NG#635

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #635 November 15, 2019

АТИВ

A

Russian Guide Publishing House

Три вещи труднее всего сказать: я люблю тебя, прости, помоги мне.

Крылья ангела

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Маленький ангел сидел на облачке, свесив ножки. Он наблюдал за городом, который казался ему муравейником. Вдруг в окне одного дома он увидел знакомое лицо. «Это ведь она», — подумал ангел и плавно начал спускаться вниз. Вот его маленькие ножки уже коснулись земли, он приоткрыл дверь подъезда и скользнул в маленькую щель. Поднялся на девятый этаж и оказался рядом с той самой дверью. Маленькой ручкой он дотронулся до

звонка, и его пронзительный крик встревожил тишину.

— Кто там? — спросил когда-то знакомый голос.

— Это я, Ангел.

— Не знаю никакого Ангела. Вы, наверное, ошиблись квартирой!

— Да нет же, я не ошибся! Это же я, Ангел… открой, пожалуйста… Дверь открылась, и Ангел увидел Её. Она была уже не та… Замученная, бледная, в старом халате…

— Неужели это ты? Что с тобой случилось?! — воскликнул Ангел.

— Мы знакомы? Я вас впервые вижу. Что вам нужно? Зачем вы здесь? — девушка смотрела на него тусклыми глазами и ничего не понимала.

— Ты ничего не помнишь?

— Нет. Я очень устала, и советую вам побыстрее убраться отсюда. Тем более скоро придёт мой муж. Я думаю, он будет не очень рад видеть в своём доме посторонних. Продолжение на странице 4

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Expert Mortgage Advice

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996 SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

1-800-361-7345

2 |

#635

Свежее домашнее мясо птицы.

100% натурально.

1-519-820-1709

www.knappsnursery.com/poultry

ДОСТАВКА свежего, не замороженного мяса

21 НОЯБРЯ Toronto

Newmarket

Точку доставки уточняйте по телефону или на сайте.

Без ГМО, сои, медикаментов. Без добавления воды и гормонов Курица классических пород, утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Красная Бурбонская / Mr. President), индейка белая а также мясо цесарки (царской птицы)

ЗАКАЗЫВАЙТЕ СЕЙЧАС!

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей!

FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас!

Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

IMMIGRATION PATHS

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

№635 | 3

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

В чем разница между жизнью и существованием?

#635

Канадские новости с

НЕдельными комментариями Футболки с реалистичными ценами на жилье

Брендовая компания в Торонто недавно выпустила смешные футболки, которые показывают, насколько тяжело позволить себе жилье в городе. Футболка, которая показывает очень реалистичные (и не менее забавные) цены на апартаменты в Торонто, говорит: “1 спальня, 1 ванная, центр Торонто, 549 квадратных футов, $2,100 в месяц”. Ироничная надпись иллюстрирует аренду в Торонто, которая “выходит из-под контроля”, и предлагает вместо того, чтобы печалиться по этому поводу, “тратить деньги, которых нет, на футболки”. По словам брэнда, учитывая, что если все равно придется чувствовать себя разбитыми, грустными и живущими в арендованном жилье с такой эконо-

микой, то в этом есть смысл. Многообещающий брэнд, у которого есть и футболки с дизайном парковочного талона под “дворниками” машины, хочет обратить внимание на эту мировую проблему с надеждой, что люди начнут относиться ко всему чуть менее серьезно. Если бы только кризис арендного доступного жилья в городе не был таким серьезным. Наш комментарий Главное чтобы не как в анекдоте: Мужик звонит другу.

- Привет! Мы тут с женой сняли новую квартиру!.. Не одолжишь немного хлеба?..

Начало на стр.1 Она села за стол и повернулась спиной к Ангелу. Ангел подошёл к ней поближе и робко обнял её за плечи, прижался к её спине своим маленьким тельцем.

— Я сейчас тебе кое-что покажу, пообещай, что сразу же уйдёшь, — она сняла халат, и на её совершенном теле, на её персиковой спине, в районе лопаток, находились два ужасных шрама… — А теперь уходи… В дверь позвонили и она вздрогнула. Поспешно встала со стула и побежала открывать дверь. Это был её муж.

— А это кто ещё? — недовольно буркнул он.

— Он уже уходит, — строго посмотрела на Ангела девушка.

— Я голоден, через 5 минут приду есть, — заявил муж. Девушка поторопилась на кухню.

— Дверь вон там, — указал пальцем на дверь мужчина. — Убирайся! В больших глазах Ангела сверкнули

слёзы.

— Где Её Крылья? Куда ты девал Её крылья? У неё были огромные белые крылья. Зачем ты их отрезал? Ты же погубил Её! — захлёбывался в слезах Ангел.

— Понимаешь, мы любим друг друга… И соответственно спим вместе! А знаешь, как мешали этому крылья! Ей было неудобно лежать на спине, поэтому я их и отрезал! Теперь всё у нас в порядке! Мы счастливы! Ангел уже вышел на улицу, где шёл мокрый снег.

— И всё-таки вы не любите друг друга! Она погибнет с тобой! — крикнул Ангел. Мужчина выбежал на улицу, но Ангел был уже высоко.

— Почему? Почему ты так говоришь? — кричал мужчина, смотря в небеса.

— Потому что любви крылья никогда не мешают, — прошептал Ангел…

Эта неделя в истории 18 ноября День рождения Деда Мороза. Считается, что именно 18 ноября на его вотчине — в Великом Устюге — в свои права вступает настоящая зима, и ударяют морозы. Каков возраст зимнего волшебника — доподлинно неизвестно, но точно, что более 2000 лет, и в разные времена он был известен в разных образах: сначала в облике восточнославянского духа холода Трескуна, затем как персонаж сказок Морозко или Мороз Иванович. Считается, что «литературный» русский Дед Мороз впервые появился на страницах книг в 1840 году, когда были опубликованы «Детские сказки дедушки Иринея» Владимира Одоевского, где зимний волшебник именовался Мороз Иванович.

19 ноября 1969 года

модуля, и началась отработка автоматической программы посадки. Посадка на Луну произошла 19 ноября 1969 года в 6 часов 54 минуты 43 секунды GMT. Бортовое время посадки 110 часов 32 минуты 43 секунды. Лунный модуль опустился в сорока пяти метрах от края кратера на расстоянии примерно двухсот метров от аппарата «Сервейер-3».

20 ноября Всемирный день ребенка (Universal Children's Day). В 1954 году Генеральная Ассамблея ООН рекомендовала всем странам ввести в практику празднование этой даты, как дня мирового братства и взаимопонимания детей, посвященного деятельности, направленной на обеспечение благополучия детей во всем мире. ООН предложила правительствам праздновать этот день в любой из дней, который каждое из них признает целесообразным, и предположила, что всеобщее празднование Всемирного дня ребёнка послужит укреплению солидарности и сотрудничества между нациями. А 20 ноября знаменует день, в который ассамблея приняла в 1959 году Декларацию прав ребёнка, а в 1989 году — Конвенцию о правах ребёнка.

Посадка на Луну американского космического корабля «Аполлон-12» «Аполлон-12» — пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», в ходе полёта которого в 1969 году люди второй раз в истории совершили посадку на поверхность другого небесного тела — Луны. Конрад и Бин перешли в лунный модуль примерно за четыре часа до расстыковки модуля с командным. Расстыковка произошла на сто восьмом часу полёта. Модули были отведены друг от друга на расстояние около пяти километров. На сто десятом часу полёта был включён двигатель посадочной ступени лунного

году этот уровень может повыситься до одного человека за три секунды); Цель Международного дня отказа от курения — способствовать снижению распространенности табачной зависимости, вовлечение в борьбу против курения всех слоев населения и врачей всех специальностей, профилактика табакокурения и информирование общества о пагубном воздействии табака на здоровье. Курение считают вредной привычкой 47% из числа опрошенных горожан, зависимостью — 38%, неизлечимой болезнью — 9%, не смогли определить своего отношения к курению — 6% респондентов.

22 ноября 1963 года В Далласе (штат Техас) был застрелен 35-й президент США Джон Фицджералд Кеннеди. День трагедии и всё, что предшествовало событию, описаны в 26 томах комиссии по расследованию убийства, возглавляемой верховным судьей США Эрлом Уорреном. Казалось бы, 26 тысяч бесед со свидетелями и подозреваемыми должны были установить причины и виновников, но мир так и не получил убедительного объяснения. Среди многочисленных версий существует и «русский след»: будто бы Марина, жена Освальда, которую он привез из России, многократно упрекала его в мужской неполноценности. А в качестве своего идеала мужчины приводила в пример президента Джона Кеннеди, действительно считавшегося известным сердцеедом.

21 ноября (дата для 2019г) Ежегодно в ряде западных стран отмечается День отказа от курения (No Smoking Day). Этот день был установлен Американским онкологическим обществом (American Cancer Society) в 1977 году. По данным Всемирной организации здравоохранения: — в мире 90% смертей от рака легких, 75% — от хронического бронхита и 25% — от ишемической болезни сердца обусловлены курением; — каждые десять секунд на планете умирает один заядлый курильщик (к 2020

23 ноября 1853 года Появилась в продаже книга «Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь» В 1853 году в книжных лавках Лондона в продаже появился зеленый томик книги Чарлза Дарвина под названием «Проис-

хождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь». Огромный по тем временам тираж в 1 250 экземпляров был раскуплен за день, который ознаменовал собой появление в мировой науке теории эволюции живой природы, ставшей краеугольным камнем современной биологии, или дарвинизма. Впрочем, коммерческий успех определило вовсе не эпохальное научное значение этого издания. Дело в том, что несколькими днями ранее в прессе появилось сообщение о предстоящем выходе книги, в которой доказывается, что человек произошел вовсе не от Адама и Евы, а от обезьяны. Так что до ученых дошли всего два-три десятка экземпляров дарвиновского труда.

24 ноября День моржа в России День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября, был учрежден в 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) и Совета по морским млекопитающим. Эти животные – крупнейшие ластоногие, обитающие в северном полушарии нашей планеты. Празднование не случайно назначено на 24 ноября. В последние дни осени моржи покидают арктическое побережье Чукотского моря и отправляются на зимовку в Берингов пролив, становясь на время своего переселения особенно уязвимыми и нуждающимися в защите. Провозгласив этот праздник, защитники природы решили таким образом привлечь внимание общественности к проблемам тихоокеанских моржей, ведущим к сокращению численности морских млекопитающих.

phone: 416.477.6107

№635 | 5

November 15, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

EXPERIENCED - RELIABLE - QUICK • Corporate tax Returns • Personal Taxes

(Business, Investments, rental & etc)

• Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

CARING for U

- недвижимость - путешествия

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Caregivers for Adults

Моб.: 416-882-7901 Сергей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

• Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10271 Yonge St. unit 319 www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#635

Еще несколько столетий назад одним из показателей богатства и состоятельности европейских монархов можно было смело считать образцы дворцово-парковой архитектуры, расположенные около их резиденций. Это наследие прошлого и сегодня поражает своим великолепием. На территории бывшей Российской империи есть своя такая точка сосредоточения лучших примеров такой архитектуры с «уклоном» в водную стихию. Речь идет о легендарном комплексе фонтанов и каскадов в Петергофе. Водным конструкциям Петергофа совсем скоро исполнится 400 лет. Ведь впервые они были пущены в работу 20 августа 1721 года. Впечатляющие системы фонтанов и каскадов являются частью архитектурного комплекса летней резиденции первого императора российского Петра I. Вот уже много лет это место является популярной туристической точкой на карте современной России. А история фонтанов Петергофа не менее поразительна, чем они сами. Согласно распространенному мнению, идея создать парк с фонтанами принадлежит лично государю Петру Алексеевичу, который к тому моменту уже успел прорубить «окно в Европу» и обзавестись выходом к Балтийскому морю. Тогда император задался целью построить на берегу Финского залива сооружение такой красоты, чтобы оно поражало любого, кто его увидит. И свою задумку Петр принялся воплощать в жизнь со всем присущим ему энтузиазмом. Так, по нашей информации, первые наброски будущего «городка фон-

танов» российский правитель сделал своими руками.

Интересный факт: император хотел своим парком фонтанов затмить великолепие французского Версаля, возведенного по приказу Людовика XIV. И, судя по всему, ему это удалось – именно Петергоф считается самым шикарным комплексом такого типа. Несмотря на активную поддержку на высшем уровне, возведение «ответа Версалю» не обошлось без эксцессов. Практически сразу возникли проблемы с местом строительства. Первоначально комплекс должны были возводить в Стрельне, однако выяснилось, что на том ландшафте возвести работоспособные фонтанные системы в том виде, который хотел Петр, просто невозможно. Как оказалось, без разработки дополнительного специального сооружения строительство комплекса могло привести к затоплению русел рек Стрельны и Кикенки, так как эта территория была ниже необходимой отметки в десять метров высоты. Перспектива переплачивать за лишние строения императору не улыбалась, поэтому было решено искать другие пути решения проблемы. Выход подсказал инженер-строитель Миних. Именно ему удалось убедить Петра Алексеевича в необходимости перенести место возведения фонтанного комплекса в Петергоф. Расчет Миниха был верным: природный ландшафт Петергофа оказался идеальным для возведения 4 каскадов и более

170 фонтанов, которые в сумме и составляют единый комплекс. Задумка Петра I была реализована в полной мере: российскую «столицу фонтанов» по праву ставили в один ряд с лучшими образцами садово-парковой архитектуры резиденций европейских монархов. А также фонтаны Петергофа стали своеобразным памятником знаменательному событию – обретение империей выхода в Балтийское море. Не одно десятилетие великолепие фонтанов и каскадов летней резиденции Петра Алексеевича поражали воображение всех, кому посчастливилось увидеть все это собственными глазами. А потом началась война. Во время эвакуации ради сохранности из комплекса постарались вывезти все, что было можно. В итоге, почти восемь тысяч предметов интерьера и около полусотни статуй удалось спасти. Но, к сожалению, эвакуировать все просто невозможно. Петергоф во время боевых действий понес огромные разрушения от вражеских артиллеристских обстрелов. Не обошла трагическая участь и фонтаны. В период немецкой оккупации комплекс лишился ряда скульптур, таких как «Волхов», «Нева», «Самсон», «Тритоны» и другие. Разрушения оказались катастрофическими – полное восстановление комплекса не закончено и по сей день. Реставрационные работы продолжаются беспрерывно с момента их начала еще в 1944-м. Один из наиболее масштабных ремонтов сроком в семь лет был закончен в 1995 году. Их завершение было ознаменовано формальным запуском фонтанов. На сегодняшний день реставрации продолжа-

ются в основном внутренние, в зданиях бывшей императорской резиденции. Самым масштабным сооружением комплекса является Большой каскад, находящийся центральной части Петергофа. В него входят водные сооружения с украшениями в виде ваз, скульптур и барельефов. Центральным фонтаном каскада стал «Самсон, раздирающий пасть льву». Забавно, но такое решение было продиктовано самой историей. Дело в том, что первоначально на центральном месте каскада должна была располагаться скульптура Геракла, побеждающего Лернейскую гиду, однако его заменили Самсоном. Причиной такого решения стала… Полтавская битва. Российская армия победила войско Карла XII в день Сампсония Странноприимца. А лев изображен на гербе Швеции. Так символично эта победа была отражена в комплексе фонтанов Петергофа. Но, пожалуй, самой удивительной особенностью комплекса является своеобразный механизм подачи воды – ее пустили «на самотек». Такого необычного эффекта достигли с помощью системы шлюзов и канала, построенной по плану мастера Василия Туволкова. Таким образом, вода для фонтанов Петергофа берет начало в водоемах Ропшинских высот, и затем самостоятельно наполняет бассейны Верхнего сада. От объемов воды в бассейнах и фонтанах прямо пропорционально зависит высота струй. Так, если в Верхнем саду будет установлена небольшая высота фонтанов, то в Нижнем парке струи могут взлетать вверх более чем на пятнадцать метров.

phone: 416.477.6107

№635 | 7

November 15, 2019 |

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

askme2001@hotmail.com

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ!

• Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

ATTENTION INVESTORS!!!

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

Собираем группу инвесторов с деньгами и идеями. Канада дает нам всем равные возможности, и теперь дело только за нами!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании!

Еженедельные встречи для обсуждения следющих вопросов:

1. КАК И КУДА ПРАВИЛЬНО ИНВЕСТИРОВАТЬ

• TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

2. ПОКУПКА ДОХОДНЫХ ДОМОВ 3. ПОКУПКА БИЗНЕСОВ

В бизнесе

7 лет

4. ПОКУПКА ПЛАЗ

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

5. СТРОИТЕЛЬСТО ДОМОВ ВЫСЛУШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Православная Церковь в Америке.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

416-878-0888

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

8 |

#635

По горизонтали: 7. Запрещение, отмена каких-либо решений. 8. Вступление на престол. 10. Совокупность энергетических излучений, образующих биополе человека. 11. Часть весла. 12. Народная .... 13. Поручение. 16. Столица государства в Азии. 20. Один из авторов оперы первой киргизской "Айчурек". 22. Обширное пространство суши, омываемое морями и океанами. 23. Французский император. 24. Сорт яблони. 26. Обитательница монастыря. 27. Жмот, выжига. 29. Заседание членов выборного органа в полном составе.

33. Прижизненное уменьшение размеров органа, сопровождающееся нарушением или прекращением его функций. 34. Садовое растение. 36. Недостаток, нехватка чего-нибудь. 38. Висячий .... 39.Певчая

птица семейства дроздовых. 40. Руководитель богослужения в мечети. По вертикали: 1. Английский писатель, автор романа "Молль Флендерс". 2. Отряд, воинское подразделение. 3. Яровой рапс.

4. Малая английская борзая. 5. Кольчужная железная сетка, прикреплявшаяся к шлему воина для защиты шеи. 6. Расширение пещеры после узкого прохода.

9. Представитель коренного населения острова Пасхи. 14. Временная стоянка в пути. 15. Режиссер советского фильма "Война и мир". 17. Отсутствие свободного времени. 18. Государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу. 19. Специально оборудованное место для показа товаров. 21. Судно спе-

циального назначения. 25. Научная дисциплина, занимающаяся изучением секторов и отраслей хозяйства страны или ее отдельных регионов. 28. Недвусмысленность, прозрачность. 30. Древнегреческий

поэт-драматург. 31. Один из режиссеров советского фильма "За спичками". 32. Воспитатель, слуга при мальчике в дворянской семье. 35. Роды кошки. 37. Бунин, Крамской, Шишкин.

Для ценителей тонкого юмора, 15 уморительных открыток одно-стишья Владимира Вишневского с н е о ж ид анным концом • Стихи из дневника Не нас ли классики просили (а ведь не худшие умы) и в мае-месяце в России не зарекайся от зимы.

• Напрасно политологам не веришь они ведь предрекают не со зла. Предупреждали: "За козла ответишь" - Вот и живем в ответе за Козла.

• ... Я так, не в качестве совета я просто здесь вас повстречал: не будьте жертвами, ведь это не нравится и палачам.

• Любовну связь я предпочту мобильной.

• О, как же хорошо от всех уйти...

• А тут уже и "всякие" не ходють...

• ...И я тебя люблю без всяких тоже!..

• Расстёгивать не значит раздевать!..

• Ведь я тебе практически не вру!..

• Реальность - это антиэйфорин!..

• Опаснее всего на ровном месте!..

• Любовь, весна... А вот и комсомолки!..

• Всё лето жить на даче показаний...

• Хорошенькие продавщицы со склада в Москве.

• Вот новый наш проект - "Деторожденье"!..

• Казалось бы исход не будет жуток...

• Все же хорошо, что я запутался в бабах, а не в чем-нибудь ином!

• Сейчас как подарю своё искусство!..

• Еще никто мне не прощал таланта...

• ...любовники, беззвучно матерясь, вступили всё же.

• И хитроумно подобравшись к бабе...

• А вдуматься - мы чаю и не пили!..

• Да, жаль, конечно... /Кончено-то все/

• Так хорошо, что скоро станет хуже...

• О боже, как всё это расстегнуть?!..

• К чему бы это Жизнь нас закаляет?!.

• Такому телу вынос не грозит!..

• Завидует нам пареная репа!..

• Секс - шоп "Вы так жили".

• Я бабу надувную еще сильней ревную!..

• Любимая моя! (конец цитаты) • О, эта женщина, такую и не сбагришь...

• Ещё никто из тех, кто предал нас...

• Я люблю её по-своему!.. (И она меня по-моему.)

• ...И всё равно: я делал всё, что должен...

• Увы, за неимением тебя...

phone: 416.477.6107

№635 | 9

November 15, 2019 |

Новый кондо-проект

The Thornhill в районе Bathurst/Centre. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

тоП 3 конДо-ПроектоВ ноЯбрЯ

Ivan Lamotchkine SALESPERSON

1. 123 Portland Адрес: 123 Portland St, Toronto

2. The Saint Mobile:

416-835-9010

Адрес: 89 Church St., Toronto Район: Adelaide/Church Застройщик: Minto Цены: от низких $500 тыс. Квартиры: от 408 до 878 кв. фт.

Район: King/Spadina Застройщик: Minto Communities Цены: от высоких $500 тыс. Квартиры: от 483 до 972 кв. фт. Готовность: 2023 г. Депозит: 20% Special: платиновый доступ, лучшие цены, право бесплатной перепродажи документов, разрешение на рент, capped development charges.

3. The Thornhill

Готовность: 2023 г. Адрес: 2 Beverly Glen Blvd., Депозит: 15% в течение 365 дней Thornhill Special: платиновый доРайон: Bathurst/Centre ступ, лучшие цены, право Застройщик: Daniels перепродажи документов, Цены: от $458,900 скидка на паркинг, capped Квартиры: от 536 до development charges.

1,488 кв. фт.

Готовность: осень 2023 г. Депозит: 20% в течение 540 дней Special: платиновый доступ, лучшие цены, право перепродажи документов, разрешение на рент, capped development charges.

Представляю вашему вниманию три лучших проекта новых кондо на текущий момент. Старайтесь всегда покупать через платиновых агентов, на лучших условиях, пока цены минимальные, а выбор квартир наибольший. Акция на эти три проекта: бесплатная сдача в рент и менеджмент квартиры в течение одного года!

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010 Успешных покупок!

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™ Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

10 |

#635

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

№635 | 11

Существуют много способов добиться желаемого результата, например, программа Rent To Own. При этой программе рент, который платит жилец, выше в среднем на $200. В этом случае расклад следующий: Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $2150 Mortgage – $1520

Closing cost – $7,000

Как зарабатывать на недвижимости каждый год Об инвестициях в недвижимость имеется множество разнообразной литературы, в которой очень трудно разобраться начинающему инвестору. И прежде всего перед ним встает главный вопрос, на который большинство новичков затрудняются дать однозначный ответ - какова основная цель инвестирования? Создать дополнительный доход? Заработать на росте дома или просто, купив дом, ждать, пока жильцы выплатят ваш мортгидж? У каждого своя цель и свой подход. Проблема заключается в том, насколько они обоснованы с точки зрения практики, учитывают ли рыночную конъюнктуру, местные особенности и основные тренды.

Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $1950

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Tax - $300 Mortgage down – $8,000 Insurance – $80 Deposit from tenant Total expenses $10,000 – $1,900 Cash Flow - $3000

Cash Flow – $250

Cash-on-cash = 3.5% ROI (without appreciation) – 12.6% Еще один эффективный способ увеличения дохода - это перестройка дома в дуплекс или покупка уже готового дуплекса.

РАССМОТРИМ ЕЩЕ ОДИН РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР: Каждый месяц

House price - $550.000

Rent - $3200

Insurance – $80

Mortgage – $1850

Appreciation (6%) – $27,000

Down payment – $110,000

Total expenses – $1,900

Closing cost – $10,000

Insurance – $100

Cash Flow - $600

Cash Flow – $50

Mortgage down – $9,000

Utilities - $250

Cash Flow - $8400

Total expenses – $2500

Total = $35,600 ROI (Return On Investment) = 36% Как видно из примера, основная прибыль - это прибыль на росте цены дома. Можно задать вопрос: как создать прибыль, которая зависит не только от роста цен? Ответ прост: увеличьте CASH FLOW.

Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Также имеется информация на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca Каждый год

Mortgage – $1520

Сегодня по причине стремительного роста цен все сложнее найти недвижимость, приносящую CASH FLOW. Тем не менее, все еще есть на канадском рынке дома, приносящие большие доходы. Однако и при этом не следует забывать о CASH FLOW. Только это защитит вас от рыночных потрясений.

Appreciation (6%) – $33,000

Tax - $300

Cash Flow – $700

Total = $50,400 Cash-on-cash = 7% ROI (without appreciation) – 14.5% ROI = 42%

Каким образом это возможно?

Все подробности на семинаре 21 ноября в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по телефону: 647-459-9459 https://www.facebook.com/ events/999896200357358/ Если деньги не будут работать для вас, вы никогда не перестанете работать для денег.

Мне хотелось бы в этой статье помочь инвесторам лучше понять стоящие перед ними проблемы. Предположим, вы купили дом или кондо, который забирает из вашего бюджета $500 ежемесячно (с учетом мортгиджа, налогов, обслуживания, страховки). Вы его купили с надеждой, что он вырастет в цене. А если нет? Сколько времени вы готовы доплачивать из своего кармана? Или другая ситуация: вы купили дом, который приносит доход, но совсем не растет в цене. Эта инвестиция получше, но при условии, что доход в процентном отношении к инвестируемым деньгам разумный, а не 3% в год. На мой взгляд, получение каждый месяц прибыли - это необходимо, чтобы содержать дом в условиях нестабильной экономики и главным, конечно же, будут деньги, заработанные на росте цены дома.

ДАВАЙТЕ РАССМОТРИМ ПРОСТОЙ ПРИМЕР: Дом в Бэрри – 3 спальни, 3 ванны и законченный бейсмент. 1400 кв. футов. Цена $450,000. Аренда: $1950 в месяц.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ! ЭТО ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ ЧИТАЮТ ВАШИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ!

Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

12 |

#635

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Liza’s Day Care

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

набирает 2 детей

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

647-231-9032

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

www.facebook.com/pochemuchkaABC

www.pochemuchka.ca

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

(647) 297-1251

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Тогда приходите к нам!

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-0648 905-881-7424

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

416-270-5862 Андрей

647-388-4454 Игорь

everythingkidsfun.ca

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 836-8669

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill www.prestigeprivateschool.ca

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

1

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.

647-878-4599.

№635 | 13

November 15, 2019 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

647-300-5583 Наум

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

100 Steeles Ave.W. #21b Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

14 |

#635

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

3

phone: 416.477.6107

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

November 15, 2019 |

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№635 | 15

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

16 |

#635

Выбираем

IVF Canada

Частично покрывается OHIP*

(ЭКО КАНАДА)

• • •

В 1983 году группа гинекологов из Toronto East General Hospital учредила программу LIFE, которая стала первой в Канаде программой лечения бесплодия с использованием экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Успехи достигнутые в рамках этой программы привели к заметному увеличению спроса на лечение бесплодия не только в Онтарио, но и по всей Канаде и на международном уровне. Чтобы удовлетворить растущий спрос и сократить продолжительность времени, в течение которого парам приходилось ждать лечения, в 1988 году эта группа учредила частную клинику для ЭКО под названием ЭКО Канада. За последние 30 лет IVF Canada впервые в Канаде достиг важных результатов в IVF:

1-я ЭКО беременности Первые близнецы ЭКО 1-й ребенок, рожденный от донорской яйцеклетки (яйца) • 1-я гестационная суррогатная беременность и роды • 1-я беременность и роды от культивирования эмбрионов до стадии бластоцисты • 1-й ребенок, рожденный от замерзшего эмбриона • 1-я беременность и роды через ICSI (micromanipulation) • 1-я беременность и роды с помощью пред имплантационной генетической диагностики (PGD) Являясь лидером в области вспомогательных репродуктивных технологий (АРТ), IVF Канада является автономным хирургическим учреждением, которое объединяет самые современные методы лечения бесплодия, как у женщин, так и у мужчин. Благодаря индивидуальной помощи пациентам и учету уникальных обстоятельств, при которых как отдельные лица, так и пары сталкиваются с бесплодием, IVF Канада стала самой ориентированной на пациента и доступной частной клиникой IVF в Канаде.

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

Commitment to Excellence ivers r D y n mpa AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M pt West U We pay HST 2018/2019 iles teed M Switches n a r a u 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!!

Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

est Coast AZ Team’s W Up to $0.90 P/M100% iles West Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators O Start -up Costs F u e lC $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

BRADFORD

phone: 416.477.6107

TM

November 15, 2019 |

№635 | 17

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

18 |

#635

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region welfare · Family benefits

(905) 771-8100

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

АВТО

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

647-294-6871 Дмитрий

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

OWNER OPERATORS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

$30,000 AND

OVER IN GROSS

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Стабильно

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

15 лет в бизнесе

Звоните

от $100 до $5000

416-617-2254

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

РАБОТА

SPARKLING SNOW

AZ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

РАБОТА

FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Страхование домов,

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

АВТО СТРАХОВКИ

№635 | 19

November 15, 2019 |

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

416-882-7901

В компанию по производству кухонь

2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899

2007 Mitsubishi Outlander XLS, 7-seater, 4WD, fully loaded.

167,200 km $5,799

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

с опытом работы,

GTA Caring Solutions

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual.

177,800 km 3,999. *FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

4

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Опыт 3 года 647-895-8745

$23-25/h, 905-761-9090

ТРЕБ

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми. Английский, русский, иврит

приглашает работников

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

требуется kitchen cabinets service technician

CARING for U

Я

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

20 |

#635

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

ПРОДАЕТСЯ

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Вы ищете работу?

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

В компанию по производству кухонь

требуются

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-897-7398 Алекс

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

905-761-9090

Компания открывает рабочие визы по программе

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Требуется няня

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно сдается профессиональный офис 1000 sq.ft. North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение 416-893-6620

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ.

905-553-5358

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

5

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

№635 | 21

24 разрывных анекдота для отличного настроя

Каждому из нас иногда хочется на минутку отвлечься от повседневной рутины. Для этого можно провести время в приятной компании или порадовать себя покупкой, о которой давно мечтали или съесть вкусный десерт. Но если сделать это у вас пока нет возможности, наша подборка уморительных анекдотов придет вам на помощь. Так что не будем медлить, и… Начнем!

22 |

#635

Попробуйте похвалить жену. Это ничего, если с непривычки она испугается.

*** Анекдот от электриков: – Кто самый крутой в мире?

– Электрический ток. Он всех бьет, а его никто.

– А почему он такой крутой?

– Он умный. Всегда идет по пути наименьшего сопротивления. –

*** Каннибал Лектор был приятно удивлен, попробовав беляш на вокзале. ***

***

Долго ли, коротко ли… Главное, чтобы одновременно! *** К моему маленькому сыну на день рождения пришли его друзья. Они бешено кричали, говорили все одновременно и не слушали друг друга, свинячили за столом, устраивали дикарские псевдотанцы, выпили все что булькало и требовали еще, иногда даже дрались друг с другом. В общем, вели себя как взрослые. ***

*** – Почему мужчины так сильно ненавидят праздновать свой день рождения? – Потому что мы устали получать в подарок носки от персон, которые хотят, чтобы мы им дарили поездку на круизном лайнере. *** – Тебе, какая поза в постели нравится?

– Сверху.

– А почему?

– Надоело – встала и ушла! *** Налоговая заподозрила зоопарк в отмывании денег, особые подозрения вызвал енот-полоскун.

Некоторые виды обезьян в качестве руки иногда используют свой хвост. И именно от этих обезьян произошли те два мастера, которые клали плитку у меня в ванной. *** На самом деле с женщиной очень просто. Днем как с ребенком, ночью как со взрослой. *** До конца матча болельщики так и не разобрались – бегало по полю 22 козла и 1 баран или 22 барана и 1 козел. *** – Чтобы при жарке рыбы ею не пахло, надо жарить мясо…

– Моня, я сварила-таки суп! Иди ешь!

– Таки из чего?

– Из последних моих сил! *** Купил быстросохнущий супер-клей. Не обманули. Он засох еще до того, как я смог его открыть… *** Две подруги: – Что-то мне опять на море захотелось слетать!

– Почему опять? Ты же вроде там вообще не была ни разу?

– Ну, просто вчера я тоже хотела туда слетать. *** Лучше не буди во мне зверя. А вдруг им окажется скунс? *** Парень, который сходил только на один урок каратэ, успел только поклониться хулиганам. *** Мало кто знает, что перед тем, как заехать с животными в дом в Простоквашино, Дядя Федор полгода ухаживал там за бабкой.

***

*** Скажи, пожалуйста, не у вас устроилась наша бывшая секретарша Мария?

– Да, у нас, но не волнуйся! Мы мало чему верим из того, что она рассказывает о вашем коллективе… *** – Монечка, я сегодня купила таких два красивых спортивных костюма, шо теперь все подруги обзавидуются!

– Цилечка, зайка моя, а ты шо, в один уже не влезаешь? *** На новогоднем корпоративе, новая сотрудница очень хотела оставить хорошее впечатление о себе. Но оставила незабываемое! ***

Знаете ли Вы, что экономическому росту Китая предшествовали показательные казни проворовавшихся чиновников на построенных ими же стадионах?

Наша жизнь – это постоянный выбор: кому доверить свой безымянный палец, а кому средний. ***

***

Дантист – пациенту: – У меня для вас две новости: хорошая и плохая.

– Начните с плохой.

– В ваших зубах я обнаружил три новые дырки.

– А какая же тогда хорошая?

– Ваш золотой зуб вырос в цене.

– Изя, ты после секса моешься в душе?

– Конечно!

– Изя, тебе уже давно пора заняться сексом! *** Сегодня, проехав в маршрутке, поняла, что дезодоранты, подаренные мужикам на 23 февраля, закончились.

***

***

Если ты заблудился в лесу, крикни громко: “WhatsApp!” – и тут же из леса выйдут люди, которые скажут, что нужно пользоваться мессенджером Телеграм.

– Моя жена любит кошек и собак.

– Повезло тебе с женой. А вот моя любит песцов, соболей…

По горизонтали: 1. Птица семейства вьюрковых. 6. Древнегреческий сосуд для ароматических масел. 10. Полудрагоценный камень, разновидность агата. 11. Советский и российский конструктор автоматического оружия. 12. Марка автомобиля, выпускавшегося в ГДР. 13. Подруга Уленшпигеля. 14. Автор романов о комиссаре Мегрэ. 15. Французский комик Ришар по имени. 18. Мужское имя. 20. Советский актер ("Укротительница тигров", "Большая семья", "Запасной игрок"). 23. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на втором слоге. 25. Научное сочинение небольшого размера. 29. Вид конных соревнований. 30. Доброкачественная опухоль. 31. Созвездие Южного полушария. 34. Обольститель женщин. 35. Город в Турции. 36. Негритянское .... 37. Небольшая корзинка из прутьев. 38. Потаенное место, уголок. По вертикали: 1. Затрудненное дыхание, расстройство его ритма и глубины. 2. Прежнее название Вроцлава. 3. Герой Стивена Сигала.

4. Книга, толкующая ночные видения. 5. Планомерность, регулярность. 6. Специальность ученого. 7. Убеждение в правильности исламских догматов. 8. Город в Казахстане. 9. Настоящая

фамилия поэта Игоря Северянина. 16.Сказка Алексея Толстого. 17. Высший слой привилегированного класса. 19. Жилое здание. 21. Река в Новосибирске. 22. Испанский народный танец.

23. Профилактическое лекарственное средство от гриппа. 24. Столярный инструмент. 26. Провоз товаров из одного государства в другое через лежащее на пути третье. 27. Идолопоклонник. 28. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках. 32. Спиртной напиток.

33. Башня с сигнальным огнем.

phone: 416.477.6107

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

November 15, 2019 |

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№635 | 23

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

24 |

#635

17 бирок и этикеток, которые заставят посмеяться от души Аббревиатуры и условные обозначения можно увидеть буквально повсюду. Однако, иногда подобные сокращения не приносят нужного эффекта, а совсем наоборот.

1. А что это за новый модный материал человек вата?

5. Для всех, кто знает языки - сделано в Китае, русские пусть думают, что в Италии!

9. «Просто захотелось поделиться чем-то личным...»

13. «А как по мне, вовсе не в шоке, очень даже радостный!»

Наверное, увидел лапки кота! У меня еще никогда не было юбки из человек ваты!

2. Сразу видно, что это изделие для обеспеченных людей, а не для кого попало!

Обманом попахивает!

6. «Раньше я думал, что сыр - это молочный продукт, а оказывается его делают из кошек...»

И о наболевшем!

10. «Так-так, кажется, кто-то не в курсе, что на Руси уже 21-й век!»

14. Это же надо так опошлить детский леденец!

Чупа-Чупс еще никогда так не обзывали!

Носки для бизнеса.

3. «Со вкусом майонеза? - Обожаю!»

15. В этой стране нужно предупредить!

Сенсация: Российский сыр наполовину кошка!

7. «Не тупи, мочало любви купи!»

Бирка глаголет.

11. «А вы знаете, я совершенно не удивлен!» А то вдруг вы попытаетесь!

16. Для самых любознательных.

Новые вкусы пряников.

4. Всего две дырки, а так, как новые! Любовь начинается с мочалки.

8. «Фу, что-то мне не хочется уже котлет!»

Не сношенные, но и не новые!

По нашему мнению, бабушкины останки - не лучшее сырье для котлет!

Осторожно, куски кафеля могут застревать в зубах.

12. «Фу, что за дрянь мы едим!?»

Можешь гордиться собой.

Пощадите котов!

Перевод с финского!

17. Сделано с помощью словаря.

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

№635 | 25

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Registered by TICO #50024128

2019

Sailing School & Club www.saillavie.ca 6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

март - апрель

апрель - май

июнь Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

Сертифицированные инструкторы.

2020 2020

январь

февраль

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Galapagos Islands, Pacific Ocean

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Croatia, Adriatic Sea

tel. 289-684-2548

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

26 |

#635

Гороскоп на неделю с 18 по 24 ноября 2019 Суетное время ждет вас впереди. На первом месте для вас сейчас Дел окажется много, но вас не бубудет работа. Из-за этого могут подет покидать ощущение, что их кострадать личные отношения, зато, личество не уменьшается... Из-за скорее всего, вы получите денежсильной занятости вы можете пропустить важ- ную премию. Научитесь отдыхать, чтобы ные изменения в собственной семье. Сейчас ваши ресурсы не закончились. Осторожнее с можно и нужно заниматься своей фигурой. жирным и мучным! Поберегите здоровье и фигуру.

Постарайтесь выстроить доверительные отношения с детьми, чтобы не пропустить тревожные звоночки. На работе важный период начнется с 20 ноября. В ваших интересах трудиться скрупулезно и тщательно. В этом случае ваши трудовые подвиги не останутся незамеченными.

Ваши отношения с партнером станут более доверительными и открытыми. Козероги, состоящие в браке давно, могут ждать приятных сюрпризов от партнера. Некоторые представители знака рискуют подхватить простуду. Примите профилактические меры, чтобы не заболеть.

Велик шанс изменений в личной жизни, особенно если вы одиноки. Присматривайтесь к мужчинам, чтобы не пропустить того самого. Звезды предлагают вам отправиться на шопинг, чтобы обновить гардероб. Не жалейте денег на себя любимую: эти вложения окупятся.

Разногласия, которые могут появиться в отношениях, старайтесь решать сообща с партнером. Не делайте поспешных выводов и не принимайте необдуманных решений. Важно действовать с холодной головой. Львамводителям звезды советуют быть осторожнее на дороге.

Хотели оказаться в центре внимания? Получайте! Только не надевайте корону, иначе окружающие быстро спустят вас с небес на землю. В ближайшие неделю можно кардинально менять образ и условия жизни. В частности, время благоприятно для переездов и покупки квартиры.

Денежных проблем сейчас будет не избежать. Вместо того чтобы паниковать, подумайте, на чем можно гарантированно заработать, а на чем - сэкономить. Период благоприятен для поиска второй половинки. От дальних поездок лучше воздержаться: в это время вы нужны дома.

Череда благоприятных событий Осенняя хандра может накрыть вас ожидает вас. Отложите неинтересв этот период. Вы будете чувствоные и тяжелые дела на потом. Повать усталость. Чтобы поднять насвятите время тому, к чему у вас строение, общайтесь с друзьями, лежит душа. Кстати, сейчас можно делать пе- наладьте отношения с домочадцами. Заводя рестановку в доме или небольшой ремонт. новые знакомства, не обольщайтесь. Возможно, человек окажется не тем, за кого себя выдает.

Сложности, которые ранее вызывали у вас много вопросов, сейчас окажутся легко разрешимыми. Вы легко сможете договариваться с близкими людьми. Для сделок и заключения договоров этот период не подходит. Решение серьезных вопросов отложите до начала декабря.

Накопившиеся проблемы лучше решать сейчас: потом будет поздно. Старайтесь никого не критиковать, лучше обращайте внимание на собственные ошибки. Вторая половина недели - идеальное время для творчества. Погрузитесь в него с головой, чтобы запастись энергией на будущее.

Вчера вечером замешиваю тесто на бисквит для именинного торта мужа, дочь крутится рядом, я достала уксус, Тасе говорю: — Это страшная отрава. Дочь глаза округлила и молчком бежит к папе. И ему уже сообщает: — Мама в твой торт яд добавила. ☺☺☺ Сын посмотрел рекламу и спрашивает: – Папа, а как это так получается, что бактерии живут под ободком унитаза, а размножаются в полости рта? ☺☺☺ Когда сын был маленьким (года 4), ему очень нравились мусоровозы, которые регулярно приезжали к нам во двор для вывоза мусора. Гул мощного движка, ловкие манёвры между припаркованными во дворе легковушками, подъём и опускание контейнера с мусором – все это вызывало дикий восторг у ребёнка. Вопрос с выбором будущей профессии уже не был проблемой.

– Когда вырасту – буду работать на мусорной машине, – пацан прожужжал нам все уши.

– Не спеши, – говорил я с улыбкой, – пока вырастешь, ещё десять раз передумаешь!

– Нет-нет! Не передумаю! Только на мусорной машине! Как-то гуляли мы с ним. Шли по тротуару вдоль дороги. А мимо нас пролетел с музыкой и орущими клаксонами свадебный кортеж. Ребёнок увидел такое в первый раз...

– Пааап! А что это было?!

– Это свадьба, сынок. Когда люди женятся, они наряжают машины и ездят на них по городу. Когда ты вырастешь и будешь жениться, мы обязательно тебе нарядим машину...

– Мусорную? ☺☺☺ – А рис из макарон делают или добывают откуда-то?

☺☺☺

☺☺☺ – Я когда вырасту, хочу быть воспитателем. Им-то хорошо, они в тихий час не спят!.. ☺☺☺ – Я устала уже – то спать, то кушать, то стоять, то сидеть...

– Что же делать?

– Мультики смотреть! ☺☺☺ - Что это?

- Открытка.

- А она не открывается... ☺☺☺ - Мама, а у тебя есть деньги?

- Да, а почему ты этим интересуешься?

- Я интересуюсь чупа-чупсом... ☺☺☺ - Мама, нельзя брать пальцы в ротик?

- Да, нельзя.

- Они грязные?

- Да, грязные.

- Они валялись на полу? ☺☺☺ - Сидит дед, в сто шуб одет, кто его раздевает, тот слезы проливает. Дима, что это?

- Загадка! ☺☺☺ Забираю Алину из детского сада. Зима, и на улице уже темно. Алина (возмущенно): - Мама, почему ты опять меня ночью забираешь? ☺☺☺ Лева (3 года): - Шурум-бурум, шурум-бурум... Мама! Я научился говорить поанглийски!!! ☺☺☺ Ване 3 года. Увидев выпавший снег: - О! Уже пена!

Спрашивает про бабушку и дедушку, которые живут в поселке: - А деда Саша и баба Настя по петухачьему голосу встают?

☺☺☺

☺☺☺

Мама спрашивает 5-летнего сына: Максим, какую кашу тебе сварить на завтрак? Максим: - Вермишельную.

- Ты ко мне не подходи, а то заразишься. Я болею карантином. ☺☺☺ Ваня заявляет: - Я знаю, как по-английски 100 – one hundred! One – это один, а hundred – два нуля.

- А как по-английски 1000?

- One тысяч!

☺☺☺

☺☺☺

Паше 3 года.

- Мам, дай мне СОКОладку! Мама приносит шоколадку. Паша: - А сок где?

- Ваня! Ты когда что-нибудь говоришь, не торопись, старайся проговаривать каждую букву.

- Ага, ладно. А если я не успею сказать? ☺☺☺

☺☺☺ Ване 4,5 года.

- Саша, я знаю, какая сегодня в садике вода была – щай! ☺☺☺ Ване 5 лет. Высказывания в связи с появлением двоюродной сестры.

- А когда у тети Оли и дяди Сережи родится лялечка, они нам ее отдадут? ☺☺☺ - Мама, знаешь, почему магнит к железке прицепляется?

- Почему?

- Потому что он сам железный.

- А почему тогда железка к железке не прицепляется?

- Потому что она немного пластмассовая. ☺☺☺ Когда Ваня боялся сдавать кровь, мама ему приводила в пример армию – что надо терпеть. 9 мая по телевизору показывают парад на Красной площади, Ваня спрашивает про солдат: - А они сейчас все пойдут сдавать анализы?

☺☺☺ - Мама, расскажи про электричество.

- По проводам бегут электроны…

- А за ними гонится электричество? ☺☺☺ - На небе звезды – это не звезды, а планеты, я видел – они были подписаны прямо на небе. Над одной – Марс, над другой Уралтун. ☺☺☺ На подготовке в школе детей спросили, что значит «Семь раз отмерь и один отрежь»? Ваня: - Это значит, надо 6 раз оглянуться, и увидишь ножницы. ☺☺☺ Ване 6 лет. В гостях у бабушки: - У нас в детском саду котлеты внутри такие же, только шкура у них другая.

- Мама! Мы купили весы! Можешь пойти повеситься. ☺☺☺ - Ваня, ты у нас самый дорогой.

- А Саша самый дешевый? ☺☺☺ Наблюдает за закипающим электрическим чайником: - Вот эти провода идут в Африку, а в Африке - там горячая вода. ☺☺☺ - А Бог очень и очень добр?

- Да.

- А где у него лежат подарочки детям? ☺☺☺ На дне рождении маминой подруги: - Мы еще не поели, а вы нам уже мороженое даете. ☺☺☺ Ване 7 лет. Девушка-соседка во дворе качается на качелях с молодым человеком. Ваня спрашивает: - А что, Тая себе уже папу нашла?

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

№635 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

28 |

#635

Аукцион в аэропорту:

как зарабатывают перекупщики потерянного багажа Ежедневно сотни тысяч людей по всему миру пользуются услугами авиакомпаний. Однако не каждому удаётся взмыть в небо со всеми своими вещами в багажном отделении самолета. Огромное количество сумок и чемоданов теряются в аэропортах по разным причинам. И далеко не все из тех, кто остался без багажа, могут предположить, что их кладь может стать…лотом на аукционе. Причем посещение таких мероприятий для кого-то стало бизнесом, ведь купив «потеряшку» из аэропорта за небольшие деньги, можно с ее помощью существенно поправить свое материальное положение. Проблема утерянного багажа – это не только повод для грусти владельца клади, которая пропала, но и головная боль для самих аэропортов. Ведь количество таких чемоданов и сумок поражает: по информации Novate.ru, ежегодно по всей планете пассажирами теряется около 25 млн. единиц багажа, то есть ежедневно работники аэропортов и владельцы «упускают» примерно 70 тыс. единиц. И хотя девяносто девять из ста чемоданов все-таки возвращаются к хозяину, один процент «потеряшек» остается невостребованным. И вот с ними нужно чтото делать.

Интересный факт: в список аэропортов, в которых теряется багаж, вот уже двадцать пять лет не входит тот, что находится в Осаке, Япония: с 1994 года его сотрудники не проворонили ни одной сумки или чемодана. С забытым багажом аэропорты и авиакомпании поступают похожим образом: сначала его просто хранят в специально отведенных для этого помещениях. Сроки нахождения «потеряшек» различны в разных странах – от трех месяцев до двух лет. Есть в аэропортах и свой «Шерлок Холмс» - сотрудник, занимающийся

поиском владельцев утерянных чемоданов, также его называют «багажный детектив». Но вот с теми вещами, которые так и не нашли хозяина, поступают поразному: где-то его просто утилизируют, где-то вещи из бесхозных чемоданов отправляются в стоки и сэконд-хенды. Но есть и другой выход – сдать багаж в качестве лота на аукцион. Эти необычные мероприятия на самом деле проводятся уже не один год в разных странах и стали хорошей традицией. Кроме того, и авиакомпании таким образом пополняют свои счета. Ведь аэропорты несут немалые убытки за потерянный багаж: по данным Novate.ru, их сумма в мире может достигать более миллиарда долларов ежегодно. Аукционы забытых вещей давно популярны в Европе. Больше всего ажиотаж к приобретению утерянного багажа наблюдается, как ни странно в Германии и Великобритании. Здесь охотники за «потеряшками» выстраиваются в огромные очереди, чтобы заполучить очередной чемодан с «кладом». В этих странах созданы даже специализированные аукционные дома, которые неплохо зарабатывают на подобных мероприятиях: карточкапропуск на торги стоит 100 фунтов, а каждый раз они собирают не менее 150 человек. На пятки двум государствамлидерам по аукционам забытых вещей давно наступает Италия: там люди настолько азартны, что для них торги проводятся каждый день. Такие мероприятия – действительно лотерея, ведь каждый лот крепко запечатан, и участник аукциона может узнать содержимое чемодана только после его приобретения. А побороться есть за что: конечно, порой в купленном потерянном багаже не найдется ничего, кроме одежды не первой свежести, но и она вполне способна стать предметом дохода, ведь вещи могут быть дизайнерскими или

сшитыми на заказ. А такие платья, пиджаки или туфли реально продать за неплохие деньги. А иногда среди ничего не стоящего барахла можно отыскать антикварные вещи или предметы старины, коллекционные книги, дорогой алкоголь или табак и многое другое. Даже сам чемодан или сумку можно продать за приличные деньги, если те были приобретены в фирменных магазинах элитных брендов. Однако не стоит пытаться найти в забытом багаже золото или драгоценности: перед отправкой на аукцион кладь просматривают и отбирают все ювелирные украшения. Для них существуют отдельные, специализированные торги. Забавно, но даже если в чемодане, купленном на аукционе забытых вещей, нет ничего стоящего, из процесса его открытия также можно извлечь прибыль или хотя бы приобрести популярность. Распаковка сумок давно стала одним из известных видов контента среди интернет-блогеров: они транслируют этот процесс в режиме онлайн, а подобные ролики могут собрать аудиторию в сотни тысяч телезрителей. Деятельность перекупщиков потерянного багажа стала пользоваться такой по-

пулярностью, что стала материалом для создания передач на телевидении. Так, на канале Discovery уже не один год идет программа под названием «Багажные войны». По сюжету передачи, команда перекупщиков ездит по американским аэропортам в надежде отыскать «клад из чемодана». Там они сталкиваются и соревнуются с «конкурирующими организациями» в попытке найти багаж, содержимое которого не только покроет расходы на его покупку, но и принесет прибыль. В России долгие годы подобную практику можно было увидеть разве что по телевизору: забытый в аэропорту багаж по истечении срока хранения подлежал утилизации. Ее детали узнать не удается – этим процессом занимаются компании, не связанные с аэропортами и авиакомпаниями. Лишь в некоторых случаях содержимое утерянных чемоданов и сумок уходило в детские дома, но такая практика остается единичной. И только недавно аэропорт Внуково анонсировал проведение аукциона забытых вещей. Возможно, в случае успешного проведения этих торгов они станут регулярными, и тогда чемоданы-«потеряшки» найдут новых владельцев и получат вторую жизнь.

phone: 416.477.6107

№635 | 29

November 15, 2019 |

утверждения и постулаты, с которыми трудно поспорить

5 1

4 9 8 2 7 2 9

3 9 1 3

2 7 5 9 1 4 8 6

3 8 1 7

4 1

8 5

8

5 4 7

6

7 2 3

5

9

6 7 8 9

1 9

9 6 1

2 7

3

6 3

7

5

3 9 3

1 8 9

2 3 7

2 5

9

2 4 9 2 4

4

30 |

#635

PIROSMANI

ÍÎÂÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÉ ÊÓÕÍÈ

ÓÆÅ ÎÒÊÐÛËÑß!

LUNCH SPECIAL âñåãî

$11.95

12-3 pm

Ñâàäüáû . Ïîìîëâêè . Þáèëåè . Äåëîâûå ëàí÷è . Äíè ðîæäåíèÿ . Âñòðå÷è äðóçåé . Âå÷åðèíêè Óþòíàÿ àòìîñôåðà, æèâàÿ ìóçûêà, èçûñêàííûå áëþäà ãðóçèíñêîé êóõíè, ïðèãîòîâëåííûå ïîâàðàìè âûñøåãî êëàññà, òîí÷àéøèå ãðóçèíñêèå âèíà è íàïèòêè ñäåëàþò âàø ïðàçäíèê íåçàáûâàåìûì!

ÍÀØ ÀÄÐÅÑ:

913 Alness St., Toronto, ON, M3J 2J1

Çàêàç ñòîëèêîâ è ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 416-739-8944

Ответы Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 7. Вето. 8. Воцарение. 10. Аура. 11. Лопасть. 12. Примета. 13. Задание. 16. Астана. 20. Власов. 22. Материк. 23. Наполеон. 24. Грушовка.

26. Инокиня. 27. Скряга. 29. Пленум. 33. Атрофия. 34. Молочай. 36. Дефицит. 38. Мост. 39. Варакушка. 40. Имам. По вертикали: 1. Дефо. 2. Команда. 3. Кольза. 4. Уиппет. 5. Бармица. 6. Грот. 9. Рапануец. 14. Остановка.

15. Бондарчук. 17. Недосуг. 18. Таможня. 19. Витрина.

21. Ледокол. 25. Экономика. 28. Ясность. 30. Еврипид. 31. Гайдай. 32. Дядька. 35. Окот. 37. Иван. Ответы на кроссворд со страницы 22 По горизонтали: 1. Дубонос. 6. Арибалл. 10. Оникс.

11. Стечкин. 12. "Трабант". 13. Неле. 14. Сименон. 15. Пьер. 18. Эдуард. 20. Кадочников. 23. Амфибрахий.

25. Статья. 29. Бега. 30. Аденома. 31. Часы. 34. Донжуан. 35. Трабзон. 36. Гетто. 37. Лукошко. 38. Закуток. По вертикали: 1. Диспноэ. 2. Бреслау. 3. Нико. 4. Сонник. 5. Систематичность. 6. Астроном. 7. Иман. 8. Аральск. 9. Лотарев. 16. "Грибы". 17. Знать. 19. Дом.

21. Обь. 22. Фанданго. 23. "Арбидол". 24. Фуганок. 26. Транзит. 27. Язычник. 28. Амитоз. 32. Пунш. 33. Маяк.

Невероятный день Ушла супруга утром на работу.

День пролетел, жена домой вернулась

А я решил в порядок дом привесть.

Вокруг взглянула и nрильнула враз,

Я ванну драил до седьмого пота

И, муркая, на ушко мне шепнула,

И моль ловил, забыв мужскую честь.

Что хочет секса "тут же и сейчас"

Припер из магазина семь авосек.

Не самый глупый я, видать, на свете -

Обед сварил и ужин заодно.

Нашел я мигом нужные слова.

Гулять сводил обеих наших мосек,

И совершенно честно ей ответил:

Балкон заклеил и еще окно.

"Ты знаешь. разболелась голова ...''

Белье стирал, взбивая в клочья nену, Одежду чистил, словно пылесос, Помыл я потолки. nолы и стены, И даже свой немытый нос.

Ответы на судоку со страницы 29 3 7 6 5 4 9 8 2 1

8 4 5 7 2 1 3 6 9

9 2 1 3 6 8 4 7 5

4 6 7 1 9 8 5 3 2

1 8 9 2 5 3 4 7 6

3 2 5 4 6 7 8 1 9

9 4 7 6 1 5 8 2 3

6 8 1 2 4 3 7 5 9

2 5 3 8 7 9 1 4 6

1 3 7 6 8 2 9 5 4

2 8 4 9 5 7 1 3 6

5 9 6 1 3 4 7 8 2

3 1 6 7 5 4 2 8 9

9 2 4 3 1 8 5 6 7

5 7 8 6 9 2 1 3 4

7 9 6 4 3 2 1 5 8

5 1 2 8 9 6 4 3 7

4 3 8 5 1 7 6 9 2

7 9 8 4 1 3 2 6 5

5 1 2 6 7 8 4 9 3

6 4 3 2 5 9 8 1 7

8 4 1 6 7 5 9 2 3

7 3 2 8 9 1 6 4 5

9 5 6 2 4 3 7 8 1

2 7 1 3 8 9 5 6 4

9 6 4 1 2 5 3 7 8

3 8 5 7 6 4 9 2 1

phone: 416.477.6107

November 15, 2019 |

№635 | 31

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available