Russian guide # 435

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● AUTO ● HEALTH ● education ● CLASSIFIED

Russian Guide №435

TM therussianguide.com

Русский гид

Андрей Реунов: « Летать не вредно, вредно не летать!» см. стр. 32

January 16, 2016

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

royal team realty inc. brokerage

new real estate office 9555 Yonge St. Unit 406 Richmond Hill, ON L4C9M5

tania malak BROKER OF RECORD

Royal Team Realty Inc. Brokerage Mission is to provide the very best real estate experience for their Clients and to serve them with respect, integrity and attention to detail.

We Listen, We Care!

OFF: 905.508.8787

Join our friendly family of Realtors! Внимание! Набираем сотрудников! Внимание! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777

page 2

www.RoyalTeamRealty.ca January 15, 2016

Not intended to solicit clients currently under contract with another brokerage

RUSSIAN GUIDE

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM

#435

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

January 15, 2016

page 3

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Морские круизы на любой вкус ! $150* кредит на каюту

Бесплатные напитки Сделай выбор

Неограниченный Internet

Предоплаченные чаевые

*Существуют ограничения.

Звоните:(905)660-7000 или Бронируйте:yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

Sailing Club Ïðèãëàøàåò íà îáó÷åíèå:

Basic Cruising Standard Çàíÿòèÿ ïî òåîðèè â êëàññå *âîçìîæíî îáó÷åíèå on-line

Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ íà îçåðå Ñèìêî

ñ 9 ôåâðàëÿ ïî 24 ôåâðàëÿ, ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì ñ 6 äî 10 âå÷åðà ìàé —-- èþíü

Êóðñ âåäåò îïûòíûé èíñòðóêòîð

Îëåã Íàêàðèêîâ

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

Ñåðòèôèêàò äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü èëè àðåíäîâàòü ÿõòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà

www.saillavie.com

page 4

January 15, 2016

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

NEW BATHURST/CENTRE

Шикарный 950 sq.ft., 2 bdrm penthouse кондо, 2 парковки, 2 локера! Замечательная юго-восточная сторона с видом на CN Tower & City! 9’ потолки, новые деревянные полы, crown mouldings. Гранитные столешницы во всех ванных. Красивая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Большая master bdrm c walk-in closet. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал, и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade mall и ресторанов. Не пропустите! $489,000

NEW

$749,000

RUSSIAN GUIDE THORNHILL WOODS

Редкая находка! 4 Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining. Master c Walk-In Closet и 4 Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

THRONBERRY WOODS

$799,000

AY Прекрасный, более 22001 sq.ft.D 4 Bdrm, 3 Wshrm in D L дом в востребованном районе. Отличная плаO S f красивая нировка, тёмные деревянные oполы, % 6 0 1 открытого стиля кухня, 3 Sided Fireplace. Праat чечная на втором этаже.

G к HWY 400, KINБлизко 407, магазинам, ресторанам, паркам, школам и AS многому другому. Не пропустите!

#435

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

January 15, 2016

page 5

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

page 6

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

#435

Семинар

«Преимущества инвестиций в студенческое жильё» 23 января 2016 в 11 часов утра По адресу: 691 Petrolia Rd. Toronto M3J 2N6 Для регистрации на семинар позвоните или отправьте текстовое сообщение. Читайте статью на странице 10

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

1000 Finch Avenue West, 4th Floor, Toronto (Dufferin and Finch) Офисы и складское помещение - вместе или по отдельности - на плазе 2150 Steeles Ave. W. Коммерческий зонинг, можно использовать для медицинского офиса. Немедленное вселение просторная квартира (гостиная, спальня + огромный соляриум) в идеальном состоянии на Yonge/ Major Mackenzie. Красивый вид из окна, в доме бассейн, сауна, спортзал. $1750/месяц.

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Готовитесь продавать весной? Заработайте больше! Звоните, задавайте вопросы!

Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, Для покупателей: что в нём сделано за последнее время - дизайнерские Предоставляю историю страхованные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), вых исков по конкретному дому и гладкие потолки, potlights, кухня из кленового дерева району, в котором он находится; со стальными электроприборами и гранитной рейтинг школ; статистическую столешницей, законченный бейсмент со встроенным информацию об этническом баром, деревянные полы по всему дому и многоесоставе будущих соседей. многое другое. Фотографии: www.37LomaVista.com. Звоните назначить просмотр - Ваше время не будет потеряно зря.

Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя.

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

HUMMINGBIRD REAL ESTATE, FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995 January 15, 2016

page 7

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Мехико – Пуэбла – Теотиуакан - Куэрнавака – Таско - Акапулько Мехико - Акапулько

А капулько: вс е п р е ле с т и ж и зни

Продолжается наше девятидневное путешествие по Мексике с компанией Irina International Tours. Конечно же, оно виртуальное, но настоящим туристам мало что может помешать осуществить его в реальности и своими глазами увидеть красоты этой страны. Сегодня мы отправляемся в Акапулько – тот самый, который так покорил Лайму Вайкуле, что она до сих пор восклицает свое «ай-яй-яй-яй». Путь лежит через Таско, небольшой городок, ставший настоящей столицей серебра. Добыча этого металла началась в Таско еще в доиспанский период, когда туземцы использовали его в декоративных и ритуальных целях. Одна из местных достопримечательностей - Санта-Приска, которая считается одной из самых впечатляющих церквей Мексики, сокровищем архитектуры мексиканского барокко, символом богатства канувшей в лету эпохи. ...Растянувшись вдоль живописных заливов на тридцать пять километров и обрамленный зелеными холмами, старинный город Акапулько известен с середины 16-го века и

является одним из самых популярных курортов Мексики. Делится он на три района. Центр города, «Старый Акапулько», занимает западную сторону бухты. Основная отельная зона — это «Золотой Акапулько». Есть еще и «Бриллиантовый Акапулько» — зона элитных вилл и шикарных отелей на востоке. Как правило, туристы в первую очередь устремляются в Старый город, раскинувшийся в живописной бухте. Считается, что именно здесь находятся лучшие городские пляжи. Эта часть города представляет собой традиционный Акапулько, город, сохранивший черты, заложенные несколько веков назад. Здесь царит спокойная атмосфера, которая дышит историей. Здесь находятся старинные городские здания Кафедральный собор, форт Сан-Диего, Дом масок и так далее. Здесь же сосредоточены крупные магазины и дорогие рестораны. Кроме того, изрядной популярностью пользуется пляж Кондеза в «золотом» районе. Гордость мексиканцев - ущелье Ла Кебрада - искусственная расщелина, созданная

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью-Йорк (590CAD incl. tax) мaрт 25-28 Чикаго (590CAD incl. tax) май 20-23 Бостон-Кейп Код (595CAD incl. tax) июль 1-4 Вашингтон-ФиладельфияАтлантик Сити (595 CAD incl. tax) июль 29 - август 1 Французская Канада (4дня) (580 CAD incl. tax) август 12-15

page 8

January 15, 2016

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (470 CAD incl. tax) май 21-23, июнь 17-19, 22-24, июль 1-3, 15-17, 22-24, август 5-7, 18-20, 26-28..... Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек- Сити Тадуссак - Парк Саганэ - СантАнн дэ Бопрэ) (580 CAD incl. tax) июль 8-11 (670 CAD incl. tax) июль 29 август 2, сентябрь 1-5

между огромными утесами для естественной вентиляции города. 35-метровые скалы окружают небольшую бухту, одно из самых живописных мест страны. Помимо красоты пейзажа, Ла Кебрада привлекает туристов одноименным шоу, которое проходит здесь каждый вечер. Профессиональные ныряльщики с огромной высоты прыгают в узкую расщелину в бухту, глубина которой не превышает пяти метров. Привлекательным в глазах туристов город делают не только изумительные пляжи и залив, который входит в число красивейших на планете. Акапулько представляет интерес и как исключительно разнообразная, насыщенная интересными деталями городская среда... Словом, Акапулько обладает всеми необходимыми условиями для культурного отдыха, позволяя ощутить все прелести волнующей жизни на солнечном побережье.

Напоминаем, что путешествие начинается 19 января.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Еженедельные туры

(не включая перелет):

Париж 830 USD Италия 960USD Средиземноморская Сказка 530 ЕURO Испанская баллада (8 дней) 580 Euro Лондон 1180 USD

Регулярные туры

МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ В ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТАргентина-БразилияПЕТЕРБУРГЕ Водопады Игуасу И КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ 2220 USD 12 дней. Япония 2460 USD 26 Июня - 7 Июля, 2016 Израиль 1725 USD 3,295USD + перелет Португалия 875 Euro Турция 760 USD ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: (не включая перелет):

Мексика (19 - 27 февраля) 990 USD Япония (20 - 28 апреля) 1990 USD Германия (30 июня - 6 августа) 1630 USD

«Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады», Blue MountainsОнтарийская Швейцария

RUSSIAN GUIDE

#435

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения зубов и десен

5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

И АЦИ

ЛЬТ

СУ

КОН Е С В

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

АТ Л П С

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! Любовь Козинец Sales Representative

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Bristol/ Hurontario $919,000 Gorgeous Home in Prestigious Area!

Lots Of Great Features Like: Open Concept Kitchen With Granite Counter Tops, Interlock Stone Driveway, Covered Porch, Beautiful Large Deck, Pot Lights, Jacuzzi, Hardwood Floors, Updated Roof, Windows, No Houses At The Back. 4+2 Bedrooms. Finished Basement rented for $1500 Shows 10++.

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga $263,900 Good location!

Good Size!

Good Price!

d l o S

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking.

Bloor-Cawthra $589,000 Extra Income!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell Semi-Detached. Beautiful 3 level back split with separ. entry to fully finished basement. Bedrooms 3+2 washr. 2 kitch 2. New roof.- 0088 Dundas/ Cawtra $425,000 Luxury Home!

Luxury Place!

Brand New 2 Bedroom 2 washroom Executive Townhome! Built With The Finest Of Materials & Quality Workmanship, This Unit Includes Gleaming Flooring, A Gourmet Kitchen With Stainless Steel Appliances, Quartz Countertops, Designer Backsplash. Low maint. fee $188.00

More suits available in the same building 1400 and 1750 sq ft !

Bloor /Islington. Цена от $230000. Уникальная возможность приобрести новую квартиру возле метро в роскошном доме. Заселение в 2018.

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.MoyMortgage.com

January 15, 2016

page 9

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Х Ы Н Ш Е УСП Й И Ц И Т С ИНВЕ М О В О Н В ГОД У! Изменить свою жизнь... Мы всегда пытаемся запланировать ЭТО первым делом с утра в понедельник, или лучше с первого числа, а ещё лучше с Нового Года. Поздравляю!!! ...это время пришло... На дворе январь, или март, или даже сентябрь (я не знаю, в каком месяце вы взяли в руки этот журнал), но это не имеет значения: начать менять свою жизнь (разумеется, к лучшему) можно в любую секунду. Я бросил курить в среду, 11 декабря 2013 года в 4.15 после полудня, и вы мне не поверите, но несмотря ни на число, ни на время, ни на день недели, у меня это получилось. Однажды я прочитал о

Как получить $35,017 дополнительного доходa за первый год и иметь $664,288 в своем активе через 10 лет РЕАЛЬНОМ ОПЫТЕ успешного отказа от табака. С тех пор прошло уже более двух лет, и я уже не помню о том, что я когда-то курил на протяжении 28 лет. Ужиная, в преддверии Нового Года, со своими друзьями, в беседе мы как всегда случайно перешли на тему инвестиций. Десять-пятнадцать лет назад, когда мы все были вновьприбывшими иммигрантами, мы обсуждали свою зарплату, цены на рент и автомобильные страховки. Несколько лет спустя мы перешли на обсуждение покупки и продажи собственных домов, потом ремонтов и хобби, и вот теперь пришло время, и мы не договариваясь, все стали интересоваться инвестициями в недвижимость. Многие из нас сделали уже свои первые инвестиции, и теперь мы можем обсуждать не только новые проекты, но и свой

реАЛЬНЫЙ оПЫт УсПеШНоГо иНвестировАНия в НедвиЖимостЬ, в своБодНое от рАБотЫ время, дАЖе Не ПрикАсАясЬ к моЛоткУ и отвЁртке! Свяжитесь с нами по e-mail info@homeinvest.ca и закажите “THORNHILL INVESTORS REPORT”, электронную или печатную версию на ваш выбор. СЕЙЧАС БЕСПЛАТНО. Предпочитаете телефон звоните или высылайте текстовое сообщение. Будем рады...

647-447-1820 page 10

January 15, 2016

РЕАЛЬНЫЙ ОПЫТ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ. Я помню, как два года назад мои друзья, планируя свои первые инвестиции, переживали и нервничали “... а всё ли пойдёт правильно???”. Почти все прошло безупречно. “Мы просто счастливы...”, сказали они в этот вечер. Не ждите утра понедельника 1 января 2018 или 2029 года, начинайте изучать ”Как получить $35,017 дополнительного доходa за первый год и иметь $664,288 в своем активе через 10 лет” сейчас. Описать подробный план, с цифрами и расчетами на одной странице журнала невозможно, так же как и не возможно разметить все вспомогательные статистические материалы. Вся эта информация собрана более чем на 20 страницах в “THORNHILL INVESTORS REPORT”, который вы можете заказать прямо сейчас. С Новым Шансом! Константин Парилов

ПРИГЛАШЕМ ВАС НА НАШ СЕМИНАР: «всё об инвестициях в студенческое жилье», который состоится 23 января в 11:00 утра по адресу: 691 Petrolia Road Toronto ON M3J 2N6. Количество мест ограничено. ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ отправьте текстовое сообщение на 647-447-1820 или 647-299-2303 или на e-mail ekamenskiy@mortgage4canadians.ca

Константин Парилов, Евгений Каменский

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 11

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

В этой статье мы расскажем о возможности бизнесиммиграции в Канаду для инвесторов в провинцию Квебек.

«VIP бизнес-инвесторы», ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

Инвестором считается иностранный гражданин, который: • обладает опытом ведения любого квалифицированного бизнеса (менеджер, директор или управляющий) или управляет собственным бизнесом не менее 2-х лет за последние 5 лет; • владеет состоянием, полученным законным путем в сумме не менее $1,600,000 CAD (канадских долларов). при определении размеров капитала заявителя учитываются не только денежные средства на банкoвском счету, но и стоимость бизнеса, имущества, принадлежащих как заявителю, так и его супруге (супругу), включая личную недвижимость, ценные бумаги, наследство.

• письменно подтверждает намерение внести на счет генерального казначейства не менее $800,000 CAD. Для иммиграции в Канаду инвестору не обязательно знать иностранные языки. Это единственная на сегодняшний день программа, где не требуется сдавать языковой экзамен IELTS. Нет ограничений по возрасту. page 12

January 15, 2016

Эта программа привлек ательна для инвесторов своей относительной доступностью, простотой и сроками рассмотрения документов. Смысл специально разработанной программы «VIP бизнес-инвесторы» заключается в том, что для наших клиентов есть возможность взять кредит в банке (800 000 канадских долларов) вместо вложения собственных средств на 5 лет без процентов, то есть, выплатив единожды процент по кредиту (около 5% годовых), вы получаете документы постоянного жителя Канады, и требуемые 800 000 канадских долларов инвестируете по своему собственному усмотрению и за 5 лет реально можете получить сумму, большую, чем $220,000 - выплата за кредит, купив, например, коммерческую недвижимость. Претенденты на получение иммиграционной визы по данной категории могут посетить Канаду с целью ознакомления с условиями ведения бизнеса, жизни в стране и потенциальными возможностями для инвестирования собственных средств. Данное посещение страны приветствуется канадскими властями и впоследствии позволяет

получить дополнительные баллы при рассмотрении документов на иммиграцию. Минусом программы является тот факт, что прием заявлений осуществляется обычно раз в год и выдается определенное количество квот (1,750 на весь мир). Следующий прием заявлений начнется 31 августа 2015 года и продлится всего 3 месяца. Поэтому мы рекомендуем связаться с нами заблаговременно, чтобы взвесить ваши возможности и получить гарантированную квоту. важно: с каждым разом требования к наличию денежных средств увеличиваются, и 31 августа 2015 года будет последний раз, когда требуемая сумма составит 1,600 000 CAD. следующий раз требования возрастут до 2,000 000 CAD. растет и сумма консульского сбора за рассмотрение документов: eсли еще в 2014 году она составляла около $4,000 на семью, в феврале 2015 года уже $10,000, то в августе 2015-го она составит $15,000. Не ждите другого шанса, обращайтесь к нам сейчас.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#435

В этой статье мы расскажем о возможности бизнес-иммиграци для инвесторов в провинцию Квебек.

Amero Immigration Services Inc.

«VIP БИЗНЕС-ИНВЕСТОРЫ», ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ:

• Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: Инвестором считаетсяпредприниматели иностранный граж- инвесторы, данин, который: в провинции Квебек и Принц • обладает опытом ведения любого кваЭдвард лифицированного бизнеса (менеджер, • Программа директор или управляющий) или управляет «Экономическое (второе) собственным бизнесом не менее 2-х лет гражданство за последние 5 лет; на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

• владеет состоянием, полученным законКОМПАНИЙ нымРЕГИСТРАЦИЯ путем в сумме не менее $1,600,000И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО CAD(без (канадских долларов).личного При опренеобходимости присутствия в Канаде). делении размеров капитала заявителя учитываются не только денежные средДополнительные услуги: ства на банкoвском счету, но и стоимость - заполнение анкет бизнеса, имущества, принадлежащих как - оформление гостевых - перевод заверение заявителю, так и иего супруге (супругу), и бизнес-приглашений включая личнуюконсульских недвижимость, ценные - подача документов на - оплата сборов бумаги,- студенческие наследство. визы PR и гражданство • письменно подтверждает намерение внести на счет Генерального казначейства не менее $800,000 CAD.

СЧЕТА

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Для иммиграции в Канаду инвестору не обязательно знать иностранные языки. Это единственная на сегодняшний день программа, где не требуется сдавать языковой экзамен IELTS. Нет ограничений по возрасту.

January 15, 2016

page 13

#435

page 14

416-477-6107 www.therussianguide.com

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

Н о в ые п равила по м ор т г и д жу :

#435

Citylights on Broadway Brought to you by Express Realty

хо р ош ая новос ть для инв есторов ? В декабре министр финансов Канады Билл Морно объявил о значительных изменениях правил выдачи мортгиджа для покупателей недвижимости. С 15 февраля 2016 года при покупке недвижимости стоимостью более $500,000 необходимо внести даунпеймент не менее 10%. Это правило распространяется только на сумму свыше $500,000, т.е. если вы, к примеру, покупаете недвижимость за $700,000, вы можете внести 5% на первые $500,000 и 10% на оставшиеся $200,000. На недвижимость $1 млн и выше, требования остались прежними – не менее 20% на всю сумму. Цены на кондо значительно увеличились в 2015 году. Эти изменения правительством были сделаны, чтобы снизить спрос на недвижимость стоимостью более $500,000 (дома), но при этом оставить возможность населению купить недвижимость для собственного использования стоимостью ниже $500,000 (т.е. кондо), что, несомненно, повлечет за собой повышение спроса на кондо и дальнейший рост цен. Стремительный рост цен на дома в 2014-2015 годах в GTA привел к росту цен и на кондо: эти два сегмента рынка не изолированы друг от друга. И подтверждение этому мы увидели в 2015 году: средняя цена на кондо выросла на 5-7% (в предыдущие годы рост был 2-4%). Как новые правила по мортгиджу увеличат спрос на кондо. Цены на дома уже вышли за пределы досягаемости для многих покупателей, и они были вынуждены перейти на кондо рынок. Спрос на кондо будет

и дальше вести к росту цен на этот вид недвижимости. Повышение спроса = повышение цен на кондо в 2016 году. С введением новых правил на мортгидж покупка дома становится еще более недоступной и для first time buyers. Значительная часть first time buyers, планировавших купить дом, вместо этого будет вынуждена перейти к поиску кондо. Повышение спроса = повышение цен на кондо в 2016 году. Но и это еще не все. Тем владельцам кондо, которые хотели продать свою квартиру и купить дом (upgrade), придется отложить покупку на несколько лет, чтобы накопить деньги на более высокий даунпеймент. Это значит, что эти кондо не будут выставлены на продажу в 2016. Снижение предложения = повышение цен на кондо в 2016 году.

Рынок кондо в последующие 5 лет Цены на покупку и рент кондо будут продолжать расти по мере того, как спрос на недвижимость будет все больше и больше перемещаться с домов на кондо. Произошедшие изменения правил на мортгидж только усилят эту тенденцию. Поэтому это хорошие новости для кондо-инвесторов - для тех, кто уже имеет инвестиционные квартиры и продолжает инвестировать в кондо сегодня; кто понимает, что «Condo bubble» - это миф, и будущее Торонто – за многоэтажными кондо. Присоединяйтесь и вы, пока цены на кондо еще не вышли за пределы досягаемости для вас. У меня есть что вам предложить.

AN ASTOUNDING INVESTMENT AT YONGE & EGLINTON! 15% Return!

Future Eglington Crosstown LRT Exclusive Promotion

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Special 10% Deposit Program (North Tower only) Free Upgraded Package worth over $20,000 Free 6 Months Cable TV and Home Phone $0 Development Cap Free 2 year rental service from Express Realty Free 2 year property management from Express Realty

Don’t miss this Excellent Opportunity!

Join us at our Presentation Centre 2480 Yonge St, Toronto, ON M4P 2H5

23-24 January 2016 12.00 – 5.00 pm Refreshments will be served

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ January 15, 2016

page 15

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Утренние сборы...

Т

олько в рекламных роликах мама и дети просыпаются утром вовремя, спокойно завтракают и собираются без спешки. В реальности же утро всей семьи превращается в беготню по дому: дети собирают свой портфель, мама быстро готовит завтрак, а потом собирает себя, детей, а иногда и мужа. Чтобы ваши утренние сборы стали намного легче и быстрее, AdMe.ru подготовил правила-подсказки.

Высыпайтесь Сон — это не роскошь, это необходимость. Мы слышали эту фразу несколько раз и понимаем всю серьезность этих слов, но сложно пойти на боковую, когда домашн и е д ел а н е з а к о н ч е н ы . Семилетний ребенок должен спать 10-11 часов, чтобы не чувствовать утром усталость. Если вам нужно встать в 7 часов утра, ваше чадо должно уже сопеть в кроватке в 21:00, а вы, соответственно, ложитесь не позже 22:00.

Собирайтесь с вечера Наш следующий шаг — минимизировать количество утренних обязанностей. Готовьте завтрак и одежду накануне вечером. Многие родители пренебрегают этим правилом, но это действительно облегчит вам утренние сборы. Дети могут собрать свои рюкзаки, а также выбрать одежду на завтра накануне.

Вставайте раньше, чем ваши дети Чтобы утром не приходилось одной рукой одевать ребенка, а другой красить ресницы, ставьте будильник на 15-30 минут раньше, чем просыпаются ваши дети. В идеале вы должны принять душ, одеться и, самое главное, выпить чашечку кофе.

page 16

January 15, 2016

Составьте утреннее расписание

Поощряйте самостоятельность

Напишите все, что вы должны сделать утром. Если у вас есть совсем маленькие дети, то вы можете нарисовать картинки рядом со словами.

Постарайтесь не делать всю работу за вашего ребенка. Умыться и причесаться он может самостоятельно. Конечно, будет быстрее, если вы сами его оденете, но в будущем это может отбить у него желание осваивать что-то новое.

Почистить зубы. Умыться. Причесаться. Одеться. Позавтракать. Обуться. Взять рюкзак. Выйти из дома. Когда ваш список будет готов, пройдитесь по всем пунктам вместе с ребенком, объясняя важность каждого шага.

Сохраняйте спокойствие Ваши дети чувствуют, когда вы торопитесь и нервничаете, и поэтому начинают невольно препятствовать вашим сборам и «тормозить». Если вы следовали правилам выше, то вы не должны были оказаться в такой ситуации, но иногда проблемы могут возникнуть в последнюю минуту.

Если вы чувствуете себя измот а н н о й и л и и зд е р га н н о й , выдохните, объясните своему ребенку, почему именно сейчас вам нужна его помощь, и скажите, что он должен сделать. Дети копируют ваши действия и тон вашего голоса. Если утром вы кричите и проявляете свое недовольство с помощью шлепков, постарайтесь пересмотреть свое отношение и разговаривайте на пониженных тонах.

Делайте выходные особенными В субботу или воскресенье не старайтесь выполнить все пункты обычного утреннего расписания. Просто убедитесь, что ваши дети выспались. Почитайте им сказку или приготовьте завтрак до того, как они пойдут чистить зубы и умываться. Сделайте утренние блинчики и просмотр мультиков вашей приятной семейной традицией. Придумайте с детьми такие развлечения, которые могут понравиться вам всем.

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 17

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

DISTRICT CONDOS ИНВЕСТМЕНТ MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

В своих предыдущих статьях я не раз рассказывал о стратегиях создания пассивного дохода, которые позволяют обеспечить финансово стабильное будущее. Сегодня я хотел бы рассказать о проекте, который однозначно является очень интересным для тех, кто заинтересован в инвестиции в недвижимость и создании пассивного дохода. Помимо месторасположения этот проект очень интересен тем, что это так называемый «Turnkey Investment package» - то есть, приобретая квартиру в этом проекте, вы не будете должны заботиться о поиске арендатора и обслуживании сдаваемой недвижимости. Всё это берёт на себя компания-застройщик, причём, аренда и менеджмент гарантированы девелопером, и первые два года абсолютно бесплатны для инвестора. Далее полный сервис будет обходиться инвестору лишь в символическую плату. Итак, давайте остановимся подробно на том, чем интересен этот проект и почему мы выбрали именно его из десятков других проектов. Месторасположение – город Waterloo, находящийся чуть более чем в часе езды от Торонто. Это один из наиболее быстро развивающихся городов Канады. И безусловно, главный технологический центр Канады. Тут расположены University of Waterloo и Wilfrid Laurier University а также технологический парк, который называют «Canada’s Silicon Valley». В Waterloo расположенны представительства многих крупных мировых компаний. Waterloo является домом для более 1000 технологических стартапов, а также для более 400 всевозможных научных лабораторий и исследовательских институтов. В ближайшие 2 года в городе будет закончено строительство ION

С ДОХОДНОСТЬЮ БОЛЕЕ 40% ГОДОВЫХ Transit Line, скоростного поезда, связывающего между собой почти все значимые объекты региона. После окончания строительства транзитной линии Waterloo будет единственным городом Канады, имеющим действительно современную транспортную инфраструктуру европейского уровня. Кроме этого, впечатляют масштабы строительства дополнительных университетских корпусов и всевозможных научно-исследовательских площадей. В планах правительства Канады создать в регионе аналог американской Силиконовой долины и привлечь сюда специалистов самого высокого уровня. В 2015 году Waterloo признан одним из лучших городов для инвестиций по версии Real Estate Investment Network (REIN). На фоне быстрого развития города и катастрофической нехватки арендных площадей (лишь общее количество студентов двух основных университетов - более 60 тысяч, при менее чем 9 тысяч мест в общежитиях университетов), сдача квартир в аренду очень выгодна и даже перекрывает показатели Торонто. Также впечатляет прогнозируемое аналитиками подорожание недвижимости в регионе. Сопоставив все перечисленные выше факторы, можно с уверенностью предположить, что инвестиционные вклады в недвижимость Waterloo со временем принесут очень высокие дивиденды.

окончания строительства аренда гарантирована застройщиком по цене 2,5 доллара за квадратный фит. Кроме этого, обслуживание сдаваемой в аренду недвижимости абсолютно бесплатно для инвестора, и также производится за счёт девелопера. Все квартиры проекта сдаются полностью меблированными, включая шторы и всю необходимую технику. Кроме этого, оплата за обслуживание кондо в Waterloo в два раза меньше, чем в Торонто: всего 25 центов за кв. фит, то есть месячная оплата за небольшую двухспальную квартиру составит 155 долларов. Ниже приведена таблица, показывающая на примере 2-спальной квартиры, как будут работать деньги, вложенные в этот проект в первый год после окончания строительства. В последующие годы эта картина будет ещё более выгодной, так как нет никаких сомнений, что и арендная плата, и общая стоимость подобных проектов в Waterloo будет стремительно дорожать. Это позволит инвесторам уже через 3 года после сдачи проекта довести доходность приблизительно до 50% в год на вложенные деньги.

Теперь о самом проекте «District Condos». 25-этажное здание, включающее в себя 250 квартир с одной спальней + ден и двумя спальнями. Удобства включают в себя: Student lounge, Rooftop garden, Business centre, Library, Outdoor theatre. Одно из лучших расположений в городе, рядом с University of Waterloo, Wilfrid Laurier University и Waterloo парком, площадью 45 гектаров (111 acres), а также совсем рядом с основным технологическим парком и станцией ION Transit Line. Подобных зданий в городе крайне мало, и желающие снять квартиру в аренду ждут освободившейся квартиры в так называемом «листе ожидания» долгие месяцы. Здание будет построено в 2017 году, ожидаемая доходность проекта уже в первый год после окончания строительства более 40% на вложенные деньги. В первые два года после

Лучшие квартиры в подобных инвестиционных проектах распродаются, как правило, буквально в первые часы после начала продаж. Мы имеем

эксклюзивное право на первичные продажи проекта «District Condos» с существенной скидкой и улучшенными условиями контракта. Этот проект будет продаваться один день, в субботу, 23 января в 12 часов дня.

Продажи пройдут в специально организованном презентейшен-центре в Thornhill. Тем, кто заинтересован в приобретении квартиры в этом проекте, я рекомендую связаться со мной как можно быстрее. Являясь инсайдером в этом проекте, я смогу гарантировать, что выбранная вами заранее квартира, на открытии продаж достанется именно вам. На мой взгляд, этот проект супер интересен для желающих выгодно вложить деньги в недвижимость. Не упускайте свой шанс!

page 18

January 15, 2016

#435

Richmond Hill Deli Bathurst Village Fine Food RUSSIAN GUIDE

Специальные предложения*

Pork Loin $1.39/100g Reg. $1.69/100g

Black Forest Ham $0.99/100g Reg. $1.19/100g

Green Peas “H&K” $2.29 Reg. $3.49

Pickled Tomato “S&F” 1L $1.99 Reg. $2.99

Cuban Honey 500g $4.99 Reg $5.99

www.richmondhill bakery.ca

Richmond Hill Bakery Cafe

Пирожные │Вып ечка │Торты Напитки │Спир тное 905-883-4334 Buckwheat “Yarmarka” 800g $1.99 Reg $2.99

Dry breads W/Raisin $1.99 Reg. $2.99

Kids Pasta “Makfa”– 2 for $1.49

N

Weldrick Rd.

Wafer rolls 2 for $0.99

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

* Скидки действительны, пока товар в наличии

Steeles Ave. W.

Cedarcroft January 15, 2016

◄

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr. Yonge St.

905-884-3519

Sunflower seeds XXL 250g $2.99 Reg. $4.69

Bathurst St

Flour “Yarmarka” 1kg $1.49 Reg $2.99

9631 Yonge St. Uni t 10, Richmond H ill

N

page 19

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Бр ы зг и р адуги Ф

онтаны сопровождают человека издревле, услаждая взор и лаская слух музыкой воды. Но это не только отрада для чувств, это еще и польза для здоровья.

ДАВНЫМ-ДАВНО Фонтаны – очень древняя штука. Это подтверждают шумерские барельефы и древнеегипетские фрески. Еще несколько тысячелетий назад жители царств Месопотамии устраивали фонтаны в садах, каскадами спускающихся по холмам, и сады эти были настоящими оазисами пышного цветения и прохлады под нещадно палящим южным солнцем. И все благодаря фонтанам – они не только являли собой отраду для глаз, но и служили для практических целей – были ирригационной системой, откуда бралась вода для орошения все тех же садов, да еще и полей. А в Древнем Египте бассейны с фонтанами устраивались прямо посреди жилища – во внутреннем дворе, где разбивался сад. И опять убивали сразу двух зайцев: и красиво, и удобно – вода для полива прямо под боком. Идея фонтанов родилась, возможно, при созерцании природных водопадов – волшебного по красоте зрелища, когда игривый ручей скачет среди зелени по каменным уступам вниз, вниз, в мерцании миллиона брызг и маленьких радуг? Особенно развитию фонтанов способствовало изобретение древнегреческими механиками закона сообщающихся сосудов, используя который, патриции устраивали фонтаны во дворах своих домов.

page 20

January 15, 2016

ЭНЕРГЕТИКА ВОДЫ Что и говорить, зрелище игры водяных струй завораживает. Помните известное высказывание: «Можно бесконечно смотреть на три вещи: горящий огонь, струящуюся воду и звездное небо»? Вода символизирует подсознание, живительную влагу и грозную силу. Вот и в мифах и сказках вода бывает и живая, и мертвая. А по фэн-шуй стихия Воды – одна из самых мощных энергий, она ведает эмоциями и благополучием. Стихия Воды переменчива, она – основа основ, даже жизнь зародилась именно в океане. Поэтому мудрено ли, что люди, используя воду для практических целей, еще и переосмысливали ее сущность, символически выражая свое отношение к воде поклонением ей, создавая философские концепции и ритуалы. Еще древние персы, устраивая свои знаменитые сады, исходили из того, что в них должны найти выражение четыре сущности: вода, растения, цветы и музыка. Поэтому сень деревьев соседствовала с пышными и яркими цветниками, а фонтаны насыщали воздух влагой и прохладой. В Древнем Риме фонтаны были образчиками настоящей роскоши – с мрамором бассейнов, статуями, бронзой и позолотой. Именно римляне первыми начали применять в фонтанах насосы, таким образом усовершенствовав это изобретение человеческой мысли.

RUSSIAN GUIDE

#435

или прибрежный воздух. И фонтаны также обогащают отрицательными ионами воздух – они появляются в результате разрушения структуры водной молекулы при движении и всплесках воды. Когда отрицательные ионы через дыхание попадают в организм человека, в его кровь, они вступают в биохимические реакции, увеличивающие уровень серотонина – «гормона хорошего настроения», что облегчает депрессию, уменьшает напряжение, повышает энергетику. Так что, самый действенный способ улучшить атмосферу в пыльном и шумном городе, а также в доме и офисе – это фонтан. Большой, или маленький, декоративный... Конечно, изобретая и усовершенствуя фонтан, люди еще не знали о том, что создают источник Живой воды, но, как видно, это знание дремало в подсознании. Вот так – ничего в этом мире не бывает просто так! Галина Богометова

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА В Средние века фонтаны были центром городской жизни – из них набирали воду для бытовых нужд, возле них встречались посудачить горожане. И в монастырских садах фонтаны занимали особое место: считалось, что они содействовали эффективности молитв, способствовали созданию медитативного состояния, размышлениям о боге. Постепенно фонтаны из сооружений, сочетающих практическую и эстетическую составляющие – ирригационную систему и предмет любования, становятся предметом роскоши, произведением искусства. Их украшают статуи, созданные прославленными скульпторами. В эпоху Возрождения фонтаны в Европе становятся истинными жемчужинами архитектурных ансамблей городов и дворцов. Нередко на них делался основной упор, они являлись ключевой деталью. А позднее законодательницей моды в искусстве создания так называемых регулярных парков с целыми фонтанными системами, стала Франция. Классический пример – Версаль XVII века. Фонтаны Версаля возводились одновременно с дворцовым комплексом, их строили, вооружившись последними научными достижениями того времени. Именно версальские фонтаны зародили у Петра I замысел построить Петергоф. Да и в наше время фонтаны не утратили своей притягательной силы для людей: по-прежнему мы любуемся игрой воды во взмывающих ввысь струях, стремимся к фонтанам в летнюю пору, чтобы насладиться прохладой.

НАУКА НА СЛУЖБЕ ИНТУИЦИИ Не зря, ох не зря наши предки подсознательно тянулись к бегущей воде, создавая искусственные водоемы и заставляя воду «плясать» в них. Люди ощущали ее живительное влияние, чувствовали, как уносят водные струи усталость и раздражение, дарят одновременно бодрость и умиротворение. Конечно же, к фонтану человека влекут не только эстетические соображения – и ученые доказали это. Удалось научно объяснить факт, почему, находясь рядом с фонтаном, человек испытывает положительные эмоции, а нередко настоящий восторг: брызги от фонтана привносят в воздух отрицательно заряженные ионы, благотворно влияющие на наш организм. Медики называют их витаминами здоровья. Воздух электрически заряжен положительными и отрицательными ионами. Положительные ионы роятся в клубах пыли, их также излучают всевозможные механизмы и приборы, которых немало в помещениях, где живут или работают люди: компьютеры, микроволновки, рефрижераторы, телевизоры. И положительные ионы изо дня в день способствуют снижению общего тонуса, а, следовательно, ухудшению самочувствия. А отрицательно заряженными ионами насыщен горный January 15, 2016

page 21

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Sailing club British Virgin Islands

Caribbean

Ïàðóñíûé òóð íà êàòàìàðàíàõ

2-9 àïðåëÿ

Ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïîä ïàðóñîì. Öèòàäåëü ïèðàòñòâà

www.saillavie.ca 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2 page 22

January 15, 2016

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 23

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Наука общения:

учиться никогда не поздно Вот несколько примеров.

Если на заданный вами вопрос вам ответили только частично, просто подождите. Они вам всё выложат. Иногда возникает ситуация, когда вы не очень близко знаете человека или просто задали не очень четкий вопрос. Если человек отвечает вам коротко, и вы понимаете, что это далеко не всё, просто ждите. Ничего не говорите и смотрите ему в глаза. Если напряжение станет уж слишком невыносимым, приподнимите бровь. Вы, конечно, как бы усилите давление со своей стороны, однако в то же время и продемонстрируете свою заинтересованность. Кроме того, ваш собеседник почувствует, что вы – человек, который всегда получает желаемое.

page 24

January 15, 2016

Люди обычно фокусируются на эмоциях больше, чем на самой теме разговора. Это очень полезно при публичной речи, но и при обычном знакомстве также может помочь. Когда бы вы не представляли себя своему новому знакомому, помните: он уже не раз всё это слышал, только с другими именами и лицами. Хотя это не такая уж и проблема. Если тема, которую вы хотите обсудить, невероятно скучна, убедитесь, что вы выполняете следующее правило: пытаетесь вызвать эмоциональный отклик. Лучше всего попытаться пробудить следующие эмоции: - Волнение; - Смех. Все любят смеяться; - Интрига. Внесите немного загадки в свою личность так, что ваш собеседник должен будет приложить немного усилий, чтобы её разгадать. Не надо делаться уж

слишком туманным и далёким, однако словесного поноса лучше избегать.

Вообще, есть много способов превратить скучный диалог в развлекательную и интригующую беседу. Например: - Пауза. В основном, когда мы хотим удержать внимание собеседника, мы начинаем говорить больше и быстрее, но лучше так не делать. Это выглядит слишком суматошно и может заставить собеседника нервничать. Вовремя вставленная пауза придаст вашим словам больше веса.

- Тон и интонация. Монотонная речь по определению не может быть захватывающей. Используйте глубокий голос для описания фактов и высокий для вопросов и предположительной пищи для размышлений.

RUSSIAN GUIDE

взгляды, когда кто-то пошутил и всё засмеялись. Люди инстинктивно смотрят на людей, к которым они чувствуют большую близость.

- Рисуйте картины и сочиняйте симфонии в их сознании, описывая детали, которые можно было бы потрогать и почувствовать. Когда вы рассказываете историю, отправьте вашего собеседника в эмоциональное путешествие, описывая цвета, звуки, текстуры, вкусы, запахи и чувства, которые у вас это всё вызывало. Это заставит работать его зеркальные нейроны, и ему будет легче представить, что же с вами произошло.

Итак, если вы хотите, чтобы вас запомнили, обратите внимание на эмоции за вашими словами. Люди могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать. Уверенность важнее знаний Два молодых человека пришли на интервью, претендуя на одну и ту же вакансию. Первый был кандидатом наук с двумя магистерскими степенями и одним бакалавриатом за плечами. Другой был просто бакалавром. Первый был немного застенчив, почти всё время молчал, а язык его тела говорил «не приставайте ко мне». Второй же сидел с прямой спиной, прямо смотрел своему будущему работодателю в глаза, демонстрировал большой интерес к работе и его ответы просто излучали уверенность. Ну, думаю, вы уже догадались, кто получил работу.

Пока у вас что-то не получится, убеждайте свой мозг, что у вас это уже получилось Никто не способен превратиться в мастера на раз-два. Однако вы можете ускорить процесс обучения, если заставите думать ваш мозг так, как вам хочется, чтобы он думал. Иными словами, вы становитесь тем, кем себя считаете.

- Вы привлекательны, если вы считаете себя привлекательным; - Вы уверены, если вы думаете, что вы уверены; - Вы экстраверт, если вы думаете, что вы экстраверт.

#435

Примите правильное положение

Если вы хотите когото в чём-то убедить, то постарайтесь избегать таких слов как “я думаю” и “мне кажется” Тут даже объяснять ничего не надо. Очевидно, что подобные формулировки не вызывают доверия и вас вряд ли воспримут всерьез. Лучше скажите: “я знаю” или “я сделаю”.

Окружающая вас среда очень влияет на ваше настроение, продуктивность и тому подобные вещи Как часто вы просыпались совершенно разбитыми и без всякой мотивации чтолибо делать? Как часто вы пытались начать что-то делать, но не могли сконцентрироваться на этом из-за отсутствия малейшего желания это делать? Если это снова случится, оглянитесь вокруг. Вы находитесь в чистой и организованной обстановке? Если нет, уделите несколько минут на уборку и перестановку некоторых вещей. Вы почувствуете себя бодрее и свежее, а ваша продуктивность резко подскочит. Вы также станете более внимательным и пунктуальным, а это очень ценные черты. Почему все крупные компании уделяют так много внимания созданию комфорта на рабочих местах? Они знают, что делает их счастливыми, и как это влияет на их продуктивность.

Хотите узнать, кто как к кому относится в группе и кто их негласный лидер? Обратите внимание, на кого обращаются

Это несколько схоже с предыдущим пунктом, однако здесь больше конкретики. Встаньте перед зеркалом, уприте руки в бока, таз вперед, распрямите плечи, грудь вперёд, подбородок вверх и улыбнитесь так широко, как только можете. Даже если вы знаете, что вы всего лишь притворяетесь, ваш мозг об этом даже не догадывается, высвобождая эндорфины, соответствующие вашей позе. Если вы хотите кого-то в чём-то убедить, то постарайтесь избегать таких слов как «я думаю» и «мне кажется» Тут даже объяснять ничего не надо. Очевидно, что подобные формулировки не вызывают доверия и вас вряд ли воспримут всерьез. Лучше скажите: «я знаю» или «я сделаю». Окружающая вас среда очень влияет на ваше настроение, продуктивность и тому подобные вещи Как часто вы просыпались совершенно разбитыми и без всякой мотивации чтолибо делать? Как часто вы пытались начать что-то делать, но не могли сконцентрироваться на этом из-за отсутствия малейшего желания это делать? Если это снова случится, оглянитесь вокруг. Вы находитесь в чистой и организованной обстановке? Если нет, уделите несколько минут на уборку и перестановку некоторых вещей. Вы почувствуете себя бодрее и свежее, а ваша продуктивность резко подскочит. Вы также станете более внимательным и пунктуальным, а это очень ценные черты. Почему все крупные компании уделяют так много внимания созданию комфорта на рабочих местах? Они знают, что делает их счастливыми, и как это влияет на их продуктивность.

Хотите узнать, кто как к кому относится в группе и кто их негласный лидер? Обратите внимание, на кого обращаются взгляды, когда кто-то пошутил и всё засмеялись. Люди инстинктивно смотрят на людей, к которым они чувствуют большую близость.

January 15, 2016

page 25

#435

page 26

416-477-6107 www.therussianguide.com

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 27

#435

page 28

416-477-6107 www.therussianguide.com

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

#435

и Юрий Шевчук

January 15, 2016

page 29

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 page 30

January 15, 2016

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca

RUSSIAN GUIDE

RICHMOND HILL

THORNHILL

Абсолютно новый бачелорквартира, 1 полная ванная комната, терраса, подземный гараж на одну машину. Низкий maintenance. В доме есть бассейн, сауна, спортивный зал и мн. др.

В центре Ричмонд Хилла, замечательная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Низкий maintenance. В шагах от Yonge St., Mill pond парка. Общественный транспорт, магазины, «Go» станция.

$234,900

$199,900

NEWMARKET Красивый, замечательный, уютный semi-detached, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванных комнаты.

$369,000

BARRIE

Отдельно стоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

$249,000

KLEINBURG

TORONTO

ПродАЖА БАНком

Квартира в 2 этажа, 2 спальни, 1 ванная комната, большой балкон. Около 1100 sq.ft., ламинат, подземная парковка, локер. Рядом общественный транспорт, магазины и многое другое.

$66,200 TORONTO

Semi-detached bungalow, ПродАЖА БАНком 3 спальни, 2 ванные комнаты. Квартира в бейсменте на первом этаже с отдельным выходом на задний двор. Гараж на 1 машину. Все рядом. Не упустите, звоните прямо сейчас!

$410,000

BRAMPTON

Прекрасный semi-detached в центре Брамптона, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. 5 парковочных мест перед домом. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

$319,900

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

Отдельно стоящий дом в центре Клейнбурга, 1,5 этажа, 3 спальни, 1 ванная комната.

Большая просторная квартира, 3 спальни, 1,5 ванные комнаты, балкон, подземная парковка. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам. В шаговой доступности к строящейся станции метро.

$399,000

$124,900

TORONTO

Отдельно стоящий дом, 2 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент. Отдельный гараж на 1 машину.

$399,000

#435

MISSISSAUGA

AURORA

$429,900

$480,000

Замечательный semi-detached дом, Freehold townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 3 уровня, 2 ванные комнаты. Квартира 4 ванные комнаты. Встроенный гараж на 1 в бейсменте с отдельным входом, сдана за $850. машину и 3 парковочных места перед домом. Дом после ремонта. Рядом общественный трансРядом школы, магазины, общественный порт, магазины, школы и многое другое. транспорт. HWY 404, Go station.

January 15, 2016

page 31

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Летат ь не вр е дн о , вр ед н о не л е та ть ! Чувство свободного полета дарит кайтбординг - спорт XXI века, который стремительной стихией ворвался в размеренную жизнь отдыхающих на побережьях морей, озер и океанов, привлек к себе желающих любых возрастов, независимо от физической подготовки. За 15 лет кайтбординг прошел путь от увлечения до профессионального спорта, включенного в Олимпийские игры, и стал активным образом жизни для многих. В любой сезон года можно заниматься этим видом спорта. Принцип катания очень прост: кайтбордер, стоя на доске, скользит по поверхности воды или снега при помощи тяги кайта (воздушного змея). При умелом управлении кайтом можно не только наслаждаться Награждение клуба за развитие кайтбординга в Онтарио скоростью движения, но и летать... Чувство полета в кайтбординге - это свободное парение в потоке ветра, которое добавляет адреналина, наполняет ощущением силы и стремительности. Жизнь – это движение. Кайтбординг укрепляет душу и тело, открывает новые горизонты и возможности в жизни каждого. Летать не вредно, вредно не летать! Полетели!

Кайтбординг это ощущение полета от новых знакомств Этот вид спорта объединяет, поэтому кайтбордеры не катаются в одиночку, а собираются в клубы по интересам, где присутствует командный дух и желание поделиться своими навыками и достигнутыми успехами. В большой тусовке место найдется каждому - и новичку, и бывалому, а вместе веселее получать удовольствие от катания. Кайтбординг бесконечен. Открывайте новые горизонты

page 32

January 15, 2016

Кайтбординг это повод облететь весь мир Вы можете увидеть мир по-другому. Кайтбордер, используя стихии природы, имеет возможность открыть для себя новые горизонты и насладиться красотой мира с другой стороны, с высоты полета.

Ощутите удобство полета Оборудование кайтбординга легко в применении - оно доступно, компактно и мобильно. Кайт и доска легко помещаются в багажник автомобиля и не обременительны при перелетах. А современная одежда для кайтинга комфортна и удобна.

Счастливый студент после полета. Результат на лице

Стремление к полету - бесконечно. Всегда приятно открыть в себе новые качества, к от о р ы е н е с о м н е н н о разовьет кайтбординг. Желание самопостижения, свободного парения и с овершенствования новой техники никогда не заканчивается.

RUSSIAN GUIDE

#435

Кайтбординг - это медитация Во время кайтбординга человек погружается в определенное состояние – медитацию. В этот момент он не думает ни о чём, и в полете получает наслаждение. Особенно впечатляет катание на рассвете, при этом кайтер скользит по воде навстречу солнцу.

Кайтбординг - это стиль жизни Кайтбординг меняет обычную жизнь на более динамичную. Это спорт нового поколения людей, которые развиваются в новых принципах свободы жизни, в единстве с природой и окружающем миром. Попробовав однажды, человек больше не сможет отказаться от этого вида спорта. Это может быть хобби, или замена фитнеса и спортивного зала, или форма отдыха и медитации, но кайтинг обычно совмещает в себе всё перечисленное.

С чего начать? Если у вас возникло желание освоить кайтбординг и насладиться чувством полета, в IKITE CANADA вы найдете все, что вам необходимо: школу, клуб, специализированный магазин и путешествия. Мы поможем вам подобрать оборудование и экипировку в зависимости от ваших навыков и по доступной цене, а на нашем сайте вы легко можете оформить покупку с доставкой на дом. Производится набор учеников на зимний сезон. Обращайтесь по телефону 647-999-9559 Кайт тур к Атлантическому океану

Взлет кайта. Урок по Сноукайтингу на озере Симко IKITE CANADA - это неоспоримый результат активной деятельности и многогранного опыта в разных сферах туризма, спорта и организации путешествий. Используя наш опыт и профессионализм, мы сможем найти творческий и единственно правильный подход к каждому. Мы всегда будем рады познакомить вас с удивительным миром кайтбординга, подарить вам новые ощущения свободы и полета. Летать не вредно, вредно не летать! В программе следующего 2016 года вас ждет: Февраль - выставка Outdoor Adventure Show 2016 в Торонто, посетив которую вы сможете лично познакомиться с нами, пообщаться и получить всю интересующую вас информацию и возможность выиграть кайт!

Январь-март - знакомство с кайтбордингом / сноукайтингом на открытых уроках, тестирование оборудования различных брендов. Апрель и сентябрь - неделя кайтбординга в North Carolina, с проживанием в уютном коттедже на берегу океана. Ноябрь - кайтбординг на Кубе в формате «все включено». Июнь-август – кайтбординг-кемпы на Huron Lake. Декабрь - кайт сафари на Карибские острова под парусом. Всегда к вашим услугам, команда IKITE CANADA www.ikite.ca

│ Facebook.com/iKiteCanada

Юлия Сорокина – директор iKite Canada Inc. Всегда готова к полету

January 15, 2016

page 33

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

понедельник, 18 января ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35

4.50 5.40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме "Крестный" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30

Утро России. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Там, где есть счастье для меня. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва.

15.25 16.00 16.15 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.10

0.55 1.35 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15

2

РТР Планета

7

ЛЕ

Т

Б

У ЕЗ

Ч ПРЕ

НОЙ

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:30

РА Б О Т

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 2 серия ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР Фильм 3 Опасные игрушки 1 серия АЭРОПОРТ 19 серия Картины СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 19 серия Картины НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 1 сер Motorhead Traveller ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

January 15, 2016

RTVi

Ы В КАНАДЕ

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

page 34

вторник, 19 января

20:45 Телесериал Сын моего отца.

23:10 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

0:00 НОЧНАЯ СМЕНА. Благотворитель. Фильм Аркадия Мамонтова. Прототипы. Профессор Преображенский. Собачье сердце.

1:15 Тем временем с Александром Архангельским.

2:00 Телесериал Срочно в номер!

2:45 Взорвать мирно. Атомный романтизм.

3:31 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.15

0.55 1.35 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм Премьера. "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме "Крестный" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Сын моего отца. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва.

20:45 Телесериал Сын моего отца.

23:10 ВЕСТИ.doc 0:40 НОЧНАЯ СМЕНА. Химия нашего тела. Гормоны. Смертельные опыты. Кровь.

1:50 Сати. Нескучная классика... с Денисом Мацуевым и Ильдаром Абдразаковым.

2:30 Телесериал Срочно в номер!

3:17 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР Фильм 3 Опасные игрушки 2 серия АЭРОПОРТ 20 серия Новобранец СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 4 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 20 серия Новобранец Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 2 серия ALLA SHOW BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

Call: 647-668-8050 Надежда

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

#435

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

ЕНДЕ – Р Т В Ь БУД

! ОРТОМ П С М Ы МОДН Ь НОВО С И М Й ЗА орый Та коТ пор вид с новый о Т э Та со динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег ня по и е д к е с ъ о об м на д жение сколь

7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к Ca w.ikite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a d a n a iKite C

И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2 January 15, 2016

page 35

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда 20 января

четверг, 21 января

ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.15

0.55 1.35 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Улыбка пересмешника" Премьера. "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Улыбка пересмешника" "Городские пижоны". Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме "Крестный" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Сын моего отца. Сати. Нескучная классика... с Денисом Мацуевым и Ильдаром Абдразаковым. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Сын моего отца. Специальный корреспондент.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. СВИДЕТЕЛИ. Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников.

1:25 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

2:10 Телесериал Срочно в номер!

2:55 Кузькина мать. Итоги. Бомба для победителей.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 4 серия БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 2 серия ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР Фильм 4 За всё заплачено 1 серия АЭРОПОРТ 21 серия V.I.P. Рыбалка СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 21 серия V.I.P. Рыбалка НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ Odin Iz Nas Пророчество Майа Sports Fishing Adventures World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.15

0.55 1.35 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм Премьера. "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм "Городские пижоны". Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме "Крестный" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Сын моего отца. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ.

20:30 Местное Время. Вести-Москва.

20:45 Телесериал Сын моего отца.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Эдвард Радзинский. Боги жаждут. Главы 3-я и 4-я.

1:50 Черные дыры. Белые пятна.

2:30 Телесериал Срочно в номер!

3:18 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР Фильм 4 За всё заплачено 2 серия АЭРОПОРТ 22 серия Проповедник СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 22 серия Проповедник НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРОСТИ DANCE Наш Дом Канада World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИНАЛЬНО 765 Sheppard Ave W, Toronto, ON. M3H 2S9, Tel: 416-883-2492

www.ratemasters.ca

Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

Наша компания специализируется на МОРТГИДЖАХ для частной и коммерческoй недвижимости. Мы предлагаем выгодные условия и низкие ставки.

Жанна Дайвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262

Приглашаем к сотруднечеству всех желающих сделать успешную карьеру Мортгидж Брокера.

page 36

January 15, 2016

■ Мортгидж для self-employed ■ Мортгидж для новоприбывших ■ Консолидация долгов ■ Рефинансирование ■ Вторые мортгиджи от $15,000 до $1,000.00 в короткие сроки и на лучших условиях Дополнительные услуги:

• покупка и продажa недвижимости на выгодных условиях • услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A. (Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Оксана Дайвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

Звоните! 647-296-5262

RUSSIAN GUIDE

#435

ПОКОЙ ВАМ ТОЛЬКО СНИТСЯ? Дорогие друзья! Наступил Новый год. Вместе с ним мы стали на год старше. Наступивший год принёс новые заботы, новую ответственность, а может быть, и новые проблемы. В детстве нас оберегали родители. Потом мы надеялись на свою молодость и силу. Сами стали родителями и оберегаем детей, а некоТатьяна Трунева, торые - уже и внуков.

Insurance Broker Задавали ли вы себе не праздные вопросы: Tel: 416-880-9196 Что будет со мной и с моей семьёй, если случится беда: я тяжело заболею, не смогу работать?

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

Смогут ли мои дети самостоятельно оплатить образование, которое обеспечит им достойную жизнь, если я преждевременно уйду из жизни? Достаточно ли покрытия по страхованию в моем групповом плане, который закончится в 65 лет или при переходе на другую работу?

LARA ROGETT

Правда ли, что mortgage insurance, взятый в банке, невозможно перенести в другой банк при переоформлении mortgage?

416.580.5272

ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ ОТ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ ЗАВТРА!

BROKER

• Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ И СЧАСТЛИВЫ!

Новый цветочный магазин в Авроре

Туристический клуб "Тропа"

предлагает следующие экскурсии

на январь - февраль 2016 Все экскурсии проводятся в сопровождении гида

Luda Flower Salon

416-994-0728

6 - 7 февраля (2 дня) Оттава Открытие традиционного зимнего фестиваля. Посещение выставки Клода Моне.

Стоимость: $250 (CAD)

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3 tel: 289-599-2004

www.ludaflower.com info@ludaflower.com

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

13 -15 февраля (Long weekend) Оттава - Монреаль - Квебек 1 день - Обзорная экскурсия по Оттаве 2 день - Квебек. Ледовый отель. Праздник снега 3 день - Обзорная экскурсия по Монреалю 14 февраля - Праздничный ужин при свечах

Тамара

20 - 21 февраля (2 дня) Ночное катание на лыжах (Moonlight Ski). Ночь в отеле

Стоимость: $135 (CAD)

27 - 28 февраля (2 дня) Белая ночь в Монреале

Стоимость: $285 (CAD)

А также ежедневные экскурсии по Торонто, с посещением Кляйнбурга (музей – «Группа 7 художников»)

Стоимость: $425 (CAD)

Стоимость: $60 (CAD)

9, 10, 16, 17, 23, 24 января Ниагарский водопад! Лазерное шоу и фестиваль огней. Винная тропа (дегустация вин).

Стоимость: $75 (CAD)

January 15, 2016

page 37

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

пятница, 22 января ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10

5.40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Улыбка пересмешника". Многосерийный фильм Премьера. "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига. Финал Михаил Ефремов, Андрей Тихомирнов, Александр Ширвиндт, Леонид Куравлев в фильме "Шантажист" Олег Даль, Ирина Купченко, Наталья Гундарева, Юрий Богатырев в фильме "Отпуск в сентябре" Новости (с субтитрами) Фильм "Отпуск в сентябре". Продолжение Новости (с субтитрами) Анатолий Кузнецов, Наталья Фатеева в фильме "Случай на шахте восемь" "Модный приговор"

10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:05

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Сын моего отца. Химия нашего тела. Гормоны. Черные дыры. Белые пятна. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Юморина. Фильм Весомое чувство. 2015

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.50 16.25 17.10 18.00 18.10 19.00 19.55 21.00 21.30 23.45

1.20

2.00 2.15 4.00 4.15

РТР Планета

суббота, 23 января 23:35 Линия жизни. Геннадий Хазанов.

0:40 Фильм Доживем до понедельника. 1968 г.

2:20 Фильм Допустимые жертвы.

2010 г.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Фильм Темные воды. 2011 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:40 7:10

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия ПРОСТИ Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР Фильм 5 Стратегия риска 1 серия АЭРОПОРТ 23 серия Любовники ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским АПОСТОЛ 7 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 2 Бриллиант мутной воды 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 23 серия Любовники Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АННА НА ШЕЕ White Cashmere 12th Collection 2015 После Войны Документальный фильм FAQ.MP World Class Travel

6.30 7.00 7.15 8.05 9.25 10.00 10.10 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.10 14.55 16.25 18.40 19.25 21.00 21.20 22.45 0.55 2.00 2.10 2.35

4.00 4.15 5.05 6:00 6:20 6:25 8:20

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Владимир Высоцкий. "Я не верю судьбе…" Владимир Высоцкий в фильме "Хозяин тайги" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Нина Гребешкова. "Я без тебя пропаду" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Михаил Пуговкин в комедии Леонида Гайдая "Спортлото-82" Евгений Леонов, Николай Караченцов, Михаил Боярский в фильме "Старший сын" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным Концерт Елены Ваенги "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Боевик "Бой с тенью - 3" Полина Кутепова в фильме "Настя" Новости (с субтитрами) Фильм "Настя". Продолжение Владимир Ильин, Ингеборга Дапкунайте, Иннокентий Смоктуновский в фильме "Загадочный наследник" Новости (с субтитрами) Фильм "Загадочный наследник". Продолжение "Комедия давно минувших дней"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Темные воды. Продолжение. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

8:50 Правила движения.

9:35 Личное. Алексей Баталов.

10:20 Дело Румянцева. 1955 г.

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

13:00 Моя планета.

13:30 Две жены.

14:05 Искатели.

14:55 Константин Симонов. Жестокое зрение.

15:45 Романтика романса.

16:45 Фильм Два Ивана. 2013 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Фильм Средство от разлуки.

2015 г.

0:10 Фильм Монолог. 1972 г.

1:45 Фильм Эгоист. 2008 г 3:20 Искатели.

4:05 Моя планета.

4:32 Вся Россия.

4:50 Фильм Средство от разлуки.

2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ

11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Французский аромат

12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 6:00 6:30 7:30

Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ШУТКА АНГЕЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР КЛЮЧИ ОТ НЕБА ОКНО В РОССИЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Преступление и наказание странный русский детектив Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ШУТКА АНГЕЛА ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БАБНИК-2 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ШУТКА АНГЕЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕТСТВО ГОРЬКОГО GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ

World Class Travel

Let’s Talk To The World!

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко page 38

January 15, 2016

Visa, Master Card, Debit Card

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE

#435

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКА НОГТЕЙ

ЛАЗЕРОМ БЕЗ ЛЕКАРСТВ ЗА 24 СЕАНСА!

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

491 Eglinton Ave West Toronto, ON, M5N 1A8 Tel: 416-780-1414

! А Х Е П С 97% У

Консультация покрывается OHIP Запись на приём по телефону или на сайте:

Tel: 416-301-0817

647.977.0535

Email: ingaspatari@yahoo.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

• Услуги лицензированных аудиолога и специалиста по подбору слуховых аппаратов • Использование ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ • ПРОДАЖА всех видов и моделей слуховых аппаратов • Помогаем в оформлении социальной помощи при покупке слуховых аппаратов* 2 Champagne Dr, Unit B12 Toronto, ON, M3J 2C5 Tel: 416-635-0555 Fax: 416-635-0444

ЭФФЕКТИВНО! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

www.diseramedical.ca

ПРИ ПОКУПКЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА, БАТАРЕЙКИ В ПОДАРОК*

*Conditions apply January 15, 2016

page 39

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

воскресенье, 24 января 6.30 7.00 7.15 8.50 9.20 9.50 10.45 11.00 11.45 12.10 13.00 14.30 17.40 21.00 22.30 0.00 1.40 2.00 2.20 3.30 4.00 4.15 6:00 6:15 8:05 8:50 9:15 9:45 10:40 12:00 14:00 14:45 15:15 16:00

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Татьяна Доронина в фильме "Старшая сестра" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. Фильм "Дом малютки" "Точь-в-точь". Финал Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа К Дню рождения Владимира Высоцкого "Своя колея" Премьера. Леонид Якубович, Eкатерина Стриженова в комедии "Дедушка моей мечты" Валерий Золотухин в фильме "Человек с аккордеоном" Новости Фильм "Человек с аккордеоном". Продолжение Фильм Михаила Ромма "Убийство на улице Данте" Новости (с субтитрами) Фильм "Убийство на улице Данте". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Средство от разлуки. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Женя, Женечка и катюша. 1967 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Мы из джаза. Проснуться знаменитым. Пешком.... Москва декабристская. Больше, чем любовь. Билет в Большой.

16:45 Фильм Иллюзия счастья.

2013 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:45 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:30 Комедия Хочу замуж. 2013 г.

2:05 Фильм Женя, Женечка и катюша. 1967 г.

3:25 Мы из джаза. Проснуться знаменитым.

4:05 Моя планета.

4:30 Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 РУСАЛОЧКА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 13:00 С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА 14:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ГОРОДСКОЙ РОМАНС 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА 22:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 23:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Преступление и наказание - странный русский детектив 0:00 КОМПАС 0:30 ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ 2:30 С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА 4:00 ЗВЕЗДА 5:30 BPM. PRESENTS 6:30 GET UP 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg звоните

647-521-5337

page 40

January 15, 2016

заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

пишите

orders@redcaviar.ca

10% скидка подписчикам на Facebook facebook.com/redcaviartoronto

RUSSIAN GUIDE

www.CavallinoLeather.ca

#435

Cavallino 40% off

January 11-17 LOCATED AT

Centre Point Mall 647-352-6868 6464 Yonge St., Unit 173

January 15, 2016

page 41

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

О ЧЕМ РАССКАЖЕТ КОСМЕТИКА Зачем каждое утро мы принимаемся мазать лицо тональным кремом и пудрой, румянами, тенями и помадой? Не на сцене же нам выступать, да и замужем многие из нас уже давно, так что не надо никого обольщать... «Когда я выхожу на улицу без макияжа, я чувствую себя голой», – жаловалась одна кинозвезда. «Голой» – то есть беззащитной, уязвимой. Что заставляет нас повторять древнейший ритуал нанесения «раскраски»? Все дело в психологической защите – косметика гармонизирует наши отношения с собой и окружающими. Собственно, само слово «косметика» связано с космосом, означающим упорядоченность и гармонию, и составляющего антитезу хаосу, суть которого – смерть и разрушение.

page 42

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

ДРЕВНИЙ РИТУАЛ Археологи нашли косметику уже в гробницах Древнего Египта. Цивилизации этой нет несколько тысяч лет, а вот малахитовыми тенями, изобретенными в стране фараонов, можно пользоваться и сегодня – так превосходно они сохранились в алебастровых флакончиках. Среди важных вещей, которые могли потребоваться в загробном мире, прежде всего значилась и косметика. На фресках, обнаруженных в Древних Микенах, изображены женщины с огромными, густо подведенными глазами. В Древнем Риме знатные семейства устраивали настоящие войны из-за умелой рабыни-косметички. И то сказать: волосы-то красили подчас столь ядовитой краской, сделанной из пиявок и прочей мерзости, что от нее чернели не только волосы, но и зубы – приходилось держать во рту оливковое масло. Потом лицо белили ядовитыми свинцовыми белилами, закапывали в глаза настойку тоже очень ядовитой белладонны, чтобы они расширились и заблестели. Тут нужна опытная рука, чтобы дело не закончилось летальным исходом.

На Руси косметику тоже очень любили и использовали весьма широко: белились теми же ядовитыми свинцовыми белилами, щеки усердно терли свеклой, глаза и брови подводили углем и сурьмой до черноты. Путешественники писали домой в Европу: русские женщины весьма красивы, только уж больно злоупотребляют косметикой. Так что, как видим, женщины красились испокон веков, и готовы были даже рискнуть здоровьем ради наведенной красы. Но дело было не только в красоте – раскрашивая лицо, женщины проводили некий ритуал.

ПРОЯВЛЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОСТИ Косметика способна изменить наше психологическое состояние к лучшему, а по мнению некоторых психологов, изменить и саму судьбу. Если ярко и вызывающе накрасить губы, можно усилить свою сексуальную привлекательность – именно область рта символизирует готовность к соитию, как доказали сексологические исследования. Этого можно достичь и с помощью мушки на щеке, имитирующей родинку, о чем догадались во Франции галантного века. А вот подведенные глаза усилят романтичность и духовные стремления, присущие вашей натуре, укажут на то, что вам нужен не столько секс, сколько понимание, интеллектуальная близость. Вообще, присутствие косметики на лице женщины уже указывает на сексуальность: монашки не красятся вовсе, а при слове «проститутка» мы моментально представляем себе вульгарно размалеванную женщину. Это две крайности, между которыми существует н о р м а – зол о т а я с е р ед и н а . Ведь правильно накраситься – это цел ое искусство.

#435

НАРИСОВАННЫЕ СИМПТОМЫ Наложение косметики – таинство, которое служит отличным антидепрессантом, поэтому в минуту жизни трудную можно просто подойти к туалетному столику и нарисовать себе счастливое будущее – прямо, так сказать, на лице. Врачи-психиатры давно заметили, что в тяжелой депрессии женщина перестает пользоваться косметикой. А вот в маниакальной фазе – рисует себе такое лицо, что ему позавидовал бы известный клоун советской эпохи Олег Попов.

ИЗВЕСТНЫЕ ПРИМЕРЫ Замечательная русская поэтесса Марина Цветаева редко красилась, но в один из тяжелых периодов жизни в эмиграции вдруг начала. Она переживала разрыв с горячо любимым человеком, которому посвятила множество произведений. «Это было что-то ужасное. Одно пятно там, другое – здесь» – вспоминает ее современница М.Булгакова. «Неадекватная косметика – признак тяжелых личностных нарушений» – так написано в учебнике психиатрии. Когда танцовщица Айседора Дункан потеряла в автокатастрофе двух своих любимых детей, она стала все чаще прибегать к помощи алкоголя, терять деньги – разрушались социальные связи, как сказали бы специалисты. Айседора все еще оставалась прекрасной, но… Волосы она выкрасила в ярко-красный цвет, а лицо... «Было такое впечатление, что она красилась, не глядя в зеркало», – вспоминают ее современники. Ее возлюбленный Сергей Есенин в тот больной и пьяный период жизни также начал употреблять косметику, словно бы для того, чтобы подчеркнуть начавшееся саморазрушение и отвращение к жизни. Он пудрил лицо так, что рыжеватая щетина проступала еще явственнее и ярче, начал подкрашивать губы, что даже в те странные времена, когда ломались стереотипы, дурно сказывалось на его репутации, вызывало нездоровое внимание.

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА С другой стороны, психологическая защита, способность сопротивляться стрессам, усиливаются благодаря правильно наложенной косметике – макияж тогда играет роль некой маски, за которой мы прячем свои комплексы и противоречия, что облегчает нам контакт с окружающим миром. Неслучайно при тоталитарных режимах, подавляющих личность, стремящихся сделать из человека послушного зомби, косметика яростно отвергалась и отвергается. Так, когда в Швейцарии к власти пришел фанатичный богослов Жан Кальвин, он первым делом запретил драгоценности и косметику. Ученые же отмечают, что те женщины, которые тратят больше денег на одежду и косметику, в два раза реже страдают депрессиями. Анна Кирьянова, психолог

January 15, 2016

page 43

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Вы би р а е м пуховик П

у хов и к — это н ез а м е н и м ы й предмет зимнего гардероба любой девушки, просто универсальная вещь, и если учесть, что зимнюю куртку придется носить как минимум три месяца, то и к выбору стоит подходить серьезно и со знанием нескольких секретиков, которыми мы и поделимся в статье.

Первое и, пожалуй, самое важное на что необходимо обратить внимание при выборе пуховика — это наполнитель. Если вы хотите, чтоб курточка действительно была теплой, помните, что наполнитель, то есть пух, должен составлять не менее 70% всей набивки. Наиболее идеальное процентное соотношение — 70% пуха и 30% пера. Такие модели, конечно же, немного дороже, чем пуховики из синтепона, но и служат они гораздо дольше. Так, к примеру, куртка с наполнителем из гусиного пуха может прослужить более десяти лет. Еще одна немаловажная деталь на которую стоит обратить внимание при выборе пуховика — распределение пуха. Наполнитель должен быть прострочен равномерными блоками, небольшого размера, а иначе, после первой же стирки пух будет сваливаться комками и осядет. А это значит, что появятся, так называемые, «пустоты», которые не будут защищать от холода. Что касается фасона, то в этом сезоне дизайнеры предлагают выбирать длинные и объемные пуховики, которые по своему виду чем-то напоминают пуховое одеяло. Носить его лучше всего с замшевыми ботфортами или ботильонами. Чтобы пуховик не делал вас похожей на большой воздушный шар, выбирайте куртку по типу фигуры. Так девушкам с

page 44

January 15, 2016

маленьким ростом стоит остановить свой выбор на модели длиной до середины бедра. Такой пуховик визуально сделает ноги длиннее, а силуэт выше. Если вы обладательница пышной груди, то вам подойдут куртки с широкими горизонтальными полосками и под пояс. Девушкам с пышными бедрами и широкой талией следует избегать коротких пуховиков и курток с накладными карманами, а остановиться на моделях с диагональными полосками и вставками на талии. При помощи таких нехитрых правил, можно визуально сделать талию меньше и создать иллюзию силуэта «песочные часы». Также для того, чтобы немного уравновесить пропорции тела, стоит выбирать пуховики с оригинальным фасоном и асимметричным кроем. Конечно, мы понимаем, что выглядеть привлекательно зимой довольно сложно. Поэтому для того, чтобы немного разбавить образ дополните его стильными аксессуарами — это могут быть меховые муфты, кожаные перчатки, снуд крупной вязки, а также оригинальные шапки. И не бойтесь экспериментировать с цветом и текстурами, ведь зачастую девушки выбирают верхнюю одежду темных и приглушенны тонов из-за практичности, но поверьте, яркий пуховик с необычным принтом не только станет модным дополнением к образу, но и поднимет настроение в серую погоду. Удачных вам покупок!

RUSSIAN GUIDE

#435

3D-ЛАЗЕРНЫЙ ЛИФТИНГ БЕЗ ОПЕРАЦИИ, БЕЗ БОЛИ, СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ!

3D ФОТОНА ЛИФТИНГ

УНИКАЛЬНАЯ ЛАЗЕРНАЯ ПРОЦЕДУРА, ЭФФЕКТ ПОДТЯЖКИ - ЗА 4 СЕАНСА!

ЛАЗЕРНЫЙ ПИЛИНГ

ОМОЛОДИТ ВАШУ КОЖУ, УЛУЧШИТ ТЕКСТУРУ!

БОТОКС И ФИЛЛЕРЫ

УБЕРУТ МОРЩИНЫ, УЛУЧШАТ ОВАЛ!

СЕЙЧАС! $100$200 СКИДКА на Ботокс или Филлеры при процедуре ЗD лифтинга

Консультация врача - бесплатно!

647.977.0535

www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill L4J 0A7

January 15, 2016

page 45

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОДЕВАТЬСЯ ПРОСТО МОДНО:

НО ВЫ Й СТ ИЛЬ «НОРМ К ОР»

Г

де-то между нью-йоркскими и парижскими коллекциями, новое понятие уже прочно въелось в модный лексикон. «Нормкор», который определяется как мягкая форма «антистиля», сейчас активно продвигается везде, от твиттера до «New York Magazine». Идея одеваться совершенно обыкновенно получила широкий отклик в сердцах людей во всем мире.

На самом деле прошло уже б о л е е д е с я т и л ет с т о г о момента, когда научно-фантастический писатель Уильям Гибс он впервые изобразил тот вид, который стал символом нормкора. В своем романе «Распознавание об разов», Гибсон рассказал о главной героине Кейс Поллард, описав ее одежду следующим образом: «Мужская черная футболка маленького размера из магазина «Fruit of the Loom», тонкий серый свитер с V-образным вырезом, купленный за полцены у поставщика формы в школы Новой Англии и пара новых овер-сайз джинс от Levi’s. Все этикетки аккуратно срезаны».

Это не тот стиль, который помогает «стать кем-то» Именно эта картинка очень удобной одежды и вдохновила агентство «K-Hole» из Нью-Йорка вдохнуть новую жизнь в старое

page 46

January 15, 2016

понятие. «Нормкор – это не тот стиль, который помогает «стать кем-то». Нормкор избегает псевдо-крутости, которая происходит из попыток людей выделится на фоне других». Само же слово Normcore было образовано от английских слов normal (нормальный, обычный) и hardcore (интенсивный, неустанный). Если говорить по-простому, то оригинальный посыл нормкора в желании подходить, быть удобным, а не соответствовать внешним веяниям. Одна из учредительниц K-Hole Эмили Сигал объясняет, что стоит за стилем, который предлагает выглядеть «гипер-нормально»: «От попыток выглядеть оригинально, не похоже на других, у многих людей возникает чувство, подобное чувству истощения. Люди очень сильно устают, думая о том, что им нужно быть другими, отличаться от остальных, чтобы получить желаемый статус».

RUSSIAN GUIDE

#435

Пресыщение высокой модой Но даже до того, как Карл Лагерфельд превратил подиум Chanel в супер-люксовый супермаркет и нарядил Клару Делевинь в простые лосины, многие создатели моды уже ходили как хотелось, и было удобно. Можете называть это пресыщением высокой модой, но сегодня все известные модные редакторы (по крайней мере в офисе Vogue) отдают предпочтение привычным очертаниям футболок, джинсам или брюкам, кашемировым свитерам и скейтерам – чем проще, тем лучше.

Где грань между ультра-модным и безвкусицей? Если судить о практике следования нормкору, то она очень отличается от теории. Модницы и модники всего мира никогда бы не приняли стиль, который заставил бы их отказываться от самовыражения. Так что, по сути своей, нормкор стал достойным преемником хипстерского стиля, и грань между ультра-модным и безвкусицей остается быть все такой же тонкой, что подчас и незаметна не настолько сведущим в моде. Так что помните, что последователи нормкора обычно тратят на свой внешний вид куда больше времени и усилий, чем это предполагается самой философской идеей течения. Да, они одеваются в одежду из супермаркета, но они все еще комбинируют ее таким образом, чтобы она выглядела изысканно и своеобразно. Как будто бы вы смотрите фильм, в котором бедная-бедная главная героиня одевается в одежду из дорогущих бутиков. Чтобы показать вам, как много усилий на самом деле уходит на то, чтобы немодное выглядело круто.

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

БЕЗ БОЛИ И ПРОПУСКОВ РАБОТЫ! стойкий клинический результат за 2-3 сеанса! ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ НА САЙТЕ:

647.977.0535

WWW.DISERAMEDICAL.CA

31 DISERA DRIVE, UNIT 210, THORNHILL, ON L4J 0A7

January 15, 2016

page 47

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

У Ю ТН Ы Е С Р ЕД С Т ВА ОТ С Е В Е РН ОГО ВЕТРА Для шеи – шарф, для рук – перчатки, для лица – правильная косметика. Не забудьте перед выходом из дома «укутать» с помощью нее ваше лицо и руки. Зима — удачное время года для тех, кто запланировал серьезные косметические процедуры: лифтиг, химический пилинг, лазерную шлифовку, косметическую хирургию и даже пластику. Но чтобы кожа оставалась гладкой и упругой заботьтесь о ней по зимним правилам. Средства, к от о р ы м и в ы п ол ь з о вались в теплое время года оставьте «на потом». Выбирайте крем — насыщенный витаминами и с довольно плотной, даже жирной текстурой. А косметику, содержащую воду (гидратирующую) лучше наносите вечером, когда уже не собираетесь выходить из дома, чтобы вода не охлаждала кожу. Для тех, кто долго планирует быть на улице в холодный ветреный день, есть секретное упражнение. Глубоко вдохните и немного задержите дыхание. Почувствуйте, как кровь приливает к лицу. Теперь ваши щечки не поддадутся зимних морозам!

Зимой к нашим услугам два волшебных средства красоты – снег и лед! Казалось бы, лед мы можем заморозить в холодильнике в любое время года. Ан нет! Доказано, что молекулы льда, полученного естественным путем (скажем, в мисочке на балконе) по своей структуре – самые «правильные» и полезные, поскольку не испытали на себе влияния электрических полей бытовой техники. В воду для приготовления самого лучшего косметического льда в мире можно добавить немного молока, лимонного сока или отвар трав. Для всех типов кожи подойдут такие отвары:

page 48

January 15, 2016

Петрушка — освежает (1 столовая ложка на стакан кипятка. Настаивать 1 час). Календула — избавляет от пигментных пятен (1 столовая ложка на стакан кипятка. Настаивать 30 минут). М я та — с н и м а ет ус та л о с т ь и разглаживает морщинки (1 столовая ложка на стакан кипятка. Оставить отвар до полного остывания). Ромашка — обладает успокаивающим и противовоспалительным действием (2 столовые ложки на стакан кипятка. Настаивать 30 минут). Умывание снегом всегда считалось великолепной косметической процедурой! Умываться следует рано утром, сразу после того, как снег выпал и еще не успел загрязниться. Конечно, лучше это делать за городом. Умываясь снегом, приговаривайте: «Моюсь, умываюсь, белым снегом обтираюсь. Пусть будет личико мое бело, чисто, свежо, как этот снег. Да будет так!».

КРЕМ РУЧНОЙ РАБОТЫ «Руки женщины, обвившиеся вокруг шеи мужчины, это спасательный круг, брошенный ему судьбой с неба» - говорил Оскар Уайлд. Чтобы «спасательный круг» был всегда прекрасен и свеж, стоит воспользоваться косметическими растворами и масками.

От сухости кожи рук: Масляный экстракт зародышей пшеницы. Его выдавливают из аптечных капсул и смазывают им руки. Масляный раствор витаминов А и Е. С этими средствами лучше делать маски, надевая на смазанные руки резиновые или матерчатые перчатки и оборачивая их сверху теплым шарфом.

От покраснения рук: Ванночки из картофельного отвара. В половине литра воды сварите 2-3 картофелины, разомните их, остудите до 30 градусов, подержите в отваре руки минут 20. Сполосните, смажьте кремом. От шелушения рук: Теплая ванночк а из отвара овсяных хл опьев. Продолжительность ванночки — 10-15 минут. А чтобы ваши ручки меньше мерзли, тренируйте сосуды при помощи контрастных ванночек: то горячая, то холодная.

ВСЕ НАОБОРОТ! Летом мы пользовались увлажняющим кремом утром, а питательным – на ночь. Зимой лучше делать все наоборот! И наносить крем за 30 – 40 минут до выхода из дома. Зимой жирная кожа превращается в почти нормальную, нормальная - в более сухую, а у сухой кожи появляется повышенная чувствительность. Учитывайте это при подборе ухода! В холодное время года косметологи рекомендуют криопротекторы - кремы с особым, «зимним» составом. Светлана Великодная

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 49

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Те к ил а для ма ч о КАКТУС НИ ПРИ ЧЕМ Все чаще на наших праздничных столах оказывается экзотическая бутылка текилы. Еще бы! Ведь началось все с ацтеков. Они вынимали сердцевину из голубой агавы, особым образом ее мариновали, потом выжимали сок и делали из него слабое винцо – «пульке». В конце XVI века в Мексику приплыли испанцы и привезли с собой технологию очистки спирта. Так родилась текила. Правда, до появления ее ласкающего слух названия было еще далеко.

И ТУТ ДОН ПЕДРО! Конкистадоры как все настоящие мужчины любили выпить, а напиток из агавы – бог весть почему – понравился им особенно. О его непревзойденных качествах было незамедлительно доложено королю Филиппу II. Однако монарх поспешил категорически запретить создание в Мексике винокурен – видимо, желал, чтобы колонизаторы не отрывались от родины, а продолжали употреблять привозимые из Испании вина и ликеры. Однако до короля далеко, а до зарослей агавы рукой подать, и в 1600 году дон Педро Санчес де Тагле основал первую фабрику по производству агавового спирта. В 1656 году деревушка, в которой находилась фабрика, получила название Текила. На языке местных индейцев это значило

page 50

January 15, 2016

примерно следующее: «место, где они собирают урожай». И напиток стали называть так же. Располагается деревня – вернее, теперь уже городок Текила – в штате Халиско, и до сих пор самый качественный напиток производят именно там.

ОН БЫЛ САМЫМ ПЕРВЫМ К 1700 году текила под названием «мескалевое вино» стала важным продуктом экспорта Мексики. Правда, очередной испанский король Карл III в 1785 году опять запретил вывоз из своей колонии любых алкогольных напитков, защищая отечественного, то есть живущего в метрополии, производителя, но, как это обычно бывает, когда речь идет о спиртном, толку от этой строгости не было. Торговцы текилой просто ушли в подполье. Лишь в 1792 году следующий правитель Испании Фердинанд IV отменил запрет, осознав его бессмысленность. Три года спустя Хосе Куэрво получил с благословения короны первую официальную лицензию на производство мескалевого спирта. Пик популярности текилы приходится на годы войны между Испанией, Мексикой и США, американские солдаты пили ее больше, чем виски и ром. В 1906 году фирма Хосе Куэрво начала разливать текилу по бутылкам, а не продавать ее бочонками, как это было раньше, и популярность напитка возросла многократно.

ТАЙНЫМИ ТРОПАМИ Но настоящий всплеск любви американцев к текиле случился в годы Сухого закона. Ввозить текилу контрабандой из Мексики оказалось «не просто, а очень просто», а качество ее было куда выше, чем у самопального джина. Между 1938 и 1950 годами изобрели коктейль «Маргарита», и уж тут восторгу не было предела – и «золотая молодежь», и почтенные представители богемы, и просто обыватели без ума были от новинки алкогольного рынка. Возможно, всех подкупало, что в текиле (как тогда считалось) содержится наркотик мескалин.

ВЫБОР ТРУДЕН Так как же решить, что выбрать среди множества разноцветных бутылок на полке? «Текила Бланко» и «Серебряная» практически не выдерживаются, а потому в них силен аромат агавы. В Мексике среди настоящих ценителей наиболее популярны именно эти сорта. «Репозадо» выдерживается от двух месяцев до года. Этот напиток имеет желтоватый цвет и более мягкий аромат. «Анехо» выдерживается в небольших бочонках в течение шести лет, цвет имеет выражено желтый, а вкус – столь мягкий, что, мексиканцы говорят «вовсе на текилу не похож». Михаил Суворов

RUSSIAN GUIDE

#435

crystalgrand.ca

13 и 14 февраля

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Отмечайте этот праздник в нашем ресторане! tel: 905 277 2800 Facebook.com/CrystalGrandBanquetHall

2110 Dundas St. East, unit 4 Mississauga, ON

Приглашаем

на праздник в честь ДНЯ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА, который будет проводится совместно с ветеранской организацией Торонто, под руководством Вячеслава Волкова tel: 905 277 2800 Facebook.com/CrystalGrandBanquetHall

2110 Dundas St. East, unit 4 Mississauga, ON

crystalgrand.ca

January 15, 2016

page 51

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сколько нужно есть, чтобы похудеть? Всех, кто борется с лишними килограммами, довольно сложно удивить какой-либо модной диетой. Белки Но сегодня мы расскажем о новой эффективной методике, которая не запрещает, а рекомендует есть Эквивалент порции на тарелвсё: и белки, и углеводы, и клетчатку, и жиры. Суть ке — ваша ладонь: от запяее состоит в том, что подсчитывать пищу надо не в стья до основания пальцев. калориях, а в порциях. Создатели метода призывают, отрезать кусок мяса, птицы Но как это сделать? или рыбы, «выкроив» его в Теперь не нужно выискивать в таблицах пищевой размер ладони по ширине, ценности продуктов, сколько калорий содержится в длине и толщине.

100 г. помидора или редиса. Взвешивать и засчитывать каждый отправившийся в миску кусочек огурца, Дневная порция — 1 ладонь. перца или лука не требуется. Сто граммов салата по этой системе — всего лишь одна порция овощей. Это удобно, потому что многокомпонентные блюда в рационе таким образом учитывать гораздо проще, чем каждый продукт в отдельности. Пищевой рацион строится всего на четырех группах продуктов — белки, углеводы, жиры, клетчатка. И для каждой своя норма потребления в сутки. А вычислить, сколько еды вам положено в день, поможет «гаджет», который всегда при вас — ваша собственная рука!

Углеводы

Клетчатка Эквивалент порции — кулак: сжатая ладонь. Свежие овощи и фрукты обязательно должны быть в вашем рационе, они нормализуют работу ЖКТ и способствуют его очищению. Яблоки, капуста, цитрусы — ешьте на здоровье, но не более одной порции размером с кулак. Дневная норма — 1 кулак.

Эквивалент порции — горсть: ладонь, сложенная лодочкой. Рис и макароны, картофель и овсяные хлопья, киноа и чечевица. Можно есть всё, но не более того количества, чем поместится в вашу ладонь.

Эквивалент порции — большой палец.

Дневная норма — 1 горсть.

Жидкие молочные продукты (до 1,5 %) можно

Жиры

Дневная норма — 1 палец.

пить по одному стакану вместо перекусов.

Порция жиров

Цельнозерновой или не дрожжевой хлеб во вре-

Порция жиров Порция углеводов Порция белков Порция клетчатки

page 52

January 15, 2016

мя диеты не под запретом, но не более 1 кусочка в день.

Растительное масло —

1 ст.л. в день.

Хороша ли эта система подсчета порций? Да. Она так проста, что соблазнит даже самых ленивых встать на путь правильного питания и снижения веса. И возможно, данный метод похудения с помощью определения порций по руке поможет вам сделать свой первый шаг к красивой и стройной фигуре.

RUSSIAN GUIDE

#435

GOLD Medal

AWARD WINNING QUALIT Y!

8 AIR MILES®

Bonus reward miles*

LCBO 287409

$25.45

LCBO 892315

LCBO 245043

$14.45

$29.95

Количество ограничено

COURT YOUR SENSES this season CORTEL для истинных любителей бренди. Спрашивайте CORTEL в вашем LCBO.

416-494-2881

www.eurovintage.com

January 15, 2016

page 53

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

- Роза Соломоновна, уберите же, наконец, своего кота от мясного прилавка! Он тут голодные обмороки изображает.

- И что вы хотите? Его дедушка жил в одном дворе с Додиком Ойстрахом, тот тоже большим артистом был.

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame

Пракес Что такое пракес? Это – еврейские голубцы!

- Я не понял – дедушка или Ойстрах?

Как приготовить пракес:

- Таки обои...

Капустные листья бланшировать в кипятке до мягкости и слегка отбить. Чт о ну ж но : 5 0 0 г . г о в я д ины 7 5 г . р ис а 1 я йцо 7 0 0 г . к а пу с т ы 1 л у к о в ица 70 г. сахара 1 ст. ложка т о ма т но й па с т ы 1/2 ч. ложки л имо нно й к ис л о т ы 1 ст. ложка па нир о в о ч ны х с у х а р ей С о л ь , пер ец ч ер ны й по в к у с у

page 54

January 15, 2016

Мясо отварить, пропустить через мясорубку, добавить отваренный рис, порезанный лук, соль, перец, яйцо. Завернуть фарш в капустные листья. Сухари смешать с томатной пастой, лимонной кислотой, сахаром. Добавить немного мясного бульона. Посолить, поперчить. Залить голубцы соусом и тушить на медленном огне 10–15 минут. Пракес готов. Приятного аппетита!

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 55

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

page 56

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

#435

January 15, 2016

page 57

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

1

Commission

%

Ali Nezaminia

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

nea9765@gmail.com

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.89% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$648,800

Weston Rd / Major Mac. (Vaughan) Bedrooms:4 Washrooms:3 Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,578 / Month*

Asking Price:

$649,000

Weston Rd / Hwy 7 (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Unfinished Townhouse Monthly Mortgage Payment

$2,579 / Month*

Asking Price:

$658,000

Major Mac. Dr/ Weston Rd(Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4 Basement: Finished / Walk-Up Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,615 / Month*

With 15% ($97,320) Down Payment

With 15% ($97,350) Down Payment

With 15% ($98,700) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

Bathurst / Steeles (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3

Hwy 7 & Pine Valley (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4

$679,000

Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment

$2,698 / Month*

With 15% ($101,850) Down Payment Asking Price:

$679,900

Dufferin And Ruth. (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4 Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,702 / Month*

With 15% ($101,985) Down Payment

page 58

Direct:

Sales Representative

January 15, 2016

$679,900

Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment

$2,702 / Month*

With 15% ($101,985) Down Payment Asking Price:

$688,888

Jane / Major Mac (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Unfinished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,738 / Month*

With 15% ($103,333) Down Payment

$679,900

Yonge & Clark (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:2 Basement: Finished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,702 / Month*

With 15% ($101,985) Down Payment Asking Price:

$689,000

Yonge / Steeles (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,738 / Month*

With 15% ($103,350) Down Payment

RUSSIAN GUIDE

1

Commission

%

Ali Nezaminia

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

*Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

nea9765@gmail.com

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

#435

Direct:

Sales Representative

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.89% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$689,800

Ruth. & Weston Rd (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

Asking Price:

Asking Price:

Jane St / Major Mac. (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

Keele & Major Mac. (Vaughan) Bedrooms:2+1 Washrooms:3

$694,900

Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

Basement: Finished / Sep Entrance Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

With 15% ($103,470) Down Payment

With 15% ($104,235) Down Payment

$2,741 / Month*

Asking Price:

$699,000

Dufferin / Autumn Hill (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4 Basement: Finished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,778 / Month*

With 15% ($104,850) Down Payment Asking Price:

$710,000

Weston / Major Mac. (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Basement: Unfinished Detached Monthly Mortgage Payment:

$2,822 / Month*

With 15% ($106,500) Down Payment

$2,762 / Month*

Asking Price:

$699,900

Pinevalley / Hwy7 (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Basement: Finished Backsplit 5 Monthly Mortgage Payment

$2,781 / Month*

With 15% ($104,985) Down Payment Asking Price:

$719,900

Keele / Major Mac. (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,861 / Month*

With 15% ($107,985) Down Payment

$698,880

Basement: Finished W/O Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,777 / Month*

With 15% ($104,832) Down Payment Asking Price:

$699,900

Weston Rd / Major Mac (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Basement: Unfinished Townhouse Monthly Mortgage Payment

$2,781 / Month*

With 15% ($104,985) Down Payment Asking Price:

$720,000

Bathurst / Steeles (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment

$2,864 / Month*

With 15% ($108,000) Down Payment January 15, 2016

page 59

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

1

Commission

%

Ali Nezaminia

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

nea9765@gmail.com

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.89% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$469,000

Kipling Ave / Langstaff (Vaughan) Bedrooms:3 + 1 Washrooms:2

Asking Price:

$499,900

Dufferin / Steeles (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

Asking Price:

$559,000

Kipling / Woodbridge (Vaughan) Bedrooms:2 Washrooms:2

Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment

Basement: Finished / Sep Entrance Detached Monthly Mortgage Payment

With 10% ($46,900) Down Payment

With 10% ($49,990) Down Payment

With 10% ($55,900) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$1,973 / Month*

$559,000

Jane / Teston (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4 Basement: Finished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,352 / Month*

$2,103 / Month*

$565,000

Islington / Rutherford (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4 Basement: Finished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,377 / Month*

Basement: Half / Unfinished Detached Monthly Mortgage Payment

$2,352 / Month*

$589,000

Langstaff & Hwy 27 (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,478 / Month*

With 10% ($55,900) Down Payment

With 10% ($56,500) Down Payment

With 10% ($58,900) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

Hwy 7 / Weston Rd (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

Highway 7 / Islington (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

Keele & Drummond (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

$599,000

Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,520 / Month*

With 10% ($59,900) Down Payment

page 60

Direct:

Sales Representative

January 15, 2016

$605,000

Basement: Unfinished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,546 / Month*

With 10% ($60,500) Down Payment

$610,000

Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment:

$2,567 / Month*

With 10% ($61,000) Down Payment

1

Commission

%

RUSSIAN GUIDE Ali Nezaminia

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

*Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

nea9765@gmail.com

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

#435

Direct:

Sales Representative

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.89% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$614,900

Martingrove & Hwy 7 (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Finished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,587 / Month*

Asking Price:

$619,000

Keele / Major Mackenzie (Vaughan) Bedrooms:3+2 Washrooms:4 Basement: Apartment / Sep Entrance Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,605 / Month*

Asking Price:

$619,999

Rutherford / Dufferin (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:2 Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$2,608 / Month*

With 10% ($61,490) Down Payment

With 10% ($61,900) Down Payment

With 10% ($61,999) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$624,900

Jane & Major Mackenzie (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:4 Basement: Apartment / Sep Entrance Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

$629,000

Hwy 7 & Weston Rd (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

$629,900

Jane/Teston (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment

Basement: Finished / Sep Entrance Semi-Detached Monthly Mortgage Payment

With 10% ($62,490) Down Payment

With 10% ($62,900) Down Payment

With 10% ($62,990) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$2,629 / Month*

$635,000

Thornhill Woods And Ruth. (VH) Bedrooms:4 Washrooms:4 Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,672 / Month*

With 10% ($63,500) Down Payment

$2,647/ Month*

$639,000

Rutherford / Jane (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4 Basement: Finished Townhouse Monthly Mortgage Payment:

$2,689 / Month*

With 10% ($63,900) Down Payment

$2,650 / Month*

$645,000

Major Mac. / Hwy 27 (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3 Basement: Unfinished Semi-Detached Monthly Mortgage Payment:

$2,714 / Month*

With 10% ($64,500) Down Payment January 15, 2016

page 61

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

classified

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет.сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Baby Way

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний детский садик

Домашний дет. сад

King/Yonge

647-857-6260

Thornhill Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

от 1,5

416-627-1650

Французский

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Полы без проблем

www.nikolaysflooring.ca

647-829-8477 Тамара

647-200-1571

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Программа

Renovations of bathrooms

“Учеба-работа-

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

иммиграция” 416-665-4242

647 781 3305

Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

Любой уровень.

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-269-0040

детям и взрослым.

ПЕРЕВОДЫ

January 15, 2016

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

и русский язык

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

page 62

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Richmond Hill

Золотая рыбка

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Телефон

TORONTO APPLE TREE

ОБУЧЕНИЕ

416-270-5862 Андрей

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

RUSSIAN GUIDE

classified СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Консультация по дизайну бесплатно

Taping (шпаклевка драйвола)

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Ремонт и обновление

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

416-250-8947 Игорь Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

905-604-2704

Сергей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Установка Frame. Insulation. Drywall.

Heating wires

416-894-2327 валерий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

647-895-8745 квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

#435

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

(416) 835-7986

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е ц низкие о тв с е ч ка АНЫ! В О Р И Т Н ГАРА

January 15, 2016

page 63

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

CLEAN 2 U

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гаражные двери и электроподъемники

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Licensed Electrician

Financing is available.

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

www.ycheating.com

416-707-2330

classified

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

647-388-4454 игорь

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669 Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242 page 64

January 15, 2016

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

Гибкие цены, качество, гарантия.

(Newmarket and area)

www.creartmart.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-895-8745

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

(416) 834-4737

ART OF INTERIORS

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

905-534-8900 Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

RUSSIAN GUIDE

classified УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

647-207-2438.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

(905) 882-56-89 светлана

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

УСЛУГИ И СЕРВИС

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

Ремонт и пошив одежды.

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Станислав

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

Страховка жизни для всех желающих! Даже если у вас нет статуса либо ранее отказали в страховке.

Открываете новый магазин?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Обращайтесь, финансируем!

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

416-899-2463

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

Звоните: 416 433 2514

ЛЮБА АВНЕР

Страховой брокер

416-856-7537

Светлана Стрельцова

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Insurance Broker

Новое! Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-880-9196

647-244-4092 Виктория

#435

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Arbuzzinvest.com

Доходность за 2015 год 91% Приглашаются инвесторы.

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416-705-1675

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

January 15, 2016

page 65

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

classified ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

АВТО

КОМПЬЮТЕРЫ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

трах

416-882-7901 ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506 Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety.

416-832-5046 КОМПЬЮТЕРЫ

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Иммиграция по спонсорству:

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

PET VALU

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Registered Immigration & Citizenship consultant

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

416-665-4242

January 15, 2016

с

Автовоки

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

page 66

663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-229-2910

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

УСЛУГИ НОТАРИУСА

416-665-4242

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

HEALTHY and ACTIVE

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

(905) 695-1683

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

RUSSIAN GUIDE

classified КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Перманентный макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

РАБОТА

#435

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Job’s Job’s Job’s

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

416-733-0550

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 January 15, 2016

page 67

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

classified РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

Срочно требуется автомеханик с опытом работы 416-739-8921 Алексей

royal team realty inc. brokerage

• • • • • •

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 page 68

January 15, 2016

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Нужна подработка? Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

Предпочтение проживающим в Richmond Hill и Woodbridge

647-892-2626.

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

RUSSIAN GUIDE

classified РАБОТА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

«Мы ищем самых добрых, любящих, энергичных и талантливых нянечек для работы в ДОМАШНЕМ ДЕТСКОМ САДУ.

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438 В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill. Оплата от $12-$15 в час.

416-561-2691

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

416-878-0888

admin@ra-club.com

Краткосрочная аренда квартир

Продается квартира с видом на океан Эвадор Манта, 127 кв.м.

2 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, меблированная, 10 минут до океана

«HOW TO FLIP HOUSE»

28 ЯНВАРЯ 2016 7.30 PM FOR REGISTRATION, PLEASE CALL 416-736-6666, RITA НАШ АДРЕС: 800 PETROLIA ROAD, UNIT #17 TORONTO, M3J 3K4

416-333-0433, Алина»

Требуется

НЕДВИЖИМОСТЬ

СЕМИНАР

Просьба писать смс на номер

Новая коллекция женской европейской одежды. Куртки Плащи Брюки Джинсы Юбки Блузы Платья Свитера Вечерние наряды А также БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

от $15

416-843-3404 647-800-4864 Майя

Mobile Optical Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

#435

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Сдается светлая комната в частном доме в парковой зоне работающей женщине.

416-886-9347

для новых иммигрантов, гостей и командированных. Благоустроенные, чистые уютные юниты. North York, Dufferin- Finch. От $60до $150 в сутки. victor_kim@mail.ru

416-570-0009

1-718-902-1643 РАЗНОЕ

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

9055535358

Группа “Утро” ищет бас-гитариста Звоните 416-939-6747 905-857-5430 пишите giantflier@hotmail.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca January 15, 2016

page 69

#435

416-477-6107 www.therussianguide.com

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

Chairman’s Club Member #9 Sales Representative in Canada #4 Team in Canada Top 5 Sales Representative in Canada

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM CONDO TOWNHOUSE

ДОМ НА ПРОДАЖУ

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

$229,900 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown.

$917,000 Красивый светлый дом. 4 спальни.

4 ванные. Деревянные полы. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом синагоги, парки, плазы, школы, транспорт.

$725,000 Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290).

4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины.

Landscaping.

HIGH PARK

BATHURST & STEELES

НОВАЯ КВАРТИРА

ШИКАРНОЕ BUNGALOW

ШИКАРНЫЙ ДОМ

D L O

S

$938,000 $897,000 $319,900 Новый дом на огромном участке Fully Upgraded!!! Больше $150,000 Centro Square Condos!

(85x226) с видом на Golf Course и потрачено на Upgrades.

4 спальни, 1 спальня, 1 ванная. Современная фонтан.

4 спальни.

3 ванные.

9 ft 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Красивая кухня. Miele Built-In полы. Гранитная столешница в кухне. потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж Appliances. Законченный бейсмент. Гараж S/S Appliances. Балкон. Парковка. на 3 машины. Landscaping. Теннисный на 2 машины. Рядом Yonge, остановка В доме все удобства. корт, баскетбольная площадка в VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В Ожидаемая сдача – 2017. комплексе. минутах от GO Train, Hwy 404.

WOODBRIDGE UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) NEWMARKET

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9 page 70

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

January 15, 2016

RUSSIAN GUIDE

#435

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.54%*

OUR RATES:

VRM: 2.10*

2y - 2.19%* * Some restrictions may apply

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

January 15, 2016

page 71

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100