Novosti Phuketa June 14, 2019 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 14 ИЮНЯ – Четверг, 27 ИЮНЯ, 2019

Год VII / Номер 12

Friday, June 14 – Thursday, June 27, 2019

РОССИЯНИН АРЕСТОВАН ЗА ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТАИЛАНД > СТР. 4

НА НАЛОГИ НЕТ МОНЕТ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Стрельба в поселке Patak Villa в Чалонге

ЖИЗНЬ

СТР. 9

История на стенах нового тоннеля

Требование заплатить налог по новой ставке совпало с сезонным сокращением числа посетителей в заведения Патонга. Развлекательный бизнес заявляет, что заплатить в таких условиях просто не сможет Фото: Таньялак Сакут

БАРЫ ПАТОНГА ЖАЛУЮТСЯ НА НАЛОГИ, ДОБИВАЮЩИЕ ИХ И БЕЗ ТОГО СТРАДАЮЩИЙ В НИЗКИЙ СЕЗОН БИЗНЕС Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

окончанием высокого сезона на Пхукет пришли не только дожди. Одновременно в двери баров и ночных клубов Патонга постучались сотрудники Налогового управления, ожидающие от развлекательного бизнеса уплаты «нового 11-процентного акциза». По мнению операторов местных заведений, данный налог может стать той соломинкой, которая окончательно сломает спину отрасли, не только переживающей

сезонный спад турпотока, но и страдающей от изменения в демографии и предпочтениях туристов в целом. В резонансной публикации на Facebook один из лидеров бизнес-сообщества Патонга Причавут «Праб» Кисин назвал упомянутый налог «вымогательством при поддержке государства». «Патонг и так испытывает экономические проблемы, на дворе низкий сезон, а Налоговое управление своей новой методикой расчета налогов пытается ежемесячно отбирать 11% дохода

у операторов развлекательных заведений», – заявил Праб Кисин. По словам господина Кисина, уже сейчас 35% баров и клубов на Бангла-Роуд и в окрестностях были вынуждены приостановить деятельность, и если не принять меры, количество закрытых заведений будет только расти. Новый налог, о котором говорит господин Кисин, можно назвать новым лишь с натяжкой, поскольку введен он был поправками в Закон об акцизных налогах, вступившими в силу в октябре 2017 года. Поправки предусматривают сбор с раз-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

влекательного бизнеса 10% профильного налога и 1% «общего на лога». Соответственно, 1 апреля этого года истек первый налоговый год действия данных правил. По словам господина Кисина, владельцы баров и клубов оказались не готовы к увеличению сборов, поскольку официальные лица не проинформировали их должным образом. «Мы и другие операторы не имели возможности подготовиться к этому 11-процентному налогу, мы по-прежнему добавляли к счетам клиентом старые 7%», – заявил господин Кисин.

СПОРТ

СТР. 16

Ежегодный марафон в Лагуне

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Недвижимость Пхукета. В чем плюсы? > Cтр. 7

Десять плюс один С баров Патонга требуют налог по новой ставке

Фото: Архив The Phuket News

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Дожди сняли змей с насиженных мест С Н АСТУ П Л ЕН И ЕМ обильных дождей на Пхукете участились случаи контактов людей со змеями, пока что преимущественно питонами. В связи с этим глава образовательного центра при природном заказнике Khao Phra Theaw Понгчарт Чоыхом попросил жителей острова проявлять осторожность. За один лишь понедельник, 10 июня, змееловы доставили в его центр сразу четырех питонов, пойманных у человеческого жилья. Змеи либо покинули насиженные места из-за обильных дождей, либо искали пропитание. «Важно, чтобы все следили за порядком у своих домов и своевременно избавлялись от пищевых отходов, являющимися пищей для крыс, которые, в свою очередь, привлекают питонов. Также стоит следить за домашними животными, такими как куры и утки. Они тоже могут заинтересовать питона.

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Домашнюю птицу нужно содержать в загонах, где до нее не доберется змея», – отметил господин Чоыхом. Отдельно специалист напомнил о необходимости своевременно подстригать траву на придомовых участках. В случае встречи со змеей специалисты настоятельно рекомендуют не пытаться прогонять и обращаться к профессионалам из служб спасения Kusoldharm (тел: 076355301) или Ruamjai (тел: 098-7045345 и 076-2833467). Ранее глава Phuket Rumajai Foundation Сайан Тхаммапхан также говорил, что можно звонить ему напрямую на мобильный телефон по номеру 081-3670537. Кроме того, о любой экстренной ситуации можно сообщить на номера горячих линий 199 и 1669. Сотрудники соответствующих коллцентров передадут информацию в профильное ведомство или организацию.

Начало на стр.1 «Сейчас не подходящий момент, чтобы демонстрировать жесткий подход к сбору налогов. Сейчас нужна гибкость. Туристов в городе меньше, доходы бизнеса ниже, так что операторы просто не могут заплатить то, что требуют от них официальные лица. Для этого им пришлось бы отчислять больше, чем они в текущий момент зарабатывают», – убежден глава Pisona Group и сын бывшего мэра Патонга Праб Кисин. Как заверяет господин Кисин, сложность текущего момента понимают и операторы баров и владельцы помещений. Сейчас стороны пытаются достичь между собой компромисса, чтобы пережить низкий сезон с минимальными потерями, и зачастую достигают успеха: арендаторы простят от лендлордов скидок на аренду, лендлорды стараются войти в положение и эти скидки предоставить, поскольку в противном случае многим барам приходится рассматривать лишь опцию закрытия до следующего сезона. Со стороны налоговиков бизнес также ожидает «скидок» или «отсрочек». Президент ассоциации развлекательного бизнеса Патонга (РЕВА) Виравит Крыасомбат поясняет позицию баров следующим образом: «Мы не хотим нарушать закон, но и заплатить налог

Бары Патонга заверяют, что с текущим уровнем выручки заплатить новый налог просто не могут. Фото: Таньялак Сакут

в полной мере прямо сейчас не можем. Мы понимаем, что должны платить налоги так же, как и все остальные. Но мы просим проявить гибкость и дать нам возможность заплатить в то время, когда мы можем, в высокий сезон». По словам главы РЕВА, проблему представляет не только сам налог, но и штрафы за просрочку его уплаты, которые могут вдвое превышать основной сбор. «Некоторые из официальных лиц заявляют, что если кто-то не понимает правил налогообложения, то пусть закрывает свой бизнес. Я не считают такой подход правильным», – рассказывает господин Крыасомбат. Сейчас РЕВА готовит обращение к губернатора Пхакапхонгу Тавипатане с просьбой вмешаться в ситуацию. «Надеемся, он найдет способ по-

мочь нам», – говорит представитель ассоциации, объединяющей 500 баров и клубов Патонга. Отметим, что еще в декабре прошлого года господин Крыасомбат оценивал начавшийся высокий сезон 2018-2019 как «худший за десять лет» и указывал на сокращение числа посетителей в заведениях РЕВА. Пхукетский офис Туристического управления Таиланда (ТАТ) отвечал на это статистикой по зарубежным прибытиям. Статистика предсказуемо демонстрировала рост абсолютных показателей турпотока на Пхукет. При этом провести какуюлибо корреляцию между общим числом туристических прибытий на Пхукет и аудиторией баров Патонга ни РЕВА, ни ТАТ не пытались. Во всяком случае, публично на этот счет никаких заявлений не делалось.

Больницы обязали раскрыть стоимость лекарств и услуг Д ЕП А РТА М ЕНТ ВН Утренней торговли (DIT) при Министерства торговли Таиланда направил в больницы Пхукета распоряжение приступить к выполнению требования о размещении в открытом доступе прейскуранта цен на медицинские товары, лекарства и услуги. Соответствующее заявление в беседе с «Новостями Пху-

кета» сделала глава пхукетского офиса Минторговли Сасипхимон Монгкон. Согласно распоряжению DIT больницы должны выполнить требование к 20 июлю. Прейскуранты могут быть размещены, в том числе на сайтах больниц. Также не возбраняется организовать доступ к информации через QR-коды, которые можно

будет считать при помощи смартфона. В беседе с «Новостями Пхукета» госпожа Монгкон отметила, что требование распространяется на все частные и государственные больницы, включая Bangkok Hospital Phuket, Siriroj International Hospital, Dibuk Hospital, Phuket Provincial Hospital и Vachira Phuket Hospital.

«У людей есть право ознакомиться со стоимостью товаров и услуг перед тем, как соглашаться на приобретение товара или получение услуги», – заявил госпожа Монгкон. За невыполнение распоряжения предусмотрена ответственность в виду штрафов и даже тюремного заключения.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Роман с продолжением Арестованному по делу о стрельбе в Чалонге предъявлены обвинения

Иккапоп Тхонгбут news@novostiphuketa.com

ол и ц и я Ча лон га озвучила список обвинений против уроженца Транга, устроившего стрельбу в поселке Patak Villa и ранившего двух местных жителей. Дело против 27-летнего Пимонсака Джантарата возбуждено по следующим статьям: 1. Нарушение неприкосновенности жилища (вторжение в чужой дом с применением оружия); 2. Причинение ущерба частной собственности (разбитые в ходе вторжения вещи, поврежденные автомобили); 3. Причинение физического вреда здоровью или моральных страданий (стрельба, в результате которой два человека получили огнестрельные ранения); 4. Незаконное хранение оружия и боеприпасов, незаконное ношение оружия в общественном месте (пистолет Colt, патроны .45 калибра к нему, патроны .22 калибра); 5. Незаконное хранение наркотических средств

Уроженца Транга арестовали в Чалонге, после того как он ворвался в дом экс-подруги и ранил из пистолета двух ее родственников. Сама женщина во время стрельбы пряталась в запертой комнате своей сестры. Фото: Amnuay Kunnarak первой категории с целью продажи (метамфетамин в таблетках, кристаллический метамфетамин); 6. Незаконное хранение наркотических средств пятой категории (марихуана). Как писали «Новости Пхукета» ранее, драматическая история с вторжением в жилой дом, стрельбой и захватом заложников произошла в поселке Patak Villa ранним утром 10 июня. Около 6:00 этого дня 27-летняя жительница Patak Villa Пеннапа Иемсамран позвонила в полицию и сообщила, что прячется в запертой комнате

от экс-бойфренда Пимонсака Джантарата, который только что открыл в доме стрельбу из огнестрельного оружия, ранив ее 40-летнего брата Саксита и 22-летнего племянника Понгсакорна. Сотрудники полиции Чалонга выехали в поселок Patak Villa и попытались уговорить Пимонсака Джантарата сдаться, однако тот проигнорировал предложение и попытался скрыться на мотоцикле, прикрывшись родственниками госпожи Иемсамран как заложниками. Оценив количество полицейских и

поняв, что на мотоцикле ему не сбежать, мужчина вместе с заложниками пересел в пикап Иемсамарнов, но и на нем прорваться не сумел, поскольку выезд с улицы оказался заблокирован автомобилем одного из соседей. Господин Джантарат открыл огонь по блокировавшей улицу машине, и пока он был увлечен стрельбой, отец и сын Иемсамраны смогли отобрать у него оружие. Полицейским оставалось только поспешить на помощь и надеть на подозреваемого наручники. В ходе досмотра у Пи-

монсака Джантарата изъяли полуавтоматический пистолет калибра .45, в магазине которого оставалось еще шесть патронов, а также несколько патронов калибра .22. В сумке мужчины были найдены 104 таблетки метамфетамина (яба), 1,3 г наркотика в кристаллической форме (яба-айс) и 15,6 г марихуаны. Саксит и Понгсакорн Иемсамраны были доставлены в больницу Vachira Hospital Phuket для оказания медицинской помощи. По словам полицейских, полученные ими огнестрельные ранения не представляют угрозы для жизни. В полицейском отчете указывается, что Пимонсак Джантарат и Пеннапа Иемсамран познакомились в социальных сетях. Пара встречалась на протяжении примерно пяти месяцев,

но затем женщина решила разорвать отношения из-за вспыльчивого характера партнера и других проблем. В отчете отмечается, что Пимонсак Джантарат несколько раз бил подругу и был связан с незаконным оборотом наркотиками. После расставания Пеннапа Иемсамран перестала отвечать на телефонные звонки экс-бойфренда, а когда 10 июня тот без предупреждения пришел в ее дом, спряталась в комнате сестры, чтобы избежать встречи. Сам же Пимонсак Джантарат остался в доме, чтобы беседовать с братом женщины. В какой-то момент диалог перерос в ссору, в ходе которой задержанный дважды выстрелил в родственника женщины, причем одна пуля прошла навылет и попала в племянника госпожи Иемсамран.

На улицы Раваи добавят камер видеонаблюдения ГЛАВА МУНИЦИПАЛИТЕта Раваи Арун Солос объявил о том, что в течение ближайшего месяца в районе будет обновлена и расширена система уличного видеонаблюдения. Согласно заявлению господина Солоса, в Раваи планируется установить 65 новых камер уличного видеонаблюдения. Проект предполагает как установку камер ССTV в новых локациях, так и замену уже имеющихся, но служащих в течение многих лет. Картинка

со всех камер будет поступать в единый центр мониторинга, обойдется реализация проекта в 17 млн бат. Также господин Солос анонсировал установку в Раваи камер автоматической видеофиксации нарушений правил дорожного движения. Несколько таких систем уже работают на ключевых трассах провинции, но в южной части Пхукета их пока нет, хотя шоссе Wiset Rd. по трафику аналогично тем дорогам, где камеры имеются. Систему автоматической виде-

офиксации нарушений ПДД глава района упомянул когда говорил об оснащении камерами тоннеля в Чалонге. В настоящий момент неизвестно, идет ли речь об установке камер автофиксации только в районе кольцевой развязки и тоннеля или в других частях Раваи тоже. При этом господин Солос отметил, что муниципалитет рассчитывает на реализацию проекта в течение этого года. Отметим, что именно уличное видеонаблюдение сыграло важную роль в раскрытии ограбления

туристки 22 мая на набережной Раваи. Двое мужчин на скутере подъехали сзади к шедшей по обочине женщине, после чего пассажир схватил висевшую у нее на плече сумку, а водитель резко открыл газ. К сожалению для жертвы, ремешок сумки не порвался мгновенно, из-за чего туристка сильно ударилась об асфальт. Момент ограбления был зафиксирован уличной камерой видеонаблюдения, и через шесть дней обоих грабителей задержали

В Раваи установят 65 новых камер видеонаблюдения. Инициатива обойдется району в 17 млн бат. Фото: Petras Gagilas в Кароне. Мужчинам предъявили обвинения в совершении ограбления с использованием транспортного средства и причинению вреда здоровья.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 14 ИЮНЯ

СБ 15 ИЮНЯ

www.foreca.com

ВС 16 ИЮНЯ

ПН 17 ИЮНЯ

ВТ 18 ИЮНЯ

СР 19 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (12.06)

ЧТ 20 ИЮНЯ

ВАЛЮТА

Макс: +32° Мин: +27°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 1 м/c

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ВАРАНЬЯ « ДЖОЙ» ПРОМПИНПИРАТ Репортер 091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

НАТАПОН «ТОНИ» УМЛОЙ Переводчик 097 335 6689 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Макс: +33° Мин: +27° Ветер 1 м/c

Макс: +32° Мин: +27° Ветер 1 м/c

086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Ветер 2 м/c

Макс: +32° Мин: +27° Ветер 1 м/c

31,50

Доллар

31,07

Евро

35,00

35,79

Рубль

0,481

0,487

Разделите нас

Читатели The Phuket News высказались за установку в тоннеле в Чалонге прочных барьеров между полосами Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а сайте The Phuket News завершился опрос, посвященный организации движения транспорта по недавно открытому тоннелю в Чалонге. Читатели газеты высказались за то, что движение стоит оставить двусторонним, но полосы следует разделить бетонными барьерами, чтобы снизить риск лобовых столкновений в тоннеле. Анонсируя открытие тоннеля в Чалонге, глава пхукеткого офиса Департамента скоростных магистралей Сомвонг Лоханут указывал, что, согласно проекту, движение в нем будет двусторонним, но ширина полос в 3,5 м (в соответствии с «международным стандартом») позволит разъезжаться под землей даже большим туристическим автобусам. При этом, как сразу обратили внимание читатели The Phuket News и подписчики газеты на Facebook, полосы для движения транспорта в тоннеле разделены лишь полуметровыми пластиковыми столбиками, тогда как в тоннеле у Central Festival в качестве разделителя выступают

Читатели The Phuket News высказались за разделение полос в тоннеле в Чалонге прочными барьерами по аналогии с тоннелем у Central Festival. Фото: Phuket Highway Department бетонные блоки, а в остальных пхукетских тоннелях движение одностороннее. В связи с этим редакция The Phuket News и «Новостей Пхукета» предложила читателям проголосовать за оптимальный, по их мнению, вариант реорганизации движения по новому тоннелю, если, конечно, такая реорганизация кажется аудитории целесообразной. По итогам опроса существующую схему признали адекватной лишь 10% респондентов. Выбранный ими ответ звучал следующим образом: «Не надо

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер

Макс: +32° Мин: +27°

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Депортированный россиянин арестован за возвращение по румынскому паспорту

Россиянка пострадала при селфи ПЛЯЖНЫЕ СПАСАТЕли Патонга обратились к туристам с призывом быть аккуратнее во время посещения пляжей, после того как 1 июня россиянка сорвалась с прибрежных камней в попытке сделать селфи и получила несколько неприятных ссадин. Как следует из публикации Patong Surf Life Saving в Facebook, инцидент произошел на пляже Калим в районе отеля Diamond Cliﬀ Resort. Неназванная туристка из России сорвалась с камней во время фотографирования, оцарапав в падении спину и бедра. Каких-либо серьезных

ничего менять. Тоннель уже настолько безопасен, насколько должен быть». Вдвое большую поддержку получила идея запретить движения по тоннелю крупногабаритному транспорту. В пользу соответствующего ограничения («Запретить всему тяжелому транспорту проезд по тоннелю») высказались 19% участников опроса. Наиболее же популярным оказалось предложение разделить полосы в тоннеле прочными барьерами. За этот вариант проголосовали 59% респондентов,

то есть больше половины всех участников опроса. Идея сделать движение по тоннелю односторонним получила поддержку 12% респондентов. 3% высказались за движение только с севера на юг, еще 3% за движение только в с юга на север, 6% за движение одном из двух направлений в зависимости от нагрузки в конкретное время суток. Участие в опросе в общей сложности приняли около тысячи человек. Среди них 71% составляли экспаты, 19% – граждане Таиланда, 10% – гости Пхукета из-за рубежа. Напомним, официальная сдача тоннеля в эксплуатацию состоялась 31 мая, но работы после этого не закончились. Как пояснил инженер проекта Сомкиет Йимпонг, доделывать тоннель будут около месяца, но только по ночам. «Это обычная практика для подобных проектов, когда после официальной сдачи объекта в течение примерно месяца производятся небольшие доработки и вносятся некоторые изменения», – заявил корреспонденту «Новостей Пхукета» господин Йимпонг.

Фото: Patong Surf Life Saving на Facebook травм женщине повезло избежать, но после происшествия ее все равно пришлось доставить в больницу Patong Hosptial. При этом стоит отметить, что скалы на пляже Калим уже успели доказать, что могут быть весьма опасны в низкий сезон. Именно там в 2017 году погиб четырехлетний ребенок, которого вместе с отцом смысло волной с камней. Взрослому мужчине удалось самостоятельно выбраться на берег, сына спасатели достали из воды уже мертвым.

С О Т РУД Н И К И П РА В О ОХранительных органов Таиланда второй раз за три года арестовали гражданина России Сергея Милентий и готовятся снова депортировать его на родину. С соответствующим заявлением выступил на пресс-конференции 31 мая новый шеф Иммиграционного бюро Сомпонг Чингдуанг. По словам генерала Чингдуанга, гражданин России Сергей Милентий был арестован на острове Пханган в День Победы, 9 мая. Основанием для ареста послужило незаконное возвращение мужчины в Королевство после депортации и занесения в черный список лиц, которым запрещен въезд в Таиланд. Как следует из сообщения Иммиграционного бюро, впервые Милентий был арестован в январе 2016 года за нарушение трудового законодательства (работа не по указанному в ворк-пермите профилю/адресу, нелегальное

Фото: Immigration Bureau предпринимательство/оказание услуг) и приговорен к условному сроку и штрафу. После вынесения приговора Милентия депортировали с занесением в черный список, однако в сентябре он вернулся в Королевство по паспорту гражданина Румынии на имя Сергиу Милентий. Теперь его ждет суд по делу о нарушении визового законодательства и новая депортация. Иммиграционное бюро не уточнило, как именно удалось установить, что Сергей Милентий и Сергиу Милентий являются одним и тем же человеком.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Прежним курсом Прают Чан-Оча сохранил пост премьер-министра Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

енерал Прают Чан-Оча сохранил пост главы правительства Таиланда по итогам голосования обеих палат тайского парламента 5 июня. За генерала Чан-Очу было отдано ровно 500 голосов, за его оппонента Тханатхорна Джуангрунгруангкита – всего 244. Таким образом генерал победил с двухкратным преимуществом. Сенат, как и ожидалось, проголосовал за генерала фактически в полном составе (глава верхней палаты воздержался, равно как и спикер нижней). Перед выборами премьер-министра в нижней палате парламента сформировались две коалиции, одну из которых возглавляла партия Паланг Прачарат (Palang Pracharath Party, PPRP), а другую – Пхыа Тхай (Pheu Thai) и Партия будущего (Future Forward Party, FFP). Демократы (Democrat Party) в этот раз присоединились к коалиции PPRP. Кандидатом от коалиции во главе с PPRP выступал Прают Чан-Оча, кандидатом от второй коалиции был лидер FFP Тханатхорн Джуангрунгруангкит. Причем сам он на дебатах и голосовании не присутствовал ввиду того, что действие его депутатского мандата быол приостановлено в связи с расследованием информации о том, господин Джуангрунгруангкит в нарушение закона владеет долей в одной медиа-компании. Как пишет газета Bangkok Post, в ходе дебатов парламентарии сосредоточились не столько на достоинствах своих кандидатов, сколько на критике оппонентов. Так, депутаты от Pheu Thai и FFP в первую очередь вменили Праюту Чан-Оче в вину военный переворот 2014 года, по итогам

Генерал Прают Чан-Оча одержал победу в голосовании с двукратным преимуществом. Фото: Royal Thai Government которого он стал премьер-министром на пять лет. Одновременно оппоненты генерала Чан-Очи напомнили, что он по-прежнему возглавляет Национальный совет за мир и порядок (NCPO) и, соответственно, является служащим государственного ведомства, а значит не может занимать министерский пост. Сторонники коалиции во главе с PPRP? в свою очередь, заявили, что действия военных в 2014 году были полностью правомерными, поскольку на горизонте маячили масштабные беспорядки и эскалация насилия (перевороту предшествовали уличные столкновения, в ходе которых действительно не обходилось без жертв). Также сенаторы раскритиковали Тханатхорна Джуангрунгруангкита за отсутствие опыта в политике и напомниkи, что кандидатуру Прают Чан-Очи партия Паланг Прачарат выдвинула на основе мандатом доверия, который граждане страны вручили ей на всеобщих выборах в марте. Отметим, что в голосовании не участвовал многолетний лидера Де-

мократической партии и экс-премьер Абхисит Веджаджива. После того, как его партия приняла решение поддержать Праюта Чан-Очу и его коалицию, политик сдал свой депутатский мандат. «Я не могу проголосовать не в русле решения партии. Но я не могу и проголосовать за генерала ЧанОчу, ибо нарушу этим обещание, которое дал людям. Сегодня у меня есть только один выход – сохранить свою честь, сохранить честь своей партии, сдержать обещание», – заявил Абхисит Веджаджива. Господин Веджаджива извинился перед избирателями и выразил сожаление, что Демократы, по его словам, упустили возможность стать в парламенте нейтральной третьей стороной, контролирующей власть и следящей за балансом принимаемых решений. Во вторник, 11 июня, генерал Прают Чан-Оча получил Королевский мандат и принял присягу в качестве главы правительства.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Семь авиабомб найдены на дне реки в Ратчабури РАБОЧИЕ ГОСКОРПОрации Государственные железные дороги Таиланда (SRT) обнаружили семь неразорвавшихся авиабомб времен Второй мировой войны на дне реки Мэ-Клонг. Бомбы были обнаружены под железнодорожным мостом во время проведения работ по модернизации железнодорожной ветки, соединяющий провинции Накхон-Патхом и Чумпхон. Еще одна авиабомба была найдена на участке данной железной дороги между станциями Кхао-Тао и Ванг-Пхонг в провинции Прачуап-КхириКхан, пишет Bangkok Post. Информацию об обнаружении неразорвавшихся боеприпасов подтвердил глава SRT Ворваут Мала. При этом господин Мала не исключил, что в ходе дальнейших работ на железнодорожной ветке могут быть найдены и другие бомбы. Наибольшее беспокойство у официальных лиц вызывают бомбы, обнаруженные на дне Мэ-Клонга. Боеприпасы были обнаружены в густонаселенном районе провинции, и для их безопасной нейтрализации может потребоваться эвакуация проживающих поблизости людей. Господин Мала заявил, что в случае взрыва радиус поражения может составить до 2 км. Кроме жилых домов, в данной зоне находятся, в частности, две больницы, несколько храмов и учебных заведений, офисы государственных ведомств, автозаправки, главный стадион

Фото: Bangkok Post / SRT провинции Ратчабури. В настоящий момент специалисты ищут оптимальный способ нейтрализации найденных авиабомб. К разминированию планируется привлечь профессионалов из Германии. Согласно данным Bangkok Post, масса каждой из бомб составляет 500 кг. Также на фоне обнаружения боеприпасов было принято решение пересмотреть проект строительства нового железнодорожного моста через Мэ-Клонг. Чтобы не вбивать сваи на дне реки, мост сделают подвесным. «Это будет первый подвесной железнодорожный мост в Таиланде и новая достопримечательность Ратчабури», – заявил господин Мала. Напомним, что бомбежку объектов на территории Таиланда в ходе Второй мировой войны осуществляла британская и американская авиация. В частности, бомбежке подвергался Бангкок, откуда японские силы координировали действия на фронтах в Юго-Восточной Азии. Также среди приоритетных целей значилась железнодорожная инфраструктура Таиланда и основной морской порт в столице.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Тишина – золото

Электричество на борту без шума генератора БОРТОВОЕ ПИТАНИЕ Octopus Electrical Marine

аступило то время года, когда значительная часть пхукетского флота яхт и катеров покидает акваторию и отправляется на стоянку на берегу. Кто-то из владельцев таким образом просто страхует свои суда от сезонных штормов, другие же совмещают стоянку с проведением необходимых ремонтных и модернизационных работ, о чем свидетельствует увеличившееся количество звонков в наш офис в последние недели. Возможность еще на шаг приблизить свою яхту к лодке мечты упускать не стоит. Один из возможных вариантов модернизации, о котором яхтсмены и владельцы катеров лишь начинают узнавать в эти дни, заключается в избавлении от постоянного шума генераторов во время плавания. На рынке действительно есть предложения, позволяющие обеспечить это. Давайте признаем, постоянный шум генератора всегда был одной из самых раздражающих вещей на борту как днем, когда вы отдыхаете с книгой, так и ночью, когда вы спите. Теперь же наслаждаться плаванием можно в полной

Фото: Octopus Electrical Marine тишине и покое, вообще без посторонних звуков: только ветер, волны и вы. Малые и средние судовые генераторы бывают самыми разными, но все эти устройства объединяет наличие общих родовых болезней. В дополнение к упомянутому шуму, раздражающему владельца и клиентов, это еще и постоянная вибрация, что беспокоит людей, думающих об окружающей среде. Кроме того, не стоит забывать, что во время плавания генераторы обычно работают 24 часа в сутки, для чего приходится брать на борт дополнительное горючее.

Надежность традиционных систем также вызывает вопросы, а их ремонт и обслуживание достаточно дороги. Плюс обычные свинцовокислотные аккумуляторы имеют ограниченный срок службы на уровне около трех лет. Когда же лодка возвращается в марину и нужды в генераторе уже нет, расходы никуда не пропадают, поскольку теперь судно потребляет электричество от наземной линии, а тариф не всегда приятен. При этом многие владельцы лодок до сих пор просто не знают, что прогресс в сфере инвертор-

ных технологий уже сейчас позволяет обеспечить все потребности лодки за счет связки инвертора (на 100 кВт или больше) и современных литий-фосфатных батарей. Таким образом можно обеспечить постоянную работу и кондиционеров, и другого судового электрооборудования. Нужны лишь инвертор с достаточными под потребности лодки характеристиками и подходящая сборка литийфосфатных аккумуляторов. Чем больше батарея, тем дольше срок автономной работы – все просто. Отдельно стоит отметить такую опцию, как уста-

новка на борту солнечных панелей. Это поможет сократить существенно сократить расходы на подзарядку аккумуляторов во время стоянки в марине. В пхукетском климате панели будут обеспечивать систему бесплатным солнечным электричеством в течение фактически 10 часов в день. Сборка из инвертора и банка литий-фосфатных батарей позволяет сократить время работы генератора на 75%, потребление топлива – на 50-75%, счета за обслуживание – на 75%. При этом срок службы литий-фосфатных аккумуля-

торов превышает 20 лет, что полностью снимает вопрос о сроке жизни аккумуляторных батарей на борту. Правильно подобранный банк аккумуляторов позволит запитать от них и помпы, и кондиционер. При этом систему можно настроить на автоматическое включение и выключение генератора в зависимости от уровня заряда батарей. Более того, наличие стабильного источника переменного тока на борту позволяет использовать для приготовления еды удобные и безопасные индукционные плитки, отказавшись от газовых баллонов и перестав волноваться о риске пожара на борту. В следующих статьях этого цикла мы расскажем вам о других современных технологиях в сфере судовой электрики, которые буквально могут изменить вашу жизнь на борту. Оставайтесь с нами. Материал подготовлен Octopus Electrical Marine. Компания базируется в пхукетской марине Phuket Boat Lagoon, за плечами ее специалистов – более 40 лет суммарного опыта в яхтенном деле, включая современные технологии. Контактный телефон: +66 (0) 76 600143. Эл. почта: sales@octopusasia.com. Сайт: www.octopusasia.com.

На Пхукете могут дать зеленый свет высотному строительству ТАЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ городского планировани я (TATP) ожидает запуска целой серии новых инфраструктурных и девелоперских проектов на Пхукете на фоне готовящихся поправок в сфере застройки. Один из акцентов будет сделан на развитие острова в качестве регионального хаба делового туризма (MICE). Как рассказа л Bangkok Post глава TATP Тхапана Буньяправит, проект поправок в законодательство о городском планировании и землепользовании уже прошел два раунда общественных слушаний. Первый из них состоялся в начале года, второй – в мае. Среди прочего поправки должны открыть девелоперам дорогу к возведению высотных зда-

ний как в прибрежных районах острова (до 15 этажей), так и на территории, не прилегающей к морю (до 25 этажей). Господин Буньяправит подчеркнул, что проект еще не финализирован. Поскольку законодательство требует от Министерства внутренних дел проведения серии общественных слушаний и исследований, чтобы убедиться, что поправки соответствуют нуждам жителей и бизнеса, а также не влекут за собой негативных последствий для экологии. Последнее особенно актуально с учетом предлагаемой легализации высотной застройки на побережье. Господин Буньяправит не рассказал о том, когда новые правила городского планирования и землепользования могут вступить в силу, но отметил, что пересмотр

законодательных требований привлечет на остров не менее 300 млрд бат новых инвестиций. Один из уже известных проектов по развитию Пхукета в качестве направления MICE (деловые встречи, конференции, корпоративные события, отраслевые выставки) – это строительство в Патонге четырех конференццентров вместимостью в 3 тыс. человек каждый. Бюджет данного проекта, согласно публикации Bangkok Post, составляет 1 млрд бат. При этом первая встреча по данной инициативе уже прошла в муниципалитете Патонга в мае. «В течение ближайших пяти лет у пляжа Патонг будет возведен MICE-квартал, где все улицы будут оборудованы для удобства пешего перемещения. Дорога к

Фото: Achadtaya Chuennirun / Bangkok Post аэропорту также будет улучшена, а количество общественных автобусов увеличено», – заявил господин Буньяправит. Та к же в с т ат ье Ba ng kok Post упоминаются и два масштабных инфраструктурных проекта «на перспективу». Один из них – это прокладка ветки железной дороги от северной оконечности острова до кольца Чалонга (с ответвлением к аэропорта). Другой проект на будущее – строительство аэропорта в провинции Пханг-

Нга, который должен снять часть нагрузки с аэропорта Пхукета. Бюджет первого проекта сейчас оценивается в 40 млрд бат, второго – в 70 млрд бат. Также Bangkok Post ожидает и продолжение жилищного строительства, приводя в статье цифры в 280 млрд бат инвестиций и 70 тыс. единиц жилья (домов, квартир). «Все это подстегнет развитие пхукетской экономики и взвинтит цены на землю в два-три раза», – считает господин Буньяправит.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Повод для оптимизма Позитивные факторы, влияющие на рынок недвижимости THE PHUKET PROPERTY GUIDE Thai Residential phuket@thairesidential.com

ольшинство специалистов по недвижимости Пхукета в настоящий момент склоняются к оптимистичным прогноза относительно будущего этого рынка. Покупатели также настроены позитивно (иначе зачем покупать). Насколько оптимизм обоснован? Скажем так: поводы для него действительно есть. Ниже вы найдете обзор главных позитивных факторов, определяющих тренды на рынке. Подборка негативных факторов – в следующем номере «Новостей Пхукета». Устойчивый рынок недвижимости

Как правило, кризисы на рынке банковского кредитования незамедлительно и крайне болезненно отражаются на рынке недвижимости. Однако на Пхукете иностранцам кредиты на жилье фактически недоступны, поэтому, в отличие от других стран, пхукетский рынок недвижимости не имеет подобной зависимости от финансового сегмента. Позитивный эффект инфляции

В ходе программы количественного смягчения, запущенной в США после кризиса 2008 года, в обращение были выброшены триллионы долларов, которые пере тек л и на фондовый рынок и рынок недвижимости. Часть этих средств досталась и жилищному рынку Пхукета, что привело к росту цен на активы. При этом рост не был слишком большим, и «пузыря» на пхукетском рынке недвижимости не возникло. Глобальный маркетинг

Феномен глобального маркетинга оказал значительное влияние на рынок недвижимости Пхукета. Если раньше потенциальными покупателями были лишь местные жители и находящиеся на отдыхе туристы, то сейчас Пхукет позиционируется и продается глобально. Более того, пхукетские предложения можно увидеть на выставках недвижимости по всему миру.

Одним из козырей Пхукета всегда была красота природы этого тропического острова. Фото: Архив The Phuket News Демографические изменения

Даже если оставить в стороне иностранцев, решивших назвать Пхукет вторым домом, ост ров наслаждается растущим спросом на фоне увеличения населения в размере более 7% в год, что выше, чем в большинстве других провинций и городов Таиланда. Кроме того, если раньше тайская молодежь, как правило жила с родителями, то сейчас молодые тайцы начинают все чаще перебираться в отдельное жилье, включая кондоминиумы, таунхаусы и жилые поселки. Оба приведенных выше тренда повышают спрос на жилье.

доходу. С показателем в 46 млрд бат в год Таиланда обгоняет в данном рейтинге и Францию, и Италию, при этом туризм стабильно растет из года в год. Вклад данной отрасли в ВВП Таиланда сейчас составляет около 20%, что почти вдвое выше среднего показателя по миру. При этом туристы – это однозначно важный компонент той смеси, на которой работает мотор тайского рынка недвижимости. Продолжающееся развитие инфраструктуры

Туризм и индустрия гостеприимства

Всякий, кто прожил на Пхукете лет десять или регулярно приезжал сюда в течение последних лет, подтвердит, насколько примечательным было развитие островной инфраструктуры. И местные власти, и правительство в Бангкоке крайне серьезно относятся к улучшению инфраструктуры. В развитие дорожной сети и аэропорта были выложены сотни миллиардов бат, что заметно улучшило местную транспортную систему. При этом прокладка новых дорог означает, что растет и число участков, к которым эти дороги обеспечивают доступ. А значит, там также будут развиваться рынки жилья и гостеприимства.

Для сравнительно небольшой страны Таиланда имеет впечатляюще развитую туристическую отрасль. Королевство стабильно находится в первой пятерке стран мира по генерируемому туризмом

Данный материал впервые был опубликован в гиде по пхукетской недвижимости 2018/2019 ThaiResidential Phuket Propert y Guide. Скачать гид можно на странице ThaiResidential.

Смешанные браки между тайцами и иностранцами

Не секрет, что многие иностранцы, перебравшиеся в Таиланд, находят здесь спутника или спутницу жизни из числа местных граждан. Этот тренд не ослабевает и представляет собой также подспорье для рынка недвижимости, поскольку деньги на покупку жилья для смешанной пары, как правило, приходят изза рубежа. Такой приток капитала позитивен и для тайской экономики в целом.

com/phuket-property-guide, связаться с авторами – по телефону +66 9484 11918. Обзор негативных факторов, влияющих на рынок недвижимости Пхукета, будет опубликован в следующем номере «Новостей Пхукета».

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Чешские яхтсмены заинтересовали ТАТ Т У РИС Т И Ч Е С КОЕ управление Таиланда (ТАТ) займется продвижением страны в качестве хаба яхтенного туризма на рынках Восточной Европы. О соответствующих планах объявил господин Срисуда Ванапиньосак, занимающий должность заместителя главы ТАТ по маркетингу в европейском, африканском, американском и ближневосточном регионах. Как отметил господин Ванапиньосак, наибольшим потенциалом среди тайских акваторий обладает пхукетская. По словам заместителя главы ТАТ, офис ведомства в Праге получает значительное количество запросов от граждан Чехии именно относительно возможностей отдыха в Таиланде под парусом. В связи с этим ТАТ развернет соответствующую кампанию как в самой Чехии, так и в других странах, включая Венгрию и Польшу. Также свою долю внимания получит и Италия, обладающая

Фото: Bangkok Post собственным развитым рынком яхтенного туризма. В 2018 году турпоток в Таиланд из стран Восточной Европы (не включая Российскую Федерацию, которая фигурирует в статистике Министерства туризма отдельно) составил 523 тыс. человек, увеличившись на 9% год к году. Сгенерированная данным рынком выручка выросла на 23% в сравнении с предыдущим годом и достигла показателя в 36 млрд бат. Примерно треть от этой суммы (11 млрд бат) пришлась на размещение туристов в отелях и других местах проживания, еще 8,2 млрд отдыхающте потратили на походы в кафе и рестораны, а около 7,3 млрд бат составили расходы на сувенирную продукцию.

8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Том ям кунг мэнам, нам кхон. Сливочный том ям с крупными пресноводными креветками. Фото: Takeaway

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Том ям пла, нам сай. Прозрачный том ям с рыбой. Фото: Mattes

Томная история яма

Ñêðîìíàÿ ïîïûòêà ðàçîáðàòüñÿ â áèîãðàôèè ãëàâíîãî òàéñêîãî ñóïà Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

âåðøèëîñü. Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Òàèëàíäà çàÿâèëî, ÷òî ïîäàñò çàÿâêó íà âêëþ÷åíèå ñóïà òîì ÿì â ñïèñîê ìàòåðèàëüíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ðàçóìååòñÿ, òîì ÿì ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàåò îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà, íî äëÿ ìåíÿ ãëàâíàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ íå â ýòîì. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå òî, ÷òî Ìèíêóëüòóðû òåïåðü íàìåðåíî ïðîâåñòè ñåðèþ ñëóøàíèé ñ ó÷àñòèåì ñïåöèàëèñòîâ è ñîáðàòü ìàêñèìàëüíî ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î èñòîðèè òîì ÿìà, òðàäèöèÿõ åãî ïðèãîòîâëåíèÿ è òàê äàëåå. Âîçìîæíî, óæå ê ñëåäóþùåìó ãîäó Òàèëàíä íàêîíåö-òî íàéäåò îòâåò íà âîïðîñ, îòêóäà åñòü ïîøëà ãëàâíàÿ åäà òàéñêàÿ. Ïîêà æå âñå îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü ãèïîòåçàìè, è ëè÷íî ÿ ñêëîíÿþñü ê íèæåèçëîæåííîé. Ïîïûòêè ðàññêàçàòü ÷òî-íèáóäü î òîì-ÿìå ïðåäïðèíèìàëè ìíîãèå êóëèíàðíûå æóðíàëèñòû, íî ðåçóëüòàòû èõ òðóäà ñëîæíî íàçâàòü âûäàþùèìèñÿ. Âîò, ê ïðèìåðó, ÷òî ïèøóò î òîì ÿìå ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà 50 ñàìûõ âêóñíûõ áëþä ìèðà ïî âåðñèè CNN Travel: «Ëó÷øèé øåäåâð òàéñêîé êóõíè, â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ êðåâåòêè, ãðèáû, ïîìèäîðû, ëåìîíãðàññ, ãàëàíãàë è ëèñòüÿ êàôôèð-

ëàéìà. Îáû÷íî ùåäðî çàïðàâëåííûé êîêîñîâûì ìîëîêîì è ñëèâêàìè, ýòîò íàñûùåííûé ñóï îáúåäèíÿåò ëþáèìûå òàéñêèå âêóñû: êèñëûé, ñîëåíûé, îñòðûé è ñëàäêèé». Íåñëîæíî çàìåòèòü, ÷òî ðå÷ü çäåñü èäåò î ñóïå òîì ÿì íà êõîí, èñòîðèÿ êîòîðîãî íàñ÷èòûâàåò îò ñèëû òðè äåñÿòêà ëåò. Åñòåñòâåííî, ñàì òîì ÿì ãîðàçäî ñòàðøå, è åñëè ìû õîòèì êîïíóòü ãëóáæå, òî ëè÷íî ÿ ïðåäëàãàþ îòòîëêíóòüñÿ îò äîâîëüíî î÷åâèäíîé, íî ïîëåçíîé ìûñëè Ñüþçàí Âàããîíåð èç Fork+Plate. Âîò ÷òî îíà ïèøåò: «ß ïîèñêàëà èñòîðèþ òîì ÿìà, íî âåðíóëàñü ñ ïóñòûìè ðóêàìè. À ïî-ìîåìó îïûòó, ýòî âñåãäà èíäèêàòîð î÷åíü äðåâíåãî (ancient) áëþäà, ïîÿâèâøåãîñÿ äî ýïîõè ïèñüìåííûõ ðåöåïòîâ è ñòàâøåãî òàêîé âàæíîé ÷àñòüþ êóëüòóðû, ÷òî îáúÿñíåíèé è íå òðåáóåòñÿ». Ñëîâî «äðåâíåå», êîíå÷íî, âûçûâàåò áîëüøèå âîïðîñû, íî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ðåöåïò òîì ÿìà â çàïèñè íå íóæäàëñÿ è áûë ÷åì-òî áàçîâûì äëÿ êóõíè Ñèàìà, ìîæåò èìåòü ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ. Â ñâîåé ñòàòüå Ñüþçàí Âàããîíåð öèòèðóåò áàíãêîêñêîãî áëîãåðà è çíàòîêà òàéñêîé êóõíè Ìàðêà Âèíñà, êîòîðûé ãîâîðèò ñëåäóþùåå: «Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî òîì ÿì – ñóï èç öåíòðàëüíîãî Òàèëàíäà, ñòàâøèé ñëåäñòâèåì èçîáèëèÿ ïðåñíîâîäíûõ êðåâåòîê â ýòîì ðåãèîíå. Ñâàðåííûå â âîäå â âèäå ñóïà, îíè ïðèäàâàëè áóëüîíó ñèëüíûé ðûáíûé

âêóñ, òàê ÷òî ïîâàðà íà÷àëè ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ äîáàâëåíèå ìåñòíûõ àðîìàòè÷åñêèõ òðàâ è êîðåíüåâ, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü âêóñ. Ëó÷øå âñåãî ñ çàäà÷åé íàñûùåíèÿ áóëüîíà ïðåêðàñíûì àðîìàòîì ñïðàâëÿëîñü òðèî ãàëàíãàëà, ëåìîíãðàññà è ëèñòüåâ êàôôèð-ëàéìà, êîòîðûå è ñåé÷àñ ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè èíãðåäèåíòàìè âî âñÿêîé ïîðöèè òîì ÿìà». Ñëîâà Ìàðêà Âèíñà ïðèìèðÿþò èäåþ äðåâíîñòè òîì ÿìà è ôàêò îòñóòñòâèÿ â ýòîé äðåâíîñòè ÷èëè. Åñëè ÷óòü ðàçâèòü åãî ìûñëü, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èçíà÷àëüíî òîì ÿì ìîã áûòü ñâîåãî ðîäà ñïîñîáîì ïðèãîòîâëåíèÿ áóëüîíà, êàê, ê ïðèìåðó, ðóññêàÿ óõà â èçíà÷àëüíîì ñìûñëå ñëîâà. Îñòàåòñÿ ëèøü âîïðîñ î òîì, çà÷åì êîìó-òî ìîãëî ïîíàäîáèòñÿ ñïåðâà âûâàðèâàòü êðåâåòêè äî ïðåñòóïíîãî ñîñòîÿíèÿ, à çàòåì ñïàñàòü ïîëîæåíèå ëåìîíãðàññîì. È çäåñü ñâîè ïÿòü ñàòàíãîâ äîáàâëÿåò òàéñêàÿ «Âèêèïåäèÿ», íàçûâàþùàÿ ñòàðèííûì ðåöåïò òîì ÿìà íå ñ êðåâåòêàìè, à ñ ðûáîé. Ýòà ðåìàðêà äåëàåò ãèïîòåçó öåëüíîé, ïîñêîëüêó ðûáîé â Òàèëàíäå áîãàòà êàæäàÿ êàíàâà, íî èçûñêàííûì âêóñîì îáèòàòåëè ýòèõ êàíàâ (ñîìû äà çìååãîëîâû) íå îòëè÷àþòñÿ. È áóëüîí èç íèõ òî÷íî íóæíî àðîìàòèçèðîâàòü. Êàê áû òî íè áûëî, â ýðó Ðàòòàíàêîñèí ðåöåïò òî÷íî óæå ñëîæèëñÿ, äà è ÷èëè ê òîìó ìîìåíòó ïðî÷íî âîøåë â òàéñêèé ðàöèîí. Â êóëèíàðíîé êíèãå «Òàì ðà ãàï êõàî» îò 1890 ãîäà, ðåöåïò èç êîòîðîé ïðèâîäèò ñàéò Thaifoodmaster, ñîäåðæèòñÿ èíñòðóêöèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ òîì ÿìà ñ ðûáîé è çåëåíûì ìàíãî. Ïðè ýòîì îïèñàííîå áëþäî óæå íàõîäèòñÿ íà ïîëïóòè ìåæäó ïðîñòî ðûáíîé «þøêîé» è íûíåøíèì òîì ÿìîì. Áóëüîí äëÿ òîì ÿìà îáðàçöà 1890 ãîäà, ñîãëàñíî Thaifoodmaster âàðèëñÿ èç êðóïíûõ êóñêîâ çìååãîëîâà, ïðè÷åì â âîäó ñðàçó æå îòïðàâëÿëèñü ëåìîíãðàññ è ñûðîé ðèñ (îí, âèäèìî, ñîáèðàë ìóòü è îáåñïå÷èâàë ïðîçðà÷íîñòü áóëüîíà). Êîãäà ðûáà áûëà ãîòîâà, â ñóï äîáàâëÿëè ïàñòó èç ïåðåòåðòûõ â ñòóïêå îáæàðåííûõ çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, ïåðöåâ ÷èëè, îáæàðåííîãî øàëîòà, êðåâåòî÷íîé ïàñòû êàïè, êîðíÿ êîðèàíäðà, ðûáíîãî ñîóñà, ñîêà ëàéìà è ïàëüìîâîãî ñàõàðà. Ðîëü îâîùíîé ñîñòàâëÿþùåé

Том ям кунг мапрао он, нам кхон. Сливочный том ям с креветками и кусочками кокоса. Фото: Takeaway èãðàëî çåëåíîå ìàíãî, íàðåçàííîå êàê äëÿ ñîì òàìà. Ïåðåä ïîäà÷åé ñóï ïðèïðàâëÿëñÿ ñîêîì ëàéìà, æèäêîñòüþ îò ìàðèíîâàííîãî ÷åñíîêà, ðûáíûì ñîóñîì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, à çàòåì óêðàøàëñÿ ëèñòüÿìè êîðèàíäðà è æàðåíûì ÷åñíîêîì. Â ýòîì ðåöåïòå íåò êàôôèð-ëàéìà è ãàëàíãàëà, íî èõ îòñóòñòâèå ìîæåò áûòü ïðîñòî àâòîðñêèì ðåøåíèåì ïîâàðà. ×òî âàæíåå, òàê ýòî îïèñàííàÿ çàïðàâêà, êîòîðàÿ ïî áàëàíñó âêóñîâ îïðåäåëåííî ñõîæà ñ çàïðàâêîé äëÿ ñàëàòà ÿì. Òàêèì îáðàçîì àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòñÿ îáúÿñíåíèå íàçâàíèþ ñóïà. Èòàê, ïîêà òàéñêèå àêàäåìèêè íå îçâó÷èëè ñâîåãî âåðäèêòà, ÿ ñêëîíÿþñü ê âåðñèè, ÷òî èçíà÷àëüíî òîì ÿì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé àðîìàòèçèðîâàííûé, íàñûùåííûé ðûáíûé áóëüîí ñ êóñêàìè, ñîáñòâåííî, ðûáû (êàê ãîâîðèëîñü âûøå, ðûáíóþ óõó â èçíà÷àëüíîì çíà÷åíèè ñëîâà). Ñî âðåìåíåì â ýòîò áàçîâûé ñóï íà÷àëè äîáàâëÿòü ðàçëè÷íûå èíãðåäèåíòû: îò ìàíãî è ãðèáîâ, äî ñëèâîê, ëàïøè è âîíòîíîâ. Â èòîãå Òàèëàíä ïîëó÷èë öåëûé àíñàìáëü ðîäñòâåííûõ ñóïîâ íà áàçå ñòàðèííîãî áóëüîíà. È ïîêîðèâøèé CNN òîì ÿì êóíã íàì êõîí òàê æå ëåãèòèìåí, êàê è ëþáîé äðóãîé òîì ÿì. À âîò òîì ÿì êàòõè (íà êîêîñîâîì ìîëîêå) – ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ, èñòîêè êîòîðîé íóæíî ñêîðåå èñêàòü â ðåöåïòàõ ñòàðèííûõ ñèàìñêèõ êàððè, à îòíþäü íå ñóïîâ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 9

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Летопись пхукетской старины

Фото: Таньялак Сакут

Èñòîðè÷åñêèå ñöåíû íà äåêîðàòèâíûõ ïàíåëÿõ, óêðàøàþùèõ òîííåëü â ×àëîíãå Варанья Промпинпарат reporter1@novostiphuketa.com

ïÿòíèöó, 31 ìàÿ, ïõóêåòñêèé îôèñ Äåïàðòàìåíòà ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé îòêðûë äëÿ äâèæåíèÿ òîííåëü â ×àëîíãå, ïðîêëàäêà êîòîðîãî çàíÿëà ÷åòûðå ãîäà. Â áåñåäå ñ «Íîâîñòÿìè Ïõóêåòà» ìåíåäæåð ïðîåêòà Ñîìêèåò Éèìïîíã ðàññêàçàë î òîì, ÷òî òîííåëü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîòÿæåííûì â Òàèëàíäå, ïðîêëàäûâàëñÿ îí ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó, à ïðè îòäåëêå õóäîæíèêè âäîõíîâëÿëèñü ìåñòíûìè, ïõóêåòñêèìè ìîòèâàìè. È äåéñòâèòåëüíî, íà äåêîðàòèâíûõ ïàíåëÿõ, óêðàøàþùèõ ñòåíû òîííåëÿ, âûãðàâèðîâàíû óçíàâàåìûå ìîìåíòû ïõóêåòñêîé æèçíè îò ãëóáîêîé ñòàðèíû äî íàøèõ äíåé. Ïðè ýòîì ñàìà ãðàâèðîâêà òàêæå ñòèëèçîâàíà ïîä ñòàðèííîå òàéñêîå èñêóññòâî.

Все пути ведут к храму Âíèìàòåëüíûé íàáëþäàòåëü çàìåòèò, ÷òî ñàìîå ÷àñòîå èçîáðàæåíèå íà ïàíåëÿõ – ýòî õðàì Wat Chaithararam, áîëåå èçâåñòíûé êàê Wat Chalong (õðàì ×àëîíãà). Â ÷àñòíîñòè, èçîáðàæåíèå ýòîãî õðàìà óêðàøàåò òåõíè÷åñêîå çäàíèå ó îäíîãî èç âúåçäîâ â òîííåëü. Íà äðóãîé ïàíåëè íà òîì æå çäàíèè èçîáðàæåí Ëóàíã Ïõî ×ýì, æèâøèé â êîíöå XIX ëåãåíäàðíûé íàñòîÿòåëü õðàìà â ×àëîíãå, ãëóáîêî ïî÷èòàåìûé ïõóêåòñêèìè áóääèñòàìè. Íàèáîëåå çíàìåíèò ñëåäóþùèé ýïèçîä èç æèçíè ìîíàõà. Â 1876 ãîäó íà Ïõóêåòå ïðîèçîøëî âîññòàíèå êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ. Êàê ñ÷èòàåòñÿ, îíî áûëî èíèöèèðîâàíî êèòàéñêèìè êëàíàìè, èçâåñòíûìè êàê àíã-éè. Íàïóãàííûå æèòåëè Ïõóêåòà ñîáðàëèñü íà òåððèòîðèè õðàìà â ×àëîíãå è ñïðîñèëè íàñòîÿòåëÿ, ÷òî èì äåëàòü: ñðàæàòüñÿ èëè áåæàòü. Ëóàíã Ïõî ×ýì îòâåòèë: «ß ïðîæèë çäåñü íåìàëî ëåò è ÿ îñòàþñü». Â èòîãå ïõóêåòñêèå æèòåëè âûñòîÿëè äîñòàòî÷íî äîëãî,

÷òîáû äîæäàòüñÿ ïðèáûòèÿ ñîëäàò èç Áàíãêîêà è ïîäàâëåíèÿ ìÿòåæà. Çà ñâîé âêëàä â ñïàñåíèå Ïõóêåòà Åãî Âåëè÷åñòâî Ðàìà V ïîæàëîâàë íàñòîÿòåëþ õðàìà òèòóë Ïõðà Êðó Âèñèò Âîíãñà÷àðí. Èçîáðàæåíèÿ äîñòî÷òèìîãî ìîíàõà ìîæíî óâèäåòü è íà áîëüøîé ïàíåëè ó âúåçäà â òîííåëü, ãäå èçîáðàæåíû æèòåëè îñòðîâà, ñî âñåõ ñòîðîí èäóùèå ê íàñòîÿòåëþ õðàìà, âîçâûøàþùåìóñÿ íàä íèì (ñì. èëëþñòðàöèþ â ïðàâîì âåðõíåì óãëó). Ðåëèãèîçíûé ñþæåòû èìåþò è äðóãèå ïàíåëè. Â ÷àñòíîñòè, íà íåñêîëüêèõ èçîáðàæåíèÿõ ìîæíî óâèäåòü öåðåìîíèþ Òõàê Áàò, âðó÷åíèå ïîäíîøåíèé ìîíàõàì âåðóþùèìè. Òàêæå îäíà îäíîé èç ïàíåëåé èçîáðàæåí ñàì õðàì Wat Chaithararam. Èçîáðàæåíèå íà ñòåíàõ òîííåëÿ ïîä çåìëåé òàêæå îòñûëàþò ê õðàìó â ×àëîíãå. Традиции и ритуалы Íà íåñêîëüêèõ äåêîðàòèâíûõ ïàíåëÿõ ìîæíî óâèäåòü êàðòèíû çíà÷èìûõ òàéñêèõ ïðàçäíèêîâ è ôåñòèâàëåé. Ê ïðèìåðó, íà îäíîé ïàíåëè èçîáðàæåíû ïõóêåòñêèé æèòåëè, èñïîëíÿþùèå òðàäèöèîííûé òàéñêèé òàíåö (Ðàì Òàé), îäíî èç âàæíåéøèõ èñêóññòâ â êóëüòóðå ñòàðèííîãî Ñèàìà è ñîâðåìåííîãî Òàèëàíäà, à íà äðóãîé – ôåñòèâàëü Ëîé Êðàòõîíã, ïðîõîäÿùèé â ïîëíîëóíèå 12 ìåñÿöà ïî ëóííîìó êàëåíäàðþ. Ãëàâíûì ðèòóàëîì ôåñòèâëàÿ ÿâëÿåòñÿ çàïóñê ïî âîäå öâåòî÷íûõ ëîäî÷åê-êðàòîíãîâ ñ óñòàíîâëåííûìè â öåíòðå ñâå÷êàìè. Ïëàìÿ ñâå÷è ñèìâîëèçèðóåò ñâåò ó÷åíèÿ Áóääû, à ñàì óïëûâàþùèé êðàòîíã – èçáàâëåíèå îò âñåãî äóðíîãî è íà÷àëî æèçíè ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Ëîé Êðàòõîíã èìååò èíäóèñòñêèå êîðíè, íî íåêîòîðûå ó÷åíûå âèäÿò â ðèòóàëàõ ñëåäû äðåâíåéøèõ àíèìàëèñòè÷åñêèõ âåðîâàíèé. Íàêîíåö, åùå íà èçîáðàæåíèè ìîæíî óâèäåòü òðàäèöèîííîå ïðàçäíîâàíèå Ñîíãêðàíà, òàéñêîãî Íîâîãî ãîäà. Китайское наследие Ñðàçó íåñêîëüêî ïàíåëåé ïîñâÿùåíû êèòàéñêèì ïåðåñåëåíöàì (êóëüòóðà Ïåðàíàêàí), âíåñøèì çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå ýêëåêòè÷íîé êóëüòóðû Ïõóêåòà. Òàê, íà äâóõ ïàíåëÿõ èçîáðàæåíû êèòàéñêèå ðàáî÷èå, çàíèìàþùèåñÿ ïðîìûâêîé ïîðîäû íà îëîâÿííîì ïðèèñêå (ñì. ñëåâà). Ýòî îòñûëêà ê ïåðèîäó îëîâÿííîãî áóìà íà Ïõóêåòå, ïðèøåäøåãîñÿ íà XIX âåê. Íà äâóõ äðóãèõ èçîáðàæåíèÿõ ìîæíî óâèäåòü ñöåíû Âåãåòàðèàíñêî-

ãî ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé ñîîáùåñòâî êèòàéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ ïðîâîäèò ñ ñåðåäèíû ïîçàïðîøëîãî âåêà ïî íàøè äíè. Íà ïàíåëÿõ ó âúåçäà â òîííåëü èçîáðàæåíî øåñòâèå ìàñîíãîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñîñòîÿíèè òðàíñà «áîæüèõ æåðåáöîâ», ñ ïðîêîëîòûìè ìå÷àìè è ñïèöàìè ëèöàìè (ñì. ñïðàâà). Åùå äâà èçîáðàæåíèÿ – îòñûëêà ê óëè÷íûì ïðîöåññèÿ â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ Ñòàðîãî ãîðîäà, åæåãîäíî ïðîõîäÿùåãî â Ïõóêåò-Òàóíå. Ïðèìå÷àòåëüíà ïàíåë, íà êîòîðîé ìîæíî óâèäåòü ÷åëîâåêà ñ ôîòîàïïàðàòîì. Åãî ïðèñóòñòâèå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ óæå â XX âåêå, òîãäà êàê ïåðâûå ïàíåëè ñ êèòàéñêîé òåìàòèêîé îòñûëàþò ê âåêó XIX. Òàêèì îáðàçîì óêðàøåíèå òîííåëÿ â ×àëîíãå – ýòî ñâîåãî ðîäà õðîíèêà ïõóêåòñêîé æèçíè ïîñëåäíèõ íå-

ñêîëüêèõ ñîòåí ëåò, âêëþ÷àþùàÿ êàê âàæíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, òàê è ñîâðåìåííûå ôåñòèâàëè, ïðèçâàííûå õðàíèòü èñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü. Ôîòîãðàôèè âñåõ óïîìÿíóòûõ â òåêñòå èçîáðåæíèé ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» â Facebook (facebook.com/novostiphuket).

10 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Фото: Phuket PR Department

Приют дождался помощи Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

õóêåòñêèé ïðèþò äëÿ áåçäîìíûõ ñîáàê ðåäêî ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ ìåñòíûõ ÑÌÈ è åùå ðåæå ñîîáùåíèÿ î åãî æèçíè îêàçûâàþòñÿ îáíàäåæèâàþùèìè. Òåì ïðèÿòíåå íîâîñòè, ïðèøåäøèå â êîíöå ìàÿ. Êàê îêàçàëîñü, íà ñêðîìíûé ïðèþò â Ìàé-Êõàî îáðàòèë âíèìàíèå Åãî Âåëè÷åñòâà Êîðîëü Òàèëàíäà. Ðàìà Õ îò ñâîåãî ëèöà îòïðàâèë íà Ïõóêåò ãåíåðàëìàéîðà ÂÂÑ Òõàâàò÷àÿ Ñðèêýó, êîòîðûé ïåðåä ïðèþòó ïîæåðòâîâàíèÿ îò Êîðîëåâñêîãî äâîðà. Â îáùåé ñëîæíîñòè Phuket Stray Dog Shelter ïîëó÷èë 1,2 ò êîðìà

äëÿ æèâîòíûõ, 30 êã êîðìà ñ äîáàâëåííûìè â íåãî ìåäèêàìåíòàìè, 12 êîðîáîê ñðåäñòâ äëÿ çàùèòû îò áëîõ è êëåùåé. Âñå ýòî äîëæíî õîòÿ áû âðåìåííî óëó÷øèòü æèçíü ñîäåðæàùèõñÿ â Ìàé-Êõàî ñîáàê. «ß ãëóáîêî áëàãîäàðåí Åãî Âåëè÷åñòâó çà ïðîÿâëåííóþ ïî îòíîøåíèþ ê ïðèþòó äîáðîòó. Íå òàê óæ ìíîãî ëþäåé ãîòîâû äåëàòü ïîäîáíóþ ðàáîòó è ïîñâÿùàòü ñâîè æèçíè çàáîòå î áåçäîìíûõ ñîáàêàõ», – çàÿâèë íà öåðåìîíèè ïåðåäà÷è ïîæåðòâîâàíèé ãëàâà ïõóêåòñêîãî îôèñà Äåïàðòàìåíòà æèâîòíîâîäñòâà (DLD) Ìàíàò Òõåïïàðóê. «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïîæåðòâîâàíèÿ Åãî Âåëè÷åñòâà ñòàíóò ïðèìåðîì, êîòîðîìó ïîñëåäóþò îñòàëüíûå», – äîáàâèë ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ìåðîïðèÿòèè ãëàâà ôîíäà ôîíäà

Soi Dog Äæîí Äýëëè. Ïî ñëîâàì ãîñïîäèíà Òõåïïàðóêà, íà ñîäåðæàíèå ñîáàê â ãîñóäàðñòâåííîì ïðèþòå åæåãîäíî âûäåëÿåòñÿ 1 ìëí áàò, íî îðãàíèçàöèè íóæíî âòðîå áîëüøå ñðåäñòâ, ÷òîáû çàáîòèòü î âîñüìè ñîòíÿõ ïîäîïå÷íûõ. Ãîâîðÿ î ïðèþòå, ãëàâà Soi Dog îòìåòèë, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû áûëî íåìàëî ñäåëàíî äëÿ óëó÷øåíèÿ óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ æèâîòíûõ, íî âïåðåäè åùå ìíîãî íîâîé ðàáîòû. Òàêæå îí ïîâòîðèë òåçèñ î òîì, ÷òî, ïî ìíåíèþ Soi Dog, ìíîãèå èç æèâóùèõ â ïðèþòå íå àãðåññèâíûõ ñîáàê ìîãëè áû âåðíóòüñÿ íà óëèöû ïîñëå ñòåðèëèçàöèè è ïðèâèâîê. Èìåííî òàêîé ïîëèòèêè ïðèäåðæèâàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ ñàìîãî ãîñïîäèíà Äýëëè. «Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ñëèøêîì ìíîãèõ ñîáàêè ïîïàäàþò â ïðèþò

áåç íåîáõîäèìîñòè, à ýòî ïðèâîäèò ê åãî ïåðåãðóæåííîñòè, âñïûøêàì çàáîëåâàíèé, äðàêàì ìåæäó æèâîòíûìè. Êàê è â ñëó÷àå Soi Dog, ñîäåðæàòüñÿ â ïðèþòå äîëæíû ëèøü ïî-íàñòîÿùåìó îïàñíûå ñîáàêè è òå, êòî ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå íå âûæèâåò íà óëèöå», – îòìåòèë îí. Ãîñïîäèí Äýëëè ïîâòîðèë, ÷òî ïåðåìåùåíèå ñîáàê â ïðèþò äî êîíöà æèçíè îñâîáîæäàåò íà óëèöàõ íèøè äëÿ íîâûõ áåçäîìíûõ æèâîòíûì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáðàçóåòñÿ ïîðî÷íûé êðóã ðîòàöèè áðîäÿ÷èõ ñîáàê. Ðàçîðâàòü åãî, ïî ìíåíèþ Soi Dog, ìîæåò âîçâðàùåíèå ïðèâèòûõ è ñòåðèëèçîâàííûõ ñîáàê òóäà, ãäå èõ ïîéìàëè. Ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò ëèøü î ïñàõ, íå ïðîÿâëÿþùèõ àãðåññèè è íå ïðåäñòàâëÿþùèõ óãðîçû äëÿ ëþäåé.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 11

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Можно осторожно Ñåçîí ïîâûøåííîé îïàñíîñòè íà ìîðå íà÷èíàåòñÿ СПАСТИСЬ И СПАСТИ Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

åçîí äîæäåé îôèöèàëüíî íà÷àëñÿ íà Ïõóêåòå åùå 20 ìàÿ, îäíàêî â ðåàëüíîñòè íà÷àëî ýòîãî ñåçîíà âîâñå íå ïîäðàçóìåâàåò åæåäíåâíûõ ïðîëèâíûõ äîæäåé è äâóõìåòðîâûõ âîëí íà ìîðå. Ïîæàëóé, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî ìåñòíûå ïëÿæè áûëè áû áåçîïàñíåå â ïåðèîä ñ èþíÿ ïî íîÿáðü, åñëè áû êàæäûé îòäûõàþùèé ñðàçó ïîëó÷àë ÷åòêèé ñèãíàë óãðîçû. Íà äåëå æå – îñîáåííî â ýòè äíè – ìîðå ìîæåò âûãëÿäåòü îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíûì, íî ïðè ýòîì êîâàðíî òàèòü ñìåðòåëüíûå ëîâóøêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëü ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïëÿæíûõ ñïàñàòåëåé ISLA íà Ïõóêåòå Äàððåí Äæåííåð îçâó÷èë ñâîþ îöåíêó òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè ïðîâèíöèÿ ïîäõîäèò ê î÷åðåäíîìó ïåðèîäó ðåãóëÿðíûõ èíöèäåíòîâ íà ïëÿæàõ. Ãîñïîäèí Äæåííåð íàïðàâèë â ðåäàêöèþ The Phuket News è «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» ïèñüìî, â êîòîðîì èçëîæèë ñâîè íåóòåøèòåëüíûå ñîîáðàæåíèÿ, à íà÷àë ñ êîíñòàòàöèè òîãî, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, â ïîëíîé ìåðå þãîçàïàäíûé ìóññîí îñòðîâó ñåáÿ åùå íå ïîêàçàë. «Íà÷àëî èþíÿ èñòîðè÷åñêè çíàìåíóåò ñîáîé ïðèõîäè þãî-çàïàäíûõ ìóññîíîâ íà Ïõóêåò. Â ýòîì ãîäóìàòü ïðèðîäà ðåøèëà èíà÷å. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà òåêóùèé ìîìåíò. Â Àíäàìàíñêîì ìîðå ïîêà ÷òî ïðîäîëæàåòñÿ ïåðèîä äîìèíèðóþùåãî íàïðàâëåíèÿ ñìåíû âåòðà, êîãäà çà íåäåëåé äîæäåé ñëåäóåò íåäåëåé òåïëîé è ñïîêîéíîé ïîãîäû. Ñåçîí îïàñíîñòè íà ìîðå ïðèáëèæàåòñÿ, íî òîëüêî ìàòü-ïðèðîäà ðåøèò, êîãäà îí íàêîíåö íà÷íåòñÿ â ïîëíóþ ñèëó. Â òî æå âðåìÿ ãóáåðíàòîð Ïõóêåòà è àäìèíèñòðàòèâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîâèíöèè (OrBorJor), êàæåòñÿ, ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëè êîíòðîëü íàä îðãàíèçàöèè ñèñòåìû ïëÿæíûõ ñïàñàòåëåé. Îáåùàííîå óäâîåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ äàííîé ñëóæáû äî ñóììû ñâûøå 40 ìëí áàò, êàæåòñÿ, èñïàðèëîñü òàê æå, êàê âîäà èç âîäîõðàíèëèù ïîä êîíåö âûñîêîãî ñåçîíà. Êà», – çàÿâèë Äàððåí Äæåííåð. «Êàê ñêàçàë îäèí èç áûâøèõ ðóêîâîäèòåëåé ïõóêåòñêèõ ñïàñàòåëåé: «Óæå ñëèøêîì ïîçäíî». Îêíî äëÿ íàéìà, ïîäãîòîâêè è ðàçìåùåíèÿ íà ïëÿæàõ ñïàñàòåëåé çàêðûëîñü è òåïåðü êðåïêî çàïåðòî», – êîíñòàòèðîâàë ëàéôãàðä. Ïî ìíåíèþ ãîñïîäèíà Äæåííåðà, â äîñòàòî÷íîé ìåðå ïðîôåññèîíàëüíûìè ñïàñàòåëÿìè îáåñïå÷åíû òîëüêî ïëÿæè Ïàòîíã è Íàé-Õàðí. Ãîòîâíîñòü îñòðîâà ê þãî-çàïàäíîìó ìóññîíó äàæå íèæå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. «Êîîðäèíàöèÿ ìåæäó ïëÿæíûìè ñïàñàòåëÿìè è äðóãèìè ýêñòðåííûìè ñëóæáàìè òàêæå íå íàëàæåíà. Íåñìîòðÿ íà ðàñòóùèé òóðïîòîê, óðîâåíü îáåñïå÷åíèÿ ïëÿæåé ñïàñàòå-

Красный флаг означает, что купание запрещено.

Отбойные течения сильны и почти невидимы. Главной угрозой на пляжах их считают не зря. ëÿìè ïåðåä íà÷àëîì îïàñíîãî ñåçîíà ñàìûé íèçêèé çà äåñÿòü ëåò», – çàÿâèë ãîñïîäèí Äæåííåð. «Åñòü òàêèå ïðåíåáðåæåíèÿ áåçîïàñíîñòüþ, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðûõ ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åðåç ãîäû èëè äåñÿòèëåòèÿ, ê ïðèìåðó, îáðóøåíèå çäàíèé èç-çà õàëàòíîñòè ïðè ñòðîèòåëüñòâå. Îäíàêî ýôôåêò îò íåõâàòêè ñïàñàòåëåé íà ïëÿæàõ Ïõóêåòà îùóùàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåçàìåäëèòåëüíî. Íûíåøíèé ãîä èìååò øàíñ ñòàòü õóäøèì ïî ÷èñëó óòîíóâøèõ çà âñå âðåìÿ. Âñå âî âëàñòè ìàòåðè-ïðèðîäû», – îòìåòèë ëàéôãàðä. Пляжный кризис Öåíòðàëèçîâàííàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íà ïëÿæàõ ñóùåñòâîâàëà íà Ïõóêåòå âïëîòü äî ñåðåäèíû 2017 ãîäà, ïðè÷åì çàêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî êîíòðàêòà ñ ïîäðÿä÷èêîì Phuket Lifeguard Service (PLS) ðàç çà ðàçîì ïðîèñõîäèëî ñ ïðîáëåìàìè. Êîíòðàêòû ðåãóëÿðíî ïîäïèñûâàëèñü ñ çàäåðæêîé, à óêàçàííûå â íèõ ñóììû ñàìè ñïàñàòåëè íàçûâàëè íåäîñòàòî÷íûìè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû. Â 2017 ãîäó PLS îòêàçàëàñü ïðèíèìàòü êîíòðàêò ñ óðåçàííûì â î÷åðåäíîé ðàç ôèíàíñèðîâàíèåì, ïîñëå ÷åãî çàáîòà î áåçîïàñíîñòè îòäûõàþùèõ íà ïëÿæàõ ëåãëà íà ïëå÷è ìåñòíûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ. Ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè ïðîâèíöèè îðãàíèçîâàòü íà ïëÿæàõ äåæóðñòâî ôëîòñêèõ ñïàñàòåëåé è äîáðîâîëüöåâ ñðàçó æå ïîêàçàëî ñâîþ íåýôôåêòèâíîñòü – îòñóòñòâèå íóæíîé êâàëèôèêàöèè íå ïîçâîëÿëî èì íå òîëüêî ñïàñàòü äðóãèõ, íî è ñàìèì âõîäèòü â âîäó áåç ðèñêà óòîíóòü. Ïîïûòêà çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñ äðóãèì ïîäðÿä÷èêîì óñïåõîì òîæå íå óâåí÷àëàñü, íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ âñåõ ñòîðîí, ÷òî ïëÿæè áóäóò îáåñïå÷åíû ñïàñàòåëÿìè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Íàöèîíàëüíûé àíòèêîððóïöèîííûé êîìèòåò (NACC) ïðîâîäèò ïðîâåðêó óñëîâèé çàêëþ÷åíèÿ òîãî êîíòðàêòà. Ïðè ýòîì ïðîâîäèâøèé ïðåäâàðèòåëüíî ðàññëåäîâàíèå øòàá ïîëèöèè ïî âîñüìîìó ðåãèîíó çàÿâèë, ÷òî ïðèçíàêè êîððóïöèîííîé ñîñòàâëÿþùåé â äåëå èìåþòñÿ. Èìåí êîãî-ëèáî èç ôèãóðàíòîâ äåëà ïîëèöåéñêèå, âïðî÷åì, íå ðàñêðûëè. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå,

Пляжная эрозия – обычное дело в сезон дождей. êîëè÷åñòâî óòîíóâøèõ íà ïëÿæàõ Ïõóêåòà â ïðîøëîì ãîäó áûëî âäâîå âûøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Берегите себя Îòìåòèì, ÷òî îáúåäèíåíèå ïëÿæíûõ ñïàñàòåëåé Patong Surf Life Saving, îáåñïå÷èâàþùåå áåçîïàñíîñòü Ïàòîíãà, ïðåäóïðåäèëî îá îïàñíîñòè åùå â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàÿ. «Ñåçîí þãî-çàïàäíîãî ìóññîíà óæå íà÷àëñÿ, è îòäûõàþùèå äîëæíû ïî-

íèìàòü, ãäå áåçîïàñíî êóïàòüñÿ, à ãäå íåò. Ïîæàëóéñòà, íå èãíîðèðóéòå êðàñíûå ôëàãè. Îíè óñòàíîâëåíû â òåõ ìåñòàõ, ãäå êóïàíèå êðàéíå îïàñíî è ïîýòîìó çàïðåùåíî. Ìåñòà äëÿ áåçîïàñíîãî êóïàíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ ïîä ïîñòîÿííûì êîíòðîëåì ñïàñàòåëåé, îòìå÷åíû êðàñíî-æåëòûìè ôëàãàìè», – íàïîìèíàë â áåñåäå ñ The Phuket News ãëàâà Patong Surf Life Saving è ñïàñàòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì Ñîìïðàñîíã Ñýíã÷àðò. Ïðåäóïðåæäåíèå ãîñïîäèíà Ñýíã÷àðò àêòóàëüíî äëÿ âñåõ çàïàäíûõ ïëÿæåé, à òàêæå Íàé-Õàðí è ßíóé, îáðàùåííûõ íåïîñðåäñòâåííî ê îòêðûòîìó ìîðþ. Ïðè ýòîì ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî íà îñîáî ïðîòÿæåííûõ ïëÿæàõ, òàêèõ êàê Ìàé-Êõàî, êóïàíèå âíå óñòàíîâëåííûõ çîí êîíòðîëÿ îñîáåííî îïàñíî, ïîñêîëüêó áëèæàéøèé ñïàñàòåëü ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà â êèëîìåòðàõ îò ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

Донна и Кики.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Сэм, Сьюз, Джемма, Файе, Донна, Лорен, Мишель и Кики.

ТРЕТИЙ ВЕЛОПРОБЕГ RIDE 4 KIDS СОБРАЛ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА БАТ В понедельник, 27 мая, группа пхукетских велосипедистов отправилась в шестидневное путешествие по провинциям Пхукет, Пханг-Нга, Краби и Транг. Вечером 1 июня вернувшихся на остров участников велопробега тепло приветствовали на вечеринке в Metzo’s Bar and Bistro. Дата возвращения – Международный день детей – оказалась символичной, поскольку целью мероприятия был сбор средств на благотворительные инициативы фондов Good Shepherd и Phuket Has Been Good To Us, а также программы Share 4 Change отеля Outrigger. Собранная сумма в итоге превысила 1 млн бат. Газеты The Phuket News и «Новости Пхукета», как и в предыдущие два года, выступили информационными партнерами проекта.

Почетным гостем вечера стал вицегубернатор Тханьяват Чанпинит.

ПРОЕКТ MONTAZURE LAKESIDE ПРОВЕЛ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ Сотни гостей, включая представителей местного бизнеса, прессы и органов власти, собрались на торжественное открытие проекта MGallery Residence MontAzure Lakeside и презентацию первого выставочного образца жилья в этом новом комплексе. Церемония прошла 24 мая, почетным гостем вечера стал вице-губернатор Тханьяват Чанпинит.

В МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЕ UWCT THAILAND ПРОШЕЛ ВЫПУСКНОЙ В пятницу, 25 мая, почти шесть десятков учащихся из более 30 стран мира тепло простились со школой UWC Thailand, где закончили обучение. Теперь практически всех из них ждет продолжение образования в ведущих университетах мира, однако некоторые, возможно, предпочтут взять каникулы на год-другой и повидать мир.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

HeadStart намерена стать первой пхукетской школой, предлагающей старшеклассникам курсы и дипломы BTEC.

Приуроченное к концу учебного года шоу воспитанников HeadStart в этот раз называлось скромно – The Greatest Show.

Основатели HeadStart: Джейсон, Коллетте, Паримон и Аниса.

ДНИ БОЛЬШИХ СОБЫТИЙ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЕ HEADSTART Начало июня оказалось богатым на события для международной школы HeadStart. В четверг, 6 числа, школа анонсировала запуск программы BTEC, представляющей альтернативу экзаменам A Level и International Baccalaureate для желающих поступить в лучшие университеты мира. Затем, 8 июня, учащиеся школы представили очередное ежегодное шоу, которое в этом году называлось просто The Greatest Show. Наконец, 10 числа, школа отмечала свое десятилетие. Желаем HeadStart еще десять лет успеха.

На церемонии вручения шлемов с речью выступил мэр Раваи Арун Солос.

Как минимум шлемы теперь у них точно есть!

ТРИ РОТАРИ-КЛУБА РАЗДАЛИ ШЛЕМЫ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ В РАВАИ Три пхукетских ротари-клуба объединили усилия, чтобы обеспечить мотоциклетными шлемами учащихся девяти школ южного Пхукета. Мероприятие прошло при поддержке муниципалитета Раваи и полиции Чалонга, также проект поддержали Big C и AP Honda. В общей сложности школьникам раздали 350 защитных шлемов.

14 АФИША

CБ

15 ИЮНЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM живая музыка в исполнении Вероники Барбосы. Начало в 19:30. Телефон: 089 972 5122. Страница в соцсетях: facebook.com/IrishTimesPhuket.

30 ИЮНЯ

Ежегодный благотворительный ужин «Открой свое сердце» (Open Your Heart) пройдет в этот раз в ресторане Maikhao Garden Grill & Restaurant при кондотеле MBC Condotel. Как и в прежние годы, мероприятие будет направлено на сбор средств на реализацию социальных проектов Lions Club of Phuket Pearl по помощи нуждающимся детям. Приглашаем всех неравнодушных поддержать проект и помочь детям Пхукета! Если вы не можете посетить вечер, но все равно хотите оказать поддержку, приглашаем вас сделать пожертвование. Контак тные телефон: 084745-4497 (тайск. и англ.), 099-307-9933 (русск.). Страница в соцсетях: www.facebook.com/lionphuketpearl.

Турниры по спортивной рыбалке на озере

Как же летит время! Казалось, мы открылись с овс ем недавно, а с ейчас у же с час тливы пришласить вас на 12-й день рождения. Гостей ждут скидки на популярные наптки, диджей и

ПТ

9 АВГУСТА

Деловой вечер Grow Boating - июль 2019

Благотворительный ужин Lions Club of Phuket Pearl

Irish Times - 12-й день рождения

ПТ

5 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Приглашаем на турниры по спортивной рыбалке в пресной воде. Мероприятия пройдут 30 июня и 6 июля на озерах прекрасного к луба Exotic Fishing Thailand. Победителей ждут ценные призы на сумму в 1 млн бат. Для зрителей вход свободный. Даже если вы не рыбачите, вас ждет великолепный семейный день на природе. Место проведения: курортный комплекс для рыболовов Exotic Fishing Thailand, Пханг-Нга. Эл. почта: exoticfishingthailand@gmail.com. Телефоны: 088 379 9377 (англ.) и 081 199 5922 (тайск.)

Июльская встреча представителей яхтенного Grow Boating Networking Evening пройдет 5 июля в заведении Lagoon Saloon в старейшей п х у к е т с к о й м а р и н е P h u ke t B o a t L a g o o n . Организаторы приглашают к сотрудничеству спонсоров. Стоимость спонсорского статуса – 10 тыс. бат (включая пакет рекламы в изданиях Class Act Media). Lagoon Saloon организует для гостей барбекю и бесплатные бургеры, а так же предоставит скидки на популярные напитки. Присоединяйтесь к веселью и вы, организаторы рады всем. Участие бесплатно, просто оставьте визитку или зарегистрируйтесь на барной стойке. Подписаться на рассылку можно по эл. почте growboatingphuket@gmail.com. Организатором вечером Grow Boating выступает Тайская ассоциация яхтенного бизнеса )TYBA). Страница в соцсетях: https://www.facebook.com/ groups/491098897758155, сайт: https://www.thaiyachtingbusinessassociation.com.

PropertyGuru Thailand Property Awards 2019 Отметьте успех лучших девелоперов Таиланда, номинировав фаворитов на самую престижную о т р а с л е ву ю п р е м и ю. П р о ф е с с и о н а л ь н о е судейство премии под контролем удостоенной в ы с о к и х н а г р а д к о м а н д ы B D O, о д н о й и з к ру пнейши х аудиторс к и х и бу х г а лтерс к и х фирм в мире, гарантирует, что Asia Property Awards остается золотым стандартом в сфере недвижимости. Финальный гала-ужин и награждение победителей состоятся 9 августа 2019 года в The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ НОНСЫ ГЛАВ ЛА СОБЫТИЙ НА Н РАДИО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

КУПЛЮ/ПРОДАМ ВАКАНСИИ ART HOUSE DEVELOPMENT Требуется русскоговорящий специалист по продажам с хорошими коммуникационными навыками и высоким уровнем мотивации. Обучение будет организовано работодателем. Сфера деятельности – недвижимость. Эл. почта: info@ arthouse.asia. Телефон: 089 594 6888.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Недавно переоснащенный ресторан и бар Продается недавно отремонтированный и переоснащенный ресторан и бар в Кароне. На верхних этажах здания имеются жилые комнаты, везде установлены камеры видеонаблюдения. Бизнес продается за 1,9 млн бат или ближайшую сумму. В стоимость включено все оборудование, оснащение и запасы продукции на момент продажи. Телефон: 062 210 1368. Эл. почта: newconceptbars. thailand@gmail.com.

АВТОМОБИЛИ В АРЕНДУ Продается машина Машина куплена 30 декабря 2015 года за 1,5 млн бат. Цена продажи: 890 тыс. бат или ближайшее предложение. Телефон: 062 956 577.

НО ОЧ Р С

Прокат авто по честным ценам

Предлагаем автомобили в аренду по доступным ценам: от 10 тыс. бат в месяц и от 400 бат в день. Узнать об ассортименте можно по телефону 0848474377. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Адрес: 110/78 Moo 2 T. Paklok, A. Thalang, 83110 Phuket. Эл. почта: stigisaan@gmail.com. Телефон: 0848474377.

АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ Продается автомобиль Продается Chevrolet Trailblazer LTZ 2.8 CC. 4X4. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู กต็ . info@ lifestyleinthailand.com

Продается автомобиль Продается Ford Fiesta 2012. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู ก ็ต . Эл почта: info@lifestyleinthailand.com.

Членство в гольф-клубе Blue Canyon

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Услуги для бизнеса Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Ищется дом в Чалонг Ищется дом в Чалонге. 4 спальни, цена до 10 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл. почту mick11468@gmail.com.

Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ

Ищется квартира в Mandala Condominium в Камале, требуется фрихолд на имя иностранца. Подробнее по эл. почте: mick11468@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Одноэтажное здание в аренду Предлагается в аренду здание площадью 150 кв. м в Allamanda 1 Laguna Phuket. Условия обсуждаются, особенно при аренде на длительный срок.

Земля на берегу океана * 128 м белоснежного песчаного пляжа * изумительные виды * 9 рай, земельный титул Nor Sor 3 Kor * остров Яо-Яй * 20 мин на лодке до Пхукета * подведены общественная дорога, вода и электричество * идеальное место для люксового проекта * участок готов к застройке * продажа напрямую от владельца * ВСЕГО 11,9 млн бат за рай * Эл. почта: montha_phuket@yahoo.com * Тел: 095 014 7888.

Членство в гольф-клубе Blue Canyon

Ищутся квартиры в The View Kata Имеется покупатель, заинтересованный в квартирах в The View Kata Phuket с возможностью оформления во фрихолд на имя иностранца. Если вы владеете таким объектом или у вас они есть на продажу, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +66872699206 или эл. почте mick11468@ gmail.com.

Дом в аренду на мысе Яму Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом с BIS, UWCT. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 110000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контакты: aouichedidier@ hotmail.com, 093 717 9343 (англ. и фр.), 089 552 9303 (тайск.). Кхун Дидье.

О ЧН О Р

Дом в Dream Village Phuket

2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

Торговая точка в отеле Amari Phuket. 33 кв. м в здании, где находится лобби. Частичная меблировка: полки, прилавок, кондиционер, телефонная линия. 40 тыс. бат в месяц (возможен торг). Кхун Маллика. Эл. почта: mallika.t@amari.com. Тел: 076 340106 #8006.

Дом с 3 спальнями и свежим ремонтом в Boat Lagoon

ОБЪЕКТ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. Красивый дом с отделкой, 3 спальнями и мезанином. Современный дом площадью 250 кв. м с лодочным причалом, джакузи на крыше, открытой кухней, холодильником для вина, парковкой на две машины, кладовой и зоной под стиральную машину. Эл. почта: hcumberlege@gmail.com.

НО ОЧ Р С

Вилла в Ао-Йоне

НО ОЧ Р С

Вилла в Лагуне

Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com

Захватывающие виды на океан!

Большая вилла с 4 спальнями/ванными. Приватное расположение в Cape Heights на мысе Яму. Полная меблировка. Сад. Оптоволоконный интернет, WiFi. Продажа за 30 млн бат, аренда на долгий срок за 80 тыс. бат в месяц. 30 млн / 80 тыс. Контактное лицо: Ричард. Адрес: Мыс Яму, Пхукет. Эл. почта: richarddesmondcapeheights@yahoo. co.uk. Телефон и WhatsApp: +66824203270.

Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Вилла на берегу океана

3 спальни, 4 ванные, 10-метровый бассейн формата Infinity, помещение для горничной. Вилла полностью меблирована и готова к заселению. 330 кв. м используемой площади. Очень удобное расположение в закрытом поселе на южной оконечности Ао-По. 50 м до океана, 150 м до нового Sheraton Grand Bay Resort, 3 мин до Ao Por Пкфтв Marina, 20 мин до аэропорта и торговых центров. Продажа напрямую от владельца. Цена 22,9 млн бат. + 66 95 0147888.

7 рай земли, 185 м береговой линии, 800 м до марины Yacht Haven на стороне провинции Пханг-Нга. Подведены вода, электричество, бетонированная дорога (с задней стороны участка). Разрешение на строительство 12 двухэтажных вилл с бассейнами. Продажа напрямую от владельца. Всего 6 млн бат за рай. + 66 95 0147888 .

Продам новые готовые апартаменты Mai Khao Beach Condo. Единственный кондо на острове с отельной лицензией. От моря 470 м. Площадь 36 кв.м. Отдельная спальня. Цена: 3.5млн бат (торг). Тел: +66937876255 (Алла).

НО ОЧ Р С

Кондо в RPM от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@gmail.com.

Вилла на мысе Панва

Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.

Cдается торговая точка в Amari Phuket в Патонге

Привет! Я ищу апартаменты с 2 спальнями на правах Freehold в комплексе Allamanda в Лагуне. Бюджет - 8 млн бат. Пишите на wandererthomas1@gmail.com . Спасибо заранее!

425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.

Восхительный жилой комплекс на Soi TaEiad. Предлагается блок из 5 квартир с тремя спальнями площадью 190 кв. м. Отделка и оснащение высочайщего уровня, исключительное качество строительства. Во всех апартаментах установлена аудиостистема «звук вокруг» и проведен беспроводной интернет. Полностью оборудованные европейские кухни во всех квартирах. На крыше располагается бассейн с соленой водой, джакузи на восемь человек и бар. Захватывающие панорамные виды. В настоящий момент квартиры сдаются и заполняемость составляет почти 100%, так что инвестиционные возможности просто прекрасные. Прогнозируемый доход – 9% годовых. Цена: 61,5 млн бат. Эл. почта: phuket@thairesidential.com (Тина).

Ищется квартира в Mandala Condo во фрихолд

Ищется квартира с 2 спальнями в Allamanda с оформлением во Freehold

Привет! Я ищу квартиру в кондоминиуме The Chava у пляжа Сурин с оформлением в полную собственность (Freehold). Пожалуйста, присылайте предложения на mick11468@@gmail.com . Заранее большое спасибо!, Майкл

Апартаменты на Soi TaEiad

Пхукета. Ориентировочная цена - в порядке 3 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл почту mick11468@gmail.com. Спасибо! Майк.

Земля на берегу океана

The Chava на Сурине - Фрихолд

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

НО Ищется кондо с 3 спальнями РОЧ СИщутся аппартаменты или кондонминиум с 3 спальнями в любом районе

ЧЛЕНСТВО 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Роб Джордж .

NovostiPhuket

О ЧН О Р

Кондо с 1 спальней в районе Central Festival

Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме в районе Central Festival. 10 минут до пляжа на мысе Панва. Этот объект надо увидеть! Полная меблировка и удобное расположение. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности поблизости. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Цена: 2,5 млн бат. Контакты: 094 841 1918 (Кристин).

НО ОЧ Р С

Продается кондо с 2 спальнями в Ко-Кэу

Кондоминиум с 2 спальнями в Royal Phuket Marina. Чтобы поверить в эту красоту, ее нужно увидеть! Очень много пространства! 195 кв. м. Стильное, со вкусом отделанное жилье. Полная меблировка. Вид на марину с яхтами. Абсолютно уникальная цена в 13,5 млн бат. Контакты: 0948411918 (Кристин).

НО ОЧ Р С

Кондо с 1 спальней в Камале

Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме на расстоянии 200 м от пляжа Камала. На территории имеются бассейн и ресторан. Фантастическое расположение, которое нельзя упустить. Полная меблировка и оснащение. Квартира превосходна в качестве инвестиционной недвижимости или под «хоумстей». Цена: 5,417 млн бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ 2019

Спорт БОЛЬШОЙ ЗАБЕГ news@novostiphuketa.com

Есть ли автор у тайского супа том ям > Стр. 8

Филиппинские и японские спортсмены поделили медали на марафоне в Лагуне БЕГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

выходные 8-9 июня на Пхукете прошли 14-е легкоатлетические соревнования Laguna Phuket Marathon, собравшие больше 12 тыс. профессиональных спортсменов и любителей бега из 50 стран мира. Программа мероприятий, как и в прежние годы, включала марафон, марафонскую эстафету, полумарафон, забеги на 10 км и 5 км, а также детский забег на 2 км. Настроение участникам не испортила даже дождливая погода, установившаяся на Пхукете в дни проведения соревнований. В качестве почетных гостей на Laguna Phuket Marathon присутствовали заместитель министра туризма и спорта Воравит Течасупакура и вице-губернатор Пхукета Пракоб Вонгманирунг. Также среди участников было замечено немало тайских звезд, включая рок-исполнителя Туна Конгмалая и актера Джираюта Тантакуна. Среди иностранных участников на маршруте было больше всего

представителей Японии, Китая и Великобритании. Также организаторы отметили присутствие значительного филиппинского контингента, весьма успешно выступивших в марафоне и полумарафоне. Впрочем, золотые медали достались не им, а атлетам из Японии. Лучший результат в марафоне в этом году показал японец Такаши Мино (02:35:02), вторым стал филиппинец Брайан Куиамко (02:40:15), третьим – филиппинец Азлан Пагай (02:41:20). В общей сложности в три часа уложились семь атлетов-мужчин. Лучшими среди участвовавших россиян стали Александр Галичанин (03:26:41) и Александр Макаров (03:26:42), занявшие 26 и 27 место. Среди женщин победу на дистанции в 42 км праздновала японка Томоми Накаджима (03:03:55) год назад взявшая бронзу в полумарафоне. Серебро завоевала Эми Мамфорд из Великобритании (03:10:10), бронзу – филиппинка Эйприл Роуд Диаз (03:24:57). Примечательно, что, несмотря на дождь, победители в Laguna Phuket Marathon 2019 показали лучшие результаты, чем год назад.

Пас из Улан-Батора В преддверии начала квалификации на Чемпионат мира по футболу 2022 года команда Монголии провела сборы на Пхукете и сыграла контрольный матч против клуба Phuket City FC (Banbueng FC). В противостоянии монгольских и пхукетских футболистов победителями вышли хозяева поля. Зато в официальных играх первого раунда квалификации команда Монголии показала себя гораздо лучше, переиграв Бруней со счетом 3:2 по сумме двух матчей. Фото: Федерация футбола Монголии

Тогда обладатель золота среди мужчин Коджи Нишизава финишировал с результатом 02:44:16, а среди женщин дистанцию быстрее всех преодолела Сабрина Полито, показавшая результат 03:30:27. В марафонской эстафете в этом году все медали достались тайским спортсменам. Золото взяла команда Team 2 (03:25:27), серебро – Team Krating Peaw Relay Run (03:49:01), бронзу – Team Cookie Run (03:54:08). В полумарафоне победу среди мужчин праздновал филиппинец Ричард Салано (01:13:25), второе место занял его соотечественник Принс Джои Ли (01:14:00), третье – японец Дайсуке Ямаучи (01:16:59). Среди женщин первой финишировала филиппинка Кристин Халласго (01:25:28), второй – тайская атлетка Наттхая Тханароннават (01:29:00), третье – филиппинка Кристабель Мартес (01:29:51). В забеге на 10 км лучший результат среди мужчин показал японец Хироки Накаджима (00:34:48), год назад завоевавший серебро в полумарафоне (в этом году он также бежал марафон и финишировал четвертым). Вторым пришел Хисаши Китамура также из Японии (00:36:41), третьим –

Фото: Laguna Marathon тайский атлет Супит Чантхарат (00:37:06). Среди женщин на дистанции в 10 км лучшей оказалась ДимитиЛи Дьюк из Австралии (00:41:30), серебро в порядке разминки перед марафоном взяла Томоми Накаджима (00:41:54), бронзу – ее соотечественница Сава Аоки (00:45:12). На дистанции в 5 км обладателем золота стал Мохамед Рашид c Мальдивов (00:16:43), следом финишировали британцы Оливер Тротт и Джей Лилли (00:16:49 и 00:17:00 соответственно). Среди женщин первой оказалась австралийка Хейли Ньюман (00:19:23), серебро взяла отличившаяся позже в полумарафоне тайка Наттхая Тханароннават (00:19:40), бронзу – Флорес Уилльямс из Великобритании (00:20:55).

В детском забеге на 2 км лучший результат среди мальчиков показал британец Конор Уолби (00:08:16), серебро и бронза достались представителям Таиланда Коравину Чайчамрунпхану (00:08:22) и Натавану Чантарачоте (00:08:53). Среди девочек представительницы Таиланда заняли весь пьедестал почета. Победительницами стали Путтикан Канчанакамнед (00:08:25), Чалинда Тхонгпхык (00:08:40) и Рамонья Панриттидам (00:09:14) Результаты всех забегов можно найти на www.SportStats.asia. Следующий марафон в Лагуне пройдет 13-14 июня 2020 года. Подробную информацию ищите на www.phuketmarathon.com и www.facebook.com/phuketmarathon.