Твой остров – твоя газета
B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 17 МАЯ – Четверг, 30 МАЯ, 2019
Год VII / Номер 10
Friday, May 17 – Thursday, May 30, 2019
40 Baht
Фото: Архив The Phuket News
АЭРОПОРТ ПХУКЕТА ПОЛУЧИЛ БИОМЕТРИЧЕСКИЕ СКАНЕРЫ > СТР. 3
НОВОСТИ
Коронация Рамы Х в Бангкоке
ЖИЗНЬ
ВЕТЕР С ОКЕАНА НА ПЛЯЖАХ ПХУКЕТА НАЧАЛСЯ ОПАСНЫЙ СЕЗОН Новости Пхукета news@classactmedia.co.th
М
етеорологический департамент Таиланда (TMD) еще не сделал официального объявления о смене сезонов в стране, но достаточно выйти на любой пляж Пхукета, чтобы убедиться в том, что доминирующее направление ветра сменилось по графику. Югозападный муссон пришел на Пхукет и принес с собой волны, отбойные течения, регулярные визиты медуз и португальских корабликов. На прошлой неделе глава объ-
единения пляжных спасателей Патонга (Patong Surf Life Saving) Сомпрасонг Сэнгчарт обратился к жителям и гостям Пхукета с призывом соблюдать осторожность при отдыхе на пляжах западного побережья в течение ближайших месяцев. Прежде всего господин Сэнгчарт напомнил об используемой на Пхукете системе предупреждающих флагов. «Сезон юго-западного муссона уже начался, и мы хотим, чтобы отдыхающие понимали, где безопасно купаться, а где нет. Пожалуйста, не игнорируйте красные флаги.
Они установлены в тех местах, где купание крайне опасно и поэтому запрещено. Места для безопасного купания, находящиеся под постоянным контролем спасателей, отмечены красно-желтыми флагами», – напомнил в беседе с The Phuket News господин Сэнгчарт. Господин Сэнгчарт отметил, что безопасность пляжа в Патонге сейчас обеспечивают 26 членов его организации, а также около 20-25 волонтеров Patong Development Foundation. В темное время суток пляж патрулируют восемь волонтеров Patong Baywatch. Ночные
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
патрули были впервые организованы в Патонге в начале этого года по инициативе местного бизнесмена Причавута Кисина. О необходимости соблюдать осторожность напомнил в своей колонке для The Phuket News и Даррен Дженнер, профессиональный спасатель из Австралии и представитель организации спасения на вода ISLA на Пхукете. При этом господин Дженнер подчеркнул, что помнить о безопасности должны и те, кто с морем хорошо знаком, включая серферов, яхтсменов и рыбаков.
СТР. 5
СТР. 10
Тропические деревья и их плоды
СПОРТ
СТР. 16
Два месяца до Phuket Raceweek 2019
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
CAM и Image Asia объединили усилия > Cтр. 7
Прощай, Джамбо Слоненок из пхукетского зоопарка умер в результате болезни Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
У пляжа Банг-Тао провели забор воды из местного канала для проверки на уровень загрязнения. Фото: Phuket PR Department
Из канала в Банг-Тао взяли пробы воды ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА проинспектировали недавно запущенные водоочистные сооружения в Банг-Тао и произвели заборы воды в местном канале для оценки ее очистки. Инспекция прошла после того, как в соцсетях появилось очередное сообщение о неочищенных сточных водах на пляже.На ситуацию обратил внимание и губернатор провинции Пхакапхонг Тавипатана, распорядившийся принять срочные меры, чтобы не допустить попадания неочищенных сточных вод на пляж. «Эта проблема негативно сказывается на прекрасном облике нашего туристического города (sic). Нам необходимо срочно найти решение этой проблемы, чтобы облегчить страдания (sic) людей, которых зат ронуло заг рязнение окружающей среды», – цитирует PR-служба слова губернатора. Отметим, что водоочистные сооружения (два отдельных комплекса стоимостью в 355 млн бат) у пляжей Банг-Тао и Сурин были введены в эксплуатацию в марте 2019 года До
этого централизованной очистки сточных вод в Чернг-Талей не было, вопрос всецело оставался на совести владельцев бизнеса и местных жителей. При этом глава местного OrBorTor Маан Самран указывал, что запуск водоочистных сооружений – это лишь начало, поскольку районным властям необходимо подключить к системе очистки максимум домохозяйств, отелей и ресторанов. Одновременно официальные лица указывали и на то, что в сезон дождей на водоочистные сооружения будет приходиться повышенная нагрузка, с которой они, возможно, не сумеют справиться в полном объеме. Таким образом о полной защите пляжей Сурин и Банг-Тао от сточных вод речи пока не идет. Таким образом в решении данного вопроса местные власти сделали лишь первый шаг Вп рочем, даже этот ш а г в ы г од н о о т л и ч а ет OrBorTor Чернг-Талей от административных организаций и муниципалитетов многих других прибрежных районов, где никаких водоочистных сооружений нет в принципе).
С
пециалистам Национального института слонов не удалось спасти слоненка из пхукетского зоопарка, в защиту которого была развернута широкая общественная кампания, получившая огласку в международной прессе. Причиной внимания к животному стала его худоба, показавшаяся активистам движения Moving Animals подозрительной. Опасения оказались не напрасными. По распоряжению официальных лиц с 10 апреля зоопарк освободил слоненка Джамбо (также известного как Дамбо, Додо и Пинг-Понг) от участия в шоу для туристов, но тот продолжил слабеть и в итоге умер в ветеринарном центре для слонов в Краби. Соответствующую информацию корреспонденту «Новостей Пхукета» подтвердили и в ветеринарном центре (Elephant Hospital Southern Thailand), и в зоопарке (Phuket Zoo). Причиной болезни и смерти стала кишечная инфекция, сопровождавшаяся диареей, в результате которой организм Джамбо просто не успевал получать питательные вещества из пищи. Менеджер зоопарка Пичай Сакунсорн рассказал «Новостям Пхукета», что специалисты пхукеткого офиса
Худоба слоненка Джамбо оказалась следствием кишечной инфекции. Спасти животное ветеринарам не удалось. Фото: DLD Департамента животноводства (DLD) прописали слоненку лечение, но медикаменты животному не помогли. «Его состояние продолжило ухудшаться, пока он не ослаб настолько, что не смог удерживать себя на ногах. После этого его отправили в больницу для слонов в Краби. Это произошло 17 апреля», – заявил Пичай Сакунсорн. Трехлетний слоненок умер в ветеринарном центре в ночь на 20 апреля, однако о его смерти стало известно лишь на этой неделе. Руководитель пхукетского офиса DLD животноводства Манат Тхеппарук заявил корреспонденту «Новостей Пхукета», что по факту смерти слоненка будет проведена проверка. При
этом права пхукетского зоопарка на покупку и содержание слонов никак не ограничиваются, равно как и права на организацию для туристов шоу с участием этих животных. В беседе с The Phuket News менеджер зоопарка вновь заверил, что обвинения в плохом обращении с Джамбо не имеют под собой оснований. По словам господина Сакунсорна, даже недобросовестный владелец не замучает животное до смерти, хотя бы по причине его стоимости. Умершего слоненка менеджер назвал «любимым». «Никто не хочет терять кого-то, кого любит. Мы сделали все возможное, чтобы защитить его», – заявил господин Сакунсорн.
На западном побережье начался опасный сезон Начало на стр. 1 Неприветливые представители морской фауны также уже появились, причем сделали это настолько эффектно, что глава глава административной организации тамбона Чернг-Талей (OrBorTor) Маан Самран в понедельник попросил отдыхающих полностью отказаться от купания на пляже
Банг-Тао. За прошедшие выходные волны вынесли на этот участок западного побережья «сотни медуз». Свою просьбу воздержаться от купания господин Самран объяснил тем, что официальные лица не смогли оперативно выяснить, насколько опасны появившиеся на пляже медузы. На Пхукете пока не было зафиксировано
ни одного случая гибели человека от яда медузы, но в других провинциях это периодически происходии. Кроме того, в низкий сезон на пляжах острова часто появляются ядовитые сифонофоры (физалии), известные как португальские кораблики. Среди позитивных новостей стоит отметить
«австралийский десант», высадившийся 30 апреля в Патонге. Военнослужащие ВМФ Австралии (моряки и морская пехота) привезли пхукетским лайфгардам десятки единиц специализированного оборудования и снаряжения для спасения на водах. Также администрации Пхукета были переданы 1,5 тыс. спасательных жилетов.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Пальцы не лгут
В аэропорту Пхукета установили биометрические сканеры Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
М
еждународный аэропорт Пхукета планирует с 1 июля ввести процедуру биометрической идентификации пассажиров международных рейсов. Биометрические сканеры германской компании DERMALOG Identification Systems были установлены в аэропорту в начале мая, в настоящий момент система находится в стадии тестирования. Об установке сканеров было объявлено в ходе официальной церемонии 9 мая. Участие в ней приняли глава Управления логистики Королевской полиции Таиланда генерал-лейтенант Тинапхат Пхумарин и гендиректор DERMALOG Identification Systems Гюнтер Муль. Компания господина Муля установила в аэропорту Пхукета в общей сложности 76 биометрических сканеров. Как следует из инструкции для пассажиров, при прохождении паспортного контроля необходимо отдать паспорт сотруднику иммиграционного бюро, затем по очереди отсканировать подушечки четырех пальцев на каждой
В аэропорту Пхукета установили немецкие биометрические сканеры. Тестовый период продлится до 1 июля. руке, затем отсканировать большие пальцы и, наконец, пройти процедуру фотографирования. Все операции совершаются при помощи единого аппаратно-программного комплекса. Выступая перед журналистами, генерал Пхумарин добавил, что биометрические сканеры были установлены не только в аэропорту. Четыре устройства также
Принцесса Сириндхорн нанесет визит на Пхукет ЕЕ КОРОЛЕВСКОЕ ВЫсочество Принцесса Маха Чакри Сириндхорн посетит Пхукет в пятницу, 24 мая. О визите на остров члена родной сестры правящего монарха объявил ранее на этой неделе вице-губернатор Пхукета Пракоб Вонгманирунг. Как отметил господин Вонгманирунг, в ходе визита на остров Ее Королевское Высочество примет участие в церемонии торжественного открытия нового здания школы Srinagarindra the Princess
Mother School в Сапан-Хине. На сайте школы указывается, что открытие нового здания приурочено к дню рождения Ее Высочества, который отмечался 2 апреля. В понедельник, 13 мая, официальные лица получили от вице-губернатора распоряжение начать подготовку к визиту Принцессы. Известно, что в ходе поездки на юг Таиланда Ее Высочество также посетит провинцию Пханг-Нга, однако подробная программа визита не раскрывается.
получил пирс в Чалонге, а еще одно – центральный полицейский участок провинции Пхукет. «Новая система заменит старые устройства для снятия отпечатков пальцев, распознавания лиц и сканирования паспортов», – заявил генерал Пхумарин. «Аналогичные системы устанавливаются в 170 локациях по всей стране, включая аэропорты,
морские порты и наземные пограничные переходы», – добавил он. По словам офицера, ключевые цели инициативы – предотвращения въезда в страну по поддельным паспортам и борьба с международным терроризмом. Внедрение системы биометрической идентификации въезжающих в Таиланд иностранцев было анонсировано еще в 2016 году. Тогда Иммиграционное бюро провозгласило официальную концепцию Good guys in, Bad guys out, одним из пунктов которой было ужесточение борьбы с проникновением зарубежных преступников в Королевство по поддельным паспортам. Возглавлявший в то время Иммиграционное бюро генерал Натхатхорн Проусунторн отмечал, что его ведомство пытается соблюдать баланс между комфортом прилетающих в Таиланд туристов и безопасностью страны. «Мы стараемся не допускать образования очередей на иммиграционном контроле и не создавать неудобства для туристов, но в то же время мы должны тщательно проверять документы у въезжающих в страну лиц», – говорил генерал.
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Фото: Thailand PRD
День рождения Ее величества получил статус национального праздника К А Б И Н Е Т М И Н ИС Т Р ОВ Таиланда утвердил 3 июня в качестве нового национального праздника. В этот день родилась Ее Величество Королева Сутхида. Об учреждении в Таиланде нового национального праздника объявил, 14 мая, помощник официального представителя правительства страны Таксада Сангкхаджан, пишет Bangkok Post. Объявление состоялось сразу после заседания кабмина по соответствующему вопросу. День рождения Его Величества Рамы Х (28 июля) является в Таиланде национальным праздником c 2017 года. Также тайцы отмечают день рождения Короля Пхумипона Адульядета (5 декабря) и день рождения Королевы Сирикит (12 августа). Эти дни являются Днем отца и Днем матери соответственно.
Велосипедистам напомнили об осторожности Ш Е Ф П ОЛ И Ц И И ТА Л А Н ГА попросил велосипедистов проявлять повышенную осторожность при передвижении по дорогам общего пользования после того, как гражданин Италии попал в ДТП на шоссе Thepkrasattri Rd. в Срисунтхорне. При этом, согласно первым выводам полиции, вины итальянца в аварии не было. Как писали «Новости Пхукета» ранее, полиция Таланга получила сообщение о ДТП с участием велосипедиста около 6:00 утра 12 мая. Инцидент произошел в районе храма Wat Tha Ruea и одноименной школы к югу от памятника Героиням. Лейтенант полиции Супхон Муангкай рассказал корреспонденту издания, что группа велосипедистов направлялась в сторону памятника,
Фото: Иккапоп Тхонгтуб двигаясь в крайней левой полосе. В районе храма в данную полосу начал перестраиваться автомобиль Nissan Almera под управлением гражданина Таиланда Плерна Пукто. Автомобиль задел велосипед итальянца Маурицио Солароли, что привело к падению. Серьезных травм господин Солароли не получил, помощь медиков мужчине
не потребовалась. «Предварительное расследование указывает на то, что господин Пукто управлял автомобилем без надлежащей осторожности. Водителя доставили в больницу Thalang Hospital для медицинского освидетельствования», – заявил лейтенант Муангкай. «Я призываю велосипедистов быть особенно осторожными на дорогах. Движение нужно осуществлять по левой стороне проезжей части. Во время езды необходимо носить одежду со светоотражающими элементами, а велосипеды должны быть оснащены габаритными огнями, чтобы водители могли вас видеть», – добавил шеф полиции Таланга полковник Тирават Лиамсуван.
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 17 МАЯ
СБ 18 МАЯ
www.foreca.com
ВС 19 МАЯ
ПН 20 МАЯ
ВТ 21 МАЯ
СР 22 МАЯ
ЧТ 23 МАЯ
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (15.05) ВАЛЮТА
Макс: +32° Мин: +26°
Макс: +32° Мин: +25°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
ВАРАНЬЯ « ДЖОЙ» ПРОМПИНПИРАТ Репортер 091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th
НАТАПОН «ТОНИ» УМЛОЙ Переводчик 097 335 6689 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН«НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Макс: +32° Мин: +25° Ветер 2 м/c
Макс: +31° Мин: +26°
Макс: +31° Мин: +26°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Макс: +32° Мин: +26°
Макс: +32° Мин: +26°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Доллар
ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,30
31,73
Евро
35,00
35,80
Рубль
0,480
0,485
Предъявите полис Таиланд включил медицинскую страховку
в список требований для пенсионной визы Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Т
ребование обязательной медицинской страховки для проживания в Таиланде по пенсионной визе было одобрено кабинетом министров полтора месяца назад, однако офисы Иммиграционного бюро пока не получили никаких указаний на данный счет. Соответствующее заявление в беседе с The Phuket News и «Новостями Пхукета» сделал полковник Катхатхорн Кумтхиеннг, возглавляющий пхукетское отделение бюро. Господин Кумтхиенг отметил, что его офис был проинформирован о решении кабмина, однако никакой конкретной даты, когда распоряжение должно вступить в силу, озвучено не было. При этом полковник подтвердил, что речь идет только о пенсионных визах (Non-Immigrant O-A) и на другие типы виз не распространяется. Тема обязательной медицинской страховки для проживания в Таиланде по пенсионной визе вернулась в поле зрения СМИ после выступления доктора Наттхавута Прасертсирипонга, возглавляющего в Министерстве здравоохранения Департамент поддержки медицинских услуг. «Страховой полис должен предлагать покрытие расходов на сумму до 40 тыс. бат при амбулаторном лечении и до 400 тыс. бат при стационарном лечении во время пребывания в Королевстве Таиланд», – добавил он. Как подчеркнул господин Прасертси-
Об изменении требований к получателям пенсионных виз объявил 8 мая доктор Наттхавут Прасертсирипонг. Фото: Минздрав Таиланда рипонг, наличие полиса необходимо как для подачи документов на первоначальное получение пенсионной визы, так для ежегодного продления разрешенного срока пребывания по ней в стране. По словам чиновника, наличие страховки выгодно и самому иностранцу, и тайскому Минздраву. «Правительство установило, что иностранце преклонного возраста, живущие в Таиланде по соответствующим визам, имеют больше проблем со здоровьем, чем иностранцы, находящиеся в стране на основании виз других типов. Кроме того, новое требование направлено на защиту Министерства здравоохранения, которому приходится из своего бюджета оплачивать лечение иностранцев, не имеющих средств для покрытия больничных счетов». – пояснил господин Прасертсирипонг. В настоящий момент семь тайских стра-
Тайская полиция арестовала россиянку по запросу из РФ И М М И Г РА Ц И О Н Н О Е бюро Таиланда сообщило об аресте 38-летней гражданки России Елены Голубевой, скрывавшейся от российского правосудия на территории Таиланда. Соответствующая информация была опубликована на сайте Иммиграционного бюро страны. Согласно заявлению ведомства, госпожа Голубева была арестована в Бангкоке в четверг, 25 апреля. Арест был произведен в координации с посольством Российской Федерации в Таиланде. Арестованная россиянка с 2015 находилась в международном розыске по обвинению в незаконном обороте наркотиков. Иммиграционное бюро уточнило, что последняя запись о пересечении Голубевой границы Таиланда датируется 2013 годом, причем это запись о ее
Елену Голубеву арестовали 25 апреля. Фото: Иммиграционное бюро Таиланда выезде из Королевства. После этого Голубева вернулась в Таиланд нелегально и проживала здесь вплоть до ареста без визы и разрешения на пребывание. Иммиграционное бюро не уточнило, как именно удалось установить местонахождение госпожи Голубевой. Также неизвестно, планирует ли местная полиция привлечь ее к ответственности за нарушение визового режима или сразу передать в руки правоохранительных органов Российской Федерации.
ховщиков предлагают страховые продукты, удовлетворяющие новым требованиям для получения пенсионной визы. Для желающих оформить соответствующую страховку был запущен специальный вебсайт longstay.tgia. org. При этом сохраняется и возможность приобрести страховой полис с указанными выше суммами покрытия и у зарубежной компании (хотя официальные лица пока не установили параметры процедуры проверки полисов внешних страховщиков). Также господин Прасертсирипонг отметил, что при наличии у иностранца серьезных проблем со здоровьем, требования к нему могут быть ужесточены. К примеру, может быть повышен минимальный размер средств на банковском депозите, который сейчас составляет 800 тыс. бат при подаче заявления на визу (и не менее 400 тыс. после получения разрешения на пребывание в стране).
Арестованные за рыбалку итальянцы ожидают суда Д ВОЕ 70-Л ЕТ Н И Х И ТАльянцев, задержанных 17 апреля за рыбалку в акватории национального парка, по-прежнему находятся за решеткой в ожидании суда. Соответствующее заявление сделал заместитель начальника полицейского участка Курабури, к которому корреспондент The Phuket News обратился с вопросом о судьбе иностранцев. Как писа ли The Phuket News и «Новости Пхукета» ранее, граждане Италии Клаудио Бонфатти и Марио Винченцо Биккай, а также трое граждан Таиланда и один гражданин Мьянмы были задержаны сотрудниками нацпарка Mu Ko Similan National Park у острова Хуйонг в среду, 17 апреля. Задержанных доставили в полицейский участок Курабури, улов уничтожили, катер арестовали в качестве улики. «Все шестеро задержанных
Фото: DNP
до окончания расследования находятся под стражей по моему запросу. Я ходатайствовал об отказе им в выходе под залог на время следствия», – заявил The Phuket News подполковник Коркиет Бунрод из участка Карабури. «Согласно полученным в ходе расследования данным, это не был организованный тур (хотя один из задержанных является туристическим гидом – прим. ред.). Они просто отправились на рыбалку как группа друзей», – добавил офицер. Другой информации о ходе дела и условиях содержания 70-летних иностранцев подполковник Бунрод не раскрыл.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
НОВОСТИ / ТАИЛАНД
5
Да здравствует Король!
В Таиланде состоялась коронация Его Величества Рамы Х Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
К
ороль Таиланда Маха Вач и р а лон г ко рн выразил благодарность всем организаторам и участникам трехдневной Коронации Его Величества, состоявшейся 4-6 мая в Бангкоке. Обращение Рамы Х в связи с Коронацией распространило 12 мая Бюро Королевского Двора. Также слова благодарности от лица Короля озвучил генеральный секретарь бюро, сообщает газета Bangkok Post. Его Величество Король Таиланда назвал прошедшие в столице церемонии наглядным выражением величия и великолепия. Отдельно Рама Х отметил единение граждан, ставшее залогом красивой и хорошо организованной Коронации. «Церемонии в рамках Коронации с полной ясностью показали, что народ един в своей приверженности и любви к институту монархии, Их Величествам Королю и Королеве Таилан-
Тысячи людей собрались 5 марта в центре Бангкока, чтобы своими глазами увидеть Королевскую процессию и приветствовать монарха. Фото: Thailand PR Department да, а также членам королевской фамилии», – цитирует Bangkok Post заявление Бюро Королевского Дворца. Трехдневная Коронация Рамы Х началась в Бангкоке утром 4 мая. Cперва в Королевской Резиденции Чакрабат Биман состоялась церемония Королевского очищения, в ходе которой голову Короля омыли водой из священных источников
всех провинций. Затем на голову Его Величества возложили Корону и вручили ему Королевские регалии, а также Королевскую Золотую Пластину с полным титулом монарха. После возложения Короны и Король озвучит Первое Королевское Повеление и предоставил первую аудиенцию членам Королевской Семьи, Тайного Совета и
Кабинета Министров, а также высокопоставленным чиновникам в Тронном Зале Амариндра Виничая, чтобы выразить свои наилучшие пожелания Королю. День завершился визитом Короля в Храм Изумрудного Будды и ритуалом Принятия Королевской Резиденции. Второй день Коронации начался с церемония вручения Королевской Моно-
граммы Его Величества и Королевского Титула, а также присвоения Королевских рангов членам Королевской семьи в Тронном Зале Амариндра Виничая. Во второй половине дня в прошла многочасовая пешая процессия с участием Его Величества Короля в Королевском Паланкине. Процессия сделала круг по центру столице, чтобы подданные могли отдать дань уважения и почета своему новому Королю. В понедельник Его Величество Король вместе и Ее Величество Королева вышли на балкон тронного зала Суддхайсаварйя Прасад и приветствовали собравших перед Большим дворцом людей. Затем Рама Х обратился к собравшимся. « Я и Королева восхищены и рады увидеть добросердечных людей, приехавших сюда, чтобы отпраздновать мою коронацию и благословить меня. Ваш добрый дух, хорошие пожелания и дружелюбие очень обрадовали меня.
Пусть единство, которое вы проявили, выражая мне свою добрую волю, станет хорошим началом для всех. Всем необходимо объединиться для процветания нашей страны», – цитирует ТАСС обращение Его Величества к гражданам. После обращения Его Величество дал аудиенцию представителям зарубежных дипломатических миссий и принял их поздравления в Тронном Зале Чакри Маха Прасад. В следующие дни Рама Х дали послам отдельные аудиенции и принял у них верительные грамоты. Аудиенции был удостоен и посол Российской Федерации в Королевстве Таиланде Евгений Томихин. Фотографии с мероприятия были опубликованы посольством в социальных сетях. Добавим, что Королеву страна обрела непосредственно перед Коронацией Его Величества. В среду, 1 мая, Рама Х сочетался законным браком с Королевой Сутхидой (урожденной Сутхидой Тиджай).
6
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / БИЗНЕС
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Italthai готовит экспансию Компания вложит 5 млрд в новые отели, апартаменты и спа Пиячат Майкэу Bangkok Post
Г
руппа Italthai, одна из крупнейших компаний Таиланда в области строительства и индустрии гостеприимства, анонсировала масштабные инвестиции в расширение бизнеса в этом и в следующем году. Как рассказал газете Bangkok Post генеральный директор группы Ютхачай Чараначитта, в 2019-2020 годах Italthai намерена вложить около 5 млрд бат в расширение своего портфолио отелей, апартаментов отельного типа и спа-центров. Речь идет как об активах в Таиланде, так и за рубежом. В настоящий момент компания управляет 50 объектами указанного профиля в восьми странах мира. Руководство данным типом бизнеса осуществляется через Onyx Hospitality Group, в число брендов группы входят Amari, Ozo, Shama, Breeze, The Mosaic Collection и Oriental Residence. «В сфере гостеприимства мы намерены развивать как
Менеджмент группы Italthai намерен довести выручку до 15 млрд бат в 2019 году (+12% год к году) и до 30 млрд бат в 2021 году. Фото: Bangkok Post домашний рынок, так и зарубежные», – заявил Bangkok Post господин Чараначитта. «Наш долгосрочный план предусматривает увеличение портфолио до 99 объектов с номерным фондом в 18,5 ключей в 10 странах мира к 2024 году», – добавил он. С учетом подписанных в прошлом году контрактов на управления строящимися отелями, к 2021 году портфолио уже будет насчитывать 79 объектов. Упомянутый выше инвестиционный бюджет в 5 млрд бат (на 2019-2020 годы) будет направлены как на строительство новых отелей и спа, так и на реновацию имеющихся. Новые
объекты должны открыться в Лаосе и в тайской провинции Чонбури. В частности, уже в этом году в Паттайе должны открыться отели Amari Pattaya Ocean Tower на 350 номеров и Ozo Pattaya на 400 номеров. В Лаосе же запланировано открытие Amari на 200 номеров, который будет находиться во Вьентьяне. «Как правило, Amari позиционируются как отели уровня четырех звезд, а Ozo – как отели уровня трех звезд. Впрочем, наш первый Ozo в Гонконге – отель четырехзвездочный», – рассказал господин Чараначитта. По словам гендиректора Italthai, инвестиции в отели
Ozo возвращаются быстрее, чем в Amari, поэтому компания планирует активно развивать этот бренд в Китае, в Малайзии и на Мальдивах. «Стоимость ввода в эксплуатацию Ozo составляет 2-3 млн бат на один номер, а Amari – 5-6 млн бат, так что мы планируем открытие новых Ozo и в основных крупных городах Таиланда», – добавил господин Чараначитта. Также в настоящий момент Italthai проводит реновацию отеля Mandarin Oriental Bangkok, долей в котором владеет. На реновацию гостиницы, которой недавно исполнилось 143 года, выделен бюджет в 2,5 млрд бат. Срок реализации проекта – семь месяцев. «Мы ожидаем, что после завершения проекта количество номеров сократится с 370 до 300. Среди
расположенных на берегу Чао-Пхрайи отелей крайне агрессивная конкуренция, и мы стремимся сделать своим козырем козырем предложение люксов (suite)», – пояснил господин Чараначитта причины сокращение номерного фонда в исторической гостинице. Также компания инвестирует и в развитие сопутствующей инфраструктуры для поддержки функционирования своих отелей. В частности, компания выделила 200 млн бат на открытие крупной прачечной в Самут-Пракане, которая будет обслуживать отели Onyx, находящиеся Бангкоке и Паттайе. По словам господин Чараначитты, такой комплекс сможет обслуживать 5-6 отелей. «Это наш пилотный проект в данной сфере. Если план сработает, то мы повторим его на Пхукете для обслуживания наших островных отелей. В случае с Пхукетом мы также планируем оснастить комплекс опреснительной установкой для использования морской воды, поскольку резервы пресной на острове ограничены», – отметил гендиректор Italthai. Также компания намерена использовать возможности в Ранонге, открывающиеся в рамках проекта
Восточного экономического коридора и развития аэропорта У-Тапао, уже сейчас принимающего значительное количество туристических чартеров. В Italthai полагают, что дальнейшее развитие авиационного кластера в Ранонге приведет к спросу на апартамент отельного типа со стороны тайских граждан и экспатов, занятых в данной сфере экономики. Italthai намерена выйти в Ранонг с брендом Shama, права на который компания приобрела у китайского девелопера Sincere Holdings Group. В плане финансов, цель Italthai на 2019 год – довести годовую выручку до 15 млрд бат, обеспечив годовой темп роста на уровне 12%. План на 2021 год – поднять выручку до 30 млрд бат, удвоив текущий показатель. По словам господина Чараначитты, сейчас индустрия гостеприимства и отдыха приносит компании примерно 37% общей выручки (5,6 млрд бат), а 67% приходится на бизнес в сфере строительного оборудования и инженерных услуг (9,4%). При этом в сфере гостеприимства около 60% выручки приходится на активы в Таиланде, а зарубежные объекты дают оставшиеся 40%.
Половина тайского списка Forbes понесла убытки за последний год ЖУРНАЛ FORBES THAILAND ОПУбликовал обновленный список 50 богатейших людей страны. Состав первой тройки не изменился, но все лидеры понесли финансовые потери (впрочем, как и половина других участников списка). Первое место в тайском списке Forbes по-прежнему занимают братья Чераванонты, возглавляющие группу Charoen Pokphand (СP). Их состояние на май 2019 года журнал оценил в 938,6 млрд бат против 954,5 млрд. годом ранее. На второй строчке расположилась семья Чиратхиват (Central Group), состояние которой оценивается в 668,2 млрд бат. Годом ранее оно составляло 674,5 млрд. Третью позицию по-прежнему занимает владелец Red Bull Чалерм Йювидья с состоянием в 633,2 млрд бат. В прошлом году Forbes оценивал его богатство в 668,2 млрд бат. На четвертом месте находится Чарон Сиривадханабахкди из Thai Beveragе. Его состояние составляет сейчас 515,5 млрд бат (против 553,6 млрд бат). Замыкает первую пятерку энергетический магнат и глава Gulf Energy Development Сарат Ратанавади. Он оказался единственным из топа, кому удалось увеличить свое состояние. Если годом ранее оно оценивалось в 57,3 млрд бат, то
Семья Чераванонт многие годы возглавляет тайский список Forbes. На снимке – Дханин Чераванонт. Фото: CP Group сейчас – в 165,4 млрд. «Суммарное богатство 50 участников списка в итоге показало за год небольшое снижение – с 162,5 млрд долл. до 160,5 млрд долл.», – пишет Forbes. Потери понес каждый второй из попавших в рейтинг миллиардеров. Выросли состояния у 30%, у оставшихся 20% значимых изменений не произошло. Cамым молодым членом списка Forbes в Таиланде по состоянию на май 2019 года является 33-летний Аяватт Шривадданапрабха, сын погибшего в прошлом году владельца King Power и футбольного клуба Leicester City Вишая Шривадданапрабхи (149,5 млрд бат). Самая богатай женщина – председатель The Mall Group Супалак Умпут (66,8 млрд бат).
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Класс нашел имидж
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
Фото: Northrop & Johnson
Class Act Media и Image Asia объединили усилия Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В
едущие пхукетские издатели печатных и онлайн СМИ – Class Act Media и Image Asia – объявили об объединении. О соответствующем решении было объявлено 10 мая, а фактическое объединение произошло три дня спустя, когда коллектив Image Asia разместился в офисе Class Act Media. Пхукетское издательство Image Asia – одна из старейших компаний на рынке англоязычных медиа на острове с 20-летней историей. Журнал, путеводители и сайты Image Asia нацелены на туристическую аудиторию и рассказывают гостям острова о ресторанах, событиях и местах, которые стоит посетить. В свою очередь, Class Act Media ориентируется преимущественно на резидентов острова и в первую очередь освещает местные новости, актуальные для тех, кто живет на Пхукете. Также оба издательства следят за рынком недвижимости, информируя потенциальных инвесторов о том, в какие объекты можно вложиться на Пхукете. «Обе наши компании пережили непростые, но весьма стимулирующие времена в истории местных медиа, а впереди еще немало других увлекательных вызовов. Объединение усилий
Лис Сол пришла в Northrop & Johnson Гренвилл Фордхэм (слева) и Джейсон Бэван (справа) объявили о начале совместной работы. Впрочем, их издания и в будущем сохранят свои бренды и идентичность. позволит нам не только стать универсальной площадкой для любого пхукетского рекламодателя, но и получить экономическую выгоду от синергии, которая позволит вложить больше средств в развитие цифрового будущего», – заявил, комментируя объединение компаний, генеральный менеджер Class Act Media Джейсон Бэван. Возглавляемая господином Бэваном компания Class Act Media была основана в 2009 году и к настоящему моменту является единственным на Пхукете издателем печатных газет на иностранных языках, сумевшим выжить на этом высококонкурентном рынке. Портфолио компании включает газеты на английском, русском и тайском языках (The Phuket News, «Новости Пхукета», Khao Phuket),
а также онлайн-телеканал Phuket News TV и радиостанцию Live 89.5 Radio. Основанная в 1999 году компания Image Asia публикует путеводитель по ресторанам Where to Eat in Phuket, а также журнал Window on Phuket и туристические карты Пхукета на английском, русском и китайском языках. Кроме того, Image Asia известна своим вкладом в организацию первого на Пхукете яхтенного шоу PIMEX и популярной международной регаты Phuket Raceweek. После объединения коллектив Image Asia расположится в офисе Class Act Media на Bypass Rd. (напротив Tesco Lotus Extra). При этом все печатные и сетевые издания компании сохранят свои собственные бренды и идентичность в том виде, в котором их создал
редакционный коллектив под руководством основателя Image Asia Гренвилла Фордхэма. «Проведя увлекательные 20 лет на американских горках пхукетской отрасли медиа и массовых мероприятий, я жду возможности изменить свой фокус и посвятить больше времени исследованию того уголка мира, в котором живу», – заявил господин Фордхэм. Одновременно основатель Image Asia подчеркнул, что продолжит независимо издавать международно п ризнан н ы й я хтен н ы й гид Southeast Asia Pilot. Получить дополнительную информацию можно непосредственно у Джейсона Бэвана и Гренвилла Фордхэма по электронной почте gm@ classactmedia.co.th и gren@ image-asia.com.
ЯХТЕННЫЙ БРОКЕР И дилер Northrop & Johnson объявил о назначении голландской специалистки Лис Сол чартерным брокером компании в Таиланде. «Внушительный опыт Лис в яхтенной отрасли, широкая сеть контактов и позитивное отношение к жизни и работе делают ее ценным активом как для нашего тайского офиса, так и глобальной команды Northrop & Johnson», – говорится в заявлении компании. Лис Сол родилась в Нидерландах, но большую часть взрослой жизни провела в ведущих яхтенных акватория планеты. Госпожа Сол работала в разных должностях на парусных и моторных судах габаритами от 70 до 140 футов в Карибском бассейне, на Багамах, в Папуа – Новой Гвинее, Малайзии, Индонезии, Сингапуре и Таиланде. Среди прочего, госпожа Сол имеет опыт руководства коллективами
стюардов на люксовых судах. Также голландская специалиста является сертифицированным инструктором PADI. Лис Сол обосновалась в Таиланде в 1989 году. В настоящий момент она является членом руководящего совета Тайской ассоциации яхтенного бизнеса (TYBA). Кроме того, госпожа Сол известна своим вкладом в организацию ряда регат Phuket King’s Cup Regatta и Bay Regatta, участием в производстве журнала SEA Yachting, работой в отеле Boathouse и в сфере яхтенных чартеров. Госпожа Сол увлекается йогой, музыкой и парусным спортом. Полу чить дополнительную информацию можно в PR- с л уж бе Northrop & Johnson по электронной почте PR@ Nor thropand John son . com. Контактный адрес электронной почты самой Лис Сол – Lies.Sol@ NorthropandJohnson.com.
10 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
NOVOSTIPHUKETA.COM
Колбасные деревья в изобилии растут в Африке, но в Азии они являются редкостью. Фото: Dror Feitelson
Плоды дерева понг-понг.
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Плоды Сouroupita guianensis действительно напоминают пушечные ядра. Фото: Mokkie
Узнаешь по плодам
Òðîïè÷åñêèå äåðåâüÿ ñ óäèâèòåëüíûìè ïëîäàìè ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ Патрик Кэмпбелл
Ë
èñòàÿ áîòàíè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê, íå îæèäàåøü óâèäåòü â íåì íèêàêèõ êîëáàñíûõ äåðåâüåâ èëè äåðåâüåâ ñ ïóøå÷íûìè ÿäðàìè âìåñòî ïëîäîâ. Îäíàêî âñå îíè ñóùåñòâóþò â ðåàëüíîñòè, à íåêîòîðûå – âñòðå÷àþòñÿ íà Ïõóêåòå. Èç äåðåâüåâ ñ èíòåðåñíûìè ïëîäàìè íà îñòðîâå ëåã÷å âñåãî íàéòè ïðåäñòàâèòåëåé âèäà Cerbera odollam, èçâåñòíûõ ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé êàê ïîíã-ïîíã. Cerbera odollam – âûíîñëèâîå ðàñòåíèå ðîäîì èç Ìàëàéçèè, îòíîñÿùååñÿ ê ñåìåéñòâó êóòðîâûõ (Apocynaceae). Ïîíã-ïîíã ñïîñîáåí äîñòèãàòü 10 ì â âûñîòó, à ëàíäøàôòíûìè äèçàéíåðàìè îí ëþáèì çà áëåñòÿùèå ëèñòüÿ íàñûùåííîãî çåëåíîãî öâåòà, îáèëüíûå áåëûå öâåòêè ñ æåëòûìè ñåðåäèíêàìè è ëþáîïûòíûå øàðîâèäíûå ïëîäû.  íåêîòîðûõ êóðîðòíûõ êîìïëåêñàõ Ïõóêåòà ïîíãïîíãè îãðàæäàþò îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà, òàêèå êàê ïàðêîâêè äëÿ ìàøèí.
Òàêæå èõ ìîæíî óâèäåòü íà ó÷àñòêå Patak Rd., ãäå äîðîãà íà÷èíàåò ïîäíèìàòüñÿ íà õîëì ñî ñòîðîíû ×àëîíãà. Âîçìîæíî, òàì èõ íèêòî ñïåöèàëüíî è íå ñàæàë. Åñëè âû ïëàíèðóåòå äîáàâèòü òåíè â ñâîé òðîïè÷åñêèé ñàä, òî ïîíã-ïîíã áóäåò ïðåâîñõîäíûì âûáîðîì, ïîñêîëüêó êðîíà äåðåâà îñòàåòñÿ ïëîòíîé â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Âûðàñòèòü ïîíã-ïîíã ìîæíî êàê èç ñåìå÷êè, òàê è èç ÷åðåíêà, öâåñòè îí íà÷èíàåò ïðèìåðíî ÷åðåç ïàðó ëåò. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî ìëå÷íûé ñîê ïîíã-ïîíãà è åãî ïëîäû ÿäîâèòû, ÷òî ñâîéñòâåííî ìíîãèì ïðåäñòàâèòåëÿì êóòðîâûõ.  ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ îñòðîâà òàêæå ìîæíî âñòðåòèòü ðîäñòâåííèêà Cerbera odollam – Cerbera manghas, ìîðñêîå ìàíãî. Äåðåâî ìîæåò äîñòèãàòü â âûñîòó äî 12 ì, íî îáû÷íî îíî âñå-òàêè íèæå. Íà êðîìêå âîäû íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò è Coccoloba uvifera, ìîðñêîé âèíîãðàä. Íà Ïõóêåòå ýòî äåðåâî âñòðå÷àåòñÿ íå î÷åíü ÷àñòî, äà è â îôîðìëåíèè îòåëåé åãî ïî÷òè íå èñïîëüçóþò. Íî åñëè óæ ìîðñêîìó âèíîãðàäó ïîâåçëî ïîñåëèòüñÿ ðÿäîì ñ êàêèì-íèáóäü ïðèáðåæíûì ðåñòîðàíîì èëè êàôå, òî åãî êðóãëûì çåëåíûì ëèñòüÿì áóäåò óãîòîâàíà ðîëü
òàðåëîê äëÿ ñåðâèðîâêè åäû, áëàãî ðàñòåíèå íå ïðîñòî íå ÿäîâèòî, à ïðèíîñèò ñúåäîáíûå ïëîäû. Èìåííî îíè, íàïîìèíàþùèå ãðîçäüÿ âèíîãðàäà èëè çåëåíîãî ïåðöà, è äàëè Coccoloba uvifera åãî îáèõîäíîå íàçâàíèå. Ïîíèêàþùèå ãðîçäè àðîìàòíûõ öâåòêîâ Coccoloba uvifera òîæå ðàäóþò ãëàç. Òàêæå íàäî îòìåòèòü, ÷òî ìîðñêîé âèíîãðàä âåñüìà òåðïèì ê çàñîëåíèþ ïî÷âû, ïîýòîìó åãî ìîæíî öåëåíàïðàâëåííî âûñàæèâàòü âäîëü ïîáåðåæèé äëÿ ñòàáèëèçàöèè ïëÿæåé è â äåêîðàòèâíûõ öåëÿõ. Óïîìÿíóòîå â íà÷àëå ñòàòüè êîëáàñíîå äåðåâî Kigelia pinnata – ðåäêèé ãîñòü íà Ïõóêåòå, õîòÿ íà ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå (íà çàïàäå Àôðèêè) ïðîèçðàñòàåò â èçîáèëèè. Çà ïðåäåëàìè àôðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà îíî öåíèòñÿ ñâîåé íîâèçíîé è íåîáû÷íûì âèäîì ïëîäîâ, êîòîðûå, êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ èç íàçâàíèÿ, íàïîìèíàþò ïî ôîðìå êîëáàñó. Îò öâåòîâ Kigelia pinnata íå ñòîèò æäàòü ïðèÿòíîãî àðîìàòà, äà è ïëîäû êîëáàñíîãî äåðåâà åäâà ëè ïîðàäóþò îòâàæíîãî äåãóñòàòîðà, ââèäó ñâîåé òîêñè÷íîñòè è ìîùíîãî ñëàáèòåëüíîãî ýôôåêòà. Çàòî âûãëÿäÿò ýòè ïîëóìåòðîâûå êîëáàñû äåéñòâèòåëüíî âíóøèòåëüíî.  Àôðèêå èõ çà÷àñòóþ
Ìàéà-Áýé ïðîäîëæèò îòäûõ
Ä
åïàðòàìåíò íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ Òàèëàíäà (DNP) ïðèíÿë ðåøåíèå íå îòêðûâàòü çàëèâ Ìàéà-Áýé äëÿ ïîñåùåíèÿ â òå÷åíèå äâóõ áëèæàéøèõ ëåò. Òàêèì îáðàçîì óâèäåòü âñåìèðíî èçâåñòíóþ áóõòó òóðèñòû ñìîãóò íå ðàíüøå ñåðåäèíû 2021 ãîäà. À ïîêà ÷òî ýêîñèñòåìà çàëèâà ïðîäîëæèò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ìíîãèõ ëåò ýêñïëóàòàöèè ÷åëîâåêîì. Çàïðåò íà ïîñåùåíèå çàëèâà Ìàéà-Áýé â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Hat Nopparat-Mu Ko Phi Phi National Park âñòóïèë â ñèëó 1 èþíÿ 2018 ãîäà. Èçíà÷àëüíî çàïðåò óñòàíîâëåí íà ÷åòûðåõìåñÿ÷íûé ñðîê, íî çàòåì «êàíèêóëû» ðåøèëè ïðîäëèòü. Ïðè ýòîì äîñòóï ê ïëÿæó áûë çàêðûò íå òîëüêî ñ ìîðÿ (íà âõîäå â çàëèâ óñòàíîâèëè ïëàâó÷åå çàãðàæäåíèå), íî è ñ ñóøè. Ïîñåùåíèå ðàçðåøåíî òîëüêî ñîòðóäíèêàì
íàöïàðêà. Äî çàêðûòèÿ Ìàéà-Áýé åæåäíåâíî ïîñåùàëè äî 5 òûñ. òóðèñòîâ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå çêðûòèÿ ýêîëîãè îòìåòèëè, ÷òî èíèöèàòèâà áëàãîïðèÿòíî ñêàçàëàñü íà ýêîñèñòåìå.  ÷àñòíîñòè, â çàëèâ âåðíóëèñü ðèôîâûå àêóëû, ïàðàëëåëüíî ñîòðóäíèêè íàöïàðêà íà÷àëè «âûñàæèâàòü» òàì êîðàëëû. Îäíèì èç èäåîëîãîâ çàêðûòèÿ çàëèâà áûë äåêàí Óíèâåðñèòåòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Kasetsart University) è ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ìîðñêîé áèîëîãèè Òõîí Òõàìðîíãíàâàñàâàò.  áåñåäå ñ Bangkok Post îí îòìåòèë, ÷òî â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò îôèöèàëüíûå ëèöà íàìåðåíû ïîñòðîèòü íåîáõîäèìóþ èíôðàñòðóêòóðó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñåùåíèå çàëèâà òóðèñòàìè áûëî ìåíåå âðåäíûì äëÿ ýêîëîãèè.  ÷àñòíîñòè, ïëàíèðóåòñÿ îáîðóäîâàòü ìåñòà
âûñêàáëèâàþò èçíóòðè, à çàòåì èñïîëüçóþò êàê êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ÷åãî-ëèáî. Ñâîèìè ãëàçàìè ÿ íå âèäåë Kigelia pinnata íà Ïõóêåòå è áûë áëàãîäàðåí, åñëè áû êòî-òî ñîîáùèë, äîáðàëèñü ëè îíè äî íàøåãî îñòðîâà. Âçàìåí ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäñêàæó, ãäå èñêàòü äåðåâî ñ ïóøå÷íûìè ÿäðàìè Ñouroupita guianensis. Âäîëü äîðîã è ó ïëÿæåé îíè íå ðàñòóò, íî çàòî ïðåêðàñíûé îáðàçåö èìååòñÿ íà òåððèòîðèè îòåëÿ Six Senses Resort. Ñouroupita guianensis – óäèâèòåëüíûé ãîñòü èç Þæíîé Àìåðèêè ñ êðóïíûìè îâàëüíûìè ëèñòüÿìè è àðîìàòíûìè öâåòàìè ðîçîâîãî èëè àëîãî öâåòà, ðàñòóùèìè íåïîñðåäñòâåííî èç ñòâîëà. Ñî âðåìåíåì ýòè öâåòû ïðåâðàùàþòñÿ â ïóøå÷íûå ÿäðà, äàâíèå Ñouroupita guianensis åãî îáèõîäíîå íàçâàíèå. Ïðè ýòîì ÿäðà ìîãóò äåðæàòüñÿ è íå ïàäàòü íà ïðîòÿæåíèè öåëûõ ìåñÿöåâ. Êðîìå òîãî, îíè èñïîëüçóþòñÿ â òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå è êàê êîðì äëÿ ñêîòà. Ïàòðèê Êýìïáåëë ïèøåò î ñàäîâîäñòâå íà Ïõóêåòå óæå îêîëî äåñÿòè ëåò. Åãî ñàéò: patrickaccampbell. wordpress.com. Ýë. ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com.
Фото: DPN
äëÿ ñòîÿíêè êàòåðîâ, ÷òîáû òå íå íàíîñèëè âðåäà êîðàëëàì. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè ëèìèò íà ÷èñëî ïîñåòèòåëåé – íå áîëåå 2,4 òûñ. â äåíü. Áðîíèðîâàíèå ðàçðåøåíèé íà ïîñåùåíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ îíëàéí-ñèñòåìó. Îòìåòèì, ÷òî ëèìèò íà ïîñåùåíèå óæå ââåäåí íà Ñèìèëàíñêèõ îñòðîâàõ. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïðèíåñ ïëîäû: ýêîñèñòåìà ïîïóëÿðíîãî ó òóðèñòîâ àðõèïåëàãà íà÷àëà âîññòàíàâëèâàòüñÿ.
NOVOSTIPHUKETA.COM
КУЛЬТУРА 11
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
В желтый цвет нарядилась даже природа.
Броши с эмблемой Коронации попрежнему можно заказать онлайн.
Участие в церемониях в храме Wat Phrathong 4 мая приняли и официальные лица, и простые жители острова.
Торжественные мероприятия с участием губернатора Пхакапхонга Тавипатаны продолжились 5 мая в здании администрации провинции.
Òîðæåñòâà íà Ïõóêåòå â ÷åñòü Êîðîíàöèè Ðàìû Õ
Газета The Phuket News в честь Коронации вышла в специальной глянцевой суперобложке. Более тысячи человек приняли участие в субботнике 6 мая. Мероприятие прошло в рамках Королевского проекта «Творим добрые дела своими сердцами».
Официальная эмблема Коронации – символ со множеством смыслов.
Желтый – цвет понедельника в тайской культуре. Именно в этот день недели родился Рама Х.
Его Величество Маха Вачиралонгкорн стал десятым правителем из династии Чакри.
Правительство обратилось к гражданам с призывом носить желтые одежды вплоть до 28 июля, дня рождения Рамы Х.
12 ЛИЦА ОСТРОВА
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Школа QSI проводит Trash Fashion Show каждый год.
В этом году подготовкой мероприятия руководила госпожа Тхали.
ЕЖЕГОДНЫЙ ПОКАЗ МОД TRASH FASHION SHOW ПРОШЕЛ В ШКОЛЕ QSI Пхукетская школа QSI International School of Phuket провела 11-й ежегодный показ мод Trash Fashion Show, в ходе которого учащиеся представили публике оригинальные способы утилизации вторсырья. Школьники продемонстрировали необычные костюмы из пластика, картона, бумаги и других материалов, которым, казалось бы, место на помойке.
Джастин, Бам и Филл.
Нана, Зара, Джако, Шерил и Ник.
ОЧЕРЕДНАЯ ВСТРЕЧА GROW BOATING СОСТОЯЛАСЬ В МАРИНЕ АО-ПО Майская встреча представителей яхтенного бизнеса и сотрудничающих с ним отраслей прошла 3 мая в The D’Deck Bar в гавани Ao Po Grand Marina. Компания C&C Marine предоставила напитки для гостей вечера, а коллектив The D’Deck Bar накрыл легкий шведский стол. Среди прочих участие во встрече приняли представители Simpson Marine, The Moorings, C & C Marine, the Superyacht Services Guide, Multihull Solutions, Boat Lagoon Yachting и Waterline Marine Surveyors & Consultants. Газета The Phuket News выступила в роли информационного партнера.
Безопасности на воде стоит учиться с детства. Фото: Николас Филка
АВСТРАЛИЙСКИЕ МОРЯКИ ПРОВЕЛИ ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ПАТОНГЕ В субботу, 30 апреля, австралийские специалисты по спасению на водах из состава ВМФ Австралии провели в Патонге большой семинар, посвященный безопасности на воде и оказанию помощи утопающим. Также моряки пожертвовали различное оборудование и снаряжение пхукетским спасателям.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЛИЦА ОСТРОВА 13
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
Уайлдер, Джейсон Уайлдер.
Из Таиланда с любовью.
АССОЦИАЦИЯ ОТЕЛЕЙ ПХУКЕТА ПРОВЕЛА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР Ассоциация отелей Пхукета (РНА) собрала гостей на большой благотворительный вечер в поддержку местной молодежи. Тема мероприятия была заявлена как Shaken Not Stirred, и гостей ждали многочисленные отсылки к фильмам и книгам о Джеймсе Бонде. Программа мероприятия включала живую музыку и безмолвный аукцион, над едой и напитками работали лучшие повара и миксологи острова. Собранные средства будут направлены на образовательные гранты для десяти представителей местной молодежи из социально незащищенных слоев населения.
Горан и Джо.
Джей-Пи, Эндрю и Грен.
Дэн, Майк и Джеймс.
Эдди и Деб.
ОРГАНИЗАТОРЫ PHUKET BUSINESS NETWORKING ОТКРЫЛИ НОВЫЙ СЕЗОН Серия деловых вечеров без галстуков Phuket Business Networking вернулась с каникул. Майская встреча бизнесменов прошла в Ramada Plaza Phuket Chao Fah и собрала руководителей и владельцев почти 50 компаний. Следующее мероприятие запланировано на 14 июня. Подробности на www.facebook.com/phuketbusinesnetworking.
14 АФИША
ПТ
17 МАЯ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПН
20 МАЯ
CБ
1 ИЮНЯ
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
CБ
8 ИЮНЯ
Laguna Phuket Marathon 2019
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
CБ
18 МАЯ
Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:0 0 до 23:0 0. Ребрышк и - барбек ю б е з ограничений. Са лат- бар, с оусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.
BC
19 МАЯ
Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, с оус ы и к арто ф е л ь в р а з н ы х в и д а х. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
BC
26 МАЯ
BANG WAD A THON Велосипедный заезд / Заезд на самокатах / П р о г у л к а у в о д о х р а н и л и щ а Б а н г- В а д . Минимальный взнос за участие – 200 бат с человека. На мероприятии будет организована п р о д а ж а н а п и т к о в и з а к ус о к , б а р б е к ю. Вс е с обранные с р е дс тв а буду т переданы благотворительному проекту RIDE 4 KIDS V3.0.
ПН
Турнир по гольфу The Phuket News - Match Play Благотворительный турнир по гольфу в формате матч-плэй (Match Play) стартует 1 июня. Все собранные средства будут переданы фонду Phuket Has Been Good to Us. К участию в турнире приглашаются все игроки с признаваемым гандикапом*. Каждый раунд будет проходить на поле клуба, членом которого является один из гольфистов (выбор за игроком с наиболее высоким гандикапом). Для игроков, не состоящих ни в одном пхукетском клубе, Laguna Golf Club предлагает специальные расценки на игру. Матчи начинаются с белой отметки (White Tee), если оба игрока не выскажутся в пользу альтернативного начала. Стоимость участия – 500 бат за вход в турнир и 300 бат за раунд. Игроки, потерпевшие поражение в первом раунде, смогут продолжить борьбу в альтернативном турнире (Plate Competition). Игра будет вестись по стандартным матчевым правилам с полной разницей гандикапов. Победителей обоих турниров и игроков, занявших вторые места, ждут кубки. Все семь финалистов также получат подарочные ваучеры. *Признаются все клубные гандикапы. Гандикапы гольф-обществ также признаются, но с возможностью корректировки организаторами. Записывайтесь на участие по эл. почте matchplay@classactmedia.co.th. Оплатить сбор можно через phuketticketmaster.com.
ПТ
7 ИЮНЯ
27 МАЯ
В течение многих лет Laguna Phuket Marathon находился на передовой развития спортивного туризма на Пхукете и способствовал превращению о с т р о в а в М е к к у д л я п о к л о н н и к о в б е г а, предлагая атлетам спортивное мероприятие по высочайшим мировым стандартом и являющиеся квалификационным турниром перед Бостонским марафонов. Профессиональный контроль за результатами забегов осуществляет Sportstats Asia, а сам марафон в Лагуне сертифицирован AIMS (Ассоциацией международных марафонов и забегов на большие дистанции). В рамках Laguna Phuket Marathon 2019 пройдут забеги на шесть дистанций. Во второй половине дня субботы, 8 июня, состоятся забеги на 2 км (детский забег), 5 км и 10,5 км. Утром воскресенья, 9 июня, пройдут полумарафон (21,0975 км), марафон (42,195 км) и марафонская эстафета (42,195 км). Полное расписание ищите на странице http://www.phuketmarathon.com/race-schedule.
BC
30 ИЮНЯ
Турниры по спортивной рыбалке на озере Приглашаем на турниры по спортивной рыбалке в пресной воде. Мероприятия пройдут 30 июня и 6 июля на озерах прекрасного клуба Exotic Fishing Thailand. Победителей ж дут ценные призы на сумму в 1 млн бат. Для зрителей вход свободный. Даже если вы не рыбачите, вас ждет великолепный семейный день на природе. Место проведения: курортный комплекс для рыболовов Exotic Fishing Thailand, Пханг-Нга. Эл. почта: exoticfishingthailand@gmail.com. Телефоны: 088 379 9377 (англ.) и 081 199 5922 (тайск.)
ПТ
9 АВГУСТА
Grow Boating Networking Evening - Июнь 2019
Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.
Ride 4 Kids 2019 Ride 4 Kids V3.0 близится к кульминации. 27 мая участники велопробега покинут Пхукет, чтобы преодолеть 700 км по дорогам южного Таиланда и вернуться на остров 1 июня. В день возвращения в Metzo’s состоится торжественный гала-вечер в поддержку The Good Shepherd, PHBGTU and Outrigger’s Share4Change. Стоимость билетов: 2500 бат. Подробности у Донны Тун (lunch@classactmedia.co.th) и на сайте www.ride4kids.co.
Июньский бизнес-вечер без галстуков Grow Boating пройдет в Speakeasy Yacht Club, в гавани Royal Phuket Marina. Начало в 17:00. Мы с радостью сообщаем, что компания Asteri (дочерняя структура Asia Yacht Agency и официальный поствщик RIB’ов Zodiac, Bombard и Avon в Таиланде) согласилась стать спонсором мероприятия и обеспечить напитки для гостей (www.asiayachtagency.com). В свою очередь, Speakeasy Yacht Club накроет легкий шведский стол для гостей и предложит скидки на популярные местные напитки. Приходите хорошо провести время, мы рады всем гостям. Вход бесплатный, просто оставьте визитку или зарегистрируйтесь на барной стойке. Если вы знаете кого-то, кому также может быть интересно это мероприятие, пригласите его с собой. Grow Boating Networking Evening с гордостью поддерживает Thai Yachting Business Association (facebook.com/ groups/491098897758155).
PropertyGuru Thailand Property Awards 2019 Отметьте успех лучших девелоперов Таиланда, номинировав фаворитов на самую престижную о т р а с л е ву ю п р е м и ю. П р о ф е с с и о н а л ь н о е судейство премии под контролем удостоенной в ы с о к и х н а г р а д к о м а н д ы B D O, о д н о й и з к рупнейши х аудиторс к и х и бу х г а лтерс к и х фирм в мире, гарантирует, что Asia Prop erty Awards остается золотым стандартом в сфере недвижимости. Финальный гала-ужин и награждение победителей состоятся 9 августа 2019 года в The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ И ЛОДКИ
Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Спортивная яхта 42 фута, цена снижена Яхта Monterey 415SY. Идеальная состояние. Один владелец. Регулярное обслуживание в авторизованных центрах. Твин-двигатели Volvo IPS600 435 л.с., управление с джойстика. Пробег двигателей 670 ч. Радар Furuno. GPS. Цена: 6,9 млн бат. 0878970501, aleksa.rtn@gmail.com
NovostiPhuket
Фортепиано BABY GRAND с проигрывателем дисков
НО ОЧ Р С
Классическое фортепиано Baby Grand с проигрывателем дисков. Идеальное состояние. Возраст 7 лет. Оригинальная цена 428 тыс. бат, продается за 170 тыс. бат. Пхукет-Таун. Контакты: daryldavies9@gmail.com, 080 159 5239.
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ
Sunreef 60 Loft 2016 года, НО Ищется кондо с 3 спальнями стоимость РОЧ С чартера 185 тыс. бат в день Ищутся аппартаменты или кондонминиум с 3 спальнями в любом районе Пхукета. Ориентировочная цена - в порядке 3 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл почту mick11468@gmail.com. Спасибо! Майк.
Все цены приведены за число гостей до 6 человек. Включены: трансфер к месту стоянки яхты и обратно, ланч, безалкогольные напитки, вода, чай/кофе, напитки по барной карте, фрукты, услуги капитана и стюардессы. Начало чартера в 9:00, окончание в 17:00 (возможны изменения по желанию клиента). Person : Павел , fortuna-2009@bk.ru , +7 984 188-62-89 (WhatsApp), +7 914 790-73-78 (WhatsApp), +66 83-475-7351, +35799989736 (WhatsApp).
Ищется квартира в Mandala Condominium в Камале, требуется фрихолд на имя иностранца. Подробнее по эл. почте: mick11468@gmail.com.
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ
The Heights Phuket - Фрихолд
Недавно переоснащенный ресторан и бар Продается недавно отремонтированный и переоснащенный ресторан и бар в Кароне. На верхних этажах здания имеются жилые комнаты, везде установлены камеры видеонаблюдения. Бизнес продается за 1,9 млн бат или ближайшую сумму. В стоимость включено все оборудование, оснащение и запасы продукции на момент продажи. Телефон: 062 210 1368. Эл. почта: newconceptbars. thailand@gmail.com.
НО ОЧ Р С
Блестящая возможность для бизнеса
Продается совершенно новый двухэтажный массажный салон с первоклассной мебелью. 10 массажных столов, 6 кресел, студия маникюра. Уникальная возможность в наступивший высокий сезон. Цена: 900 тыс. бат (или ближайшее предложение). Расположение: Soi Post Office в Патонге. Контакты: sweet_lek55@hotmail.com, 099 362 7979 (Лек).
АВТОМОБИЛИ В АРЕНДУ НО ОЧ Р С
Прокат авто по честным ценам
Предлагаем автомобили в аренду по доступным ценам: от 10 тыс. бат в месяц и от 400 бат в день. Узнать об ассортименте можно по телефону 0848474377. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Адрес: 110/78 Moo 2 T. Paklok, A. Thalang, 83110 Phuket. Эл. почта: stigisaan@gmail.com. Телефон: 0848474377.
АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ
Ищется квартира в Mandala Condo во фрихолд
Продается автомобиль Продается Ford Fiesta 2012. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู ก ็ต . Эл почта: info@lifestyleinthailand.com.
ЧЛЕНСТВО Членство в гольф-клубе Blue Canyon 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Роб Джордж .
УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Услуги для бизнеса Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ The Chava на Сурине - Фрихолд Привет! Я ищу квартиру в кондоминиуме The Chava у пляжа Сурин с оформлением в полную собственность (Freehold). Пожалуйста, присылайте предложения на mick11468@@gmail.com . Заранее большое спасибо!, Майкл
Членство в гольф-клубе Blue Canyon 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.
Ищутся квартиры в The View Kata Имеется покупатель, заинтересованный в квартирах в The View Kata Phuket с возможностью оформления во фрихолд на имя иностранца. Если вы владеете таким объектом или у вас они есть на продажу, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +66872699206 или эл. почте mick11468@ gmail.com.
2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com
Дом в аренду на мысе Яму
НО ОЧ Р С
Вилла в Ао-Йоне
НО ОЧ Р С
Вилла в Лагуне
Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com
Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом с BIS, UWCT. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 110000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контакты: aouichedidier@hotmail.com, 093 717 9343 (англ. и фр.), 089 552 9303 (тайск.). Кхун Дидье.
Cдается торговая точка в Amari Phuket в Патонге Торговая точка в отеле Amari Phuket. 33 кв. м в здании, где находится лобби. Частичная меблировка: полки, прилавок, кондиционер, телефонная линия. 40 тыс. бат в месяц (возможен торг). Кхун Маллика. Эл. почта: mallika.t@amari.com. Тел: 076 340106 #8006.
Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .
Дом с 3 спальнями и свежим ремонтом в Boat Lagoon
ОБЪЕКТ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. Красивый дом с отделкой, 3 спальнями и мезанином. Современный дом площадью 250 кв. м с лодочным причалом, джакузи на крыше, открытой кухней, холодильником для вина, парковкой на две машины, кладовой и зоной под стиральную машину. Эл. почта: hcumberlege@gmail. com.
Захватывающие виды на океан!
Продается автомобиль Продается Chevrolet Trailblazer LTZ 2.8 CC. 4X4. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู กต็ . info@ lifestyleinthailand.com
Дом в Dream Village Phuket
Имеются покупатели, заинтересованные в квартира в Height Phuket с оформлением в полную собственность на имя иностранца. Если у вас имеются соответствующие предложения, звоните по телефону +66872699206 или пишите на mick11468@gmail.com.
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА
НО ОЧ Р С
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Mai Khao Beach Condo. Единственный кондо на острове с отельной лицензией. От моря 470 м. Площадь 36 кв.м. Отдельная спальня. Цена: 3.5млн бат (торг). Тел: +66937876255 (Алла).
Апартаменты на Soi Ta-Eiad Восхительный жилой комплекс на Soi Ta-Eiad. Предлагается блок из 5 квартир с тремя спальнями площадью 190 кв. м. Отделка и оснащение высочайщего уровня, исключительное качество строительства. Во всех апартаментах установлена аудиостистема «звук вокруг» и проведен беспроводной интернет. Полностью оборудованные европейские кухни во всех квартирах. На крыше располагается бассейн с соленой водой, джакузи на восемь человек и бар. Захватывающие панорамные виды. В настоящий момент квартиры сдаются и заполняемость составляет почти 100%, так что инвестиционные возможности просто прекрасные. Прогнозируемый доход – 9% годовых. Цена: 61,5 млн бат. Эл. почта: phuket@thairesidential.com (Тина).
НО ОЧ Р С
Кондо в RPM от владельца
Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@gmail.com.
Кондо с 1 спальней в районе Central Festival
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме в районе Central Festival. 10 минут до пляжа на мысе Панва. Этот объект надо увидеть! Полная меблировка и удобное расположение. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности поблизости. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Цена: 2,5 млн бат. Контакты: 094 841 1918 (Кристин).
Большая вилла с 4 спальнями/ванными. Приватное расположение в Cape Heights на мысе Яму. Полная меблировка. Сад. Оптоволоконный интернет, WiFi. Продажа за 30 млн бат, аренда на долгий срок за 80 тыс. бат в месяц. 30 млн / 80 тыс. Контактное лицо: Ричард. Адрес: Мыс Яму, Пхукет. Эл. почта: richarddesmondcapeheights@yahoo. co.uk. Телефон и WhatsApp: +66824203270.
Продам новые готовые апартаменты
Вилла на мысе Панва
Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.
Продается вилла Впечатляющая вилла с 5 спальнями и 5 ванными комнатами. Сад на площади 1300 кв. м. Бассейн 16 на 4. Полная меблировка в средиземноморском стиле. Обсуждение цены в приватном порядке. Адрес: Loch Palm Golf Club, Кату, Пхукет. Телефон: 080 603 4079 (англ. и тайск.).
С
О ЧН О Р
Продается кондо с 1 спальней в Кароне
Квартира в кондоминиуме Karon Butterfly. Жилой комплекс расположен на склоне холма в Кароне. Всего 800 м до пляжа. Рестораны, магазины и все необходимое поблизости. Полная меблировка и инфраструктура кондоминиума. Отличная инвестиция в великолепный район Пхукета. Автобус-шаттл до пляжа и программа сдачи в аренду. Этот объект надо увидеть! Цена: 4,3 млн бат. Контакты: 082 030 7199 (Дмитрий).
НО ОЧ Р С
Продается кондо с 2 спальнями в Ко-Кэу
Кондоминиум с 2 спальнями в Royal Phuket Marina. Чтобы поверить в эту красоту, ее нужно увидеть! Очень много пространства! 195 кв. м. Стильное, со вкусом отделанное жилье. Полная меблировка. Вид на марину с яхтами. Абсолютно уникальная цена в 13,5 млн бат. Контакты: 0948411918 (Кристин).
НО ОЧ Р С
Кондо с 1 спальней в Камале
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме на расстоянии 200 м от пляжа Камала. На территории имеются бассейн и ресторан. Фантастическое расположение, которое нельзя упустить. Полная меблировка и оснащение. Квартира превосходна в качестве инвестиционной недвижимости или под «хоумстей». Цена: 5,417 млн бат.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ 2019
news@novostiphuketa.com
Пхукет в дни Коронации Рамы Х > Стр. 11
PHUKET RACEWEEK СМОТРИТ ЗА РУБЕЖ ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
О
рганизаторы пхукетской регаты Cape Panwa Hotel Phuket Raceweek намерены заняться увеличением присутствия на соревнованиях яхтсменов из-за рубежа. Соответствующее заявление содержится в пресс-релизе оргкомитета регаты, выпущенном в преддверии очередной гонки. В частности, оргкомитет планирует продолжать проведение мероприятий за пределами страны, направленных на популяризацию Phuket Raceweek, а также продвижение самого Пхукета как туристического направления для яхтсменов. «В последние годы мы наблюдаем стабильный рост числа чартерных яхт на на-
шей регате, и это именно то направление, в котором мы хотим развиваться. Привлекательным рынком выглядит Австралия с ее крупным сообществом яхтсменов и высокой узнаваемостью Пхукета как бренда. Именно в этом рынок мы инвестируем ради будущего роста регаты», – заявил Байрон Джонс, управляющий директор компании-организатора соревнований Media Business Services Co Ltd. Как отметил господин Джонс, в прошлом году представители оргкомитета нанесли визит в Австралию и посетили несколько местных яхт-клубов. « П р од в и г а я Ph u ke t Raceweek, мы также продвигаем и Пхукет, причем ответная реакция просто ошеломительная. Везде, куда мы приезжали, нас встречали с распростертыми
объятиями. Было крайне приятно узнать, как много австралийских яхтсменов уже знают о Cape Panwa Hotel Phuket Raceweek. Организация трансфера на Пхукет международного экипажа, чартер лодки, аренда жилья и участие в соревнованиях могут быть недешевым удовольствием, но интерес к нашей регате на лицо, а число участников растет. После нашего австралийского вояжа мы также получили ряд заявок на участие, что можно считать хорошим началом», – заявил господин Джонс. Очередная Cape Pawna Hotel Phuket Raceweek пройдет на Пхукете с 17 по 21 июля. Регата состоится уже в 16-й раз, в роли штабквартиры выступит пятизвездочный отель Cape Panwa Hotel на одноименном мысе. Среди подавших заяв-
Фото: Guy Nowell / Cape Panwa Hotel Phuket Raceweek ки гоночных лодок сейчас значатся гоночная яхта океанского класса TP52 Team Hollywood, две лодки Sydney 40 (East Marine Emagine и Aquari), Farrgo Express и Phoenix. В круизном классе участие подтвердили Kantus Bride, Chinon, Lady Bubbly и BeauX Esprits. Как правило, в Phuket Raceweek участвует немало и многокорпусных судов. В этом году планируется три дивизиона катамаранов и
тримаранов: Firefly 850 Sports One Design, Multihull Racing и Corsair Pulse 600. При этом организаторы отмечают, что участвовать в гонках намерены все четыре пхукетских Corsair Pulse 600. Примечательно, что Рэй Робертс (TP52 Team Hollywood) в данном году выступает не только одним из участников, но и новым спонсором гонки в лице своей компании Workforce Marine Asia. Также сорев-
нования поддерживает Cape and Kantary Hotels. Как отметил господин Джонс, в общей сложности на регате ожидается 40 лодок и 400 яхтсменов плюс сопровождающих их лиц. Бронирование отелей участниками регаты уже сейчас выше, чем в прошлом году. Записаться на участие в регате и найти всю необходимую информацию можно на phuketraceweek.com.
Пхукетский раунд All Thailand Golf Tour стартовал в Лагуне ГОЛЬФ В ЧЕТВЕРГ, 16 МАЯ, НА ПОлях пхукетской Лагуны стартовал третий турнир по гольфу Singha Laguna Phuket Open, входящий в программу All Thailand Golf Tour. Игры завершатся в воскресенье, 19 числа. Два заключительных дня турнира будут транслироваться
в прямом эфире True Visions (True Sport5, канал 684). Вход для зрителей бесплатный. Как отмечают организаторы, Singha Laguna Phuket Open 2019 собрал множество ведущих профессиональных гольфистов Таиланда. Среди известных тайских игроков – победитель прошлогоднего Singha Laguna Phuket Open 2018 Варанью Раттанапхибункит и обладатель
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
четырех побед в All Thailand Golf Tour и Asian Development Tour Иттхипат Буранатаньярат. Из зарубежных участников примечателен аргентинец Мигель Карбальо, отметившийся в прошлом году победой на Ciputra Golfpreneur Tournament. П р и з о в о й ф о н д Si n g h a Laguna Phuket Open 2019 составляет 2 млн бат, результаты выступлений учитываются в
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Angus O’Tool’s
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
1. 2. 3. 4. 5.
giggs Griffsbar fazza Pugwash phils64
216 215 212 207 204
1. 2. 3. 4. 5.
opinioated farange giggs Griffsbar diggersd Smiley Bar
7 7 7 7 7
рейтинге Official World Golf Ranking. Также группа Banyan Tree учредила специальный приз за hole-in-one на 16-й лунке (пар 3, 233 ярда). За попадание в лунку с одного удара группа обещает ваучер на проживание в Banyan Tree Phuket на сумму в 10 тыс. долл. П о д р о б н е е н а w w w. lagunagolfphuket.com/singhalaguna-phuket-open-2019.
Победитель Singha Laguna Phuket Open 2018 Варанью Раттанапхибункит приехал на Пхукет защитить титул. Фото: Laguna Golf