Nedelnaya gazeta 607

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #607

АТИВ

A

May 3, 2019

Russian Guide Publishing House

В жизни все временно. Так что, если все идет хорошо, наслаждайся – вечно это не продлится. А если все идет плохо – не переживай, это тоже не продлится вечно.

Четыре свечи

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

Четыре свечи спокойно горели и потихоньку таяли… Было так тихо, что слышалось, как они, потрескивая огоньком, разговаривают. Первая сказала: «Я – Спокойствие. К сожалению, люди не умеют меня хранить. Думаю, не остаётся ничего другого, как погаснуть!» И огонёк свечи погас. Вторая сказала: «Я – Вера. К сожалению, я никому не нужна. Люди не хотят ничего слушать обо мне, поэтому нет смысла гореть дальше». Едва произнеся это, она угасла.

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов.

Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV Sales Representative

Опечалившись, третья произнесла: «Я – Любовь. У меня нет сил гореть дальше. Люди не ценят меня. Они не умеют ни дарить любовь, ни получать ее». И эта свеча угасла. Вдруг… В комнату вошел ребёнок. Увидев три потухшие свечки, он испугался и закричал: «Что вы делаете?! Вы должны гореть! Я боюсь темноты!» И заплакал. Взволнованная четвёртая свеча произнесла: «Не бойся и не плачь! Пока я горю, можно зажечь и другие три свечи. Я – НАДЕЖДА».

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

2 |

#607

EYES ON EYES OPTICAL

EYE EXAM 80.00 %50 OFF some selected FRAMES & LENSES,

НОВЫЙ СЕЗОН! www.knappsnursery.com

1-519-820-1709 Предварительные индивидуальные заказы — вырастим цветы на Ваш вкус и цвет!

ЗАКАЗЫВАЙТЕ СЕЙЧАС БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ!

%25 OFF SUNGLASSESS DIRECT INSURANCE BILLING All Brand Names

905-832-6262 9929 KEELE STREET, Maple, L6A 1Y5 GRANDE CHEESE PLAZA

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей!

FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас!

Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№607 | 3

May 3, 2019 |

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#607

Как прочитать слово “зарежу” без акцента?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Канадский акцент попал в рейтинг Когда речь заходит о сексуальных акцентах, обычно упоминают британский, австралийский или испанский. Канадский акцент вспоминают куда реже. Тем не менее, он попал в топ-20 самых сексуальных акцентов. Сайт Big 7 Travel опубликовал список 50 самых сексуальных акцентов мира. Чтобы составить рейтинг, было опрошено 1.5 млн человек из 60 стран. Согласно этому рейтингу, канадский акцент занял 13 место. Людям нравится, как изящно канадцы произносят гласные, а также любовь к междометию «eh».

Самым сексуальным акцентом признали новозеландский. Следом идут южноафриканский и ирландский. На 12 месте, перед канадским, так называемый «королевский английский» акцент. Украинский акцент попал на 15 место, а вот русский – лишь на 34 место. Тройку худших замыкают тайский, румынский и хорватский акценты. Наш комментарий: — Ты всё ещё используешь британский акцент?

— Только когда занимаюсь любовью.

— Можешь переходить на канадский!

Эта неделя в истории 6 мая 1853 года Любопытную расписку оставил 5 мая 1853 года ученый-электротехник академик Иосиф Христианович Гамель. Исполняя секретное повеление императора Николая I, он был командирован российским правительством в США для ознакомления с уровнем развития американской науки и техники. Но, похоже, русский царь имел довольно странные представления о стране, в которую посылал своего подданного, ибо накануне отъезда Гамелю пришлось дать письменное обязательство, что во время путешествия по Америке ученый никогда не позволит себе употреблять в пищу человеческое мясо.

льянец Маркони, претендующий на роль первопроходца в этой области, опубликует лишь в июне 1897 года.

8 мая Всемирный День Красного Креста и Красного Полумесяца Всемирный День Красного Креста и Красного полумесяца (World Red Cross and Red Crescent Day) отмечается ежегодно 8 мая и учрежден в честь швейцарского бизнесмена, общественного деятеля и гуманиста Жана Анри Дюнана (Jean Henri Dunant), который родился в этот майский день. В середине 19 века по инициативе Дюнана впервые стали создаваться группы добровольцев, которые оказывали помощь раненым на полях сражений. А в 1863 году по его же инициативе была созвана конференция, положившая начало международному комитету Красного Креста (International Committee of the Red Cross).

7 мая 1895 года Представлен первый в мире радиоприемник В 1895 году профессор СанктПетербургского университета Александр Степанович Попов на заседании Русского физико-химического общества продемонстрировал изобретенный им грозоотметчик – первый в мире радиоприемник. А в марте следующего года он представит прибор для передачи сигналов, передав на расстояние 250 метров радиограмму из двух слов "Генрих Герц". Сведения об аналогичных опытах ита-

9 мая 1913 года В Париже состоялась премьера немого фильма в трех частях "Фантомас" Фильм поставлен Луи Фёйаро, ведущим кинорежиссером того периода, по нашумевшему роману Пьера Сувестра и Марселя Аллэна. Неуловимого злодея в маске играл Ренэ Наварр, актер с орлиным профилем. Комиссара Жюва - Бреон. В ту пору фильм поражал зрителей красотой операторской работы: погони за Фантомасом снимались на крышах и на влажных от дождя мощеных улицах - на фоне серого неба. В следующем году Луи Фёйаро снял еще две части про Фантомаса, всего получилось пять. И это было только начало. Потом за дело взялись другие режиссеры. Наиболее известные фильмы про гениального преступника, скрывающего своё лицо, со звездами французского кино Жаном Маре и Луи де Фюнесом

– «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против СкотлендЯрда» – были сняты режиссером Андрэ Юнебелем в 1964-66 годах и были соответственно уже 9-ой, 10-ой и 11-ой по счету лентами на эту тему.

10 мая 1850 года В Глазго в небогатой семье бакалейщика родился основатель всемирно известной чайной фирмы Томас Джонстон Липтон. С юных лет ему пришлось трудиться он помогал родителям в лавке, плавал юнгой, безуспешно пытался разбогатеть в Америке. В 1871 году с капиталом в 180 фунтов Томас открыл собственное бакалейное дело в Глазго. А, разбогатев, осуществил блестящую комбинацию в 1890 году он отправился на Цейлон, скупил за небольшую цену пять плантаций чая и вскоре произвел революцию в чайном деле. Томас Липтон наладил собственное производство качественного чая, который отныне продавался в броской упаковке. Чай «Липтон» почти мгновенно стал успешно реализуемым товаром, а королева Виктория в 1898 году возвела сына бакалейщика в рыцарское достоинство. Наследников у чайного магната не оказалось, и после смерти Липтона его состояние было потрачено на благо-

творительные цели. Торговая марка «Липтон», которой ныне владеет компания «Юнилевер».

11 мая 1720 года В 1720 году родился Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен. Был он, между прочим, не только персонажем сказочных историй, но и реальным человеком во плоти. В феврале 1738 года юный барон Мюнхгаузен прибыл в Санкт-Петербург. Юноше предстояло служить в свите знатного гостя России принца Брауншвейгского. После выхода в отставку и возвращения на родину барону сделалось скучно, и он стал развлекать своих соседей-помещиков веселыми историями. Позже литератор Рудольф Эрих Распе вспомнил байки своего земляка и написал веселую книжку "Рассказ барона Мюнхгаузена о его удивительных путешествиях и походах в России". При этом Распе остался анонимом, а герой предстал перед читателями как откровенный враль и хвастун.

12 мая 1933 года День рождения поэта и критика Андрея Вознесенского. Стихи не пишутся - случаются, Как чувства или же закат. Душа - слепая соучастница. Не написал - случилось так. Среди главных тем его стихов – война, смерть, насилие и несправедливость; первостепенное значение природы; призвание художника; обманчивость внешних обличий. Первые стихи Вознесенский представил на суд Борису Пастернаку, которого считает одним из главных своих поэтических наставников. Его поэзии свойственны экстравагантность сравнений и метафор и усложнённость ритмической системы.

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

№607 | 5

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#607

По горизонтали: 1. Отдых длиной в сигарету. 5. Стыдливый .... 8. Вода, сырость.

9. Расписание, шкала. 10. Город в древности, служивший резиденцией правителям Сабейского царства. 12. Мужской головной убор, распространенный у мусульман. 13. Участник боя быков. 14. Безмоторный летательный аппарат. 15. Сильное, страстное желание чего-нибудь.

17.Длинные, непричесанные, растрепанные пряди волос. 20. Род пальм. 23. Город в Якутии. 24. Город в Ленинградской области. 25. Создатель окружностей. 26. Общественная баня в Древнем Риме. 28. Змея семейства удавов. 31. Способ киносъемки. 34. Количество сжатого хлеба.

35. Столица российской автономии. 36. Бог умирающей и воскресающей природы, покровитель и судья мертвых в египетской мифологии. 37. Серый заяц, со-

храняющий одинаковую окраску зимой и летом. 39. Спутник Юпитера. 40. Шалун, баловник, шутник. 41. Птица семейства вьюрковых. 42. Горящая .... 43. День недели. По вертикали: 1. Атака, штурм. 2. Античные сандалии на очень толстой подошве. 3. Горлохват. 4. Огородное растение семейства пасленовых. 5. Оконный переплет со стеклом. 6. Едкая жидкость для пропитывания поверхности дерева с целью окраски. 7. Птица семейства куриных. 9. Крупный осьминог. 11. Русский путешественник и зоолог. 15. Вещество, употребляемое в кулинарии, фотографии, кинопроизводстве. 16. Петербургская рокгруппа, выпустившая альбомы "Бодун", "В Багдаде все спокойно". 18. Птица отряда журавлеобразных. 19. Российская актри-

са ("Кубанские казаки"). 21. Азиатский велотаксист. 22. Порода служебных собак.

27. Постановщик фильма. 28. Основное, исходное положение теории, учения, науки. 29. Звук провалившейся затеи. 30. Эстрадный певец ("Мальчик хочет в Там-

бов", "Шаг"). 31. Расширение в виде воронки. 32. Короткий металлический стержень, скрепляющий по вертикали блоки каменной кладки. 33. Игральная карта.

37. Поток, большое количество, масса.

38. Английский поэт-романтик.

Весёлые характеристики котов -

просьба всерьёз не воспринимать!

1.

Кот - венец творения и представитель Высшего Разума.

2.

Всё, что делает Кот, правильно.

3.

Кота следует обожать, лелеять и кормить.

4.

Для Кота жрачки много не бывает.

5.

Кот может спать везде, а ты - где позволит Кот.

6.

Спихнул Кота с дивана - испортил себе карму.

7.

Не дал Коту пожрать по первому требованию - испортил себе карму.

8.

Не налил Коту массандровского - получишь в тапки.

9.

Кот не метит. Кот окропляет Божественной Росой Избранные участки.

10.

Орать на Кота - себе хуже.

11.

Не дать Коту бабца - см. пункт 8.

12.

Кот не царапается. Кот метит вассалов.

13.

Кот не орёт ночами, а издаёт Божественное Благозвучие.

14.

Метнул тапком в Кота - запорол свою карму.

15.

Кот не раскидывает наполнитель из лотка, Кот реконструирует ландшафт.

16.

Кот не шкодит, а снисходит до проявления интереса к бренному.

17.

Кот не загаживает поверхности шерстью, Кот придаёт поверхностям лоск и мягкость.

18.

Собаки - чмо.

19.

Птички - жрачка.

20.

Кто не проявлял благоговения к Коту, умрёт позорно и после смерти превратится в Симпсона. Народное, замечено из жизни

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

№607 | 7

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

Шелуха 8 |

#607

По подъезду ходили пацаны с большой коробкой. По правде говоря, коробка была небольшая, но и пацаны были невелики, лет по десять, так, что коробка в их руках казалось огромной. Одеты были соответственно погоде, шапки кроличьи, на ногах какая-то полулохматая обувь и страшные на вид, то ли куртки, то ли пальто. В общем, нормального вида мальчишки, дворового и хулиганского.

- Дядя! - тронул меня за рукав один, который был без коробки, - Вам щенок не нужен?

- Да нет, а ты, что, щенков продаешь?

- Нее, дядя, их кто то выкинул в подъезд прямо в коробке, а они так пищат, наверное хотят домой. Я открыл створку коробки, которую прижимал к животу второй мальчуган. Из темных, вонючих недр на меня смотрели пять пар щенячьих глаз. Щенки были плотненькие, кругленькие и хвостатые. Они не пищали, а только смотрели на меня снизу вверх и думали о чем-то о своем.

- Не пацаны, не нужно. У меня дома двое котов, боюсь не подружатся они с вашими собачками. - Объяснение про "двое котов" было принято с пониманием и пацаны вздохнув, закрыли коробку и понесли живой груз дальше, в поисках будущих хозяев.

- Дрззззззз. - зазвонил дверной звонок у моих соседей. Спустя пол минуты дверь приоткрылась и на пороге возник сосед. Не знаю, кем он работал, но по виду то ли учитель, то ли начальник небольшого женского отдела. Всегда культурно одет, в руках портфель. Я еще запомнил, как он брезгливо морщился, трогая дверную ручку подъезда. И еще он делал замечания. В общем то правильные замечания, про "Не курить в лифте", "Не плевать и не мусорить". Нормальный мужик.

- Кто там? - сосед оглядел чумазую пацанву и знакомо поморщился.

- Дядя, вам щенок не нужен? - с надеждой спросил тот, который не держал коробку. Смотрите, какие красивые! И торопясь показать красоту, открыл коробку.

- Пошли вон, уроды! И тварей блохастых своих заберите! - от вопля соседа пацан зажмурил глаза, а щенки сбились в кучу и постарались уйти поглубже в коробку, Еще раз притащите их сюда, всех с лестницы спущу! Мальчишки кинулись от этой негостеприимной квартиры, тем не менее очень аккуратно неся коробку с пятью хвостами.

- Давай вот сюда позвоним, - предложил один. - Тут тетя живет, она, наверное возьмет одного. А может и двух, мечтательно предположил он. В коробке кто-то тяжело вздохнул.

- Пим-пилим-пим.. - пропел звонок и тут же открылась дверь. "Тетя", видимо, куда-то собиралась, поэтому открыла сразу.

- Вам щеночек не нужен? Красивый и

добрый! - мальчишка вытащил щеня из коробки, полагая, что в руках живой подарок будет выглядеть презентабельней. Тяжелый шлепок открытой ладонью попал как раз снизу по рукам, держащим щенка. Тот резко взвизгнув, подлетел вверх перебирая в воздухе лапками, но пацан все-таки умудрился как-то поймать его и засунуть визжащий кусок шерсти себе за пазуху.

- Еще раз придёшь сюда, всех с лестницы спущу! Вместе с вашими вонючими собаками! Хлопнула закрывающаяся дверь и пацаны побрели дальше по подъезду.

- Какая же он собака? Это же щеночек еще! - недоуменно высказался один. Потом еще много раз звонили дверные звонки, хлопали двери и орали люди. Никому не были нужны щенки. А будущее, когда на улице минус сорок, у них было одно, замерзнуть насмерть на первом этаже холодного подъезда. Собственно оттуда и несли свою живую ношу эти два пацаненка, оставив на месте коробки со щенками, два школьных рюкзака, чтобы они не мешали ходить по квартирам. Через час осталась одна квартира, алкоголика Сашки. Ее специально оставили на потом, потому что Сашка был мужик нехороший, с тяжелым характером и взглядом как у волка. Да и не сказать, что совсем алкоголик, но пахло перегаром он него постоянно. И еще он было совершенно непредсказуемый в своих поступ-

ках. Поэтому пацаны, вполне справедливо оставили его в качестве последнего места посещения, предполагая, что за щенков они не только услышат десятиэтажный мат, но и еще могут по шее получить. Сашка не любил людей, а люди не любили Сашку. Но была между ними одна разница. Сашка не боялся людей, а люди его опасались. Да и как не опасаться здоровенного, небритого мужика, вечно пьяного, который смотрит на тебя взглядом вурдалака?

- Дыц-дыц... - Осторожный стук в дверь показал, что надежда пристроить щенков угасла почти совсем. И еще он показал, что звонок не работает. За дверью раздался хриплый мат, что-то упало, встало и дверь открылась. Сверху вниз, на притихших от страха пацанов глянули злобные, глубоко посаженные глаза.

- Ну?! - рявкнуло перегаром страшное лицо, - Чо надо? Пацаны, которые от страха и так дрожали коленками, теперь вообще забыли, что хотели сказать и зачем пришли. Молча и с непередаваемым ужасом они смотрели на огромное, злобное тело и даже думать боялись, что сейчас будет.

- Это... Вот...Вам не нужно?, - дрогнувшим голосом залепетал тот, который нес коробку. А первый, предполагая, что сейчас будет, просто зажмурил глаза понимая, что убежать они уже не успеют. Но желание спасти щенков победило страх, - Возьмите. Пожалуйста. А то они умрут.

Сашка посмотрел на пацанов, потом в коробку и медленно протянул к ним свои волосатые, немытые ручищи. А потом случилось страшное. Страшное было в том, что дети поняли одну простую истину, что не тот хороший человек, кто хорошо выглядит снаружи, а хороший тот, кто хороший внутри. И путь он трижды алкоголик, грубиян и асоциальный элемент. Сашка забрал себе всю коробку со щенками. Целую неделю мы встречали его несущего в пакете то молоко, то какуюнибудь вкусняшку из зоомагазина, то еще что-то. А потом он возле автобазы, где работал сторожем, построил вольер и переселил лохматых жильцов туда. И теперь это уже не пищащие щенки, а вполне серьезная и, главное послушная, стая охранников. Сашка лучше не стал. Все так же пьет, дышит перегаром и злобно смотрит на людей. И только у дворовых пацанов он теперь пользуется непререкаемым авторитетом и уважением. А если кто не знает, то уважение дворовых хулиганов ой как трудно заслужить.

P.S.

Я написал этот немудреный рассказ, чтобы напомнить, в первую очередь самому себе - все что сверху, это шелуха. Главное, что внутри. Да и просто не мог не написать, потому, что пацаном, который таскал такую же коробку в далеком, 1984 году, был я.

phone: 416.477.6107

№607 | 9

May 3, 2019 | Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program.

15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

PURCHASE / SALE / FINANCING Помогаем c финансированием

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

10 |

#607

Непридуманные истории Одно время таксовал в Питере. Обычно по радио негромко включал какую-нибудь попсу, по рекомендации таксопарка. Как-то решил и записал классику, концерты Вивальди. Около 6 часов. Интересно было наблюдать за пассажирами. Обычно они что-то обсуждали, или вели себя энергично, а когда я стал ездить под Вивальди, 99% вначале прислушивались, и через несколько секунд мы уже молча ехали под классику. Несколько раз спрашивали кто композитор. Иногда угадывали. Но чаще, просто молча слушали. Не

просили выключить или переключить. Одни пассажиры сделали мой день. Первый заказ, около 7 утра, подбираю молодую пару. Они довольно энергично сели и также стали обсуждать свои дела. После нескольких минут поездки, парень начал прислушиваться к музыке. Она как обычно играла тихо. Они оба замолчали и до конца поездки не проронили ни слова. Лишь когда мы подъехали к месту назначения он сказал: - Спасибо! Никогда я еще не ездил утром в такси под Вивальди.

Угораздило меня жениться (я не жалуюсь) на милой и очаровательной женщине-стоматологе. Тогда я, наивный кардиолог даже не подозревал, НАСКОЛЬКО это хитрые, злые и коварные люди. Как-то вечером ужинаем — у меня от горячего прихватывает зуб. Милая срывается с места, открывает какую-то коробку, извлекает оттуда парочку пыточных инструментов и со зловещим видом тащит меня в ванную… Осмотр выявил, что я, наглая сволочь и не слежу за своими зубами. По сему, мне завтра (ровно в 8 утра) к ней на приём. Приходим, сажусь в кресло, жена что-то говорит, вставляет бор в машину и начинает меня чинить. Пару минут сверлит, потом что-то вспоминает и со зловещим видом задает вопрос: — Милый мой, скажи, а кто такая Катя?

*Орфография и пунктуация авторов сохранена

Работаю на шахте. Отработали смену, выехали, скинули грязную робу и вперёд в душевую. Банные принадлежности хранятся в отдельной комнате, у каждого свои (полотенце, мочалка, мыло, шампунь). Заходим, забираем, купаемся, переодеваемся и кладём обратно до следующей смены. Напарник начал замечать, что полотенце спустя сутки всё равно остаётся влажным и дорогой шампунь понемногу пустеет. Значит, кто-то берёт его банный инвентарь. Решение он принял простое: купил 5 тюбиков зеленки, залил их в шампунь и ушёл на выходной. Через день появляется на работе и слышит от коллег историю, про одного из начальников (далеко не бедных людей). Заходит тот в душ, наливает от души шампунь в ладонь и начинает купаться, с него течёт зелёная вода в сток. Продолжалось это около часа, видели его все, кто был на работе в этот день. Так и не отмывшись от зеленки, начальник быстро оделся и в буквальном смысле убежал с территории шахты. Больше чужие принадлежности он не брал, а вот от клички "Шрек" ему избавиться так и не удалось.

Будучи студентом, встречался с девушкой (Д). Отношения, начавшиеся ещё со школы, продлились достаточно долго, года четыре. На один из праздников мадемуазель попросила купить ей новый мобильный телефон. Выбор пал на только что вышедшую сенсорную Nokia, уже и не вспомню какой модели. И дано было самое важное наставление - сборка данного аппарата должна быть где угодно, но только не в Китае! Поехал, купил, вручил. Радости не было предела, правда, относительно недолго... Вечером поступает звонок: Д: - Ты конечно большой молодец и спасибо тебе, но... Я просила телефон, который будет собран не в Китае! Я: - Эм... Стоит добавить, что предварительно я ознакомился с коробкой из-под смартфона и там не было слова про китайскую сборку. Хотя, какая тут по сути разница, но меня же попросили... Д: - А если он через неделю сломается?! А так и будет - я уверена! В интернете вон сколько отзывов! Я: - А с чего ты взяла, что он собран в Китае? Д: - Ну на коробке же написано - Хунгари! Я: - Иии?.. Д: - Что «Иии»?! Ну вот что «Иии»?! Ты мне купил телефон из какого-то - китайского мухосранска! И в слезах сбросила звонок. На коробке страной производителем значилась «Hungary», то есть Венгрия. Расстались мы в тот же год.

Позавчера заскакиваю в трамвай, подсаживаюсь к женщине, сидящей у окна. С её стороны подуло легким алкоголем, не такой аромат, как будто она бухала сутки напролет с бомжами под мостом, а словно ехала с дорогого корпоратива, но лицо грустноегрустное, уставшее-уставшее, чуть помятое, как яблочко. Мочёное. Едем, значит, я читаю свежие посты в интернете, тут слева от меня голос. Женщина очнулась.

- Молодой человек, вы меня простите, конечно, за мой внешний вид, едет пьяная женщина, думаете поди, ни стыда, ни совести у неё...

- Да нет, все нормально, ничего такого , не думал. Горестный вздох.

- Женский праздник отмечала, будь он неладен. Сапоги сняла, в туфли переоделась. На дворе ещё мороз, я в летних туфлях, где похоронила сапоги, и не вспомню.

- Сегодня ж одиннадцатое число. Медленно-медленно поворачивается ко мне. В глазах удивление. Станиславский бы в гробу перевернулся, рукоплескал бы.

- Дааа..?

- Ну да. Две остановки ехали молча, только женщина время от времени цокала языком.

Классе в 10-11 делали мне небольшую операцию, но все же под общим наркозом. В ту пору я очень увлекался шахматами, поэтому доска всегда была под рукой. А так как лежать в больнице скучно, то многие приходили поиграть. За день до операции пришел и хирург, который должен был меня оперировать - здоровый такой дядька в годах. Помню, играл он очень эмоционально, но так ни одной партии и не взял. И пока я довольный расставлял фигуры по местам, он встал со стула и сказал: "Молодец, хорошо играешь! Но может быть стоило поддаться тому, кто тебя завтра резать будет?" - засмеялся и вышел из палаты. С юмором мужик был!

Коллега рассказал, как в 90-х часто ходил на всякие семинары и тренинги по развитию личности, которые проводили в Москве заезжие корейцы, шведы, немцы и даже индусы. И часто на этих семинарах звучала фраза типа "Вы должны перестать мыслить как бедняк! Вы должны мыслить как миллиардер". Как-то на одном из семинаров такого спикера из Кореи спросили: "Вот вы нам говорите, что надо перестать мыслить как нищий. А как ты перестанешь так мыслить, если у тебя зарплата раз в 4 месяца? Как вообще победить нищету не только в голове, но и в жизни?". Кореец задумался, вздохнул и выдал: "Вы знаете, я не смогу вам ответить на этот вопрос. Я никогда не был бедным. Мои родители никогда не были бедными. А вот мой дед был бедным. И знаете, что он сделал? Он перестал мыслить как бедный! Спасибо, это была очень интересный вопрос!".

phone: 416.477.6107

№607 | 11

May 3, 2019 |

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Чудотворная икона Курская-Коренная

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

«Знамение»

Наше расписание изменилось.

прибудет в Jacksons Point

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

В храм Смоленской иконы Божией Матери, что находится на севере от Торонто в Jacksons Point, ON привезут чудотворный образ Пресвятой Богородицы «Знамение» Курская-Коренная. Икона будет находиться в храме с 14 мая до 16 мая. В последний день состоится Божественная Литургия.

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

12 |

#607

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт.

6-я олимпиада по математике "Новые пифагорейцы" - 2 июня 2019 года, Instructional Centre IB 120 University of Toronto (Mississauga).

3359 Mississauga Road, ON L5L 1C6

При наличии 50+ участников в вашей школе, мы проведем соревнование в удобное для вас время в вашей школе! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов!

10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№607 | 13

May 3, 2019 |

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BASEMENT CONCRETE CRACK WATERPROOF REPAIR

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

В СТЕНАХ, ПОЛУ БЕЙСМЕНТА ИЗНУТРИ, АККУРАТНО, ЧИСТО

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

В присутствии клиента

ШИРИНОЙ ДО 1/2" ГАРАНТИЯ (416) 710-3047

(416) 229-4653

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

(416) 710-3047

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Лучшее качество гарантировано.

HANDYMAN

2

4664 Yonge Street, Toronto

GTA Caring Solutions

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

РЕМОНТ ТРЕЩИН

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб

Бесплатная оценка работ

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

14 |

#607

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Лицензия R509475

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Immigration PATHS

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.timsimmigration.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

№607 | 15

Majid

Jowhari

Member of Parliament for Richmond Hill

ПОЗДРАВЛЯЮ

С ДНЕМ ПОБЕДЫ! @MPJowhari @MajidJowhari @MajidJowhari

9140 Leslie St. Suite 407 Richmond Hill ON Canada L4B 0A9 Tel: 905.707.9701 Email: Majid.Jowhari@parl.gc.ca Web: MPJowhari.ca

CANADA

Санаторий лабриут ВНИМАНИЕ!

С 19 МАЯ 2019 ГОДА И Центр располагается в зательно побеседует врач, ДАЛЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО! МЫ прекрасной гостинице который подберёт для на берегу озера Симко Вас процедуры с учёПРЕДЛАГАЕМ УНИКАЛЬНУЮ (Джексон-Пойнт). том Вашего состояния ВОЗМОЖНОСТЬ, НЕ ВЫЕЗЖАЯ и проследит за их выБассейн, сауна, джакуЗА ПРЕДЕЛЫ ОНТАРИО, полнением. зи, тренажёрный зал, ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ КУРС прекрасная прогулочЛечение курсовое, ная зона в лесопарке, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР стандартный заезд 7 И ПРЕКРАСНО ОТДОХНУТЬ питание в ресторане, дней (6 ночей), заселесвободный доступ к инние в воскресенье, выезд в В ЦЕНТРЕ ЛАБРИУТтернету, бесплатная стоянсубботу. В стоимость пуКАНАДА! ка для автомобилей, пляж. тёвки входит проживание, трёхразовое питание в рестораЭффективная помощь при хронине, 18-20 оздоровительных процедур, ческих проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кро- а также все налоги. Всего 1500 долларов на веносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, человека в 2-х местном номере и 2000 долпроблемах в работе кишечника и снижении ларов на человека в отдельном одноместном веса, расстройствах нервной системы и по- номере. (Действительно до конца июня, чисследствиях травм, а также уникальная про- ло мест ограничено!) Бесплатная лекция специалистаграмма ДеТОКСИКацИИ после химиотедиетолога в подарок! рапии и длительного приёма антибиотиков, обеспечиваются отличными специалистами и Приглашаем всех, кто желает совместить прибольшим набором оздоровительных процедур ятное с полезным, а именно, получить каче(массаж классический и шиацу, лимфодренаж, ственные оздоровительные процедуры и отторфяные накладки, магнито-электро-лазе- лично отдохнуть в Канаде, не подвергая себя ро-терапия, эндовако и многое другое). риску изнурительного перелёта в Европу и До того, как Вы оплатите заказ, с Вами обя- оплаты дополнительных страховок. Оплата производится двумя платежами (Visa, MasterCard, e-Transfer, наличные)

тел.647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, www.labriutcanada.com, e-mail:resortlabriut@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

16 |

#607

Уважаемые дамы и господа! В мае 2019 года мир отметит 74-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование Дня Победы дает возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг, познакомить нашу общину с участниками этих кровавых событий. Приглашаем вас принять участие во всех мероприятиях, подготовленных разными организациями Торонто, которые подробно представлены на вебсайте www.VictoryDay.ca Но особенно мы приглашаем вас принять участие в торжествах, которые пройдут 9-го мая. Это рабочий день, но именно этот день – Праздник Победы. Мы подготовили обширную праздничную программу и ждём вас 9-го мая в Earl Bales Park. Приходите семьями, приводите своих детей, ведь День Победы - это наш общий праздник.

Программа празднования, которое сотоится в Earl Bales Парке,

9 мая, в четверг (4169 Bathurst St. Toronto)

16.00 Экспозиция архивных материалов и фотографий, освещающих важнейшие события Великой Отечественной Войны: Битва за Москву; Блокада Ленинграда; Сталинградская Битва; Курское Сражение. Персональная выставка Людмилы Шнайдер «Дорогие мои ветераны» 16.45 Возложение цветов к памятнику 17.00 Парад Победы 17.30 Торжественная часть в амфитеатре: поздравление ветеранов и гостей, Праздничный концерт. "Солдатская каша", танцплощадка, детская игровая площадка, сувениры, зона питания и отдыха. В этом году в празднике в парке будут принимать участие и канадские ветераны из Royal Canadian Legion. Сегодня у нас есть возможность выразить всем ветеранам Второй мировой войны свою благодарность за тот ПОДВИГ, который они совершили во имя МИРА. Без Вашего участия этот праздник не будет таким ярким и живым. Ветераны ждут Вас.

Все мероприятия организуются на пожертвования частных лиц и спонсоров. Подробная информация, как можно сделать взнос, записаться в волонтёры доступна на официальном вебсайте

VictoryDay.ca

Организационный комитет по проведению празднования Дня Победы в Торонто

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

â„–607 | 17

18 |

#607

Commitment to Excellence ivers r D y n mpa AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M pt West U We pay HST 2018/2019 iles teed M Switches n a r a u 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!!

Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

t Coast s e W ’s m a e T AZ Up to $0.90 Pe/M st 100% iles W Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

(905) 771-8100

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

Мы покупаем!

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653

№607 | 19

May 3, 2019 |

647-294-6871 Дмитрий

АВТО

РАБОТА

Ладога Автосервиc

Требуется няня

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

TEXAS

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

AZ FOR

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

DRIVERS

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

$2.000 - 2,500

Lukel Accounting Services

PER WEEK

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

647-261-6020

OVER IN GROSS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Стабильно

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

4

4664 Yonge Street, Toronto

15 лет в бизнесе

Звоните

2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999

416-617-2254

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $5,790 2008 Chrysler Sebring LX

130,500km $4,499

GTA Caring Solutions

station wagon GT

2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km $ 3,999

ТРЕБ

УЮТС

Я

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

2007 Mazda 6

125,300 km $2,999

Михаил

416-882-7901

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

20 |

#607 РАБОТА

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

Требуется няня

для годовалой девочки.

2 раза в неделю.

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800.

65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

РАБОТА

Доход выше

$30,000 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

www.aaronsignature.com

И

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

May 3, 2019 | ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№607 | 21 ПОДАРКИ

 ÊÎÌÏÀНÈÞ ÏÎ ÐÅÌÎНÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

РАЗНОРАБОЧИЕ, МАЛЯРЫ, ШПАКЛЕВЩИКИ. ОПЛАТА ЧЕКОМ ОТ $18 ДО $28 В ЧАС

ЖЕЛАТЕЛЬНО ИМЕТЬ МАШИНУ

403-401-8101 ИГОРЬ 416-803-0147 ДЕНИС

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ (Oakville). Оплата по договоренности.

416-873-3419 ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

PET VALU

Хотите быть красивой и современной?

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

www.fungusclinic.com

647-748-8928 НЕДВИЖИМОСТЬ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

CARING for U приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

6

4664 Yonge Street, Toronto

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте.

Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!!

Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

www.aaronsignature.com

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

22 |

#607

Эту сказку написал мальчик, живущий в хосписе. Мишка, ему 12 лет. Он «отказной» у врачей. Написал Миша ее на школьный литературный конкурс, но это не так важно. Важно, что он хочет, чтобы его сказку читали. Чтобы чувствовали – кому нужно, и кто захочет… Когда Мишка лежал в реанимации, ему пообещали, что его сказку еще будут читать. На сегодня – ему лучше. Поделиться этой сказкой - одно из тех Чудес, что мы можем сделать своими руками – чтобы исполнилось желание ребенка, и сказка прошла более длинный путь. Мишка заслужил это...

Георгий ДАНЕЛИЯ Родился я в Тбилиси. Через год меня привезли в Москву, где и живу по сей день. Отец работал в «Метрострое», а мать — на «Мосфильме». В детстве в Грузию ездил каждое лето, к своей тетушке, актрисе Верико Анджапаридзе. Когда я окончил среднюю школу, отец сказал, что надо отдать меня во ВГИК. На вопрос мамы — почему во ВГИК?

— ответил: «А куда его, дурака, еще девать?» Во ВГИК я не пошел. Я окончил Архитектурный, потом режиссерские курсы при «Мосфильме» и стал кинорежиссером. Вот и все.

ЛЮДИ УСТУПАЮТ ДОРОГУ АВТОБУСУ НЕ ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ

СКАЗКА О ЛУННОМ ЛУЧИКЕ «Жил-был маленький золотистый лунный лучик. Он был совсем тонкий, с трудом пробивался сквозь густые тучи. В сумрачном лесу он часто терялся среди веток, и не мог попасть в комнату через окно, если шторы были задернуты. Он мечтал стать таким, как старшие братья – сильные и яркие солнечные лучи, чтобы приносить всем тепло, жизнь и радость. Лучик печалился: «Неужели я всегда буду таким слабым? Что я смогу сделать хорошего?» Но однажды красивая серебряная звездочка сказала ему: «Мы с тобой – особенные. Мы умеем светить ночью и дарить миру

волшебство. Просто гори от всего сердца и ничего не бойся!» И лунный лучик побежал по темной воде реки и нарисовал сверкающую дорожку. Все птицы, рыбы и даже деревья на берегах залюбовались ею. Потом лучик пробрался в открытую форточку одного дома и ласково погладил по щеке малыша, который увидел сказочный сон. Лучик заиграл на лесной листве и помог заблудившемуся оленёнку найти свою маму. А к утру он, усталый и счастливый, возвратился домой – в лунный диск. И спрятался там до заката, до следующих подвигов!»

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ, КТО ПРОЧИТАЛ СКАЗКУ, КТО РАЗМЕСТИЛ У СЕБЯ – ВСЕМ, КТО ПОМОГАЕТ ДЕЛАТЬ ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ! И ДАВАЙТЕ ВСЕ ВМЕСТЕ ПОПРОСИМ ВЫСШИЕ СИЛЫ ПОМОЧЬ МАЛЕНЬКОМУ СКАЗОЧНИКУ НАПИСАТЬ ЕЩЕ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ МНОГО СКАЗОК! Давайте побудем тем светлым лучиком...

P.S денег никаких не нужно. Просто прочтите... Передайте сказочку другим читателям. Порадуйте ребёнка.

2 9

8

4 2 8 6

7 5 9

8

3 5 5 7 6 4 7 3 1 6 7 5 4 9

3

9 1 4

8

1 4

7

4 3

5 6

4

7 2 4

9 1

7 9

1 8 9

8

Я подумал и решил снимать «Мертвые души» Гоголя. В «Госкино» мне сказали: — Не надо. Я спросил: — Почему? Мне ответили: — Потому. Я подумал и решил снимать «Козлотура» Фазиля Искандера. В «Госкино» мне сказали: — Не надо. Я спросил: — Почему? Мне ответили: — Потому. Я подумал и решил снимать «Зима тревоги нашей» Стейнбека. В «Госкино» мне сказали: — Не надо. Я спросил: — Почему? Мне ответили: — Потому. Я еще подумал и решил снимать «Преступление и наказание» Достоевского. Спрашивать никого не стал. В 1963 году я уже принимался за Достоевского. Тогда мне сказали: — Напиши. Там посмотрим. Я собрал материалы и поехал в дом творчества кинематографистов «Болшево». Приехал. Сел за стол — стук в дверь. Пришел Лева Кулиджанов и попросил одолжить бумаги. Я сказал, не могу, мне самому не хватает. (в те времена в стране на бумагу был дефицит, и перед отъездом в Болшево я выклянчил у Сергея

6 2 8

3 1

7

3 2 5 4 9 2

8

4

2 5 6 8 8 5 3 6

Бондарчука четверть пачки.) Лева сказал, что послезавтра начнется съезд депутатов и он привезет мне целую пачку бумаги. Первый секретарь Союза кинематографистов режиссер Лев Александрович Кулиджанов был депутатом Верховного Совета СССР. Во время съездов для депутатов в гостинице «Россия» работал магазин, куда меня брал с собой Бондарчук. Чего там только не было! И болгарские дубленки (по записи), и люстры из чешского стекла, и югославская ветчина в банках, и писчая бумага, финская! (Две пачки в одни руки.) Бумагу Кулиджанову я дал, и тут меня кто-то дернул спросить, как он думает, сможет ли сыграть Инна Гулая Соню Мармеладову? (Актриса Инна Гулая снялась у Кулиджанова в главной роли в фильме «Когда деревья были большими».)

— А тебе зачем? — насторожился он. Узнав, что я собираюсь снимать «Преступление», Кулиджанов очень огорчился: это его любимый роман, и он всю жизнь мечтал его экранизировать! А я сказал, что моя любимая повесть «Хаджи Мурат» Толстого, и я тоже всю жизнь мечтал ее экранизировать, но мне сказали, чтобы я это выкинул из головы, потому что «Хаджи Мурата» будет снимать сам Лев Александрович Кулиджанов! Лева повздыхал, повздыхал и предложил: — Давай так. Ты отдаешь мне «Преступление и наказание», а я уступаю тебе «Хаджи Мурата». Кулиджанов фильм «Преступление и наказание» снял. А я…

1 5 2 4 8 6 8 3 1 7 5 8 9 5 1 8 3 5 9 6 3 5 7 8

phone: 416.477.6107

№607 | 23

May 3, 2019 |

Грибок ногтей –

всё тайное становится явным… Красивые ногти, кожа и волосы сегодня в приоритете, как у женщин, так и у мужчин. Ухоженные и здоровые ногти, окружающие воспринимают как показатель успешного и здорового человека. Но каким бы ни был социальный статус или материальный достаток всегда остается риск заражения грибком ногтей. Грибковое поражение ногтей носит название онихомикоз. Все грибковые заболевания человека имеют инфекционную природу, то есть вызываются болезнетворными грибами. Самые распространенные места поражений грибковыми инфекциями – это кожа и ногти. Грибок ногтей – это воспаление ногтевой пластины под действием на нее разного рода патогенных грибов. Развитие заболевания редко ассоциируют с началом серьезного процесса, так как первые симптомы появляются на коже пальцев, межпальцевых промежутках в виде шелушения, трещинок. Грибок ногтей развивается, если при первых симптомах не проводить лечение. Возбудители болезни внедряются в ноготь, обеспечивая себе питание и развитие под ногтевой пластиной. На ногте появляются борозды, затем желтизна, ноготь отслаивается, утолщается и крошится. На этой стадии избавиться от грибка трудно, т.к. ноготь защищает грибы и от действия внешних факторов и от местных медикаментов. Инфицирование происходит контактно-бытовым путем от больного человека к здоровому, при несоблюдении правил личной гигиены. Заражение онихомикозом чаще происходит через общую обувь или предметы обихода в семье. А также в общественных местах – бассейнах, спортзалах, банях, то есть там, где влажно, достаточно высокая температура, и высокая вероятность контакта открытой поверхности кожи ног с грибком. Не заметить возникновения грибка на ногтевой фаланге невозможно ногти изменяют цвет на серый, белый, коричневый, черный, желтый или зеленый, появляется зуд кожи вокруг ногтя болезненность места поражения. По мере прогрессирования заболевания происходит ороговение ногтя, уплотнения нарастают, тем самым сильно снижая эффективность лечения. Виновники микозов могут длительно сохраняться и размножаться в окружающей среде. Споры грибов невероятно жизнеспособны: их обнаружили на вершине Эвереста и в Антарктиде, они способны выжить в воде горячих ис-

точников и в капсуле на обшивке космической станции. Каждый, кто столкнулся с неприятным заболеванием, знает, что развивается оно медленно, а лечится с трудом. Причина и того, и другого – строение и метаболизм паразитических грибов. Как распознать зараженный ноготь?

• Неравномерная структура или окраска ногтя.

• Пустоты под ногтевым ложем.

• Полоски или исчерченность ногтя.

• Утолщение ногтевых пластинок.

• Неприятный запах.

• Шелушение на коже или между пальцами стоп. Онихомикоз никогда не исчезает сам по себе, а для его уничтожения проводить лечение нужно в обязательном порядке. Основная проблема, с которой сталкиваются практически все больные онихомикозом, связана с тем, что местные противогрибковые средства плохо проникают под ногтевую пластину, а системные препараты для внутреннего применения являются токсичными для печени и вызывают угнетение иммунной системы. В связи с этим все большую популярность приобретает такой вид терапии, как лазерное лечение ногтевого грибка. Этот вид терапии применяется в клинической практике совсем недавно, но уже доказал свою эффективность. Лазер разработан специально, чтобы воздействовать на грибок в ногтевой пластине. Лазерный луч проходит через

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

ногтевую пластину и доходит до ногтевого ложа, уничтожая тем самым мицелий гриба в ногтевой пластине, под ней и в ногтевом ложе. В отличие от других хирургических лазеров, которые используются для удаления ногтевой пластины, лазер для лечения грибка ногтей разработан и используется только для одной цели: безопасно уничтожать мицелий и споры грибов, которые вызывают грибок ногтей. Мягкий лазерный пучок света не имеет никакого эффекта на здоровые ткани. Процедура безболезненная, но некоторые пациенты могут испытывать временное тепло в ногте во время лечения. Это лечение не вредит ногтевой пластине и окружающей коже. Лечение лазером характеризуется максимальным комфортом, а также удобством в процессе самого лечения. Лазер избавляет от необходимости долгое время принимать сложные и достаточно дорогие медицинские препараты. Можно только в качестве дополнения использовать разные средства и методы местной эффективной терапии, например, рассмотреть средства народной медицины. Процедура лазерной терапии в среднем длится от 10 минут до получаса, после этого пациент вполне может возвращаться к обычному режиму своей жизни. Общая длительность лечебной процедуры прямо зависит от количества присутствующих поражений и от общей степени развития самого заболевания. Еще одним важным преимуществом лазерного воздействия является возможность эффективного лечения пожилых людей и тех, у кого сильно ослаблено здоровье и защитные силы организма. Правила проведения процедуры • Диагностика на разновидность грибка и глубину поражения.

• Спиливание толщины ногтя до его физиологической нормы (при необходимости) • Облучение лазерным лучом. Применение лазерной терапии – это использование специального не лекарственного метода лечения, разрушительного и опасного для грибкового поражения. Оптимального результата можно достигнуть при помощи профессионального аппаратного педикюра, качественного лазерного воздействия одновременно с грамотно продуманным комбинированным лечением медикаментозными средствами и методами народного лечения.

BIO PRO NATURAL SOLUTIONS & WELLNESS CENTRE Первая консультация проводится бесплатно

647.748.8928

24 |

#607

Гороскоп на неделю с 6 по 12 мая 2019 г Вас ждет неплохая прибыль, фиДля Раков наступает приятное С самооценкой в данный период В личных делах возможно недопонансовый успех. Особенно это кавремя. Близкие будут радовать и будет непросто. Вам покажется, нимание из-за вашей загруженносается первой половины недели. удивлять, на работе возможно почто вы ни на что не годны. Займисти рабочими делами. Придется На растущей луне ваш семейный вышение зарплаты или повышетесь новыми проектами, чтобы поидти на компромисс. Обратите доход значительно вырастет. Очень хорошо ние в должности. Будьте внимательны к под- верить в себя. В начале недели высока веро- внимание на здоровье: велик риск обостреобстоятельства будут складываться и в про- сказкам Высших сил. Не пренебрегайте ятность встречи с человеком, который ния хронических заболеваний. В выходные фессиональных делах - рост, процветание. мелочами: именно в них часто содержится сыграет важную роль в вашей жизни. постарайтесь провести время на природе. важный знак. Множество приятных и даже судьВаша активность будет на максиДоверьтесь интуиции. Она подскабоносных встреч ожидает вас в мальном уровне! Используйте это жет, кому можно верить в вашем данный период. Романтическое надля решения как рабочих, так и быокружении, а кому - нет. Могут возстроение захватит ум и сердце. Натовых вопросов. Любые сделки с никнуть небольшие финансовые слаждайтесь им! И обязательно прислуши- недвижимостью под запретом, зато иные фи- проблемы, но надолго они не задержатся. А вайтесь к интуиции. нансовые вложения делать можно и нужно. вот на самочувствие стоит обратить особое Только для начала посоветуйтесь со специа- внимание. листом. Пора поставить жизнь на паузу и задуматься, в верном ли направлении вы двигаетесь. Хорошее время для смены работы или спутника жизни. Не прогадаете! Среди друзей присмотритесь к тем, кто вас особенно настораживает. Возможно, пришло время с кем-нибудь попрощаться.

Звезды советуют вам не держать негативные эмоции в себе. Сложно? Выпустите пар, но сделайте это каким-либо гуманным способом. В любовных отношениях возникнет недопонимание. Увы, сами вы не сможете изменить ситуацию, так что ждите шага со стороны второй половины.

Ожидайте нападок на вас со стоНаконец, наступил период, когда Долгожданной прибыли, к сожалероны окружающих и будьте готовы вы можете расслабиться. Проблению, не будет. Придется некоторое дать отпор! Никто, кроме вас, в мы отступят, с близкими - прекрасвремя перебиваться тем, что есть. этой ситуации вам не поможет. ные отношения. Время благоприВ середине недели благоприятны Больше отдыхайте и занимайтесь приятными ятно для любого отдыха, проведения отпуска, любые диагностические процедуры, касаюделами. Ближе к концу недели вас ждет инте- встреч с друзьями. Запланируйте поездку и щиеся здоровья. Уделяйте больше времени ресное деловое предложение, и вы должны не думайте о делах. друзьям, им это необходимо. быть к нему готовы

***

***

***

Утром, накрашенная, выхожу. Дочка Лизавета (4 года) увидела меня и с восхищением говорит: — Мама, какая ты красивая. Раскрасилась, как клоун.

Едем в машине. Подскакиваем на ухабе. Возмущенный голос из автокресла: — Эй! Вы чего так едете? У меня палец из носа выпадает!

***

Шестилетний сын ничего не понимает из того, что говорит его годовалый брат, и спрашивает: «Мам, ты уверена, что он русский?»

Спорим между собой, под конец говорю мужу: — А ну тебя в баню! Сынок (2 с половиной года): — С легким паром, папочка! *** Детская секция карате (детки 4-5 лет). Ведут Андрей Мстиславович и Геннадий Мирославович. Конечно, отчество Андрея детям не выговорить, поэтому его называют просто «Андрей», над чем потешается Геннадий, — мол, не заслужил. Сама история: открытое занятие. Перерыв. Один из малышей отделяется от толпы и направляется к «сэнсэям». Помявшись, спрашивает: — Геннадий Мимосралович, можно мне в туалет? Когда утих смех Андрея, Геннадий собрал всех детей и сказал: — С этого дня я для вас — просто Гена! И никак иначе! *** — Не хочу в садик, там меня детки обижают, толкают…

— Прямо все-все обижают? Неужели ты в садике ни с кем не дружишь?

— Я только с Колей дружу. Он хороший мальчик и меня не обижает. Я ему снег на голову кладу и лопаткой пристукиваю, а он не убегает и не толкается… *** Катя (6 лет) ревет перед сном, затем коронный вопрос: — Мама, можно я успокоюсь?

Леша (4 года) спрашивает: — А баба Света куда уехала?

— В Верхотурье.

— А это на нашей планете? ***

***

*** Моя сестрица Настя по дороге из садика в ответ на мой вопрос, чем кормили, выдала: — Чем-чем… Можно подумать, носорога в кляре дадут! *** Дочка (2 с половиной года): — Папа, не ходи на работу, останься с нами.

— Наташа, но, если папа не будет ходить на работу, нам будет нечего кушать.

— Ну, да. Папа все съест. *** Ребенок смотрит выступление оперного певца и говорит: — А когда мы в садике так орем, нас ругают… *** Идем из садика. Расспрашиваю дочку (3 года) как и что. Рассказывает: — Меня сегодня воспитательница ругала!

— За что? Ты плохо себя вела?

— Нет, хорошо. Просто, когда все рисовали, я тихонько на столе прыгала. *** Ребенок (9 лет): — Мама, почему во всех детских больницах нарисован Айболит? Он же ветеринар!

*** Полина (3 с половиной года) пробует из супа фасоль: — М-м-м… Картошечка внутри… *** Рома (4 года) маме: — Я боюсь черепаху, она страшная!

— Она страшная, но добрая.

— Как ты? *** В гостях у бабушки: — Попробуйте мармелад, я его в мужском монастыре купила. Слава (8 лет): — Ого, а как ты туда пробралась?! *** — Ваня, смотри, сколько у нас сегодня событий: и в школу сходил, и на книжную ярмарку, и в музей… Иван продолжает радостно: — И вырвало! *** — Мама, а почему на плите так грязно?

— Папа яичницу пожарил.

— Что, без сковородки?

Гуляю с пятилетним сыном в парке. На каруселях возле нас суетится другой карапуз, видимо, постарше, так как бабушка, его выгуливающая, постоянно восклицает: — Эдик, поаккуратней! Эдик, не задень мальчика, он еще маленький! И дальше в том же духе… Уходя из парка, сын тихо спрашивает: — Мама, а Эдик — это ласковое имя, да? А полное — Эдиот? Хорошо, что бабушка не услышала… *** Сидим на работе. Звонит пятилетняя дочка сослуживицы, просит позвать маму к телефону. Ей отвечают: — А мамы нет, она в банке. Продолжительное молчание, после этого следует вопрос: — А как она туда залезла? *** Крестница очень любит мульт про Красавицу и Чудовище. На дне рождения во время тостов и пожеланий: — Вот мне уже 4 года и скоро я превращусь в женщину, — вздыхает, — хотя я бы так хотела стать Чудовищем! На что папа сразу изрёк, что одно другому не мешает. *** Идём мимо стоянки. За забором будка с двумя неприветливыми дворнягами и домик сторожа. Сын комментирует: — А там живёт сторож. Он собак охраняет!

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

№607 | 25

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

26 |

#607

☺☺☺ Парень — девушке: — Люся, я не говорю, что твоя мама плохо готовит… Но, кажется, я теперь понимаю, почему вы молитесь перед едой! ☺☺☺ — Доктор, скажите, а вот медсестра только что голой на столе танцевала, а теперь в халате рядом стоит… Почему?

— Так, отлично… Наркоз проходит… ☺☺☺

☺☺☺

☺☺☺

На производственном совещании: — Хочу обратить внимание сотрудников, работающих непосредственно с клиентами, на то обстоятельство, что словосочетание «всякая фигня» не в полной мере отражает ассортимент товаров и услуг, предоставляемых нашей компанией. ☺☺☺

☺☺☺ Женщина возвращается из декретного отпуска. Парень, который её временно замещал: — Мне нравится эта работа, поэтому я предлагаю вам или снова уйти в декретный отпуск, или сломать ногу. И в том и в другом готов посодействовать.

— Я пережил одну войну, три автомобильные катастрофы, одну авиационную, два неудачных супружества и одно удачное, три описи имущества за долги и одно банкротство. А теперь приходит мой внук и заявляет: «Дедушка, ты ничего не понимаешь в жизни!». ☺☺☺

☺☺☺ — Вам не кажется, что это новогоднее представление очень похоже на прошлогоднее?

— Ну что вы, в прошлом году ёлка крутилась совсем в другую сторону!

— Нашему цирку срочно требуется новые наездницы!

— А старые у вас что, уже наездились?

- Я нисколько не злопамятный, просто вспомнил, как ты однажды вечером в песочнице сломал мою детскую лопаточку. Поэтому я не могу принять тебя на работу.

- Но мои родители на другой же день утром купили тебе новую, ещё лучше и дороже.

- Да, но я перед этим целую ночь был без лопаточки.

☺☺☺

☺☺☺

Сегодня в Воркуте, на улице, мальчик с помощью водяного пистолета нанёс хулигану 20 колотых ранений. ☺☺☺

— Вот я был 3 раза женат! И теперь точно знаю, что всем бабам нужно!

— Ну, и что им нужно?

— Мужика нормального.

☺☺☺ Девушка что-то бубнит, глядя в телевизор, затем говорит парню: — Прикинь, я, кажется, начала разговаривать с телевизором! Он — компьютеру: — Прикинь, она разговаривает с телевизором!

☺☺☺ ☺☺☺

☺☺☺ ☺☺☺ Подруга поздравляет с днем рождения: — Красоты тебе, любви, денег, ума, мужа хорошего! А все остальное у тебя уже есть! ☺☺☺ Подсчитав семейный бюджет, жена заявляет мужу: — Нам необходимо сократить расходы. Поэтому ты прекращаешь свои «рюмочки перед обедом», а я, со своей стороны, постараюсь отучить тебя от курения.

- Не смей меня даже касаться.

- Почему?

- Это тебя не касается. ☺☺☺ "Армянское радио" спрашивают: - Как можно повысить культуру употребления спиртных напитков? "Армянское радио" отвечает: - Предлагаем разрешить продажу алкоголя в книжных магазинах и открыть рюмочные в библиотеках. ☺☺☺

☺☺☺ — Яша, вы у кого в Москве жить будете?

— У тетки.

— У какой тетки?

— Не принципиально.

- Э, уважаемый, прекратите материться, тут же дети!

- Так это я за ними повторяю.

☺☺☺

☺☺☺ - Как я могу тебя отблагодарить за твои ответы?

- Перестать задавать мне твои идиотские вопросы.

Стихи-депресняшки, которые вопреки всей логике поднимают настроение

phone: 416.477.6107

№607 | 27

May 3, 2019 |

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 June-September

May

June

25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

September

October

November

28 September - 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

Sailing School:

• Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours:

• Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding…

• 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

December 7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

28 |

#607

Роковая любовь Тургенева

При жизни ее называли роковой женщиной. Но какая она была? Всегда ли она оставалась холодной, расчётливой красавицей, играющей чувствами?

Для писателя Ивана Тургенева такой женщиной стала певица Полина Виардо - «сажа да кости», как её за глаза называли в светском обществе. Именно она стала прототипом Консуэло в одноимённом романе Жорж Санд. За Полиной Тургенев следовал всю свою жизнь. Ради неё он оставил Родину, родных, друзей. Лев Толстой писал об этой в чём-то даже болезненной любви: «Он жалок ужасно. Страдает морально так, как может страдать только человек с его воображением», «Никогда не думал, что он способен так сильно любить...» Осенью 1843 г. в Санкт-Петербурге гастролировала Итальянская опера. Бомонд пришёл посмотреть на молодое дарование Полину Виардо. Среди зрителей был и Иван Тургенев. Давали «Севильского цирюльника». Выходит - Розина… Сутулая, с крупными чертами лица, не слишком привлекательна даже для оперной дивы. Но голос! Знаменитый французский композитор Камиль Сен-Санс дал самую точную характеристику: «...Её голос, не бархатистый и не кристально-чистый, но скорее горький, как померанец…» В зале послышался шёпот, мужчины и женщины обсуждали достоинства и недостатки певицы. А Тургенев, затаив дыхание, следил за каждым её жестом. С этого вечера жизнь писателя разделилась на до и после этой встречи. «Я ходил сегодня взглянуть на дом, где я впервые семь лет тому назад имел счастье говорить с вами, - пишет Тургенев в письме к Полине.

- Дом этот находится на Невском, напротив Александринского театра; ваша квартира была на самом углу, - помните ли вы? Во всей моей жизни нет воспоминаний более дорогих, чем те, которые относятся к вам... я стал уважать себя с тех пор, как ношу в себе это сокровище… а теперь позвольте мне упасть к вашим ногам». Писатель был так поглощён своей любовью, что готов был закрыть глаза на то, что его избранница - замужняя женщина. Более того, он подружился с её супругом, известным критиком и искусствоведом Луи Виардо. Кстати, Луи уже давно не обращал внимания на «шалости» своей молодой жены. Этот русский писатель был далеко не первым поклонником, к которому госпожа Виардо проявляла благосклонность.

Раньше считалось, что отношения Виардо и Тургенева были чисто платонические. Но некоторые факты говорят совсем об ином (хотя все компрометирующие письма Полина Виардо уничтожила после смерти Тургенева). Есть предположения, что настоящим отцом сына Полины Виардо, Поля, был именно Иван Сергеевич Тургенев. В 1856 г. он заезжал к Полине в Куртанвель, где провёл с ней несколько недель. «Как я счастлив!» - писал Тургенев своим друзьям. А спустя девять месяцев после этого счастья у госпожи Виардо родился сын. Правда, некоторые исследователи считают, что отцом Поля мог быть и другой её любовник - художник Ари Шеффер, и даже принц Баденский, с которым у Полины в это время тоже случился роман. Интересно, что в этот список потенциальных отцов никто не включил законного мужа Полины Луи Виардо.

1852-1853 гг. Ивану Тургеневу пришлось провести в своём имении - он оказался в опале у властей из-за резкого некролога на смерть Гоголя. Писатель не находил себе места, такая долгая разлука с обожаемой Полиной сводила с ума. Неожиданно он узнал, что Виардо собирается сама приехать в Москву на гастроли. Тургенев решил во что бы то ни стало сбежать из имения. За вознаграждение ему помогли сделать фальшивый паспорт, с которым великий русский писатель и отправился в Москву на встречу со своей единственной и неповторимой Полиной. Тургенев тяготился своим положением «поклонника-приживалы». Он даже пытался устроить свою личную жизнь без Полины. Но писатель, пытавшийся обмануть самого себя, только морочил невинным девушкам голову. В 1854 г. Иван Сергеевич начал ухаживать за 18-летней дочерью своего кузена - увлечение быстро сошло на нет. То же произошло и с Марией Савиной, Марией Толстой, сестрой писателя Льва Толстого, которая ради Ивана Сергеевича даже развелась с мужем, - неслыханное дело по тем временам! Тургенев же, узнав об этом поступке потенциальной невесты, поспешил исчезнуть из её жизни. Тем временем в России, в родительском имении, у Тургенева

росла дочь Пелагея, рождённая от случайной связи барина с крепостной крестьянкой. Полина, узнав об этом, то ли в знак расположения, то ли из жалости предложила взять девочку на воспитание. С тех пор Тургенев уверился в том, что его возлюбленная - святая женщина. Он изменил имя ребёнка на Полинет и привёз её в дом Виардо. Но, как говорят, дочь Тургенева так и не смогла полюбить чужую женщину, которую отец навязал ей в матери. Это странное семейство - супруги Виардо, их дети, Иван Тургенев, его дочь, обитавшие практически под одной крышей, - вызывало множество пересудов у добропорядочных европейцев. Но Тургенев не обращал на это внимания. Ведь для него самым главным в жизни была его Полина. Хотя Виардо совершенно не походила на тургеневских девушек, которых воспевал в своих книгах её поклонник. Тургенев практически всегда советовался с музой - Полиной по поводу своего творчества. Да и сама Виардо, не стесняясь, утверждала: «Ни одно произведение Тургенева не попадало в печать, прежде чем он не показал его мне».

3 сентября 1883 г. Тургенев умер от рака на руках своей уже престарелой возлюбленной. Полина пережила его на 27 лет. После её смерти была найдена рукопись писателя под названием «Тургенев. Жизнь для искусства». Говорят, что из этих строк можно было многое узнать об этом странном романе между двумя совершенно разными людьми. Но рукопись пропала. Источник: АиФ

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills.

Richmond Hi VIP VIP доступ. Лучшие цены Прекрасный отдельный дом на большом участке.

Aurora

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города.

Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину.

Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены.

Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит.

Dufferin Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения.

Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!!

Out basement.

3-спальный semi-detached в самом востребованном районе Thornhill Woods.

Thornhill Непроезжая улица, дому всего 6 лет, задний двор выходит на открытое Woods пространство. Очень удобная планировка, рядом со школами, парками, магазинами. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Bathurst/ x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для Centre apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы.

825

Elena Gordon 647-400-9603

459

989

2,888

899

Timoshina Nina 416-274-7367

1,077

Park Lawn/ Lake Shore Blvd

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. 1,790 Gurfinkel Mila Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, 416-219-9758 Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества 638 жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д.

All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie.

3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control.

Elena Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded 514,9 Chatrova corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece 416-821-8322 ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн Alex Ashikhin 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка 535 и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO 416-471-2711 станции, фитнес центра.

Eglinton/ Dufferin

Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

Rutherford / Crimson Forest

Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 1,540 то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка.

3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столеш- 1,139 ницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

Bathurst / Centre Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

670 679

Описание

Kvaterman Stella 416-722-4072 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Квартира будет доступна для аренды в конце марта. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная ANGUS/ BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq.

BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение!

10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр.

Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash!

Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям.

Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.

Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой.

Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

Wasaga Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Beach Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

По горизонтали: 1. Перекур. 5. Румянец.

8. Влага. 9. Сетка. 10. Мариб. 12. Чалма.

13. Тореро. 14. Планер. 15. Жажда. 17. Патлы. 20. Арека. 23. Ленск. 24. Гатчина.

25. Циркуль. 26. Термы. 28. Питон. 31. Рапид. 34. Нажин. 35. Ижевск. 36. Осирис. 37. Русак. 39. Карме. 40. Игрун. 41. Клёст. 42. Путёвка. 43. Суббота.

ТЫС. $

889

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9

Bushtruk Alex 416-897-7398

999,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

430 329.8

Vlad Bilyak 416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Summerlyn Trail/ Holland St. W

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Yonge/ Steeles

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Bradford

Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2200

Sheppard/ Bayview

Квартира. одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2300

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6

№607 | 29

По вертикали: 1. Приступ. 2. Котурны. 3. Рвач. 4. Баклажан.

5. Рама. 6. Морилка. 7. Цесарка. 9. Спрут. 11. Бунге. 15. Желатин. 16. Аукцион. 18. Агами.

19. Лучко. 21. Рикша. 22. Келпи.

27. Режиссёр. 28. Принцип. 29. Треск. 30. Насыров. 31. Раструб. 32. Пирон. 33. Десятка.

37. Река. 38. Китс.

Ответы на судоку со страницы 22 2 3 7 9 4 5 1 8 6

6 1 5 2 3 8 4 7 9

4 9 8 7 6 1 3 2 5

2 4 7 6 8 3 9 5 1

3 6 1 9 7 5 4 8 2

9 8 5 4 1 2 6 3 7

7 6 5 2 3 9 4 8 1

4 3 2 6 8 1 7 5 9

9 8 1 7 5 4 3 6 2

4 3 1 7 5 2 8 9 6

5 6 9 4 8 1 7 3 2

8 2 7 9 3 6 5 4 1

3 6 8 5 7 9 4 2 1

1 4 2 3 8 6 5 9 7

5 7 9 2 1 4 8 3 6

1 2 8 4 3 6 7 9 5

6 4 3 7 5 9 2 1 8

5 7 9 1 2 8 3 6 4

1 7 6 5 4 8 9 2 3

8 4 3 9 2 6 1 7 5

2 9 5 1 7 3 6 4 8

6 1 7 5 2 3 9 4 8

8 9 3 6 1 4 2 7 5

2 5 4 7 8 9 1 6 3

8 5 3 7 9 4 6 1 2

9 2 1 8 6 3 7 5 4

6 4 7 1 5 2 9 8 3

5 1 4 3 7 2 8 6 9

8 3 7 5 9 6 1 2 4

2 9 6 8 4 1 7 5 3

6 9 4 3 1 7 8 5 2

2 1 8 5 6 4 3 9 7

5 3 7 8 2 9 4 1 6

1 8 4 3 7 5 2 6 9

9 2 6 1 4 8 3 5 7

3 7 5 6 9 2 4 1 8

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman 416-722-4072

30 |

#607

Смешные коты в колпачках из собственной шерсти Японцы еще раз продемонстрировали свой уникальный взгляд на все. Рё Ямадзаки (Ryo Yamazaki) стал собирать комки шерсти своих усатых питомцев и делать для них модные аксессуары, шляпы и парики. Сложно сказать, делает ли японец это ради популярности, ради забавных фото или просто мстит своим питомцам за то, что они везде оставляют шерсть, но факт остается фактом: он собирает по всей своей квартире

комки шерсти, а после придает им форму головного убора или волос. Ямадзаки изготовляет шляпки разных форм и размеров: от плоских беретов и шляпок с ушками до высоких смешных колпаков. На данный момент у японца уже целая коллекция таких милых аксессуаров на все случаи жизни и он не собирается на этом останавливаться, придумывая все новые, оригинальные модели.

За результатами его работы сейчас следят свыше 100 тыс. подписчиков, а фотографии с его безумными работами набирают тысячи лайков. Стоит добавить, что все его три кошки Маре, Ня или Пшеничка весьма неоднозначно относятся к творчеству своего хозяина. Выражения их мордочек демонстрирует явное непонимание происходящего или же недовольство в связи с обновкой.

phone: 416.477.6107

May 3, 2019 |

№607 | 31

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

ПОКУПКА, ПРОДАЖА, РЕНТ * Предоставляю все услуги, связанные с недвижимостью * Бесплатная профессиональная оценка и предпродажная подготовка вашего дома * Профессиональное видео и фото * Полное сопровождение сделки на всех этапах до ее успешного завершения * Быстрый и эффективный поиск жилья * Специализируюсь в районе Пил, Каледон, Йорк, Брамптон, Кинг

Ilmira Safina

Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com

23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

CARING for U

Агентство Caring for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available