NG#631

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #631

October 18, 2019

АТИВ

A

Russian Guide Publishing House

ВОЗМОЖНОСТИ – это замаскированные проблемы. (Китайская мудрость)

(Не)справедлив мир

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Маленькая серенькая курочка сидела на полянке рядом со своим курятником и сильно грустила: - Я бедная, несчастная. Петухи меня не понимают, куры меня обижают. В курятнике темно, глухо, пусто, грустно. В общем, сидела она и страдала. И в этот момент мимо пролетала огромная белая птица. Она услышала слова курочки, приземлилась рядом и сказала: - Не переживай, курочка. Хочешь, я тебе помогу полететь в прекрасную страну, где ты будешь счастлива?

- Нет, - сказала серая курица. - Это невозможно - курицы не могут летать.

- Ну и что? Я научу тебя.

- Нет, - сказала серая курица. - У меня слишком маленькие крылья для этого.

- Не переживай, - промолвила белая птица. - Хочешь, я посажу тебя себе на спину, и мы полетим вместе?

- Нет, - вздохнула серая курица. - Я прилечу туда, и мне негде будет жить.

- Не переживай, - обнадежила ее белая птица. Я помогу тебе сделать так, чтобы у тебя было жилье.

- Нет, - сказала серая курица. - Что я буду делать одна? Мне будет грустно.

- Не переживай, - улыбнулась белая птица. - Я помогу тебе найти петушка.

- Нет, - сказала серая курица. - А вдруг этот петушок окажется злой и вредный?

- Не переживай, - вздохнула белая птица.

- Я научу тебя жить так, чтобы в твоей жизни встречались только замечательные петухи.

- Нет, - сказала серая курица. - Таких петухов не бывает на свете.

- ДА ПОШЛА ТЫ ...! - заорала белая птица, распустила огромные крылья и улетела… А маленькая серенькая курочка только убедилась, как несправедлив мир в котором она живёт и как плохо к ней относятся окружающие.

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

1-800-361-7345

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Expert Mortgage Advice

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996 SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

2 |

#631

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей!

FREE Delivery

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

for Prescriptions

Anis George и его персонал всегда работают для Вас!

Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

$50 - в подарок

647-638-7387- George

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

GTA Carying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

№631 | 3

555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

Где надо искать то, чего не терял?

#631

Канадские новости с НЕдельными комментариями

120 000 долларов работнику, который вообще не работал Суд по правам человека Онтарио обязал компанию Imperial Oil выплатить выпускнику инженерного университета Мухаммаду Хасибу сумму более 120 000 долларов за дискриминацию при приеме на работу. Что делает этот случай особенно интересным, так это то, что Хасиб никогда не работал на Imperial Oil. Просто компания отозвала предложения о работе, поскольку соискатель не смог предоставить необходимые документы, сообщает

nationalpost.com. Дело касается, в принципе, государственной политики приема на работу, требующей от кандидатов доказать, что они имеют право работать в Канаде на постоянной основе. Хасиб мог бы получить работу в Imperial Oil, но он не был ни канадским гражданином, ни постоянным жителем. В своем заявлении он написал — ложно — что он действительно имеет право работать на постоянной основе. Это

привело к предложению о работе со стороны компании. Но когда Imperial Oil попросила предоставить подтверждение гражданства или постоянного проживания, он не смог сделать этого. В результате Imperial Oil аннулировала предложение. Однако суд эти аргументы во внимание не принял. Наш комментарий - Зачем Фемиде весы?

- Отмерять кому сколько дать.

Эта неделя в истории

21 октября 1833 года

В Стокгольме родился «король динамита» Альфред Нобель. Всемирную славу и огромное состояние ему принесло изобретение эффективной взрывчатки на основе нитроглицерина. Среди воротил делового мира Нобель слыл "спартанцем". Любил одиночество, не пил, не курил, был далек от азартных игр, свободно изъяснялся на пяти языках. В юности он вообще подумывал о карьере литератора. Все изменилось, когда 17-летний Альфред повстречал в Петербурге очаровательную датчанку Анну Дезри. Однако мечты о браке рухнули в одночасье. Он не сразу обратил внимание на завсегдатая вечеров в доме любимой девушки Франца Лемаржа. Тот собирался стать математиком, и для знакомства с застенчивым соперником предложил ему... решить задачку. "Из Альфреда, полагаю, выйдет замечательный литератор", - снисходительно объявил Лемарж, когда Нобель был вынужден признать свое поражение. Придя в себя после свадьбы Анны и Франца, Нобель дал себе "страшную" клятву "стать самым известным в мире изобретателем", и тогда "она пожалеет"... В этом он преуспел. Но от сердечной раны Нобель так и не оправился. Потому и нет среди лауреатов престижной премии ни одного математика...

22 октября 1883 г. В Нью-Йорке открылась Метрополитен-опера Один из крупнейших театров мира - Метрополитен-опера (англ. Metropolitan Opera) открылся представлением оперы Шарля Гуно «Фауст». В первые годы театр отдавал предпочтение операм Вагнера, а немецкой труппой театра руководил дирижер Леопольд Дамрош. Четверть века спустя, когда художественным руководителем стал Артуро Тосканини, среди премьер появилась и опера

«Пиковая дама» в постановке Густава Малера.

23 октября 1906 года Альберто Сантос-Дюмон совершил первый в Европе полет на аэроплане. Сантос-Дюмон, честолюбивый миллионер-спортсмен, услыхав о полетах братьев Райт на аэроплане, был в немалой степени уязвлен. Обладая неограниченными средствами, он занялся конструированием и строительством летательных аппаратов тяжелее воздуха. Когда всё было готово к испытаниям, Альберто, взглянув на свое детище, сам не поверил, что такая неуклюжая махина весом около 400 килограммов сумеет оторваться от земли. Тогда он решил облегчить аэроплан, прикрепив к нему воздушный шар. Ничего хорошего из этого не получилось. Как только Сантос-Дюмон начинал разбег, огромный шар создавал такое сопротивление, что аэроплан полз по земле, как черепаха, несмотря на полные обороты двигателя. Пришлось отказаться от шара и обратиться к физике. Согласно ее законам, при достаточной скорости крылья все же создадут необходимую подъемную силу. И вот 23 октября 1906 года на глазах многочисленной толпы Сантос-Дюмон запустил двигатель, уселся в пилотское кресло, дал полные обороты, и его аэроплан, тронувшись с места, стал набирать скорость. Огромный аппарат оторвался от земли и, пролетев метров 60-70, благополучно приземлился. Этот полет произвел огромное впечатление на всех сторонников аппаратов тяжелее воздуха.

24 октября 1939 г. Впервые поступили в продажу нейлоновые чулки, создав ажиотаж среди покупательниц В 1938 году всемирно известная химическая компания «Дюпон де Немур» объявила о создании нового синтетического материала – нейлона, придающего прочность и эластичность любой ткани. Презентацию нового материала компания DuPont провела на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году, посетив которую, американские женщины нетерпеливо ожидали появления нейлоновых чулок на прилавках магазинов. Чулки из нейлона были объявлены революционной одеждой, «одеждой будущего». Рекламная кампания была впечатляющей. Перед входом в павильон стоял 12-метровый манекен, одетый в нейлоновые чулки. Американкам объясняли, что изобретение нейлона не менее важно для человечества, чем изобретение двигателя внутреннего сгорания, радио и телефона. «Носить чулки из шелка, а не из нейлона – это все равно что предпочесть лошадь автомобилю», – утверждали рекламные агенты и бесплатно раздавали женщинам презентационные экземпляры.

самых разных профессий и социального положения – пожарные, доярки, милиционеры, учителя, ветераны войны, артисты – все, кто знает русские буквы и слова.

26 октября 1965 года Елизавета II вручила The Beatles ордена Британской империи 26 октября 1965 года в Букингемском дворце Королева Англии, Шотландии и Уэльса Елизавета Вторая вручила четверке высшую награду государства - ордена Членов Британской Империи с автоматическим присвоением титулов баронетов. Это был беспрецедентный случай в почти в столетней истории ордена и, само собой, в младенческой истории рока. Рассказ о том, какие дебаты вызвало обсуждение данного вопроса в обеих палатах английского парламента, сколько кавалеров ордена вернули “обесцененную” награду в знак протеста, и прочие страсти могли бы стать темой отдельного повествования. Глава лейбористов Харольд Уилсон сумел убедить большинство, что никто еще не делал так много для экономики страны, как эти четверо вчерашних горлопанов.

27 октября 1951 г. Вышел в эфир первый выпуск телеигры Влада Листьева «Поле чудес»

В Саскачеванском университете под руководством Гарольда Джонса было впервые применено радиационное облучение как средство для борьбы с раком.

Первым ведущим был Владислав Листьев, а с 1 ноября 1991 года – Леонид Якубович. Каждую пятницу ведущий приглашает игроков в студию – отгадывать слова. Правила игры просты: в трех турах участвуют по три человека в каждом, победители туров соревнуются в финальной игре, и ее победитель, если выиграет суперигру, получает главный приз. Стать участником игры «Поле чудес» очень просто – для этого нужно прислать в редакцию программы какой-нибудь оригинальный кроссворд. В эту игру играют и дети, и взрослые –

Лучевую терапию проводили, используя радиоактивный кобальт-60 («кобальтовую пушку») в качестве источника гамма-лучей высокой энергии, действующих аналогично рентгеновским лучам, нейтронам и электронам. Целью лучевой терапии является уничтожение клеток, составляющих опухоль. Исходя из того, что ионизирующее излучение взаимодействует с молекулами воды, формируя пероксид и свободные радикалы, то, соответственно, чем более активны метаболические процессы в клетке, тем сильнее на нее повреждающее действие радиации.

25 октября 1990 г.

phone: 416.477.6107

№631 | 5

October 18, 2019 |

Yonge/Bloor Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто Yorkville. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдачи квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#631

Умная одежда, которая делает жизнь хозяи-

на проще

При словах «высокие технологии» чаще вспоминается космос, робототехника или продвинутая электроника. Но на деле инновации гораздо ближе, чем нам кажется. Интеллектуальные технологии все увереннее осваивают область одежды и обуви. Конечно, эти вещи не наделяют нас какими-то суперспособностями, но очень облегчают повседневную жизнь. В нашем обзоре – восемь интересных идей с рынка умной одежды.

1. Интеллектуальная куртка, следящая за смартфоном Принять звонок или выбрать музыкальный трек легким касанием к манжете рукава – удобная опция, особенно для велосипедистов. А для рассеянных людей, часто теряющих свои гаджеты, станет настоящим спасением умение куртки сообщать хозяину о забытом смартфоне. Такой интересный предмет гардероба – результат совместной разработки Google и Levi’s. Модель имеет классический дизайн, а умной ее делает манжет из ткани, в основу которой вплетены токопроводящие нити и миниатюрный модуль управления, прикрепленный на рукаве. Интересный факт: Компания Apple также решила приобщиться к созданию высокотехнологичной одежды и уже подала заявку на патентование ткани с особыми свойствами. Если задумка будет реализована, рынок умной одежды пополнится вещами, способными взаимодействовать с любыми внешними устройствами.

Интересный факт: Соучредитель компании Wearable X, выпустившей эти леггинсы, в йоге разбирается мало. Как рассказывает Билли Уайтхаус, на занятиях в зале она всегда надеялась на помощь инструктора, но тот почти всегда был занят с другими тренирующимися женщинами. Это и подало ей идею создания такой одежды, которая заменит тренера и поможет выполнять упражнения. При создании модели разработчики руководствовались опытом инструкторов йоги, консультируясь с более чем 50 тренерами из разных стран.

4. Носки, улучшающие качество пробежек

2. Купальники, следящие за загаром Купальники Neviano заботятся о том, чтобы их владелицы не обгорели, загорая на пляже. Изделия отслеживают информацию о погоде и следят за тем, сколько времени представительницы прекрасного пола проводит на солнце. Причем, глядя на купальники, сложно догадаться об их технологичности. Модели выглядят стильно, а их дизайн отвечает последним тенденциям моды. В них встроен небольшой водонепроницаемый датчик, который совершенно незаметен. Он работает в паре с мобильным приложением, в котором можно задать свой тип кожи. Когда ультрафиолетовое излучение становится слишком высоким и необходимо нанести солнцезащитный крем или уйти в тень, купальник отправляет оповещение на смартфон.

Да, даже такой маленький предмет может быть очень умным. Носки Sensoria Fitness Smart Socks оснащены текстильными датчиками и GPS-модулем, поэтому умеют измерять высоту подъема ноги, скорость и темп движения, отслеживать маршрут и считать сожженные во время тренировки калории. Они работают в тандеме с мобильным приложением, которое превращает всю собранную статистику в понятную и красочную инфографику, выводимую на экран смартфона. Также носки следят за техникой бега и при некорректной постановке стопы отправляют уведомление, что снижает риск получения травм во время тренировок.

6. Майка для командной работы Продолжая тему спорта, стоит отметить, что разработчики умной одежды вспомнили и о тренерах. Компания Polar анонсировала выпуск умной майки Team Pro Shirt, которая с помощью пульсометра и GPS-трекера отслеживает в реальном времени характеристики спортсменов, тренирующихся в команде. Вся собранная информация передается на мобильное устройство тренера. Предполагается, что это сделает тренировки более эффективными.

7. Носки, следящие за здоровьем ног Носки Siren Socks разработаны для людей, страдающих синдромом диабетической стопы. Они оснащены шестью датчиками, отслеживающими температуру тела. Изделие осуществляет постоянный мониторинг в шести ключевых точках стопы. При повышении температуры, что говорит о начале воспалительного процесса, носки подадут сигнал, отправив сообщение на мобильное устройство владельца.

8. Обувь, не дающая упасть 5. Одежда, быстро восстанавливающая организм Athlete Recovery – это линейка известного своими инновациями спортивного бренда Under Armour. В этой серии представлены пост-тренировочные вещи, помогающие быстро восстановиться после интенсивных тренировок. На их внутренней стороне нанесен принт из гибкой биокерамики. Это вещество поглощает тепло человеческого тела и отражает его обратно на кожу владельца уже в виде длинных инфракрасных волн, что способствует лучшему расслаблению и восстановлению мышц. Компания также использовала эту технологию при создании постельного белья и одежды для сна.

3. Леггинсы, обучающие йоге Искусство йоги интересно многим, но найти время на тренировки бывает сложно. А при самостоятельном освоении неизбежны ошибки при выполнении упражнений. Умные штаны Nadi X возьмут на себя роль вашего тренера. Они оснащены датчиками и биометрическими сенсорами и синхронизируются с приложением для смартфона. Во время занятия леггинсы оценивают правильность положение тела и при неверной позе подают сигнал, вибрируя в том месте, которое нуждается в корректировке.

Израильская компания разработала обувь B-Shoe, помогающую избежать падения при потере равновесия. Устройство балансировки состоит из датчиков, интегрированных в стельки и вмонтированных в каблук микропроцессоров и механизма привода. Обувь улавливает момент, когда человек начинает терять равновесие, и мягко отводит ногу назад для восстановления баланса. Это поистине гениальная идея для людей, имеющих проблемы с опорно-двигательным аппаратом, и у этой инновации большое будущее. Даже если в молодости у человека нет проблем, старение неотвратимо для всех. Из-за заторможенных реакций пожилые люди часто падают и травмируются, а обувь B-Shoe сделает их более мобильными.

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

№631 | 7

Самые смешные истории из жизни Читаем, улыбаемся, а может даже и смеемся!

Кормление – Ну, еще ложечку, за маму. Малышка морщится, но ест.

– Ну, еще ложечку, за папу.

– Ну, еще ложечку, за сестренку.

– Ну, еще ложечку, за бабушку.

– Не буду!

– Почему?

– Она и так уже толстая!

Об эффекте «плацебо» знают почти все более-менее образованные люди, а необразованные, к счастью, – не все… Мою дальнюю родственницу замучил жалобами на своё здоровье (и здесь болит, и тут ноет, и давление скачет, и пульс повышен, и дыхание перехватывает, и желудок болит, и голова – короче, болит всё, включая протез на правой ноге) семидесятилетний родственник. Бесконечные жалобы по телефону каждый вечер. Мужу моей знакомой так надоело слушать эти жалобы вполне здорового на вид не выглядевшего на семьдесят родственника жены, что он пошёл в аптеку, купил обыкновенный глюканат кальция, положил его во флакон с надписью на не нашем языке, скачал в Интернете инструкцию к слабительному препарату на том же языке, положил флакон и эту инструкцию в красочную коробку с надписью на том же заморском языке, упаковку сфотографировал, и показал фотографию тестю, рассказав, что это новое экспериментальное чудо-лекарство, стоит бешеные деньги (731 доллар, что в переводе – 28 тысяч 509 рублей за упаковку – а это четыре пенсии тестя), и что лекарство это можно найти пока только в Европе, в Германии, где сейчас находится в командировке коллега

Сотрудник пишет секретарше по внутренней электронной почте: – Пришлите мне график отпусков, пожалуйста. Секретарша график высылает.

– Спасибо, получил, – вежливо сообщает он. Секретарша отвечает: – Пож. Мужик обалдевает и начинает гадать: «Пож может означать и «пожалуйста», и, с таким же успехом сокращенное «пошёл в ж..у». И на всякий случай отвечает подобным: – Сп. Что может означать и «спасибо», и «сама пошла». Консенсус, однако.

по работе, и он его купит и привезёт через десять дней, деньги уже переведены ему на карту, деньги тестю возвращать не надо – это подарок. Все эти десять дней тесть спрашивал, когда же, наконец, привезут эти чудотаблетки, без которых он умирает. Короче, выпил тесть 20 таблеток безвредного глюканата кальция и стал, как младой юноша: ничего не болит, сердце не ноет, пульс

Всё как у людей Была у нашей сотрудницы собака, швейцарская болонка, девочка с мерзким характером. Очень любила в парке, когда её спускали с поводка, задираться на других собак. Размер для нее значения не имел. Но как только псинка попой чувствовала, что ей могут дать отпор, неслась скачками к хозяйке, визжала и требовала, чтоб та взяла её на руки. Однажды она привязалась к огромному догу, который при поводке и наморднике степенно шел рядом с хозяином. Дог вроде бы не обращал внимания, не огрызался, только иногда поглядывал на хозяина. Болонка же вошла в раж, тявкала все громче и громче, бежала за ними следом и почти уже кусала дога за пятки. Тогда хозяин посмотрел на дога и негромко сказал: "Шумни на нее". Дог остановился, повернул голову, гавкнул, в общем-то не в полную силу, один раз, и пошел дальше. Взбудораженная девочка осеклась на полутявке, описалась и упала на землю. Неделю она выглядела на прогулке подавленной и к другим собакам не приставала. Потом все пошло постарому. Ну все как у людей.

Были на празднике, на природе, где многие пришли с детьми. Там была одна пара религиозная, у них мальчонка бегал и распевал какието религиозные песни про Бога и, подойдя к девочке, спросил: — А ты знаешь песни про Бога? Девочка: — Только одну.

— Какую? Можешь спеть?

— О Боже, какой мужчина…

Админ приезжает, смотрит сервера нет, спрашивает: – Здесь сервер был, где он?

– Какой сервер?

– Вот здесь сервер стоял, где он?

– А, так здесь компьютер стоял, за ним не работал никто, ну мы его в детский дом отдали.

Сидим в мужской компании за чашкой чая. Разговор, как всегда, плавно перешел на женщин. Один говорит: – Блин, только деньги требует: массаж, фитнес, прическа, нарастить ногти, солярий, шопинг… Я за машиной так не слежу, как она за собой…

– Если ваша жена неожиданно стало следить за собой, то вам следует последить за женой, – сказал я, и прикусил свой острый язык… потому что недавно он сменил машину и жену… именно в такой последовательности… и обе – новых моделей… одна дорогая, другая – молодая… Мужик как-то задумчиво посмотрел на меня… а минут через пять вдруг засобирался домой. Пошутил, называется… испортил другому настроение… может она не только молодая, но и верная...

не скачет, дыхание не перехватывает. На своём дачном участке работает, как трактор, – не угнаться. К слову сказать, образования у него, четыре класса и коридор со средней оценкой в аттестате два с плюсом. И тут у моей жены занемогла подруга лет сорока пяти – симптомы те же – болит всё и всегда. И такие же бесконечные жалобы каждый вечер по телефону. Я возьми и посоветуй провести ту же самую операцию «плацебо» для срочного излечения подруги. А-ха! не на ту напали! Подруга эта – она же с высшим образованием – не лыком шита и не пальцем делана – засела за словарь и инструкцию перевела! Что с ней было! Короче, весь эффект «плацебо» – псу под хвост. А жене – неоднократно высказанные обиды за странную шутку. Мораль – хочешь вылечиться, не выпендривайся своим высшим образованием, а верь – и выздоравливай. Двоечник семидесятилетный вылечился же! Кстати, в американских аптеках несколько лет назад появился препарат Obecalp (Placebo наоборот). Видимо, и на буржуев «плацебо» действует… Тоже, видимо, плохо в школе учились… Давно это было. Учитель физики пришел на урок “с большого бодуна”, и даже до нас, сидящих на последней парте доносилось “свежее дыхание”, которое облегчает понимание… С трудом сев за учительский стол, он понял, что ничего нового нам рассказать просто не в состоянии, поэтому открыл задачник и сказал: – Будем решать задачи к контрольной. Задача номер 214. Возьмем пол-литра… Класс грохнул. Он с трудом поднял голову и сказал: – Керосина. А вы что подумали? Мы думать уже не могли. Мы лежали под партами от смеха. Сдавали экзамен. Препод слушает очередной ответ, потом жестом прерывает и говорит: - Однажды я ради интереса взял свою лекцию и в гугл переводчике перегнал её на вьетнамский. С него на испанский, с него на хинди, потом на польский, с польского на немецкий, с него на чешский, а с чешского обратно на русский. И результат получился всё равно внятнее, чем ваши ответы.

Автодорожная история В 90-е челночили с другом на Польшу в основном в Пшемышель (привет Санек). Поездки тяжелые, дорога туда полдня и ночь, день закупки, ночь и полдня дорога обратно (это если таможня быстро даст добро). Ездили сменяясь, но все равно дорога назад давалась тяжко - машина (жигуленок 4-ка) забита под завязку сиденье толком не откинешь чтобы поспать, пили кофе, ели семки, песни пели - всякое было. Однажды глубокой ночью уже после границы решили очередной глоток кофе сделать, а тер-

мос пуст. Тормознули у кафешки и я пошел заправить емкость максимально крепким кофе, а напарник остался за рулем. Через минут 10 в кафе заходит Саша с распахнутыми глазами и реально стоящими дыбом волосами в руках держит руль от нашего пепелаца. Оказалось, что когда я ушел, он моментально вырубился, в это время со встречки съехала на обочину фура и остановилась в 5 метрах перед нами, а проезжающая мимо другая фура посигналила и Санек проснувшись, увидев перед горящие фары решил, что он заснул и выехал на встречку ну и лупанул со всей дури по тормозам, при этом он так уперся в пол ногами и вцепился в руль что вырвал его "с мясом". Удачи на дорогах парни.

8 |

#631

БЕСПЛАТНЫЕ!

* Диагностика и индивидуальный подход * Консультация специалиста * Бесплатная проверка слуха в подборе слухового аппарата 4949 Bathurst St., Unit 205 North York, ON M2R 1Y1

416-225-3550

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

www.hearingchoice.ca

Для ценителей тонкого юмора, одно-стишья Владимира Вишневского • Нет, я весь не уйду, Но желаю вам всем Процветания во всем високосном году И Вишневском саду.

• Любимая моя!.. (конец цитаты)

• Я желаю вам громких успехов, Я желаю вам ярких грехов, Я желаю вам грецких орехов И дальнейших Вишневских стихов!!

• Ты не смотри, что я фотомодель...

• Везде, куда я не вхожу, Ищу глазами дам, и нахожу.

• Нет женщины, вниманья не достойной, Есть бабы, по которым не хожу.

• В готовности к облому - наша сила...

• Нет, так мы целей гнусных не достигнем...

• Не сделаешь деньги, так сделаешь вид, И это кого-нибудь да впечатлит...

• Любимая, не слышу отговорок...

• При мне не смейте деньги отмывать!..

• Ты представляешь, в чём нас обвиняют?..

• Да, трудно быть большим поэтом, Довольно спрашивать об этом...

• Облил бы кто меня в прямом эфире...

• Как высоко лететь над океаном...

• Вот, еще в одной я не ошибся.

• Сказать о личном очень хочется...

• Ну что ж, сейчас всем будет неприятно...

• Не всё, что я сказал, вошло в учебник...

• Да что ж такой законно я послушный?

• И если дочь приносит в подоле, То это ради жизни на земле!..

• Скажу отцу, чтоб впредь предохранялся...

• Вошёл Вишневский, путаясь в банкирах...

• Вот новый наш проект - "Деторождение"!..

• Тебе со мной, приятель повезло...

• Жаль, пуля оказалася бандитской...

• Иметь со мной приятно даже дело... (Вариант: Иметь с тобой...)

• Звоню я Томе, ответ как милость: "Она в роддоме" - а что случилось?

• Сегодня ты, а завтра я - второй...

• Потянешь ли ты новые расходы?..

• Пусть улыбнётся едущий со мной...

• Целуются обычно так: берется девушка красивая...

По горизонтали: 1. Американская птица семейства воробьиных. 4. Русский художник, автор картины "Всадница". 8. Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети. 10. Одноязычный словарь, стремящийся максимально охватить лексику данного языка. 11. Домотканый .... 12. Разновидность фортепьяно.

13.Левый приток Дуная. 15. Американский карьерист. 17. Музыкально-сценический жанр. 19. Остатки древнего неукрепленного поселения. 20. Душа веселой компании. 21. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 24. Иранский танец.

26. Оковы. 27. Лестница на корабле. 29. Часть здания. 30. Вулкан в вулкане. 32. Рассказ Антона Чехова. 34. Искусственный строительный материал. 35. Подсознательное, безотчетное чувство, внутреннее чутье. 36. Знак в нотном письме, указывающий исполнителю на необходимость продления звука, аккорда, паузы.

37. Лицо, ведающее на военном корабле продовольственным и вещевым снабжением.

По вертикали: 1. Дорожная четырехколесная, обычно крытая повозка. 2. Столица Первого болгарского царства. 3. Советский поэт, автор поэмы "Маяковский начинается". 5. Жестокая драка с поножовщиной. 6. Лживая особа. 7. Ящерица с длинным хвостом и гребнем на спине, обитающая в тропической Америке. 9. Подушечка, которую подкладывали под платье сзади ниже талии для придания фигуре пышности. 10. Типографский шрифт. 14. Река в Монголии и России.

16. Живущий за счет чужого труда. 17. Обиходная мера сыпучих тел. 18. Пряди свалявшихся волос. 21. Самоходный аппарат для глубоководных исследований.

22. Титул принцев королевского дома в Португалии. 23. Герой романа Киплинга "Книга джунглей". 25. Струйный насос для нагнетания газа или жидкости в резервуары. 28. Песнь из псалтыря. 29. Восклицание Архимеда. 31. Потомок от смешанного брака представителя европеидной и негроидной рас. 33. Резиновая трубка с узким отверстием, надеваемая на бутылку.

Заряд позитива

phone: 416.477.6107

№631 | 9

October 18, 2019 |

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

10 |

#631

Шутки и анекдоты про самолеты ***

***

Святой отец говорит знакомому летчику: - Пойдем ко мне в номер, выпьем за встречу… Летчик долго отговаривался, но все же пошел. Сидят, пьют. Пилот смотрит – уже 2 часа ночи. Вызвал горничную.

- Девочка, мне завтра на рейс. Разбуди, пожалуйста, в 6 часов. Утром горничная, как и положено, выполнила его просьбу. Он встал, надел крест, рясу. Проходит по аэропорту мимо зеркала и, взглянув в него, говорит: - Девочка, кого ты разбудила?!!

В самолете пассажир обращается к пилоту: - Будьте осторожней, а то я впервые лечу самолетом.

- Не переживайте Вы так, я тоже… *** Летчик-шутник, приближающийся ночью к провинциальному небольшому аэропорту: - Аэропорт, угадайте, кто я? Диспетчер башни протягивает руку к пульту управления освещением ВПП и вырубает все ориентировочные огни.

- Угадай сначала, где мы? *** Посреди океана на резиновой шлюпке болтаются на волнах чудом уцелевшие после авиакатастрофы летчик и штурман самолета. Пилот (задумчиво взглянув на штурмана): - Значит, ты говоришь, что все, что ты помнишь из темы «Без компасное ориентирование», только то, что хвоя сосны с южной стороны более пушистая…?

***

***

Самолет пошел на взлет. В салон заходит стюардесса и объявляет: - Уважаемые пассажиры! Приветствуем Вас на борту нашего лайнера. Самолет пилотирует квалифицированный пилот, заслуженный мастер парашютного спорта…

- Командир, Вы действительно были раньше летчиком-испытателем?

- Да.

- И что Вы испытывали?

- Преимущественно материальные трудности.

***

***

В больницу приходит девушка: - Хочу работать у Вас на должности медицинской сестры.

- А квалификация, соответствующая у Вас есть?

- Конечно! Старший брат у меня – парапланерист, младший – дельтапланерист, а папа третий мотодельтаплан уже собирает.

- В Книгу рекордов Гиннеса попал российский авиатехник Шмякин, который выговорил самое длинное нецензурное выражение в мире. Выпав из самолета на высоте 1 км 875 м и до момента встречи с землей он все время матерился. ***

*** В поликлинике: - На что жалуетесь, молодой человек?

- Доктор, я… парапланерист…

- Такие проблемы я не решаю, я – терапевт, психиатр этажом выше.

*** В авиалайнере. Стюардесса заходит в кабину к командиру и говорит: - На борту террорист со взрывчаткой спекулирует парашютами. *** *** - У меня есть тост. Очень гордая и большая птица – Орел любила летать в небе и никому не уступала дорогу. Давайте выпьем за неуступчивую лепешку на лобовом стекле самолета Ил-86. *** Прыгал я однажды с парашютом с самолета, а он не раскрылся.

- Парашют?

- Нет, самолет! Весь лоб об люк разбил! А потом еще и парашют раскрылся!

- «Голуби здесь больше не живут…», – напевал пилот после включения турбины двигателя самолета. *** - Стюардесса, почему мы летим и так трясёмся? - А кто вам сказал, что мы летим? Полоса вся разбитая, взлететь не смогли. До Караганды 100 км - и так доедем... *** В самолете: - Что ты здесь делаешь без парашюта?

- А зачем он? Это ведь учебные прыжки.

ардессу уйти в кабину пилотов и закрыться там. После этого он надел парашют, прицепил к поясу мешок с деньгами, взял кейс и распахнул заднюю дверь-трап самолета. Пилоты заметили, что давление в салоне резко упало, заморгал индикатор открытия люка. Человек на секунду замер, вгля-

Идеальное ограбление 24 ноября 1971 года на борт самолета «Боинг-747-100», совершающего рейс № 305 в Сиэтл поднялся человек в дорогом костюме и темных очках. При себе он имел только небольшой кейс. Кейсы у пассажиров в те времена еще не вызывали подозрений у служащих аэропорта. Мужчина устроился в кресле и растворился среди подобных ему пассажиров, спешащих в Сиэтл к праздничному вечеру Дня благодарения. Самолет поднялся в воздух и быстро набрал высоту, все шло нормально… Где-то на середине полета пассажир в дорогом костюме вызвал проводницу, заказал бурбон с содовой, а когда та вернулась с подносом, улыбнулся и передал ей записку: «Сядьте рядом со мной». Мужчина чуть приоткрыл кейс и продемонстрировал стюардессе две динамитные шашки и взрыватель. Два провода лежали у него в левой ладони, готовые сомкнуться в любой момент.

- Будьте любезны, - вежливо сказал пассажир, - передайте эту записку пилоту. В записке было сказано, что он взорвет самолет, если в ближайшем аэропорту ему не будет передано 200 тысяч долларов бывшими в употреблении купюрами и четыре парашюта. Летчики связались с землей и приняли решение без паники посадить самолет в Сиэтле.

150 пассажиров мирно болтали, ожидая скорой посадки и веселого праздничного ужина. Когда самолет сел, по громкой связи объявили, что по техническим причинам высадка пассажиров задержится, салон возмущенно загудел. Только человек в костюме улыбался, потягивая свой бурбон. Однако он сдержал слово и отпустил всех пассажиров, как только самолет был дозаправлен, и ему передали большой мешок, набитый 20-долларовыми купюрами, а так же 4 парашюта. Самолет вновь поднялся в воздух и по требованию мужчины в очках, взял курс на Мехико. Вслед за ним в небо взмыли два реактивных перехватчика. Отпускать грабителя никто не собирался.

- Передайте летчику мои требования, сказал он стюардессе, - Пусть выпустит закрылки на 15, пусть не убирает шасси, держит высоту 3000 метров и скорость не больше трехсот двадцати. Это был точный расчет. Истребители не могли лететь так медленно и были вынуждены кружить над «Боингом», часто теряя его из вида. За бортом поднималась буря, и небо быстро затянуло черными тучами. Видимость упала до критического уровня. Человек в костюме сверил время и попросил стю-

дываясь в бушующую бездну, а потом смело шагнул в ее объятия… «Боинг» через некоторое время благополучно приземлился в Рино, штат Невада. Никто из экипажа не пострадал. На поиски беглеца были брошены беспрецедентно большие силы. Его искали полицейские, военные, национальная гвардия и местные жители, но он будто сквозь землю провалился. Прошло больше сорока лет, а никто до сих пор не знает, куда он делся. Может быть благополучно добрался до Мексики и живет там по сей день, а может быть утонул в озере, куда по всей видимости приземлился и его останки лежат на дне вместе с сумкой, набитой 20-долларовыми купюрами…Как знать? Прошло много лет и тысячи паломников, искателей кладов и просто любопытных людей вдоль и поперек прочесали место вероятного приземления грабителя, но так ничего и не нашли. ФБР заявило, что мужчина погиб в озере, но никаких подтверждений этой версии не представило. Все уже начали подзабывать об удачливом грабителе, как в 1980 году мальчик, прогуливавшийся вдоль озера с отцом, нашел в песке пачку сгнивших 20-долларовых купюр. Их номера совпадали с номерами купюр, выданными 9 лет назад грабителю. Эта находка породила еще больше вопросов, и притянуло новую волну искателей клада. Кстати, до сих пор больше ни одна 20-долларовая купюра из «добычи грабителя» нигде в мире так и не появилась. Мужчина в костюме спланировал и осуществил идеальную операцию, не навредив никому из своих заложников. Он на долгие годы стал символом современного «Робин Гуда», вдохновил массу исследователей, режиссеров и писателей. Вслед за ним Америку захлестнула волна «грабителей-парашютистов», но, ни один из них не смог скрыться от правосудия. Более того, авиакомпании после инцидента исключили возможность открытия двери-трапа во время полета. Многие после приходили в полицейские участки сдаваться, выдавая себя за грабителя, или признавали в его фотороботе своих знакомых. Да, шума было много, но ни один человек так до сих пор и не знает, что же на самом деле случилось с мужчиной в дорогом костюме после того, как он шагнул навстречу ревущей бездне…

P.S. Во время регистрации на рейс № 305 мужчина представился как Дэн Купер. Позже выяснилось, что так звали летчика - главного героя популярного тогда канадского комикса.

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

№631 | 11

СКАЗКА НА НОЧЬ: Баба Яга, уютно устроившись в кресле вязала себе шаль из козьего пуха и между тем вела беседу с Котом. За окном шумел лес, стемнело. Кот зажег лампу и пошел наливать чаю с медом себе и Яге. Тут в дверь заскреблись.

- Матвей, ты? Не заперто, входи, - окликнула старуха. Дверь чуть приоткрылась и в избушку вошел волк.

- Бабуль, там это... - волк замолчал.

- Чего стряслось? Аль загрыз кого? Так не полнолуние вроде.

- Да нет... мальчишка там у озера...

- Какой мальчишка? - не сразу поняла Баба Яга.

- Ну какой... маленький. Плачет. Старушка отложила вязание и посмотрела на часы. Кукушка спала.

- Машка! Подъем! Который час?

- Двенадцатый пошел, - сообщила кукушка и снова уснула. Яга задумчиво почесала нос.

- Сколько - мальчику-то? Лет десять небось?

- Нет, - тихо проговорил волк. Года тричетыре.

- Сколько? - ошарашено воскликнула Яга.

- Так чего не привел сразу?

- Так я ж волк теперь, не оборотень больше.

- Ну и что с того?

- Так напугается ведь, - убито сказал Матвей.

- Такие не боятся, мал еще. Ладно показывай. И старушка, накинув старую шаль и велев Коту разжечь печь, выскочила за дверь. Яга, несмотря на возраст и негнущееся колено, была весьма шустрой, до озера добралась быстро. Мальчик сидел, прижавшись спиной к дереву и доверчиво смотрел на пришедших.

- Ох ты ж, да он же босой! - покачала головой Яга. - Где обувь твоя, малец?

- Там птица страшная была, я испугался, побежал и потерял, - шепотом сказал мальчик.

- От беда-то! Как звать-то? Лет сколько?

- Никита. Пять.

- Ладно, пойдем ко мне, не в лесу же ночевать будешь. И Яга подняла Никиту на ноги.

- Бабушка, я не могу идти, у меня ножки болят, - и Никита заплакал. Яга, присев посмотрела на ноги мальчика. Они были сильно поцарапаны, в грязи и крови.

- От горе-то! Матвей, повезешь на спине Никиту. Сам не дойдет. Добрались уже за полночь. Кот успел поставить горшок с кашей в печь и нагреть воды. Постелил мальчику на сундуке чистую постель.

- От помощник, молодец! - похвалила Яга. - Мазь зеленую достань, ранен не-

много ребенок. Сама, не мешкая, принялась помогать Никите помыть ноги. Матвей топтался у двери.

- Ну чего застыл? Обутку сыщи сбегай, чай не далеко где должна быть, - распорядилась Яга. Волк бесшумно исчез за дверью. Пока Никита умывался и ел Яга расспрашивала, как он в лесу один на ночь глядя оказался. С бабушкой за грибами пошел, то ли сам отстал, то ли бабушка потеряла.

- Эти мне бабушки!- вполголоса ругнулась старушка. Уложила спать спасёныша и вышла на крылечко. Матвей уже принес ботинки мальчика, мокрые и грязные, но вполне целые.

- Забеги хоть поешь, а то и на охоту не успел, - пригласила волка Яга. Засиделись допоздна, обсуждая нерадивых родителей да бабушек. Утром Никита был совсем здоров, от ран на ногах остались тоненькие шрамики. Яга, угощая ребенка яичницей расспрашивала его обо всем. Никита оказался очень разговорчивый, не смущал его ни убогий вид избушки, ни огромный Кот. Ближе к обеду прибежал Матвей.

- Нашел! У Старого Бора ищут,- сообщил волк.

- Ну что, Никита, домой хочешь?

- Хочу.

- Ну вот и хорошо. Матвей тебя проводит. Не страшно тебе?

- Нет! - и мальчик обнял старушку,- спасибо тебе, бабушка. Вместе с волком Никита пошел туда, где его искали. Отойдя метров на десять, мальчик обернулся, чтобы помахать старушке, но избушка исчезла.

- Не смотри, не найдешь, - сказал Матвей. - ее только я могу найти, да сама бабушка. Пойдем. Когда крики людей стали отчетливо слышны, волк велел Никите идти в ту сторону. Сам незаметно наблюдал из чащи, как двое людей, увидев мальчика, побежали к нему, подхватили на руки и радостно закричали: Нашли!! Вечером Яга, Матвей и Кот пили чай.

- Бабушка, а может уйдем куда, где людей поменьше? - сказал волк.

- Да куда уж, Матвей? Кто ж их выручать будет? И Яга сделала очередную запись в заветной тетрадке:"26837 - Никита, 5 лет" Никиту искали почти двое суток. Рассказам, что он ночевал "у бабушки, у которой есть огромный кот и говорящий волк", никто не верил, списали на стресс. Но врачи не нашли у Никиты ни переохлаждения, ни истощения, ни каких-либо травм...

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ!

• Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании!

• TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

В бизнесе

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

12 |

#631

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки русского языка и математики

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

renovations of bathrooms

Опыт работы Индивидуальный подход

416-816-2174

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098

647-269-0040 ЕЛЕНА

Профессиональные уроки вокала и фортепиано!

Для всех возрастов! Работа с голосом, слухом, дыханием, произношением. Чтение с листа, RCM и др. Студия в городе Vaughan (MajMac & Bathurst)

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

СОЛНЕЧНЫЙ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Home Daycare с 9 мес.

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

annpoliann@gmail.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

www.pochemuchka.ca

647-388-4454 Игорь

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

Тогда приходите к нам!

(647) 297-1251

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCoUnTIng Payroll, HST, Bookkeeping InCoMe TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

647-781-5606 Анна Трубин

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

(647) 287-9776

416-886-0893 Alex

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ремонт и обновление

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

1

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

– TAPIng (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

№631 | 13

October 18, 2019 |

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ROOFING SERVICES ВСЕ ВИДЫ УЛИЧНЫХ РАБОТ – инспекция крыш – починка протечек – покрытие новых крыш – водостоки – замена шинглей – сайдинг * Гарантия качества *

УСЛУГИ И СЕРВИС

orIT'S DrAPerIeS & More

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

(905) 836-0727 (416) 241-9265

WWW.CLEAN-2U.COM

www.plumber-master.com

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(newmarket and area)

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Мы вам поможем!

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

(Toronto, Richmond Hill).

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

647 641 4410 АLEX

-Все виды сантехнических работ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ArK MeCHAnICAl СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

647-207-2438

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

14 |

#631

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Персональные кредиты от 100,000

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Ready for mortgage advice?

Предоставляем до $100.000

Помогаем с трудоустройством в этой области

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MorTgAge /loAn

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

3

phone: 416.477.6107

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

October 18, 2019 |

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

№631 | 15

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

16 |

#631

топ 3 КоНдо-проЕКтов оКтяБря 1. 123 Portland

Адрес: 123 Portland St, Toronto Район: King/Spadina Застройщик: Minto Communities Цены: от высоких $500 тыс. Квартиры: от 483 до 972 кв. фт. Готовность: 2023 г. Депозит: 20% Special: Платиновый доступ, лучшие цены, право бесплатной перепродажи документов, разрешение на рент, capped development charges.

Ivan Lamotchkine SALESPERSON

Mobile:

416-835-9010

Представляю вашему вниманию три лучших проекта новых кондо на текущий момент. Старайтесь всегда покупать на лучших условиях, то есть в самом начале проекта, пока цены минимальные, а выбор квартир наибольший.

2. River & Fifth Адрес: 5 Defries St, Toronto Район: Bayview/Dundas Застройщик: Broccolini Цены: от низких $500 тыс.

Квартиры: от 485 до 892 кв. фт. Готовность: май 2023 г. Депозит: 15% в течение 1,000 дней Special: VIP доступ, лучшие цены, право перепродажи документов, разрешение на рент, capped development charges.

3. The Thornhill Адрес: 2 Beverly Glen Blvd., Thornhill Район: Bathurst/Centre Застройщик: Daniels Цены: от высоких $300 тыс. Квартиры: от 450 до 1,200 кв. фт. Готовность: 2023 г. Депозит: 20% Special: VIP доступ, лучшие цены, право перепродажи документов.

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010 Успешных покупок!

Commitment to Excellence ers v i r D y mpan AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M pt West U We pay HST 2018/2019 les eed Mi es t n a r a u Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!!

Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

est Coast AZ Team’s W Up to $0.90 P/M100% iles West Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

№631 | 17

October 18, 2019 |

Частично покрывается OHIP*

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

ivfcanada.com

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

BRADFORD

Помните, как в старых сказках: "жили-были старик со старухой. Все у них было, а вот детей Бог не дал”. БЕСПЛОДИЕ — невозможность женщины забеременеть естественным путем при активной половой жизни без применения каких-либо контрацептивов в течение одного года, при детородном возрасте партнеров. Бесплодие – это не болезнь, а состояние организма, которое строится на определенных заболеваниях, при которых забеременеть и стать матерью невозможно. БЕСПЛОДИЕ — это одна из самых сложных проблем современного общества, и носит характер медико-социальный. По данным ВОЗ от бесплодия в современном мире страдают 70-83 млн. пар. К счастью, сегодня проблему бесплодия решают конструктивно и бездетные пары пытаются разобраться в причинах своего бесплодия. КОГДА НУЖНО НАСТОРОЖИТЬСЯ? Если раньше диагноз бесплодие ставился после четырех лет безуспешных попыток забеременеть, то сегодня этот срок сократился до 1-2 лет. Медики объясняют это тем, что многолетнее бесплодие труднее поддается лечению, чем недавно обнаруженное. А потому парам, ведущим регулярную половую жизнь и не предохраняющимся от беременности, есть смысл насторожиться и обратить внимание на свое репродуктивное здоровье. Чем раньше вы это сделаете, тем выше шансы в будущем стать счастливыми родителями.

TM

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

18 |

#631

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

АВТО

РАБОТА

АВТО СТРАХОВКИ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

FOR

647-294-6871 Дмитрий

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

РАБОТА

AZ

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Ладога Автосервиc

РАБОТА

TEXAS

Страхование домов,

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

№631 | 19

October 18, 2019 |

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

OWNER OPERATORS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

$30,000 AND

OVER IN GROSS

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

AZ OWNER OPERATORS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях gTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Доход выше

GOLDSTAR

WINDOW

647-799-0443

416-882-7901

В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА, В КОМПАНИЮ ПО УСТАНОВКЕ ОКОН И ДВЕРЕЙ,

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ:

требуется kitchen cabinets service technician 2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,499 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2009 Volkswagen Golf City Accidents Free, Loaded , Sunroof, Heated Seats, 5-speed manual transmission. 133,500km $5,490

$23-25/h, 905-761-9090

4

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

$40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

Taxes and licensing extra

416-800-0511

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

ОПЫТНЫЙ SALESMAN ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, ВЫСОКИЕ КОМИССИОННЫЕ, МНОГО КЛИЕНТОВ, РАБОТАЕМ В GTA. Пожалуйста звоните:

с опытом работы,

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 4,499.

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

$3,000 в неделю

647-528-8983

Я

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

20 |

РАБОТА

РАБОТА

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

РАБОТА

РАБОТА

#631

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time.

416-371-1745 Владимир

РАБОТА

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Компания открывает рабочие визы по программе женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

КАТЕГОРИИ AZ

6476072767

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

416-661-2788

И

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

"Live-in caregiver/nanny" Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

ПРОДАЕТСЯ

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PeT VAlU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ.

905-553-5358

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

5

phone: 416.477.6107

№631 | 21

October 18, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2020

2019

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Galapagos Islands, Pacific Ocean

Croatia, Adriatic Sea

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

22 |

#631

Желать «Колобок» странного Прикольная сказка

Однажды к Мастеру Чжану пришли трое его детей, и каждый желал странного.

— Почтенный родитель, — жеманясь и краснея, сказал старший сын. — Мне кажется, я люблю мужчин больше, чем женщин. А среди мужчин больше прочих мне по сердцу Ван Инхай из соседней деревни. Он такой… такой!.. Он как Бьякуи из Блича!.. Я понимаю, ты хотел видеть во мне опору в будущем, продолжателя рода и наследника своего мастерства, но… извини, я хочу иначе. Ничего, если Ван Инхай придёт в наш дом, и мы будем спать в одной кровати и сидеть у огня, держась за руки?

— Отец, — потупясь, сказал средний сын. — Мне кажется, я пацифист и не могу даже смотреть на оружие, мясную пищу и чужие страдания. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне могучего воина, победителя и защитника, который прославится на всю Поднебесную, но… извини, я хочу иначе. Ничего, если ты отмажешь меня от армии, и мы возьмём в дом нашего поросёнка, которого мы откармливаем на Праздник Фонарей? Я назову его Пикачу, буду купать в тёплой воде, повяжу на шею жёлтенький бантик, и мы с Пикачу будем кушать только растительную пищу!..

— Папочка! — сказала любимая дочь Мастера Чжана, Ма Сянь, водя изящной ножкой по глиняному полу. — Ты знаешь, я ведь молодая, красивая и умная девушка. Поэтому я хочу самореализоваться и пожить для себя. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне любящую жену, умелую хозяйку и заботливую мать своих многочисленных внуков, но… извини, внуков у тебя не будет. Ничего, если я уеду в город, стану там офисным работником, сделаю карьеру и стану чайлд-фри? А по выходным я буду приезжать к тебе в дом престарелых на своём «Матисе» и куплю тебе замечательное кресло-качалку… Мастер Чжан уже открыл было рот, чтобы громко высказать детям всё, что он о них думает, но так и не издал ни звука.

«А нужно ли? — подумал он вдруг. — Да какое же я имею право решать за своих детей, как им жить, с кем спать, что есть, во что верить? Они же самостоятельные личности! Ну и что, что старшему всего семнадцать? Подумаешь, мне не нравится! Ничего, потерплю, зато дети мои будут счастливы! В конце концов, чем цивилизованнее человек, тем он толерантнее, так неужели я буду вести себя как дикарь?!»

— Хорошо, — устало сказал он, — живите как хотите. Прошло десять лет. Дети жили как хотели. Мастер Чжан терпел-терпел, но в конце концов ему стало совсем плохо. Он пришёл к соседу поделиться своим несчастьем и увидел, что Мастер У сидит в беседке перед садом камней.

— Как поживаешь, сосед? — спросил Мастер Чжан. — Всё ли в порядке? Что детишки? Мастер У неторопливо отпил из чашки и ответил: — Старший сын женился на дочери уездного судьи. Они живут душа в душу, сын хорошо зарабатывает, у них в городе большой дом. Средний сын служит в императорской коннице на южных рубежах Поднебесной. Он начальник «длинной сотни» латных копейщиков. Враги боятся его, как огня, друзья любят, подчинённые уважают, начальники ценят и недавно он был удостоен аудиенции императора. А дочь — что ж, вон моя красавица-дочь, её любимый муж и пять моих внуков.

— Невероятно! — вскричал Мастер Чжан. — Но разве десять лет назад твои дети, будучи молодыми, горячими и глупыми, не приходили к тебе, желая странного? Мастер У степенно кивнул.

— Как же тебе удалось воспитать таких славных детей?

— Воспитать? Да я просто объяснил им, что, если они не перестанут валять дурака, я пришибу их всех лопатой.

В ветхой старенькой избушке, на окраине села, Жил старик. Еще старушка. Пара дружная была. Как-то молвит раз дедуля, поменяв на печке бок: - Испеки-ка мне, старуха, завтра утром колобок!

- Что ты, старый! Чай ты спятил? Где муки тебе набрать? Всем известно – в наше время – дефицит, едрена мать! Цыц, бабуля! Слушай деда! Понапрасну не шуми, По амбару и сусеку ты ступай, да поскреби! Видит бабка – дело плохо (крутоват ее дедок) И, исполнив приказанье, набрала на колобок. Целый день она пласталась. Но не зря – свидетель Бог. Весь румяный и душистый получился колобок. Чтоб хозяин не обжегся и не стал ее ругать Положила на окошко бабка шарик остывать. Ну а шарик оклемался, посмотрел по сторонам, Прыг в окно! И в лес подался к хитрым лисам да волкам. Катит так себе, помалу, песни разные поет Вдруг навстречу – длинноухий. Сам косой, а все ж проглот!

- Вот удача! Ох, наемся! Целый день не ел с утра!

- Быть в желудке не намерен! Дальше мне катить пора! Заяц аж присел. Опешил! Удивлен, разинул рот! Колобок же в это время закатил за поворот. Катит дальше, песни воет. Вдруг запнулся и замолк – Ведь навстречу по дорожке прет как танк наглючий волк!

– Ха, нажрусь! Здорово, булка! И свою разинул пасть: – Некогда с тобой базарить – сам туда скорей залазь! Колобок струхнул немного… Что-то вдруг кольнуло в бок… Будь что будет! С разворота он пустился наутек! Целый час бежал бедняга, чуть душонку не отдал. Тормознул и убедился – серый от него отстал.

– Было б сердце – разорвалось – лишь успел он прохрипеть, Как из зарослей малины навалился вдруг медведь! Только мишка неуклюжий и к тому же косолап. Колобок бабулин – круглый – укатился между лап.

– Ну и лес! Сплошные хамы! – думал юный колобок – То сожрать, то смять в лепешку норовят. Едва убег! Катит дальше. Только слышит чей-то голос словно мед: – Беспризорник, а красивый! И не дурно так поет! Смотрит – милая девица. Вся накрашена, в мехах. Это ж рыжая лисица! И красива – просто ах!

– Я законный, не подкидыш! (Паспорт рыжей показал) И свою судьбу крутую откровенно рассказал.

– Ах, прелестно, только уши стали как бы не мои – Ничего почти не слышат. Сядь мне на нос, повтори! Колобок – рубаха – парень! Весь простой как три рубля. Он доверился лисице. И вот это сделал зря. Рот разинула плутовка (мысль ее была тонка), Головой мотнула ловко… Ам! И съела колобка!

PS Я спросить хотел, читатель: - Кто же жертва в сказке сей? Бабка – первая. Понятно. Очень ведь обидно ей. Колобок – кусочек теста – больно не было ему. Ну а главная здесь жертва – дедка. Знаешь почему? Ведь голодным он остался! Слопали его обед! А на муку на этот месяц у него талонов нет!

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

СЕКРЕТОВ КАК ПРОДАТЬ ДОМ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ

После недавнего введения 15-процентного налога на покупку жилья для иностранцев рынок недвижимости, как и следовало ожидать, серьезно «охладился». Так, в начале этого года дома продавались с аукциона существенно дороже запрашиваемой цены, сегодня же обстановка заметно осложнилась. Тем не менее, имеется немало стратегий и секретов, позволяющих выгодно продать недвижимость и на таком рынке. В предлагаемой статье я хочу поделиться с вами некоторыми из них.

Секрет 1: ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА Агенты и продавцы часто экономят на качественной фото- и видеосъемке, но на самом деле, это одна из важных, а может, и самая важная составляющая успешных продаж. Сегодня, в 21 веке, нужно использовать все имеющиеся передовые технологии для съемок: 3D tour, drone, youtube, video scene with actors. Обязательно покажите главные достоинства дома: так, например, «Walkout basement», большой красивый участок (съемка дроном здесь будет очень кстати). Как-то я продавал дом неподалеку от гольф-клуба и пригласил специалиста, снимающего дроном. Эффект был потрясающим, даже продавцы не подозревали, в каком красивом месте они живут (youtu.be/ DT7nMeVf0DA). В результате дом был продан на $200,000 выше его реальной стоимости. Конечно, этому способствовал не только дрон, но и профессиональный «staging», сделанный дизайнером.

Two Fireplaces, Renovated Kitchen With Granite Countertop, Professionally Finished Basement. Huge Skylight Over Oak Staircase, Windows Updated (2008), Furnace (2006). Walking Distance To Yonge And Proposed Subway Station.

Какой пример из этих двух вам больше понравился? Во втором примере показаны главные преимущества дома, такие как: Cul-De-Sac, близость хороших школ, близость к транспорту и месторасположение.

хотя бы поменяйте электроприборы. В дорогом доме кухонная столешница должна быть из натурального камня. Если же вы ограничены в средствах, имейте в виду, что иногда достаточно заменить только ручки, включая ручки в дверях, розетки и выключатели. В ванной иногда меняют только умывальник. Если крыша старая, то лучше ее заменить. Рекомендую проверить состояние дома, сделав предварительную инспекцию.

Impressive Victorian Legal Duplex Great For Investors Or Those Looking For Income Property. This 2,600 sq. ft. Home Has Been Renovated Top To Bottom. 2 Sep Units With Separate Hydro Meters, New Bath And Kitchens. Both Have Own Laundry. Upgrades Galore. Some New Windows, New Concrete Entrance.

Huge Treed Corner Lot (61x168).Garage With Main Street Exposure. Parking For 4+ Vehicles. Located In Queen’s Park Area. Close To Schools, Trans,Amenities.

Potential Rent $3000+.

Секрет 3: STAgIng Staging очень популярен сегодня. Лучше всего воспользоваться услугами профессионала. Staging может быть 3-х типов: 1. По совету дизайнера переставляем мебель и докупаем аксессуары - до $500.

3. Арендуется мебель и аксессуары, затем в работу включается дизайнер. Этот способ обычно используют в пустых домах или в домах с устаревшей мебелью. Такой проект может стоить от $2000 и выше.

Важно очень точно описать продаваемый дом, показать все его преимущества.

Секрет 5: МАРКЕТИНГ! Итак, вы проделали важную работу: у вас есть первоклассные фото, 3D турe и прекрасный «staging». Теперь осталось все это донести до покупателей. И здесь самый верный способ MLS, но только этого недостаточно. Я, например, использую социальные сети, такие как Facebook, Instagram журналы и телевидение, рассылку подписчикам.

Даже в условиях повышенного спроса на недвижимость умение правильно вести переговоры или, выражаясь на бытовом языке, умение торговаться, исключительно важно. А при нынешнем рынке недвижимости это становится еще более важным критерием выбора риэлтора. Агент должен быть активным, обзванивать потенциальных покупателей, контактировать с их агентами, хорошо изучить соответствующий район, включая его недавние продажи. И совсем не случайно, что именно такие агенты, освоившие искусство продаж, заключают самые выгодные сделки.

Приведу два примера! ПРИМЕР 1 Rarely Offered Prestigious Dead End St Location * Large 5 Br Home Shows Pride Of Ownership * Upgrades Incl. Hwd Flrs * Renovated Kit W/ Granite Countertops & Centre Island * Wdws (2008), Furnace (2006), Huge Skylight Over Oak Staircase, Shingles * Professionally Fin Bsmt * 2 Frpls * Private South Facing Lot W/ Deck & Patio * Step To Toronto Ladies Gc, Schools, Yonge St & Proposed Subway Stop * Main Flr Laundry * No Sidewalk Only. 5 Homes On The Street! Пример 2 Huge 5 Bedroom Tudor Style House Surrounded Prestige Golf Club, Located On Cul-De-Sac. Top Rated School In GtTA (Woodland Ps French Immersion, Thornhill Secondary School). Wide 55 Feet Lot, Private Backyard Facing South. Hardwood Floor,

Подобный проект для ранее упомянутого мною дома обошелся мне в $5,000. Но это стоит того! Иногда покупатели даже предлагают купить всю мебель, чтобы сохранить понравившийся им дизайн. Как правило, важно украсить салон, кухню, ванные и большую спальню. Даже кондо или небольшой дом преображается спомощью Staiging.

Секрет 4: РЕМОНТ ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ Здесь нет предела для различных улучшений и усовершенствований. Я бы рекомендовал обратиться к списку всевозможных «upgrades» с указанием их цен, чтобы определить оптимальные для вас предстоящие расходы. Самое главное в доме - это кухня, но если нет возможности ее заменить, то

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Секрет 9: КОМИССИОННЫЕ Ни в коем случае нельзя занижать комиссионные агенту продавца, когда сегодня так много предложений на рынке недвижимости, ибо этим вы снижаете его мотивацию реализовать вашу сделку.

Секрет 10: ПРОДАЖА БЕЗ АГЕНТА

НАША КОМАНДА ПРОДАЕТ ДОМА ПО РЕКОРДНЫМ ЦЕНАМ, ПОЛЬЗУЯСЬ ВСЕМИ ЭТИМИ СЕКРЕТАМИ.

Секрет 6: ИСКУССТВО ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ

Секрет 2: ОПИСАНИЕ

фективной продаже дома. Дело в том, что многие покупатели пытаются сами подыскивать себе недвижимость в надежде сэкономить на комиссионных, и именно они, по преимуществу, посещают OPEN HOUSE. Не следует пренебрегать этими людьми! Кроме того успешный маркетинг в социальных сетях может привлечь множество потенциальных покупателей на OPEN HOUSE.

Естественно, можно продавать и без агента, но имейте в виду, что в этом случае вам придется обеспечить выполнение всех 9-ти вышеуказанных пунктов, если вы действительно рассчитываете на быструю и выгодную продажу. Иными словами, сами сделаете съемку, обеспечите маркетинг, Open House, проведете переговоры с потенциальными покупателями, установите правильную цену и так далее по списку. Имейте также в виду, что рынок не прощает сделанных ошибок, и из-за иного упущения продавец может потерять куда больше, чем «сэкономленные» комиссионные риэлтора. Но если уж вы действительно настроились выполнить все самостоятельно, сделайте, пожалуйста, это в соответствии с моими рекомендациями.

Если вы продаете дом для инвестора, представьте ему все расчеты по рентабельности сделки.

2. Дизайнер сам украшает дом, используя свои аксессуары. Ценовой диапазон до $1500.

№631 | 23

Секрет 7: ЦЕНА ДОМА В то время, когда рынок был «перегрет», выставлялись, как правило, заведомо заниженные цены на недвижимость, чтобы заинтересовать как можно больше потенциальных клиентов и создать определенный ажиотаж. В нынешней же обстановке следует устанавливать реальные цены – именно такие, по которым и предполагается продажа. Реальная цена это сбалансированная цена, которая и не завышена, и не занижена. И уж ни в коем случае нельзя ее поспешно изменять. В среднем дом продается в течение примерно трех недель, и если же это не происходит, цена корректируется.

Секрет 8: oPen HoUSe Это мероприятие является сегодня очень важной составляющей, способствующей эф-

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Агент по недвижимости должен стать вашим наставником при продаже дома: он посоветует вам выбрать нужных профессионалов, если необходимо сделать ремонт, подскажет как минимизировать затраты на ремонт, сделает staging. Создаст эффективный план по маркетингу. Сделает профессиональную оценку дома. Желательно также, чтобы ваш агент/брокер по недвижимости работал не в одиночку, а имел команду взаимозаменяемых агентов. Таким образом, вам будет помогать не один агент, имеющий в сутках ограниченное количество рабочего времени, а целая их команда. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Много информации также на сайте: www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекломодателей! Этот журнал, который читают ваши потенциальные клиенты!

Все подробности на семинаре 24 октября в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard Blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по тел. 647-459-9459

Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

24 |

#631

Прикольные объявления о работе

Уважаемый работодатель! Сегодня утром, просматривая почту, я обнаружил ваше письмо, уведомляющее меня о невозможности приёма меня на работу в вашу компанию. Я внимательно изучил ваш ответ и, с сожалением, должен сообщить, что в настоящее время не имею возможности принять ваш отказ. В течение последних месяцев мною было получено множество отказов в трудоустройстве, поэтому, как вы понимаете, у меня имеется широкий выбор, но удовлетворить их все я, к сожалению, не могу. Несмотря на ваш богатый опыт и квалификацию в области отбора персонала, я вынужден констатировать, что данный отказ слабо аргументирован и противоречит моим интересам, кроме того, он никоим образом не соответствует моим планам на ближайшее будущее. Исходя из вышеизложенного, я считаю необходимым приступить к своим обязанностям в вашей компании начиная со следующей недели. Уверен, что под моим руководством, компания выйдет на принципиально новый этап развития и достигнет небывалых успехов в завоевании новых рынков. Прошу в кратчайшие сроки подготовить соответствующие документы о моём назначении и привести размер моей заработной платы в соответствие с моими ожиданиями. Вопрос о бонусах и 13-й зарплате будет решаться в рабочем порядке. Напоминаю вам, что ваш испытательный срок – 3 месяца, по истечении которых мною будет принято окончательное решение, стоит ли продолжать работать в вашей компании. Если же все мои требования не будут соблюдены, я буду вынужден вернуться к рассмотрению отказов ваших конкурентов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. С уважением, ....

Реальная анкета, заполненная при приеме на работу в Мак-Дональдс

1. ФИО: Иванов Александр Николаевич.

2. Возраст: 28 лет.

3. Желаемая позиция: Горизонтальная. Но, вообще-то, сойдет любая.

4. Желаемая з/пл.: 800 тыс. дол. в год плюс 3% акций компании. Если это невозможно, выдвигайте ваши предложения, обсудим.

5. Образование: Да.

6. Последняя занимаемая должность: Кандидат в среднее звено.

7. З/пл. на предыдущем месте: Гораздо меньше, чем моя реальная стоимость.

8. Достижения на предыдущей работе: Невероятная коллекция краденых ручек, выставленная в данный момент в моей квартире.

9. Причины увольнения: см. вопрос 8.

10. Когда сможете приступить к работе: Когда угодно.

11. Предпочтительные часы работы: С 13 до 15 по понедельникам, вторникам и четвергам.

12. Имеете ли вы незаурядные качества?: Утверждают, что да. Но они проявляются в обстановке более интимной, чем fast-food.

13. Ваш нынешний работодатель: Если бы он был, меня бы здесь не было.

14. Позволяет ли ваша физическая форма поднимать более 20 кг?: Смотря чего.

15. Есть ли у вас машина?: Да. Если бы вопрос был: "Есть ли у вас машина, способная ездить?" то, естественно, и ответ был бы другим.

16. Побеждали ли вы на конкурсах, имеете ли награды?: Наград не имею, но уже два раза угадывал три правильных номера в лотерее.

17. Что бы вы хотели делать через 5 лет?: Жить на Багамах с обожающей меня топ-моделью. Собственно, я и сейчас не прочь это делать, если вы подскажете как.

18. Подтвержаете ли вы верность вышеизложенного?: Нет, но попробуйте доказать обратное.

19. Чем мотивировано ваше желание работать?: Моя мотивация противоречива: 1. Любовь к истине, гуманизм и желание помочь ближнему. 2. Долги.

Собеседование: — Ваше последнее место работы?

— Надеюсь, что не это... ***** После собеседования: — К себе на работу мы вас ни при каких условиях не возьмем. Но будем платить тройной оклад, если устроитесь на работу к нашим конкурентам. ***** В отделе подбора персонала: — Как только будет принято решение по вашей кандидатуре, мы вам обязательно перезвоним. Обычно этот процесс занимает полторы - две недели или чуть больше.

— А можно за срочность доплатить?

— Хм—м—м... Погодите— ка... Хотите стать начальником Департамента хозрасчётных собеседований? ***** Собеседование с кандидатом на должность охранника: — Кем Вы видите себя в нашей компании через пять лет? Восемь букв по вертикали. ***** На собеседовании: — Что Вы считаете своими плюсами?

— Произведение двух моих минусов.

phone: 416.477.6107 Папа - это первый в моей жизни мужчина, которого я поздравила с 23 февраля. В общем-то, я в три года вообще не понимала что это за праздник и зачем поздравлять папу, но, как и все детсадовцы, лепила из пластилина пушку, похожую вот вообще не на пушку, но в то время я таких плохих слов и не знала ещё, и вырезала из бархатной цветной бумаги танк со звездой. Вся вот эта неприлично-пластилиново-бумажная инсталляция задаривалась папе, а папа очень ржал и радовался. Между прочим, у папы, как я недавно узнала, есть коробочка, в которой лежат вот наши с сестрой аппликации и прочие новогодние открытки, в которых я совершенно искренне желала 28-летнему папе здоровья и просила не умирать от старости, потому что я его очень люблю. Папа меня тоже любил. И всячески развлекал. Ну, как умел – так и развлекал. Когда мне было 4 года, а мама лежала в роддоме с моей младшей сестрой – неделю я оставалась с папой. У которого были чёткие инструкции по уходу за четырёхлетней девочкой. Мама их расписала на шесть страниц мелким почерком, а папа тут же этот талмуд потерял. Поэтому за эту неделю я научилась просыпаться по свистку и крику "Рота, подъём! Команда газы дана для всех!", одеваться за 45 секунд, завязывать шнурки, маршировать по квартире строем, зашивать свои колготки и громко и трагично петь с папой песню про «Лошади умеют тоже плавать». На ночь, вместо положенных мне сказок про колобка, папа с выражением читал мне гоголевского Вия. Потому что я уже взрослый человек, и на кой мне тот колобок? Надо читать классиков. Когда моя мама вернулась из роддома и увидела седого ребенка в коряво заштопанных колготках, но зато в намертво завязанных на три узла шнурках - папу я потом не видела два дня. То есть, он как бы в квартире где-то был, но из комнаты не выходил, потому что при каждом шорохе мама шёпотом, чтобы не разбудить младенчика, орала: "Не попадайся мне на глаза, я тебя убью!". Через год папа вновь чудом отскочил от смерти. Мама попросила его просверлить на кухне дырку в стене, чтобы повесить туда крючок для полотенца. Папа просверлил. Но стена была гипсокартонная, даже не стена, а перегородка между кухней и туалетом, и дыра поэтому получилась вполне приличная. Внезапно прям.

October 18, 2019 |

День папы

Мама обозвала папу рукожопом, папа возмутился и сказал что натырит на работе цемента и заделает эту дыру, чо ты орёшь-то? Ничего – ответила мама, разделывая курицу. Рукожоп ты, вот и всё. Я в это время задумчиво сидела на унитазе, и думала о вечном. Дыра в стене меня совершенно не беспокоила. До тех пор, пока папа не додумался взять куриную лапу, страшную, жёлтую и когтистую, и не просунул её в дыру. И не подёргал за сухожилие, чтоб та лапа начала шевелить страшными пальцами. И не сказал: "А это кто сейчас Лиду за попу схватит?". ...Мама била папу курицей, и кричала, чтоб он сейчас же звонил в профсоюз и просил срочно путёвку в санаторий на грязи, сломанные руки-ноги лечить. А я потом куриц боялась ещё лет десять. И туалетов. Поэтому я вот не знаю зачем все остальные бабы по двое в туалет ходят, а я хожу с подружками, потому что боюсь что меня там жёлтая рука за попу схватит. Кому-то может показаться, что мой папа мою маму недолюбливал. Но это не так.

Хорошо помню Новый 1985-й Год, когда к нам пришли в гости мамины друзья, а после двенадцати мы всей толпой вывалили на улицу. У нас было трое санок, три мужика, трое их жён, и одна пятилетняя я. Безусловно, развлечение было придумано тут же: а давайте своих баб на санках катать наперегонки. Мужики сравнили свои бицухи и толщину жён, и поняли, что все они примерно в одинаковых условиях: и мой худой папа, у которого в санках худая мама и тощая дочка, и здоровенный мясник дядя Володя со стокилограммовой женой тётей Галей, и даже дядя Женя, чья жена тётя Нина была гимнасткой и весила всего 38 кг, но зато у дяди Жени рука была в гипсе. Это он накануне со стремянки свалился, когда ёлку наряжал. По папиному крику: на старт, внимание, марш! – три белых коня сорвались в галоп, и папа уверенно лидировал. Только потому, что на повороте санки перевернулись, мы с мамой вывалились в сугроб, а папа этого не заметил. Зато, пробегая своим галопом мимо компании нетрезвых тёток-бухгалтерш, сбил одну, самую

Фотосессия отца и дочки 36-летний Шолом Бер Соломон (Sholom Ber Solomon) — молодой папа из Калифорнии, и его не надо уговаривать уделить внимание дочери Зоуи. Парочка замечательно проводит время, переодеваясь для своих уморительных фотосессий.

№631 | 25 мясистую. Тётка упала в папины санки, и ликуя проехалась в них полкилометра, пока папа не обернулся для того, чтобы показать фак своим отставшим соперникам. Бухая тётенька лет шестидесяти счастливо смеялась папе из санок, а папа закричал как раненый бизон. Потому что и тётки испугался, а ещё жена и тощая дочь где-то потерялись. А ведь он их любил! Несмотря на то, что жена его била курицей, а дочка дарила на 23 февраля пиписьки из пластилина. Больше папа меня никогда и нигде не терял. И даже когда шёл со мной гулять, а по дороге ему попадался пивбар – брал меня с собой, и учил тому, что «Не рассказывать маме про то, что я тебя в пивнушку привёл, и врать – это две разные вещи, Лида. Врать никому не надо, но и про пивняк тоже молчи. А я тебе за это куплю чебурек». За чебурек-то, знаете, я б даже и соврала бы, но не пришлось. Год спустя мы всей семьёй ехали куда-то на автобусе, и, проезжая мимо знакомой пивнушки, я радостно закричала на весь автобус: "Пап, а ты помнишь, как мы вот сюда с тобой ходили?". Мама отложила в сторону младенца и поиграла мышцами. Весь автобус радостно посмотрел на папу. А папа покраснел и сказал: "Доча, ты ошибаешься. Это же омерзительная пивнуха! Разве ж я мог бы привести туда свою родную дочь?".

- Мог! – закричала и я, и счастливо засмеялась. - Ты просто старый уже, и забыл! Мы туда много раз ходили. Ты пиво пил, а мне чебурек покупал, чтобы я маме ничего не рассказывала.… За неимением курицы мама попыталась стукнуть папу сумкой, но папа увернулся и выскочил на три остановки раньше. Весь автобус папе аплодировал. И к чему я вот сейчас всё это вам рассказываю? Да потому что для меня праздник 23 февраля никогда не был связан с вооружёнными силами, армией, защитой отечества и так далее. Это всегда был такой вот день, когда было принято поздравлять папу. Дарить ему пушки, смахивающие на фимозную гениталию, просить не умирать от старости в 28 лет, ходить с ним в пивнушку за чебуреком, и прощать ему Вия и куриную лапу. Поэтому все мужики, у которых сейчас есть свои дочки – знайте: это ваш праздник. Вне зависимости от того: служили вы или нет. Для ваших дочек – это День Папы! Ну, за День Папы, мужики! С праздником вас.

26 |

#631

Гороскоп на неделю с 21 по 27 октября 2019 Отношения с коллегами будут натянутыми, причем по вашей вине. Не бойтесь лишний раз извиниться, чтобы потом не корить себя за ошибки. Будьте благосклонны к детям, меньше ругайте их. В выходные, 26 и 27 октября, отправляйтесь на природу насладиться осенними деньками.

Постарайтесь максимально покаСледите за своими мыслями. В эти Одиноким Весам стоит озаботитьзать, на что вы способны на рабодни они будут иметь сильное влияся поиском второй половинки. Сейте. Руководство заметит ваши стание на происходящие с вами собычас благоприятное время для этого! рания и наградит должным тия. В конце недели сделайте переСемейным представителям знака образом. Не перетруждайте себя на даче и в желательно в выходные провести время с до- рыв в работе: вам надо отдохнуть. Идеальным домашних делах. После рабочего дня позво- мочадцами. Возможно недопонимание со вариантом будет короткий отпуск с любимыми ляйте себе ничегонеделанье. Повышен риск старшим поколением. людьми. Запланируйте поездку заранее. простудных заболеваний.

Идеальное время для того, чтобы На этой неделе занимайтесь самоМногие предметы и техника могут начать воплощать мечты в реальобразованием и повышайте квалиполоматься, вероятнее всего, потоность. Начните с составления спификацию. Возможны перепады наму что вы слишком напряжены. ска целей на ближайшее время. строения и апатия. Займитесь Расслабьтесь и успокойтесь. В выВам будет сложно противостоять соблазнам, любимым делом, которое отвлечет вас от ходные деньгами лучше не разбрасываться. которые сейчас будут на каждом шагу. Но грустных мыслей. Вскоре они могут понадобиться. если сумеете, потом не раз поблагодарите себя за это. Вы почувствуете вдохновение, захотите сделать что-то особенное. Дайте волю фантазии! Некоторые Близнецы, возможно, переживут предательство друга. Держите себя в руках и не позволяйте обидам отравлять вам жизнь. Водителям стоит быть аккуратнее на дорогах в эти дни.

Данный период благоприятен для налаживания отношений. Сейчас важно разобраться со старыми проблемами. Старайтесь не задерживаться на работе: дома вы нужны в эти дни. Уделите время себе и своей внешности. Не исключено, что у вас в ближайшее время появится поклонник.

Меньше говорите - больше делайСсоры сейчас могут возникать на В целом вас ожидает благоприятте, советуют вам звезды сейчас. пустом месте. Старайтесь избегать ный период без лишних тревог. Но Период может быть очень продукконфликтов, насколько это возможи сюрпризов ждать не стоит. Противным, если вы не будете ленитьно. На время откажитесь от шумных ведите это время спокойно, как ся. Появится возможность повысить доход - компаний. Период благоприятен для работы можно больше внимания уделяя отдыху. В нане упустите ее. В личной жизни наступит на дачном участке и проведения ремонта. чале недели возможны крупные денежные позатишье. Но это и к лучшему сейчас! Время Только тщательно выбирайте специалистов! ступления. еще не пришло.

☺☺☺

☺☺☺

После семейного ужина наш папа предлагает: — Давайте теперь мороженое все поедим, которое я купил. Дочка (4 года) набрасывается на него с поцелуями и воплем: — Папа, ты гений!

Муж в субботу пытается меня разбудить — ни свет, ни заря. Я активно сопротивляюсь, пытаясь при этом не просыпаться. Муж серьёзным голосом: — Ты что, забыла поговорку «Кто рано встает — тому Бог подаёт»? С моей стороны — полный игнор. И тут на помощь папе приходит дочь (3,5 года). Таким же серьёзным тоном: — Мама, ты что, забыла поговорку: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку»? Дальше спать я не смогла.

☺☺☺ Смотрю детальный прогноз погоды, уезжать на сутки к бабушке, думаю как одеть детей и лишнее с собой не брать, размышляю вслух, сын рядом сидит. Я: — Ну и как же вас завтра одевать?! Сын: — Быстро!

☺☺☺

Бабушка приехала в гости к внуку, внук рассказывает ей, что мама папе не разрешает в стрелялки играть. Бабушка говорит: — Ну и правильно, что не разрешает. На что дитёнок отвечает: — Правильно, но папа всё равно играет.

Гуляли по Москве. Присели отдохнуть у фонтана. Приходит взрослый мужчина с рюкзаком, разувается, залезает в фонтан, бродит там, вылезает, обувается, уходит. Возвращается, долго роется в рюкзаке, сильно взмахивает руками (мне показалось, что он хочет нырнуть), в фонтан сыплются монетки. Тимоха (9 лет): — Я думал, что он сейчас полетит!!!

☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

Сын играет в «Агента 007»: — Я Джеймс Бомж! ☺☺☺ Вика (6,5 лет): — Мама, а что такое «медовый месяц»?

— Это месяц после свадьбы, когда молодожёны могут поехать куда-нибудь отдыхать.

— Понятно. Подробностей не надо! ☺☺☺ Сегодня утром: — Папа, ты у нас мальчик — спальчик!

— Почему? Я ж большой!

— Нет, ты спишь много! ☺☺☺ У нашего сына новый прикол — когда ему не хочется что-либо слышать, он говорит: — I don't speak Russian. ☺☺☺ Артём у бабушки в гостях балуется, кричит как резаный. Бабушка нас редко видит и к таким крикам не привыкла. Я говорю: — Тёмик, давай может в лес пойдём — там покричишь? Рядом и в самом деле лес. Артём очень удивлённо смотрит и говорит: — Ты что, мама, там же лоси испугаются!

☺☺☺

☺☺☺

Идём по улице, после дождя на асфальте куча червяков. Ксеня: — Мама, я думаю, что эти червяки — самцы!

— Почему ты так решила?

— Потому что самки детей родили и следят за ними, чтобы не ползали людям под ноги, кормят их, а эти развалились тут на асфальте, удовольствие получают, точно мужики!

Играю с сыночком: — Дай мне твои ножки — это мои ножки!

— Нет, не дам.

— Тогда рученьки мои дай!

— Нет.

— Ну, дай щёчки или носик, дай мне чтонибудь!

— Нет, всё закреплено.

☺☺☺ После чтения вместе с бабушкой детской Библии, было объявлено: — Вырасту, буду плодиться и размножаться! Как Господь велел. ☺☺☺ Дочка задумчиво: — Мама, а почему люди назвали павлина таким словом?

— Вот, не знаю.

— Странно назвали как-то. Надо было его хоть красохвостом назвать, что ли...

☺☺☺ У Кирилла спрашивают: — Ну как погостил у бабушки?

— Хорошо.

— А как Мося? (вопрос про собаку) — Облииииизывала, — с умным видом. ☺☺☺ Андрей: — Мама, а ляля мой шуруповерт не сломает? — ждём девочку.

— Нет, что ты, девочки, как правило, ничего не ломают. Андрей, критично глянув на меня: — Ну, это ещё под большим вопросом!

Про сборы в отпуск на море. Я: — Будем там на море ходить, отдыхать, в кафе, в бассейн! Сын с надеждой: — Мамочка, а там, на море садика не будет?! ☺☺☺ Сыну 4 года. В саду увидел крыжовник и говорит: - О, крыжоп растёт!

- Не крыжоп, а крыжовник, - поправляет бабушка - Почему его так назвали? - спрашивает сын.

- А как надо? - уточняет бабушка - Крыжоп! На следующий день в садике шепотом спрашивает: - как крыжоп правильно называется? ☺☺☺ Сын: — Мама, где ты так долго была?

— Ходила по делам.

— По каким?

— По важным государственным делам, — лень так было объяснять тогда. Сын, после некоторого раздумья: — Мама, ты что — президент?

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

№631 | 27

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Визит протезиста на дом

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

28 |

#631

Истории о бабушках, которые сделали детство своих внуков незабываемым Сколько веселых историй можно рассказать, вспоминая детство. Герои нашей сегодняшней статьи поделились своими милыми и одновременно необычными повествованиями, связанными с любимыми бабулями. *** Когда мне в детстве бывало грустно, бабушка говорила: «Будь как котик, ведь все в твоих лапках». ***

*** Приехала в гости к бабушке. Тут раздается стук в дверь, а там пьяный старикан с гармошкой. Спрашивает: «Как дела у Ритули? Скажи ей, что Санек пришел ей песни петь». И ведь правда час распевал! Бабушка, улыбаясь, поведала мне, что он ее первая школьная любовь. *** Бабка моя была очень жестокой и скупой. Однажды, когда вышел из строя наш кипятильник, она одолжила другой у соседки. Я его включила, дабы воду вскипятить, а он не работает. Бабка решила, что я спалила соседский кипятильник, и давай орать, а потом схватила его же и за мной, нарезали пару кругов по полям да весям, все-таки догнала и отвесила знатных «пилюлей» тем кипятильником. Позже оказалось, что свет отключали. *** Сегодня пересматривала старые фото прабабушки и дедушки, увидела деда в черном кожаном плаще, и у меня задрожали руки и навернулись слезы на глаза. Вспомнилась история любви моих стариков. Бабушка в 20 лет решила с девчонками погадать с помощью зеркала; когда очередь дошла до бабушки, по ее словам, она увидела мужчину в черном плаще, испугалась и оставила эту затею. Через пару месяцев, идя по улице, она увидела высокого мужчину в черном плаще, испугалась, но мужчина подошел познакомиться — это был дедушка. Вскоре началась война, его забрали на фронт, прощаясь, он сказал бабушке: «Останусь жив — найду тебя и женюсь». Нашел. *** В детстве, когда бабушка наливала молоко из трехлитровой банки в маленькую кружку, не пролив ни капли, одним движением, для меня это была главная в мире человеческая суперспособность. *** Как-то еще в 3-м классе меня из школы забирала бабушка, и однажды у нас с нею состоялся серьезный разговор по поводу нового знакомого моей мамы, некоего дяди Саши.

— А дядя Саша к вам с мамой часто заходит?

— Да, каждый день.

— И что, ночевать остается?

— Да.

— Ну он тебе что-нибудь приносит вкусненькое?

— Нет.

— Хм... Плохой какой, в гости приходит,

а ребенку ничего не приносит. Ну а еду вам с мамой?

— Нет.

— Кошмар. А мама, наверное, готовит ему поесть?

— Да. Бабушка замолчала, и какое-то время мы шли молча. Тут я решила срочно реабилитировать потенциального папу в глазах бабушки и выдала: «Дядя Саша, когда приходит, всегда приносит водку или пиво». Спалила контору. *** Друг очень гордится тем, что он коренной москвич в 3-м поколении. А его мама как-то рассказала, что их бабушка из Тамбова ехала покорять Питер и осталась в Москве только потому, что ей не хватило денег на дорогу до конечного пункта назначения. *** Лет 25 назад бабушка разговаривала с соседкой, та ей рассказала, что их общая знакомая — молодая женщина — уехала в город работать на панели. Бабушка с невозмутимым видом сказала, что все профессии нужны и по-своему важны и этой работой должен кто-то заниматься. Соседка была шокирована услышанным, но согласилась, ведь бабушка была авторитетом на их придомовой скамейке. И только через некоторое время бабушка узнала, что работать на панели означало работать проституткой, а не разнорабочей на строительных лесах. *** Знакомство бабушки и дедушки для меня до сих пор загадка, потому что, если спросить у бабушки, она с твердостью скажет: «Я стояла в магазине, тут заходит дед, и он прямо обомлел от моей красоты, так и встал как столб... Потом только очухался и познакомился». А дед рассказывает эту историю от своего лица так: «Бегали за мной две девки (бабушка и соседка), я уже не знал, куда от них деваться, прятаться что ли... Ну бабка настырней оказалась. Так и живем...» *** Купил бабушке спутниковую тарелку в село, решил установить сам. Минут 20 ловил правильное направление. Бабуля назвала безруким, ударила по тарелке деревянной шваброй — и все заработало. *** В наследство от бабушки осталась квартира. Делая ремонт и вынося шкаф, обнаружил в нем двойную стенку. Открыл и нашел там скелет. Слава богу, ненастоящий, а в нем записка: «В моем шкафу тоже есть скелеты». *** Помню, было мне лет 16, и бабушка нашла у меня алкоголь. Я уже готовилась получить «пилюлей», когда она сказала: «Дай попробовать». *** Самая запоминающаяся история из детства — это борьба с машинами, которые ездили по переулку, где живет моя бабушка. Решение было гениальным и простым одновременно: бабуля просто где-то украла знак «кирпич» и поставила у въезда в переулок. В ГАИ тоже не растерялись и с полгода радостно всех штрафовали. А потом соседи догадались и знак выдрали.

С тех пор бабуля — мой криминальный авторитет. *** Моей бабушке мама подарила телефон «раскладушку». И теперь бабуля никогда не прощается в конце разговора, она погангстерски захлопывает телефон с видом а-ля «Разговор окончен, амиго». *** Как говорила моя бабушка: "Если напакостила, а чувство вины так и не пришло, значит, все сделала правильно!" *** Бабушка приехала... День 1

Все у меня было хорошо, я бы сказал, прекрасно, пока ко мне с непредвиденным визитом не приехала бабушка. В доме наступил ужас и большой бэнц. Я не хочу сказать, что я не люблю свою бабушку… Просто я ее люблю, как бы так выразиться — небольшими порциями. На день-другой, но не на две недели. Вспомнился художественный оборот, так любимый писателями дешевых детективов — Ничто не предвещало беды… Живу я один и никаких проблем в связи с этим не испытываю. Кушаю на ужин пельмени, на завтрак яичницу и доволен своим существованием, как удав на солнце. Моя прародительница решила разбавить мою спокойную жизню немаленькой порцией экстрима и приехала, дабы осуществить сию затею в полной мере и насладиться результатом. Результат не заставил себя ждать… Вернувшись с работы, я обнаружил, что дома наведена уборка… Когда я увидел общее состояние квартиры, мне в голову, как в пустой ангар, залетела Мысль. Поотражалась от стенок и, не найдя понимания, упала прямо внутри. Мысль была проста как мычание: «Счаз напьюсь». Сразу оговорюсь, не то чтобы у меня дома царил беспорядок, скорее всего просто рабочая обстановка. Все разложено как мне удобно и для поисков вещей не нужно привлекать на помощь Яндекс. Все изменилось!!! Я почувствовал себя как полководец, в течение месяца планирующий решающее наступление, изучая каждый куст и камушек на поле битвы, и обнаруживший, что противник в ночь перед боем вручную кардинально изменил рельеф местности, проложив бурные реки и саперными лопатками накопав гималайские горы… Короче, меня взяла оторопь и я потерял жизненные ориентиры. Я не мог найти ничего!!! Неудивительно. Просто ничего не осталось. Все было отправлено в мусорное ведро. Новая материнская плата, на которую я с любовью припаивал новые разъемы, была бесчеловечно кинута в коробку вместе с недоделанным трансформатором, молотком и прочим инструментом. Надо ли говорить, что 120 долларов, воплощенные в куске текстолита, приобрели состояние несовместимое с жизнью… Но это были сущие мелочи… в ведро отправились все мои записи и клочки бумаги с важными телефонами… Жаль. Я приобрел бледненький оттенок, когда увидел свой компутер… Компутер был вымыт!!! Стоял он передо мной ослепительно чистый и абсолютно нерабочий

по причине наличия воды, везде где можно… Остальное я помню как в полусне… Бабушка суетилась вокруг меня и причитала, что я неважно выгляжу… Выглядел я и вправду неважно, а чувствовал себя еще хуже. Весь мой маленький мир, который я сотворял по своему вкусу, завещал долго жить… Остаток вечера объяснял бабушке, что мои вещи трогать не нужно. Вредно это для здоровья… День 2

Надо пояснить, моя бабушка, несмотря на свой преклонный возраст - очень деятельное существо, причем ведет исключительно ночной образ жизни, предпочитая спать днем. Но и за то короткое дневное время, которое она не спит, умудряется сделать столько полезных вещей, что я только диву даюсь. Весь день на работе я не находил себе места и терзался думами, что меня ждет сегодня… Это инициативное несчастье решило устроить стирку. Мля… Месяц назад купил машинку-автомат… Да и хрен с ней… Когда я привез ее остатки в сервисный центр, на меня смотрели как на идиота. Слово «Бабушка», произнесенное мной, вызвало сочувствующие взгляды со стороны персонала. Мастер столь красочно и изысканно матерился, когда вытаскивал из агрегата два куска хозяйственного мыла, из-за которых заклинило барабан, что я в душе позавидовал его фантазии. Следует отдать ему должное, что глядя на мое скорбное лицо, он воздержался от высказываний по поводу моей бабушки, ее мамы и всех родственников.

40 баксов за ремонт… Могло быть и хуже. День 3

Бабушка, родная ты моя, ну откуда у тебя такие познания в электротехнике??? Хотя откуда ей было знать, что у меня в одном автомате стоит жучок, из-за которого счетчик крутится в обратную сторону… Сутки живем без света. Разморозился холодильник… 14 пачек пельменей (мой полумесячный запас) ушел на корм собакам… Телефон еще работает… Надолго ли? День 4

Телефон недолго протянул… В темноте случайно оборвали проводку… Благодать… Сделал электропроводку… В холодильнике пошли необратимые процессы. Такое ощущение, что кто-то сдох… День 5

Пью валерьянку, запиваю водкой… День 6

Бабушкина забота не знает границ… Пока я спал, она решила погладить мне брюки. Непредвиденным фактором оказался презерватив, забытый в кармане, на всякий случай. Под воздействием высокой температуры он немного расплавился… Две штанины склеились намертво. На работу ушел в джинсах… День 7

Я и не знал, что неделя жизни может принести столько нервных переживаний и седых волос… День 8

Нашел хорошие таблетки… Спокоен, как медный всадник… День 9

Таблетки закончились. Бабушка сказала, что решила остаться еще на месяц…

phone: 416.477.6107

October 18, 2019 |

№631 | 29

Юмор с просторов социальных сетей

1. Имя нашей детективщицы Марининой и автора продолжения романа "Унесенные ветром". 2. По новелле "Птицы" английской писательницы Дафны ... кинорежиссер Альфред Хичкок снял знаменитый триллер. 3. Перу писательницы ... Смол принадлежат такие романы, как "Дикарка Жасмин", "Царица Пальмиры", "Рыбыня страсти". 4. Автором романа "... в терновнике" является Колин Маккалоу. 5. Имя нашей писательницы Токаревой и американки Холт. 6. Французская писательница ... Триоле была сестрой небезызвестной Лили Брик и тезкой актрисы Леждей (Зиночка Кибрит в "Знатоках"). 7. Имя актрисы, сыгравшей в кино героиню из п. 16. 8. Писательница ... Линдсей написала множество романов, в том числе "Это дикое сердце", "И только сердце знает", "Пылающие сердца".

10. Как звали по имени ту из сестер Брнте, что написала роман "Джейн Эйр"? 11. В романах "Черный принц", "Дитя слова", "Море, море" английской писательницы Айрис ... повествование ведется от первого лица.

12. Писательница Сандра ... (очень распространенная английская фамилия) рассказала в своих романах о "Беззвучном крике", "Пленнице Ястреба", "Демоне страсти". 13. И название романа Жорж Санд, и киногерой Харрисона Форда, и штат США. 14. ... Стил в романе "Больше любви не бывает" поведала свою версию трагедии "Титаника". 15. Хоть финская писательница Туве Марика ... писала не мелодрамы, а сказки о Муми-троллях, но ведь и ее произведения тоже о любви. 16. Главная героиня романа писательницы из п. 22. 17. ... Хэган написала "Цвет ночи", "Любовь и грезы", а ... Гэфни - "Леди удача" и "Прекрасная обманщица" - обе они практически тезки "мадемуазель Блюз". 18. Француженка ... Саган в своих произведениях спрашивала, "Любите ли вы Брамса?" и описывала, как выглядит "Немного солнца в холодной воде". 19. Эта англичанка писала не о любви, а об убийствах - зато сколотила на своих романах огромный капитал (впишите имя). 20. И ... Малышева также предпочитает повествовать о трупах - ее романы называются "Тело в шляпе", "Нежное дыхание смерти". 21. Имя создателя супербестселлера "Унесенные ветром".

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

30 |

#631

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ Upper Thornhill Estates!!!

Richmond Hill

Gamble/ Yonge

Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Out basement.

Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck.

High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors.

2,888

2,870

3+1 bedrms executive town, in secluded, enclave, ravine lot!!! 2500 sq. ft of luxury!

2 decks, landscaped backyard.$$$ in upgrades. Very high rating schools, trails, 1,048 shopping, TTC 2 min walk.

Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, Bayvew/ shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all 939 19Th Avenue California rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect for the family! Большой 6-спальный 3-этажный дом с законченным бейсментом. Все в доме Major MacKenzie/ было улучшено, вложено около $400 тысяч дополнительно. 6998 sq. ft.

2,998 Bathurst Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения.

Thornhill 2,888 Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates Out basement.

Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки.

THE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В Thornhill шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ.

Promenade Promenade Park Towers is a new condo development by Liberty Development park towers Corporation currently in preconstruction at 1 Promenade Circle, Vaughan.

RICHMOND HILL

ANGUS/ BARRIE

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ.

Timoshina Nina 416-274-7367

Gurfinkel Mila 416-219-9758

РАЙОН

Описание

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bushtruk Alex 416-897-7398

Mel Lastman Square

Уникальная двухэтажная меблированная квартира рядом с метро и Mel Lastman Square. Одна спальня+ден (как вторая спальня). Кухня с окном, высокий этаж с великолепным видом на город. Освобождается с 1 ноября.

Dufferin/ Steeles

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 8

Ответы на сканворд со страницы 29

По горизонтали: 1. Трупиал. 4. Брюллов. 8. Резидент. 10. Тезаурус. 11. Ковёр. 12. Рояль. 13. Тиса. 15. Яппи. 17. Мьюзикл.

19. Селище. 20. Остряк. 21. Банджо. 24. Мирзаи. 26. Кандалы.

27. Трап. 29. Этаж. 30. Сомма. 32. "Гусев". 34. Ксилолит. 35. Инстинкт. 36. Фермата. 37. Баталёр.

1. Александра. 2. Дюморье. 3. Бертрис. 4. Поющие. 5. Виктория. 6. Эльза. 7. Вивьен. 8. Джоанна. 9. Лилиан. 10. Шарлотта. 11. Мердок. 12. Браун. 13. Индиана. 14. Даниэлла.

15. Янсон. 16. Скарлетт. 17. Патриция. 18. Франсуаза. 19. Агата. 20. Анна. 21. Маргарет.

По вертикали: 1. Тарантас. 2. Плиска. 3. Асеев. 5. Резня. 6. Лгунья. 7. Василиск. 9. Турнюр. 10. Терция. 14. Селенга. 16. Паразит. 17. Мешок. 18. Лохмы. 21. Батискаф. 22. Инфант. 23. Маугли. 25. Инжектор. 28. Псалом. 29. "Эврика". 31. Мулат. 33. Соска.

Ответы на судоку со страницы 30

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq.

BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 979,9 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные Bushtruk Alex школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.

416-897-7398 Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется 729,9 Innisfil смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест.

All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garElena age, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Cen514,9 Chatrova BARRIE tral vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners.

Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite.

416-821-8322 Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Продается котедж с работающим Airbnb бизнесом.Считанные метры до Kvaterman Иннисфил озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатыStella вайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!

416-722-4072 Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение!

10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр.

Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash!

Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная 2,350 Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»!

Chalmiev Alex 647-895-9080 Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только Derry/ что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, Savoline backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая 749 Blvd, Milton лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

459,9

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная 639,9 практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков.

ТЫС. $

Ключевая фраза: "ЛЮБОВЬ - ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА".

Kvaterman Stella 416-722-4072 2300

Chalmiev Alex 647-895-9080

phone: 416.477.6107

№631 | 31

October 18, 2019 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available