Novosti phuketa 15 June 2018

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 15 ИЮНЯ – Четверг, 28 ИЮНЯ 2018

Год VI / Номер 12

Friday June 15 – Thursday June 28, 2018

ДВОЕ ГРАЖДАН РОССИИ АРЕСТОВАНЫ В ТАИЛАНДЕ > СТР. 5

ПРОСТИ, СОСЕД

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Майа-Бэй закрылся до октября

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Живое золото пхукетского цветника

Фото: Сираписит Бунчучип и PR-служба Пхукета

НА ПХУКЕТЕ СТАРТОВАЛ ПРОЕКТ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ПОПУЛЯЦИЙ МАКАК В МЕСТАХ СОСЕДСТВА С ЛЮДЬМИ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

С

ложно сказать, что именно натворили пхукетские макаки в последние месяцы, но проект по ограничению их численности получил неожиданное ускорение. В конце мая газета Bangkok Post написала, что вопрос о стерилизации и переселении обезьян из проблемных локаций будет вынесен на общественные слушания, а к настоящему моменту официальные лица не только под-

вели итоги этих слушаний, но и приступили к отлову макак. При этом за весь прошлый год власти успели лишь признать наличие проблемы и проинспектировать несколько небольших островов, куда было бы можно переселить обезьян, которые сейчас обитают по соседству с людьми. Напомним, проблемными на Пхукете были признаны следующие локации: Банг-Ронг и мыс Яму в Паклоке, улицы Soi Tah Jeen и Soi Kingkaew в Рассаде, остров Сирэ, а также холмы Ранг и То-Сэ в Пху-

кет-Тауне. Последний из холмов в обиходе уже давно известен как Манки-Хилл. Участники прошедших в конце мая общественных слушаний высказались за ограничение размеров популяций диких обезьян путем стерилизации во всех локациях, однако по вопросу о переселении макак мнения разделились. Жители Пхукета решили, что на холме Ранг, на Манки-Хилл и у въезда на остров Сирэ обезьян нужно оставить как «туристическую достопримечательность».

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

Проект по отлову и стерилизации макак стартовал 12 июня на мысе Яму в Паклоке. Там специалисты по работе с дикими животными построили металлическую клетку, в которую положили приманку для обезьян. Полакомиться фруктами не отказались 34 макаки, которые были пойманы и отвезены в район водопада Банг-Пэ, где находится Центр реабилитации гиббонов. Этих и других обезьян планируется стерилизовать, а затем выпустить на волю. Как минимум до решения вопроса о переселении.

СПОРТ

СТР. 16

Катамараны готовятся к новой регате

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Пхукет, острова Яо и Краби свяжут новыми паромными маршрутами > стр. 5

С хвостами на выход

На Пхукете началась стерилизация обезьян из проблемных локаций, на очереди – переселение Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Пхукет готов платить за наводки на тотализаторы Г У БЕРН АТОР П Х Укета Норрапхат Плодтхонг обратился к жителям острова с призывом подключиться к борьбе с нелегальными ставками на футбол в дни проведения Чемпионата мира по футболу 2018. Болельщикам, уличенным в ставках на матчи, грозят штрафы и тюрьма. «В преддверии Чемпионата мира, проходящего с 14 июня по 15 июля, Министерство внутренних дел выпустило приказ, что никакие разрешения на азартные игры выдаваться в дни турнира не будут. Нарушителей запрета ждет до года тюрьмы и/ или до 1 тыс. бат штрафа в соответствии со статьей 12(2) Закона об азартных играх», – заявил губернатор. Затем глава провинции добавил, что лица, которые будут сообщать о нелегальных тотализаторах и других азартных играх, смогут рассчитывать на премию в размере 50% от суммы штрафа, назначенной нарушителю. Как указал губернатор, соответствующий пункт содержится в Законе об азартных играх. В част-

ности, это предусмотрено статьей 15 соответствующего закона. При этом закон предполагает, что премию информатору должен оплатить сам нарушитель. Если же он этого не сделает, закон предусматривает выплату премии из уплаченного нарушителем штрафа или из активов, конфискованных у него в рамках дела по решению суда. Губернатор Пхукета призвал всех жителей острова, государственные ведомства и бизнес подключиться к борьбе с азартными играми. Информацию о замеченных нарушениях должны принимать офис омбудсмена (Damrongdhama Centre), а также его районные отделения при окружных управах. Напомним, что азартные игры в Таиланде запрещены законом, кроме редких случаев, когда органы власти выдают отдельное разрешение на проведения того или иного мероприятия. Ранее руководство тайской полиции обещало усилить борьбу с азартными играми и тотализаторами, в том числе и в интернете.

Начало на стр. 1 ...Как пояснил директор образовательного центра при природном заказнике Khao Phra Thaew Понгчарт Чоыхорм, в рамках проекта планируется стерилизация 250 обезьян в округах Таланг и Мыанг-Пхукет. Впрочем, только на мысе Яму в первый день отлова были пойманы 34 особи, а всего таких дней запланировано десять – по два дня на Яму, в Банг-Ронге, на Soi Kingkaew, на Soi Tah Jeen и на острове Сирэ. Отдельным сюрпризом для ловцов должно было стать то, в каком виде явились к ним первые обезьяны. К клетке с приманкой макаки пробирались по мангровым зарослям и полностью выпачкались в черно-серой грязи. В распоряжении «Новостей Пхукета» есть копия графика отлова обезьян, и в списке локаций там также значатся холмы Ранг и ТоСэ в Пхукет-Тауне. Однако поля таблицы, в которых должны быть указаны даты проведения мероприятий, не заполнены. В беседах с журналистами официальные лица также не указывали, когда именно будет проведен отлов обезьян в Пхукет-Тауне. Неизвестно и количество макак, которых планируется стерилизовать. При этом в заголовке графика указано, что продолжительность реализации проекта – с 12

Первые из пойманных на Пхукете обезьян попали в руки специалистов в не самом презентабельном виде. Фото: PR Dept по 25 июня. Как говорилось выше, вторая часть плана властей в отношении макак – переселение их из жилых районов провинции на небольшие острова у побережья Пхукета. Корреспонденту редакции удалось выяснить у официальных лиц, что обезьян с Soi Kingkaew и Soi Tah Jeen планируется переселить на острова Пайю и Нгам в заливе Пханг-Нга к северу от мыса Яму. Об этом рассказал собеседник «Новостей Пхукета», занимающийся реализацией проекта по переселению макак. Свое имя он попросил не указывать в газете. «Обезьян уберут из этих районов, поскольку они создают проблемы местным жителям», – подтвердил собеседник редакции. «Их переместят на два отдельных острова, потому что посетить две стаи

на одном нельзя. Выбранные острова не относятся к охраняемому природному резерву, но строительство на них будет запрещено», – добавил он. Во вторник, 12 июня, губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг отдал местному отделению Департамента природных ресурсов и окружающей среды распоряжение, начать разработку плана по переселению макак на острова. Ранее сообщалось, что острова Пайю и Нгам (а также еще три небольших острова) признаны подходящими для обезьян,

поскольку там у приматов будет достаточно пищи и пресной воды для спокойного проживания. На Пхукете же тем временем установили дополнительные информационные щиты, текст на которых призывает ту ристов не трогать и не подкармливать обезьян. По мнению специалистов, именно обилие желающих покормить обезьянок привело к значительному увеличению их популяций в ПхукетТауне и других локациях, которые сейчас признаны проблемными.

Итальянка на скутере взяла магазин на таран МОЛОДАЯ ТУРИСТКА из Италии отделалась незначительными порезами после того, как скутер, на котором она находилась, протаранил фасад магазина 7-Eleven. Инцидент произошел около 22:15 вечера 9 июня на заправке PTT в Чалонге. Правоохранительные органы не стали раскрывать все подробности происшествия, ограничившись

следующим описанием. По словам полицейских, женщина приехала на заправку вместе с другом на скутере Honda Click, причем за рулем находился именно мужчина. Водитель припарковал транспортное средство перед магазином и отправился за покупками, «оставив двигатель работающим». Пока мужчина совершал покупки, итальянка сидела на скутере. Затем байк по

Фото: Иккапоп Тхонгтуб некой причине пришел в движение и разбил одно из фронтальных окон магазина. Обоих туристов после происшествия доставили в полицейский участок Чалонга для урегулирования вопроса о компенсации за нанесенный ущерб. О предъявлении кому-либо обвинений полицейские не сообщили.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Не будить до октября

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Парусник «Воин Радуги» был построен специально по заказу Гринпис с особым вниманием к экологичности корабля. Фото: Lorenzo Moscia / Greenpeace

Залив Майа-Бэй закрыли для отдыхающих Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Сейчас залив Майа-Бэй выглядит почти так же, как в фильме «Пляж». Фото: DNP

С

1 и юн я в нац ио нальном парке Hat Nopparat-Mu Ko Phi Phi National Park был закрыт для посещения залив Майа-Бэй, который останется недоступен для туристов вплоть до 1 октября. На входе в залив установлено плавучее заграждение, проход на пляж с суши также запрещен. На минувшей неделе «Новости Пхукета» связались с главой парка Ворапотом Ломлином, и тот заверил редакцию, что запрет соблюдается операторами экскурсионного бизнеса. В подтверждение своих слов господин Ломлин прислал фотографии безлюдного пляжа. С 1 октября Майа-Бэй снова откроют, но администрация национального парка намерена ограничить численность туристов 2000 в день. При этом не исключено, что добираться до пляжа можно будет только по суше, а для лодок залив останется закрытым: либо полностью, либо в тех местах, где кораллы

пострадали особо сильно. В настоящий момент в соседней бухте Лох-Самах ведется строительство понтонного пирса, который позволит туристическим судам швартоваться без причинения ущерба кораллам. В экскурсионной компании Nonthasak Marine корреспонденту «Новостей Пхуккета» заявили, что закрытие залива Майа-Бэй не

привело к оттоку туристов. Вместо популярного залива отдыхающих высаживают на других пляжах, а МайаБэй показывают издали. В запретную зону спидботы компании не входят. «Мы до сих пор продаем столько же экскурсий, сколько и продавали. Но вместо Майа-Бэй возим туристов на Пхи-Пхи-Дон и в другие популярные места», – заявил

менеджер Nonthasak Marine по продажам и маркетингу Ситтичай Буабан. В свою очередь, господин Ломлин подтвердил, что по заказу национального парка разрабатывается электронная система «продажи билетов» в Майа-Бэй, которая необходима для контроля за соблюдением лимита на посещение залива после 1 октября.

3

Парусник Гринпис посетил Пхукет ФЛАГМАНСКИЙ корабль Гринпис «Воин Радуги» нанес четырехдневный визит на Пхукете в рамках глобального тура в поддержку возобновляемых источников энергии – Rainbow Warrior Ship Tour 2018: 100% Renewable Energy for All. Программа визита включала ряд дискуссий и семинаров по экологическим вопросам. Кроме того, в течение трех дней жители и гости острова имели возможность подняться на борт корабля и ознакомиться с его устройством. Построенный специально по заказу Гринпис «Воин радуги» представляет собой 58-метровую парусную шхуну со вспомогательным дизель-электрическим двигателем Caterpillar, отвечающим экологическому стандарту IMO Tier-II. Большую часть времени

корабль путешествует под парусами с дальностью плавания до 9,5 тыс. морских миль На борту «Воина радуги» могут разместиться до 30 человек, также корабль несет разнообразное оборудование и имеет вертолетную площадку. Отметим, что посетивший Пхукет «Воин радуги» – третий корабль Гринпис под соответствующим именем. Первый служил организации с 1978 года, пока не был уничтожен французскими спецслужбами в 1985 году во время кампании Гринпис против испытаний ядерного оружия. Пришедший ему на смену второй «Воин радуги» прослужил с 1989 по 2011 год, после чего был передан негосударственной организации Бангладеш «Дружба». Тогда же на воду был спущен третий, который служит организации до сих пор.

Скиммера из Украины арестовали в Таиланде ПРОЖИВАВШИЙ НА Пхукете гражданин Украины был арестован в провинции Краби за мошенничество с банковским картами, и сейчас полиция ищет двух его предполагаемых сообщников. Арест украинца Олександра Вольвача был произведен полицией Краби в воскресенье, 10 июня, о чем публично объявил на следующий день шеф правоохранительных ор-

Фото: Ch 3 News ганов этой провинции генерал-майор Бутхави Торакса. Аресту 38-летнего Вольвача был посвящен сюжет на третьем канале тайского телевидения (Ch 3 News). Как говорится в сюжете

Ch 3 News, украинец был арестован после того, как его опознали снимающим деньги в одном из банкоматов Краби. При этом изначальную наводку на иностранца полицейским предоставил головной офис банка Siam Commercial Bank, служба безопасности которого способствовала поиску и аресту мужчины. Об этом журналистам рассказал генерал-майор Торакса. После ареста полиция

провела обыск на вилле иностранца в пхукетском жилом комплексе Ananda Lake View. Там оперативники обнаружили 50 клонированных банковских карт, а также технику для незаконного получения информации с карт и записи данных на карты. Вместе с этими уликами были изъяты 7 тыс. бат и чуть более 500 долл. наличными. Полиция полагает, что Вольвач занимался ским-

мингом и хищением средств с чужих банковских счетов вместе с двумя сообщниками. В Таиланд преступная группа приехала около четырех лет назад и за это время успела похитить в районе 18 млн бат, которые были вложены в покупку двух объектов недвижимости. Как заявил генерал-майор Токаркса, злоумышленники устанавливали на банкоматы компактные сканирующие устройства, а вводимые вла-

дельцами карт пин-коды узнавали при помощи видеокамер. «Эти устройства устанавливались на банкоматы по всему Пхукету», – заявил шеф провинции Краби. Вольвачу были предъявлены обвинения по ряду статей о мошенничестве с банковскими картами. О задержании его сообщников полиция пока не сообщала.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 15 ИЮНЯ

СБ 16 ИЮНЯ

www.foreca.com

ВС 17 ИЮНЯ

ПН 18 ИЮНЯ

ВТ 19 ИЮНЯ

СР 20 ИЮНЯ

ЧТ 21 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (13.06) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 4 м/c

Ветер 7 м/c

Макс: +31° Мин: +25° Ветер 8 м/c

Макс: +29° Мин: +24° Ветер 6 м/c

Макс: +30° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +24°

Ветер 8 м/c

Ветер 5 м/c

Макс: +31° Мин: +25° Ветер 4 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,81

32,25

Евро

37,22

38,10

Рубль

0,508

0,514

Доллар

Болезненный вопрос РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

К ЬЯТ ТИСА К «РУД И» Д И М Е Р

Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales2@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Пхукет остается лидером страны по числу случаев лихорадки денге на душу населения Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П

хукет остается лидером среди провинций Таиланда по числу зарегистрированных случаев заболевания денге на душу населения, однако число официально зафиксированных смертей от лихорадки по сравнению с апрелем не изменилось. При этом плохая статистика может быть связана с методологией подсчета, потому что в абсолютных числах провинция отнюдь не является лидером. Как указывается в опубликованном 5 июня докладе Минздрава, за период с 1 января по 5 июня этого года на Пхукете было зарегистрировано 357 случаев заболевания лихорадкой денге, что соответствует 91 случаю на 100 тыс. населения. При этом средний показатель по всей стране – 22 случая на 100 тыс. Всего с начала года в Таиланде зарегистрировано почти 15 тыс. случаев заболевания лихорадкой денге. Число официально зафиксированных смертей от денге – две на Пхукете и 17 во всех прочих провинциях. В беседе с корреспондентом редакции глава пхукетского офиса Минздрава Крит Сакунпед отметил, что ситуация с денге вызывает у сотрудников ведомства беспокойство. Сперва он заявил, что кампания по борьбе с денге оказалась «не полностью адресной», а потом высказался более прямолинейно.

Мэр Раваи лично возглавил борьбу с разносящими денге комарами на юге острова. Фото: Муниципалитет Раваи «Некоторые из деревенских жителей не в курсе опасности и не принимают должны мер по борьбе с комарами», – заявил доктор Сакунпед. «Кампания по предотвращению распространения денге на Пхукете не работает», – констатировал он. Одновременно специалист отметил, что лидерство провинции по числу зафиксированных случаев денге может объясняться тем, что Минздрав сравнивает число заболевших с количеством официально зарегистрированных жителей провинции (390 тыс. человек), а на Пхукете разрыв между официальным и реальным населением достаточно высок. На справедливость этого предположения указывает и тот факт, что на долю Пхукета пришлось менее 3% всех случаев денге в стране. «Как бы то ни было, нам необходимо сконцентрировать усилия на повышении информированности людей об угрозе»,

– добавил доктор Сакунпед. «Самое важное заключается в том, чтобы люди сами защищали себя от комаров. Использование репеллентов должно быть привычкой», – отметил он. Согласно статистике тайского Минздрава за пять последних лет, заболеваемость лихорадкой денге обычно достигает пика в августе. Средний показатель августа по всей стране – чуть больше 10 тыс. человек. При этом прогноз на нынешний год – по 12-13 тыс. случаев и в июле, и августе. Основным способом борьбы с денге по-прежнему является уничтожение разносящих вирус комаров и устранение условий для их активного размножения. Комары откладывают личинки в местах со стоячей водой, поэтому такие емкости должны быть как минимум закрытыми. Если же закрыть емкость невозможно, то необходимо регулярно проверять обрабатывать воду средствами от комаров, которые

Автобус вылетел с дороги на перевале Чалонг-Ката ТУРИСТИ ЧЕСК ИЙ АВтобус потерял управление и вылетел с проезжей части на спуске с холма по дороге к пляжу Ката из Чалонга вечером 12 июня. Водитель автобуса, имени которого полиция не раскрыла, назвал в качестве причины ДТП отказ тормозной системы. По словам шофера, проблему он заметил в тот момент, когда проезжал электрическую подстанцию,

находящуюся на спуске с холма. Сперва водитель пытался снизить скорость, прижав автобус к дорожному ограждению, но у подножья холма был вынужден вывернуть руль и отправить автобус в сторону джунглей на другой стороне дороге. Шоферу удалось избежать столкновения с мачтой электропередач и придорожным зданием, однако автобус все-таки врезался в припаркованный перед домом пикап, который

можно купить практически в любом магазине. Также важно использовать репелленты от комаров, закрывать окна и двери москитными сетками, применять другие средства против насекомых. Как указывается на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), симптомы варьируются от легкого повышения температуры до сильной лихорадки, приводящей к потере трудоспособности и сопровождающейся сильной головной болью, болью в области глаз, мышечной и суставной болью, а также сыпью. Именно сыпь позволяет отличить денге от простуды или гриппа. Специалисты ВОЗ указывают, что денге следует предполагать в случаях, когда высокая температура (40°C) сопровождается двумя из следующих симптомов: сильная головная боль, боль в области за глазами, мышечные и суставные боли, тошнота, рвота, увеличение лимфатических узлов или сыпь. В этом случае необходимо срочно посетить врача. Раннее клиническое диагностирование и профессиональная медпомощь позволяют спасти жизнь пациента даже при тяжелом течении болезни. Именно поэтому тайские специалисты рекомендуют сдавать анализы на денге во всех случаях, когда «обычная простуда» не ослабевают после трех-четырех дней или сопровождается симптомами, свойственными денге.

Фото: Иккапоп Тхонгтуб

отбросило в полузатопленные водой заросли. Как заявил капитан Сурийонг Буакедпет из полиции Карона, в момент происшествия в салоне автобуса находились 33 туриста из Китая, однако никто из них в ходе инцидента не пострадал.

«К счастью, на перевале не было встречного транспорта, так что никто не пострадал», – заверил капитан. Офицер отметил, что водителя проверят на употребление алкоголя. О предъявлении ему обвинений капитан ничего не сказал.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Андаманское кольцо

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

5

Таиланд ищет компании для запуска новых паромных маршрутов в заливе Пханг-Нга Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

М

орскойдепартамент Таиланда объявил о том, что с пятницы, 15 июня, начинается прием заявок от транспортных компаний, желающих участвовать в проекте «Андаманского кольца». План Морского департамента предполагает создание сети дополнительных паромных маршрутов между провинциями Пхукет, ПхангНга и Краби. Презентация проекта на Пхукете состоялась 5 июня. Тогда же было объявлено, что некоторые из маршрутов (включая первый) могут обслуживаться паромами, оборудованными для перевозки автомобилей, тогда как на других будут работать небольшие суда. Маршрут 1. От глубоководного порта Пхукета до пирса Пак-Клонг-Джи-Лат в Краби. Маршрут 2. От Ао-По на Пхукете к пирсу Чонг-Лад на острове Яо-Яй, а оттуда

В Таиланде начинается прием заявок от компаний, желающих обслуживать паромные маршруты в рамках «Андаманского кольца». Фото: Иккапоп Тхонгтуб – до пирса Тха-Лен в Краби. Маршрут 3. От острова Яо-Яй до острова Яо-Ной в заливе Пханг-Нга. Заявки на этот маршрут пока не принимаются до проведения общественных слушаний. Маршрут 4. От пирса БанХуа-Хин в Краби до пирса Бан-Клонг-Мак на острове Ланта-Ной. Маршрут 5. От пирса Ао-Тхонг-Ланг на острове Ланта до пирса Ко-Джум на острове Пу. Маршрут 6. От острова Ланта-Яй до острова По.

Маршрут 7. От пирса в Ао-По на Пхукете до пирса Саладан на острове Ланта.

15 июня начнется прием заявок от компаний, желающих обслуживать шесть из семи перечисленных маршрутов. Итоги конкурса по выбору подрядчиков на обслуживание дополнительных паромных маршрутов должны быть подведены и опубликованы 31 августа. К этому же числу будет принято решение по маршруту номер три. Отметим, что о планах по запуску некоторых из перечисленных маршрутов

Двоих граждан России арестовали в Таиланде ДВОЕ РОССИЙСКИХ граждан были арестованы в Таиланде местными правоохранительными органами по серьезным статьям уголовного кодекса: одному вменяется хранение детской порнографии, а другому – изготовление поддельных банковских карт. По делу о детской порнографии в Паттайе был арестован 39-летний Алексей Фадеев. Как заявил заместитель начальника туристической полиции Сурачет Хакпан, россиянина арестовали 7 июня по месту проживания в округе Банг-Ламунг провинции Чонбури. Полиция действовала на основании ордера, выданного судом Паттайи. В ходе изучения компьютера россиянина полицейские обнаружили более 300 роликов порнографического характера. Алексею Фадееву были предъявлены обвинения в хранении детского порно. Согласно законам Та-

Об обоих арестах сообщил заместитель начальника туристической полиции Сурачет Хакпан. Фото: Туристическая полиция Таиланда иланда, ему может грозить до пяти лет тюрьмы и/или штраф в размере до 100 тыс. бат. Генерал Хакпан отметил, что расследование в отношении Алексея Фадеева продолжается. В частности, полицейские проверяют, не занимался ли россиянин торговлей детским порно. Кроме того, арестованному россиянину могут грозить обвинения в «торговле людьми», если выяснится, что он был причастен к нелегальной секс-индустрии, связанной с подневольным вовлечением людей в сексуальную деятельность. По делу о поддельных

банковских картах был арестован некто Алексей Киселев, при этом задержали мужчину в провинции Сисакет, находящейся на северо-востоке страны. россиянин также был арестован на основании ордера. Мужчину арестовали в тот момент, когда он вместе с тайским знакомым приобретал стройматериалы. Проведя обыск по месту проживания Киселева, полиция обнаружила технику для производства банковских карт. Кроме того, у арестованного было изъято 29 поддельных карт. О том, как удалось установить причастность россиянина к криминальной деятельности, туристическая полиция не сообщила. Указывается лишь, что изначально полиции была известна только национальность подозреваемого, а уже затем следователи выяснили его имя и место проживания.

в марте «Новостям Пхукета» рассказывал директор пхукетского офиса Морского департамента Таиланда Сури Сирисаят. При этом чиновник указывал, что найти инвесторов, желающих вложиться в проект, может быть затруднительно. «Будут ли новые маршруты запущены или нет, зависит от частных инвесторов. Непросто найти компании, желающие вложиться в такие проекты. Инвесторы должны провести собственные исследования и подсчитать объем пассажиропотока. Мы пока не можем с уверенностью подтвердить запуск ни одного из маршрутов, поскольку подтвержденных инвесторов у нас нет», – говорил в конце марта господин Сирисаят. Что касается проекта по строительству пирса у пхукетского аэропорта, то он в тот момент по-прежнему находился на рассмотрении в центральном офисе Морского департамента. При этом в документах по проекту указывалось, что в поддержку этой идеи высказался глава ведомства.

Фото: Ryan Kartzke

Туристов оставили без ночевки на Симиланах ДЕПАРТАМЕНТ НАциональных парков (DNP) принял решение со следующего сезона оставить лишь дневное посещение Симиланских островов, введя запрет на ночевку туристов на островах и демонтировав инфраструктуру, предназначенной для размещения отдыхающих. «Симиланский национальный парк посещает огромное число туристов. Ограничение экскурсий однодневным форматом – это конкретный шаг, направленный на решение проблемы. Туристы по прежнему смогут гулять, плавать и нырять в течение дня, но к вечеру должны будут покинуть парк», – цитирует Bangkok Post доктора Тхона Тхамронгнавасавата из Университета сельского хозяй-

ства (Kasetsart University). Как добавил замглавы DNP Сонгтам Суксаванг, одним из основания для запрета на ночевку на Симиланах является проблема отвода сточных вод из мест размещения туристов. По словам господин Суксаванга, от Симиланов до побережья – всего час пути на лодке, та что «необходимости ночевать на островах ни у кого нет». Вопроса о ночевке на яхтах и туристических судах ни господин Тхамронгнавасават, ни господин Суксаванг не коснулись. Напомним, сезон на Симиланских островах традиционно начинается 15 октября и заканчивается 15 мая. Вне этого периода острова закрыты для посещения.

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Инфраструктура роста Билл Барнетт о состоянии турбизнеса Пхукета и Пханг-Нга Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

К

рупных инфраструктурные проекты на Пхукете и в ПхангНга обещают туристической области щедрые дивиденды, считает основатель и управляющий директор C9 Hotelworks Билл Барнетт. Впрочем, само их появление также связано с развитием туризма и увеличением турпотока как на Пхукет, так и в соседнюю провинцию. Именно на этой связи фокусирует внимание Билл Барнет в двух отчетах, опубликованных по итогам первых месяцев года.

Пхукет «Воздушный пассажиропоток на Пхукет превосходит ожидания. Рост числа прибытий из-за рубежа составляет 19% год к году», – говорится в первой строчке отчета, озаглавленного Phuket Hotel Market Update May 2018 и опубликованного в конце мая. Цифры, приведенные в указанной цитате, взяты из отчета Минтуризма по итогам первых четырех месяцев, за которые аэропорт Пхукета принял 3,5 млн пассажиров. При этом Билл Барнетт выделяет два основных драйвера роста: высокий спрос на Пхукете со стороны туристов из Китая и России (турпоток вырос на 50% и 47% соответственно), а также развитие в Азии авиакомпаний-лоукостеров. «Ожидается, что за весь год через аэропорт Пхукета пройдут рекордные 9,7 млн прилетающих пассажиров», – добавляет он. Согласно отчет у C9 Hotelworks, к маю этого года в полетную сетку аэропорта Пхукета добавились 23

новых рейса, 19 из которых приходятся на материковый Китай. Всего же прямые рейсы на Пхукет доступны из 33 китайских городов. «Произошедший в последние десять лет четкий сдвиг в географии туристических рынков привел к росту спроса на не пляжный отдых. На фоне высокой покупательской способности туристов – в особенности китайцев, россиян и австралийцев – на острове появляются новые центры розничной торговли и туристические объекты», – указывает господин Барнетт. Согласно отчету, другое следствие географического сдвига – растущий спрос на отели, находящиеся в верхней части среднего ценового диапазона. Их востребованность, по данным STR, в 2018 году выросла на 10% по сравнению с предыдущим годом. «Пхукет постепенно трансформируется из чисто пляжного курорта в более урбанизированное

туристическое направление. Ориентированная на туристов розница – это растущая сила на Пхукете. Наши данные показывают, что в состоянии подготовки к вводу в эксплуатацию находятся почти 200 тыс. кв. м торговых площадей класса «А» для сдачи в аренду», – указывает Билл Барнетт. «Другое последствие роста турпотока – серия находящихся в процессе создания внушительных тематических развлекательных комплексов, включая Vana Nava Water Park, Blue Tree Water and Entertainment Park и Aquaria в новом крыле Central Festival», – говорит Билл Барнетт. Впрочем, не отстает в росте и рынок отелей и арендного жилья. По данным C9 Hotelworks, в первом квартале 2018 года остров был готов предложить туристам 1744 объекта размещения с общим номерным фондом в 84,427 тыс. ключей (включая зарегистрирован-

ные и незарегистрированные объеты). На различных степенях готовности находятся 36 новых отелей, причем список проектов, аффилированных с международным отельными брендами, включает 27 позиций. Также отельные услуги заложены в проекты 10 строящихся комплексов смешанного пользования, на долю которых приходится 28% от всего готовящегося к вводу номерного фонда. Свой майский отчет господин Билл Барнетт завершает упоминанием планов по строительству аэропорта в провинции Пханг-Нга. В мае этого года один из руководителей госкорпорация Airports of Thailand (Aot) заявил, что компания «в принципе одобрила» соответствующий проект с перспективой сдачи объекта в эксплуатацию в 2025 году. «Объявление о том, что AoT намерена вложить 1,8 млрд долл. (57,87 млрд бат) в строительство аэропорта к северу от моста Сарасин,

в провинции Пханг-Нга является хорошим предзнаменованием для фундаментальных факторов туризма. Созданием туристического треугольника Большого Пхукета, включая ПхангНга и полосу западного побережья от пляжа Натай до Тхай-Муанга добавит разнообразия и освежит глобальную привлекательность острова», – говорит Билл Барнетт.

Пханг-Нга Больше внимания проекту по созданию нового аэропорта уделяется в отчете Khao Lak Market Report June 2018, выпущенном в начале этого месяца. В нем открытие воздушных ворот в провинции Пханг-Нга называется ключевым фактором, способным изменить туристический рынок провинции и всю ее экономику. При этом Билл Барнетт указывает, что в мастерплане развития провинции Пханг-Нга фигурируют и другие инфраструктурные

мега-проекты. По данным C9 Hotelworks, в феврале 2018 года заполняемость номерного фонда по всему рынку составила 77%, а средняя стоимость размещения достигла 4100 бат за сутки на фоне усилий отелей КхаоЛака по улучшению показателя RevPAR (выручка с номера)/ Основные клиенты отелей Кхао-Лака – туристы из западной Европы, на долю которых приходится 65% всего турпотока. Одновременно в провинции фиксируется «рост спроса на сегмент MICE, состоящий из организации свадеб для гостей из Европы, Индии и Австралии плюс проведения корпоративных мероприятий для клиентов Сингапура и Гонконга». Среди инфраструктурных проектов, которые должны подстегнуть дальнейший рост турбизнеса в Пханг-Нга, господин Барнет приводит легкую железную дорогу от Тха-Нуна до...

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

...Чалонга, расширение порта в Тхап-Ламу и прокладку шоссе до Ранонга. «Одобренный инвестиционный бюджет ключевых инфраструктурных проектов оценивается в 24 млрд бат», – указывает Билл Барнетт. Судя по всему, стоимость железной дороги в эту сумму не входит или входит частично: по последним оценкам соответствующий проект потребует вложений в размере 39 млрд бат. В отельном сегменте господин Барнетт указывает на то, что на территории провинции строятся пять новых крупных гостиниц, а еще одна находится в процессе расширения. Вместе они должны добавить к имеющемуся номерному фонду еще 1347 юнитов. Кроме того, на этапе планирования находятся три проекта крупных международных отельных сетей. «С учетом дистанции до аэропорта Пхукета, спрос на туристическом рынке Кхао-Лака традиционно определяли туристические агентства, имевшие возможность предлагать на этом направлении комплексный продукт, организуя транспорт, размещение и развлечения в виде единых пакетов. Традиционно именно агентства, особенно

европейские и австралийские, были ключевыми поставщиками отдыхающих, однако в последние годы значительно растет число индивидуальных путешественников, бронирующих номера напрямую у отелей или через онлайн-агенства», – отмечает Билл Барнетт. «С о о т в е т с т ву ющ и й тренд является ключевым для отелей, наблюдающих постепенную миграцию от туроператоров традиционного типа в сторону онлайнагентств, а также изменение сезонных трендов с ростом заполняемости номерного фонда в низкий сезон», – указывает господин Барнетт. Самые значительные перемены, по мнению основателя C9 Hotelworks, обещает открытие в провинции Пханг-НГа собственного а эропорта. «Если этот план материализуется, время трансфера от аэропорта до Кхао-Лака сократится до одного часа, превратив последний в намного более широкий мейнстримовый рынок», – говорит Билл Барнет. Впрочем, туристический бизнес Кхао-Лака продолжает обновлять максимумы и без собственных воздушных ворот. В прошлом году курорт посетили рекордные 4,699 млрд человек.

НОВОСТИ / БИЗНЕС

7

Не морем единым Краби будет развивать круглогодичный туризм Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

А

дминистрация провинции Краби совместном с местными бизнес-ассоциациями запустили проект Krabi 365 Days, нацеленный на развитие круглогодичного туризма. Среди прочего кампания предусматривает развитие предложений, не связанных с отдыхом на море, в мае-октябре, пишет газета Bangkok Post. В настоящий момент турпоток в Краби составляет около 6 млн человек в год, а по выручке туристической отрасли провинция занимает пятое место после Бангкока, Пхукета, Чонбури и Чианг-Мая. В прошлом году туризм принес экономике Краби около 96 млрд бат, в этом году показатель должен достичь отметки в 100 млрд. Неравномерность распределения туристического потока имеет не только экономические последствия, но и экологические. В частности, массовый наплыв туристов в ноябре-апреле уничтожает экосистему

Краби будет привлекать туристов в низкий сезон предложениями, не связанными с морем. Фото: Stefan Fussan

островов Пхи-Пхи, входящих в провинцию Краби. «Резкое увеличение турпотока позитивно отразилось на местной экономике, однако вместе с этим оно принесло и опасения насчет экологии. Как результат, туристический бизнес Краби сейчас разрабатывает стратегический план по развитию экологически ответственного туризма для блага всех заинтересованных сторон», – пояснил Bangkok Post глава местного отделения Туристического

управления Таиланда (ТАТ) Апичай Аранйиг. «Мы стремимся сохранить турпоток на текущем уровне или даже снизить его. Вместо привлечения дополнительных туристов мы стремимся сделать так, чтобы они приезжали на более долгий срок, особенно гости из скандинавских стран», – добавил он. Господин Аранйиг отметил, что море в низкий сезон может быть опасным. В качестве альтернатив туристам будут предлагаться

услуги СПА, экскурсии в рыбацкие деревни, на традиционные промыслы, к другим достопримечательностям. Также включен в программу бесплатный музыкальный фестиваль на пляже в Ао-Нанге, который пройдет 30 июня и 1 июля. При этом у фестиваля будет и гастрономическая составляющая. Участие в мероприятии подтвердили более 50 заведений общепита, которые организуют на месте проведения Ao Nang Beat Music Festival ярмарку еды. Дополнительным фактором привлекательности Краби именно в низкий сезон должны стать и скидки в отелях. По словам президента Ассоциации отелей Круба Ронга Пхукаолуана, местные гостиницы обычно снижают стоимость номеров вдвое. В настоящий момент провинция Краби располагает суммарным фондом из 460 отелей разного класса. При этом в это число не включены альтернативные варианты размещения, такие как квартиры и виллы.

8 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Золотая алламанда. Фото: Pixabay / Payaovat

Allamanda blanchetii

Золото у порога

Àëëàìàíäà – ðàñòåíèå, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ òàéñêèé ñàä

Патрик Кэмпбелл drpaccampbell@gmail.com

Ê

îãäà ÿ âûãëÿäûâàþ èç îêíà ñâîåãî êàáèíåòà, ìîåìó âçãëÿäó ïðåäñòàåò ðîññûïü çîëîòûõ öâåòîâ, óêðàøàþùèõ ñàäîâóþ îãðàäó. Âîçìîæíî, âû ñåé÷àñ çàìåòèòå, ÷òî íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òàêîì çðåëèùå íåò, ïîñêîëüêó íà íàøåì îñòðîâå ðàçíîîáðàçíûå æåëòûå öâåòû íå ðåäêîñòü. Íî â äàííîì ñëó÷àå êîå-÷òî íåîáû÷íîå åñòü, âåäü ýòè

öâåòû ðàäóþò ãëàç ïîñòîÿííî. Âäîëü îãðàäû ìîåãî ñàäà ðàñòåò àëëàìàíäà (Allamanda catharticà), è ñòîèò åé ðàñöâåñòè, êàê ýòî óæå íå ïðåêðàòèòñÿ. È ïîä ïðîëèâíûìè äîæäÿìè, è ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì íîâûå áóòîíû áóäóò ðàñïóñêàòüñÿ êàæäûé äåíü, à åñëè íåêîòîðûå èç íèõ ñîðâåò ïîðûâîì âåòðà, òî óïàäóò îíè íà çåìëþ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòóïèòü íà âåòâÿõ ïðîñòðàíñòâî äëÿ íîâûõ. Àëëàìàíäà – îäíî èç ãëàâíûõ öâåòóùèõ ðàñòåíèé â òðîïêàõ: êðàñî÷íîå, ýôôåêòíîå, íî â íåêîòîðîì ñìûñëå «íåäîáðîå», âåäü åãî ìëå÷íûé

Allamanda cathartica

ñîê âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå êîæè. Àëëàìàíäà îòíîñèòñÿ ê âüþùèìñÿ êóñòàðíèêàì, è åãî êðóïíûå, áëåñòÿùèå è íå òåðÿþùèå íàñûùåííîãî çåëåíîãî öâåòà ëèñòüÿ – ïðåêðàñíûé ôîí äëÿ ÿðêèõ çîëîòèñòî-æåëòûõ ñîöâåòèé, îòòåíîê êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ äàæå áîëåå íàñûùåííûì â ãëóáèíå öâåòêà. Ñîöâåòèÿ àëëàìàíäû äîñòèãàþò 15 ñì â øèðèíó è 7 ñì â äëèíó, à ïî ôîðìå íàïîìèíàþò òðîìáîí÷èêè ñ ïÿòüþ ëåïåñòêàìè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â îòëè÷èå îò öâåòîâ áðóãìàíñèè, âåðòèêàëüíî ñâèñàþùèõ ñî ñòåáëåé, öâåòû àëëàìàíäû ñìîòðÿò âàì ïðÿìî â ëèöî, ïîñêîëüêó èõ ñòåáåëüêè áîëåå ñèëüíûå. Êàê ïðàâèëî, íà êàæäîì ñòåáëå öâåòêîâ íåñêîëüêî: îäèí åùå íàñëàæäàåòñÿ ñâîèìè äíÿìè íà ñîëíöå, à äðóãîé äîæèäàåòñÿ ÷àñà, êîãäà ïåðâûé îòöâåòåò è íà÷íåò óâÿäàòü. Øîó íèêîãäà íå ïðåêðàùàåòñÿ. Àëëàìàíäà – ðàñòåíèå èç Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè.  äèêîé ïðèðîäå îíà îáû÷íî ïðîèçðàñòàåò íà áåðåãàõ âîäîåìîâ, ïîñêîëüêó î÷åíü ëþáèò âëàãó. Èãíîðèðîâàòü ýòî òðåáîâàíèå àëëàìàíäû ó ñàäîâîäà íå ïîëó÷èòñÿ: êóñòàðíèê íå ëþáèò ïîëíîñòüþ ñóõîé ïî÷âû. Âïðî÷åì, ñî âðåìåíåì îí ðàçâèâàåò ãëóáîêèå êîðíè, ïîçâîëÿþùèå åìó âûñàñûâàòü èç ãðóíòà äîñòàòî÷íî âëàãè è ïåðåíîñèòü çàñóøëèâûå ïåðèîäû (â ãîðøêå, ðàçóìååòñÿ, ñäåëàòü ýòî àëëàìàíäà íå ñìîæåò). Àëëàìàíäà òàêæå îáîæàåò ñîëíöå, òàê ÷òî ó÷àñòêè ñ ïîñòîÿííîé òåíüþ åé íå ïîäõîäÿò, ðàâíî êàê è ñîëîíöîâàÿ ïî÷òà. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî èñêóññòâåííî âûâåäåííûõ ãèáðèäîâ ïðîäàþòñÿ ñòåðèëüíûìè, òàê ÷òî âû íå óâèäèòå íà êóñòàðíèêå õàðàêòåðíûõ øèïàñòûõ êîðîáî÷åê ñ ñåìåíàìè. Çàòî ÷åðåíêàìè àëëàìàíäà ðàçìíîæàåòñÿ âåñüìà îõîòíî. Ãîâîðÿ î ãèáðèäàõ, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ðàçíîîáðàçíûå íîâûå ðàçíîâèäíîñòè àëëàìàíäû âûâîäèëèñü ñïåöèàëèñòàìè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Íà þãå ÑØÀ, ê ïðèìåðó, ìîæíî âñòðåòèòü êóñòàðíèê ñ àáðèêîñîâûìè, áåëûìè è îðàíæåâûìè öâåòàìè. Òàêæå â ðÿäå ñàäîâûõ ìàãàçèíîâ ìîæíî íàéòè «äâîéíîé æåëòûé» ãèáðèä Flore pleno. Íåðåäêî â ïõóêåòñêèõ ñàäàõ âñòðå÷àåòñÿ ðàçíîâèäíîñòü Blanchetti ñ ðîçîâûìè öâåòàìè è ñåðî-çåëåíûìè ëèñòüÿìè. Öâåòåò è ðàçðàñòàåòñÿ îíà

ìåíåå àêòèâíî, íåæåëè Allamanda catharticà, à ïðè íåäîñòàòêå ñîëíöà ñòàíîâèòñÿ íåîïðÿòíîé. Êðîìå òîãî, ìîæíî íàéòè äâà âèäà àëëàìàíäû ñ ëèëîâî-êîðè÷íåâûìè îòòåíêàìè – Chocolate Cherry è Chocolate Swirl. Àëëàìàíäà – âüþùèéñÿ êóñòàðíèê, ñïîñîáíûé äîñòèãàòü âûñîòû â 15 ì. Áåç ïîäõîäÿùåãî «ïîäñïîðüÿ» îí ýòîãî íå ñäåëàåò, íî åñëè ïîñàäèòü åãî ó âåðòèêàëüíîé ïîâåðõíîñòè ñ êðåïëåíèÿìè, çà êîòîðûå ñìîæåò óõâàòèòüñÿ ñòåáåëü, òî êóñòàðíèê ïîïîëçåò ââåðõ. È âîò çäåñü-òî àëëàìàíäà ïðîäåìîíñòðèðóåò, íà ÷òî ñïîñîáíà â ïëàíå ðîñòà! Èç ðàçíîâèäíîñòåé àëëàìàíäû ñòîèò îòìåòèòü åùå íåñêîëüêî ÷óòü ìåíåå êðàñî÷íûõ, íî òîæå ïîëåçíûõ äëÿ óêðàøåíèÿ ñàäà. Allamanda Schottii – êàðëèêîâàÿ âåðñèÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ, ïîïóëÿðíàÿ â ìóíèöèïàëüíûõ ïàðêàõ, êîòîðàÿ òîæå öâåòåò áîëåå èëè ìåíåå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà. Ñîöâåòèÿ ó íåå ìåíüøå, ÷åì ó Allamanda catharticà, íî òàêîãî æå íàñûùåííîãî öâåòà. Ïðè æåëàíèè èç Allamanda Schottii ìîæíî ñôîðìèðîâàòü æèâóþ èçãîðîäü èëè ãóñòîé êóñò, òåì áîëåå, ÷òî îíà âåñüìà íåïðèõîòëèâà è äàæå ìîæåò ðàñòè â ãîðøêà. Òàê ÷òî åñëè âû èùåòå ñâîå ñàäîâîå çîëîòî, òî àëëàìàíäà – âåðíîå ðåøåíèå. Ïàòðèê Êýìïáåëë ïèøåò î ñàäîâîäñòâå íà Ïõóêåòå óæå îêîëî äåñÿòè ëåò. Åãî ñàéò: patrickaccampbell. wordpress.com. Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com

Allamanda blanchetii. Фото: Vaikoovery

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 9

На языке песни Ìþçèêë «Äîêòîð Äóëèòòë» â ïîñòàíîâêå øêîëû KIS Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Ñ

êà÷óùèå àíòèëîïû, ïðûãàþùèå êåíãóðó, õîõî÷óùèå ãèåíû, áåëûå ìåäâåäè â øëÿïàõ, ëåîïàðäû â ãåòðàõ – âñå ýòî è ìíîãîå äðóãîå îáåùàþò æèòåëÿì Ïõóêåòà íà èòîãîâîì ìþçèêëå â øêîëå Kajonkiet International School (KIS). Òðàäèöèîííî KIS çàâåðøàåò êàæäûé ó÷åáíûé ãîä áîëüøîé òåàòðàëèçîâàííîé ïîñòàíîâêîé, â êîòîðîé ïðèíèìàþò ó÷àùèåñÿ ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ.  ýòîì ãîäó âûáîð øêîëüíèêîâ è ïåäàãîãîâ ïàë íà «Äîêòîðà Äóëèòòëà» èç Broadway Junior Collection îðãàíèçàöèè Music Theatre International (MTI). Òàê ÷òî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ïåñåí áóäåò ìíîãî, à ðîëü ïî äóøå íàéäåòñÿ êàæäîìó èç þíûõ àêòåðîâ KIS. Òåì áîëåå, ÷òî ïîñòàíîâêè MTI ñïåöèàëüíî àäàïòèðîâàí äëÿ àêòåðîâ èç íà÷àëüíîé è ñðåäíåé øêîëû.  ïðåäûäóùèå ãîäû KIS óæå ñòàâèëà ìþçèêëû ïð «Ýííè» è «Êíèãà Äæóíãëåé», è êàæäûé ðàç « ïîñòàíîâêè ïîëó÷àëèñü óäà÷íûìè. ï «Äîêòîðà Äóëèòòë» â àíãëîÿçû÷íîé äåòñêîé ëèòåðàòóðå – íå òåðÿþùàÿ ïîïóëÿðíîñ ñòè êëàññèêà. Ïåðâàÿ êíèãà Õüþ Ëîôòèíãà ñ î äîêòîðå, óìåþùåì ãîâîðèòü ñ æèâîòíûìè, áûëà îïóáëèêîâàíà â 1920 ãîäó. Ñëåäîì âûá ø ïî÷òè ïîëòîðà äåñÿòêà ïðîäîëæåíèé, øëî ö öèêë ðàäèîïåðåäà÷, ñåðèÿ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê è ýêðàíèçàöèé, âêëþ÷àÿ ëåãåíäàðíûé ôèëüì 1967 ãîäà ñ Ðåêñîì Õàððèñîíîì â ãëàâíîé ðîëè. Ëåíòà ïîëó÷èëà ñðàçó äâà Îñêàðà – çà ëó÷øèå ñïåöýôôåêòû è ëó÷øóþ ïåñíþ – è â 1998 ãîäó êèíîêîìïàíèÿ «Äâàäöàòûé âåê Ôîêñ» ñäåëàëà íà íåå ðå-

В спекталях KIS играют актеры самых разных возрастов ìåéê ñ Ýääè Ìåðôè â ðîëè äîêòîðà. Ïîñòàíîâêà, êîòîðóþ ãîòîâÿò ó÷àùèåñÿ KIS, îñíîâàíà è íà îðèãèíàëüíûõ êíèãàõ, è íà ôèëüìàõ. Äåéñòâèå íà÷èíàåòñÿ â Âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè, îòêóäà äîêòîð Äóëèòòë îòïðàâëÿåòñÿ â áîëüøîå ïóòåøåñòâèå, â êîòîðîì çíàêîìèòñÿ ñî ìíîæåñòâîì ëþäåé è çâåðåé, à â ôèíàëå âñòðå÷àåòñÿ ñ âåëèêîé ðîçîâîé ìîðñêîé óëèòêîé. Âïðî÷åì, ëó÷øå óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè.

Ïðåìüåðà «Äîêòîðà Äóëèòòëà» íà ñöåíå KIS íàçíà÷åíà íà ïÿòíèöó, 22 èþíÿ (íà÷àëî ñïåêòàêëÿ – â 12:00, îêîí÷àíèå âñåé ïðîãðàììû – â 14:30). Âòîðîé ïîêàç çàïëàíèðîâàí íà óòðîì 23 èþíÿ (íà÷àëî – â 9:00). Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – 300 áàò. Êàìïóñ KIS ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ êîíäîìèíèóìîì Dcondo Mine â Êàòó. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåëåôîíó 091 034 0240 è ýë. ïî÷òå act@kisp.academy.

10 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Опасный сезон Ãëàâíûå ïëÿæíûå óãðîçû íà Ïõóêåòå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Í

à Ïõóêåòå íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé ñåçîí þãîçàïàäíûõ ìóññîíîâ, ãëàâíûìè ñïóòíèêàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ íå ñòîëüêî äîæäè, ñêîëüêî âîëíû è îòáîéíûå òå÷åíèÿ íà ïëÿæàõ çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ. Ïðè ýòîì â ìàå ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ ëàéôãàðäîâ ISLA áûëà âûíóæäåíà êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ðàáîòà ïëÿæíûõ ñïàñàòåëåé íà îñòðîâå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, òàê ÷òî ñïàñåíèå óòîïàþùèõ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñòàíîâèòñÿ äåëîì ñàìèõ óòîïàþùèõ.  ñâÿçè ñ ýòèì «Íîâîñòè Ïõóêåòà» âîçâðàùàþòñÿ ê öèêëó ìàòåðèàëîâ î áåçîïàñíîñòè íà âîäå.  ýòîé ïóáëèêàöèè ðå÷ü ïîéäåò î ãëàâíûõ ïëÿæíûõ óãðîçàõ, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ âûäåëèë äîêòîð Ðîá Áðåíäåð èç àâñòðàëèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà Íîâîãî Þæíîãî Óýëüñà (UNSW).

Течения Ïåðâûì ïóíêòîì â ñïèñêå îïàñíîñòåé íà ïõóêåòñêèõ ïëÿæàõ âñåãäà èäóò îòáîéíûå òå÷åíèÿ, èçâåñòíûå ïî-àíãëèéñêè êàê Rip Current èëè ïðîñòî Rip. Rip Current – ýòî ìîùíîå òå÷åíèå, íàïðàâëåííîå ïîä ïðÿìûì óãëîì îò áåðåãà ê ìîðþ. Ïî ñóòè îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óçêèé «êàíàë», ïî êîòîðîìó âîäà ìîùíûì ïîòîêîì âîçâðàùàåòñÿ îò ïîáåðåæüÿ â îêåàí, ðàçðåçàÿ ëèíèþ âîëí. Êóïàëüùèêà äîëæíî íàñòîðàæèâàòü ëþáîå íàðóøåíèå êàðòèíû ïðèáîÿ: ñëèøêîì ñïîêîéíûé ó÷àñòîê ñðåäè ïåííûõ âàëîâ, èçìåíåííûé öâåò âîäû, óíîñèìûé ïîòîêîì ïëÿæíûé ïåñîê è ìóñîð. Åñëè âû ïîïàëè â îòáîéíîå òå÷åíèå, òî ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî óñïîêîèòüñÿ. Ðèï íå óòÿíåò ïëîâöà ïîä âîäó, ïîïàâøèå â íåãî ëþäè ãèáíóò èç-çà òîãî, ÷òî ïûòàþòñÿ ïëûòü ïðîòèâ ïîòîêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âûáèâàþòñÿ èç ñèë è òîíóò. ×òîáû âûðâàòüñÿ èç ðèïà íåîáõîäèìî ïëûòü ïåðïåí-

äèêóëÿðíî åìó, äâèãàÿñü âäîëü áåðåãà, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî òå÷åíèå îñëàáåâàåò. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïîâåðíóòü ê ïëÿæó è ïðîäîëæèòü äâèæåíèå ê íåìó ïîä óãëîì. Åñëè íà áåðåãó ïðèñóòñòâóþò äðóãèå ëþäè, òî ïîäíÿòàÿ ââåðõ ðóêà äàñò èì ïîíÿòü, ÷òî âû â áåäå: âñå ñïàñàòåëè, ñåðôåðû è ìîðÿêè çíàþò ýòîò çíàê.

Волны Êàê áû ýòî íè áûëî î÷åâèäíî, íî âîëíû – íå ìåíåå îïàñíàÿ óãðîçà äëÿ êóïàëüùèêà.  îòëè÷èå îò òå÷åíèé, âîëíû õîðîøî çàìåòíû, íî ýòî íå óìàëÿåò îïàñíîñòè. Îñîáóþ óãðîçó ïðåäñòàâëÿþò äâà òèïà âîëí, êîòîðûå àâñòðàëèéöû ïðîçâàëè «äàìïåðàìè» è «ñíèêåðàìè». Êàê è â ñëó÷àå ñ îòáîéíûìè òå÷åíèÿìè, ãëàâíûé ñåêðåò áåçîïàñíîñòè – âîâðåìÿ çàìåòèòü óãðîçó. Äàìïåð – ýòî ìîùíàÿ âîëíà ñ âûñîêèì ãðåáíåì, ñ ñèëîé îáðóøèâàþùàÿñÿ âíèç. Èìåííî ýòè âîëíû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé

Фото: PLS и The Phuket News ïðè÷èíîé òðàâì ïîçâîíî÷íèêà ó àâñòðàëèéñêèõ ñåðôåðîâ. Åñëè âàñ ïîäõâàòèë «äàìïåð», âûñòàâüòå ðóêè âïåðåä, ÷òîáû çàñòðàõîâàòüñÿ ïðè ïàäåíèè è íå óäàðèòüñÿ î ïåñîê ñïèíîé è ãîëîâîé. Êîãäà âîëíà óéäåò, ñïåðâà âîññòàíîâèòå áàëàíñ è ñîðèåíòèðóéòåñü, à óæå ïîòîì âûáèðàéòåñü èç âîäû. Ñíèêåð – ýòî íåîæèäàííàÿ âîëíà, êîòîðàÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî ïëÿæó ãîðàçäî äàëüøå, ÷åì îñòàëüíûå, è ìîæåò ñáèòü ÷åëîâåêà ñ íîã â, êàçàëîñü áû, áåçîïàñíîì ìåñòå. Ãëàâíûé ñîâåò â äàííîì ñëó÷àå – íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê ìîðþ ñïèíîé, îñîáåííî êîãäà âûõîäèòå èç âîäû èëè ñòîèòå íà ñêîëüêèõ ïðèáðåæíûõ ñêàëàõ. Òàêæå êðàéíå âàæíî ñëåäèòü çà äåòüìè, èãðàþùèìè íà ïåñêå ó ëèíèè ïðèáîÿ.

Скалы Êàæäûé ãîä íà Ïõóêåòå ãèáíóò ëþäè, çàáèðàþùèåñÿ íà ïðèáðåæíûõ ñêàëû äëÿ ýôôåêòíîãî ñåëôè. Êàê ïðàâèëî, ïîâåðõíîñòü ñêàë äîâîëüíî ñêîëüçêàÿ, à âîëíû, êàê ãîâîðèëîñü âûøå, âðåìÿ îò âðåìåíè çàõëåñòûâàþò áåçîïàñíûå ó÷àñòêè. Ïðè ýòîì âûáðàòüñÿ èç âîäû íà ñêàëüíûé áåðåã î÷åíü òðóäíî èëè âîîáùå íåâîçìîæíî. Ê ñêàëàì ïðèìåíèìû òå æå ðåêîìåíäàöèè, ÷òî è ê âîëíàì: ïîñòîÿííî ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü è íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòåñü ê îêåàíó ñïèíîé. ×òî æå êàñàåòñÿ íûðÿíèÿ ñ êàìíåé, òî çäåñü ðåêîìåíäàöèÿ åùå áàíàëüíåé: ïðîñòî íå äåëàéòå ýòîãî.

Медузы Âìåñòå ñ þãî-çàïàäíûìè ìóññîíàìè íà Ïõóêåò ïðèõîäÿò è ïîðòóãàëüñêèå êîðàáëèêè (Portuguese Man-of-War), ìîðñêèå ñèôîíîôîðû, ÿä êîòîðûõ âûçûâàåò ñèëüíîå ææåíèå.  ñëó÷àå êîíòàêòà ñïàñàòåëè ðåêîìåíäóåò àêêóðàòíî ñìûòü ñòðåêàòåëüíûå êëåòêè ñ êîæè òåïëîé (èëè ïðîñòî ìîðñêîé) âîäîé è îáðàòèòüñÿ çà ìåäïîìîùüþ. Ïðîáëåìà îñîáî ÿäîâèòûõ ìåäóç (â ÷àñòíîñòè, êóáîìåäóç) íà Ïõóêåòå íå ñòîèò òàê îñòðî, êàê â Ñèàìñêîì çàëèâå, îäíàêî ñòîëêíóòüñÿ ìîæíî è ñ íèìè. Ðåêîìåíäàöèè â äàííîì ñëó÷àå òàêèå æå – îïåðàòèâíî ïðîìûòü ïîðàæåííûé ó÷àñòîê è ïîêàçàòüñÿ âðà÷ó. Åñëè íà ïëÿæå äåæóðÿò ñïàñàòåëè, òî îíè òî÷íî çíàþò, ÷òî äåëàòü. Ïðè ýòîì ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ñ ìåäóçîé è êîðàáëèêîì ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ íå òîëüêî â âîäå, íî è íà áåðåãó, êóäà ìîðñêèõ ñîçäàíèé âûíîñèò âîëíàìè.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 11

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Для особого случая

Êóõíÿ þæíîãî Òàèëàíäà â ðåñòîðàíå Ta Khai Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Â

íîÿáðå ñïèñîê ëþêñîâûõ îòåëåé Ïõóêåòà ïîïîëíèëñÿ íîâûì èìåíåì. Íà îñòðîâå îòêðûëàñü ïåðâàÿ â Òàèëàíäå ãîñòèíèöà Rosewood, è áðåíäó, ðàçóìååòñÿ, íóæíî áûëî ñäåëàòü íå÷òî îñîáåííîå, ÷òîáû âûäåëèòüñÿ íà ìåñòíîé ðåñòîðàííîé ñöåíå. Íåäàâíî íàì äîâåëîñü ïîñåòèòü ôëàãìàíñêèé ðåñòîðàí ãîñòèíèöû Ta Khai è óáåäèòüñÿ, ÷òî Rosewood c ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ. Îòåëü Rosewood Phuket íàõîäèòñÿ ó ïëÿæà Òðàé-Òðàíã, ïðè ýòîì Ta Khai ïðèëåãàåò ê îñíîâíîé îòåëüíîé òåððèòîðèè è èìååò îòäåëüíûé âõîä ñ ãëàâíîé äîðîãè, òàê ÷òî ïîñåòèòåëÿì ñî ñòîðîíû íå íóæíî ïðîõîäèòü ÷åðåç ñàì ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ. Ñðàçó îò äâåðåé ðåñòîðàíà íà÷èíàåòñÿ ëåñòíèöà, âåäóùàÿ â çåëåíûé àìôèòåàòð ñ âèäîì íà ìîðå. Ta Khai áûë ïîñòðîåí ñ íóëÿ, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ýôôåêòíî ïðåçåíòîâàòü ãîñòÿì ìåñòî, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Ñòîèò ñòóïèòü âíóòðü, êàê òû ñðàçó çàáûâàåøü, ÷òî íàõîäèøüñÿ â äâóõ øàãàõ îò Ïàòîíãà è ïåðåíîñèøüñÿ â âîëøåáíóþ ðûáàöêóþ äåðåâíþ, â öåíòðå êîòîðîé âîçâûøàåòñÿ îãðîìíîå äåðåâî, ñòâîë êîòîðîãî îáâèò ïî òàéñêîìó îáû÷àþ ÿðêèìè ëåíòàìè. Íàçâàíèå ðåñòîðàíà, êñòàòè, ïåðåâîäèòñÿ ñ òàéñêîãî êàê «ðûáîëîâíàÿ ñåòü», è âñÿ àòìîñôåðà çàâåäåíèÿ âûäåðæàíà â ñòèëå ñòàðèííîé òàéñêîé äåðåâíè. Ïî ïóòè ê ñòîëèêàì ãîñòè ïðîõîäÿò ìèìî íåáîëüøîãî îãîðîäà è ïðóäà ñ ðûáîé. Êàê îáúÿñíÿåò ïåðñîíàë çàâåäåíèÿ, ñîáñòâåííûé îãîðîä îáåñïå÷èâàåò ðåñòîðàí ñâåæåé çåëåíüþ è îâîùàìè. Êðîìå òîãî, ãîñòü ìîæåò ïîïðîñèòü âûëîâèòü èç ïðóäà è ïðèãîòîâèòü ïîíðàâèâøóþñÿ ðûáó. Îòêðûòàÿ êóõíÿ íàõîäèòñÿ òàêæå íåäàëåêî îò âõîäà, è ïðè æåëàíèè ìîæíî ïîíàáëþäàòü çà ðàáîòîé ïîâàðîâ. Ìû ïðåäïî÷ëè ðàñïîëîæèòüñÿ çà ñòîëèêîì íà îòêðûòîì âîçäóõå, õîòÿ â Ta Khai åñòü è êîíäèöèîíèðîâàííîå ïîìåùåíèå, îôîðìëåííîå â ñòàðèííîì òàéñêîì äóõå. Ñðåäè ìàòå-

Кухней в Ta Khai руководят дядюшка Нун и тетушка Яй. ðèàëîâ â äèçàéíå èíòåðüåðà ïðåäñêàçóåìî äîìèíèðóåò äåðåâî, à îñâåùåíèå â âå÷åðíèå ÷àñû ïîäîáðàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîçäàâàòü îùóùåíèå ïðèãëóøåííîãî ñâåòà ñòàðèííûõ ëàìïàä. Ñòðàííî áûëî áû îæèäàòü, ÷òî â ìåñòå ñ òàêîé àòìîñôåðîé øåôïîâàðîì áóäåò íå òàåö. Îäíàêî â Ta Khai ïîøëè åùå äàëüøå. Êóõíåé ðåñòîðàíà ðóêîâîäÿò äÿäþøêà Íóí è òåòóøêà ßé, ñóïðóãè èç ïðîâèíöèè Òðàíã, êîòîðûå ìíîãî ëåò ãîòîâèëè â îáû÷íîì óëè÷íîì ðåñòîðàí÷èêå Kook Thai, ïîêà âíåçàïíî íå îêàçàëèñü íà ïðîôåññèîíàëüíîé ðåñòîðàííîé ñöåíå Ïõóêåòà. Ñ ñîáîé îíè ïðèíåñëè âñå àóòåíòè÷íûå ýëåìåíòû êóõíè þæíîãî Òàèëàíäà, êîòîðûå â Ta Khai ïðèîáðåëè èçûñêàííûé ðåñòîðàííûé ôëåð. Êðîìå îòäåëüíûõ áëþä â Ta Khai åñòü äåãóñòàöèîííûå ñåòû. Äâà èç íèõ ïîäðîáíî îïèñàíû â ìåíþ, à òðåòèé – ýòî ëè÷íûé âûáîð Íóíà è ßé íà òåêóùèé äåíü. Ñïèñîê áëþä â íåì ìåíÿåòñÿ åæåäíåâíî â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå ïðîäóêòû îñîáåííî õîðîøè ñåãîäíÿ. Ìû ïðåäïî÷ëè îñòàíîâèòüñÿ èìåííî íà ýòîì âàðèàíòå. Ïåðâîé íà ñòîë ïðèáûëà ïîïóëÿðíàÿ òàéñêàÿ çàêóñêà ìèÿíã êõàì: òàðåëêà ñ ëèñòüÿìè ÷àïëó (ëîëîòà) è íà÷èíêàìè, êîòîðûå â ýòè ëèñòüÿ íóæíî çàâîðà÷èâàòü. ×òîáû ïîïðîáîâàòü ìèÿíã êõàì, íóæíî âçÿòü ëèñò ÷àïëó â ðóêó, ïîëîæèòü íà íåãî

êðåâåòêè, íàðóáëåííûé èìáèðü, ÷åñíîê, ëóê, ÷èëè è àðàõèñ, ïîñëå ÷åãî ñáðûçíóòü ñëàäêèì òàìàðèíäîâûì ñîóñîì è ñâåðíóòü ïîäîáèå ìåêñèêàíñêîãî òàêî íà îäèí óêóñ. Ñî÷åòàíèå ðàçëè÷íûõ âêóñîâ ïðîñòî âçðûâàåòñÿ âî ðòó. Îäíîâðåìåííî íàì ïîäàëè ïîïèà ñîä – ôèðìåííûå ïõóêåòñêèå ðóëåòèêè ñ êðåâåòêàìè, êîòîðûå, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ñïðèíã-ðîëëîâ, ïîäàþòñÿ íå îáæàðåííûìè. Ðîäèíà ïîïèà ñîä – Êèòàé, îäíàêî íà Ïõóêåòå ýòè ðóëåòû äàâíî ñòàëè îäíèì èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ ìåñòíûõ áëþä. Ñëåäîì íàñòàëà î÷åðåäü ñàëàòà. Äÿäþøêà Íóí è òåòóøêà ßé ðåøèëè, ÷òî èäåàëüíûì äëÿ íàñ âàðèàíòîì áóäåò ÿì ñîì-î ãóíã – ñàëàò ñ ïîìåëî, êðåâåòêàìè, øàëîòîì, àðàõèñîì è êîêîñîì â êèñëî-ñëàäêîîñòðîé çàïðàâêå. Ïîæàëóé, èìåííî ÿì ñîì-î ñòàë ìîèì ëè÷íûì ôàâîðèòîì â Ta Khai. Ïîñëå ñàëàòà ïðîáèë ÷àñ áîëåå îñíîâàòåëüíûõ áëþä, â ðîëè êîòîðûõ âûñòóïàëè ñâèíèíà ìó õîíã (òàþùèå âî ðòó êóñî÷êè ìÿñà, òóøåíîãî ñ ñîåâûì ñîóñîì, ÷åðíûì ïåðöåì è ÷åñíîêîì), è ãýíã áó (æåëòûé êàððè ñ êðàáîì è ðèñîâîé ëàïøîé â êà÷åñòâå ãàðíèðà). Ïîñëåäíåå áëþäî íàãëÿäíî äåìîíñòðèðîâàëî, ÷òî Íóí è ßé íå òîëüêî íå çàáûëè ðîäíîé êóõíè þæíîãî Òàèëàíäà, íî è ïðèêëàäûâàþò âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ íåé ãîñòåé Ïõóêåòà. Ïðè-

ìå÷àòåëüíî, ÷òî êîãäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä îñòðîâ âûáèðàë ñâîé êóëèíàðíûé ñèìâîë, òî âûáîð ïàë èìåííî íà êàððè ñ êðàáîì è ëàïøîé. Íó à ÷òîáû çàêðåïèòü ýôôåêò ïîãðóæåíèÿ â àòìîñôåðó ðûáàöêîé äåðåâóøêè â þæíîì Òàèëàíäå, ïîâàðà ïðèãîòîâèëè äëÿ íàñ åùå ïîðöèþ êðåâåòîê â òàìàðèíäîâîì ñîóñå è æàðåíóþ ðûáó ñ ÷åðíûì ïåðöåì è ÷åñíîêîì. Áåç ðûáû è äàðîâ ìîðÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå ðàöèîí æèòåëåé ïðèáðåæíûõ ïðîâèíöèé ñòðàíû, ïîæàëóé, íåâîçìîæíî. À íà þãå Òàèëàíäà ïðèáðåæíûìè ÿâëÿþòñÿ âñå ïðîâèíöèè áåç èñêëþ÷åíèÿ. Çàêîí÷èëè ìû òðàïåçó êëàññè÷åñêèìè, íî îò òîãî íå ìåíåå âêóñíûìè òàéñêèìè äåñåðòàìè, âêëþ÷àÿ áàíàíû â ñëàäêîì êîêîñîâîì ìîëîêå, âîäÿíûå êàøòàíû ñ äæåêôðóòîì â êîêîñîâîì ñèðîïå è, êîíå÷íî, ñâåæèé ïõóêåòñêèé àíàíàñ èç Òàëàíãà. Ïîæàëóé, Ta Khai ìîæíî ñìåëî íàçâàòü ìåñòîì, ãäå êóõíÿ þæíîãî Òàèëàíäà âûõîäèò íà íîâûé óðîâåíü, ïðè ýòîì íå òåðÿåò ñâîåé àóòåíòè÷íîñòè áëàãîäàðÿ ïðèñóòñòâèþ äÿäþøêè Íóíà è òåòóøêè ßé íà êóõíå. À æèâîïèñíîå ðàñïîëîæåíèå, îðèãèíàëüíûé äåêîð è óíèêàëüíàÿ àòìîñôåðà ïðåâðàùàþò âèçèò â ýòîò ðåñòîðàí â óíèêàëüíûé îïûò. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ èùèòå íà ñàéòå rosewoodhotels.com/en/ phuket.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

Фото: Naratip Golf Srisupab / SEALs Sports Images

ЕЖЕГОДНЫЙ МАРАФОН В ПХУКЕТСКОЙ ЛАГУНЕ СОБРАЛ 9000 ЧЕЛОВЕК Прошедший 9-10 июня ежегодный марафон в Лагуне установил рекорд по количеству спортсменов. Всего в соревнованиях, включавших несколько забегов на разные дистанции, приняли участие более 9 тыс. человек, включая 1,3 тыс. иностранцев. Соревнования открылись забегами на 2 км, 5 км и 10,5 км, прошедшими во второй половине дня 9 июня. Главные же события – забеги на 21,1 км и 42,2 км – по традиции прошли утром следующего дня. Участники стартовали до восхода солнца, а финишировали, когда на Пхукете уже рассвело. Маршруты всех забегов пролегали по живописной пхукетской Лагуне и ее окрестностям. Имена победителей забегов ищите на стр. 16.

Фото: Gina Smith

RIDE 4 KIDS У ФИНИШНОЙ ЧЕРТЫ Буквально один день остается до того, как участники второго велопробега Ride 4 Kids завершат свое 600-километровое путешествие и вернутся на Пхукет для участия в гала-вечере 16 июня. Пока же велосипедисты были в пути, учащиеся Kajonkiet International School Phuket провели собственный велосипедный день, в рамках которого собрали средства на помощь пхукетским детям из социально неблагополучных семей. Именно на помощь им и направлен проект Ride 4 Kids.

Следующая встреча PBS пройдет 13 июля

ЗАКАТ С ВИДОМ НА НОВЫЕ КОНТАКТЫ Вторая встреча пхукетского бизнес-сообщества Phuket Business Sundowners прошла на Пхукете в пятницу, 8 июня. В этот раз помещение для встречи предоставило заведение Grizzly’s Sports Bar. Участники встречи смогли пообщаться друг с другом в неформальной обстановке и завести новые полезные знакомства. Третья встреча Phuket Business Sundowners должна пройти на острове 13 июля. Следите за новостями на странице проекта в Facebook.

ЯХТЕННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ОБСУДИЛИ В ROYAL PHUKET MARINA Очередная встреча представителей яхтенной отрасли прошла 1 июня в Royal Phuket Marina. Участникам встречи было что обсудить, ведь последние месяцы оказались неожиданно богаты на новости из яхтенного мира. Впрочем, встречи Grow Boating традиционно собирают бизнесменов из самых разных сфер, поскольку на Пхукете от яхт и морского туризма зависит очень многое.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

ЛИЦА ОСТРОВА 13

Собранные пластик и алюминий будут направлены на переработку как вторсырье.

КОЛЛЕКТИВ ПРОЕКТОВ ANANTARA ВЫШЕЛ НА СУББОТНИК В МАЙ-КХАО Руководители и сотрудникии Anantara Phuket Villas и Anantara Vacation Club собрались в Май-Кхао в понедельник, 4 июня чтобы принять участие в субботнике. Всего участники акции собрали 20 больших мешков мусора. Мероприятие прошло в рамках масштабной кампании за чистоту Keep Phuket Clean.

Сотрудники и гости Angsana Laguna Phuket посадили 1,6 тыс. деревьев в Лагуне.

ANGSANA LAGUNA PHUKET ОТМЕТИЛА ДЕНЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Гостиница Angsana Laguna Phuket приурочила ко Всемирному дню окружающей среды (5 июня) запуск нового раунда ежегодных программ Stay for Good и Greening Communities Together. Коллектив Angsana в составе 50 человек и 12 гостей отеля вместе посадили на прилегающей к гостинице территории 1,6 тыс. новых деревьев. Другими важными составляющими програмы Greening Communities Together в гостинице считают образовательные проекты в сфере экологии и субботники.

КОЛЛЕКТИВ CLIMATS DU MONDE ОТПРАЗДНОВАЛ 25-ЛЕТИЕ ФИРМЫ Более 50 сотрудников французской туристической фирмы Climats du Monde gathered прибыли на Пхукете, чтобы торжественно отметить на острове 25-летие компании. Прошедшее 6 июня празднование сопровождалось живой музыкой, насыщенной культурной программой и знакомством с местной гастрономией.

В спектакле сыграли более 150 учеников BISP.

УЧАЩИЕСЯ BISP ПОСТАВИЛИ СПЕКТАКЛЬ В ЧЕСТЬ КОНЦА ГОДА Более 150 младшеклассников British International School, Phuket (BISP) приняли участие в театрализованной постановке, приуроченной к окончанию очередного учебного года. В этот раз на школьной сцене была поставлена экологическая пьеса под названием Little Muncher.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

15

ИЮНЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

CБ

16

ИЮНЯ

ВС

17

ИЮНЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое

С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

ПН

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

собирает гостей на июньское итоговое шоу в честь окончания учебного года. В этот раз школа поставит спектакль “Доктор Дулиттл” на сцене школьного кампуса по адресу 125/1 Soi The Valley 1, Praphuketkaew Road Kathu, Phuket. Зрителей ждут два показа - в пятницу, 22 июня, и в субботу, 23 июня. Не пропустите увлекательный спекталь учащихся KIS, наполненный восхитительными песнями и актерской игрой. Приглашаем всех желающих!

CБ

23

ИЮНЯ

18

ИЮНЯ

Благотворительный гольф P-REA 2018

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.

World Cup League в BISP (розыгрыш 3) Даты матчей: 28 апреля, 12 мая, 19 мая, 26 мая, 2 июня, 8 июня и 16 июня 2018. Возраст / Время мачтей: до 9 лет: 9:30-10:30, до 11 лет: 10:3011:30, до 15 лет: 11:30-12:30. *Девочки включаются в состав команд на одну группу младше своего возраста. Комплект участника: набор формы World Cup Team, медаль за участие, 7 дней игр. Цена: 3000 бат при регистрации и оплате до 8 апрея, 3500 бат при регистрации и оплате после 8 апреля. Регистрация по эл. почте: infobisp@cruzeirothailand.com.

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381.

ЧТ

21

ИЮНЯ

День гольфа P-REA Charity Golf 2018 для сбора средств на оборудование для больницы Thalang Hospital. Команды из четырех человек - 11 тыс. бат, индивидуальные участники - 2900 бат. В стоимость включен сбор за поле, футболка и бейсболка, ужин, напитки, призы и многое другое. Гольф-кары по предзаказу - 700 бат (не индивидуальныо). Регистрация - 10:30, начало турнира в формате шотган - 12:29. Ужин - 18:30. Приз за попадание в лунку с одного удара - Volvo V60 (1,9 млн бат) от Stockholm Auto. Контакты: prea.news@gmail.com, 086 471 4874, 081 982 9208 (Сэм).

ЧТ

19

ИЮЛЯ

Встреча Ротари-клуба Патонга Rotary Club of Patong Beach сердечно приглашает гостей и потенциальных членов клуба на регулярную встречу. Стоимость участия для лиц, не являющихся членами клуба – 500 бат, включая ланч. Встреча пройдет в отеле Days Inn в Патонге, начало в 12:00. Дополнительную информацию можно найти на www.rotarypatong.org.

Июльский ланч PIWC

Июньский ланч PIWC Июньский ланч PIWC пройдет в Ethos в Калиме.

700 бат для членов клуба, 850 бат для прочих гостей. Регистрация в 11:30, начало ланча в 12:00. Бронирование по эл. почте info@PIWC-Phuket.com.

ПТ

Ride 4 Kids Подготовка к велопробегу Ride 4 Kids V2.0 в полном разграре. 11 июня 20 велосипедистов отправятся с Пхукета в 700-километровую поездку, чтобы собрать деньги для фондов Good Shepherd, PHBGTU и проекта Share4Change гостиницы Outrigger. Приглашаем вас принять участие в вечеринке в честь возвращения велосипедистов пробега, которая пройдет 16 июня в Metzos. Не упустите возможность познакомиться с участниками пробега. Благотворительный взнос за участие составляет 2500 бат. Доп. информация по эл. почте donna.thethaiger@gmail.com и на сайте www.ride4kids.co

22

ИЮНЯ

Ночь джаза Ночь джаза в Mom Tri’s Wok Pagoda Kitchen. Каждую субботу с 18:00 до 20:00. Канапе и напитки. Дополнительная информация и заказ столов по телефону 076-333-568 и эл. почте fb@villaroyalephuket.com. Цена: 850 бат с человека. Место проведения: Mom Tri’s Wok Pagoda. Эл. почта: fb@ villaroyalephuket.com. Телефон: 076-333-568.

Июльский ланч Международного женского клуба Пхукета (PIWC) пройдет в Mon Tris Villa Royale. Стоимость участия: 700 для членов клуба и 850 бат для прочих гостей. Регистрация начинается в 11:30 утра, ланч начинается в 12:00. Бронируйте места по эл. почте info@PIWC-Phuket.com.

Итоговое шоу года в KIS Каждый год со своего открытия в 2011 году школа Kajonkiet International School, Phuket

ЕЖЕДНЕВНЫ ЕЖЕДНЕВНЫЕ Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ НОНСЫ ГЛА ГЛАВ ЛА СОБЫТИЙ НА РАДИО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Продается ресторан

Продается ресторан тайской кухни и блюд из морепродуктов на пляже Карон. Цена: 1,5 млн бат. Контактное лицо: Джордж. Адрес: Пляж Карон. Email: georgiospolyno@gmail. com. Телефоны: 081-088-1451 Джордж, 082-283-3154 Мэй.

СУРИН: ЛЮКСОВЫЙ БАР-РЕСТОРАН НА ПРОДАЖУ

Только что после реновации. Итальянский дизайн и мебель, новое импортное оборудование кузни и бара, бизнес готов к работе. Большой бар, зона для диджея, лаундж в саду, отдельное пространство на крыше. 50 посадочных мест внутри, 50 в саду и 40 на крыше. Тел: 080 143 5541 (Пабло).

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ НО ОЧ Р С

ПРОДАЕТСЯ SILVERCRAFT 31

Практически новая лодка с 35 часами пробега, все еще на гарантии. Включены чехлы на поручни. Лодка доступна прямо сейчас, зарегистрирована в Таиланде, налог уплачен. Возможен тестдрайв сразу после запроса. Цена новой лодки, включая регистрацию и доп. оснащение, составляет 4,863 млн. Рассмотрю все предложения от 4,6 млн. Контактное лицо: Уильям. Эл. почта: wfphelps@me.com. Телефон: 0869430333.

НО ОЧ Р С

Продается лодка

72-футовое (22м) тайское судно-траулер, перестроенное в экскурсионно-туристическую лодку. Лодка перестроена сверху донизу 3 года назад (вложено более 1 млн бат), включая замену двигателей, поскольку судно планировалось использовать для организации туров. Владелец судна был вынужден вернуться из Таиланда в Велокбританию и остаться там из-за серьезной болезни сына. Сейчас лодка нуждается в небольшом ремонте, поскольку пострадала от погоду. Пробег двигателя составляет всего 6 часов, на борту установлен новый генератор на 12 Квт. Судно находится в Хуа-Хине, возможен личный осмотр. Продать лодку требуется в течение нескольких месяцев, владелец готов рассмотреть все разумные предложения. Контакты: 0934 189 529 и shayne.inbox@gmail.com (Шейн).

АВТО И ГРУЗОВИКИ - АРЕНДА С

О ЧН РО

Машины в аренду по честной цене

Мы предлагаем автомобили в аренду по доступным ценам. Цены начинаются от 10 тыс. бат в меся и 400 бат в день. Звоните, чтобы узнать больше о наших предложениях. Цена: 10 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Адрес:: 110/78 Moo 2 T Paklok A Thalang 83110 Phuket. Email: stigisaan@gmail.com. Телефон: 0848474377.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА Chevrolet Cruze

Машина как новая, пробег 27 тыс. км, один владелец, полная история сервисного обслуживания, GPS, видеорегистратор и камера заднего обзора, тонировка, новые покрышки, новый аккумулятор, новые амортизаторы. Модель 2011 года. Цена: 385 тыс. бат. Контактное лицо: Джон. Район: Кату. Телефон: 0822784521.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

УСЛУГИ Водонепроницаемое покрытие для крыш

Мы предлагаем водозащитное покрытие для плоских крыш с 20-летней гарантией качества. Четырехслойное покрытие с проклейкой факелом + заделка трещин!, Person : Андреас Рут , Address : 22/5 Moo1 Kamala Kathu , Email : offi ce@tcm-asia.com , Phone : 086-9439834,076-385081.

РАЗНОЕ НА ПРОДАЖУ Клюшки для гольфа на продажу

Новый комплект клюшек для гольфа. Kasco G7 RH R FLEX. Драйвер 10.5°, 3 вуд 15°, U4 гибрид 19°, 5,6,7,8,9,P,S айрон. Паттер с головкой с насечкой. 11 клюшек, 4 чехла на головки, все ключшки на графитовом стержне, кроме паттера. Цена: 25 тыс. бат. Контактное лицо: Боб Матер. Расположение: Кату. Email: bobmather_4@hotmail.com. Телефон: 095 549 2748.

ГОЛЬФ-КЛУБЫ Членство в гольф-клубах

Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).

БИЛЬЯРДНЫЕ СТОЛЫ Бильярдный стол Rasson Victory 2 Pro Tounament

Стиль – это навсегда! Бильярдный стол Victory Tournament 9 ft (9 футов) – это высококачественный стол в турнирном стиле, созданный для коммерческого и частного использования. Сланцевое покрытие. Цена: 228000.

УСЛУГИ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ CHATTHA: Менеджемент объетов недвижимости на Пхукете

Наши услуги: Уход за домом, садом и бассейном, обслуживание и ремонт. www.chatthamanagement.com Телефоны: 076 636 244 и 090 179 6635. Chattha Management.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Начиная с 01/08/2018

Жилье в аренду в Heritages Suites. Приятная квартира с 2 спальнями и 2 ванными. Джакузи. 160 кв. м. площадь. Современная меблировка. Аренда на срок от года. Парковка, бассейн, фитнес. Рядом с KIS и Lotus. Цена: 39 тыс. бат. Контактное лицо:: Ауиш. Район: Кату. Телефоны: 089 552 9303 (тайск.) / 093 717 9343 (англ.).

Мини-резорт в районе Лагуны

Люксовые виллы с 4 и 3 спальнями, бассейн, офис/апартаменты, 1/2 рая земли, полная меблировка, тропический сад. Виллы сдаются в курортную аренду и приносят доход. Всего лишь 13,5 млн бат. Тел: 089 594 4067.

МЕБЕЛЬ Продаются вещи для обустройства быта

Прекрасная мебель, различные офисные материалы, цветочные горшки и многое другое на продажу. Организация просмотра по телефонному звонку. Контактное лицо: Эвелин Деген. Адрес: : 119/17, Ban Suan Youcharoen 5, Moo 8, T. Pa Khlok, A. Thalang, Phuket. Эл. почта: evelyndegen@yahoo.de. Телефон: 08 4851 7950.

ДРУГОЕ Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

Вилла с бассейном в Пханг-Нга в аренду

Вилла с 4 спальнями и собственным бассейном в окружении живой природы рядом с пляжем Пханг-Нга. К северу от Пхукета, в 25 мин езды от аэропорта. Идеально для семьи туристов или человека на пенсии. Контактное лицо: Юпади. Эл. почта: miakcg@ yahoo.com. Телефон: 0819263286.

Недвижимость в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Очень просторный дом у залива Ао-По. Площадь дома – 750 кв. м, площадь участка – 4000 кв. м. Дом свободен с 15 июня. 5 спален, 6 ванных, плавательный бассейн, джакузи. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/cервиc/wifi и спутниковое ТВ. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 145 тыс. бат в месяц на длительный срок. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270.

Сдается квартира на пляже Ката

Хорошая квартира с одной спальней и современной меблировкой. 68 кв. м площадь, первый этаж, рядом с крытым бассейном, сауной, лифтом. Цена: 25 тыс. бат в месяц, включая электричество. Минимальный срок аренды 6 месяцев. Телефоны: 064 532 3637 (англ.), 094 803 5944 (тайск.). Эл. почта: villaonroof@gmail.com (англ.), maliwan_kaewmeesri@yahoo. com (тайск.).

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новая вилла с вовременном стиле в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Вилла – 200 кв. м площади, участок – 500 кв. м. 3 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/wifi /cпуниковое ТВ/cервис. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 65 тыс. бат в месяц. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270. Адрес: 57/3 Moo.3 Soi Ban Bang Pae,T. Paklok, T. Talang, Phuket 83110.

Вилла с 3 спальнями в западном стиле

Полностью оборудованный дом рядом с Лагуной. Полная кухня, качественная мебель, все необходимое. Тропический сад на участке, безопасное и тихое место. Аренда на 6 м - 20 тыс./м. Звоните по номеру 089 594 4067.

Отличная возможность для бизнеса

Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается пентхаус

Продается пентхаус. 432,44 кв. м. 320-градусный вид на бухту в Патонге и город. Собственный бассейн. Последний этаж Andaman Beach Condominium (Патонг, Пхукет, таиланд). Инфраструктура жилого комплекса включает два теннисных корта, плавательный бассейн 10 х 24 м, фитнес-центр и игровую комнату, ресторан, парковку. БРОКЕРОВ ПРОСИМ НЕ БЕСПОКОИТЬ. 60 млн бат (торг), Сонгпа, songpanpirom@hotmail.com, 081 737 8662.

Продаются апартаменты с 2 и 3 спальнями на Сурине

400 м от пляжа. Дуплекс и апартаменты с выходом к бассейну в районе с низкой плотностью застройки и высоким уровнем жизни. Полная меблировка. Прекрасный доход от сдачи в аренду. Больше информации по эл. почте jgstryker@gmail.com. От 1,99 до 5,5 млн, jgstryker@gmail.com, 0836450097.

Уникальная инвестиционная возможность

Уникальная инвестиционная возможность. Не упустите! Вилла с 5 спальнями и собственным бассейном на просторном участке. Большая зона отдыха, гаражи для автомобилей, огражденная территория. fphelps@me.com

Превосходный дом с 1 спальней в отличном месте

Совершенно новый дом с одной спальней, полностью оборудованной кухней и парковкой в самом сердце Раваи. Дом готов к заселению. Идеальная цена для самой востребованной улицы в Раваи. Не упустите! Цена: 2,9 млн бат для быстрой продажи. КОнтактное лицо: Бенни. Эл. почта: b_gholami@hotmail.com. Телефон: 0881685032.

Продается здание

Продается здание в бизнес-зоне Boat Avenue рядом с Villa Market Laguna. Три с половиной этажа. 24 кв. ва. Person : Кхун Ми (владелец). Адрес: 49/23, Чернг-Талей. Электронная почта: anmehee@hotmail. com. Телефоны: 095-545-0017, 086-346-2622

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Ищем недвижимость в Лагуне

Хотите продать или сдать в аренду свою недвижимость в Лагуне? Пишите на эл. почту raisa@ rl-property.com или звоните по телефону +66(0) 81 7371687 (Viber, WhatsApp, Line).Email : raisa@rl-property.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Итоговое шоу учащихся школы KIS Phuket > Стр. 9

Тропический маршрут

Марафон в Лагуне прошел в тринадцатый раз МАРАФОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

В

минувшие выходные на Пхукете прошли 13-е по счету легкоатлетические соревнования Laguna Phuket Marathon, установившие сразу несколько рекордов. Событие стало самым массовым по общему числу участников (9 тыс. человек), количеству иностранных спортсменов (1,3 тыс.) и числу заявок на участие непосредственно в марафоне (2 тыс.), полумарафоне (3 тыс.) и забеге на 10,5 км (2 тыс.). Победителем забега на марафонскую дистанцию среди мужчин стал японец Коджи Нишизава, который уже праздновал победу в 2016 году. В этот раз Коджи принимал участие в двух забегах: на 5 км в субботу (победа с результатом 00:17:09) и на 42,2 км в воскресенье (победа с результатом 02:44:16). В течение обоих дней одним из главных конкурентов японца был атлет

Сабрина Полито и супруги Накаджима из Эфиопии Киси Конити Герба, также принимавший участие в двух гонках – на 10,5 км и на марафонские 42,2 км. В первой гонке эфиопу пришлось довольствоваться бронзой, а во второй он показал седьмой результат. В итоге на подиум после главного забега вместе с Коджи поднялись два тайских стайера – Супит Чантхарат (02:54:52) и Джарай Джеранай (02:59:37). Стоит отметить, что по сравнению с 2016 годом Коджи ухудшил свой результат. На тех соревнованиях дистанцию в 42,2 км он преодолел на 7 минут быстрее.

Cреди женщин лучший результат на марафонской

Коджи Нишизава. Все фото: Naratip Golf Srisupab / SEALs Sports Images дистанции показала итальянка Сабрина Полито, финишировавшая на первом месте с результатом 03:30:27. Спортсменка из Италии пересекла финишную линию с комфортным отрывом от конкурентов. Занявшая второе место японка Асука Накаджима отстала от победительницы на 8 минут, а бронзовая призерка Сабрина Клаудия Эггер-Вейкхардт из Австралии – почти на 12 минут. На дистанции в 21,1 км (полумарафон) ситуация также была интересной, поскольку на Пхукете в этом году решили нанести визит тайские олимпийцы Бунтхунг Срисунг (мужчины)

и Наттхая Тхапароннават (женщины). Перспектива победить олимпийцев выглядела заманчиво для многих, включая прошлого победителя Хироки Накаджимы из Японии, однако Бунтхунг все-таки оказался на несколько секунд быстрее – 01:13:08 против 01:13:41. В женском забеге за Наттхайей Тхапароннават пыталась угнаться ирландка Мейра Ник Оулиф, но тоже не преуспела – 01:27:02 против 01:28:59. Фамилия Накаджима может показать знакомой тем, кто следит за соревнованиями, и это не случайно. Победители прошлогоднего марафона Хироки Накад-

жима и Томоми Накаджима действительно вернулись на остров, чтобы попробовать себя в деле еще раз. В прошлом году молодожены из Японии участвовали в марафонском забеге и взяли золотые медали среди мужчин и женщин забегах соответственно. В этом году Накаджимы повторили успех на дистанции в 10,5 км. Хироки Накаджима показал результат 00:34:25, а его супруга – 00:41:49. На следующий день они вышли на дистанцию в 21,1 км, где взяли серебро и бронзу соответственно. Кстати, в забеге на 10,5 км приняли участие губернатор Пхукета Норрапхат

Плодтхонг и вице-губернатор Снитх Сривихок. Губернатор справился с дистанцией за час и 10 минут (01:10:21), а его заместитель отстал на минуту (01:11:30). При этом глава провинции выступал в самой старшей возрастной группе соревнований (6064 года), а вице-губернатор – в следующей (50-59). Организаторы марафона уже объявили о начале регистрации на следующие соревнования, которые пройдут в Лагуне 8-9 июня 2019 года. Дополнительную информацию и полный список победителей прошедшего Марафона ищите на сайте PhuketMarathon.com.

Катамараны готовятся к регате ЯХТИНГ ОРГАНИЗАТОРЫ ЕЖЕгодных соревнований по парусному спорту Multihull Solutions Regatta продолжа-

ют регистрацию участников и ожидают, что в общей сложности регата соберет более 20 лодок и около 80 яхтсменов. Организатором соревнований, как и прежде, выступает Phuket

Yacht Club, а пройдут они 12-15 июля. «Эта регата стала фаворитом у многих яхтсменов на Пхукете в зеленый сезон по причине стабильного юго-западного муссона

и относительно прохладной температуры воздуха. А благодаря участию яхтсменов из Сингапура, Японии, Австралии и даже Великобритании регата продолжает укреплять репутацию по-настоящему международного события», – заявил глава Phuket Yacht Club Скотт Данкансон. В этом году участники регаты будут соревноваться в четырех дивизионах: Ocean Multihull, Firefly 850, Corsair Pulse и Cruising Multihull. К участию, как следует из названия регаты, допускаются только многокорпусные суда. Участников ожидают три гоночных дня (13-15 июля, не более трех гонок в день) с награждением победителей по итогам каждого из дней. Гонки будут проходить в заливе Чалонг-Бэй и прилегающей

Все фото: Scott Murray / PYC

акватории, награждение – в Phuket Yacht Club. Победителем прошлого года в гоночном классе стал Генри Кейе на яхте Thor, однако в этом году он в регате участвовать не намерен, так что корона вакантна (в этот раз соответствующий дивизион носит название Ocean Multihull). Прошлогодний чемпион в

классе Firefly Джон Ньюнхэм на Twin Sharks намерен защитить титул. Среди круизных катамаранов год назад лучшим был экипаж Рика Филдинга на Mojo, а в дивизионе «Корсаров» победу праздновали Пол Бейкер и Джон Пристли. Регистрация участников регаты 2018 года проходит на сайте Phuket Yacht Club.