE 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Высокий этаж. Балкон.

Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое– многое другое. Ожидаемая сдача – лето 2013. $339,000

PETER CONDO DOWNTOWN ASSIGNMENT SALE (NOT ON MLS) 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкие потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. $379,000

LEBOVIC CAMPUS ДОМ НА ПРОДАЖУ Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни.

3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. $998,000

WESTON RD & TESTON RD ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. $4,950,000

YONGE & SOUTH OF FINCH 18 HOLMES AVE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!! $288,000

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки.

1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. $282,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

WORLD ON YONGE YONGE & STEELES ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная столешница в кухне.

Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. $349,000

КВАРТИРЫ В РЕНТ YONGE & CENTRE

800Sq Ft. 1 спальня, 1 ванная комната. Балкон с видом на юг. Парковка. $1,450 в мес.

YONGE & BLOOR

1 спальня, 1 ванная комната. Деревянные полы.

S/S Appl. Балкон. Парковка. $1,670 в мес.

ДОМА В РЕНТ

AURORA

3 спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Гараж на одну машину. $1,830 в мес.

LEBOVIC CAMPUS

2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гараж на две машины. $3,470 в месяц

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж.

2 раздельные просторные спальни.

2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

$480,000

Pre–construction! Спешите инвестировать!

 Лучшие проекты напрямую от строителя  Новые кондо и дома  Platinum access

Услуги платинум агента: 1. Улучшенная структура платежей 2. Первичные цены от строителя. Экономия до 20% 3. Эксклюзивные скидки и бонусы 4. Пропуск без очереди 5. Приоритетный выбор планировки

78

Предлагаю широкий ассортимент новых домов в престижных районах Richmond Hill, Vaughan & North York (Remington homes, Treasure Hill, Mosaic Homes, Roseview Grand and so on...) А также в наличии имеются различные кондо проекты в Downtown TORONTO, Mid Town, North York, Vaughan & Richmond Hill (Rise Condos, Beverly Hills Condos, Life Condos, Five Condos, Studio I, II, Ten York, E Condos, 88 Scott, Bloom Park Towns, Minto 30 Roe, Diva Condo, College Condos and many more...)

Внимание! Горячие кондо ассайнменты

(Fountains, Ice Condos, World On Yonge, Imperial Plaza, Peter Street Condos and others)

на сайте: www.olgahomes.com/projects или звоните 416-887-4691 и будьте первыми ТелефонРегистрируйтесь для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

www.therussianguide.com

* Some restrictions may apply

RUSSIAN GUIDE #291 • 12 апреля 2013

79

Astonishing Luxury Property!

A Real Place to Enjoy! $2,199,000 Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Magnificent Condo Suite! $338,800 A Must See Beauty!

One of a Kind Upgraded Luxury 2 Bedroom, 2 Full Bathrooms Large Condo Suite in Much Desirable Building in Prime Location! Spacious Living-Dining Room W/Fireplace & Walk-Out to Large Balcony! Stunning Kitchen W/Extended Cabinets, Granite Counter, Fashionable Tile Backsplash & Breakfast Area with Window! Large Bedrooms! Hardwood Floors, Crown Moldings, Professionally Painted! Unobstructed Court View! Excellent Location!

Downtown Core Тoronto $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island!

Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Great Suite, Great Price!

Don Mills / Sheppard $248,800 Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/ Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom!

Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Large Raised Bungalow! $398,800 Designer’s Gem!

Excellent Location!

Richmond Hill $869,800 Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs!

Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry!

Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*!

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.