Russian guide 419

Russian Guide

TM therussianguide.com

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● AUTO ● HEALTH ● education ● CLASSIFIED

№419 September 25, 2015

Русский гид «ЖЕНАТЫЙ, НО ЖИВОЙ» Премьера в Торонто!

6 октября стр.26

КЛУБ «ВЕТЕР ПЕРЕМЕН»

стр. 15

ШАГИ К НОВОЙ ЖИЗНИ И БЕЗУСЛОВНОЙ ЛЮБВИ! Открытие клуба 13 октября в 6 вечера.

Русское лицо японского Оксана Тупицина, консультант по продажам в Alta Nissan Richmond Hill это тот человек, которого вы давно искали, если, конечно, решились на покупку нового автомобиля марки Ниссан. И пусть вас не смущает, что Оксана молодая очаровательная блондинка - более грамотного и профессионального консультанта вы вряд ли найдете. Природный ум, бесконечное желание учиться, глубочайшие познания в технике автомобилестроения и новейших технологий, умение находить подход к любому клиенту, огромная энергия и потрясающая энергетика - лишь немногие качества, которыми обладает Оксана. Она не хуже, а возможно даже и лучше многих мужчин разбирается в машинах, но при этом женская интуиция позволяет ей еще и тонко чувствовать настрой и потребности клиента. Как говорится, два в одном! Оксана с нескрываемым восторгом расскажет о многочисленных моделях Ниссана все, что знает сама. А знать надо много, потому что Ниссан каждый год представляет все новые модели машин и разработки в области самых современных технологий. Ниссан развивается как никогда прежде. Линейка моделей одна из самых больших на рынке: от маленьких бюджетных вариантов, таких как Micra, до семейных седанов, таких как Maxima, внедорожников Murano, X-terra, Pathfinder, Armada,

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

а н а с Нис пикапов Titan и Frontier, и все это по вполне приемлемым ценам.

Жемчужина коллекции Ниссана Juke - небольшой, полноприводный, с турбодвигателем, прекрасной комплектацией, удобный в городе и на природе, приемистый и стильный. А также Ниссан Rogue - самый популярный и продаваемый автомобиль. Новая коллекция Ниссана также включает экологически чистую модель Leaf на электрической батарее. Или, к примеру, великолепный Ниссан Murano, давно приглянувшийся жителям Торонто и, кстати, любимая модель самой Оксаны (ее в дилершипе так в шутку и зовут: «Оксана Мурана»). Стандартная базовая комплектация включает (наберите побольше воздуха): навигационную систему, Bluetooth, электрические окна, электрические сидения с подогревом для водителя, бесключевой стартер-кнопка, распознаватель голоса, Google search на экране, двойной климат-контроль, два USB портала, алюминиевые диски, систему автоматической текстовки - голосовой, запрограммированной и с возможностью персональных настроек, камеру заднего вида. Плюс ко всему, полная гарантия производителя на 3 года или 60 тыс. км., 5 лет или 100 тыс. км, Powertrain warranty (двигатель, коробка пере-

дач, дифференциал) и road side assistance. О дополнительных опциях вы можете узнать здесь: www. altanissanrh.com. Если вы предпочитаете лизинг, то это чудо обойдется вам намного дешевле, чем Лексус с похожими параметрами. Зачем же переплачивать? Гибкая система финансирования, программа для новоприбывших и не имеющих кредитной истории - все это поможет вам стать обладателем превосходного современного автомобиля. Если Оксана спросит вас, где вы работаете, не удивляйтесь, ведь в Ниссане существует программа скидок и привилегий для офицеров полиции, учителей, медработников, банковских служащих, работников General Electric и еще порядка 2000 компаний и госучреждений. Используйте свой шанс! Главный принцип в работе Оксаны: обслужи клиента так, как хочешь, чтобы обслужили тебя. Бесконечное хождение по всем дилершипам в городе не поможет выбрать самый походящий вам автомобиль, а вот грамотный и знающий консультант поможет. И искать вам его тоже не надо, я уже нашла вам лучшего специалиста: Оксана Тупицина из Alta Nissan Richmond Hill.

www.altanissanrh.com.

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

2

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

3

независимый страховой агент

Зимний отдых на Карибах !

IBEROSTAR PLAYA MITA ‐ 4 1/2 * RIVIERA NAYARIT, PUERTO VALLARTA Ocean View Room—All Inclusive 26 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $2749 (включая налоги)

ROYALTON RIVIERA CANCUN, 5* Luxury Junior Suite—All Inclusive 17 Декабря 2015 – 7 nts‐ $1579 (включая налоги)

RIU PLAYA BLANCA, 5 *, PANAMA Ocean View Room—All Inclusive 25 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $1979 (включая налоги)

Эксклюзивное предложение . Звоните сейчас.

905‐660‐7000 | yyztravel.com spetlaha@yahoo.com

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и включают все налоги и сборы. Цены могут менятся в зависимости от наличия мест. Полёты из Торонто.

YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill,On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 4

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

SOLD

BATHURST/RUTHERFORD Шикарный 4+1Bdrm дом built by "Fernbrook Homes", 3000+sq. ft. каменный фасад, interlocked front. Красивая кухня с гранитной столешницей, "Tumbled" marble back$1,299,000 splash. Большая Master Bedroom. Офис на втором этаже, с возможностю для пятой комнаты. Гладкие потолки и темные деревянные полы, мраморные столешницы в ваннах. Близко к магазинам, транспорту, парку, школам & Lebovic Campus! A Must See!

NEW

$749,000

NEW

DUFFERIN/RUTHERFORD Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by "Fernbrook Homes" ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненными шкафчиками, $1,329,000 light valance & backsplash. 9ft. гладкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку!

THORNHILL WOODS Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built

By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining. Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURIOUS CONDO AT THORNHILL CITY CENTRE! Дом со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart. Красивое и просторное 1Bdrm+Den сondo $305,000 Открытый концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно использовать как 2nd bedroom. Master bedroom с walk-in closet.

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977

F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.49%*, variable 1.95%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи

FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

www.therussianguide.com

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

5

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

6

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

1000 Finch Avenue West, 4th Floor, Toronto (Dufferin and Finch)

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

7

Рождество в Нью-Йорке

На календаре – сентябрь, но уже многие из нас планируют, как, где и с кем провести рождественские каникулы. Туристическая компания Irina International Tours так отвечает на эти вопросы: весело, в Нью-Йорке, вместе с родными и друзьями. Нередко Нью-Йорк называют самым рождественским городом мира. Оказавшись здесь в эти дни, ощущаешь странное чувство, будто стал героем (ну хотя бы, участником массовки) какого-то знакомого голливудского фильма, коих мы насмотрелись немало. Красочные елки, потрясающая иллюминация, яркие витрины, соревнующиеся между собой в оригинальности и экстравагантности, шумные катки – все это может показаться ненастоящим, нереальным. Но это только кажется: здесь все настоящее! Подробно о четырехдневном путешествии по праздничному городу рассказывается на вебсайте компании. Но ведь у туристов будет достаточно свободного времени. Как его провести? Да просто по-

гулять! Главное, одеться потеплее, и – вперед! Весь Нью-Йорк превращается в город-сказку. Все улицы начинают сиять разноцветными огнями, световые иллюминации на манхэттенских небоскребах будоражат воображение, с домов свисают паутины яркого света, каждое дерево в городе, опутанное разноцветными гирляндами, сияет всеми цветами радуги. Вот, например, Бродвей. И в обычные-то дни славится своим освещением, но на Рождество иллюминация настолько интенсивная, что он получил еще одно название - The Great White Way — Большой белый путь. Особенно яркое зрелище по традиции ждет гостей в холле имени Вандербильта в здании ГрандСентрал-Терминал: это лазерное представление, поражающее фантазией его создателей. И все же, самым праздничным местом в Нью-Йорке считается знаменитый Рокфеллеровский центр. Здесь стоит главная елка

города. В первый раз на это место ее поставили исключительно для себя рабочие, которые трудились на строительстве знаменитого небоскреба. Очень быстро это перешло в традицию. Здесь же, в Рокфеллеровском центре, находится главный каток города, тот самый, что под золотой скульптурой Прометея. Покататься стоит хотя бы для того, чтобы усилить кинематографический эффект происходящего. А можно пойти в Центральный парк, где со стороны отеля The Plaza находится каток «Уоллман». Там меньше туристов, нет гремящей музыки, и вы увидите романтический нью-йоркский пейзаж из зимних деревьев, словно сошедших с праздничных открыток. Совсем другая атмосфера царит на катке в Брайант-парке, что на Пятой авеню между 42-й и 40-й улицами прямо за Публичной библиотекой. Там на все праздники устраивается чудесный рождественский базар. Туристический автобус из Торонто отправляется в Нью-Йорк 25 декабря.

Irina International Tours

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Еженедельные туры (не включая Регулярные туры Чикаго (570CAD incl. tax) перелет): (не включая перелет): Туры на Рождество и Новый Год октябрь 9-12 Париж 810 USD, Аргентина-Бразилия-Водопады Монреаль-Квебек-Сити-Оттава Нью-Йорк (570CAD incl. tax) Декабрь 25-28 Италия 960 USD Игуасу 2220USD (3 дня) (450 CAD incl. tax) сентябрь Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) Средиземноморская Сказка Португалия (12 дн.) 740Euro 530 ЕURO 11-13, 20-22, октябрь 23-25 Коста-Рика (9 дн.) 1474 USD (450CAD incl. tax) Декабрь 28-30 Испанская баллада (8дней) 580 Euro Нью-Йорк (570CAD incl. tax) ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯСевер Италии, Швейцария и Новый Год в Лаврентийских горах Десентябрь 25-28 АВСТРИЯ (13дн.) 1110 Euro Лихтенштейн (8 дней) 860 USD кабрь 30 - Январь 2(650CAD incl. Tax) КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Париж-Лондон (10дней) 1510USD Калифорния и Национальные Парки Монреаль-Квебек-СитиЛондон 1010 USD Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Запада (11 дн.) 2195USD Лаврентийские горы - Mont Adele Новогоднее GALA в ресторане ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», -Tremblant- Saint Sauveur -St. «Ниагарские Водопады», 1000 Островов, 30000 Островов – Пау...катание на коньках, лыжах, снегохоAdele (450CAD incl. tax) октябрь Вау – Праздник Солнца – сентябрь 12, 13. Форт Генри, ДУХ ОНТАРИО дах, лошадях, собачьих упряжках.

2-4, 10-12 (путешествие в страну меннонитов), в гости к Индейцам Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

8

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca www.therussianguide.com

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

К

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

АТ СПЛ

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! Любовь Козинец Sales Representative

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Loonlake/ Bristol Mississauga $1,088,000 Showroom condition!

Lakeshore/ Echo Mississauga $1,290,000 Attention Builders!!!

3200sq ft back onto ravine and Golf Club, 5 bdrm 5 bath, 2 kitchens, 2 master Suit, Heated in-ground salt water pool with hot tub. 4200 sq ft livable space.

Site plan, Architect design, Survey finished (!) for 4400 Sq.Ft. Home! Steps from Lake Ontario. Existing well-maintained Bungalow for an easy lifestyle back onto park!

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga $263,900

Rathburn/ Perivale Mississauga $850,000

Good location!

Good Size!

Good Price!

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking. Also available 1700 sq ft suit in the same building.

This One will not last!

Gorgeous 4 bdrm 3 bath house, gleaming hardwood floor, kitchen with granite Counter tops and stainless steel appliances. Skylight in master bdrm.

Ground pool.

Fantastic opportunity to get Lake Home by Branthaven Homes in Grimsby!

Condo and Towns from $180,000- $700,000! Just 35 min QEW west from Mississauga!

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

9

Секретверности не разгадан Излишне мощные сексуальные импульсы мужчины и являются главным объяснением его супружеской неверности - это выяснили ученые, избравшие для изучения столь пикантную тему. Таким образом, дело вовсе не в недостаточном самоконтроле сильного пола. Существует устойчивое представление о том, что мужчины значительно чаще чем женщины "ходят налево". Ученые долгое время придерживались той точки зрения, что представителям сильного пола не хватает самоконтроля, и именно это является причиной большего числа случаев супружеской неверности среди них. А вот у женщины

10

с самоконтролем дело обстоит куда лучше. Однако психологи из Texas A&M University отыскали другую причину мужской неверности. Оказывается, сильный пол обладает куда более мощными сексуальными порывами, чем женщины. Эти импульсы настолько значительны, что мужчины просто не могут устоять перед искушением запретным плодом. Кстати, данное объяснение не раз звучало в качестве одной из теорий, объясняющих мужскую неверность, но до последнего времени оно не было подкреплено научно. В журнале Personality and Social Psychology Bulletin приводится

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

подробности эксперимента, в ходе которого участников подробно опрашивали об их прошлом поведении. Специальный тест на быструю реакцию проверял силу самоконтроля и позволял связывать ее с интенсивностью сексуальных импульсов. Когда участникам показывали снимки представителей противоположного пола, то нужно было быстро среагировать, отнеся их в категорию "подходит мне" или "не подходит мне". У мужчин отмечались значительно более сильные позывы в отношении привлекательных женщин, даже если они заносили их в категорию "неподходящих".

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

11

Названы самые сексуальные имена в мире Алессандро и Скарлетт были признаны самыми сексуальными именами в мире. Соответствующий рейтинг составил интернет-ресурс Baby Name Wizard путем голосования, проведенного среди десятков тысяч своих читателей. В топ-10 самых сексуальных женских имен вошли: Скарлетт, Николетт, Наталия, Анаис, Паулина, Алессандра, Шанель, Сорайя, Адрианна и Джулиана. В десятке самых эротичных мужских имен оказались: Алессандро, Лоренцо, Ретт, Ромео, Матео, Димитрий, Дэйн, Марчело, Данте, Реми.

Читатели портала также назвали наименее сексуальные, по их мнению, имена. Среди мужских оказались Боб, Эрнест, Норман, Дик и Говард. Среди женских — Гертруда, Берта, Агнес, Этель и Милдред. Основатель сайта Baby Name Wizard Лора Уоттенберг рассказала, что на исследование было потрачено пять лет.

ЕНДЕ – Р Т В Ь БУД

! ОРТОМ П С М Ы МОДН Ь НОВО С И М Й ЗА орый Та коТ пор вид с новый о Т э Та со динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег ня по и е д к е с ъ о об м на д жение сколь

мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к Ca w.ikite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a d a n a iKite C 12

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

В 2014 году американский портал Fit Pregnancy определил самые «хипстерские» имена для мужчин и женщин. Например, среди мужских эксперты отметили такие имена, как Роман, Гулливер и Нико. Называть девочек посоветовали Дорами, Инессами и Хильдами.

Престиж и удобство жизни на BLOOR STREET 10 причин купить квартиру в этом кондо:

Цена от $225,999 Только что на рынок вышел новый интересный проект «The Rosedale on Bloor Condos» - 387 Bloor Street East. Продажа началась 16 сентября, поэтому у вас есть возможность выбрать этаж и планировку желаемой квартиры не из того, что осталось, а в самом начале продажи. Расположение этого кондо уникально - на стыке двух престижных районов Торонто - Rosedale и Yorkville, районов с самым высоким доходом населения в Торонто, в двух минутах ходьбы от станции метро Sherburne и в 5-10 минутах от станции Yonge and Bloor. Этот район насыщен брендовыми магазинами, знаменитыми ресторанами и развлекательными заведениями. Окончание строительства - 2019 год. Цены от $225,999 - что для этого района совсем недорого. Для кого может быть интересен этот проект? В первую очередь, для тех, кому важно, кто живет с вами по соседству, и имеет значение престижность района. Во-вторых, для тех, чьи дети собираются поступать в учебные заведения или работать в даунтауне. В-третьих, безусловно, для инвесторов. Восточная сторона Yonge находится в зоне интенсивного развития, начало которому положило разрешение на строительство высотных зданий. Через несколько лет цены здесь будут намного выше. Спрос на рент в даунтауне всегда превышает предложение.

Престиж

Застройщик

Дизайн

Престижный Bloor St. адрес, престижный район возле Yorkville с видом на Rosedale. Роскошные магазины, бутики и изысканные рестораны, способные удовлетворить самый изысканный вкус.

The Easton’s Group известен своими проектами 5-звездочных отелей и кондо в течение 40 лет. Каждая деталь скрупулезно продумана и прошла согласование Board of Directors.

Инвестиционные возможности

Свой 5-звездочный стиль The Easton's Group распространила и на этот проект - консьерж, бассейн, фитнесцентр, йога-класс, бизнес-центр, Rooftop терраса, кинотеатр, комната для переговоров, Lounge.

Хорошо продуманный дизайн интерьера и экстерьера удачно вписывается в Upscale Neighborhood. Функциональные и удобные планировки; изысканный интерьер, созданный для радости и вдохновения; красота в деталях – это отличительный стиль The Easton's Group.

Престиж Rosedale, энергия даунтауна, привлекательность Yorkville определяют luxury lifestyle этого проекта.

Образование

Тренд

University of Toronto, Ryerson, Art Schools, Academies и бизнес-школы - расстояние исчисляется минутами.

По статистике TREB, во втором квартале 2015 года зарегистрировано более 7,500 продаж кондо - это на 17% больше, чем в 2014 году. Разрыв между стоимостью домов и квартир продолжает расти, что ведет к увеличению спроса на квартиры. Покупая квартиру по сегодняшним ценам, к окончанию строительства вы получаете новую квартиру в хорошем районе по ценам четырехлетней давности.

Быстрое развитие района дает возможность купить квартиру в начале строительного бума и получить в последующем все прелести от подорожания района в целом.

Удобство Rosedale on Bloor кондо имеет Walk Score 95/100 – станция метро Sherbourne в нескольких минутах ходьбы и 5-10 минут до Yonge station.

Bike scoore 100/100, Transit Score 93/100.

Amenities

Архитектура Page + Steele / IBI Group Architects - фирма, известная своими многочисленными проектами -Hazelton Hotel & Residences in Yorkville, The Met Condos and Ritz Carlton Hotel & Residences.

Luxury Lifestyle

Как вы, наверное, знаете, при покупке квартиры до начала строительства платежи вносятся с рассрочкой. Чтобы купить квартиру в этом проекте, необходимо внести 5% от стоимости квартиры при подписании договора куплипродажи. Следующие 5% +5% должны быть внесены в 2016 году, и последний платеж 5% - в 2017 году. Это означает, что купить квартиру может практически каждый - $12,000 по нынешним временам не заоблачная сумма.

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

13

Detached House For Sale

Bedrooms:4 Washrooms:4

$1,439,900

Bathurst / Major Mackenzie

Gorgeous And Upgraded (Over 150K) Very Bright House With Unobstructed Views From All Windows On Premium Ravine Lot In Prestigious Thornhill Valley. 10’ Ceiling On First Floor, 9’ Ceilings On Second Floor, Kitchen With Extended Upgraded Cabinets With Granite Counter Top & Stainless Appliances, Center Island, Pantry & Gorgeous Breakfast Area Overlooking Ravine. Main Floor Library. Strip Hardwood On Both Levels. Jacuzzi In The Master Bathroom.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

14

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Y YORK MEDIA GROUP Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

info@YorkMediaGroup.net

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

15

преподавательской работы и консультативной практики в России и Германии. Кроме традиционных направлений она работает в области психогенетики (изменения жизненного сценария) и также имеет колоссальный практический опыт работы с детьми, молодежью и со старшим поколением. Ведь вместе с негативными программами наши предки передали нам массу положительного опыта. Его-то психогенетика и предлагает использовать в качестве надежной опоры для успешной самореализации.

КЛУБ «ВЕТЕР ПЕРЕМЕН» ШАГИ К НОВОЙ ЖИЗНИ И БЕЗУСЛОВНОЙ ЛЮБВИ! В то время как границы между государствами все больше размываются, а самолеты не успевают перевозить потоки переселенцев, иммигранты по-прежнему сталкиваются с теми же проблемами, что и многие поколения до них. Одни жалуются на одиночество, другие не могут преодолеть языковой барьер, третьи чувствуют себя лишними в чужой культуре. У иных обостряются заболевания, некоторым переезд даже стоит жизни, как бы печально это не звучало. А что касается именно молодежи – барьеры, возводимые неуверенностью в себе, заниженной самооценкой и различными страхами перед абсолютно новым окружением, препятствуют самореализации и лишают не только радости жизни, но и возможностей, предоставляемых новой страной, которые могли бы стать первым и важным шагом к успеху. Все, что с нами происходит – не случайно. Решение любых проблем скрывается в нас самих, в нашем отношении к себе и к другим, к стране, в которой мы живем, к своему потенциалу.

Отрицательные установки окружающих и негативные ожидания самого человека определенно влияют на его дальнейшие шаги в жизни. Нередко бытующие мнения о том, что в Канаде невозможно устроиться по специальности, реализоваться в науке и искусстве, приводят к тому, что одаренные и потенциально востребованные люди прозябают на низкооплачиваемых работах и испытывают внутреннюю неудовлетворенность и даже депрессию. Клуб «Ветер перемен» призван переломить эти устоявшиеся стереотипы. Организаторами клуба являются Анна Мовчанюк, специалист по связям с общественностью, молодая писательница, интересующаяся проблемами и задачами современной молодежи на различных этапах адаптации в канадской среде, священник Борис Кригер, активный общественный деятель и Елена Белобородова, кандидат медицинских наук, психогенетик, life coach (консультант по жизненным проблемам), специалист в биоэнерготерапии, имеющая большой опыт

Обладая многосторонними знаниями и опытом, организаторы клуба могут предложить комплексный подход к решению наших проблем, который позволяет рассматривать их с точки зрения эмоций, мышления и физиологии одновременно. Ведь не зря основной постулат психотерапии гласит: качество нашей жизни определяет качество мыслей. Поэтому одной из ее главных задач является научиться мыслить позитивно. В арсенале клуба огромное количество методик и программ, которые предназначены для самых разных ситуаций: отношения детей и родителей, работа с мышлением и эмоциями, профилактика тяжелых заболеваний и депрессий, решение финансовых проблем, одиночества, обретение духовного равновесия и гармонии внешнего и внутреннего мира.

Приглашаем на открытие клуба 13 октября в 6 вечера. Вход – бесплатный.

691 Petrolia Road, North York | Toll Free: (888) 533-4323 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

15

16

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Le Cendré cheese $1.99/100g Reg. $3.10/100g

Cheese Salami 100g $1.69 Reg. $2.29

Organic Mayonnaise “Ricco” $2.99 Reg. $3.99

Eggplant Spread $1.99 Reg $2.49 Buckwheat “Uvelka” $2.49 Reg. $2.99

Oatmeal Flakes $0.79 Reg. $1.49

Wafers “Artek” $1.99 Reg. $2.69

Compote 1.5L Apricot, Pear $2.99 Reg. $4.99

Cuban Honey

$4.99

Reg. $5.99

Richmond Hill Bakery Cafe Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты

Butterfly Cookies $0.99 Reg. $1.49

905-883-4334

905-884-3519

N

Weldrick Rd.

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Steeles Ave. W.

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015 * Скидки действительны, пока товар в наличии

◄

www.therussianguide.com

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Cream Fudge 300g $1.99+t Reg. $2.99+t

Yonge St.

Pasta “fiamma” $0.99 Reg. $1.99

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

N

17

Meccano – это культовый в Европе (и в мире) бренд и культовый детский конструктор. Ему много и многие подражают, но оригинал есть оригинал. Главное отличие Meccano от всех прочих конструкторов – это его явное следование стилю эпохи паро-панк и архитектуре Эйфелевой Башни.

Это нарочито неромантичные «угловатые» металлические детальки с просверленными дырочками, которые (детальки) свинчиваются друг с другом посредством винтов и гаек. Вот-вот... У вас в детстве тоже был такой металлический конструктор? А это подражание дизайну Meccano! Все началось в 1898 году, в небольшой мастерской в Ливерпуле, где Фрэнк Хорнби изобрел для своих детей первую систему из винтов и болтов, которая сегодня стала всемирно известным брендом. Фрэнк Хорнби запатентовал свою систему сборки и предложил на рынке первый набор под названием Mechanics Made Easy («Простая механика»). Само название компании - Meccano - появилось в 1907 году. Тогда же в Ливерпуле открылась первая фабрика.

18

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

И сегодня он (как и все брендыакулы) тоже старается постоянно креативно выделяться на рынке, не почивая на лаврах. Один из способов – задать вопрос: как детскому бренду напомнить о себе уже взрослым людям? И ответить: это не ждать, пока у них появятся свои дети, а продлевать детство самим взрослым, создавая ностальгические товары для «больших детей»! Но взрослый дядя или тётя не будут играть в конструктор Meccano. Зато они способны покупать модульную мебель и обставлять ею своё жилище. Почему бы не купить модульную мебель в дизайне «мой любимый детский конструктор»? Мебель для «взрослых детей» и есть конструктор! Коллекция Meccano Home состоит из двадцати модулей разных цветов, которые можно собирать и комбинировать по своему усмотрению. Из одних и тех же “запчастей” можно создать и стол, и стул, и полку, и табурет - нужно

только проявить немного фантазии и инженерной мысли. Так, ножки стула могут одновременно служить ножками для кофейного столика, а сиденье табурета может превратиться в полку. Крепятся модули при помощи обычных болтов и гаек, вставляемых в специально для этого предназначенные перфорированные отверстия.

www.therussianguide.com

Основным плюсом такой мебели является возможность создать предметы именно в той уникальной конфигурации, которая удовлетворит индивидуальные потребности каждого человека. Конечно, кому-то потребуются некоторые усилия, чтобы по достоинству оценить дизайн от Meccano, но как известно, на вкус и цвет...

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

19

e g n Yo &

Condos

For Sale

ie

nz e k c a rM

Majo

1+1 Bedroom, 1 Washroom: $319,000 1+1 Bedroom, 1 Washroom: $319,800 1+1 Bedroom, 1 Washroom: $325,000 SOLD 1+1 Bedroom, 1 Washroom: $340,000 2 Bedrooms, 2 Washrooms: $385,000 2 Bedrooms, 2 Washrooms: $390,800 SOLD 2 Bedrooms, 2 Washrooms: $410,000 2 Bedrooms, 2 Washrooms: $418,000 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms: $428,000 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms: $435,800 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms: $449,000 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms: $423,000 SOLD 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms: $427,000 3 Bedrooms, 3 Washrooms: $730,000 4 Bedrooms, 3 Washrooms: $849,000

Amenities: Built: 2009 * Year Builder: Greenpark * Concierge * Exercise Room * Undergrnd Parking * Guest Suites * Party/Meeting Room * Central Air * Visitor Parking * Excellent Facilities * Billiard Room * Gym * Ensuite Laundry * Stainless Steel App. *

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

20

Direct: 416-294-2247

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Sales Representative

nea9765@gmail.com

*Independently Owned And Operated

Close to: Stores * Grocery Centre * Community Library * Wave Pool * Mackenzie Hospital * Go Train Station * T&T Supermarket * H Mart * Hillcrest Mall * York Medical Centre * Walmart Store * On Yonge Street * Bus Station * Shoppers Drug Mart *

Y YORK MEDIA GROUP

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

17

looking to rent house or apartment?

Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

call us today!

Houses for lease

apartments for lease

Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month

Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,850/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,780/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,980/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month

Direct:

416-294-2247 Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

nea9765@gmail.com

6 info@YorkMediaGroup.net 8 www.therussianguide.com

416-357-8953

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436 Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Bradford

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Info@YorkMediaGroup.net

YORK MEDIA GROUP RUSSIAN GUIDE #419 •Y September 25, 2015

21

ИММИГРАЦИЯ В ПРОВИНЦИЮ ОСТРОВ ПРИНЦА ЭдВАРдА –

САМЫЙ БЫСТРЫЙ И НАдЕЖНЫЙ ВАРИАНТ Данная иммиграционная программа предназначена для инвесторов и предпринимателей, которые планируют открыть новый бизнес в провинции Prince Edward Island, либо купить существующий, и вести здесь деловую деятельность. Заявитель может проходить по данной категории при следующих условиях: - иметь личных ликвидных средств на сумму, не менее $600,000 CAD, включая бизнес, недвижимость, денежные средства на банковском счету; - внести депозитный вклад в размере $200,000 CAD, который ему вернут после одного года проживания на территории провинции и выполнения условий по организации бизнеса; - совершить ознакомительную поездку в провинцию длительностью не менее 5 рабочих дней; - cдать экзамен по английскому языку IELTS не менее, чем на 4.0 балла; - соответствовать ряду требований по возрасту, образованию и опыту работы. Проще говоря, если заявитель владеет собственным бизнесом или является соучредителем бизнеса минимум три года из последних пяти, то ему надо предоставить

22

документы, касательно бизнеса и финансовые отчеты за последние три года. Процедура прохождения по этой программе не сложная и состоит из нескольких этапов: 1. После проверки полученных от клиента документов, открывается файл.

2. Примерно через 5-6 месяцев выдается приглашение на обоих супругов для получения въездных виз для ознакомительного тура на Остров Принца Эдварда и прохождения интервью. Интервью проходит в сопровождении переводчика, поэтому не возникает каких либо затруднений. В этот момент досылаются все необходимые и обновленные документы и оригинал результата IELTS. Ознакомительный тур длится 5 дней и включает в себя следующие этапы: а) Встреча и расселение в гостинице (перелет и гостиница - за свой счет). б) Ознакомление с существующими бизнесами с целью покупки подходящего бизнеса в дальнейшем. в) Написание бизнес-плана, который требуется для интервью, с профессиональным бухгалте-

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

ром-экономистом на месте (написание бизнес-плана включено в оплату услуг). г) Посещение министерства и прохождение интервью с иммиграционным офицером. д) Подписание «Депозитного соглашения».

3. После интервью и рассмотрения бизнес-плана, министерство выдает провинциальный сертификат на иммиграцию. В течение 30 дней нужно оплатить $200,000, согласно «Депозитного соглашения», которые потом возвращaются при выполнении условий соглашения.

4. Документы подаются на рассмотрение на федеральном уровне в канадское посольство в Варшаве, и через 6-8 месяцев уже выдаются въездные визы на всю семью на постоянное место жительства. На сегодняшний день это самый быстрый и надежный вариант иммиграции в Канаду для деловых людей. Подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

www.therussianguide.com

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

23

Чисто мужская территория

Можно ли руководить женщиной?

Два главных совета для мужчинруководителей, которые пытаются управлять женщинами, но делают это неправильно.

Честно давайте отзыв на качество работы женщины.

Мужчины-руководители, которые стараются не отзываться о работе своих женщин-подчиненных, делятся на две группы:

Первая очень боится, что женщина начнет неадекватно реагировать. Можно подумать, женщина не человек и обязательно должна отреагировать на критику не так, как это сделали бы нормальные люди (читай — мужчины), а как-то по-другому.

Особенно руководители почему-то уверены в том, что если женщину раскритиковать, то она обязательно начнет плакать. Именно эту причину

24

мужчины – читатели американской версии журнала «Форбс» называли чаще всего, отвечая на вопрос о том, почему они не руководят женщинами так же, как мужчинами.

На втором месте в списке потенциально неадекватных женских реакций стоит уверенность женщины в том, что к ней предъявляют завышенные требования. Здесь хотя бы есть что обсудить, не то что с третьим пунктом. Итак, на третьем месте вот что: оказывается, мужчина-руководитель старается не критиковать женщину потому, что боится, что она будет задавать «лишние» вопросы.

Вторая группа мужчин — джентльмены.

Эти товарищи считают, что если ты ведешь себя с женщиной так, как вел бы себя с мужчиной, то ты поступаешь не по-мужски. То есть какой из тебя мужчина, если ты накинулся на беззащитную хруп-

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

кую женщину со своими упреками и советами? Несмотря на то, что по ощущениям мужчины из второй группы приятнее, представители обеих групп совсем неправы. Любая компетентная женщина очень хочет, чтобы на работе с ней обращались так же, как обращаются с ее коллегами-мужчинами. И если она в себе (а большая часть женщин, вы удивитесь, в себе), она ни за что не начнет плакать, если мужчина, не переходя на личности, выскажется о качестве ее работы и даст дельные советы по ее улучшению. В общем, не бойтесь высказываться, критиковать, хвалить, делиться опасениями и вообще работать с женщинами, вместо того чтобы с ними как-то «обращаться». Мужчина-начальник должен руководить женщиной как человеком, а не как женщиной, и тогда все будет хорошо.

Внимание! Внимание!

KEELE/ FINCH

Bungalow, 3 спальни, полностью законченный бейсмент (3 комнаты, новая кухня, полная ванная). 5 минут пешком до будущей остановки метро. Очень близко - Walmart, TD Bank, Scotia Bank, магазины, школы, транспорт за углом.

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

MISSISSAUGA

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Замечательный townhouse, 2 спальни, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$45,900

$149,900

$739,000

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

D L O S

Просторная квартира, 2 спальни, около 900 Sq.Ft., большой балкон, с видом на парк. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

$112,500

ТОРОНТО, СЕВЕРНЫЙ ETOBICOKE

ПРОДАЖА БАНКОМ

NORTH YORK,YORK UNIVERSITY

$249,000 BRAMPTON

Большая, просторная квартира, около 1300 sq. ft., 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Центральный кондиционер, парковка на 2 машины. В здрании есть спортзал, бассейн, сауна, теннисный корт. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту.

$54,500

BARRIE

Отдельностоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

Отдельно стоящий дом, 2 этажа, 3 спальни, 2 туалета, дэк. Расположен с центре Брамптона. Парковка на 2 машины.

$295,000

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

Большая просторная квартира, 2 спальни, 2 ванные комнаты, большой балкон, только после ремонта, близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$135,000

$59,000

MISSISSAUGA

Кондо townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванные комнаты, большие просторные спальни, loundry на 2-м этаже. Рядом метро, общественный транспорт, магазины.

$155,000

ТОРОНТО

Free hold townhouse, 2 этажа, 4 спальни, 2 ванные комнаты, центральный кондиционер, деревянные полы во всем доме. Все рядом: магазины, парк, школа.

$389,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107 aahtoronto@gmail.com www.therussianguide.com

ТОРОНТО

Квартира в 2 этажа, 1 ванная комната, 2 спальни, большой балкон, loundry, около 1100 sq. ft., подземная парковка. В здании есть спортзал, сауна, бассейн, охранная система. Близко к магазинам, паркам, школе, общественному транспорту; рядом госпиталь и GQ train.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$79,900

All About Home September 2015 RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

47 25

«ЖЕНАТЫЙ, НО ЖИВОЙ» Премьера в Торонто! Криминальная комедия!

6 октября Неповторимая прима русского театра и кино Анна Ардова и «российский Джеймс Бонд» Максим Дрозд в современной криминальной комедии. Это не типичный для российской сцены триллер-детектив с лихо закрученной интригой. Казалось бы, они не могли встретиться никогда, но Она - состоятельная дама - случайно встречает бездомного мужчину, который как две капли воды похож на ее исчезнувшего мужа. Люди из абсолютно разных миров, но у них появился общий материальный интерес и возможность сорвать большой куш. Однако тут в дело вмешивается… ЛЮБОВЬ! Спектакль по форме сделан современным театральным решением и, безусловно, будет интересен не только игрой феерической Анны Ардовой, и харизматичного Максима Дрозда, который исполняет в спектакле сразу две роли, но и необычной музыкой. Очарование и блеск этой истории в том, что даже самый проницательный зритель вплоть до финала едва ли сумеет разгадать интригу происходящего. В спектакле также принимают участие молодые артисты Ирина Ефремова и Иван Гришанов. ...Уже с трех лет Анна знала, кем хочет стать. Да и особого выбора у нее не было, ведь она из творческой семьи и с детства была окружена актерской атмосферой. В семье Ардовой все имеют отношение к актерству. Ее отец, Борис Ардов - актер, режиссер, художник-постановщик мультипликационных фильмов. Мать, Мира Ардова – актриса московского ТЮЗа, отчим – актер Игорь Старыгин, легендарный Арамис. Бабушка актриса Нина Ольшевская - ученица Станиславского, дедушка Виктор Ардов - известный

26

драматург и писатель. Дядя - народный артист СССР Алексей Баталов. Анна Ардова могла бы не только продемонстрировать семейные фото, но и написать мемуары о знаменитых родственниках. Она помнит рассказы о поэтессе Анне Ахматовой, которая частенько бывала в гостях у бабушки с дедушкой, и в честь которой, собственно, ее и назвали. Девушке из такой знаменитой семьи, казалось бы, несложно стать актрисой, и с 16-ти лет она пыталась поступить в театральные ВУЗы, и раз за разом бузуспешно. Родные принципиально за нее не хлопотали, не «протежировали». Из интервью с Анной Ардовой: «После очередного провала я пришла показаться Людмиле Касаткиной. «Что у вас с голосом? — удивилась она. — Почему вы так говорите?» А надо заметить, я всячески старалась приглушить свой, как мне казалось, по-идиотски громкий голос и говорила писклявым, тоненьким голоском. Хотелось, наверное, казаться поинтеллигентнее, что ли. Я же на улице выросла. Ну кто я была — под-во-рот-ня! Так всегда про себя и говорю: «Я — барышня из хорошей ордынской подворотни!». Не найдя общий язык с новым маминым мужем, в 17 лет она была вынуждена уйти из дома, и начались ее «университеты». Работая гардеробщицей в театре, подружилась с актером Сергеем Федоровым, который очень помог Анне понять себя. Из интервью с актрисой: «Поначалу я его страшно раздражала — тем, что такая большая, буйная, громко смеюсь, постоянно торчу в актерской курилке. «Какая халда эта гардеробщица!» — думал он. Однажды я посмотрела «Идиота», и меня потряс Сережкин

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Мышкин. Я даже купила на последние деньги букет хризантем и вручила ему. Так началась наша дружба. Сережка, видимо, понял, что мне надо помочь — не бояться думать, говорить... Как-то Сережа посадил меня напротив и сказал: «Послушай… Ты себя не любишь, считаешь плохой. Но это не так. Ты хорошая. И талантливая…». Слава богу, на пятый раз я поступила в ГИТИС на курс к Андрею Гончарову и за годы учебы стала совсем другим человеком. Поняла, насколько люблю актерскую профессию... А в конце первого курса умерла бабушка. Не знаю, как бы я пережила все это, если бы мне не подставил дружеское плечо Даня Спиваковский… Он не отходил от меня ни на шаг, помогал, поддерживал...». Они дружили весь первый курс и как-то «незаметно» поженились. Жили сначала в коммуналке, а потом в дворницкой – Анна мыла подъезды. Жили бурно, с постоянными выяснениями отношений и страстными примирениями. До годовщины свадьбы они не дотянули месяц… После окончания института, с 1995 года Анна Ардова - актриса Московского академического театра им. В. Маяковского. Театр стал ее вторым домом. Руководил им Андрей Гончаров, у которого она училась в институте. В театре к Анне невероятно тепло относились и всячески ей помогали, когда она стала мамой. Ребенка она растила одна. С дочкой ходила по магазинам, с ней же бегала по утрам на молочную кухню, пока дочка спала, стирала пеленки, варила кашки... Из интервью с актрисой: «Удивительно, но повторилась история моей мамы. Саша (ее нынешний муж, Александр Шаврин) влюбился

в меня, когда я была беременной. И «выгуливал» мой живот по улицам. А я и не подозревала, что он меня любит. Однажды Саша приехал ко мне и говорит: «Ты — моя жена, а Соня — моя дочь!» Потом родился наш сын Антон... В 90-е годы, когда кино почти не снималось, они жили очень трудно. Позже начала посещать кастинги. Попала в картину «Тайна голубой долины», потом были сериалы, а благодаря сериалу «Женская лига» Анна Ардова стала известной. Но наибольшую популярность и любовь зрителей ей принесла главная роль в комедийном скетч-шоу «Одна за всех». Проект стал одним из главных хитов, а Ардова получила премию «ТЭФИ» за лучшую женскую роль в телесериале в 2010 году. С февраля 2013 года она - ведущая игры «Форт Боярд» на Первом канале. Удивительны ее героини, страдающие и любящие в фильмах «Школа для толстушек» и «Оплачено любовью», но конечно же, она гротескная актриса и совершенно великолепна в комедиях. Главную мужскую роль в спектакле исполняет обаятельный Максим Дрозд. Это первая театральная работа известного киноактера после большого перерыва. Максим Георгиевич Дрозд родился 11 марта 1968 года в Одессе. Отец Максима – популярный киноактер, народный артист Украины Георгий Иванович Дрозд. Максим с детства хотел продолжить семейную традицию и стать актером. Но сразу по окончанию школы поступить в театральный ВУЗ не получилось, и он пошел в армию. Будучи парнем крепким (мастер спорта по боксу), Максим попал служить в воздушно-десантные войска, и в дальнейшем армейский опыт очень пригодился ему в актерской работе. Отслужив, Максим все же осуществил свою мечту – поступил в Школу-студию МХАТ. Еще будучи студентом, Максим дебютировал в кино, снявшись в вышедшей в 1992 году военной драме

www.therussianguide.com

«Афганец». Затем последовало еще несколько ролей. В 1993 году Максим Дрозд окончил Школу-студию и некоторое время служил в Театре имени Ермоловой, снялся еще в нескольких фильмах и… как он говорит сам – взял творческий отпуск. Временно ушел из профессии и возвратился к актерской работе лишь через несколько лет, в начале 2000-х. На вопрос, чем он занимался в течении почти шести лет актер отвечает уклончиво: «Просто наблюдал за жизнью, это было для меня намного интересней, чем сниматься в кино».

Очень плодотворным для Максима Дрозда стал 2007 год – на экраны вышло более десятка фильмов и сериалов с его участием, и к Максиму приходит заслуженная популярность. С каждой работой актера увеличивается число поклонников (и особенно поклонниц), режиссеры чаще предлагают исполнить роли центральных персонажей в своих картинах. Наиболее знаковые работы - в фильмах «Адмиралъ, «Изгнание», сериалах «Ликвидация», «Псевдоним «Албанец»-3», Сначала журналисты называли его «обаятельным злодеем», а теперь кто-то назвал его «российским Джеймсом Бондом», и это «звание» на ним закрепилось.

По признанию Максима, вернуться в профессию его заставил случай: пошли вдруг инте6 октября ресные проекты.

7:30 PM Мужественная внешность актера, спортивная и армейская подгоRichmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St товка обусловили роли, в которых он появлялся на экране – главным образом, Максим Дрозд стал играть военных, работников правоохранительных органов или представителей криминального мира. Такая однобокость восприятия его режиссерами расстраивает актера. Сам он – человек глубоко верующий, и поэтому перед тем, как согласиться на очередную роль просит благословения у своего духовного отца, а после исповеди просит отпущения грехов не только себе, но и персонажу. «У меня собственных грехов хватает, а тут еще и грехи персонажа - обманы, воровство, насилие», говорит актер.

Спектакль состоится 6 октября 7:30 вечера в Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St. Справки по телефонам (416) 878-2371, (416) 450-78-35. Билеты в русских магазинах или на сайте www.torontovka.com RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

27

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

в 7:00 вечера York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

30 января

в 7:00 вечера Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

647-882-5062

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

Ночной клуб

16 октября * 9 pm

SOUND ACADEMY

11 Polson Street, Toronto

vk.com/potapinastya

Билеты в магазинах YUMMY MARKET - КНИГОМАНИЯ - VIDEO CORNER www.RussianTix.com www.Kassir.ca

По всем вопросам обращаться по тел. 647-477-8897 28

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

29

30

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

20-21 ноября MEDIA SPONSORS

1 FRONT STREET EAST, TORONTO

www.therussianguide.com

1.855.872.SONY (7669)

sonycentre.ca

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

31

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 сентября 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.45 1.40 2.35 3.00 3.20 3.45 4.40 5.00 5.20 5.55 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00

2

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Кровь с молоком.

2014 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ.

7

Л

ЕТ

БЕ

ЗУ

ПР

ОЙ ЕЧН

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Непридуманная жизнь.

23:10 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:55 Тем временем с Александром Архангельским.

0:40 Фильм Небесные ласточки.

1976 г. 1-я серия.

1:50 Телесериал Чокнутая.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

РА Б О Т

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КАТЕРИНА-3. СЕМЬЯ 8 серия (заключительная) СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ Odin iz Nas Motorhead Traveller World Class Travel

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

32

вторник, 29 сентября

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.10 17.00 17.15 17.40 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Непридуманная жизнь.

16:20 Тем временем с Александром Архангельским.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Непридуманная жизнь.

23:10 ВЕСТИ.doc 1:00 Фильм Небесные ласточки.

1976 г. 2-я серия.

2:05 Телесериал Чокнутая.

3:36 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 1 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОМ СВИДАНИЙ GET UP BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Я РАБОТАЮ НА ВАС

Рита Ткач

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

www.canadiancreditsolutions.com

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

• Банкротство персональное/бизнес • Консолидация долгов до 80%, включая Revenue Canada и HST • Остановка судебных исков • Защита имущества и недвижимости • OSAP (student loan) • Second mortgage • Исправление кредитной Вас беспокоят днем и ночью: истории

банковские долги, кредиторы? Один звонок может изменить все!

cell: 416-558-4020 RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

33

СРЕДА, 30 сентября 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Непридуманная жизнь.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Бертманом и Андреем Ястребовым.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

ЧЕТВЕРГ, 1 октября

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Любовь говорит.

22:20 Специальный корреспондент.

23:50 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

0:35 Фильм Дон Сезар де Базан.

1989 г. 1-я серия.

1:50 Телесериал Чокнутая.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ СВИДАНИЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 2 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕДАЯ ЛЕГЕНДА BPM TV Sports Fishing Adventures World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.40 2.35 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Любовь говорит.

15:35 Искатели.

16:20 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

Ремонт

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Телесериал Любовь говорит.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 Черные дыры. Белые пятна.

0:35 Фильм Дон Сезар де Базан.

1989 г. 2-я серия.

1:50 Телесериал Чокнутая.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕДАЯ ЛЕГЕНДА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 3 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 12 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕНЬ ЛЮБВИ FAQ.MP ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

34

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

437-344-4669

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

416.580.5272

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА, ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ ÏÎÄÂÅÇÅÌ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÎËËÀÐ ÇÀ 1 ÊÌ Ìû ìîæåì âîçèòü Âàñ ê âðà÷ó è îáðàòíî (èëè ïî ëþáûì äðóãèì äåëàì) âñåãî çà 1 äîëëàð çà 1 êì â ëþáîé êîíåö ãîðîäà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî äàæå äåøåâëå, ÷åì îáùåñòâåíûé òðàíñïîðò. Î íàñ: Ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê Áîðèñ Êðèãåð è ìàòóøêà Àííà. Õîòèì áûòü ïîëåçíû îáùèíå. ÑÎÁÈÐÀÅÌÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÄÓÒ ÍÀ ÍÀØ ÏÐÈÞÒ ÄËß ÈÍÂÀËÈÄÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ ÎÃÐÀÍÈÇÎÂÀËÈ Â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ

www.gofundme.com/helpourshelter

Звоните на 1 (289) 221-2296 www.therussianguide.com

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2 RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

35

пятница, 2 октября 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.10 17.25 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 1.05 1.55

3.00 3.15 3.35

5.00 5.20 5.30 7.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Евгений Евстигнеев, Александр Панкратов-Черный, Наталья Гундарева, Сергей Никоненко в фильме "Зимний вечер в Гаграх" Новости (с субтитрами) Фильм "Зимний вечер в Гаграх". Продолжение Андрей Петров, Мария Полицеймако, Виктор Павлов в фильме "Вам что, наша власть не нравится!?" Новости (с субтитрами) Фильм "Вам что, наша власть не нравится!?" Продолжение Армен Джигарханян в фильме "Когда наступает сентябрь…" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Любовь говорит.

15:35 Цилиндры фараонов. Последняя тайна.

16:20 Черные дыры. Белые пятна.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

суббота, 3 октября

20:20 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей Новая волна-2015. Трансляция из Сочи.

22:30 Фильм Плохая соседка. 2015 г.

0:10 Фильм Живет такой парень.

1964 г.

1:50 Цилиндры фараонов. Последняя тайна.

2:41 Моя планета.

3:10 Моя планета.

3:35 Прямой эфир.

4:45 Фильм Мой любимый гений.

2012 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ ЛЮБВИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 4 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 13 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 3 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 7 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 13 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ BPM. PRESENTS World Class Travel Motorhead Traveller World Class Travel

ПЕРВЫЙ

8.00 8.20 9.00 10.20 11.00 11.10 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.25 20.15 22.00 22.20 23.45 0.50 2.20 3.00 3.15 4.00 5.00 5.10 5.30 7.05 7:00 7:20 7:25

Новости (с субтитрами) "Звезды эфира". Юрий Левитан Киноэпопея Сергея Бондарчука "Война и мир" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Армен Джигарханян. "Там, где мне хорошо" "Время" "Идеальный ремонт" Георгий Вицин в комедии "Неисправимый лгун" К 120-летию великого русского поэта. "Есенин". Многосерийный фильм Премьера сезона. "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр Армен Джигарханян, Владимир Машков, Мария Шукшина в фильме "Американская дочь" Борис Хмельницкий, Борис Невзоров, Николай Караченцов в детективе "Убийство в Саншайн -Менор" Новости (с субтитрами) Детектив "Убийство в Саншайн -Менор". Продолжение Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих, Вера Васильева в комедии "Похождения зубного врача" Новости (с субтитрами) Комедия "Похождения зубного врача". Продолжение Олег Ефремов в фильме "Пять дней отдыха" "Модный приговор"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Мой любимый гений. Продолжение.

8:15 Фильм Плохая соседка. 2015 г.

9:55 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

10:25 Правила движения.

11:00 Это моя мама.

11:40 Долгая дорога к себе. 1983 г.

13:00 13:45 14:30 15:15 16:10 17:05 17:45 20:00 20:40 22:20 0:00 1:20 2:55 3:40 4:27 4:45

RTVi

8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ВЕСТИ В СУББОТУ. Химия нашего тела. Сахар. Искатели. Большая семья. Алена Яковлева. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Любовь на четырех колесах Новая волна-2015. Трансляция из Сочи. Мама вышла замуж. 1969 г. Полынь - трава окаянная.

2010 г. Химия нашего тела. Сахар. Искатели. Вся Россия. Фильм Не уходи. 2012 г. МУЛЬТФИЛЬМЫ НАШ ДОМ КАНАДА БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Беседы о тайных обществах (2 части) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР МОИ ДОРОГИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИВАН НИКУЛИН - РУССКИЙ МАТРОС ALLA SHOW DANCE BPM. Spotlights World Class Travel

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 36

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7 www.therussianguide.com

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

37

воскресенье, 4 октября 8.00 8.10

9.30 10.55 11.25 11.35 12.30 12.45 13.30 14.00 15.30 18.35 20.00 22.00 23.30 0.20 1.20 3.00 3.20 3.30 5.00 5.15

7:00 7:15 8:05 8:45 9:10 9:45 10:10 11:15 13:00 15:02

38

ПЕРВЫЙ

Новости (с субтитрами) Юрий Яковлев, Сергей Юрский, Людмила Гурченко, Анатолий Папанов в комедии "Человек ниоткуда" Василий Шукшин, Тамара Семина в фильме Марлена Хуциева "Два Федора" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа К 120-летию великого русского поэта. "Есенин". Многосерийный фильм Премьера. "Время покажет" "Клуб Веселых и Находчивых". Летний Кубок в Сочи-2015 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Татьянина ночь". Заключительная серия К 90-летию режиссера. Премьера. "Упрямец Хуциев" Фильм Марлена Хуциева "Июльский дождь" Новости Фильм "Июльский дождь". Продолжение Александр Михайлов в фильме "Белый снег России" Новости (с субтитрами) Борис Смирнов, Любовь Орлова в фильме "Композитор Глинка"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Не уходи. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Мультфильмы. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Женщины. 1965 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Моя планета.

15:30 Пешком.... Москва побережная.

16:00 Черные дыры. Белые пятна.

16:45 Застава Ильича. Исправленному не верить.

17:30 Билет в Большой.

18:10 Фильм Работа над ошибками.

2015 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:20 Новая волна-2015. Трансляция из Сочи.

0:55 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

1:40 Фильм Люблю, потому что люблю. 2012 г.

3:15 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:15 Вся Россия.

4:28 Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 ВЫШЕ РАДУГИ 2 серия 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Борис Юхананов 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут 13:00 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Анатомия музея 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Макс Покровский 21:00 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 23:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 0:00 КОМПАС 0:30 ХОЧУ В ТЮРЬМУ 2:15 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 4:00 ЧАПАЕВ 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

on! i t o m o r P !

New er! ff o e m i t d Limite 0 $25 for 100 карточек х бизнес

двус торонни

Заказ ТОЛЬКО в офисе по адресу:

691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6 416-900-3717

ОТКРЫЛАСЬ

КНИЖНАЯ

ЛАВКА!

БЕРИТЕ ВСЕ ЧТО ХОТИТЕ, ПЛАТИТЕ, СКОЛЬКО СЧИТАЕТЕ НУЖНЫМ! ВСЕ СРЕДСТВА ИДУТ НА СОДЕРЖАНИЕ ПРИЮТА. МОЖЕТЕ СДАВАТЬ СВОИ КНИГИ И БРАТЬ ВЗАМЕН НАШИ.

еская бор ассич ра. ы л в К й о ату - Больш ниг литер новых к ов мная л - Огро кция и журна ства ь колле льных издател ра. а е п специ ей. с х Альта ы р н а. н а а в ж о сл ратур е подер г т р и о б л ы -В кая ных кни - Детс и. популяр м, шк у ко - Игр на русс ом к английс узском. ц и фран Лавка открыта с понедельника по пятницу c 9 утра до 5 вечера по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2N6 По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии

1-888-533-4323

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

TRUE CANADIAN OUTDOORS YOUR LIVE BAIT SPECIALIST STORE

Огромный выбор наживок и рыболовных снастей

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

• • • • • • • •

Call: 647-668-8050 Надежда

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

www.therussianguide.com

Мы продаем лучшую наживку. Наживка из мелкой рыбы любых размеров в вакуумной упаковке. Часы работы: Пон. - ср. 5 am - 6 pm Чет. 5 am - 8 pm Пят. 5 am - 10 pm Суб. 3 am - 8 pm Воскр. 4 am - 4pm Часы работы могут быть изменены в зависимости от сезона

Наживка из мелкой рыбы Черви Пиявки Икра форели Икра лосося Удочки Рыболовные катушки Рыболовные снасти

и многое другое...

PROMOTION!

10% скидка

3175 Rutherford Rd. Unit H46 Vaughan (in the corner) Telephone: 905-761-9666 www.truecanadianoutdoors.соm Нашу наживку можно законно транспортировать и использовать в большинстве мест Онтарио. Однако могут быть применены некоторые ограничения – проверьте правила рыбной ловли для конкретных водных объектов.

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

39

Братья и сестры: как избежать ревности? Многие из нас знакомы с людьми, которые не поддерживают отношения со своими братьями и сестрами, тая детские обиды, вспоминая, как когда-то давно «мама больше любила тебя, чем меня». Далеко не всегда родительские мечты о том, как большая и дружная семья соберется за круглым столом и будет радостно общаться, становятся реальностью и живой традицией. Как же родителям помочь детям подружиться и вырасти по-настоящему родными людьми? Когда в семье рождается первенец, вся семейная любовь достается ему по умолчанию. Когда рождается второй ребенок, затем, возможно, третий... Родители одинаково сильно любят всех своих детей и хотят, чтобы их сыновья и дочери были опорой и поддержкой друг для друга. Но вот старший сын воинственно защищает свои границы, пусть это всего лишь полка с игрушками. Младший отбирает все, что подарили старшему, начинается дележка не только игрушек и сладостей. В первую очередь «война» идет за родительское внимание. Отношения братьев и сестер — сложный «коктейль» чувств, в котором смешаны любовь, конкуренция, борьба за личное пространство, зависть, ревность. В то же время благодаря друг другу дети в семье учатся конфликтовать и договариваться, уступать и отстаивать свои интересы, осознавать свою уникальность и понимать схожесть со всеми другими людьми. Быть самим по себе и быть одной командой, защищать близкого, занимать свое место и играть свою роль в семье.

ния с братьями и сестрами на долгие годы? Находите время на общение с каждым ребенком индивидуально. Для того, чтобы вырасти дружными, вовсе не обязательно всегда и везде быть вместе. Надо регулярно, пусть и не часто, оставаться с каждым ребенком наедине. Понять его мысли, дать ему почувствовать, что он ценим вами как отдельная личность, а не только как часть союза с братьями и сестрами. Придумайте, найдите, выберите какое-нибудь дело, которое вы можете делать с каждым из детей отдельно. Любите печь? Отлично! Готовьте с дочкой воскресный торт, отпустив ваших мужчин в гараж заниматься мужскими делами. У вас только сыновья? От-

Как избежать ревности между детьми и помочь им сохранить теплые доверительные отноше-

40

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

правляйтесь со старшим на велосипедную прогулку, оставив младшего играть с папой. Пол, количество и возраст детей принципиального значения не имеют. Важно обязательно «перемешиваться» родителями, чтобы и мама, и папа общались с каждым ребенком. Такая практика хорошо сказывается как на отношениях между детьми, так и на наши отношениях с каждым из них. Не принуждайте детей делиться друг с другом. Говоря им фразы типа «Немедленно отдай половину шоколадки сестре!», «Не отбирай, ничего с твоей машинкой ни случится», родители лишь обостряют проблему «жадности». Как и взрослым, ребенку необходимо реально обладать той вещью, которая ему принадлежит. Ведь ее

подарили именно ему. Уважайте его право собственности. Принуждение к щедрости вызовет лишь внутренне сопротивление, ощущение чувства несправедливости и желание в следующий раз спрятать свои вещи подальше и еще яростнее их охранять.

Attention All Girls Ages 8-13...

Лучше часто и искренне хвалите, поощряйте инициативу щедрости у ребенка. Поделился шоколадкой? «Я так рада, что ты делишься с братом вкусностями». Дал сестре машинку поиграть? «Ты такой щедрый!». Важно, чтобы у каждого ребенка было только его личное пространство, в которое никому нет доступа без разрешения хозяина. Как мамина косметичка. Пусть это будет лишь полка стеллажа или маленький сундучок. Важно наличие этого пространство и неукоснительное соблюдение правила неприкосновенности. Это поможет снять напряженное отношение детей друг к другу. Используйте позитивное подкрепление нужного поведения. Когда дети дружно играют, занимаются спортом, помогают родителям в домашних делах, хвалите их. Можно использовать прямое поощрение, например, сладостями: «Смотрите-ка, что у меня есть для таких дружных деток». Такой способ больше подойдет для маленьких. Хорошо работают фразы: «Как здорово вы вместе играете! Любо-дорого посмотреть». Дети обязательно «срисуют» ваши эмоции и поймут, что вы рады. Руководствуйтесь правилом «одной лодки». Как бы ни хотелось родителям, дети конфликтуют очень часто и очень громко, особенно если разница в возрасте невелика. Слишком уж много пересекающихся интересов. Относитесь к этому спокойно. Задача родителей — научить детей конструктивному решению конфликта, а не брать на себя роль судьи.

Рассказывайте только хорошие истории про детей. Все мы рассказываем о детях — обсуждаем их вечером с супругом, что-то сообщаем о них бабушкам, дедушкам, подругам. Эти истории таят в себе огромный потенциал укрепления дружбы между братьями и сестрами. Важны не сами истории, а то, как мы их преподносим. Как можно чаще рассказывайте про то, как брат защитил сестру, а младший помог старшему найти потерянный карандаш. Чем больше таких историй слышат «невзначай» дети, тем быстрее они станут частью детского восприятия себя. «Раз мама рассказывает, значит я и в самом деле такой». Поверив в такие истории, дети исподволь становятся боле заботливыми друг к другу. В силах любых родителей вырастить братьев и сестер, которые пронесут тепло и доверие друг к другу через всю свою жизнь. Яна Катаева www.therussianguide.com

s

Что значить «посадить детей в одну лодку»? Откажитесь от поиска виноватых и навязывания готовых решений. Вместо этого поразмышляйте вслух: «Так... у нас один набор Лего и двое гениальных конструкторов. Как же быть?». Вы удивитесь, какие варианты способны выдать свободные от шаблонов детские головы! С детьми постарше можно использовать стоп-прием: «Так, всем стоп! Сейчас — договариваемся!». Будьте уверены, маленькие переговорщики найдут сто и один способ заключить мирный договор, устраивающий обоих. Дайте им такую возможность!

Introducing Lexie

by Mon Cherie Beautiful party dresses your daughter will love!

Perfect for special occassions like: Bat Mitzvahs, Confirmations, graduations and weddings. You’re sure to find what your looking for with our huge selection of formal wear.

Visit us today!

Hwy 7 @ Pine Valley Drive,Woodbridge, Behind McDonalds 905-851-6041 • www.zero20.com

Monday-Friday: 9 am - 9 pm, Saturday & Sunday: 9 am-6 pm RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

41

Прочтите это, если вы от всего устали Все мы устаем, и не только в физическом смысле, да так, что иногда никаких сил не остается. Хочется махнуть на все рукой, сдаться, отвернуться от мира. Но это точно не выход. Мы публикуем статью, которая поможет взглянуть на усталость немного под другим углом. Глубоко вдохните, прочтите и действуйте. дарим друг другу. Мы не хотим надевать маску, но и оставаться наивным дураком нам также не нравится. Приходится играть ненавистные нам роли и кем-то притворяться, потому что мы не уверены в своем выборе. Я знаю, насколько сложно продолжить что-то делать или пытаться предпринимать новые и новые попытки, когда душевные силы на исходе. А те оптимистичные идеалы, которые вы лелеяли когда-то, кажутся теперь безнадежными и глупыми. Но вот что я прошу, если уж вы так близки к тому, чтобы сдаться: сделайте еще одну попытку, изо всех сил.

— Мир, в котором мы живем, очень выматывает. Он неблагодарен. Вы устали даже оттого, что живете в нем. Вы устали слишком много любить, заботиться, отдавать миру, который никогда не дает ничего взамен. Вы устали от неопределенности. Устали от серых будней. Когда-то вы были полны светлых надежд, оптимизм перевешивал цинизм, вы были готовы отдавать снова и снова. Но разбитое сердце, не выполненные кем-то обещания, неудавшиеся планы — все это постепенно возвращало вас с небес на землю. Мир не всегда был добр к вам и вы теряли больше, чем выигрывали, а сейчас нет совершенно никакого вдохновения, чтобы попытаться снова. Я понимаю вас.

42

Правда в том, что все мы устали. Каждый из нас. По достижении определенного возраста все мы не более чем армия разбитых сердец и ноющих душ, которые отчаянно ищут гармонии. Мы хотим больше, но слишком устали, чтобы просить об этом. Нам не нравится, где мы сейчас находимся, но мы слишком напуганы, чтобы начать что-то с начала. Мы должны идти на риски, но боимся увидеть, как все вокруг нас может попросту развалиться. В конце концов, мы не уверены, сколько раз мы сможем начать все сначала. Еще одна правда в том, что мы устали друг от друга — устали от игр, в которые мы играем, лжи, которую мы рассказываем, неопределенности, что мы

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Мы намного более жизнерадостны, чем можем себе представить, и это неоспоримая истина. Мы способны отдавать больше любви, больше надежды, больше страсти, чем отдаем сейчас. Мы хотим немедленных результатов и сдаемся, если не видим эффекта. Мы испытываем разочарование из-за отсутствия обратной связи и попросту оставляем все попытки. Поймите, никто из нас не может быть вдохновлен каждый день. Мы все выдыхаемся. Мы все расстраиваемся. Мы все устаем. Тот факт, что вы выбились из сил и устали от жизни, вовсе не означает, что вы стоите на месте. Каждый человек, которым вы когдалибо восхищались, хоть раз чувствовал поражение в погоне за мечтой. Но это не помешало ему достичь своих целей. Не позволяйте себе сдаваться что бы вы ни делали, будь то ежедневная рутина или реализация больших и грандиозных планов. Когда вы устали, двигайтесь медленно. Двигайтесь спокойно, не спеша. Но не останавливайтесь. Вы устали по вполне объективным причинам. Вы устали, потому что многое меняете и делаете. Вы устали, потому что вы растете. И когда-нибудь этот рост сможет по-настоящему вдохновить вас. По материалам: thoughtcatalog

New line is coming

10% off Cavallino

www.therussianguide.com RUSSIAN GUIDE #419173 • September 25, 2015 647-352-6868 | Centre Point Mall | 6464 Yonge St., Unit M2M 3X4

43

Как скорректировать

фигуру с помощью одежды Во все времена женщины стремятся быть совершенными. Многие представительницы прекрасного пола хотят иметь идеальную фигуру. Добиться успеха, в создании модного образа можно при правильном подборе одежды. Сегодня мы расскажем, что сделает полную девушку стройной, а худышке придаст аппетитных форм. Одежда, которая полнит и подчёркивает силуэт Девушкам любой комплекции при покупке очередного наряда стоит помнить о вещах, которые всегда полнят. Полненьким этот список поможет избежать неприятностей, а худеньким будет как раз кстати: • Одежда с оттопыренными карманами; • Облегающий трикотаж; • Массивная обувь; • Наряды с широкими рукавами; • Блузки и платья со складками на швах. Полным женщинам лучше избегать широкие и тугие пояса, сборки на юбках и блузках, оборки на груди, а также наряды без рукавов, где линия крова идёт по горизонту. Зато нет никаких ограничений в ношении платьев с завышенной талией, одежд чёрного цвета, которые визуально стройнят, нарядов с небольшими вырезами и узкими рукавами, которые делают фигуру более изящной. Также можно обратить внимание на одежду с наклонными, вертикальными или прорезными карманами. Тёмные цвета стройнят. Обладательницам широких или полных бёдер следует отказаться от мини-юбок и обтягивающих коротких платьев. Также подчёркивать недостатки такой фигуры будут объёмные карманы на штанах, нашивки, массивный декор. Хорошего результата можно добиться, если использовать расклешённые юбки длиной до середины колена. Допускаются складки спереди и сзади, но исключаются по бокам. Отвлечь внимание помогут свободные блузы, шали и шарфы на плечах или шее.

44

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Для тех, кто мечтает поправиться Несмотря на то, что многие женщины стремятся похудеть, некоторые им тихонько завидуют и пытаются поправиться. Сделать это визуально можно с помощью одежды. Например, худые руки будут смотреться хорошо в блузе или платье с широким рукавом, собранным у запястья. Хорошими помощниками в решении этого вопроса также станут широкие пояса на талии, округлые вырезы, круговые складки на юбках и платьях. А вот избегать худым девушкам следует глубоких удлинённых вырезов и слишком приталенной одежды. Платье со сборками визуально увеличивает фигуру.

Круглолицым девушкам с короткой шеей рекомендуется носить вертикальные вытянутые вырезы и воротники с острыми уголками. От хомутиков, воротников стойкой, свитеров с высоким горлом и одежды с округлым вырезом лучше воздержаться. www.therussianguide.com

Длинную шею хорошо украшать декоративными платками. В таком случае также будут уместны воротники стойки, прямоугольные и круглые вырезы. Есть лишь одно «но» – длину шеи подчёркивают узкие и вытянутые вырезы. На длинной шее актуально носить декоративный шарф RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

45

УЖ ЗАМУЖ НЕВТЕРПЕЖ: КАК ЗАСТАВИТЬ ЕГО ЖЕНИТЬСЯ

Вы влюблены и любимы, рядом с вами — мужчина вашей мечты, и, казалось бы, больше не о чем и мечтать. Не считая одного «но»: он все еще не позвал вас замуж. Если тезис «хорошее дело браком не назовут» вам не близок и вы мечтаете об официальном статусе жены, обратите внимание на ваши отношения с любимым: возможно, нужно предпринять лишь несколько простых шагов, чтобы мужчина решился наконец предложить вам руку и сердце.

прочный фундамент теплоты, доверия и взаимопонимания, который помогает паре пережить всевозможные кризисы и не разбежаться после очередной ссоры. Если ваш возлюбленный делится с вами своими мыслями, планами, надеждами и тревогами, если вы — его главный советчик в важных вопросах, то считайте, что вопрос о том, как заставить его жениться, частично решен.

Соотнесите ваши цели

Даже самые независимые в своих решениях мужчины неспособны игнорировать мнение родных и друзей. И если вы всерьез озадачены вопросом о том, как заставить парня жениться, вам необходимо наладить отношения с его «лидерами мнений» — близкими родственниками и друзьями. А уж если вам удастся покорить сердце мамы возлюбленного — считайте, что у вас появился влиятельный союзник, благодаря которому шансы отправиться под венец возрастают в разы.

Нет-нет, рубить с плеча в духе «насколько серьезные у тебя намерения» определенно не стоит — вряд ли такая прямолинейность приведет вас к алтарю. Но убедиться в том, что ваши жизненные ориентиры в целом совпадают, необходимо. Ненавязчиво заведите с возлюбленным разговор о его мечтах и планах на будущее — есть ли там место для вас? И вообще, присутствует ли семья в этой картине мира? Если ваши ценности и приоритеты схожи — можно переходить к следующему пункту.

Будьте для него другом

Всем нам хорошо известна нестареющая формула, в соответствии с которой женщина должна быть леди в спальне, хозяйкой на кухне и блудницей в спальне. Но стоит ее дополнить еще одним важным параметром: женщина должна быть для своего спутника другом. Именно дружба создает в отношениях тот

46

Подружитесь с его близкими

Не пытайтесь его изменить

Способность принимать мужчину таким, какой он есть, не пытаясь «подогнать» его под свои представления, — редкий талант. Мужчина, несомненно, способен меняться под влиянием возлюбленной, но стимулом к таким переменам должно стать вдохновение, а не давление, сравнения и упреки. Проще говоря, если вы задумываетесь о том, как заставить мужчину жениться на вас,

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

не берите на себя роль босса и не пытайтесь его перевоспитать.

Хвалите его почаще

Этот пункт напрямую связан с предыдущим: принимая любимого таким, какой он есть, не забывайте его хвалить. Мужчина должен чувствовать, что в ваших глазах он — герой, каждый подвиг которого по достоинству вознаграждается. И пусть сегодня таким подвигом станет всего лишь пара вымытых тарелок — похвалите его от всего сердца. Празднуйте с ним каждую победу, поощряйте все его начинания. Подарив мужчине признание и ощущение нужности, вы многократно повысите свои шансы получить предложение руки и сердца.

Отпустите ситуацию

Взяв на вооружение все вышеперечисленные советы, просто... расслабьтесь. Не исключено, что в загс вас все еще не ведут именно потому, что вы так отчаянно этого хотите и все ваши мысли сосредоточены на одном: как заставить его жениться. Попробуйте переключить внимание с возможного замужества на отношения с любимым здесь и сейчас. Наслаждайтесь каждым моментом, поймайте это пьянящее ощущение счастья и влюбленности, не отвлекаясь на ожидания и планы. Одним словом, добавьте в вашу стратегию легкости — в конце концов, если все предпосылки вы создали, вам остается лишь спокойно ждать инициативы от вашего избранника.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

47

Elite grande Restaurant & Banquet Hall

Приглашаем отметить Halloween в месте нами

в пятницу 30 и субботу 31 октября в 20:00.

Будет страшно весело. Будет страшно интересно и страшно вкусно! Ну и конечно коктейль Кровавая Мэри еще никогда не была такой кровавой как в ночь на Halloween! Для всех наших гостей этот страшно вкусный коктейль БЕСПЛАТНО! И ПОМНИТЕ! Halloween – единственное время когда фраза «Ты страшный человек!» звучит как комплимент! :-) 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ тел.: 416-663-4000

48

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

С огромной радостью поздравляем Со 100 летним юбилеем Русский православный собор Христа спасителя и его прихожан в Торонто. Старейший православный храм Христа Спасителя в Торонто основан в 1915 году первыми русскими иммигрантами.

Торжественный обед в честь празднования 100 летнего юбилея будет подан в банкетном зале

Crystal Grand 25 октября 2 часа дня

tel. 905 277 2800, www.crystalgrand.ca 2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

www.therussianguide.com

По вопросам участия в торжествах пожалуйста позвоните по телефону 416-534-1763

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

49

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame

— Вы не скажете, сколько стоит это мясо?

— Почему не скажу, мы разве поссорились?

Ингредиенты:  Картофель - 1 кг.  Говядина - 1 кг.  Чернослив без косточек 200 г.  Лук репчатый 5 головок  Морковь - 2 штуки  Соль по вкусу  Масло растительное - 1 столовая ложка  Перец черный молотый по вкусу

Кисло-сладкое жаркое

Мясо, которое должно быть немного жирным, нарезать среднего размера кусками и обжарить почти до готовности в стальной кастрюле. Когда оно пустит сок, добавить мелко нарезанный лук, накрыть крышкой и оставить тушиться. Минут через десять отправить в кастрюлю нарезанную кружочками

50

морковь. Кружочками — то есть монетками, — чтобы в доме водились деньги. Еще через десять минут выложить в кастрюлю чернослив и нарезанную средними кусками картошку. Перемешать и тушить на медленном огне до готовности картошки, опятьтаки регулярно мешая. Немного

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

поперчить — а вот солить нужно с осторожностью, потому что, если вы взяли кошерное мясо – его высаливают заранее. Подавать горячим. Но вкуснее всего жаркое становится на следующий день. Приятного аппетита!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

51

Завтрак в постель:

как организовать романтическую трапезу Современный ритм жизни не всегда оставляет нам время доставлять друг другу маленькие радости. А ведь для того, чтобы выразить чувства, достаточно сущей мелочи - приготовить завтрак в постель. Неважно, отметили вы серебряную свадьбу или находитесь только в букетно-конфетной стадии отношений - такому простому жесту будут рады все. И повод для подобного сюрприза совершенно не нужен: выберите утро, когда вторая половина никуда не спешит, и импровизируйте. Вот несколько идей для романтической утренней трапезы. Завтрак «здоровье» Затея с завтраком в постель сама по себе растрогает любого. Но те, кто тщательно следит за количеством калорий и качеством рациона, оценят не всякую импровизацию. Скажем, от глазуньи с жареным беконом приверженцы здорового питания точно не придут в восторг. Зато от мюсли с йогуртом, ягодного смузи, овсянки с бананами или фруктового салата с чашкой липового чая не откажутся точно.

Завтрак аристократа

Завтрак эстета

Для любителей затяжных церемониальных завтраков с изучением передовицы за чашкой черного кофе сервировать стол лучше без новых затей, следуя устоявшимся привычкам. На серебряном подносе не должно быть ничего лишнего: стакан сока, хрустящий круассан, яйцо «Бенедикт», сливочник и два кусочка сахара, например. И не забудьте про свежую прессу.

Угодить эстетам не так-то просто: они слишком внимательны к мелочам. Богатое меню постельной трапезы их впечатлит не так, как сервировка подноса. Подготовьте красивые салфетки и столик для завтрака, разложите аккуратными ломтями гренки и сыр, яйцо подавайте непременно на подставке и не забудьте оставить милую открытку с пожеланием удачного дня. При фантазийной подаче он/она оценит старания, даже если из блюд на подносе будет одинокое имбирное печенье и чашка латте.

Завтрак гурмана Истинные ценители застольных бдений любят основательно подкрепиться с утра. Затейливый узор на салфетках не привлечет их внимание, зато разнообразный выбор блюд за завтраком однозначно улучшит настроение. В ход можно пускать все, на что горазда ваша фантазия: от булочек с корицей, маффинов и венских вафель со взбитыми сливками до нарядной зеленой фритаты (не портите впечатление словом «омлет»), оладьев с клубникой и крепов с творогом.

52

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

И на закуску: обязательно подавайте еду на специальном столике или подносе для завтрака как минимум это красиво и создает романтический антураж, как максимум - это удобно. И не забудьте заготовить порцию для себя, ведь главное во всей затее - провести время вместе.

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

53

ДЕТСКИЕ САДЫ название

тип

район

ОБУЧЕНИЕ

возраст

телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Логопедический садик.

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

от 1,5

905 889 5954

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Домашний дет. сад

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

Dufferin / Summeridge

www.pochemuchka.com

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill

647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

647-836-4606

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

иммиграция” 416-665-4242 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

БуХГаЛтЕрСкиЕ курСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СТИПЕНДИЯ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В ЧАСТНОЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ Заявления принимаются с 9 утра до 5 вечера по адресу: MATRIХ ACADEMY STEM 1100 PETROLIA ROAD, NORTH YORK Tel. (647) 291-0085

54

“Учеба-работа-

905-479-2411

АвторскАя методикА

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

Программа

WonderfulWorldOfCircus.com

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Канадский диплом по специальностям Civil, Mechanical, Structural engineering, CNC and MasterCAM, Computerized Accounting, Network Admin. Сертификаты SAS & SQL Programming; уникальная программа во всем Онтарио – Piping Design. Подробности по тел. 647-770-8284, Татьяна

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ЕЛЕНА

Centre/ Dufferin

Домашний дет. сад

www.facebook.com/pochemuchkaABC

647-269-0040

416-886-9347

Домашний дет. сад

(289) 5533-950, (647) 297-1251

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

2-6 лет

KIDS DREAMS

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Dufferin / Centre

Richmond Hill

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ОБУЧЕНИЕ

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

поЛнЫЙ рЕмонт ваШЕГо дома

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

внутрЕнниЕ раБотЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing СантЕХничЕСкиЕ раБотЫ

416-250-8947 игорь

Furnace + installation

from

выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СтроитЕЛьСтво и рЕмонт

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Андрей

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

(647) 860-7473 Сергей.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

Renovation and handyman

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 393-5991

установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-904-2871

647-388-4454 игорь

УСТАНОВКА

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

(416) 835-7986

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

ВСЕ ВИДЫ

Наша специализация

Любые виды работ по сантехнике. качество и доступные цены гарантирую

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

55

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE рЕмонт и уСтановка

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. краска. отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. венецианский пластырь.

416-565-6401 роман

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СоЦиаЛьнаЯ помоЩь

(647) 871-2478 – ирина

принимаЮтСЯ БЕнЕФитЫ программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

(416) 834-4737

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

www.ycheating.com

416-707-2330

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

пЕрЕвоЗки

квартир, домов, офисов. аккуратные, опытные грузчики. отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669 Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

Evgeni Zaidiner

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Financing is available.

56

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

gatesofroyalty.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

416-992-4648

Гаражные двери и электроподъемники

 Polishing  Stain Removal  Repair

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Холодильники посудомоечные, стиральные и сушильные машины электроплиты

УСЛУГИ И СЕРВИС

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com

Гибкие цены, качество, гарантия.

416 838 6214

www.creartmart.com

Insured & Bonded for your protection

647-895-8745

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

647-207-2438.

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнесс приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

416-665-4242

647-244-4092 Виктория

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

416-939-5526 289-684-5529

905 2374444

www.artofinteriors.ca

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

CEO XOD Media

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

www.therussianguide.com

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

Станислав

Если хотите делать бизнес в канаде, делайте его по-канадски !

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

(905) 882-56-89 светлана

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

infoepigrow@gmail.com

Кредиты для всех

Student loan, personal, business….. Кредитные линии. Mortgage под низкий процент. Помогаем найти выход из денежной безнадежной ситуации

647-717-3515 Виктория

905-534-8900

БиЛЕтЫ круиЗЫ отЕЛи виЗЫ путЕвки SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

416-877-0449 647-772-0721

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

57

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-450-7837

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

CONSULTATION!

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

вашему магазину необходимо обновить оборудование? предоставляем кредиты.

416-899-2463

416 606 4316 Alla

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Licence #10744

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

58

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

FREE FIRST

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Расширяйте свой бизнес?

обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

АВТО

Ладога автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 александр

автовоки х

с тра

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

рЕмонт

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Заправка и воССтановЛЕниЕ

лазерных картриджей рЕмонт компьЮтЕров и Лэптопов (Hard & Soft) Алексей

БЕЗ вЫпЛатЫ интЕрЕСа на 1 Год

открываете новый магазин?

416-229-2910

Registered Immigration & Citizenship consultant

предоставляем до $50.000

ВЛАДИМИР чаСтнЫЕ ССудЫ /второЙ MORTGAGE /LOAN

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

IMMIGRATION

«дЕньГи на рЕмонт дома.»

416-628-4299

УСЛУГИ НОТАРИУСА

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

СпЕЦиаЛьнаЯ проГрамма

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242 Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

PET VALU

Better Pet Nutrition владимир и Елена ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Услуги Стоматолога Гигиениста по доступной цене.

пСиХотЕрапЕвтЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Чистка зубов. Отбеливание (всего за 40 минут). Полировка. Экзамен десен и полости рта . Современное оборудование Принимаю все виды страховок. Oгромная скидка в цене детям и для тех у кого нет страховки , без платное отбеливание зубов при первой чистке

416-882-5867

Перманентный макияж

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

от Hair studio «ORO»

Скидка 20%

Брови. Веки Межресничное пространство Губы. Мушки А также, наращивание ресниц

905 884 4581 , 647 786 3718 Оксана Richmond Hill

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

647-234-1122

(647) 838-1604

Хотите быть красивой и современной?

РАБОТА

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

парикмахер у вас дома.

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

илья

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

www.therussianguide.com

647-203-6757 905-553-5990

$39.99 Вместо $120

Made in EU

ГЕрпЕС

HSV-1 , HSV-2 новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Требуется Dental assistant Part time

416-731-2112

полина

Стрижка + укладка от $15 Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

416-222-1817 416-277-8393

Wax

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438 Станьте дилером

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Требуются

агенты по продаже рекламы. Хорошие условия Присылайте резюме на adsrussianguide@ gmail.com RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

59

РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

трЕБуЮтСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! возможна доставка!

416-514-0733

Job’s Job’s Job’s

для водителей

416-275-8355

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Звоните:

1-855-967 5982

647-799-0443

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

подГотовЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 60

РАБОТА

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

GTA Recruitment

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

647-780-2699 hr@tops.jobs

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642.

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

нЕдороГо и нЕ СЕрдито!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Ищем помощника на стройку

Требуется нянядомохозяйка,

(new homes construction and substantial additions, Toronto and GTA) на полный рабочий день. Оплата на основании опыта и по результатам работы, от $15 до 18 долларов/час . Минимум один год опыта (framing).

Александр (416) 882-4606 НЕДВИЖИМОСТЬ

с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262»

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

продается кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. или сдается за $1900 в месяц. красивый вид на озеро и город! две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. в этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca www.therussianguide.com

Spacious and clean townhome in Thornhill Woods

for rent.

3+1BDR,4 washrooms,3 parking spaces Short and Long term.

From October 1,2015 $2150 Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

61

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

ШИКАРНОЕ BUNGALOW

РЕДКО НА РЫНКЕ

$899,000

$674,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

BRADFORD

YONGE & EGLINTON

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

Новый дом на огромном участке с видом на Golf Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки.

Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки.

5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping.

2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

W E N

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$312,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

D L O

S

$369,800

$387,000

$389,900

TORONTO

SHEPPARD & ALLEN RD

YONGE & SHEPPARD

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

КРАСИВЫЙ TOWNHOUSE

Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. Светлая, просторная квартира. 2 раздельные проВысокий этаж. Панорамный вид из окна.

2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. сторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ла2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. минат. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобБольшой балкон. Парковка. Локер. В доме все S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. ства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! гостей, зал для торжеств.

$899,900

Большой светлый дом. Расположен в центре $698,000 зелёной зоны Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы Полностью отремонтированный дом. 3 спальни, $725,000 до озёр Bond & Wilcox.

9 ft потолки.

4 просторные Красивый отремонтированный дом на большом участке спальни, 4 ванные. Законченный бейсмент. Гараж 4 ванные. Новая крыша. Новые Stainless Steel земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT Appliances. Гранитная столешница в кухне. полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out Законченный Walk-Out бейсмент. Рядом Yonge, TUB. Выложенные камнем дорожки. Рядом Yonge, бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. остановка VIVA. остановка VIVA, Hwy 404.

KING CITY

RICHMOND HILL

RICHMOND HILL

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9 62

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 1.85*

2y - 1.99%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNEROPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #419 • September 25, 2015

63

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100