NG#670

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #670 July 17, 2020

АТИВ

A

Russian Guide Publishing House

Самый хороший учитель в жизни – это опыт, правда берет дорого, но объясняет очень доходчиво!!!

Разная правда

— Скажите, Учитель, всегда ли нужно говорить правду?

— Это зависит от того, какую правду ты хочешь сказать.

— А разве правда не одна?

— Одна, — улыбаясь сказал Учитель, — но одновременно их и много.

— А чем же они отличаются?

— Различие в том, с какой стороны на неё смотреть и как её высказать. Представь, что твой ребёнок пригото-

Александр Сергеев

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

вил ужин, желая сделать тебе сюрприз. Но у него чтото не вышло, и еда получилась не такой, какой должна была бы быть. Ты можешь назвать его оболтусом с руками, растущими неизвестно откуда, а можешь похвалить за заботу и предложить в следующий раз воспользоваться поваренной книгой или твоими советами. И в том и в другом случае ты скажешь правду, но в первом случае ты можешь навсегда отбить охоту заботиться, а во втором — вдохновишь.

• Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

Alex Moshkovich Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ spetlaha@yahoo.com

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция (родители, супруги, дети) - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA - Продление статуса в Канаде

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

TorontoInvestorForum@gmail.com

(416) 270-8591

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ

BROKER OF RECORD / PRESIDENT

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Тебе решать, на какую правду смотреть: на несъедобный ужин и испорченную еду или же на любовь и заботу ребёнка. Но помни, что от твоего выбора зависит, в какие цвета ты окрасишь правду и каких результатов добьёшься. Помни об этом, когда в следующий раз будешь говорить «свою правду» и настаивать на её абсолютной исключительности.

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

ИПОТЕЧНЫЕ ЗАЙМЫ ВСЕХ ВИДОВ • New to Canada • For self-employed • Home Equity Loans Сovid - special programs Моргидж во время пандемии. Специализированные программы без доказательств доходов.

Наталья Окунь Mortgage Broker

Cell: 647.352.2001 e-mail: nocuni@rogers.com

Lic.11990

Independently Owned and Operated

БЕСПЛАТНО

15 МИНУТ КОНСУЛЬТАЦИИ

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

- Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США - SUPERVISA для родителей

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

2 |

#670

Новое на рынке, еще не на MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. Townhouses от $600.000

10 YARDEN DRIVE

NEW

Lebovic Campus Neighborhood/Valleys of Thornhill

4+1 Bedroom Detached Home. Более 2000sqft. + законченный бейсмент. Прачечная на втором этаже. Западное напрвление.

9-футовые потолки. Деревянные полы. Кухня с гранитной столешницей. Стальные электроприборы. Расширенная подъездная дорога с дополнительной парковкой. Нет пешеходной дорожки. В шагах до Lebovic Campus, Bathurst, транспорта, школ высокой репутации, парков, магазинах.

8 HEINTZMAN

NEW

Upper Thornhill Estates

Роскошный дом на очень тихой улице. Более 5000 кв. жилой площади, Ravine View.

3 гаража. 2-х этажное фойе и семейная комната. Деревянные полы, crown молдинги, гладкие потолки, обшивка панелями, pot lights, изготовленная на заказ кухня с dovetail drawers, мраморный backsplash. Дубовая лестница, кованые перила. Законченный бейсмент с большой комнатой отдыха, два входа. Рядом со всеми удобствами, школами с высокой репутацией и парками.

$1,188,000

$2,285,000

БЕСПЛАТНЫЕ!

БЕСПЛАТНО - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

MAXYM LAW OFFICE  БИЗНЕС ПРАВО

• Купля & продажа бизнеса • Оформление коммерческих & трудовых договоров • Взыскание долгов • Оформление частных и банковских кредитов • Организация бизнеса/ Защита корп. имущества • Купля & продажа (частная & коммерческая недвижимость) • Договор аренды/ Диспуты с тенантами • Mortgage/ Рефинансирование

Имеются офисы в Scarborough и Mississauga

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

Sales Representative

 НЕДВИЖИМОСТЬ

4949 Bathurst St., Unit 205 North York

416-225-3550

Mila Gurfinkel

www.hearingchoice.ca

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD Выпускник Osgoode Hall Law School

maxymlaw.com

 НАСЛЕДСТВО

• Завещания/ Доверенности по недееспособности • Опекунство • Администрация наследства

 ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

647-581-3767

2345 Yonge St., Suite 915

(Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно. Говорим по-русски и украински.

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

К девушкам: если бы вы выиграли миллион долларов, вы бы позволили 17, 2020 | своему парню бросить работу или он July должен работать дальше? №670 | 3

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Пенсионер стал миллионером из-за ошибки кассирши В канаде 82-летний пенсионер по имени Майкл Батт выиграл в лотерею миллион канадских долларов. Он вытянул счастливый билет благодаря продавщице на кассе, которая пробила его по ошибке, сообщает CBS. Как отмечается, инцидент случился в городе Комбермер. Персионер обратился к

сотруднице магазина с просьбой продать ему билет Lotto 6/49. Тем не менее женщина пробила ему билет Lotto Max. В результате он стал выигрышным: Батт стал обладателем целого состояния. В беседе с метными журналистами Батт рассказал, что в знак благодарности за счастливую ошибку оставил работнице

кассы щедрые чаевые. Кстати, родной брат мужчины разбогател также, выиграв в лотерею, в конце 80-х гг. XX века. Наш комментарий Дай человеку на чай и он будет благодарен... Скажи при этом, что ты выиграл в лотерею миллион, и он тебя возненавидит.

Эта неделя в истории 20 июля Международный день шахмат Начиная с 1966 года, во всем мире 20 июля отмечают Международный день шахмат. Этот праздник проводится по решению ФИДЕ — Всемирной шахматной федерации (World Chess Federation, FIDE), основанной в этот день в 1924 году. ФИДЕ — международная неправительственная спортивная организация, которая объединяет национальные шахматные ассоциации разных стран. Деятельность ФИДЕ направлена на распространение и развитие шахмат по всему миру, а также на пропаганду и подъём уровня шахматной культуры и знаний. Кстати, название игры происходит из персидского языка: шах мат — властитель умер. Родиной шахмат является Индия. Там в 5 веке появилась предшественница шахмат — игра чатуранга. Считается, что игра в шахматы способствует развитию памяти, умственных способностей, творческого и логического мышления. По данным ФИДЕ, сегодня шахматы как вид спорта признаны в 107 странах мира.

тов на поверхность Луны. Астронавты собрали необходимое количество материалов, разместили приборы и установили телевизионную камеру. После этого они в поле зрения камеры установили американский флаг (как известно, Конгресс США отверг предложение НАСА установить на Луне флаг ООН) и провели сеанс связи с президентом Никсоном. Астронавты оставили на спутнике памятную табличку со словами: «Здесь люди с планеты Земля впервые ступили на Луну. Июль 1969 года новой эры. Мы пришли с миром от имени всего Человечества». Олдрин пробыл на Луне около полутора часов, Армстронг – более двух часов. Спустя 22 часа после прилунения летательный модуль стартовал с поверхности естественного спутника нашей планеты и благополучно вернулся на Землю.

22 июля Всемирный день мозга

21 июля 1969 г. Человек впервые ступил на поверхность Луны Этим человеком стал Нил Армстронг, командир американского корабля «Аполлон-11». Известна его фраза, которую он произнес, ступив на Луну: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Экипаж корабля состоял из трех астронавтов. Экспедиция не преследовала исследовательских задач, цель ее была проста – совершить посадку на спутнике Земли и успешно вернуться. В ходе миссии командный корабль остался на орбите, а двум астронавтам – Нилу Армстронгу и Эдвину Олдрину предстояло в летательном модуле совершить посадку на Луну, собрать образцы лунного грунта, сфотографироваться и установить несколько приборов. Модуль прилунился к Морю Спокойствия 20 июля в 20 часов 17 минут по Гринвичу. Армстронг спустился на поверхность Луны в 02 часа 56 минут 21 июля, через некоторое время к нему присоединился Олдрин. Камера, установленная снаружи модуля, транслировала выход космонав-

Что бы повысить внимание людей и государственных органов здравоохранения к вопросам здоровья человека, Всемирная Федерация неврологии учредила Всемирный день мозга (World Brain Day). Не секрет, что головной мозг является главным органом центральной нервной системы человека. Несмотря на прогресс медицины, на сделанные научные открытия в этой сфере, в том числе в области исследования головного мозга, нервная система человека остаётся той областью, исследование которой продолжается по сей день. Именно головной мозг и множественные аспекты, связанные с его работой продолжают оставаться загадкой.

23 июля Всемирный день китов и дельфинов Ежегодно 23 июля наша планета отмечает Всемирный день китов и дельфинов. Этот праздник был учрежден в 1986 году, когда Международная китобойная комиссия (International Whaling Commission: IWC), после 200 лет беспощадного истребления, ввела запрет на китовый промысел. Запрет действует и поныне и означает, что во всем мире охота на китов, а также торговля китовым мясом запрещены. Однако, китовый промысел — не единственная угроза для данных животных. Еще один из главных факторов исчезновения китов, дельфинов и других мор-

ских млекопитающих — это их отлов для дельфинариев, океанариумов и цирков. Поэтому, этот день считается днем защиты не только китов, но и всех морских млекопитающих.

24 июля 1790 г. Во Франции впервые в истории было документально зафиксировано падение метеорита на Землю В Юго-Западной Франции, близ гасконского городка Барботан, в департаменте Жер 24 июля 1790 года упал метеорит, о чем сразу же была оповещена Академия наук. Хотя это происшествие было официально засвидетельствовано местными властями, один из академиков – знаменитый французский химик Клод Бертолле заявил: «Как печально, что целый муниципалитет заносит в протокол народные сказки, выдавая их за действительно виденное, тогда как не только физической причиной, но и вообще ничем разумным это нельзя объяснить». Будучи уверенными, что «гасконцы всегда были большими фантазерами и хвастунами», ученые мужи приняли постановление, призвавшее сограждан впредь не реагировать на подобные «суеверия». Даже в конце 18 века ученые еще не верили, что метеориты падают на Землю из космического пространства. Лишь в 1803 году реальность «небесного» происхождения метеоритов была ими официально признана. Когда в городке Эгле разразился ужасный «каменный дождь», усыпавший землю осколками и засвидетельствованный множеством возбужденных очевидцев, Французская академия наук вынуждена была согласиться, что это действительно были «камни с неба».

25 июля 2000 г. В парижском аэропорту потерпел катастрофу сверхзвуковой пассажирский лайнер Конкорд Свой первый испытательный полет cверхзвуковой пассажирский самолет Конкорд совершил в 1969 году, а в августе 1995-го на Конкорде был установлен рекорд скорости облета Земли – 31 час 30 минут. В 1976 году самолеты начали регулярные коммерческие рейсы с пассажирами на борту. Лайнером летали королева Великобритании Елизавета II, музыканты Пол Маккартни и Мик Джаггер, актеры, спортсмены, политики. Однако в связи с катастрофой, в которой погибли 113 человек (109 борту и четверо жильцов гостиницы, на которую рухнул самолет), эксплуатация Конкорда была прекращена до 2001 года. В 2001 году полеты возобновились, но авиакомпаниям так и не удалось вернуть прежнее дове-

рие к лайнеру, прежде считавшемуся самым надежным в мире. Эр Франс и Бритиш Эйруэйз объявили, что полеты французско-британского сверхзвукового пассажирского авиалайнера Конкорд будут окончательно прекращены с 1 ноября 2003 года.

24 октября 2003 года в лондонском аэропорту Хитроу приземлились друг за другом сразу три Конкорда. Первый вернулся из последнего полета в Эдинбург. Второй совершил специальный круг почета над Бискайским заливом. Третий самолет прибыл в Лондон из Нью-Йорка. На его борту находились около 100 человек, которые были основными пассажирами «Конкордов» на протяжении 27 лет. На борту последнего рейса через Атлантику летели актриса Джоан Коллинз, известные британские телеведущие Джереми Кларксон и Дэвид Фрост.

26 июля 1951 г. Во время раскопок обнаружена первая берестяная грамота Во время раскопок в Великом Новгороде археологическая экспедиция под руководством профессора Артемия Арциховского 26 июля 1951 года обнаружила первую берестяную грамоту. Вскоре берестяные грамоты были найдены на раскопках в других городах. Сегодня таких грамот насчитывается более тысячи. Около 30 древнейших берестяных «посланий из прошлого» датированы первой половиной 11 века, а наиболее поздняя грамота – серединой 15 века. Более 450 грамот были написаны в 11-13 веках, до нашествия на Древнюю Русь войск Чингисхана. Ценность берестяных «посланий» заключается в том, что они открыли целый информационный пласт, который не могли дать летописные источники. В отличие от текстов древнерусских летописей берестяные грамоты были полны сугубо бытовых деталей. Большинство «посланий из прошлого» написаны на древнерусском разговорном языке и только небольшая их часть – на книжном церковнославянском.

4 |

#670

По горизонтали: 2. Широкое женское пальто. 5. Другое название свеклы. 9. Столица государства на Кавказе. 10. Польская гончая. 11. Древний буддийский храм в Японии в городе Наре. 12. Плодовое дерево. 13. Прозрачный твердый материал. 14. ... за урожай. 15. Врач, медик. 18. Полевое укрытие. 21. Австралийское яйцекладущее млекопитающее. 25. Рыба рода сигов. 27. Государство в Азии. 28. Отличетельная черта характера хапуги.

29. Русская народная игра с костями. 30. Немецкий писатель-гуманист, автор книги стихотворных сатир "Корабль дураков".

31. Постоялый двор с рестораном, харчевней. 33. Старинное деревяное пахотное орудие в Средней Азии. 36. Публичные торги. 40. Избирательный .... 42. Вид спор-

та. 43. Государство в Африке. 44. Ажурная вышивка. 45. Африканская кровососущая муха. 46. Инертный газ. 47. Верхний слой лимонной или апельсиновой корки. 48. Сумма, взыскиваемая с должностного лица за неправильные или нераспорядительные действия. По вертикали: 1. Французский писатель, автор романа "Огонь". 2. Популярная головоломка. 3. Млекопитающее отряда грызунов. 4. Другое название дерева остролист.

5. Неистовство, бесчинство. 6. Женское имя. 7. Часть ноги. 8. Короткая повесть в стихах во французской средневековой литературе. 15. Португальский футболист, обладатель приза "Золотой мяч". 16. Остов здания. 17. Кормилица сутенёра.

19. Половцы. 20. Один из семи холмов, на

которых возник Древний Рим. 22. Нательный .... 23. Характер, нрав, темперамент человека. 24. Человек, считающий себя носителем высшей интеллектуальности и изысканных вкусов. 26. Остров, на котором Геракл совершил один из своих под-

вигов. 32. Рыба семейства лососеобразных. 34. Мелкое кровососущее насекомое.

35. Лекарственное растение. 37. Столица Хорезма. 38. Разновидность костной ткани. 39. Быт, уклад. 40. Церемония, ритуал.

41. Нашивка на форменной одежде.

Внимание! Родился тост! ● Древнегреческий философ Сократ в свое время говорил: "Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая ‒ станешь философом". Быть может, не все знают, но наш именинник... ‒ философ!.. Правда, стал он философом до женитьбы. Предлагаю выпить за именинника и его жену! ● Одна дама уверяет всех, что на днях ей исполнилось тридцать. ‒ Послушай, дорогая, ‒ говорит подруга, ‒ но ведь то же самое ты говорила и в прошлом году, и в позапрошлом! На это дама с возмущением отвечает: ‒ А я не из тех, которые говорят сегодня одно, а завтра ‒ другое! Так выпьем же за людей, которые свои убеждения не меняют каждый год! ● Есть такая птица альбатрос. Она летает дальше других пернатых и может покрывать без отдыха огромные расстояния. ‒ Откуда у вас такая сила? ‒ спрашивают альбатроса. ‒ Это не сила. Это наша слабость! ‒ отвечает птица. ‒ Мы ужасно боимся приземлиться! Не по этой ли причине многие люди чуть ли до ста лет работают? По-моему, не нужно бояться приземлиться. И на пенсии можно прекрасно жить! Давайте выпьем за пенсионеров!

● В вагоне электрички господин набил табаком трубку и обратился к соседу за спичками. У того их не оказалось. Тогда он обратился ко второму, к третьему ‒ то же самое. Далее он отправился по вагону и, безуспешно переспросив почти всех пассажиров, недовольный вернулся на свое место. ‒ Какая неудача! Ни у кого нет спичек! Придется, видно... воспользоваться своими! Давайте выпьем за людей бережливых! ● Летит по небу большая птица, величественно и плавно взмахивая огромными крылами. А рядом, суетясь и чирикая, летит ма-аленькая птичка: ‒ Куда мы летим, а? Куда, а? Но ничего не отвечает большая птица... ‒ Куда мы летим, ну куда, а? Большая птица медленно поворачивает голову: ‒ Не знаю... Так выпьем же за наших научных руководителей! ● Бог разделил людей на три типа: тех, кто сидит на мешке золота, тех, кто всю жизнь добывает золото тяжким трудом и птичек беззаботных ‒ корм найдут и радуются тому малому, что у них есть. Пожелаем же, чтобы у всех нас иногда отрастали легкие крылышки, и мы радовались тому малому, что у нас есть!

● Было у одного старика двое сыновей. Перед смертью он им завещал поделить оставшееся наследство пополам. Не поладили при дележке братья, пригласили соседа их тяжбу разрешить. ‒ Что наказывал вам отец? ‒ Велел делить все пополам, ‒ ответили спорщики. ‒ Ну и делите: разорвите пополам всю одежду, разбейте пополам каждую миску, разрежьте скот и птицу. Послушали его глупые братья и остались ни с чем. Давайте же выпьем за то, чтобы мы все делили не пополам, а по-честному.

● Сапожники напиваются ‒ в стельку, плотники ‒ в доску, стекольщики ‒ вдребезги, врачи ‒ до потери пульса, химики ‒ до потери реакции, физики ‒ до потери сопротивления... Так выпьем же за женщин ‒ физиков! ● Вечером девушка шла по улице и услышала за собой шаги. Оглянувшись, она увидела красивого парня. Когда она оглянулась во второй раз ‒ он продолжал идти за ней. Девушка решила с ним познакомится. Оглянулась в третий раз ‒ а его уже не было... Так выпьем же за то, чтобы водопроводчики вовремя закрывали канализационные люки!

● У одного очень богатого короля была красавица дочь. Он запер ее в очень высокую башню и сказал, что кто сможет влезть на эту башню, получит ее в жены и полцарства в придачу, а иначе бросят смельчака в пропасть. И вот один полез, но не долез и бросили его в пропасть. Второй тоже полез, тоже не долез и второго бросили в пропасть. А третий долез! И сказал король "Бери мою дочь и полцарства!" Hа это тот ответил "Hичего мне не надо, бросьте меня в пропасть!" ‒ А зачем? ‒ А за компанию! Так выпьем же за эту компанию... ● Недавно я был во Франции и разговорился с одним парижанином. ‒ Хорошая женщина, ‒ сказал он, ‒ это та, у которой муж и любовник. ‒ Разве? А я думал, это плохая, ‒ сказал я. ‒ Нет, плохая ‒ это та, у которой только любовник. ‒ А я думал ‒ это падшая. ‒ Нет, падшая ‒ это та, у которой никого. ‒ А я думал ‒ это одинокая. ‒ Нет, одинокая ‒ это та, у которой один муж. Так выпьем, дорогие друзья, за одиноких женщин!

phone: 416.477.6107

July 17, 2020 |

Sales Representative

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

№670 | 5

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#670

Здесь и сейчас

«Если шпага твоя коротка — - Здравствуйте, а вблизи вы еще краудлини ее шагом вперед» сивее. Пожалуйста, не пугайтесь моего непарадного вида, сейчас я вам

(Французская поговорка) все объясню. Дело в том, что я увиНа съемке образовалась техническая пауза, переросшая в обед и наш бессменный директор Сергей, умчался ее решать. Ко мне подошла удивительной красоты девушка и предложила пластиковый стакан с чаем. Мы разговорились, она как раз оказалась подругой Сергея, просто напросилась посмотреть, как снимают кино. Я, между делом, похвалил Сергея, рассказал, какой он предприимчивый и удивительно находчивый паренек. Иногда, я и сам завидую живости и изворотливости его ума. Он далеко пойдет, так что вполне стоит держаться за эту гранитную стену. Лариса (так ее звали) улыбнулась и ответила: - Уж можете мне не рассказывать какой Сережа ушлый. Знаете, как мы с ним познакомились?

- Ну-ка, интересно.

- В прошлом году, летом, я вышла на свой собственный балкон полить цветы. Стою, поливаю, по сторонам не смотрю, а в это время, в наш двор въехал Сергей, он какой-то адрес искал, увидел меня и... А, хотя нет, я неправильно рассказываю. Представьте себе, сижу я дома, вдруг звонок в дверь. Открываю, на пороге стоит Сергей: все джинсы в какой-то пыли и грязи, в одной руке вертолет, а в другой огромный полукилограммовый помидор.

- Здрасьте, вам кого?

4 9

3

7

6

2

дел с улицы, как вы поливаете цветы и сразу влюбился. Правда, правда. Сам от себя не ожидал. Если честно, то я хотел пойти на хитрость: запустить вот этот вертолет и, якобы случайно приземлить его на ваш балкон, а потом прийти, попросить обратно, ну, и как-нибудь познакомиться. Вот только не очень получилось. Вместо второго этажа, вертолет зацепился и залетел на третий. Там была какая-то бабуля, вертолетто она отдала, но я увидел, что она тягала огромный мешок с картошкой и вызвался помочь дотащить его до подвала. Помог, но видите? Весь перепачкался. И все же уйти я не мог, а решил все вам честно рассказать, как есть. Вот, кстати, помидор мне бабушка дала за проделанную работу. Возьмите – это вам, должен быть вкусный, понюхайте, как пахнет, наверное, узбекский... Я сказал: - Красиво и очень романтично. Лариса хихикнула и ответила: - Еще как романтично, а вы знаете, что было самое романтичное? В тот день, когда он меня увидел на балконе, у Сережи в активе были только грязные штаны после какой-то съемки в лесу, в багажнике поломанный вертолет без одного винта и огромный помидор. Но я была так ошарашена его напором, что только через неделю сообразила, что надо мной никакие старушки не проживают...

2 4

7 9 6 9 4 3 8 6 2 7 4 1 2 2 1 6 9 5

5 2 1 8

По горизонтали: 1. "Лекарство, которое надо принимать одновременно с пищей, будет самым неприятным на ..." (один из законов Мерфи). 4. Бревенчатый четырехугольник, спрятанный под крышу.

6. "Ревизор", хваставший, что написал "Женитьбу Фигаро". 9. Инструмент слесаря, кузнеца, стоматолога и акушера.

10. Созвездие, где Арктур светит. 12. Нагоняют воздух в баян. 13. Что уменьшают компании мобильной телефонной связи в борьбе за клиента? 14. "Душевный" музыкальный стиль, родившийся из песен американских негров о любви, разлуке, доме. 18. Может быть бетонной, может быть кухонной. 19. Во флорентийской церкви Santa Maria Novella можно увидеть надпись: "Так незаметно многих уничтожают годы Так приходит к концу все сущее в мире". Что находится над этой надписью? 20. Его Киркоров обещал маме дать в своей "тарканистой" песне.

23. Ток-... Андрея Малахова. 24. Зимняя обувь пилота - только не болида, а самолета. 25. Ею служит кухонная раковина.

28. Из песни Понаровской: "Рябиновые ... раз в году пророчат счастье и беду" - достаются эти украшения недорого, практически даром. 29. ... Манту и ... Пирке - это способы диагностировать туберкулез, предложенные, соответственно, французским и австрийским врачами. 30. "Я читал стихи с душою, но потом сказал отец: "Из тебя хреновый, Боря, как ни странно, вышел ..." (частушка). 33. Американский президент Бенджамин Фран-

6 9

7

5

3

2

По вертикали: 2. По нему можно легко узнать о семейном положении незнакомки. 3. Расследование уголовных дел в дореволюционной России. 4. Дед, родившийся в этой же деревне. 5. Изогнутый диванчик. А подойдет ли он к вашей кухне, можно понять, когда вы прежде выберете, какого вида столешница для кухни вам нужна. 7. Лютеранский храм.

8. Семя с проклюнувшимся ростком. 11. Норковое великолепие на зависть приятельницам. 12. Благодаря ему от Москвы до Владивостока - рукой подать, несколько сантиметров. 15. Комок соли для лося.

16. Лифт для чумазых личностей с отбойными молотками. 17. Представительница прекрасного пола у "сестер наших меньших". 21. Будущий офицер из Суворовского училища. 22. Этим злаком поп кормил Балду. 26. Кто выпускает продукт со знаком "не качества"? 27. Осеннее убытие грачей на зимовку в теплые края.

31. Украшение для ушей. Подразделяются на два основных вида: с камнями и без камней. 32. Он Цербера трехглавого укротил и гидру страшную убил. 35. Мужик с зарослями у носа.

1 3 4

7 5

1 5 9 8 4 9 3 4 2 7

4 9 8

клин выступал за то, чтобы эта птица была "назначена" национальной птицей США. 34. Красный или черный пищевой продукт, употребляемый малыми дозами (но не икра). 36. Подставка для памятника. 37. Совокупность из нескольких лекций, посвященных сходной тематике. 38. Страна, где "распоясался" Пиночет.

1

5 6 6

2 6

9

7 4 5 4 2 8 2 4 1

5

3

1 7 6

phone: 416.477.6107

July 17, 2020 |

№670 | 7

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

8 |

#670

Трудно быть в одиночестве Предпраздничный день, офис, часть сотрудников расслабилась, и ходит тудасюда по кабинетам, в поисках пожрать и выпить, или просто пожрать, урвать, так сказать, на халяву, в последний рабочий день кусок пирога, торта или пиццы. Я сижу в кабинете, плюю в потолок, параллельно разгребаю почту, где скопились отчеты, предложения по кросс маркетингу, модной фишке, это когда ты покупаешь чупа-чупс, а тебе к нему впаривают Лексус. В дверь стучат: - Зайдите — кричу я. В кабинет заходит коммерческий директор.

- Александр, вы еще не уехали?

- Нет — отвечаю я.

- У вас не будет зарядки для айфона?

- Нет. У меня не айфон.

- Даааа? - удивляется она. А какой у вас?

- Да какая разница, Тань? Зарядка все равно не подойдет.

- Просто интересно. Я показал ей китайскую балалайку, купленную за 4 тысячи рублей. Ее взгляд, вы бы видели ее взгляд. Я из директора для нее превратился в гнусного нищеброда, выродка, последнего опущенного ублюдка, которому даже в рожу стыдно плюнуть. Она даже как-то подросла сразу, спина выпрямилась, грудь вздыбилась, глаза заблестели, а голова автоматом поднялась вверх.

- Как же вы так? Она так задала этот вопрос, как будто я стал недееспособным инвалидом...

- Да вот так... А на что он мне? Вопрос поставил ее в тупик. И действительно зачем? Нет, не спорю айфон добротный смартфон. Гений Джобса создал первый в Мире хороший смартфон. Нет, и до него создавали смартфоны, но именно он смог сделать по-настоящему хороший. Но с тех пор прошло много времени. Хороших сейчас до фига и больше.

- И вы с ним ходите? - продолжала допрос Татьяна.

- Нет. Я по нему звоню, иногда залезаю в Интернет...

- И камера там хорошая?

- Не знаю. Видя ее удивленное лицо, я поспешил пояснить: - Тань, у меня есть несколько неплохих цифровых мыльниц, зеркалка. Смысла камеры в телефоне я не вижу, мне не 16 лет.

- Александр Николаевич, честно, я не понимаю, вроде не бедный, могли бы телефон себе приличный купить. Приличный... Не приличный... На этом слове, я рассмеялся в голос. Однажды сидел в кафешке, «Кофе Хауз» называется, там собираются «манагеры» среднего звена, которые работают «под», а иногда и «на». Сам антураж, сама атмосфера этого места заставляет тебя погрузиться в мысли. Люди без жилья, со съемными хатами в тьму-тараканье, сидят и рассуждают о Феррари, Париже, моде и о том, какой Вася лох, потому что у него ботинки стоят дешевле 15 тысяч. Рядом сидели два парня, рассуждали о машинах. «Блин, надо БМВ брать» - рас-

суждал один. «Дорого, деньги-то есть?»

- спрашивал второй. «Неа, есть только на Калину, Логан, но их брать не буду, подкоплю или кредит возьму, в принципе хату заложить можно». Ну а чего возьми пока Логан, а там.... «Ты с ума сошел?» удивлялся приятель. «Неприлично на такой машине на работу приезжать!»

- Тань, так поясни, зачем? - меня заинтересовал разговор.

- Ну, как... Стильно, статусно...

- И все?

- Там приложения разнообразные, камера хорошая, - начала она перечисление функций, вернее всех пяти функций, которые знала.

- И все?

- А что еще надо? - выпучила она на меня глаза.

- Танюш, в том то и дело, что не надо, ничего из того, что там есть мне не нужно, понимаешь?

- А статус?

- В каком смысле?

- Партнеры приезжают, клиенты... Встречают-то по одежке, как говорится, - увела она разговор из технической плоскости, в плоскость понтов.

- Ну, они же не к моему телефону приезжают. Как только, какой-нибудь партнер, скажет мне: Сань, слушай, я договор не подпишу, пока ты себе айфон не купишь, я задумаюсь, - улыбнулся я. Может, я просто старею? Может кризис среднего возраста? Нет, вы не думайте, я прилично одеваюсь, слежу за собой, у меня дорогая обувь, часы, правда Casio за 30 долларов, купленные 15 лет назад, но они фартовые, да и таскать на руке слиток золота как-то тупо. Произошла какая-та переоценка ценностей, при которой на многие вещи мне стало до звезды. Я не могу понять ход мыслей людей, которые окружают меня. И возможно, реально на переговорах, я выгляжу комично со своей китайской Nokia. Татьяна ушла, вошел зам...

- Сань, ты еще тут?

- Да тут, тут я... Миш, чего тебе?

- Да так просто зашел...

- Стой. Слушай, а покажи телефон? спросил я - Зачем?

- Ну, покажи, я же не жена... Он протянул мне старый Нокиа Е75. Такой был у меня, пока я ему слайдер не вывернул.

- А у тебя айфона нет? - спрашиваю я.

- Неа... А на кой хрен он мне упал?

- Ну, как... Имидж, статус, - начал я говорить словами Татьяны.

- Чего? - сморщился Миха.

- Статууусссс - протянул я.

- Эххх, Сан Николаевич. Я такой коттедж отгрохал...ммм... Сауна, два этажа, две кухни. А какое патио? Вот это статус! Давай на выходные приезжай, водочки попьем, без имиджа, статусов и прочей мотни, - подмигнул он.

- Да... Кому нары, кому Канары. Кому айфон, кому коттедж, - задумчиво произнес я.

- Чего? - переспросил Миша.

- Хорошо, говорю, что у тебя айфона нет.

- Почему?

- Да так, просто трудно быть в одиночестве, - улыбнулся я.

Женская жизнь — штука интересная и разнообразная

phone: 416.477.6107

ОБРАЗОВАНИЕ

July 17, 2020 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

Опытный преподаватель даёт уроки

английского языка. Помощь с домашними заданиями, подготовка к TOEFL. (416)663-5840 (416)419-5806

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE

mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Kiyan comfort *stucco removal

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

Андрей

*покраска (647)-984-1656 Анна

Ремонт и обновление

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

litigation.ca@gmail.com

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

416-886-0893 Alex

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Консультация по дизайну бесплатно

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

647-523-5454

416-250-8947 Игорь

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

№670 | 9

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

1

10 |

#670

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery.

We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

№670 | 11

July 17, 2020 |

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

6 ИЮЛЯ ОТКРЫВАЮТСЯ ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

(в 2-х кампусах, маленькие группы, количество мест ограничено)

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

Preschool-Grade 12

Preschool-Grade 8

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

905-881-7424

www.mathathome.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

12 |

#670

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

РАБОТА

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

437-224-0535 Феликс

Зарплата

до

ORIT’S DRAPERIES & MORE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

www.oritsdraperies.ca

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

6476772255

АВТО СТРАХОВКИ

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Александр

Опыт 3 года 647-895-8745

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com

2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

2015 VW Jetta accidents free, back-up camera, loaded, 5-speed manual 134,000 km $8,299 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $4,500_ 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $7,999

2011 Mazda 3 GS, 5-speed manual 209,500 km $3,999.

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

РАБОТА

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

TEXAS

И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

В компанию по производству кухонь требуется kitchen

cabinets service technician

В компанию по производству kitchen countertops

требуется truck driver for deliveries with Full G licence, please 905-761-9090. КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

AZ

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

НЕДВИЖИМОСТЬ

PET VALU Better Pet Nutrition

ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

416-878-0888, ВЛАДИМИР

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

$2.000 - 2,500

$30,000 AND

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

416-825-9958

DRIVERS

OWNER OPERATORS

ПРОДАЕТСЯ

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

FOR

PER WEEK

ПРОДАЕТСЯ

Требуются водители

905-761-9090 send your resume to service@livingart.ca

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

ВОДИТЕЛИ

РАБОТА

с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно.

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

ТРЕБУЮТСЯ

№670 | 13

July 17, 2020 |

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

3

14 |

#670

Гороскоп на неделю с 20 по 26 июля 2020 года В эти дни вам категорически нельВ ближайшие дни вы будете как Все ваше внимание сейчас должно зя спешить. Делайте все размеренникогда обидчивы. Постарайтесь быть направлено на здоровье! С но, не обращайте внимания, если сдерживать себя, насколько это ним все в порядке, но профилактивас будут торопить. На работе не возможно. Сейчас можно ставить ка не будет лишней! Выделите вреотвлекайтесь на посторонние вещи, есть риск новые цели и думать над путями их реализа- мя на врачей. На работе постарайтесь не совершить ошибку. Дома возможны неприят- ции. У противоположного пола вы будете браться за важные проекты — сейчас они вам ности и разногласия с домочадцами. иметь особый успех. не под силу. Займитесь лучше рутинными задачами.

Отношения с родственниками будут оставлять желать лучшего. Поменяйте свое отношение к ним - и изменится ситуация! Сейчас важно не брать деньги в долг, иначе это будет вас сильно тяготить. Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок. Шансы его получить высокие!

Не скупитесь на проявление чувств Проведите серьезный анализ своХорошее настроение будет преНа рабочем месте вас ожидают не к своей второй половине. Почему его прошлого — ошибок, событий. следовать вас в данный период. самые приятные сюрпризы. Не отбы не устроить романтический веНа основе этого придется провести Пользуйтесь случаем и решайте вокровенничайте пока с коллегами. чер, признаться в любви? Всех корректировку настоящего. Не подпросы, устраивайте встречи. Может Обратите внимание на собственТельцов ждут насыщенные выходные. Хлопо- давайтесь эмоциям, особенно если вас будут быть, даже влюбитесь в это время — шансы ную семью — они нуждаются в вашей любви и ты будут приятными и полезными. на них выводить. И не давайте никаких обе- велики! В начале недели вам может поступить заботе. Но и о себе не забывайте! Теплая ванщаний! Выходные проведите с пользой. выгодное предложение. Не пропустите! на, любимая книга, кофе — то, что нужно. Непростой период: вас явно хотят Положительные перемены ждут Планирование будущего пока отЕсли вы собирались садиться на обмануть. Сведите к минимуму обвас в ближайшем будущем. Правложите: уж слишком насыщенным диету для похудения, перенесите щение с малознакомыми людьми. да, для этого придется приложить окажется настоящее! Будьте готопланы на другое время. В противНе тратьте деньги на пустые желанемного усилий. Обратитесь за повы к гонке на работе и к серьезным, ном случае сил затратите много, а ния, потом пожалеете. А те, кто имеют вред- мощью к близкому другу, если она потребует- но приятным домашним задачам. Ко всему от- результат радости не принесет. В понедельные привычки, знайте: сейчас благоприятное ся. Омрачить данный период могут трудности носитесь с улыбкой, и все получится на «ура». ник вас ждет встреча с человеком, который время для того, чтобы от них избавиться. во взаимоотношениях с детьми. Будьте внимательнее за рулем. может многое изменить в вашей жизни.

Сын пришёл 1 сентября домой из школы. Я спрашиваю: «Сынуля, что нового в школе?» Ответ был потрясающим: «Булки в столовой подорожали…» ***** – Папа, а поцеловать?

– Куда?!

– Под хвостик…

– В попку, что ли?!

– В шейку, папа! На голове хвостик! ***** – Я вчера ударилась больно…

– Плакала?

– Нет.

– Молодец! А почему не плакала?

– Так дома же никого не было… ***** – Мама, а этот гигантский кусок торта ты оставила Маше?

– Нет, тебе.

– Такой малюсенький кусочек?!

*****

***** Дочка (4 года 11 месяцев) весь вечер ныла, чтобы я дала ей очередную конфетку. Я держалась почти до конца, испробовав как педагогические методы (объяснение вреда сладкого), так и устрашение (кариес съест зубки) и банальный шантаж (завтра дам две). В конце нервы не выдержали, и ребёнок добился желаемого. Запихав бегом конфету в рот, пока я не передумала, задаёт мне вопрос, ответа на который я не нашла: – Ну, вот скажи, и зачем было трепать друг другу нервы столько времени? *****

*****

Дочка жалуется: – Мама, меня кактус уколол!

– Соня, наверное это не он тебя, а ты об него укололась?

– Нет, мама! Он первый начал! ***** Света (3 года) сидит за столом, кушает и болтает без умолку. Папа: – Закрой рот и кушай! Она так внимательно на него посмотрела и выдала: – А как же я макароны есть буду? В нос, что ли, запихивать? ***** Лёня (4 годика) порезал пальчик на руке. Сидит на полу и всхлипывает. Пытаюсь его утешить: – Это ничего! Раны украшают мужчин! На что Лёнчик замечает: – Но ведь мужчина должен быть целый!

***** ***** Сашенькина тётя решила сделать питательную маску на лицо. Да не с помощью новомодных кремов, а по древнему народному рецепту. Но не успела она наложить маску, как тут же примчался Сашенька (5 лет). Он не испугался, но удивился изрядно и спросил: – А зачем ты лицо намазала? Простодушная тётя прямо ответила: – Чтобы быть красивой.

– Да-а-а? – недоверчиво протянул Сашенька. – А по-моему, так ещё хуже стало. *****

*****

*****

*****

Сын (3,5 года) смотрит мультики. Очередной – только начинается.

– Мама, это про кого?

– Про Серую Шейку.

– Про кого? Я, жалостливо: – Про уточку, которая крылышко сломала.

– Кому сломала?

Играем с Алёной в «слова». Ей достаётся слово на букву «Н». Говорит: – Надо. Я ей объясняю: – По правилам, такое слово не принимается, можно только существительные.

– Мама, ну как же, ты же сама мне часто говоришь: «Есть такое слово – надо»! *****

***** Сидя на скамеечке во дворе, мы с Егоркой наблюдаем следующую картину: мальчик егоркиного возраста (года 2) отламывает у дерева ветку и начинает ею размахивать. Я рассказываю сыну: – Видишь, что мальчик сделал? Так делать нельзя, деревцу тоже больно. Так делать плохо.

– Мальчик плохой?

– Да. Тяжело вздыхает, кряхтя, сползает с лавки: – Пойду, подерусь… ***** – Мамочка, спасибо тебе такое большое за то, что ты моя мама. Если бы у меня была другая мама, я бы от неё убежал и пошёл искать тебя…

Надя (3 года 10 месяцев) пристала к маме: – Мама, дай мне пирог, ну, мама, ну, дай мне пирог! Мама: – Если помолчишь, дам.

– Мама, я молчу. Всё, я молчу-у-у, я молчу-у, мама!

– Мамочка, а тебя в садик не возьмут!

– Почему?

– Потому что ты на горшок не поместишься! *****

***** Играем с Катей (2 года 10 месяцев) в доктора. Она – пациент, ложится на диван. Я, как доктор, беру инструменты из набора доктора и присаживаюсь рядом: – Так, на что жалуемся? Катя: – На бабушку. ***** Был период, когда дочь-дошколёнок постоянно признавалась мне в любви. Залезем на диван, обнимемся крепко и ведём разговоры «за жизнь». А потом она повиснет на шее и что-нибудь такое скажет… такое… прямо растаять можно от счастья. Ну, например: – Мама! Ты даже лучше собаки! *****

***** Витя, 4 года, рассказывает дедушке: – Да, невеста у меня в садике есть. Но каждый день разная. Кто в красивом платье придёт – та и невеста.

– Мама, а Яся вилку уронила! Опять врукопашную ест! *****

*****

*****

Кристина (6 лет): – Мамочка, а почему папочка закашлялся, когда я ему сказала, что знаю отличный способ, как ему быстро стать дедушкой? Я, смущённо: – И как же, доченька?

– Ему просто надо покрасить волосы в белый цвет и приклеить бороду!

Разговор с дочерью (4 года): — Мам, ты похожа на героиню диснеевского мультфильма. Давай поиграем в них!

— Оуу! Конечно, давай.

— Ты могла бы быть Чудовищем из «Красавицы и Чудовища».

— ....

— Или Морской ведьмой из «Русалочки».

phone: 416.477.6107

July 17, 2020 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Православная Церковь в Америке.

Обо всем остальном договоримся при встрече

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Пенсионерам особые цены

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Визит протезиста на дом

Наше расписание изменилось.

Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

№670 | 15

государство заплатит за ваши протезы

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

www.osmindenture.com

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

класса коралловых полипов. 22. Пустомеля среднего рода. 24. Марк Твен по отношению к Сэмюэлю Клеменсу. 25. Собирательное название евреев, возвращающихся из диаспоры на свою историческую родину.

По горизонтали: 4. Командира самолета в фильме "Экипаж" сыграл Георгий ... 8. Пила, применяемая для мелких столярных и ремонтных работ. 9. Ушная операция, недопустимая для разведчика. 10. "А время уносит - ... беспечный, и просятся кони в полет" (романс). 11. Представитель династии султанов, правившей в Египте в XIII-XIX веках. 14. Что общего между винтовкой и деревом? 15. Став в

1962 году пятой в истории шахмат чемпионкой мира, Нона Гаприндашвили 16 лет занимала шахматный ... 16. Форма Большой Медведицы. 17. Европейцы, импортировавшие его из России, именовали его московским стеклом. А как мы его сейчас называем? 18. Англичане иногда в шутку называют ее "Добрая бабушка, рассказывающая страшные сказки".

21. Морское кишечнополостное животное

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

По вертикали: 1. Дон Кихот говорит Санчо Пансе, что "ничто так не ожесточает сердца бедняков, как ... и дороговизна".

2. Одна из двух персон, одинаковых по статусу (разг.). 3. Белое сухое грузинское вино.

5. Периодическое издание. 6. Американский актер Джек ... получил премию "Оскар" за роль в фильме М. Формана "Полет над гнездом кукушки" (1975). 7. Две скрепленные на одном конце жерди для перевозки грузов (устар.). 11. Редакционным советом английской энциклопедии "Кто есть кто" (Who is who) эта советская киноактриса включена в десятку самых выдающихся актрис ХХ века (1992). 12. Визитная карточка поллитровки. 13. На вопрос "Кто за все в ответе?" были получены ответы: человек, ..., президент, правительство, никто, начальство (телеигра "Сто к одному"). 17. Как известно, жена библейского праведника Лота превратилась в соляной ... 19. Французский поэт Франсуа ... 5 января 1463 года был приговорен к 10 годам высылки из Парижа, после чего его судьба неизвестна. 20. Конец спортивного состязания. 23. "Здесь были ... и Киса".

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

16 |

#670

самые интересные факты Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

К у к у шка-рекордсм е н о б ле те ла Б е лы й л ьв енок род ил ся в 16 с т ран и порази ла у ч е н ы х И с п а нии С помощью спутников орнитологи отследили путешествие кукушки Онон. Она пролетела более 12 тысяч километров из Африки к гнездовью в Монголии. Ученые подчеркивают, что это было «гигантское путешествие». Кукушка Онон, названная в честь монгольской реки, вылетела с места зимовки в Замбии 20 марта. Птица без остановки пересекла Индийский океан и облетела 16 стран. Среди них – Кения, Саудовская Аравия и Бангладеш. Средняя скорость кукушки составила 60 километров в час. Ученые наблюдали еще за четырьмя птицами, но они пропали с радаров и вряд ли вернутся в Монголию. Доктор Крис Хьюсон считает, что проект спутниковой маркировки птиц рассказал многое о миграции птиц на большие расстояния. «Я думаю, что главный вывод заключается в том, что птицы могут путешествовать так далеко и часто, так быстро, что они должны находить подходящие условия для откорма. А также им нужно точно знать, куда лететь, чтобы найти попутный ветер, который поможет, например, пересечь Индийский океан. Цена миграции явно не так велика, как мы думали в прошлом», – подчеркнул эксперт. За путешествиями птиц следили в социальных сетях, в том числе – в Twitter. Один из пользователей написал, что ему нравится подвиг Онон. «Маленький парень совершает все полеты, которые мы не можем совершить!» – поделился эмоциями подписчик.

Впервые в Испании родился белый львенок. Детеныш-альбинос появился на свет в городе Гильена провинции Севилья. Львенок родился от Альбы и Кана – двух кошек, которых привезли в Севилью четыре года назад из Таиланда в рамках программы по обмену. Пол маленького льва пока неизвестен, но состояние его здоровья нравится специалистам в зоопарке. Директор зоопарка Хуан Луис Мальпартида считает, что белый львенок может стать главной гордостью и главной достопримечательностью этого сезона, если зоопарк позволят открыть. Он был счастлив и взволнован, узнав о появлении на свет альбиноса. Мальпартида надеется, что когда зоопарк вновь распахнет свои двери для гостей, они увидят сюрприз – первого в стране белого львенка. Белые львята недавно родились на Кипре в Греции. Родители этих котят – два восьмилетних льва с яркими именами: Зевс и Гера. Увидеть львят жители Кипра смогут уже в конце месяца.

Что заставл яет с о б а к с п а с а ть лю де й В новом исследовании ученые обнаружили, что собаки инстинктивно пытаются помочь людям, попавшим в беду, даже без специальной подготовки. Зоопсихологи Джошуа Ван Бург и Клайв Уинн из лаборатории кинологических наук Университета штата Аризона оценили вероятность того, что 60 домашних собак спасут своих владельцев. Ни одна из собак не была специально этому обучена, пишет журналPLOS One. В основном испытании каждый владелец был заключен в большой ящик, снабженный легкой дверцей, которую собака могла отодвинуть в сторону. Хозяева притворились расстроенными, крича «помогите!» или «помогите мне» максимально тоскливым и страдающим тоном. При этом называть собаку по имени хозяевам не разрешалось. Профессор Ван Бург сказал: «Около трети собак спасли своего страдающего владельца, что само по себе звучит не слишком впечатляюще, но действительно впечатляет, если рассмотреть этот феномен тщательнее». Ученые исследовали этот фактор в контрольных тестах, чего не было сделано в предыдущих исследованиях. В одном контрольном тесте, когда собака наблюдала, как исследователь бросает еду в коробку, только 19 из 60 собак открыли коробку, чтобы полу-

чить еду. «Секрет в том, что без понимания, как открыть коробку, часть собак, которые спасли своих владельцев, ничуть не уступает тем, что хотели спасти, но не знали, как», – добавил профессор Ван Бург. То есть большинство собак хотят спасти человека и им нужно знать, как это сделать. Особой разницы между животными не было. Одни знали, как открыть коробку, другие – нет. Но общий порыв помочь у всех испытуемых был схож. В другом контрольном тесте исследователи наблюдали, что происходило, когда владелец сидел внутри коробки и спокойно читал вслух журнал. Они обнаружили, что четверть собак, 16 из 60, открыли коробку. Тот факт, что собаки открывали коробку чаще в тесте с бедствующим человеком, чем в тесте со спокойно читающим, указывал на то, что стремление спасать не может быть

объяснено исключительно желанием собаки быть рядом со своим хозяином. Профессор Уинн отметил, что исследование показывает, как собаки заботятся о своих людях. «Даже без дрессировки многие собаки будут пытаться спасти людей, которые находятся в бедственном положении, и когда у собак это не получается, мы видели, как они расстраивались, больше скулили. Результаты контрольных тестов показывают, что собаки, которые не смогли спасти своих людей, не могут понять, что им делать», – добавил ученый. Собаки не только готовы во что бы то ни стало спасать хозяев. В китайском Уханеверный пес три месяца ждал около больницы умершего хозяина. А в Калининграде живет свой Хатико – пес терпеливо ждет хозяйку с работы, чтобы сопровождать ее по дороге домой.

К оньяк с в ы д ерж кой бол ее 250 л ет прод ан з а $144 т ы сячи На аукционе Sotheby’s продана одна из самых раритетных бутылок французского коньяка. Это старейший коньяк, когда-либо проданный на аукционе. Коньяк был произведен в XVIII веке до Великой французской революции в 1972 году, его выдержка составляет 258 лет. Из бочки в бутылку Gautier объемом 0,7 литра напиток был разлит в 1840-х годах. Эксперты предварительно оценили лот от $98 тысяч до $197 тысяч. Покупатель заплатил за нее $144,5 тысячи долларов. Его личность не раскрывается, сообщается, что это житель Азии. Знатокам известно еще одно название этой бутылки – Grand Frere (перевод – «Старший брат»), в этой серии есть еще бутылка с меньшим объемом под названием Petite Soeur (перевод – «Младшая сестра»), а также бутылка со средним объемом Petit Frere (перевод – «Младший брат»). Последняя была продана на аукционе в Нью-Йорке в 2014 году почти за $60 тысяч.

phone: 416.477.6107

July 17, 2020 |

Чаю хочешь? Помню Наши друзья уезжали в отпуск и попросили нас на время взять их говорящего попугая (как у Флинта). У нас есть фокстерьер, бодренькая собака. Мы засомневались, не съест ли? Но друзья уговорили проверить, как они познакомятся. Далее картина маслом: Друзья привозят попугая, выставляют его на пол, фоксик бросается в атаку, попугай с размаху клюет его в нос, фокс громко визжит, забивается под кровать, попугай подходит к кровати, заглядывает под нее и произносит: "Чаю хочешь?"

Помню, ещё студентом подхалтуривал на дому, чертежи делал. Оставил как-то у себя в комнате на доске чертеж для курсовой, серьезный чертеж, уже тушью обвел, надписи сделал, карандаш убрал. Оставил для проверки. Пришли гости, меня дома не было, впустили мелкого сыночка, чтобы не мешал, так он "немножко порисовал", как мне сказал его папа. Типа, ну подумаешь, "онжеребенок", ещё нарисуешь. Я даже слова не сказал, спустился во двор, раздал дворовым мелким пацанам гвоздики и они прекрасно порисовали на жигуле папаши. Ну а что, "онижедети".

№670 | 17

Экзамен на вождение в Штатах

Брат давно водил машину в Одессе, а его жена совсем нет. Приехали они Америку и нужно садиться за руль — не для заработка, а, чтобы передвигаться. Тогда с зарубежными правами сдавать само вождение было не обязательно, а теоретический экзамен непременно. Вечер почитали книжицу на эту тему и пошли сдавать. Жена сдала, а брат нет. Как так? Примитивнейшие же вопросы и он водитель со стажем?! Подходит к смуглой гражданке, которая принимала экзамен: — Не могли бы ли вы объяснить, почему я не сдал?

— Ну как же, вот смотрите... — и накладывает трафарет на листок, в котором брат ставил крестики напротив вариантов ответов.

— Видите, из двадцати вопросов вы ответили правильно только на три. Смотрит брат и видит, что трафарет относится к варианту Б, а он сдавал тест варианта А, что он с радостью тут же указал инструктору — ошибочка, мол, вышла с вашей стороны. На это экзаменаторша отвечает: — Ничего не знаю. Я первый день на работе и супервайзер выдал мне этот шаблон, а беспокоить его из-за ерунды я не стану! Пришлось пересдавать.

18 |

#670

***

***

Подчиненный — шефу: — Как бы мне хотелось получать столько, сколько Вы только одних налогов платите! Шеф отвечает: — Да, я был бы тоже очень рад платить в качестве налогов столько, сколько Вы зарабатываете.

Ты думаешь, что деньги, алкоголь и женщины сделают тебя счастливым?!! Правильно думаешь. Сделают.

*** Общаются две кошки: — И когда он обещал на тебе жениться?

— В марте.

— В марте они все обещают. *** Звонок в милицию: — Все украли!!! Руль — украли, педали — сперли, приборную доску — украли! Трубку бросают. Через минуту — звонок: — Командир, прости, сел на заднее сиденье... *** Жена говорит мужу: — Дорогой, доктор сказал, что мне, чтобы окончательно вылечиться, нужно провести месяц на море, месяц в горах и месяц в деревне. Куда мы с тобой отправимся в первую очередь?

— К другому доктору.

*** Из разговора уфологов: — Меня беспокоит одно. Вот мы посылаем в космос самых красивых, здоровых, а инопланетяне шлют нам зеленых карликов, уродливых рептилий...

— Да что ты, в начале мы ведь тоже отправляли в космос собак *** — Если незнакомый человек просит вас залезть на дерево, стоит ли прислушиваться?

— Если это хозяин бегущей к вам собаки с оборванным поводком, то стоит. *** Если ставить будильник не на 8:00, а на 8:02, к концу месяца у вас накопится один час сна. *** Свекровь отчитывает невестку: — Полы не умеешь мести, обеды плохо готовишь, сына моего пилишь, ну вот что ты за женщина?! Вот я в твои годы...

— Вы в мои годы, мама, — отвечает невестка, — уже третьего мужа похоронили.

***

***

Вчера с женой решили поиграть в ролевую игру "Доктор и пациент"... Полночи просидел под дверью: без талончика — не принимала!

Одесса. Привоз. Продавец покупателю: — Вы шо, думаете, я про свой товар вру? Да я даже говорю вам хуже, чем оно есть на самом деле! ***

*** — Как дела?

— Ну как сказать... Черные кошки перестали дорогу перебегать, не видят смысла... *** Городская жительница ехала по сельской дороге и увидела, как два связиста быстро полезли на телеграфные столбы. Дама опустила стекло и заорала на них: — Эй вы, идиоты! Вы думаете, что если я женщина, то и управлять машиной не умею? *** Одесский дворик. Мальчик на балконе играет на скрипке, а пудель из соседней квартиры ему подвывает в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит: — Моня, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, шо пудель не знает?

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 2. Салоп. 5. Бурак. 9. Баку. 10. Огар. 11. Тодайзи. 12. Яблоня. 13. Стекло. 14. Битва. 15. Эскулап. 18. Окоп.

21. Утконос. 25. Сырок. 27. Непал. 28. Рвачество. 29. Бабки. 30. Брант. 31. Трактир.

33. Омач. 36. Аукцион. 40. Округ. 42. Скибоб. 43. Гамбия. 44. Ришелье. 45. Цеце. 46. Неон. 47. Цедра. 48. Начёт. По вертикали: 1. Барбюс. 2. Судоку. 3. Летяга. 4. Падуб. 5. Буйство. 6. Раиса. 7. Колено. 8. Фаблио. 15. Эйсебио. 16. Коробка. 17. Путана. 19. Кипчаки. 20. Палатин.

22. Крест. 23. Натура. 24. Сноб. 26. Крит.

32. Корюшка. 34. Мокрец. 35. Чабрец. 37. Ургенч. 38. Цемент. 39. Обиход. 40. Обряд.

41. Галун.

Ответы на кроссворд со страницы 6

Ответы на кроссворд со страницы 15

По горизонтали: 1. Вкус. 4. Сруб.

6. Хлестаков. 9. Щипцы. 10. Волопас. 12. Меха. 13. Тариф. 14. Соул. 18. Плита. 19. Часы. 20. Шик. 23. Шоу. 24. Унты. 25. Мойка. 28. Бусы. 29. Проба. 30. Чтец.

33. Индейка. 34. Перец. 36. Пьедестал. 37. Цикл. 38. Чили. По вертикали: 2. Кольцо. 3. Сыск.

4. Старожил. 5. Уголок. 7. Кирха. 8. Зародыш. 11. Манто. 12. Масштаб. 15. Лизунец. 16. Клеть.

17. Самка. 21. Курсант. 22. Полба. 26. Бракодел. 27. Отлет. 31. Серьги. 32. Геракл. 35. Усач.

По горизонтали: 4. Жженов. 8. Ножовка. 9. Прокол. 10. Возница. 11. Мамлюк. 14. Ствол. 15. Трон.

16. Ковш. 17. Слюда. 18. Кристи. 21. Актиния. 22. Трепло. 24. Псевдоним.

25. Алия. По вертикали: 1. Голод.

2. Ровня. 3. Ркацители. 5. Журнал. 6. Николсон. 7. Волокуша. 11. Мордюкова.

12. Этикетка. 13. Родители. 17. Столп. 19. Вийон.

20. Финиш. 23. Ося.

Ответы на судоку со страницы 6 2 3 1 4 8 6 9 7 5

9 8 4 3 7 5 2 1 6

6 7 5 2 1 9 8 3 4

2 9 3 4 1 7 6 5 8

4 6 1 5 9 8 3 7 2

5 7 8 6 3 2 1 9 4

8 4 1 3 2 6 9 7 5

3 9 2 7 4 5 1 6 8

7 6 5 9 1 8 2 4 3

5 2 3 1 9 7 6 4 8

7 9 8 6 4 3 5 2 1

4 6 1 5 2 8 3 9 7

3 2 4 9 8 5 1 7 6

7 1 5 6 2 4 9 8 3

9 8 6 7 1 3 4 2 5

1 8 3 4 5 7 2 6 9

6 2 7 9 8 3 4 5 1

4 5 9 6 2 1 3 8 7

3 6 9 8 5 2 7 1 4

4 5 7 1 3 9 8 6 2

1 8 2 7 4 6 9 5 3

5 3 1 8 6 2 7 4 9

2 4 9 1 5 7 8 3 6

8 6 7 3 4 9 2 5 1

7 1 2 5 9 8 6 3 4

8 3 4 2 7 6 5 1 9

5 9 6 1 3 4 8 7 2

Как-то поссорились с женой, не хотелось её обзывать овцой, ну, я смягчил... Сказал, что она жена барана! А потом до меня дошло... *** Солдат подходит к командиpу: — Мне в отпуск надо - жена pодить должна... Командиp отпускает его; чеpез неделю солдат возвpащается.

— Hу, Петpов, кто pодился — сын или дочь?

— Чеpез девять месяцев узнаем. *** Рядовой прапорщику: — Товарищ прапорщик, можно докласть?

— Идиот! Не докласть, а доложить!

— Извините, товарищ прапорщик, можно доложить?

— Давай, долаживай.

phone: 416.477.6107

№670 | 19

July 17, 2020 |

Аналогично проблемам, с которыми борются женщины, обширные программы лечения бесплодия разработаны и для мужчин. Медикаментозное лечение. Лекарственные препараты назначают, если обследование покажет инфекционные или воспалительные процессы в организме. Инфекции излечивают антибиотиками, гормональные сбои — гормонами. Завершает медикаментозный курс терапия, которая нормализует сперматогенную функцию. Это, как правило, прием витаминов, здоровое питание, отказ от вредных привычек. В целом процесс длительный, способен растянуться на месяцы. Лечение гормонами. Схема лечения зависит от патологии, которая спровоцировала нарушение. Врач-андролог проводит обследование и подбирает препараты. При адекватном лечении производство тестостерона, как правило, нормализуется. Сперматогенез возвращается на требуемый уровень. С помощью гормональных препаратов изле-

ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО БЕСПЛОДИЯ чивают мужской гипогонадизм — патологию, когда гипофиз перестает вырабатывать гормон гонадотропин.

Хирургическое вмешательство. Требуется при непроходимости протоков (паховая грыжа, варикоцел, врожденные аномалии, воспаления придатка яичка). При склеивании протоков сперматозоиды не могут добраться до семенных пузырьков. Задача врача — иссечь проблемный участок или создать новый путь для движения сперматозоидов.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available