VERSIÓN PUBLICADA Agosto 1, 2021
IMPORTANTE
GUIA DE INFORMACIÓN
PARA LATINOS EN
NEW JERSEY
MUNICIPIOS Y PORCENTAJES DE LATINOS PERTH AMBOY 82% • UNION CITY 80% WEST NEW YORK 77% • PASSAIC 74% • DOVER 77% • GUTTENBERG 66% ELIZABETH 64% • PATERSON 61% • FAIRVIEW 59% • PROSPECT PARK 56% NEW BRUNSWICK 53% • BOUND BROOK 52% • BRIDGETON 51% WHARTON 50% • FREEHOLD 50% • CAMDEN 48% • HALEDON 48% NORTH PLAINFIELD 47% • KEARNY 47% • PLEASANTVILLE 46% • BOGOTA 45% PLAINFIELD 44% • HARRISON 44% • RIDGEFIELD PARK 43% • VINELAND 39% HACKENSACK 38% • CLIFTON 37% • RED BANK 37% • NEWARK 36% • LODI 36% TRENTON 36% • GARFIELD 36% • CARTERET 34% • MORRISTOWN 33% RAHWAY 33% • LONG BRANCH 31% • ATLANTIC CITY 19%
Carta del Editor Muchos Latinos en todo el mundo, no saben de la importancia de su quehacer y la colaboración que implica el progreso colectivo en un contexto mundial. Las Naciones Unidas (United Nations) luchan y se esmeran para que podamos preservar lo que nos queda de nuestro planeta, de la dignidad de todas las criaturas que la habitamos. Nos dimos cuenta que los residentes que hablan español, primordialmente, carecen de información relevante para generar progreso colectivo. Ahora lo sabemos, ¿Cómo estar sólidamente informados para tomar decisiones precisas y que sean fructíferas?, o ¿cómo saber cuál es el mejor paso para el futuro de nuestras familias? Estas han sido las preguntas que me hago y he llegado a la conclusión que, colectivamente como hispanoparlantes, estando en la misma página y pensando en la colectividad de un entendimiento, podemos progresar.
EQUIPO | STAFF Nombre: Olga Carrillo Cargo: Administradora Nombre: Pablo Mendez Cargo: Diseñador Gráfico Nombre: Carlos Mamian Cargo: Diseñador Gráfico Nombre: Rodrigo Orozco Cargo: Editor Nombre: Fabian Florez Cargo: Operaciones Nombre: Gerson Gramajo Cargo: Equipos de Sonido Nombre: Elizabeth Serrano Cargo: Voluntaria Nombre: Jose Tabarquino Cargo: Voluntario Nombre: Arelys Gonzalez Cargo: Voluntaria
Nombre: Nelson Cardenas Cargo: Reportero
El desafío que tenemos como Hispanos en este país que hospeda nuestras costumbres, idioma y culturas, es precisamente eso que llevamos dentro de nosotros, ser Latinos. Tenemos la misión histórica de mantener la herencia de nuestros ancestros en este gran país, ya siendo la primera generación, segunda generación y tal vez, muchas personas, sin la capacidad de leer estas hermosas palabras escritas en Español. Una de las herramientas esenciales y que nos hace más fuertes, es la educación, la recibida en nuestros hogares y que nos constituye como personas. Tenemos la misión de ser puente, de tener dos idiomas, español e Inglés. ¿Por qué es importante hablar el idioma inglés?, es importante ser cívico y participar en procesos comunitarios –votando–. No es necesario ir a la universidad para ser educado. Latinos elegidos que señalan la brecha de información entre el teclado latino y las personas. He aquí, una colección de datos pertinentes para siempre llevar en sus dispositivos. Con Orgullo les digo que somos héroes, somos hijos de unas mezclas de razas que nos dieron la sagacidad para volar sin miedo y buscar lo mejor para nuestros hijos. Por ello insisto e invito a todos para que llevemos nuestro lenguaje, enseñémoslo con orgullo, hablemos español con más frecuencia y apoyemos con toda nuestra fuerza a aquellas iniciativas que preservan lo que somos, Latinos.
¿QUÉ ES EL LATINO INDEX?
The Latino Index es un apublicación digital que nos permite decir que Unidos construimos futuro, es sin duda el punto principal de encuentro para los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Connecticut, New York, Virginia, Massachusetts incluyendo el Distrito de Columbia – Washington DC. Es de suprema importancia tener en cuenta que la comunidad Latina necesita estar informada para que cada individuo tome decisiones sólidas y fundamentadas. Con esta premisa, somos practicantes de que se deben hacer las cosas que no se han hecho antes, que se vea la disponibilidad de esta información como una inversión para la comunidad y no como un costo público. Pues es evidente y necesario darle esperanza a la gente, cuando se tiene esperanza se mira hacia delante y hay participación. Gente sin esperanza equivale a poca o ninguna participación. Su formato multimedia permite una comunicación más efectiva ya que existe audio, video, enlaces para navegar e interactuar vía email o texto. Varias secciones de interés para el Latino de hoy, se informa sobre los recursos necesarios sin índole comercial. De servicio para Latinos que desean vivir en estos estados, como aquellos que quieren viajar e invertir, turismo, el diseño es llamativo y las secciones fácilmente hechas para navegar. Secciones: • Naciones Unidas 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible • Gobierno y responsabilidades • Gobierno Estatal • Calificaciones —Diversidad - Juntas Directivas de Bancos— • Países Latinos • Ruta a la Recuperación – Covid19 • Educación y Trabajo • Salud • Su Dinero • Transporte • Seguridad y Protección • Organizaciones sin Ánimo de Lucro al servicio • Empresas • El Pueblo Cada sección lleva contenido que ha sido traducido al español para los objetivos ya mencionados. Más que un index, nuestra publicación es considerada y muy valorada por las organizaciones cívicas y sin ánimo de lucro que la usan como centro de referencia para todos los hispanos de sus áreas. El objetivo del Latino Index no es anunciar negocios, sino promover el conocimiento general de temas mundiales, es una pequeña cuota, nuestro propio granito de arena. Recibimos donaciones y ofrecemos paquetes de patrocinio de secciones importantes. El nombre corporativo será aliado junto a las iniciativas de mucho valor para la comunidad.
3
CATEGORÍAS LA HUMANIDAD Aquí encontrarás temas sobre: Naciones Unidas, Objetivos de Desarrollo Sostenible, Importancia de la Diversidad, Reciclaje, Sostenibilidad, Medio Ambiente.
8
RUTA A LA RECUPERACIÓN
Aquí encontrarás temas sobre: Línea de Tiempo, Objetivos de la Recuperación, Comisión de Recuperación Latinos, Subcomités y sus Latinos, Apoyo y Responsabilidades, Latinos En el Frente Covid19.
20
¿EN DONDE ESTOY PARADO? Aquí encontrarás temas sobre: Definiciones de Puestos Políticos, Gabinetes Y Decisiones (Comisiones), Departamentos Funciones, Elecciones, Forma de Registrarse, Importancia De Participar, Inmigración y Abogados, Proceso Itin, Civismo, Censo.
36
GOBIERNO DE NEW JERSEY Aquí encontrarás temas sobre: Gobernador, Primera Dama, Listado De Comisiones de la Gobernación, Listado de Los Electos, Latino Caucus, Listado de Condados con sus Latinos Electos.
48
CALIFICACIONES Aquí encontrarás temas sobre: Estado DE NEW JERSEY y Diversidad, Contratos y Municipios, Responsabilidad Corporativa Corporaciones.
90
PAÍSES LATINOS Aquí encontrarás temas sobre: Listados Contactos, Números / Pagina Web
96
EDUCACIÓN / TRABAJO Aquí encontrarás temas sobre: Ged, Becas Para Latinos, Visa - Estudiantil Trade Schools / Job Corps, Community Colleges, Latino Serving Institutions
112
AVISO LEGAL COPYRIGHT Y USO DEL CONTENIDO
4
Los derechos de autor y otros derechos sobre los materiales de esta pieza gráfica son de propiedad de The Latino Spirit. Usted podrá ver, bajar y reproducir los materiales que se encuentran en esta pieza gráfica sólo para su información interna, siempre que 1) mantenga todos los avisos incluidos en los materiales originales; 2) use las imágenes sólo con el texto que las rodea y está relacionado con las mismas; y 3) coloque el siguiente aviso respecto de los derechos de autor: © TLS. Todos los derechos reservados.
Usted no podrá incluir ninguna parte de esta pieza gráfica en otro sitio web (sin la autorización), ya sea mediante un hipervínculo en la Internet o de otra forma. Esta pieza gráfica y sus contenidos no podrán ser usados para crear algún tipo de base de datos, ni podrán ser almacenados (ya sea en todo o en parte) en una base de datos para que usted o un tercero tengan acceso a ella, como tampoco para distribuir una base de datos que contenga todo o parte de esta pieza gráfica y su contenido.
Sin la expresa autorización por escrito de The Latino Spirit, los materiales contenidos en esta pieza gráfica no podrán ser usados en publicaciones o para fines comerciales.
Nos gustaría señalar que ciertas imágenes que se muestran en la pieza gráfica del LATINO INDEX 2021 son propiedad de terceros y con licencias libres de uso.
CATEGORÍAS SALUD Aquí encontrarás temas sobre: Mental, Urgencias, Seguros De Salud, Hospitales, Alcoholicos Anonimos, Support Groups
120
SU DINERO
Aquí encontrarás temas sobre: Todo sobre Bancos, Compra de Casa, Inversiones Costos de Envios, Seguros de Vida.
134
TRANSPORTE Aquí encontrarás temas sobre: Aeropuerto, Vías Principales, Licencias Guia, Seguros de Auto y su Significado, Guia Hotelera.
140
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Aquí encontrarás temas sobre: Fiscalía, Policía Estatal, Sistemas de Corrección, Cárceles de Inmigración.
144
ORGANIZACIONES Aquí encontrarás temas sobre: Definición y Responsabilidades, United States Latino Affairs Initiatives, Listado de Todas las Organizaciones.
150
EMPRESAS Aquí encontrarás temas sobre: Sba’s / Permisos, Contacto y Logo Secciones En Orden De Industria.
160
EL PUEBLO Aquí encontrarás temas sobre: Top 100 del Espíritu Latino, 10 Duros (Líderes De Influencia), 3 Familias Top, Caucus Latino.
166
RESPONSABILIDAD DE ERRORES Y OMISIONES The US Latino Affairs Initiatives no se hace responsable por algún
o todo perjuicio patrimonial que sufran terceros con motivo de la responsabilidad civil profesional en que incurra la publicación, o la organización, ya sea sobre información inexacta que pueda difamar o calumniar a una persona o una organización. Por las pérdidas económicas causadas como consecuencia de actos negligentes (incluyendo culpa grave), impericia, errores u omisiones cometidas por la sociedad o sus dependientes en el ejercicio de la actividad propia de su objeto social durante el periodo de vigencia de la publicación. La información en este documento digital no es necesariamente de nuestro respaldo y solo sirve como un recurso para nuestro trabajo de impacto social.
The US Latino Affairs Initiatives y Latino Spirit Media ha recaudado toda la información del Index 2021, por las posibilidades y facilidades que brindan las Redes Sociales, se logró encontrar una cantidad de información debido al intenso trabajo de nuestro equipo, gracias al aumento del número de revistas digitales, libros electrónicos, blogs, enciclopedias en línea, entre otras. Se examinaron cuidadosa y detenidamente para sacar los datos y de esta manera no nos responsabilizamos de contenido desactualizado, falso o en su defecto erróneo. La Información es para entretenimiento y fue obtenida por fuentes en Línea.
5
CONTENIDO
6
INTERPRETE OFICIAL THE LATINO SPIRIT
Interpretes en Lyndhurst, Nueva Jersey (201) 737-5664
7
SECCIÓN PATROCINADA POR:
1
FIN DE LA POBREZA
5
IGUALDAD DE GÉNERO
9
INDUSTRIA, INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA
13
ACCIÓN POR EL CLIMA
2
HAMBRE CERO
6
AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO
3
SALUD Y BIENESTAR
4
EDUCACIÓN DE CALIDAD
7
ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE
8
TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO
12
PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
16
PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SOLIDAS
10
REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES
11
14
VIDA SUBMARINA
15
17
CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES
VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES
ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS
objetivos tomados de la pagina web de la ONU: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
8
QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LA HUMANIDAD
OBJETIVOS
DE DESARROLLO SOSTENIBLE
1. Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo. 2. Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible. 3. Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades. 4. Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos. 5. Lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas 6. Garantizar la disponibilidad de agua y su ordenación sostenible y el saneamiento para todos. 7. Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos. 8. Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. 9. Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
11. Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles. 12. Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. 13. Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos (tomando nota de los acuerdos celebrados en el foro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático). 14. Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible. 15. Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad biológica. 16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles. 17. Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible.
10. Reducir la desigualdad en y entre los países. info@thelatinoindex.com
QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS
9
OBJETIVOS LA HUMANIDAD CATEGORIAS
LA HUMANIDAD
NACIONES UNIDAS
ONU/Yutaka Nagata Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Las Naciones Unidas nacieron oficialmente el 24 de octubre de 1945, después de que la mayoría de los 51 Estados Miembros signatarios del documento fundacional de la Organización, la Carta de la ONU, la ratificaran. En la actualidad, 193 Estados son miembros de las Naciones Unidas, que están representados en el órgano deliberante, la Asamblea General. Debido a las facultades que le confiere la Carta y su singular carácter internacional, las Naciones Unidas pueden tomar medidas sobre los problemas que enfrenta la humanidad en el siglo 21, como la paz y la seguridad, el cambio climático, el desarrollo sostenible, los derechos humanos, el desarme, el terrorismo, las emergencias humanitarias y de salud, la igualdad de género, la gobernanza, la producción de alimentos y mucho más.
biernos puedan encontrar ámbitos de acuerdo y resolver problemas juntos. El Oficial Administrativo Jefe de la ONU es el Secretario General. En 2020, la Organización celebra su 75º aniversario.
www.USLatinoAffairs.org
La ONU también proporciona un foro para que sus miembros puedan expresar su opinión en la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y otros órganos y comisiones. Al permitir el diálogo entre sus miembros, y la organización en las negociaciones, la ONU se ha convertido en un mecanismo para que los go-
10
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
LA HUMANIDAD
IMPORTANCIA DE LA DIVERSIDAD
PORTADA QUE ES EL INDEX CONTENIDO Otro ámbito de importancia estratégica es la diversidad lingüística y el plurilingüismo, que la UNESCO promueve en todos los ámbitos de su mandato a través de un enfoque interdisciplinario en el que participan todos los sectores del programa: educación, cultura, ciencia, comunicación e información y las ciencias sociales y humanas. Las lenguas, junto con las complejas implicaciones que éstas tienen para la identidad, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo, representan una importancia estratégica para la gente y el planeta.
FOTO por: Perry Grone
La UNESCO promueve la “fecunda diversidad de las culturas” desde la creación de su Constitución en 1945. Su mandato fue reafirmado en la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural 2001. La diversidad cultural se declaró “tan necesaria para el género humano como la diversidad biológica para los organismos vivos “ (Artículo 1). Asimismo, es considerada como un principio que debe ser “entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria” (Artículo 3). También implica un compromiso para respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular los de los pueblos indígenas (Artículo 4). Para favorecer la diversidad cultural la UNESCO ha desarrollado varios estándares que ofrecen espacios para promover los derechos culturales de los pueblos indígenas y fomentar el compromiso directo con ellos. info@thelatinoindex.com
APOYANOS
El reconocimiento del papel vital que las lenguas juegan en los ámbitos más diversos no deja de crecer, destacando su importante rol en el desarrollo: no sólo en lo relacionado con garantizar la diversidad cultural y el diálogo intercultural, sino también en la lucha para lograr educación de calidad para todos y el fortalecimiento de la cooperación, en la construcción de sociedades del conocimiento incluyentes y en la conservación del patrimonio cultural, así como en la movilización de la voluntad política para ver concretados los beneficios de la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible. De esta manera, la UNESCO lleva a cabo una acción urgente para fomentar y ampliar el compromiso internacional en aras de promover el plurilingüismo y la diversidad lingüística, entre las que figura la salvaguarda de las lenguas en peligro de extinción. Articulo tomado de: Diversidad cultural y lingüística
VISITE NUESTRA PAGINA
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
11
OBJETIVOS LA HUMANIDAD CATEGORIAS
LA HUMANIDAD
RECICLAJE
Las consecuencias para el medio ambiente de la basura electrónica Los desechos electrónicos se definen como cualquier cosa con un enchufe, un cable eléctrico o una batería. Desde tostadoras hasta cepillos de dientes, teléfonos inteligentes, heladeras, y televisores que han cumplido “su ciclo de vida”, hasta los componentes dentro de estos productos que tienen una duración más prolongada. Este tipo de residuos constituyen una pequeña pero creciente proporción de los 2010 millones de toneladas métricas de desechos sólidos que se generan cada año en todo el mundo. Sin embargo, a diferencia del vidrio, el papel, la madera y otros materiales, los productos eléctricos y electrónicos usados contienen sustancias peligrosas además de materiales valiosos, por lo que requieren un tratamiento especial. Pocos países tienen una forma uniforme de medir estos desechos que provienen de hogares, empresas y gobiernos, y que pueden contener metales preciosos como el oro, el cobre y el níquel, así como materiales raros de valor estratégico como el indio y el paladio. Para hacerse una idea, hasta 60 elementos de la tabla periódica pueden ser encontrados en un teléfono inteligente. Muchos de estos metales pueden ser recuperados, reciclados y utilizados como materias primas secundarias para nuevos productos.
Pero el reto es bastante difícil, ya que un solo producto puede estar hecho de más de 1000 sustancias diferentes. Y aunque los desechos electrónicos solo representan el 2% de la basura sólida mundial, también pueden significar hasta el 70% de los residuos peligrosos que acaban en vertederos. Cuando no se almacena en bodegas, cajones o gabinetes, los desechos electrónicos a menudo se incineran, se tiran o terminan siendo destruidos a mano por los más pobres del planeta, en detrimento a su salud y el medio ambiente. Hay que tener en cuenta que los desechos electrónicos del presente no son solo aquellos que utilizamos actualmente, todavía hay muchos productos del pasado que no han sido procesados. Hay millones de tubos de rayos catódicos de televisores y monitores antiguos, cintas VHS y reproductores de DVD que contienen compuestos tóxicos como el plomo, el cadmio y el mercurio, que los convierten en peligrosos y problemáticos. “Hay un rastro de desechos electrónicos generados a partir de tecnología antigua que debe abordarse”, afirman expertos de la ONU. Estos desechos contaminan las fuentes de agua y las cadenas de suministro de alimentos, incluso como parte de los intentos de “reciclaje” informal en algunos países en desarrollo, donde se quema el plástico que contienen para recuperar los metales valiosos, un proceso que emite sustancias tóxicas a la atmósfera y envenena a niños y adultos. Además, se calcula que para 2040, las emisiones de carbono provenientes de la producción y el uso de aparatos electrónicos representará el 14% de las emisiones totales. Esto es la mitad del sector de transporte hoy en día. Articulo tomado de Los desechos electrónicos, una oportunidad de oro para el trabajo decente
FOTO por: sergio souza
12
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LA HUMANIDAD
SOSTENIBILIDAD
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
El coronavirus provoca una sacudida económica que amenaza las esperanzas y los logros del desarrollo sostenible “Se ha disparado el desempleo. Los cierres temporales de empresas se convierten en permanentes. La recuperación de los niveles de empleo y producción anteriores a la crisis puede llevar años”, razonaba António Guterres en una reunión virtual con la Alianza Mundial de Inversores para el Desarrollo Sostenible. El máximo responsable de la Organización destacó que, dado que las personas más pobres y vulnerables son las que más sufren “por la pérdida de empleo y las enfermedades, por unos sistemas de salud desbordados e insuficientes y por la falta de redes de seguridad social”, el mundo se desvía “aún más de la senda establecida por alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible “.
como el pacto para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero, y subrayó la importancia de conciliar los valores económicos y los sociales. “Esto significa que las empresas actúen en interés de las partes interesadas, no sólo de los accionistas, e integren la sostenibilidad en sus operaciones”, explicó.
Cambio de prioridades El titular de la ONU subrayó la importancia de garantizar que las repercusiones ambientales y sociales se tengan en cuenta en todas las decisiones financieras. Explicó que, al reorientar la financiación
FOTO por: Christopher Rusev
Una oportunidad para salir de la crisis Guterres afirmó que la reconstrucción debe consistir en una “economía mundial más justa, ecológica y resistente, que no deje a nadie atrás”. “Hay signos prometedores de que este momento podría abrir la puerta a transformaciones que llevan mucho tiempo preparándose, pero que tal vez necesiten un último empujón”, afirmó el Secretario General. A su vez, destacó la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 como “el marco aceptado por todo el mundo” el Programa de Acción de Addis Abeba como una vía para movilizar recursos y el Acuerdo de París sobre el cambio climático, info@thelatinoindex.com
APOYANOS
internacional pública a los sectores dedicados a la sostenibilidad, y Guterres concluyó su intervención pronosticando que, de modo general, las crisis se volverán cada vez más complejas y con múltiples fases, “extendiendo los ya limitados recursos y causando un sufrimiento humano más generalizado”. “Les pido que aprovechen este momento de crisis para dar forma a un futuro mejor”, concluyó el jefe de las Naciones Unidas. Articulo tomado de: Objetivos de Desarrollo Sostenible
13
OBJETIVOS LA HUMANIDAD CATEGORIAS
LA HUMANIDAD
MEDIO AMBIENTE
La deforestación disminuye, pero no al ritmo suficiente para proteger al planeta El área forestal mundial continúa disminuyendo, y el mundo ha perdido 178 millones de hectáreas de bosque desde 1990, asegura un nuevo informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
nos muestra que nos tomará 25 años más para llegar a la meta de acabar con la deforestación, cuando el mundo se había propuesto hacerlo para 2020”, asegura el experto de la FAO, Anssi Pekkarinen.
Sin embargo, la tasa de pérdida neta de bosque disminuyó sustancialmente durante el período 1990-2020 debido a una reducción en la deforestación en algunos países, además de aumentos en el área forestal en otros a través de la forestación y la expansión natural de los bosques.
Los países que más pierden cobertura forestal
Actualmente, África tiene la mayor tasa anual de pérdida neta de bosques de la última década, con 3,9 millones de hectáreas, seguida de América del Sur, con 2,6 millones de hectáreas. En contraste, la mayor ganancia neta de área forestal En los últimos cinco años, la tasa anual ocurrió en Asia. de deforestación se estimó en 10 mi-
FOTO por: Rob Morton
llones de hectáreas, frente a los 12 mi- Entre los diez principales países del llones de hectáreas en 2010-2015 y 16 mundo con mayores pérdidas netas millones de hectáreas en 1990-2000. anuales promedio de área forestal en la última década se encuentran Brasil, Además, el área de bosque en áreas Bolivia y Paraguay, así como Repúbliprotegidas ha aumentado en 191 mi- ca Democrática del Congo, Indonesia, llones desde 1990, y ahora ha alcanza- Angola, República Unida de Tanzania, do un estimado de 726 millones. Myanmar, Camboya, y Mozambique. “Vamos en la dirección correcta, pero en realidad no son buenas noticias porque no estamos yendo hacia esa dirección lo suficientemente rápido. Necesitamos fortalecer nuestros esfuerzos para hacer más en menos tiempo. Este informe
14
Los Estados que han, por el contrario, mejorado respecto a la deforestación son: China, Australia, India, Chile, Vietnam, Turquía, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Rumania. APOYANOS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LA HUMANIDAD
MEDIO AMBIENTE
RECICLAJE CONTENIDO
que las emisiones globales de la pérdida de bosques disminuyeron en aproximadamente un tercio desde 1990. La FAO afirma que es por ello por lo que es crucial cambiar el rumbo de la deforestación y la pérdida de biodiversidad, algo que se puede hacer conservando y gestionando de manera sostenible los bosques y los árboles dentro de un enfoque de paisaje integrado, abordando juntos los desafíos de la silvicultura y la seguridad alimentaria.
La importancia de los datos La información fiable y completa sobre los bosques y otros usos de la tierra juega un papel vital en este proceso, dice la FAO, que este martes lanzó la evaluación forestal más completa hasta la fecha en formato digital.
FOTO por: Aaron Burden
La importancia de los bosques Millones de personas en todo el mundo dependen de los bosques para su seguridad alimentaria y sus medios de vida. Proteger los bosques también es clave para conservar los recursos naturales, ya que albergan la mayor parte de la biodiversidad terrestre de la Tierra y ayudan a mitigar los impactos del cambio climático. Según el más reciente informe sobre el estado de los bosques del mundo, estos contienen 60.000 especies de árboles diferentes, el 80% de las especies de anfibios, el 75% de las especies de aves y el 68% de las especies de mamíferos de la Tierra. Además, los bosques cumplen un importante papel para la generación de oxígeno y la lucha contra el cambio climático, los nuevos datos indican info@thelatinoindex.com
APOYANOS
Disponible públicamente el informe de Evaluación de los recursos forestales mundiales y su primera plataforma de difusión interactiva en línea contienen análisis regionales y globales detallados para 236 países y territorios. “La gran cantidad de información sobre los bosques del mundo es un bien público valioso para la comunidad mundial para ayudar a facilitar la formulación de políticas basadas en evidencia, la toma de decisiones y las inversiones sólidas en el sector forestal. Estas herramientas recientemente lanzadas nos permitirán responder mejor a la deforestación y la degradación de los bosques, evitar la pérdida de biodiversidad y mejorar el manejo forestal sostenible”, aseguró la directora general adjunta de la FAO, Maria Helena Semedo. Articulo tomado de: Cambio climático y medioambiente
15
OBJETIVOS SUBCOMITES CATEGORIAS
LA HUMANIDAD
CAMBIO CLIMATICO
NO HAY TIEMPO QUE PERDER CUANDO SE TRATA DE ABORDAR LA CRISIS CLIMÁTICA A medida que entramos en una nueva década, el estado del planeta es mucho más grave que en 2010. El científico climático Michael Mann llama a la última década "una oportunidad perdida", el precio es una "pena de dilación de la inacción climática". Debido a nuestra inacción, según la Comisión Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, ahora necesitamos reducir nuestras emisiones de carbono a un 45% para 2030 sólo para mantener el calentamiento global a no más de 1,5 grados centígrados. Aunque tenemos los medios para hacerlo, la falta de voluntad política significa que hay pocas posibilidades de que suceda. Debido a la inacción del pasado, preservar un planeta vibrante y saludable puede ya no ser una posibilidad realista. En cambio, ahora estamos viendo opciones "menos malas" y averiguando cómo adaptarnos a nuestra nueva realidad ambiental. Lo que es peor es que hemos sabido de las consecuencias del cambio climático desde hace décadas, pero nuestros esfuerzos para detener esta crisis han sido muy limitados. Es tentador ceder a la desesperanza, pero me acuerdo de una cita que vi recientemente: "El mejor momento para plantar un árbol fue hace 20 años; el segundo mejor momento es hoy." La falta de actuación en el pasado no debe convertirse en una excusa para la inacción en el presente. ¿Cómo nos afectará la crisis climática a nivel local?
Nueva Jersey es uno de los estados más susceptibles a efectos catastróficos del cambio climático. En los últimos años, hemos visto tormentas devastadoras, la más recordada es Sandy, y es probable que tales daños se intensifiquen en el futuro a medida que el nivel del mar suba, las tormentas se
16
vuelvan más intensas y los patrones climáticos se vuelvan más impredecibles. Se espera que el aumento del nivel del mar y las lluvias torrenciales más frecuentes aumenten las inundaciones y las marejadas, amenazando la infraestructura y desplazando a las comunidades. La ciudad de Nueva York está construyendo un sistema para mitigar el daño causado por el agua en el bajo Manhattan, que se enfrenta a inundaciones frecuentes e incluso puede estar bajo el agua dentro de una generación. El aumento del nivel del mar pondrá en peligro la ciudad de Newark y todos los municipios a lo largo del bajo río Passaic. El año pasado incluso tuvimos una inundación repentina destructiva en el Centro del municipio de Montclair, la cual está ubicada muy lejos de las principales vías fluviales. El cambio climático y nuestra salud
Es probable que las temperaturas más altas en el noreste aumenten las muertes relacionadas con el calor y disminuyan la calidad del aire, especialmente en áreas urbanas y suburbanas. Las personas con mayor riesgo son los niños pequeños, los ancianos y las personas con afecciones de salud preexistentes como el asma. Los estudios indican que “el cambio climático está alargando la temporada de polen de alérgenos comunes... particularmente para las partes del norte de los EE. UU., Incluida Nueva Jersey. Las condiciones más cálidas y húmedas pueden aumentar la actividad estacional y la extensión del hábitat adecuado para garrapatas y mosquitos, elevando los riesgos de exposición humana a enfermedades transmitidas por vectores como la enfermedad de Lyme y el virus del Nilo Occidental.”
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LA HUMANIDAD
CAMBIO CLIMATICO Una amenaza para la comida local
Es probable que el cambio de clima signifique una reducción de los rendimientos agrícolas en New Jersey y estados vecinos, lo que amenaza tanto los medios de vida locales como la economía de la región y afecta la disponibilidad de alimentos locales en los supermercados y restaurantes. Según un estudio de la Universidad de Rutgers, “La industria agrícola de mil millones de dólares de Nueva Jersey enfrenta crecientes amenazas de insectos invasores, malezas y enfermedades que se espera empeoren con temperaturas más altas. Si no se controla, los costos podrían ser sustanciales para proteger las más de 10,000 granjas del Estado Jardín". Una amenaza para nuestros árboles
El aumento de las temperaturas y los patrones climáticos cambiantes estresan a nuestros árboles, haciéndolos vulnerables a enfermedades y parásitos. Ya estamos sufriendo una gran crisis con nuestros del tipo fresnos blancos causada por el invasor barrenador esmeralda del fresno. Esta crisis se ve agravada por temperaturas más altas que permiten que las larvas de insectos sobrevivan al invierno. Como resultado, las hermosas arbolada calles de la ciudad de Montclair perderán unos 2.000 árboles en los próximos años. Este fenómeno se repetirá a través de todo el estado. Nos estamos quedando sin tiempo
En palabras del Secretario General de la ONU, Antonio Gutierres, "El punto de no retorno ya no está en el horizonte. Está a la vista y se precipita hacia nosotros". La perspectiva es aterradora y puede que nos sintamos abrumados e impotentes. Necesitamos salir de nuestra zona de confort y pasar de ser espectadores a ser implementadores. La crisis climática afectará a nuestra región y al querido pueblo donde vivimos. Actuemos ahora para preservar al menos una fracción del mundo en el que crecimos info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
y construir un mejor legado para nuestros hijos y nietos. Como comunidad, podemos hacer mucho a nivel local para ayudar en la crisis mundial. • Podemos solicitar a nuestros funcionarios electos que creen un plan oficial de preparación para la crisis climática. • Podemos participar en iniciativas de cambio climático del municipio y organizaciones sin fines de lucro promoviendo la educación e implementando proyectos para mitigar el daño ambiental causado por la crisis climática. • Podemos tomar medidas en nuestros hogares y patios, nuestros hábitos de transporte y nuestras dietas para hacer que nuestros estilos de vida sean más sostenibles. Sí, la crisis es abrumadora, pero la esperanza viene con la acción. Actuemos ahora, como individuos y como comunidad, para que en el 2030 no estemos mirando hacia atrás en otra década perdida. ¿Quiere aprender más sobre la crisis climática y conectarse con organizaciones locales?
La Conferencia Actuando Localmente para un Mundo Más Sostenible se llevará a cabo en los días 11, 12 y 13 de febrero, 2021. Más de 50 organizaciones ambientales y grupos comunitarios se reunirán virtualmente para discutir la crisis climática y tomar acciones locales. Para obtener información adicional, visite www.neearth.org or escríbenos a Info@neearth.org – Hablamos Español Articulo Por; Jose German-Gómez, Especial para el periódico Montclair Local.
Jose German-Gómez hace parte de los TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY, mira más sobre él, haciendo clic aquí
17
OBJETIVOS
LA HUMANIDAD
NJ EN VIVO
CAMBIO CLIMATICO
CATEGORIAS
La importancia del Cambio Climático y los asuntos de Justicia Ambiental para la comunidad latina. El Huracán Sandy, el huracán Maria, y la reciente tormenta Isaías son ejemplos de eventos naturales extremos que están ocurriendo con más intensidad debido a los cambios en los sistemas meteorológicos. El 2019 marcó récord de haber sido el año más caluroso. Los niveles de dióxido de carbono (CO2) y de otros gases están afectando la temperatura global, y esta aumentando el nivel de acidez en los océanos lo que a su vez impacta la vida marina y la pesca como actividad económica. Nuestras comunidades se están viendo afectadas además porque las comunidades más afectadas que están recibiendo y resistiendo el embate de los efectos del cambio climático y la injusticia ambiental son las comunidades de color que precisamente no son las que han causado este cambio. En comunidades con altos niveles de contaminación en el aire pudimos ver que se registraron muchas muertes debido al COVID 19, como en China. En comunidades localizadas cerca de desperdicios tóxicos que afectan el aire y el agua, las personas desarrollan asma a causa de material toxico en el
aire. Esta predisposición explica la alta incidencia de muertes a causa del COVID 19 que mermaron la población de la comunidad latina y afroamericana de New York, New Jersey y otros estados. Por esta razón me he unido a 7 latinos puertorriqueños que viven en New York, Virginia, New Jersey, Florida, Puerto Rico, Michigan con una miembro de Trinidad Tobago y hemos formado la Atlantic Climate Justice Alliance (ACJA), una organización sin fines de lucro. ACJA se basa en el movimiento de justicia ambiental, ya que centra los esfuerzos en torno a la educación, la ayuda humanitaria y la promoción contra el daño desproporcionado del cambio climático en las comunidades marginadas. Por María Santiago Valentín, Presidenta Fundadora de: Atlantic Climate Justice Alliance registrado en New Jersey.
María Santiago Valentín hace parte de los TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY, mira más sobre ella, haciendo clic aquí THE ATLANTIC CLIMATE JUSTICE ALLIANCE, INC. https://acjaonline.wordpress.com/
Maria Santiago Valentin Founding President
Deanee Rios Gomez Executive Director
Joshua Morales Technical Support Director
Myriam Gomez Chief Financial Officer
Dr. Elsie Aquino Gonzalez, Board Member
Hector Torres Board President
Sherna Alexander Benjamin Board Member
Linoshka Colón Coordinadora Asuntos de Puerto Rico
ACJA Contact Information: deaneer@hotmail.com / msant860@aol.con (646) 643-3404 - (732) 912-6376
18
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LA HUMANIDAD
NOMINACIONES
SOLDADOS CONTENIDO
NOMINACIONES
www.TheLatinoIndex.com
SE ABREN NOMINACIONES
a los Top 10 Estudiantes Latinos (Escuela Elementaria | Middle School High School | College)
2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
19
SECCIÓN PATROCINADA POR:
ta de cuarentena triestatal. Arizona y Virginia fueron eliminados de la lista. Murphy y Cuomo también anunciaron el lanzamiento de una aplicación de notificación de exposición al coronavirus en sus estados. 13 de Octubre: El gobernador Phil Mur-
phy (D) firmó una orden ejecutiva que permite que las prácticas y competencias deportivas clasificadas por el estado de riesgo medio y alto (como hockey, baloncesto y porristas) se reaSeptiembre de 2020 nuden en lugares cerrados con límites 16 de Septiembre: el 15 de septiembre, de capacidad. Govs. Ned Lamont (D-Conn.), Phil Murphy (DN.J.) y Andrew Cuomo (DN.Y.) 30 de Octubre: el 24 de octubre, el goanunciaron que Puerto Rico había sido bernador Phil Murphy (D) extendió la colocado nuevamente en el aviso de orden de emergencia del coronavirus viaje conjunto que requiere que los vi- del estado por 30 días más. sitantes del área triestatal se pongan en cuarentena. durante 14 días. California, Noviembre de 2020 Hawái, Maryland, Minnesota, Nevada y 10 de Noviembre: el gobernador Phil Ohio fueron eliminados de la lista. Murphy (D) anunció que los restaurantes y bares tendrán que finalizar el ser25 de Septiembre: el gobernador Phil vicio en interiores a las 10 pm todas las Murphy (D) extendió la orden de emer- noches, a partir del 12 de noviembre. gencia de salud pública del coronavirus del estado por 30 días más. 12 de Noviembre: el gobernador Phil Murphy (D) emitió una orden requirien29 de Septiembre: el gobernador Phil do que los restaurantes y bares cierren Murphy (D) firmó un presupuesto de $ a las 10 pm todas las noches, a partir 32,7 mil millones para el período com- del 12 de noviembre. La orden también prendido entre el 1 de octubre de 2020 prohíbe sentarse en áreas de bares y y el 30 de junio de 2021. Murphy dijo eventos deportivos escolares interestaque el estado necesitaba cerrar una tales. brecha presupuestaria de $ 5,28 mil millones debido al coronavirus. Aquí puedes conocer toda la linea de tiempo sobre el covid-19: Octubre de 2020 Documenting New Jersey's path 1 de octubre : Gobernadores. Ned Lato recovery from the coronavirus mont (D-Conn.), Phil Murphy (DN.J.) y (COVID-19) pandemic, 2020-2021 Andrew Cuomo (DN.Y.) anunciaron que Ballotpedia Colorado había sido agregado a la lis-
20
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
La siguiente sección proporciona un cronograma de la actividad de reapertura de Nueva Jersey a partir de abril de 2020. Las entradas, que provienen de nuestro boletín Documenting America’s Path to Recovery , están ordenadas por mes en orden cronológico (comenzamos desde Septiembre). La fecha que se muestra es el día en que escribimos sobre ellos en el boletín. Aparecen exactamente como aparecieron en el boletín.
INDEX
LÍNEA DE TIEMPO EN NEW JERSEY
The Road Back:
RUTA A LA RECUPERACIÓN
PORTADA
OBJETIVOS Restoring Economic Health Through QUEPublic ES ELHealth INDEX CONTENIDO
INDEX
Governor EL Philgobernador Murphy announced his vision, “The Road Murphy identifica seis Back: Restoring Economic Through Public Health,” principios paraHealth poner al estado en el o restart camino New Jersey and put state on the road hacia la the recuperación del toCOecovery. VID-19. Gov Murphy’s Executive Order, al Estastay-at-home hoja de ruta es vital, which hasigual been in effect March 21st, will remain que la since Comisión de Reinicio y in el ffect in its entirety until further The following six Consejo Asesor denotice. Reinicio y Recuperinciplesración, and key ambos metrics will guide the process convocados por for el lifting goestrictions and restoring New Jersey’slaeconomic health bernador para apoyar recuperación hrough public health. a largo plazo de nuestra economía y
vida pública. Está diseñado para asegu- Principio 2: ampliar la capacidad de 1: Demonstrate Sustained rar que Principle los sacrificios hechos por tantos prueba Reductions in habitantes Nueva Jersey no sean NewdeCOVID-19 Cases andenHospitalizations El gobernador Murphy reconoce que vano. • 14-day trend lines showing appreciable and sustainedladrop in cases, hospitalizations, and otherampliada metrics; capacidad de prueba es • Hospitals stepping down from functioning under crisis standards of care.
fundamental para adelantarse a nueSin embargo, para algunos habitantes vos brotes. Bajo este principio, el estaPrinciple 2: Expand Testing de Nueva Jersey, este momento brinda Capacity • At least double current diagnostic testing capacity; do daría prioridad a las pruebas para una oportunidad para abordar los efec• Prioritize testing for health care workers, essential personnel, and vulnerable populations; los trabajadores de la salud, el persotos desproporcionados del COVID-19 • Create a flexible testing plan accessible to all residents; nal esencial y las poblaciones vulnera• Expand partnerships y with institutions of higher education, private-sector labs, and the federal government. en sus comunidades para asegurarse bles. enfoque avanzado para definir that those who test positive are linked to a health careUn provider. de que• Ensure no aumentemos estas dispari- “poblaciones vulnerables” incluiría a las dades en los próximos meses. personas que viven en comunidades de
Principle 3: Implement Robust Contact Tracing
escasos recursos y que tienen un alto • Recruit and deploy an army of personnel who will identify and follow-up with contacts; Principio 1: Demostrar reducciones • Leverage technological data and innovative solutionsriesgo to increasede efficiency; contraer una infección consostenidas en the nuevos hos• Coordinate approach casos of local andystate health officials, which will have a coordinated county/regional component. tinua. De manera similar, el “personal pitalizaciones de COVID-19 esencial” debe incluirfor no Isolation solo a los tra4: Departamento Secure Safe Places and Resources El panelPrinciple diario del de bajadores de salud y seguridad pública, andestado Quarantine Salud del incluye información sino a positive todasinlas personas trabajan • To the greatest extent possible, provide individuals who do test the future with a safeque and free place demográfica, que es fundamental para to isolate and protect others from COVID-19; en trabajos que atienden a los cliencomprender el impacto del virus en • Ensure that quarantined contacts are provided supportive if needed. como los trabajadores tes services, en persona, las diferentes comunidades. También minoristas o los trabajadores Principle 5: Execute a Responsible Economic Restart en instaidentifica las condiciones de salud sublaciones colectivas como hogares gru• Create the Governor’s Restart and Recovery Commission to advise on the process and recommend responsible yacentes que resultan en complicaciopales. Para reactivar nuestra economía, and equitable decisions; nes de• Plan COVID-19, incluidas muchas for a methodical and strategic return to work based level of disease transmission risk and essential loson trabajadores de cuidado infantil, enfermedades que afectan de manera classification; los consejeros de campamentos y los • Continuation of social distancing measures desproporcionada a los pobres y where las feasible and appropriate; maestros deben sentirse seguros para • Leverage any available federal funds and programs to support health care, individual, and small business recoveries. comunidades de color. volver al trabajo, y esto requiere que los identifiquemos Principle 6: Ensure New Jersey’s Resiliencycomo “esenciales” para Un enfoque de avance garantizaría re• Learn from the lessons of COVID-19 and prepare for the of a resurgence; laspossibility pruebas. Las regulaciones estatales ducciones sostenidas en los casos y • Ensure hospitals, health care systems, and other health facilities have inventories of personal protective dedelivery preparación para emergencias poequipment and ventilators; las hospitalizaciones a nivel municipal drían cambiarse para reflejar estas de• Build our own state protective equipment antes de aflojar las personal restricciones, ase- and ventilator stockpile; finiciones • Create a playbook for future administrations for the next pandemic. más amplias, de modo que gurando que las tendencias agregadas estemos listos para una próxima crisis y no oculten los puntos calientes locales sea menos probable que experimenteen los vecindarios donde el distanciamos sus efectos de manera tan despromiento social es más difícil de lograr. porcionada. Además, para incentivar a Un enfoque de avance también se enlas personas a que se hagan la prueba, focaría en formas de abordar las condiel estado podría considerar estipendios ciones sociales y de salud subyacentes de pago por enfermedad de dos semaque hacen que COVID-19 sea más pelinas para las personas que no tienen ligroso para algunos residentes de Nuecencia por enfermedad o que están trava Jersey. bajando fuera de casa. info@thelatinoindex.com
APOYANOS
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
DE LA RECUPERACIÓN Six Key Principles
21
MEDIO AMBIENTE LA HUMANIDAD CATEGORIAS Principio 3: Implementar un rastreo de contactos sólido El rastreo de contactos será especialmente importante a medida que avanzamos hacia el otoño y el invierno. Un enfoque de avance daría prioridad a los recursos de rastreo de contactos para las comunidades de mayor riesgo, según lo definido por las tasas de hospitalización por residente, e involucraría a las organizaciones comunitarias para ayudar, ya que esto requerirá tocar puertas en las comunidades de bajos ingresos. Recientemente, ha habido una explosión de interés en los programas de trabajadores de rastreo de contactos: algunos voluntarios, otros pagados, algunos son estudiantes universitarios, algunos son miembros de la comunidad. Un enfoque de avance incorporaría un porcentaje de estos trabajos en el nuevo panorama de salud pública del estado y ofrecería un salario digno y beneficios. Esta crisis ha dejado en claro que los departamentos de salud estatales y locales de nuestro país están dispersos y carecen de recursos. Principio 4: Asegurar lugares y recursos seguros para el aislamiento y la cuarentena Nueva Jersey ha trabajado duro para encontrar lugares seguros para que las personas se aíslen y pongan en cuarentena. Muchos de los que han necesitado utilizar uno de los “hoteles de cuarentena” u otros entornos temporales para la cuarentena o el aislamiento son personas que esperan una vivienda, ya sea en un refugio o en una situación de vivienda deficiente, incluso antes de que atacara el virus. Un enfoque de avance rastrearía la demanda de lugares seguros por comunidad y por raza y etnia, para cuantificar dónde están estas necesidades y permitir una respuesta de vivienda más sólida a corto y largo plazo. Principio 5: Ejecutar un reinicio económico responsable Un desafío clave para volver al trabajo será la disponibilidad de opciones de
22
RUTA A LA RECUPERACIÓN
OBJETIVOS
DE LA RECUPERACIÓN cuidado infantil asequibles, particularmente en la medida en que las escuelas permanezcan cerradas y los campamentos de verano se cancelen. Un enfoque de avance aseguraría que las opciones de cuidado infantil de bajo costo estén disponibles para los trabajadores que regresan que residen en comunidades de bajos ingresos / recursos, por ejemplo, al expandir la elegibilidad para el Programa de asistencia de cuidado infantil de emergencia utilizando una definición más amplia de personal ”como se describe arriba. La Comisión de Reinicio también debería considerar la extensión de los beneficios de licencia en las comunidades que se demoran en alcanzar los hitos de reapertura. También es posible que se necesiten protecciones legales adicionales para que los trabajadores de cuidado infantil y los campamentos de verano puedan regresar al trabajo sin temor a ser demandados.
Principio 6: Asegurar la resiliencia de Nueva Jersey El gobernador hace bien en asegurarse de que aprendamos de esta primera fase de COVID-19 para que podamos identificar qué hizo bien Nueva Jersey y qué fue más desafiante. Un enfoque de avance aseguraría que un libro de jugadas para la próxima pandemia incluye lecciones a través de una lente de diversidad, equidad e inclusión, y que los resultados se analizan por raza, etnia y código postal para identificar disparidades en todos los aspectos de la respuesta. Por ejemplo, en algunas comunidades, sabemos que el transporte a los sitios de prueba era una barrera, al igual que la necesidad de tener un automóvil para obtener una prueba de manejo en otros lugares. Si bien algunas comunidades crearon “sitios sin cita previa”, las pruebas móviles podrían ser una forma más eficaz de garantizar el acceso. También sabemos que los tiempos de prueba de 9AM. a 5PM. Dificultaron que algunos trabajadores se hicieran la prueba. MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
RUTA A LA RECUPERACIÓN
COMISIÓN
DE RECUPERACIÓN LATINOS
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
El Consejo Asesor de Reinicio y Recuperación del Gobernador reúne a líderes de grupos de la industria de la diversidad y organizaciones comunitarias en todo Nueva Jersey para asesorar a los líderes estatales sobre asuntos económicos afectados por COVID-19. OBJETIVOS Jose lozano 1. Asesorar a la gobernación sobre tePresidente y CEO Copresidente de mas de salud pública, desarrollo de la ChooseNJ fuerza laboral y transporte. 2. Buscar maneras de maximizar el apoyo federal futuro LATINOS EN COMISIÓN 3. Revisar posibles inversiones a largo plazo 4. Asegurarse de que el reinicio y la recuperación funcionen para cada familia. En esta comision se encuentra como lideres principales a:
Jessica Gonzalez Fundadora y Directora Ejecutiva de InCharged, VendX y Lux-UVC Emprendedora de Nueva Jersey de toda la vida.
Zakiya Smith Ellis Secretaria de Educación Superior Copresidente del Estado de NewJersey
Tim Sullivan Director Ejecutivo Copresidente de la Autoridad de Desarrollo Económico info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
A medida que se desarrolló la pandemia de coronavirus, González se giró para ayudar todos los días a los residentes de Nueva Jersey a acceder de manera segura a equipos de desinfección y desinfección de grado médico, mediante el desarrollo de una nueva línea de productos de desinfección de grado hospitalario, LuxUVC y LuxElctroClean. Estas nuevas herramientas, impulsadas por la tecnología de vanguardia UV-C y desinfección electrostática, ahora brindan servicios para empresas y familias en nuestra comunidad.
23
CATEGORIAS Los subcomites buscarán maneras de mantener la recuperación del Estado maximizando el apoyo federal futuro, A continuación se presenta el equipo de latinos que apoyan especialmente el pequeño sector empresarial de NJ.
CALLE PRINCIPAL/MAIN STREET, Subcomite 4 Latinos entre 30 Miembros CORTES, Francisco
Cámara de Comercio de Veteranos del Estado de NJ
DELA HOZ, Luis
Cámara de Comercio de Veteranos del Estado de NJ
Y SUS LATINOS
SALUD, Subcomite
2 Latinos entre 33 Miembros MONTERO, Ana
Cruz Roja
SILVA, Milly
Servicio Empleados Unión Internacional 1199
SERVICIOS PROFESIONALES, Subcomite 2 Latinos entre 26 Miembros MATOS, Laura
LUPE PAC
MENDIOLA, Carmen
MEDINA, Carlos
NIEVES, Maria
SERVICIOS SOCIALES y FE, Subcomite
Comité Asesor de Restaurantes y Pequeñas. Empresas en Jersey City Cámara de Comercio del Condado de Hudson
Cámara de Comercio de Estatal Hispana del Estado de NJ
3 Latinos entre 31 Miembros
FABRICACIÓN Y CADENA DE SUMINISTROS, Subcomite
MARTINEZ, Wendy
CAMPOS-MEDINA, Patricia Dra.
RODRIGUEZ, Carlos
1 Latina entre 31 Miembros
El Instituto de Trabajadores
GOBIERNO, Subcomite 2 Latinos entre 31 personas
Coalición de Pastores y Ministros Latinos de Nueva Jersey Banco de Comida de New Jersey
RODRIGUEZ, Joshua
Coalición Evangélica Nacional Latina
ANASTOS, Peggy
TRANSPORTE e INFRAESTRUCTURA, Subcomite
MORAN, Frank
COLLAZOS, Alixon
INSTALACIONES y CONSTRUCCIÓN, Subcomite
SIFUENTES, Nick
LUPE Fund
Asociación de Alcaldes Urbanos
2 Latinos entre 40 Miembros MEDINA, Gil
Coldwell Banker Richard Ellis
ROMAN, Darwin
Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios Latinos Profesionales South Jersey
24
SUBCOMITÉS
2 Latinos entre 39 Miembros B Gill Group
Campaña de Transporte de Tri-Estatal
TURISMO y ENTRETENIMIENTO, Subcomite 1 Latino entre 27 Miembros YAÑEZ, Roberto
Univision
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
INDEX
LA HUMANIDAD
RUTA A LA RECUPERACIÓN
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
OBJETIVOS
RUTA A LA RECUPERACIÓN
APOYOS ESTATALES POR CONDADO
Divisiones principales ... Comisión para Ciegos y Discapacitados Visuales (CBVI) : promueve y brinda servicios en las áreas de educación, empleo, independencia y salud ocular. Brinda servicios especializados a personas con problemas de visión; educa y trabaja en la comunidad para reducir la incidencia de pérdida de visión; y trabaja para mejorar las actitudes con respecto a las personas con pérdida de visión. División de Servicios para el Envejecimiento (DoAS)- El presupuesto del año fiscal 2013 transfirió apoyos y servicios para personas mayores del Departamento de Salud al Departamento de Servicios Humanos. Esto crea un único punto de acceso para las personas mayores y las personas con discapacidades y sus cuidadores, independientemente de la elegibilidad de Medicaid, y permite una continuidad de discapacidades coordinadas e integradas y apoyos y servicios a largo plazo que mejorarán los resultados de salud, brindarán la atención adecuada en entornos apropiados y crear la oportunidad y la capacidad para que los adultos mayores permanezcan en casa el mayor tiempo posible, con el apoyo adecuado de la comunidad. División de Personas Sordas y con Problemas de Audición (DDHH)- La división más pequeña del DHS con sólo nueve empleados, aboga por las personas sordas o con problemas de audición en Nueva Jersey, un número estimado en 720.000. Ayuda a los consumidores de diversas formas a obtener acceso a programas, servicios e info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
RECUPERACIÓN CONTENIDO
División de Discapacidades del Desarrollo (DDD) : es una división grande que atiende a más de 25,000 personas con discapacidades del desarrollo que incluyen las siguientes condiciones: discapacidades intelectuales, parálisis cerebral, autismo, epilepsia, espina bífida, lesiones cerebrales traumáticas y ciertas discapacidades neurológicas. Otros 1,500 consumidores viven en cinco Centros de Desarrollo (DC) administrados por el estado.
FOTO: Christoph Theisinger
Condado de Atlantic Departamento de Desarrollo Familiar y Comunitario 1333 Atlantic Avenue Atlantic City, Nueva Jersey 08401 (609) 348-3001 Fax: (609) 343-2374 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Bergen Junta de Servicios Sociales del Condado de Bergen 218 Ruta 17 Norte 17 Centro de oficinas del parque Rochelle Park, Nueva Jersey 07662 (201) 368-4200 Fax: (201) 368-8710 Horas: 7:45 AM- 4:45 PM Martes: 7:45 AM -8: 00 PM
INDEX
información habitualmente disponibles para otros.
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
El Departamento de Servicios Humanos (DHS) consta de ocho divisiones principales, más la oficina para un fondo administrado por una comisión, una oficina dirigida por un Consejo de Gobernadores y varias oficinas administrativas que se ocupan de áreas tales como control de calidad, gestión de riesgos, investigaciones, sistemas de información, licencias y contratos que abarcan el departamento.
PORTADA
25
MEDIO AMBIENTE LA HUMANIDAD
APOYOS ESTATALES
CATEGORIAS
POR CONDADO
Condado de Gloucester Condado de Burlington Junta de Servicios Sociales del Condado División de Servicios Sociales del Condado de Gloucester de Burlington 400 Hollydell Drive Instalación de servicios humanos Sewell, Nueva Jersey 08080 795 Woodlane Road (856) 582-9200 Mount Holly, Nueva Jersey 08060 Fax: (856) 582-6587 (609) 261-1000 Horario: 8:00 AM - 4:00 PM Cada 1er Fax: (609) 261-0463 y 3er martes. 8:00 AM - 6:30 PM Horario: 8:00 AM - 5:00 PM Condado de Hudson Condado de Camden Junta de Servicio Social del Condado de Departamento de Servicios Familiares del Condado de Hudson Camden División de Bienestar Althea R. Wright Administration Bldg. 257 Cornelison Ave. 600 Market Street Jersey City, Nueva Jersey 07302 Camden, Nueva Jersey 08102-1255 (201) 420-3000 (856) 225-8800 Fax: (201) 420-0343 Fax: (856) 225-7797 Horario: 8:00 AM - 4:15 PM Horario: 8:30 AM -4: 30 PM Condado de Hunterdon Condado de Cape May Junta de Servicios Sociales del Condado Departamento de Servicios Humanos División de Servicios Sociales de Cape May Apartado de correos 2900 4005 Ruta 9 Sur 6 Gauntt Place Rio Grande, Nueva Jersey 08242 Flemington, Nueva Jersey 08822 Sur Rio Grande,Nueva Jersey 08242 (908) 788-1300 (609) 886-6200 Fax: (908) 806-4588 Fax: (609) 889-9332 Horario: 8:30 AM - 4:30 AM Horario: 8:30 AM - 6:30 PM Martes: 8:30 AM - 6:30 PM Condado de Mercer Junta de Servicios Sociales del Condado de Cumberland Junta de Servicios Sociales del Condado Condado de Mercer 200 Woolverton Street de Cumberland Trenton, Nueva Jersey 08611 275 North Delsea Dr. (609) 989-4320 Vineland, Nueva Jersey 08360-3607 Fax: (609) 989-0405 (856) 691-4600 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Fax: (856) 692-7635 Martes: 8:30 AM - 8:30 PM Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Essex Departamento de Servicios al Ciudadano del Condado de Essex División de Bienestar 18 Rector Street - Piso 9 Newark, Nueva Jersey 07102 (973) 733-3000 Fax: (973) 643-3985 Horario: 7:30 AM -4: 00 PM Miércoles. solo con cita previa (973) 733-2001: 7:30 AM - 7:30 PM *Cerrado al público cada tercer jueves del mes. *
26
Condado de Middlesex Junta de Servicios Sociales del Condado de Middlesex 181 Cómo Lane Nuevo Brunswick, Nueva Jersey 08903 (732) 745-3500 Fax: (732) 745-4558 Horario: 8:30 AM - 4:15 PM
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
APOYOS ESTATALES POR CONDADO
Condado de Monmouth División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth Apartado de correos 3000 3000 Kozloski Road Freehold, Nueva Jersey 07728 (732) 431-6000 Ext. 4200 Fax: (732) 577-6605 Horario de control: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Ocean Twp. Horario: Lunes-Miércoles-Jueves Viernes 8:30 AM a 4:30 PM Martes: 8:30 AM a 8:00 PM Condado de Morris Oficina de Asistencia Temporal 340 W. Hanover Ave Morristown, Nueva Jersey 07960 Apartado de correos 900 Morristown, Nueva Jersey 07963 (973) 326-7800 Fax: (973) 326-7875 Horario: 8:30 AM -4: 30 PM Cada dos martes: 8:30 -7: 30 PM Condado de Ocean Junta de Servicios Sociales del Condado de Ocean 1027 Hooper Avenue Toms River, Nueva Jersey 08753 Apartado de correos 547 Toms River, Nueva Jersey 08757 (732) 349-1500 Fax: (732) 244-8075 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Oficina de Toms River solamente martes: 8:30 AM - 6:00 Condado de Passaic Junta de Servicios Sociales del Condado de Passaic 80 Hamilton Street Paterson, Nueva Jersey 07505-2057 (973) 881-0100 Fax: (973) 881-3232 Horario: 7:30 AM - 4:30 PM (Las puertas están cerradas al público a las 4:15 PM)
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
PORTADA SOLDADOS CONTENIDO
Condado de Salem Junta de Servicios Sociales del Condado de Salem 147 South Virginia Avenue Penns Grove, Nueva Jersey 08069 (856) 299-7200 Fax: (856) 299-3245 Horario: 8:00 AM - 4:00 PM Condado de Somerset Junta de Servicios Sociales del Condado de Somerset Apartado de correos 936 73 East High Street Somerville, Nueva Jersey 08876 (908) 526-8800 Fax: (908) 707-1974 Horario: 8:15 AM - 6:00 PM Horas de oficina de campo: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Sussex División de Servicios Sociales del Condado de Sussex 83 Spring Street, Suite 203 Newton, Nueva Jersey 07860 Apartado de correos 218 Newton, Nueva Jersey 07860 (973) 383-3600 Fax: (973) 383-3627 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Union División de Servicios Sociales del Condado de Union 342 Westminster Avenue Elizabeth, Nueva Jersey 07208 (908) 965-2700 Fax: (908) 965-2758 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Warren División de Asistencia Temporal y Servicios Sociales del Condado de Warren 1 Shotwell Dr. Belvidere, Nueva Jersey 07823 (908) 475-6301 Fax: (908) 475-1533 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM
27
COMITES
RUTA A LA RECUPERACIÓN
Latinos En el Frente
LA HUMANIDAD
COVID-19
CATEGORIAS
¿QUÉ SIGNIFICA SER UN SOLDADO DE LA INFORMACIÓN? Es un individuo que voluntariamente se une a las fuerzas de protección de una nación, para aprender defensa personal, a convivir en grupo, el uso de armamento y entrenar tanto el cuerpo como la mente. Es así que, un SOLDADO de la INFORMACIÓN también es voluntario, el cual aprende a proteger de información falsa a las personas, su armamento son los argumentos, su entrenamiento es leer e informar de manera clara y precisa las noticias que suceden a nuestro alrededor. Es por eso, que aquí reconocemos a aquellas personas que día a día están en contacto con la información y la comparten ya sea de voz a voz, por sus redes sociales, con imágenes, sonidos, videos, y más maneras. Como se sabe el Covid-19 ha cambiado a la humanidad, pero nos ha vuelto proactivos ante las adversidades, The Latino Spirit, The Latino Index y U.S Latino Affairs Initiatives les decimos ¡Gracias!
Ana Maria Calvache
Any
Oliva
Sara Yamileth Batre
Mejia
Diego
Dr.
Dulcemar
Eliud
Maya
Jairo Borja
Muñoz-Nagel
Gautier
Ervin
Chavez
Evelin
Hernandez
Geovana Villacres
Glenis Sor
Ileana
Janet
Jose
Kat
Virella
28
Cecy
Pagan
Tarbarquino MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Mojica
Esquiche info@thelatinoindex.com
PORTADA
RUTA A LA RECUPERACIÓN
Latinos En el Frente
QUE ES EL INDEX
COVID-19
CONTENIDO
SOLDADOS DE LA INFORMACIÓN
Como se sabe el Covid-19 ha cambiado a la humanidad, pero nos ha vuelto proactivos ante las adversidades, The Latino Spirit, The Latino Index y U.S Latino Affairs Initiatives les decimos ¡Gracias!
Leonel
Manuel E.
Mimi
Ortiz
Marcos
Sanchez
Ex- Alcaldesa
Nambo
Ofelia
Resendiz
Rocio Marte
Silvana
Restrepo
Viviana
Voz
Flavio
Maria De Lourdes
Olga
Jorge
Morales
Monsalve
Dra.
Latina
Alcalde
Rivera
Wilda Díaz
De Guevara
Melissa Balart
Hector Lora
Carrillo Martinez
Torres
Maria
Santiago La Voz
Jasmine
Marelyn
Charo Juega info@thelatinoindex.com
Rodriguez
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Gisselle Ovalle
Rivera
29
OBJETIVOS LA HUMANIDAD
NJ EN VIVO INFORMA
CATEGORIAS
SOBRE EL COVID-19
NJ en vivo como un medio informativo del pueblo y para el pueblo, nació como una respuesta al notar que había muy poca información en español para los latinos que viven en nuestro estado de New Jersey. Es así que con el impulso característico Colombiano, Diego Maya y un pequeño equipo se dio a la tarea de ir coordinando, buscando, interpretando y sobre todo informado lo que pasaba alrededor del Estado acerca del COVID-19, por medio de piezas visuales, datos, comunicados y transmisiones en vivo que realizaba el gobernador, NJ en VIVO se dio a la labor de comunicar e informar en ESPAÑOL todos estos acontecimientos importantes. Muchas gracias a todas aquellas personas que ayudan y apoyan esta gran iniciativa, compartiendo, dándole me gusta, gracias al equipo de producción The Latino Spirit, a los intérpretes de
Anuncio realizado el 4, Septiembre 2020
www.facebook.com/TheLatinoSpirit
SAVA group, a la Licenciada y demás personas que han estado ahí para informarnos con noticias verdaderas. A medida que fue pasando el tiempo, también fuimos aprendiendo y visualizando mejor las noticias para que los latinos las entendieran más rápido.
Transmisión realizada el 16, Diciembre 2020
30
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
NJ EN VIVO INFORMA SOBRE EL COVID-19
PORTADA RECUPERACIÓN CONTENIDO
Transmisión realizada el 29, Julio 2020
Anuncio realizado el 19, Octubre 2020
Anuncio realizado el 16, Diciembre 2020
info@thelatinoindex.com
www.facebook.com/TheLatinoSpirit
APOYANOS
Anuncio realizado el 20, Noviembre 2020
31
OBJETIVOS NJ EN VIVO CATEGORIAS
RUTA A LA RECUPERACIÓN
DESEMPLEO
Y NÚMEROS DE ACCESO
Si ha estado trabajando en un trabajo regular durante al menos 20 semanas y pierde ese trabajo, por causas ajenas a usted, puede ser elegible para los beneficios estatales de desempleo. Puede presentar un reclamo en su Oficina de Servicios de Empleo local (que figura en su directorio telefónico). Si todavía está sin trabajo cuando se acaben sus beneficios por desempleo, puede ser elegible para recibir asistencia social, siempre y cuando aún le quede tiempo en su límite de cinco años. ¿Qué es el seguro de desempleo? El Seguro de Desempleo (UI) es un programa que brinda apoyo financiero a las personas que pierden sus trabajos por causas ajenas a su voluntad. Para calificar para los beneficios del seguro por desempleo, debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad de la Ley de compensación por desempleo de Nueva Jersey. Aquellos que cumplan con los requisitos pueden recibir beneficios por hasta 26 semanas durante un período de un año.
Contabilidad del empleador Evelyn Rivera, Directora Teléfono: (609) 633-6400 Correo electrónico: emplacct@dol.nj.gov Web: https://www.nj.gov/labor/ea/ Seguro de incapacidad temporal y permiso familiar Jeff Flatley, Director Teléfono: (609) 292-7060 Web: https://myleavebenefits.nj.gov Servicios de determinación de discapacidad Caroline M. Stout, Directora Teléfono: (609) 920-6997 Correo electrónico: njdds@dol.nj.gov Web: https://bit.ly/3maRCMi Prevención de fraude y gestión de riesgos Teléfono: (609) 777-4304 Web: https://bit.ly/3meaJ86 MÁS INFORMACIÓN EN: Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral
El dinero para pagar estos beneficios proviene de un impuesto sobre la nómina que pagan los empleadores y los trabajadores. Los beneficios reemplazan parcialmente los salarios para ayudar a los trabajadores desempleados a cumplir con sus obligaciones financieras mientras buscan trabajo.
SEGURO DE DESEMPLEO, DISCAPACIDAD TEMPORAL Y PERMISO FAMILIAR Ronald Marino, Comisionado Asistente, Seguridad de Ingresos Teléfono: (609) 292-7586 Seguro de desempleo Greg Castellani, Director Teléfono: (609) 292-2460 Correo electrónico: envíe un mensaje através de nuestro nuevo formulario en línea . Web: www.myunemployment.nj.gov/
32
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
RUTA A LA RECUPERACIÓN
LICENCIAS
PROFESIONALES La ley representa una barrera importante levantada para miles de inmigrantes indocumentados, particularmente durante la pandemia. Nueva Jersey es el primer estado de la costa este en este importante paso. Una variedad de oportunidades profesionales que antes estaban fuera del alcance ahora se ha hecho posible para miles de inmigrantes indocumentados en Nueva Jersey, después de que el gobernador Phil Murphy derogó las restricciones que impedían a esas personas obtener licencias ocupacionales y profesionales, necesarias para ingresar a una gran cantidad de campos profesionales. Murphy firmó el proyecto de ley, luego de que fuera aprobado en la legislatura estatal demócrata en el verano, creando nuevas vías profesionales para algunos de los aproximadamente 500,000 inmigrantes indocumentados que viven en Garden State. “Nueva Jersey es más fuerte cuando todos tienen la oportunidad de contribuir y todos tienen la oportunidad de vivir su Sueño Americano”, declaró Murphy en el comunicado de prensa oficial. “ Esta ley envía un mensaje simple y poderoso de que el estatus migratorio ya no puede usarse como una excusa para discriminar entre personas igualmente educadas, capacitadas y calificadas”. Hasta ahora, California es el otro estado que ha aprobado una ley general para ayudar a todos los inmigrantes indocumentados. Otros estados han permitido que los beneficiarios de DACA soliciten licencias en ciertos campos profesionales. En Florida e Illinois pueden ejercer la abogacía; pueden practicar la enfermería en Arkansas. Nueva Jersey es el primer estado de la costa este en aprobar una ley más amplia. Murphy dijo: “Esto elimina un obstáculo. Ha habido muchos que se han enfrentado a nuestras familias y comunidades inmigrantes”. Las licencias varían según el estado, pero casi uno de cada cuatro trabajos a nivel nacional info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
PORTADA SOLDADOS CONTENIDO requiere licencias profesionales u ocupacionales. En Nueva Jersey, los roles que requieren licencias que incluyen trabajadores sociales, como plomeros y electricistas, peluqueros, esteticistas y trabajadores de la salud. Incluso antes de la pandemia, en 2018, 2 millones de inmigrantes estaban subempleados en trabajos poco calificados en lugar del campo de trabajo en el que estaban antes de llegar al país. Y ahora hay una demanda adicional de trabajadores de la salud en particular, y una necesidad de que las personas encuentren trabajo en general para superar las graves dificultades financieras. “Este proyecto de ley es una buena idea pase lo que pase”, dijo Murphy. “Pero Dios sabe, la tensión y el estrés en nuestra profesión médica y de la salud hicieron que su oportunidad y su urgencia lo fueran aún más”. Las personas recién autorizadas aún tendrían que cumplir con las calificaciones profesionales para obtener licencias. Pero Murphy enfatizó el potencial del proyecto de ley para enriquecer económica y culturalmente a todo el estado. “Esto es inteligente y bueno para Nueva Jersey”, dijo. “Para los 9 millones de nosotros que llamamos hogar a este gran estado”. Autor Articulo: talibvisram tomado de: fastcompany Para saber sobre cuales son las licencias y acceder a ellas, puede ingresar en el siguiente: Licencias Profesionales INTERPRETE OFICIAL THE LATINO SPIRIT
Interpretes en Lyndhurst, Nueva Jersey (201) 737-5664
33
OBJETIVOS LA HUMANIDAD CATEGORIAS
EN EL ESTADO DE NEW JERSEY
AYUDA DE VIVIENDA DEL GOBIERNO DE NEW JERSEY
Chequear elegibilidad antes de aplicar. Miembros de familia que hayan nacido o sean ciudadanos de los EU(USA) son elegibles para ayuda federal En Ingles https://bit.ly/2WGjyNu en español https://bit.ly/3nLDCKC Información sobre el Coronavirus
https://bit.ly/3nHmxS3
Ayuda gratuita a trabajadores que han perdido ingresos
www.ofwemergencyfund.org/ayuda
Directorio de Clínicas Gratis o de bajo costo
https://freeclinicdirectory.org/
Centros Médicos de Bajo Costo
https://bit.ly/2KKLT2O
Ayuda para encontrar bancos de comida gratis
https://foodfinder.us/
RECURSOS PARA LA COMUNIDAD Ayudas en Elizabeth PROCEED
https://www.proceedinc.com/home
Elizabeth 1126 Dickinson St, Elizabeth, NJ 07201 Closes 4:30PM (908) 469-3200 Elizabeth 1122 E. Grand St. Elizabeth, NJ, Closes 4:30PM (908) 351-7727 Community Access Unlimited https://www.caunj.org/ 80 West Grand Street, Elizabeth, NJ 07208 (908) 354-3040 info@caunj.org
34
AYUDAS
St. Joseph Social Service Center https://www.sjeliz.org/ 118 Division St., Elizabeth, NJ 07201-2736 (908) 352-2989 Ayudas en Plainfield
PROCEED https://www.proceedinc.com/home Only M and W. 120 W 7th St #105, Plainfield, NJ 07060 (908) 351-7727 Ayudas en Newark
La Casa de Don Pedro http://www.lacasanwk.org/ 75 Park Avenue Newark, NJ (973) 482-8312 Ayudas en New Brunswick
PRAB https://prab.org/ 90 Jersey Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 828-4510 New Brunswick Family Success Center PRAB 255 Livingston Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 640-0801. Holy Family Parish/Sacred Heart Church https://www.holyfamilyforall.org/ 56 Throop Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 Ayudas en Trenton
Latin American Legal Defense and Education Fund www.laldef.org 669 Chambers St Suite B Trenton NJ 08611 USA (609) 688-0881
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
AYUDAS
PORTADA
EN EL ESTADO DE NEW JERSEY Ayudas en Freehold
CASA Freehold https://www.casafreehold.org/ 4 Jackson Street, Freehold, NJ 07728 (732) 409-3111 info@casafreehold.org Catholic Charities Office Locations https://www.ccdom.org/locations Administrative Office Maple Street Family Service Center 319 Maple Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 324-8200 Bridgewater Family Service Center 540 Route 22 East Bridgewater, NJ 08807 (908) 722-1881 Community House At St Thomas 124 Bentley Ave. Old Bridge, NJ 08857 (732) 251-0022 East Brunswick Family Service Center 288 Rues Lane East Brunswick, NJ 08816 (732) 257-6100 Edison Family Service Center 26 Safran Avenue Edison, NJ 08837 (732) 738-1323 Flemington Family Service Center 6 Park Avenue Flemington, NJ 08822 (908) 782-7905
RECUPERACIÓN CONTENIDO
Independent Living Program Phillipsburg, NJ Kilmer Homes 115 Truman Drive Edison, NJ 08817 (732) 543-1347 Naomi’s Way 4 Roosevelt Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 565-7974 Ozanam Family Shelter 89 Truman Avenue Edison, NJ 08817 (732) 985-0327 Ozanam Inn (Men’s Shelter) 20-22 Abeel Street New Brunswick, NJ 08901 (732) 729-0850 Phillipsburg Family Service Center 700 Sayre Avenue Phillipsburg, NJ 08865 (908) 454-2074 St John Of God Family Service Center 24 Abeel Street New Brunswick, NJ 08901 (732) 447-2400 State Street Housing 933 State Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-7711
Si conoce a una familia que está luchando, haga una llamada:
Holy Family Parish Center 56 Throop Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 Immigration: (732) 214-8743
Línea directa de violencia doméstica:
Immigration @Holy Family Parish Center 56 Throop Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 (732) 214-8743
Salud del comportamiento juvenil:
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
1-800-572-7233
Línea directa de abuso infantil:
1-877-652-2873
1-877-652-7624
Salud mental para adultos:
1-866-202-4357
35
SECCIÓN PATROCINADA POR:
SECCIÓN PATROCINADA POR:
DEFINICIONES DE PUESTOS
POLÍTICOS DEL ESTADO de NEW JERSEY Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos... Según la Constitución, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Elabora y aprueba leyes federales. La Cámara es una de las dos cámaras del Congreso (la otra es el Senado de los Estados Unidos.) Y parte de la rama legislativa del gobierno federal. El número de representantes con derecho a voto en la Cámara se fija por ley en no más de 435, representando proporcionalmente a la población de los 50 estados.
SENADOR ESTATAL
Representar a los constituyentes El trabajo más importante de un senador es representar a la gente. Un senador habla con los ciudadanos sobre los problemas, inquietudes o sugerencias que tienen para su distrito. La gente elige a sus senadores con la expectativa de que lucharán por una legislación que sea en el mejor interés del ciudadano promedio, informar al público, además de recopilar información de los miembros de la comunidad, Un senador estatal comparte información con el público y debe ser proactivo y diplomático. Pueden hacer muchas visitas a escuelas, clubes y otras organizaciones que quieran aprender más sobre el proceso legislativo. Además, si un constituyente tiene dificultades para trabajar con una agencia gubernamental, puede comunicarse con el senador estatal para ayudar a facilitar la interacción y fortalecer su voz. Servir en Comités Introducir legislación
36
CONGRESISTA ESTATAL
La gran función de los representantes es hacer las leyes. Un miembro individual de la Cámara puede proponer un proyecto de ley para, por ejemplo, proteger a las mujeres embarazadas de la discriminación o prohibir una droga peligrosa. Primero el representante y su personal escriben el texto del proyecto de ley. Luego pasa a uno de los comités de la Cámara para su revisión. Un proyecto de ley que involucra a la CIA iría al Comité de Inteligencia de la Cámara, por ejemplo. Si lo logra a través del comité, la Cámara votará si se lo envía al Senado.
GOBERNADOR
Un gobernador es el funcionario electo de más alto rango del estado, pero sus funciones reales son más variadas que, digamos, un miembro electo de la legislatura estatal, cuya función principal es proponer y votar sobre una nueva legislación. Las responsabilidades de un gobernador varían de estado a estado dependiendo de la constitución dentro de ese estado. Los deberes oficiales de un gobernador pueden incluir la promulgación de proyectos de ley, servir como comandante en jefe de la Guardia Nacional del estado y las fuerzas de la milicia, convocar sesiones especiales de la legislatura estatal, entregar una dirección de “estado del estado” a los ciudadanos, otorgar conmutaciones y indultos a los presos y nombramiento de personas para diversas oficinas judiciales y estatales.
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
DEFINICIONES de PUESTOS
POLÍTICOS del ESTADO de NEW JERSEY
PORTADA QUE ES EL INDEX CONTENIDO
ASAMBLEÍSTA / SENADORES ESTATALES
CONCEJAL
COMISIONADO (FREEHOLDER)
Aprobar permisos de construcción, cargos por licencias comerciales, solicitudes de plan de asiento. Autorizar la resolución de litigios, la venta / arrendamiento y las compras de propiedad de la Ciudad. Resolver las apelaciones de varias juntas directivas (Planificación, Zonificación, etc.) Aprobar las regulaciones concernientes a las licencias comerciales , calles y aceras, derecho de vía pública, control de alquileres, etc. Finalmente, crear legislación.
Los legisladores estatales sirven términos de 2 a 4 años en la cámara de representantes o senado de sus estados, creando y ratificando las leyes y regulaciones estatales. Su trabajo refleja estrechamente el de los legisladores en el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, solo en un nivel estatal más pequeño. Los legisladores estatales debaten, votan en proyectos de ley y trabajan en comisiones. El gobernador firmo Ley para cambiar nombre de Freeholder a Comisionado Preparar y adoptar el presupuesto del condado. Autorización de gastos y fianzas. Nombrar funcionarios y miembros del condado a juntas, comisiones y autoridades. Transmitir todos los reclamos contra el condado. Supervisar la administración del gobierno del condado.
SECRETARIO DE CONDADO
County Clerk El secretario del condado es responsable de archivar registros vitales o documentos importantes relacionados con la población de su condado, incluyendo certificados de nacimiento, defunción y matrimonio.
ALCALDE
Tradicionalmente, los alcaldes supervisan los principales departamentos de la ciudad, incluidos los departamentos de policía, bomberos, educación, vivienda y transporte. Director ejecutivo de la ciudad.
Aprobar contratos, solicitudes de subvención, listas de tarifas para varias funciones, cambios en el Código Administrativo, Plan Maestro de la Ciudad y los reglamentos de zonificación, planes de re-urbanización / declaraciones de deterioro, aprobar o enmendar los sueldos y salarios de todos los Empleados de la Ciudad, aprobar Y enmendar el Calendario de Clasificaciones para todos los títulos de empleados de la Ciudad.
JUNTA DE EDUCACIÓN /
Superintendente de Educación El consejo escolar tiene una doble función: representar las preocupaciones de los ciudadanos, contribuyentes y padres ante los administradores escolares, y representar las necesidades de los estudiantes y el distrito escolar para los ciudadanos, contribuyentes y padres de la comunidad. La junta escolar no opera el distrito diariamente; ese es el trabajo del superintendente, quien es el director ejecutivo del distrito. Más bien, la junta escolar establece las políticas, metas y objetivos para el distrito, y responsabiliza al superintendente de implementar las políticas y alcanzar las metas.
Foto: Joshua Sukoff
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
37
OBJETIVOS NJ EN VIVO
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
DEPARTAMENTOS
CATEGORIAS
FUNCIONES
DATOS CORTOS DE DEPARTAMENTOS del GOBIERNO ESTATAL DE NEW JERSEY A continuación se presentan los datos, contactos y paginas web de los departamentos más importantes de New Jersey, de igual manera puede ingresar a la pagina del Estado en este siguiente link PAGINA WEB GOBERNADOR
PO Box 863, Trenton, NJ 08625 pagina web: https://bit.ly/2VmB0X3
Departamento de Agricultura del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Educación del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos del estado de Nueva Jersey
Departamento de Leyes y Seguridad Pública Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Banca y Seguros del Estado de Nueva Jersey
P.O. Box 330, Trenton, NJ 08625” www.nj.gov/agriculture ContactAg@ag.state.nj.us facebook: NJDeptofAgriculture Twitter: NJDA
P.O. Box110, Trenton, NJ 08625-0110 http://nj.gov/labor/ Contacto: https://bit.ly/2Jh3uyC Facebook: https://bit.ly/3meDL8x www.twitter.com/NJLaborDept
PO Box 080, Trenton, NJ 08625-0080 http://www.nj.gov/oag/ Correo: https://bit.ly/3mdTynP Facebook: https://bit.ly/3lb7bmr Twitter: twitter.com/NewJerseyOAG
38
Departamento de Correcciones del estado de Nueva Jersey
100 Riverview Plaza Trenton, NJ 08625-0500 www.state.nj.us/education/ Correo: https://bit.ly/3mek28Y www.facebook.com/njdeptofed www.twitter.com/NewJerseyDOE
P.O.Box 340, Trenton, NJ 08625-0340 www.nj.gov/military/ Correo: https://bit.ly/369i0Bo Facebook: https://bit.ly/39n3YOK Twitter: www.twitter.com/NJDMAVA
PO Box 325, Trenton NJ 08625 http://www.nj.gov/dobi/ Correo: https://bit.ly/2V5NpOS 1-800-446-7467
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
DEPARTAMENTOS FUNCIONES
PORTADA SOLDADOS CONTENIDO
Departamento de Protección Ambiental del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Transporte del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Estado del estado de Nueva Jersey
Departamento de Asuntos Comunitarios del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Niños y Familias del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Servicios Humanos del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey
Departamento del Tesoro del estado de Nueva Jersey
P.O. Box 420, Trenton, NJ 08625-0420 http://www.nj.gov/dep/ correo: https://bit.ly/37hkvRg Facebook: https://bit.ly/3o1WCUD Twitter: https://bit.ly/37kbGqe
P.O. Box 300, Trenton, NJ 08625 http://www.nj.gov/state/index.html Feedback@sos.nj.gov Facebook: https://bit.ly/3fOpH3e www.twitter.com/NJStateDept
PO Box 729, Trenton, NJ 08625-0729 http://www.state.nj.us/dcf/ Correo: https://bit.ly/2KGEd1f Facebook: https://bit.ly/3lgo7YV Twitter: www.twitter.com/njdcf
P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360 http://www.nj.gov/health/ Correo: https://bit.ly/3fEEjSG Facebook: https://bit.ly/2V89XOK www.twitter.com/NJDeptofhealth
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
P.O. Box 600, Trenton, NJ 08625-0600 http://www.nj.gov/transportation/ Correo: https://bit.ly/3ldyoFj Facebook: https://bit.ly/3o0pPzo www.twitter.com/NJDOT_info
PO Box 800, Trenton, NJ 08625-0800 http://www.nj.gov/dca Correo: https://bit.ly/3q1sScx Facebook: https://bit.ly/39mlWk8 www.twitter.com/NJDCA
P.O. Box 700, Trenton, NJ 08625-0700 https://bit.ly/2J54nur Correo: https://bit.ly/2J54nur Facebook: www.facebook.com/NJDHS Twitter: https://twitter.com/njdhs
P. O. Box 002, Trenton, NJ 08625-0002 http://www.nj.gov/treasury/ Correo: https://bit.ly/37c9Ffz Facebook: https://bit.ly/37fjVDD Twitter: www.twitter.com/NJTreasury
39
OBJETIVOS LA HUMANIDAD
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
AGENCIAS ESTATALES
CATEGORIAS • Derecho Administrativo, • Oficina de Alcoholismo y abuso de drogas, • Consejo del Gobernador de Junta de Servicios Públicos • Investigación de lesiones cerebrales • Comisión de Nueva Jersey sobre • Autoridad de construcción • Investigación del cáncer, • Comisión de Nueva Jersey sobre • Corporación de Reurbanización de la Ciudad Capital • Comisión de Control del Casino • Comisión Asesora del Fondo de Ingresos del Casino • Comisión del Fondo de Ayuda para Enfermedades Catastróficas en Niños • Comisión de Servicio Civil • Consejo de Aire Limpio • Contralor • Oficina del Defensor del Pueblo Correccional • Revisión de antecedentes penales: huellas dactilares, pagos electrónicos • Comisión de la Cuenca del Río Delaware • Discapacidades del desarrollo • New Jersey Council on • Autoridad de Desarrollo Económico • Autoridad de Instalaciones Educativas (NJEFA) • Aplicación de la ley electoral (divulgación de campañas y cabildeo) • Gestión de emergencias • Plan Maestro de Energía • Fideicomiso de Infraestructura Ambiental • Autoridad de Revitalización Económica de Fort Monmouth (FMERA) • Fideicomiso de preservación del estado jardín • Consejo de Registros Gubernamentales • Oficina del Gobernador • Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Atención Médica (NJHCFFA) • Educación superior • Comisión de Autoridad de Asistencia al Estudiante de Educación Superior • Educación Superior • Oficina del Secretario de • Consejo de las Tierras Altas • Fideicomiso histórico (NJHT) • Seguridad nacional
40
de NEW JERSEY
• Agencia de Financiamiento de Vivienda e Hipotecas • Centro de recursos de vivienda (NJHRC) • Tecnologías de la información • Anciano Institucionalizado • Defensoría del Pueblo • Comisión Ambiental Interestatal • Investigación • Comisión Estatal de Lotería • Mandatos Locales • Consejo de Comisión de Alineación • Reorganización y Consolidación de Unidades Locales (LUARCC) • Comisión Meadowlands • Mediación (NJSBM) • Junta Estatal de Estigma de salud mental • Consejo del Gobernador en • Comisión de vehículos de motor • Televisión pública de Nueva Jersey (NJTV) • Defensoría del Adulto Mayor Institucionalizado • Oficina del Comisión de Alcantarillado de Passaic Valley • Comisión Pinelands • Pinares de Desarrollo del Banco de Crédito • Normas policiales • Comité Asesor sobre Juntas profesionales y comités asesores • Defensor Público • Oficina del Comisión de Relaciones Públicas de Empleo • Asesor de Tasas • División de Comisión Inmobiliaria • Autoridad de redesarrollo (NJRA) • Autoridad de Desarrollo Escolar • Spinal Cord Research • Comisión de Nueva Jersey sobre • Autoridad estatal de desarrollo de reinversión de casinos • Comisión Estatal de Empleo y Formación • Comisión Estatal de Ética • Junta Estatal de Libertad Condicional • Policía estatal de Nueva Jersey • Tránsito de Nueva Jersey • Autoridad del Fondo Fiduciario de Transporte (TTFA) • Autoridad de Turnpike • Agencia de Compensación para Víctimas del Crimen • Comisión de la zona ribereña del puerto de Nueva York
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
FORMA DE
REGISTRARSE
PORTADA EN DONDE ESTOY CONTENIDO
Registro para votación La fecha límite para registrarse para votar es el martes 13 de octubre. Los residentes de Nueva Jersey pueden ahora registrarse para votar en línea a través del nuevo formulario de registro de la División Electoral. https://voter.svrs.nj.gov/register El formulario en línea es seguro y se puede acceder a él desde cualquier dispositivo, ya sea el ordenador de una biblioteca o un smartphone.
Nadie debe ir de puerta en puerta, ya sea haciendo campaña o recolectando firmas, y debemos asegurar que las campañas de iniciativa y referéndum puedan proceder de manera consistente con la salud pública. Para obtener más información, visite la División de Elecciones de Nueva Jersey. https:// nj.gov/state/elections/candidate-information.shtml
Lo único que necesita para registrarse para votar de manera segura es el número de su licencia para conducir, de su tarjeta de identificación (ID) o su número de Seguridad Social.
Peticiones para iniciativas y referéndums El Gobernador Murphy ha anunciado una orden ejecutiva que permite que las peticiones que busquen incluir iniciativas municipales o del condado o referéndums en la papeleta, se firmen electrónicamente, y que los secretarios municipales y del condado acepten estas peticiones electrónicamente.
www.USLatinoAffairs.org
FOTO: Element5 Digital
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
41
OBJETIVOS NJ EN VIVO CATEGORIAS
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
IMPORTANCIA DE PARTICIPAR
ACCESIBILIDAD Y DERECHOS DE LOS VOTANTES. Por qué es importante su voto “Votar es su deber cívico”. Este es un sentimiento bastante común, especialmente cada noviembre cuando se acerca el día de las elecciones. ¿Pero qué significa realmente? ¿Y qué significa para los estadounidenses en particular? Es posible que su voto no elija directamente al presidente, pero si su voto se suma a muchos otros en su distrito de votación o condado, su voto sin duda es importante cuando se trata de resultados electorales. La mayoría de los estados tienen un sistema de “el ganador se lleva todo” en el que el ganador del voto popular obtiene los votos electorales del estado. También hay elecciones locales y estatales a considerar. Si bien las elecciones presidenciales u otras elecciones nacionales generalmente obtienen una participación significativa de votantes, las elecciones locales generalmente las decide un grupo mucho más pequeño de votantes. Derechos de los votantes: Votar es uno de los derechos más valiosos que tenemos como estadounidenses. Por supuesto, no siempre fue así. Con el tiempo, muchas personas en nuestra nación lucharon, y algunas dieron la vida, por la causa de la igualdad de derechos al voto para todas las personas. Eso nos dice algo sobre el poder del voto. Como todos los derechos ganados con esfuerzo, votar es algo que no debemos tratar a la ligera. Es un derecho que debemos respetar y es un derecho que debemos ejercer. Restauración del derecho de voto: derechos de voto de ex delincuentes en Nueva Jersey: Si no está cumpliendo una sentencia de encarcelamiento como resultado de una condena por cualquier delito imputable según las leyes de este u otro estado o de los Estados Unidos ..., PUEDE votar en
42
Nueva Jersey completando un nuevo formulario de registro de votante . Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Comisionado de Registro de su condado.
Comité Asesor de Accesibilidad para la Votación: Ley Pública 2005 Cap. 146, que entró en vigor el 12 de julio de 2005, establece que un comité asesor de votación debe ser establecido por el cuerpo ejecutivo o gobernante del condado y estará compuesto por 7-11 miembros. La membresía de este comité debe estar compuesta por 4 miembros de la junta electoral del condado y 3 miembros públicos; un representante del cuerpo ejecutivo o de gobierno del condado, al menos una persona con una discapacidad y al menos una persona con capacitación en la ADA. El comité sería responsable de inspeccionar físicamente cada lugar de votación con la ayuda de un miembro con discapacidad. Quieres saber más sobre este comite, entra en Portal de información al votante de Nueva Jersey 2020
FOTO: Estudios Hill Street
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
INMIGRACIÓN Y ABOGADOS
PORTADA SOLDADOS CONTENIDO
FOTO: Tingey Injury Law Firm
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN DE NUEVA JERSEY La ley de inmigración de los Estados Unidos es extremadamente compleja. También cambia a diario a medida que el gobierno federal publica nuevos formularios, reglas y regulaciones o varias agencias las promulgan. Los abogados deben mantenerse a la vanguardia de estos cambios para sus clientes esto es lo que hace un bufete de abogados de inmigración dedicado en Nueva Jersey. Los abogados de inmigración están dedicados a ayudar a las personas, familias y empresas a comprender y maniobrar a través de las complejidades de la inmigración federal, la ciudadanía y la deportación.
Manejamos todo tipo de casos de inmigración Los abogados a quien usted elija debe manejar todo tipo de casos de inmigración, aquí tendra unos ejemplos al tratamiento de asuntos relacionados con:
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
• Ajuste de estatus / trámite consular • Asilo y estatus de refugiado • Ciudadanía / Naturalización • Deportación • Visas basadas en empleo • Prórrogas de estancia y cambio de estado • Visas familiares • Tarjetas verdes • Visas K-1 • Inmigración LGBT • Familias militares • Visas temporales • Visas de visitante • Visas de trabajo
Encontrar una solución a su caso de inmigración Ya sea que se trate de visas familiares o comerciales, solicitar la ciudadanía o lidiar con un caso de deportación, su abogado de inmigración de NJ le ofrecera el conocimiento y la experiencia para ayudarlo con todas sus preguntas y su caso. Se comprometera a comenzar a trabajar en su caso de inmediato y siempre respondera a sus preguntas e inquietudes. No confíe su asunto a nadie más.
43
MEDIO AMBIENTE INMIGRACIÓN CATEGORIAS
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
PROCESO ITIN
NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE CONTRIBUYENTE INDIVIDUAL Si ganó dinero en los Estados Unidos, es posible que tenga la obligación de presentar una declaración de impuestos, incluso si no tiene un número de seguro social. La siguiente información le mostrará cómo presentar una declaración de impuestos si no tiene un número de Seguro Social y no es elegible para uno.
Quiero presentar una declaración de impuestos, pero no tengo un número de seguro social. ¿Qué tengo que hacer? Si no tiene un número de Seguro Social, debe preparar su declaración de impuestos y solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Un ITIN es un número de nueve dígitos que el IRS puede dar a las personas que no tienen un número de Seguro Social y no son elegibles para recibir un número de Seguro Social. Esto significa que si tiene un estado migratorio que le permite solicitar un número de Seguro Social, no puede obtener un ITIN. Pero si tiene un estado migratorio que no le permite obtener un número de Seguro Social, puede obtener un ITIN.
Si tiene ingresos del trabajo, puede ser ilegal no presentar una declaración de impuestos sobre la renta. Es la única forma de presentar una declaración de impuestos sobre la renta si no tiene ningún estatus migratorio. Puede permitirle reclamar un reembolso de impuestos al IRS. Puede permitirle reclamar el crédito tributario por hijos al IRS. Puede permitirle presentar una declaración de impuestos conjunta con su cónyuge. Puede permitirle obtener exenciones fiscales para hijos menores. Los beneficios no relacionados con impuestos de un ITIN son que puede: Ayudarle a demostrar su buen carácter moral y su presencia física en los Estados Unidos si alguna vez es elegible para solicitar un estatus migratorio. Le permite abrir una cuenta bancaria en algunos bancos. ¿Quieres saber más y que requisitos tienes que tener para obtener el ITIN? Entra aquí Números de identificación de contribuyente individual
Un ITIN está destinado a ayudarlo a presentar una declaración de impuestos federales únicamente ante el IRS. Un ITIN no Autorizarlo a trabajar en los EE. UU. Cambiar su estado migratorio Darle una identificación que puede usar para obtener una licencia de conducir. Le permiten calificar para beneficios públicos o el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo.
¿Por qué debería tener un ITIN? Tener un ITIN puede beneficiarlo por razones tributarias y no tributarias. Los beneficios relacionados con los impuestos de un ITIN son los siguientes:
44
FOTO: Olga DeLawrence
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
CIVISMO Lecciones de educación cívica bajo la cúpula dorada El Capitolio del Estado de Nueva Jersey se encuentra en el corazón de Trenton, a la vista del río Delaware. Desde el histórico espacio de la rotonda interior donde las vidrieras rodean los retratos de los primeros gobernadores del estado, hasta la cúpula cubierta con pan de oro, que fue restaurada a fines de la década de 1990 con fondos recaudados por la campaña “Dimes for the Dome” realizada por Nueva Jersey escolares, el edificio es un testimonio de dos siglos de elaboración de leyes estatales y de historia estatal. Es por eso que una excursión al edificio del capitolio ofrece un enfoque prometedor para que los maestros y administradores fomenten la inclinación de los estudiantes a ser ciudadanos activos. Es más importante que nunca preparar a los jóvenes para que sean ciudadanos informados y comprometidos. Recientemente, la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP) informó que no ha habido una mejora significativa en los niveles de conocimiento cívico en los últimos años. Las tasas de participación de votantes entre los jóvenes de 18 a 24 años han sido decepcionantes, cayendo al 41 por ciento en 2012. La Oficina de Visitas de la Casa del Estado de Nueva Jersey y el Instituto de Política Eagleton en la Universidad de Rutgers están colaborando para ofrecer a los estudiantes una experiencia educativa que mejorará su comprensión del proceso legislativo y aumentará la probabilidad de su futura participación cívica. La Oficina de Visitas de la Cámara del Estado de Nueva Jersey opera bajo la autoridad de la Oficina de Servicios Legislativos (OLS), la agencia no partidista dedicada a apoyar a la Legislatura de Nueva Jersey. La misión de Tour Office es compartir con los ciudadanos el trabajo de la Legislatura y promover la participación en el proceso legislativo. Este objetiinfo@thelatinoindex.com
APOYANOS
PORTADA SOLDADOS CONTENIDO
FOTO TOMADA DE: wikiwand.com
vo se logra principalmente liderando grupos a través de la construcción de recorridos gratuitos. El tema de la gira enfatiza que una democracia representativa funciona mejor con participación ciudadana. Los recorridos escolares enfatizan que los estudiantes, incluso de niños, pueden influir activamente en el proceso legislativo si deciden participar en las oportunidades que se les brindan. El telón de fondo de este mensaje significativo es la histórica Casa del Estado. Actualmente, algunos grupos escolares mejoran su visita con programas y materiales educativos existentes. Durante el Make-A-Law! programa, los estudiantes de los grados 3 al 12 participan en una sesión legislativa simulada y asumen el papel de legisladores. Este tipo de aprendizaje experiencial ofrece un enfoque eficaz para enseñar el proceso de aprobación de proyectos de ley y las habilidades de hablar en público, negociación y compromiso. ¡El valor educativo de Make-A-Law! El programa está respaldado por un conjunto emergente de mejores prácticas basadas en evidencia en educación cívica. Como se informa en Guardianes de la democracia de la Misión Cívica de las Escuelas, técnicas de instrucción como la discusión y el debate en grupo, las actividades fuera del aula y la simulación de procesos democráticos ofrecen a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades y la confianza necesarias para ser ciudadanos comprometidos.
Por Sarah M. Schmidt Y Elizabeth C. Matto
45
OBJETIVOS LA HUMANIDAD CATEGORIAS
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
COVID-19
QUE ESTA PASANDO CON LA SEGUNDA OLA DE COVID-19 La segunda ola del coronavirus aún no ha llegado a Nueva Jersey. Todos los marcadores familiares de la primavera pasada han regresado: aumento de la cantidad de casos, hospitales que se llenan, crecientes restricciones a los negocios. Pero incluso cuando la segunda ola ha hundido sus garras en el Garden State, al igual que en la primera vez, no todos los rincones del estado han sido afectados por igual. En aras del argumento, seleccionamos el 10 de agosto como el punto de partida no oficial de la segunda ola. Ese día, el estado reportó solo 258 casos. Esa no es la menor cantidad que Nueva Jersey ha reportado en un día, pero está bastante cerca. En el gráfico a continuación, podemos ver exactamente qué condados tuvieron la mayor cantidad de casos cada día durante los últimos tres meses. Al igual que en la primera ola, fue el condado de Bergen el que tuvo la ma-
yoría de los casos al principio hasta que comenzó el brote severo del condado de Ocean a fines de agosto. El 12 de septiembre, tanto Bergen como Ocean tuvieron exactamente 1.110 casos en lo que definimos como la segunda ola. A partir de ahí, el condado de Ocean avanzó y durante parte de octubre tuvo casi el doble de casos de segunda ola que cualquier otro condado de Nueva Jersey. Finalmente, la severidad de la segunda ola en Nueva Jersey, como en el resto del país, empujó a todos los demás condados hacia arriba a medida que el número de casos de Ocean disminuyó brevemente. Hasta el lunes, es el condado de Essex el que ha registrado 13,031 casos de segunda ola, la mayor cantidad en el estado. Los condados de Bergen y Middlesex también tenían más de 10,000 casos, y otros cuatro condados tenían más de 8,000.
Quiere ver el grafico más grande, haga clic aquí
46
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
¿EN DONDE ESTOY PARADO?
COVID-19
PORTADA RECUPERACIÓN CONTENIDO
FOTO:Medakit Ltd
El estado ha superado más de 15,000 NEW JERSEY vs COVID-19
dencia en la dirección incorrecta.
Había 2.785 pacientes con casos conEl estado ha superado más de 15,000 firmados o presuntos de coronavirus muertes confirmadas por COVID-19, en los 71 hospitales de Nueva Jersey aunque la cantidad de muertes es aún hasta el domingo por la noche. Eso mayor cuando se agregan las mueres mucho más bajo que los 8,000 que tes probables relacionadas con el vifueron hospitalizados en abril, pero la rus. Nueva Jersey ha informado ahora mayor cantidad desde el 23 de mayo. 313,863 pruebas positivas en total de Las hospitalizaciones se han más que más de 5.7 millones administradas triplicado durante el último mes. La desde que el estado informó su primer última tasa de transmisión a nivel estacaso el 4 de marzo. tal se redujo a 1,27. Pero cualquier número por encima de 1 significa que el La tasa de positividad en todo el esbrote continúa expandiéndose. El estatado para las pruebas realizadas el do ha estado por encima de esa marca viernes, el día más reciente disponible, desde principios de septiembre. fue del 8,93%. La tasa había estado por debajo del 4% durante el verano, “Nos espera un par de meses duros cuando los casos, las hospitalizacioy tenemos que mantener la guardia nes y las muertes se estabilizaron. El alta”, dijo Murphy a “This Morning” de promedio de casos de siete días es CBS durante una entrevista el martes. más alto que la primera ola de la pan- “Pero sabemos mucho más, tenemos demia, la comparación es engañosa muchas más capacidades y el panoraporque el estado estaba realizando ma de las vacunas es real. Ellos estan menos de 12,000 pruebas por día en viniendo. Estarán a salvo, serán eficala primavera y el brote probablemences. Pero durante los próximos dos o te no se contó. El estado ahora tiene tres meses, estaremos en una guerra un promedio de alrededor de 45,000 dura “. pruebas por día, y eso no incluye las ENCUESTA pruebas rápidas implementadas reSE VACUNARIA SI O NO cientemente. Responda en el siguiente enlace Aún así, los números clave que usan VACUNAS SI O NO los funcionarios de salud para rastrear el brote continúan teniendo una teninfo@thelatinoindex.com
APOYANOS
47
CELEBRACIONES 4 de JULIO - 2021 SECCIÓN PATROCINADA POR:
ACTIVIDADES y FUEGOS ARTIFICIALES en el ESTADO DE NEW JERSEY Condado de Atlantic ATLANTIC CITY
• 4 de Julio fuegos artificiales show a las 9:20PM • Marina District entre The Borgata y Harrah’s. • Fuegos Artificiales Grucci en el Tropicana a las 10PM • Brian McKnight se presentará en el Ocean Casino Resort Julio 3 a las 8PM • DJ Steve Aoki en el HQ2 Beachclub Julio 4 a las 11AM • En el Main Boardwalk Showroom “Uncle Sam’s Summer Sing-A-Long” Julio 4 a las 5PM • GALLOWAY el vigésimo tercero (desfile) Julio 3 a las 9AM • HAMMONTON La parada(desfile) Julio 4 a las 11AM con fuegos artificiales al anochecer en el Hammonton el Lake Park.
Condado de Bergen
• ALLENDALE Ceremonia de Bandera en el Memorial Park a las 7AM Fuegos artificiales 9PM en Crestwood Lake. • EAST RUTHERFORD Fuegos artificiales The New Jersey State Fair en el Meadowlands 10PM el 3 y 4 de Julio. Música en vivo y también entretenimiento para todos. • EDGEWATER fuegos artificiales Julio 1 a las 8PM en Veterans Field. Bus disponible en River Road empieza a las 7PM Día de Lluvia: Julio 2. • FAIRLAWN Fair Lawn fuegos artificiales Julio 1 a las Memorial Park 9PM • MAYWOOD Cuatro de Julio Dia de la Independencia parada(desfile) Julio 5 desde las 9AM • ORADELL 4 de Julio parada (desfile)
48
con presentación de Bergen Pipes & Drums en el Memorial Field. • PARAMUS 4 de Julio (desfile) - Julio 3 a las 9AM y el Julio 4, festival de música y comida desde las 2PM en el Westfield Garden State Plaza parking lot y fuegos artificiales desde las 6PM en el Cliff Gennarelli-Paramus Sports-Plex. • RIDGEFIELD PARK (desfile) Julio 5 las 7:30AM Lectura de la Declaración de la Independencia fuegos artificiales en la tarde. • RIDGEWOOD Izada de bandera Julio 5 a las 9AM en el Wilsey Square con parada(desfile) desde las 10AM No hay fuegos artificiales. Los fuegos artificiales regresarán en el 2022. • RIVER EDGE La Parada del Cuatro de Julio empieza al mediodía.
Condado de Burlington
• BORDENTOWN TWP. 4 de Julio fuegos artificiales para Sept. 4 en el Joseph Lawrence Park. Si llueve Sept. 5. • EVESHAM 4 de Julio fuegos artificiales a las 7PM en el Savich Tract fields. • MEDFORD Dia de la Independencia cancelado. • MOORESTOWN DJ Blake Rouen con música Julio 4 a las the Sunnybrook Swim Club a las 3PM • RIVERTON El 124vo Parada Infantil del 4 de Julio 3 a las 10AM en el Riverton Yacht Club.
Condado de Camden
• BELLMAWR Dia de la Independencia parada(desfile) el Julio 5 el Borough Hall a las 9AM parada(desfile) de ciclas en el parking de St. Joachim Iglesia 10AM APOYANOS
info@thelatinoindex.com
INDEPENDENCIA
• CAMDEN Dia de la Independencia Festival de la Libertad Freedom Festival Julio 4 Parque Wiggins Waterfront 5PM, música en vivo. Fuegos artificiales 9:30PM sobre el Delaware River. • CHERRY HILL Dia de la Independencia carrera 5K y 1-milla caminata en el Croft Farm, con juegos y actividades. • COLLINGSWOOD Dia de la Independencia activities Julio 4 a las 2PM el el Roberts Pool. música en vivo disponible a las Collingswood High School, fuegos artificiales al anochecer. Battleship New Jersey el buque de guerra estará abierto para ver los fuegos desde las 7PM • GLOUCESTER CITY Cuatro de Julio celebración, incluyendo camión de comida, a concierto y fuegos artificiales, inicio a las 6PM. • HADDONFIELD 4 de Julio celebración Julio 3 a las 7PM con música en vivo. Fuegos artificiales será celebrado en Haddonfield Middle School a las 9:20PM. La parada (desfile) Julio 5 a las 10AM • HADDON TWP. fuegos artificiales en el anochecer en el Estadio de Futbol Americano. Parada(desfile) a las 11:30AM en el Municipal Building. Si llueve: Julio 5.
Condado de Cape May
• AVAL el Cuatro de Julio concierto Julio 4 a las 7:30PM Surfside Park, con fuegos artificiales al anochecer en la 30th Street. • CAPE MAY Historic Spring Village’s Dia de la Independencia celebración el Julio 3 y Julio 4 desde las 11AM hasta 4PM • MIDDLE TWP. Dia de la Independencia celebración, incluyendo fuegos artificiales y música en vivo, 6PM a las the Goshen Sports Complex el Julio 4. • OCEAN CITY 4 de Julio celebración, incluyendo fuegos artificiales , Julio 4 a las 9PM a las Music Pier. • SEA ISLE CITY Dia de la Independencia fuegos artificiales Julio 4 a las 9PM near 50th Street beach. info@thelatinoindex.com
APOYANOS
EN DONDE ESTOY CONTENIDO • STONE HARBOR fuegos artificiales, que será visible desde cualquier lugar cerca de la playa, empiezan a las 9PM el Julio 4. • WILDWOOD Viernes en la Noche fuegos artificiales - Paseo marítimo de Wildwoods Julio 2 a las 10PM Si llueve Domingo a las 10PM
Condado de Cumberland
• VINELAND 4 de Julio concierto Giamepietro Park a las 7PM fuegos artificiales sera celebrado despues del concierto Vineland High School. Si llueve: Julio 5.
Condado de Essex
• BELLEVILLE Cuatro de Julio celebrado temprano en el old Belleville Dutch Reformed Church (ahora La Senda Antigua) esquina de Main Street y Rutger Street a las 11AM. Lectura de la Declaración de la Independencia con actividades respectivas. • CEDAR GROVE evento anual Julio 4 incluyendo fuegos artificiales al anochecer — Julio 1 a las 7PM DJ en vivo, ice cream truck. Si llueve: Julio 2. • LIVINGSTON La celebración empieza en el Livingston High School con el 27vo Anual de Autos desde las 9AM to 3PM música en vivo sin fuegos artificiales. • MAPLEWOOD The Maplewood Light Show Espectacular Julio 4 en el Memorial Park, con fuegos artificiales 9:25PM • MILLBURN Izada de bandera Julio 9AM Taylor Park, actividades para la familia con fuegos artificiales 9PM Millburn High School cancha de football. • MONTCLAIR cancelado. • WEST CALDWELL Dia de la Independencia fuegos artificiales en el James Caldwell High School cancha de pelota 7PM entretenimiento por DJ Danny Duca. Si llueve: Julio 5. • WEST ORANGE Dia de la Independencia celebración Julio 4 West Orange High School. Festival Anual de Camiones de Comida a las 1PM fuegos artificiales al anochecer.
INDEX
DÍA DE LA
PORTADA
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
CELEBRACIONES DE 4 DE JULIO, 2021
49
CATEGORIAS Condado de Hudson
• BAYONNE música en vivo disponible Julio 7 a las 7PM a las DiDomenico Park. fuegos artificiales 9:15PM • JERSEY CITY The Freedom y fuegos artificiales Julio 4 festival de comida y fuegos artificiales a las 9:30PM
DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Condado de Monmouth
• ABERDEEN Dia de la Independencia celebración Julio 2 en el Veterans Memorial Park camiónes de comida y fuegos artificiales . • ATLANTIC HIGHLANDS 4 de Julio fuegos artificiales en la Marina de Atlantic Highlands 9:45PM Si llueve: Condado de Mercer Julio 5. • HAMILT el TWP. An Dia de la • BRADLEY BEACH Bradley Beach’s Independencia concierto y fuegos fuegos artificiales show, antes el Julio artificiales a las 6PM el Julio 2 en el 3, cancelados. Veterans Park. Si llueve: Julio 3. • FREEHOLD The 18th Annual Freehold • LAWRENCE Dia de la Independencia Township Day Julio 10 música en vivo fuegos artificiales Rider University y fuegos artificiales show a las 9:15PM Julio 1 desde 7 hasta las 10PM • HAZLET Hazlet fuegos artificiales • ROBBINSVILLE Cuatro de Julio Julio 5 en el Veterans Park. eventos Julio 4 a las 9AM, incluyendo • HOLMDEL Longstreet Farm Dia de la fuegos artificiales, en el Princeton Independencia celebración el Julio 4 Memorial Park & Mausoleum. desde medio dia.Temática de esa • PRINCETON The Princeton Battlefield época y celebracion familiar. Society lectura de la declaracion de • MANASQUAN Cuatro de Julio la independencia en el medio dia. celebración, incluyendo una 4 de Julio. parada(desfile) de bicicletas, concierto • WEST WINDSOR TWP. decimoséptimo y fuegos artificiales, Julio 2 de 3PM a L.E.A.D. Fest State Fair Julio 1 hasta 11PM Si llueve: Julio 3. Julio 11 (dia de semana: de 5PM a • MATAWAN Dia de la Independencia 11PM y fin de semana 1PM hasta las evento Julio 2 en el Lake Lefferts Park. 11PM). fuegos artificiales al anochecer. Si llueve: Julio 9. Condado de Middlesex • OCEAN TWP. Concierto en carro Julio • HIGHLAND PARK Cuatro de Julio en 1, música en vivo del Asbury Fever. el Donalds Park Julio 1 a las 6PM y • UNI el BEACH Dia de la Independencia fuegos artificiales 9:20PM fuegos artificiales Julio 3. Si llueve: Si llueve: Julio 5. Julio 5. • MILLTOWN Dia de la Independencia eventos, 6AM, Fuegos artificiales Condado de Morris 9:30PM • CHATHAM The Dia de la Independencia • NORTH BRUNSWICK Fuegos parada(desfile) y fuegos artificiales artificiales Julio 4 a las 10PM Si llueve: cancelados. Julio 11 a las 10PM • DOVER The Cuatro de Julio celebración, • PERTH AMBOY y SOUTH AMBOY 4 de incluyendo fuegos artificiales y música Julio fuegos artificiales cancelados. en vivo, Julio 3 a las 6:30PM en el • WOODBRIDGE Cuatro de Julio fuegos North Dover School. Si llueve: Julio 5. artificiales y música en vivo, Julio 2 • FLORHAM PARK Cuatro de Julio a las 4PM en el Alvin P. Williams celebración parada(desfile) el Julio 5. Memorial Park. Si llueve: Julio 5. • JEFFERS el TWP. Festival anual Julio 10 a las 5PM en el Jefferson Township High School. El evento incluye camión de comida, musica y fuegos artificiales 9:30PM
50
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
INDEX
LA HUMANIDAD
CELEBRACIONES DE 4 DE JULIO, 2021
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
COMITES
INDEPENDENCIA
• MORRISTOWN Julio 4 caminata Revolutionary War Powder Mill 11AM las personas participando se reuniran en el Morris Historical Society - Acorn Hall. • RANDOLPH The Freedom Festival Julio 1 a 3 con camión de comida, música en vivo, rides y fuegos artificiales .
Condado de Ocean
• BEACHWOOD Dia de la Independencia fuegos artificiales Tom’s River el Julio 4 a las 5PM • BRICK TWP. serie de conciertos desde el Julio 1 a las 7PM — con fuegos artificiales siguiendo cada concierto. • LAKEHURST Cuatro de Julio eventos han sido cancelados. • LAVALLETTE Dia de la Independencia Montada de Ciclas patrioticas sera el Julio 3 a las 9AM el Julio 11, concierto y fuegos artificiales a las 8PM en el Lavallette Gazebo. Si llueve: Aug. 18. • LAKEWOOD fuegos artificiales 7:30PM Julio 2, 3 y 4. Los mas grandes fuegos artificiales Julio 4. • JENKINSON’S BEACH Todos los Jueves en Julio, fuegos artificiales al oscurecer. El Dia de la Independencia fuegos artificiales Julio 4.
Condado de Passaic
• CLIFTON fuegos artificiales Clifton el High School Stadium al anochecer. Si llueve: Julio 5. • LITTLE FALLS An Dia de la Independencia celebración Julio 4 desde 10AM a 5PM Main Street y Stevens Avenue, con comida y entretenimiento. • WOODLAND PARK The Passaic Fair desde Agosto 12 al 15 a las the Garret Mountain Reservation. Fuegos artificiales Aug. 14 y 15.
Condado de Somerset
• BRIDGEWATER Somerset Park Commission cancelo evento. • FRANKLIN TWP. An Dia de la Independencia fuegos artificiales Julio 2 a las 7:30PM info@thelatinoindex.com
APOYANOS
SOLDADOS CONTENIDO • NORTH PLAINFIELD Cuatro de Julio parada(desfile) Julio 5 a las 10AM fuegos artificiales Julio 10 a las 5PM a las West End School. Si llueve: Julio 11.
Condado de Union
• CLARK Cuatro de Julio fuegos artificiales 9:15PM en el Arthur Johns el High School. • ELIZABETH Cuatro de Julio Festival 3PM Front Street con fuegos artificiales al anochecer. • NEW PROVIDENCE The 2021 New Providence Dia de la Independencia celebración fue cancelada. • ROSELLE PARK Dia de la Independencia evento es Julio 1 a las 5PM a las Herm Shaw Athletic Field. Fuegos artificiales al anochecer. Si llueve: Julio 5. • SUMMIT el septuagésimo cuarto evento de Julio celebración comenzara con muchas actividades con fuego artificiales a las 9:15PM • UNI el TWP. Julio 4to fuegos artificiales y concierto en el parque del 1300 Winslow Ave. El concierto empieza a las 7:30PM y fuegos artificiales le siguen.
INDEX
DÍA DE LA
PORTADA
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
CELEBRACIONES DE 4 DE JULIO, 2021
51
COMITES LA HUMANIDAD
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE COMISIONES
CATEGORIAS
DE LA GOBERNACIÓN
COMISIONES Y AGENCIAS INDEPENDIENTES El servicio en una junta o comisión es una excelente manera de contribuir al estado y a su comunidad. Hay un gran número de juntas y comisiones a las que el Gobernador hace nombramientos que se ocupan de prácticamente todas las áreas de política pública y del Departamento. Algunos nombramientos hechos por el Gobernador requieren el Consejo y Consentimiento del Senado del Estado, mientras que otros son hechos por Nombramiento Directo del Gobernador y no requieren acción por parte del Senado. Servir en una junta o comisión requiere más que la presencia de un individuo, requiere una contribución inquebrantable de experiencia y tiempo. Es importante darse cuenta de que el compromiso de tiempo variará según las formas en que se opere una junta o comisión específica.
52
Agradecemos su participación en este proceso y esperamos tener noticias suyas pronto. El contenido de estas páginas se proporciona únicamente con fines informativos. Puede haber requisitos y responsabilidades adicionales asociados con la membresía en algunos organismos. Estas páginas se actualizan periódicamente, pero la Oficina de Nombramientos del Gobernador mantiene la información más actualizada sobre los nombramientos. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la Oficina de Citas al (609) 777-0251. • Comité Asesor de Normas Policiales de Nueva Jersey • Comisión de Nueva Jersey para la Investigación de Lesiones Cerebrales • Consejo de Aire Limpio de Nueva Jersey • Comisión de Investigación del Cáncer de Nueva Jersey • Comisión de Educación Superior de Nueva Jersey • Comisión de Ciencia y Tecnología de Nueva Jersey • Consejo de Mandatos Locales de Nueva Jersey • Comisión de la Cuenca del Río Delaware • División de Control de Bebidas Alcohólicas de Nueva Jersey • Comisión de Aplicación de la Ley Electoral de Nueva Jersey (divulgación de campañas y cabildeo) • Agencia de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey • Agencia de Plan Maestro de Energía de Nueva Jersey
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE COMISIONES DE LA GOBERNACIÓN
• Autoridad de Revitalización Económica de Fort Monmouth (FMERA) • Fideicomiso de preservación del estado jardín • Consejo del Gobernador de Nueva Jersey sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas • Autoridad de Asistencia al Estudiante de Educación Superior • Consejo de las Tierras Altas de Nueva Jersey • Fideicomiso Histórico de Nueva Jersey (NJHT) • Seguridad Nacional de Nueva Jersey • Agencia de Financiamiento de Vivienda e Hipotecas de Nueva Jersey • Centro de Recursos de Vivienda de Nueva Jersey (NJHRC) • Inspector General de Nueva Jersey • Comisión Ambiental Interestatal de Nueva Jersey • Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey • Autoridad de Instalaciones Educativas de Nueva Jersey (NJEFA) • Fideicomiso de Infraestructura Ambiental de Nueva Jersey • Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Atención Médica de Nueva Jersey (NJHCFFA) • Comisión de Meadowlands de Nueva Jersey • Comisión de Bienes Raíces de Nueva Jersey
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
• Autoridad de Redesarrollo de Nueva Jersey (NJRA) • Corporación de Construcción de Escuelas de Nueva Jersey • Tránsito de Nueva Jersey • Comisión de Pinelands de Nueva Jersey • New Jersey Pinelands Development Credit Bank • Juntas y comités asesores profesionales de Nueva Jersey • Comisión de Relaciones Públicas de Empleo de Nueva Jersey • Comisión de Nueva Jersey para la Investigación de la Médula Espinal • Autoridad de Desarrollo de Reinversión de Casinos del Estado de Nueva Jersey • Comisión de Investigación del Estado de Nueva Jersey • Comisión de Capacitación y Empleo del Estado de Nueva Jersey • Comisión de Ética del Estado de Nueva Jersey • Biblioteca del estado de Nueva Jersey • Policía Estatal de Nueva Jersey • Autoridad de la autopista de peaje de Nueva Jersey • Junta de Compensación para Víctimas de Delitos de Nueva Jersey • Comisión costera de Nueva Jersey del puerto de Nueva York
53
COMITES LA HUMANIDAD CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LATINOS
EN EL GOBIERNO
Representación en Washington D.C.
Robert Menendez
Senador One Gateway Ctr., Ste. 1100 Newark, NJ 07102 (973) 645-3030
Albio Sires
Congresista 257 Cornelison Ave., Ste. 4408 Jersey City, NJ 07302 (201) 309-0301
54
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LATINO CAUCUS njlatinocaucus@gmail.com
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
Caucus Latino De Legisladores
Nellie Pou
Presidenta del Caucus 100 Hamilton Plaza Suite 1405 Paterson, NJ 07505 (973) 247-1555 SenPou@njleg.org SENADORA
Pedro Mejia 1 Harmon Plaza Suite 205 Secaucus, NJ 07094 (201) 770-1303 AsmMejia@njleg.org
ASAMBLEÍSTA
Annette Chaparro 80 River Street 2do Piso Hoboken, NJ 07030 (201) 683-7917 AswQuijano@njleg.org ASAMBLEÍSTA
Nilsa I. Cruz-Perez 231-L Market Street 515 South White Gloucester County Justice Camden, NJ 08102 Horse Pike Complex Annex (856) 541-1251 Audubon, NJ 08106 114 North Broad Street (856) 547-4800 Woodbury, NJ 08096 (856) 853-2960 SenCruzPerez@njleg.org
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
SENADORA
55
COMITES LA HUMANIDAD
LATINO CAUCUS
CATEGORIAS
njlatinocaucus@gmail.com
Caucus Latino De Legisladores
M. Teresa RUIZ Presidenta de Senado Pro-Tempore 166 Bloomfield Avenue Newark, NJ 07104 (973) 484-1000 SenRuiz@njleg.org SENADORA
Angélica M. JIMENEZ Diputada Parlamentaria 5600 Kennedy Blvd. Suite 104 West New York, NJ 07093 (201) 223-4247 AswJimenez@njleg.org
ASAMBLEÍSTA
Yvonne LOPEZ
ASAMBLEÍSTA
Vicepresidenta de Transportes y Autoridades Independientes 211 Front Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 638-5057 AswLopez@njleg.org
Gabriela M. Mosquera 1379 Chews Landing Rd. Laurel Springs, NJ 08021 (856) 401-3073 AswMosquera@njleg.org
129 Johnson Road Suite 1 Turnersville, NJ 08012 (856) 232-6700 ASAMBLEÍSTA
56
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA SOLDADOS
LATINO CAUCUS
CONTENIDO
njlatinocaucus@gmail.com
Caucus Latino De Legisladores
Eliana Pintor Marin
ASAMBLEÍSTA
Chair de Presupuesto 263 Lafayette St. 1st Floor Newark, NJ 07105 (973) 589-0713 AswPintorMarin@njleg.org
Annette QUIJANO 985 Stuyvesant Avenue Union, NJ 07083 (908) 327-9119 AswChaparro@njleg.org
1120 East Jersey Street Elizabeth, NJ 07201 (908) 327-9119 ASAMBLEÍSTA
TRES LATINAS EN LA
LEGISLATURA DE NJ.
UNA HERMANDAD DINÁMICA DE INTERÉS PÚBLICO EN SOCIEDAD CON InsiderNJ
Una historica alianza de medios de comunicación (Insider NJ y The Latino Spirit) une a tres líderes de la política en el estado de New Jersey para articular el inicio de sus carreras en el estado jardín. Es importante tomar en cuenta que New Jersey es habitado por casi 2 millones de Latinos y en varias de sus ciudades la población hispana excede el 30%. GRABACION DÍAS ANTES DE LA PANDEMIA. info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Quieres ver más ingresa a: The Latino Spirit/youtube
57
COMITES LA HUMANIDAD CATEGORIAS
THE LATINO SPIRIT
Los latinos que viven en Estados Unidos se identifican por ser trabajadores incansables, personas felices, dotadas con ese empuje y poseídas por el sentimiento de "unidad familiar".
La comunidad latina ocupa un lugar discreto en la sociedad estadounidense, a pesar de su crecimiento, no solo demográfico sino económico, social y político ayudando a nuestro país a mantener su espacio en la vanguardia del escenario mundial. Somos la energía renovadora de cada ciudad y suburbio y luchamos para que nuestros hogares sean mejores lugares para vivir.
Nuestro contenido va centrado en la comunidad: Es decir que generamos empoderamiento de la comunidad latina en el Estado Jardín. Esta iniciativa a sido creada, moldeada y ejecutada por la organización The US Latino Affairs Initiatives - Iniciativas de Asuntos Latinos de los Estados Unidos que con sus ideas, poco a poco a hecho notar el valor de la cultura Latina, por eso decimos hoy y siempre que se sigue construyendo un legado.
VIDEO
THE LATINO SPIRIT
Esta historia fue parte del proyecto de Información de becas COVID-19 con NJ medios étnicos y comunitarios del Centro de Medios de Comunicación Cooperativa de la Universidad Estatal de Montclair
58
TRABAJO VS. COVID19
Quieres ver más ingresa a: The Latino Spirit/youtube
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES
SOLDADOS CONTENIDO
US Latino Affairs Initiatives ha realizado - Donaciones de juguetes y comida - Ayudatones en varios municipios de NJ - Ayudatones en Pennsylvania - Donación en el Consulado de México - Creación del grupo informativo New Jersey covid19, información y vacunas
Creemos que nuestras ideas valen la
pena dar todo lo que tenemos. Creemos, impulsamos y apoyamos buenas causas para la comunidad. Creemos en vecindarios culturalmente ricos que brindan a los niños un entorno seguro para vivir y jugar. Creemos que podemos ayudar a construir mejores familias, comunidades, ciudades y estados. Creemos en las causas que son conscientes, pacíficas y armoniosas. Creemos que una buena causa puede cambiar el mundo. VIDEO
THE LATINO SPIRIT
Creemos que el estado actual de
nuestro país es una buena razón para intentar mejorar la vida de su gente. Damos vida a ideas que ayudan a las personas a cambiar sus formas de pensar. Nos mueven las causas sociales. Nos mueven las causas de la vida. Nos mueve la diversidad. Somos agentes de impacto social. Nuestro trabajo-Nuestras ideasNuestro tiempo-Nuestra creatividad
está al servicio de las buenas causas.
LAS VOCES DE MI PUEBLO ¡COVID19 NOS CONSTRUYO!
EL LATINO SPIRIT con mucho amor, responsabilidad y sensibilidad ANIMA LA UNIÓN DE nuestros PUEBLOS y SU DESARROLLO A TRAVÉS DEL LATINO INDEX.Este video se lo dedico a todos aquellos que nos dejaron a causa del Covid19 - allí no importó nacionalidad, religión ni partido político - por eso esta producción es una celebración ya que no hay FORMA DE SEPARAR QUIENES SOMOS ni DE DONDE VINIMOS. La lucha continúa y tenemos que unirnos respetando la identidad de cada uno.
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
Quieres ver más ingresa a: The Latino Spirit/youtube
59
OBJETIVOS LA HUMANIDAD
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de ATLANTIC
Concejal - Boro de Buena Alvarez, Jorge 616 Central Ave. Minotola, NJ 08341 (856) 697-9393 jorge.alvarez@buenaboro.org Concejal - Ciudad de Atlantic City Delgado, Moisse 1301 Bacharach Blvd. Atlantic City, NJ 08401 (609) 347-5300 mdelgado@cityofatlanticcity.org
60
Junta de Educación Cupeles, Michael Ciudad de Absecon 400 N Lafayette Ave Ventnor City, NJ 08406 (609) 246-0333 mcupeles@veccnj.org Distrito Escolar de Ventnor
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
CONDADO de BERGEN
Comisionada Ortiz, Germaine One Bergen County Plaza, 5th Floor Hackensack, NJ 07601-7076 (201) 336-6276 gortiz@co.bergen.nj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar Bergenfield Distrito Escolar Reynoso, Dr. Nelson 225 W. Clinton Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 385-8801 nreynoso@bergenfield.org electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Fideicomisario de la Junta Escolar Bergenfield Distrito Escolar Ruiz-Catala, Guadalupe 225 W. Clinton Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 385-8801 gruiz-catala@bergenfield.org Concejal - Boro de Bergenfield Rivera, Hernando 198 North Washington Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 387-4055 hrivera@bergenfield.com Concejal - Garfield Herrera, Romy Concejal - Boro de Bergenfield Marte, Rafael 198 North Washington Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 387-4055 rmarte@bergenfield.com Concejal - Boro de Bogota Napolitano, Tom 375 Larch Ave. Bogota, NJ 07603 (201) 342-1736 tnapolitano@bogotaonline.org
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
RECUPERACIÓN
61
COMITES LA HUMANIDAD
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Concejal - Boro de Bogota Carpenter, Consuelo 375 Larch Ave. Bogota, NJ 07603 (201) 342-1736 ccarpenter@bogotaonline.org
Alcalde - Boro de Woodcliff Lake Rendo, Carlos 188 Pascack Rd. Woodcliff Lake, NJ 07677 (201) 391-4977 Alcalderendo@wclnj.com
Concejal - Boro de Ridgefield Penabad, Ray 604 Broad Ave. Ridgefield, NJ 07657 (201) 943-5215 rpenabad@ridgefieldboro.com
Vicepresidenta de la Junta Escolar Dover Escuelas Públicas Grisales, Dahiana 100 Grace St. Dover, NJ 07801 (973) 989-2005 dgrisales@dover-nj.org
Concejal - Boro de Ridgefield Jimenez, Hugo 604 Broad Ave. Ridgefield, NJ 07657 (201) 943-5215 hjimenez@ridgefieldboro.com
Miembro de la Junta Escolar Hackensack Escuelas Públicas Velez, Carlos 191 Second St. Hackensack, NJ 07601 (201) 646-0295 c.velez@hackensackschools.org
Alcalde - Boro de Ridgefield Suarez, Anthony 604 Broad Ave. Ridgefield, NJ 07657 (201) 943-5215 asuarez@ridgefieldboro.com
Alcalde Municipio de South Hackensack Encarnacion, Yris 227 Philips Ave. South Hackensack, NJ 07606 (210) 440-1815 yencarnacion@southhackensacknj.org
62
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
Concejal - Boro de Woodlynne Fuentes, Pablo 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 08107 (856) 962-8300 Alcaldefuentes@comcast.net Comisionado de Condado Ramon H. Hache, Sr. One Bergen County Plaza - 5 Piso Hackensack, NJ 07601-7076 (201) 336-6280 rhache@co.bergen.nj.us
ATENCIÓN LÍDER ELECTO
¿DESEA QUE LE CONOZCA LA COMUNIDAD LATINA? Ponga su foto, sus redes sociales, y su video. HAGA CLICK AQUÍ https://bit.ly/35OnFfJ
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
QUE ES EL INDEX
63
OBJETIVOS ATLANTIC
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de CAMDEN Comisionada del Condado Rodriguez, Carmen G. 520 Market St., 12th Fl. Camden, NJ 08102 (856) 225-5575 carmenr@camdenCondado.com
Concejal - Ciudad de Camden Fuentes, Angel 520 Market St., Ste. 201 Camden, NJ 08101 (856) 757-7119 anfuente@ci.camden.nj.us
64
Alcalde - Ciudad de Camden Moran, Francisco “Frank” 520 Market St., Ste. 201 Camden, NJ 08101 (856) 757-7128 Alcalde@ci.camden.nj.us
Junta de Educación Leyba-Martinez, Falio 1033 Cambridge street Camden, NJ 08105 (856) 534-0211 fleybamartinez@camden.k12.nj.us
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
Concejal - Ciudad de Camden Torres, Marilyn 520 Market St., Ste. 201 Camden, NJ 08101 (856) 757-7121 matorres@ci.camden.nj.us Presidente de Concejo Municipio de Gloucester Mercado, Orlando P.O. Box 8 Gloucester Township, NJ 08012 (856) 228-4000 omercado@glotwp.com Concejal - Boro de Woodbine Perez, Mary Helen 501 Washington Ave. Woodbine, NJ 08270 (609) 861-2153 maryperez1030@yahoo.com,
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
ATENCIÓN LÍDER ELECTO Aceptamos nominaciones para los TOP 10 Latinos Electos del Estado de New Jersey. Los nombres de los nominados serán vistos miles de veces en diversas plataformas.
No se lo pierda!!
HAGA CLICK AQUÍ https://bit.ly/35RLZND
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
RECUPERACIÓN
65
COMITES BERGEN
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de CAPE MAY
Presidente de Concejo Boro de Woodbine Ortiz, Eduardo 501 Washington Ave. Woodbine, NJ 08270 (609) 861-2153 jeepfiso@yahoo.com, Concejal - Boro de Woodbine Cruz, Hector 501 Washington Ave. Woodbine, NJ 08270 (609) 861-2153 councilman_hcruz@yahoo.com, Miembro de la Junta Escolar Vineland Escuelas Públicas Acosta, Inez 625 Plum St. Vineland, NJ 08360 (856) 794-6700 iacosta@vineland.org
66
IMPORTANTE
SIGUE New Jersey en Vivo para estar informado
Una Propiedad de Latino Spirit Media impulsada por The US Latino Affairs Initiatives
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CAMDEN CONTENIDO
CONDADO DE CUMBERLAND Miembro de la Junta Escolar Bridgeton Escuelas Públicas Gomez, Dulce 41 Blank St. Bridgeton, NJ 08302 (856) 455-8030 dgomez@bridgeton.k12.nj.us Alcalde - Ciudad de Millville Santiago, Michael 12 S. High St. Millville, NJ 08332 (856) 825-7000 michael.santiago@millvillenj.gov Concejal - Ciudad de Vineland Vargas, Albert 640 E. Wood St. Vineland, NJ 08362 (856) 794-4060 avargas@vinelandcity.org Vicepresidente del consejo Ciudad de Vineland Acosta, David 640 E. Wood St. Vineland, NJ 08362 (856) 794-4060 dacosta@vinelandcity.org electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
www.USLatinoAffairs.org
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
PORTADA
67
OBJETIVOS ATLANTIC
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de ESSEX Fideicomisario y vicepresidente de la Junta de Educación de Belleville Asociación de juntas escolares Jacho, Erika 102 Passaic Ave. Belleville, NJ 7109 (973) 450-3500 erika.jacho@belleville.k12.nj.us
Concejal - Ciudad de Newark Gonzalez, Carlos M. 920 Broad St., Rm. 304 Newark, NJ 07102 (973) 733-6425 gonzalezc@ci.newark.nj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar Belleville Escuelas Públicas Barrera, Nelson 102 Passaic Ave. Belleville, NJ 7109 (973) 450-3500 nelson.barrera@belleville.k12.nj.us
Comisionado del Condado Pomares, Carlos 465 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Rm. 558 Newark, NJ 07102 (973) 621-4486 cpomares@freeholders.essexcountynj.org
Concejal - Ciudad de Newark Ramos, Jr., Anibal 920 Broad St., Rm. 304 Newark, NJ 07102 (973) 733-5136 ramosa@ci.newark.nj.us
Comisionado del Condado Mercado, Robert 465 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Rm. 558 Newark, NJ 07102 (973) 621-4486 rmercado@freeholders.essexcountynj.org
Vicepresidente del consejo Ciudad de Newark Quintana, Luis A. 920 Broad St., Rm. 304 Newark, NJ 07102 (973) 733-5880 quintanal@ci.newark.nj.us
68
Fideicomisario Junta de Educación Velez, Frank
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CAPE MAY
Presidente de la Junta Escolar Newark Escuelas Públicas Garcia, Josephine C. 765 Broad St., 2nd Fl. Office of Board Relations Newark, NJ 07102 (973) 733-7225 j4garcia@nps.k12.nj.us
Miembro de la Junta Escolar Jersey City Escuelas Públicas Velazquez, Noemi 346 Claremont Ave. Jersey City, NJ 07305 (201) 915-6000
Miembro de la Junta Escolar Newark Escuelas Públicas Gomez, Yambeli 765 Broad St., 2nd Fl. Office of Board Relations Newark, NJ 07102 (973) 733-7225 y2gomez@nps.k12.nj.us
Concejal - Ciudad de West Orange Matute-Brown, Cindy The Township of West Orange 66 Main Street West Orange, NJ 07052 (973) 460-3626 cindy@cindyfortowncouncil.com
Concejal - Municipio de Livingston Fernandez, Jr., Rufino Rudy 357 S. Livingston Ave. Livingston, NJ 07039 (973) 992-5000 rfernandez@livinstonnj.org
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CONTENIDO
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
69
COMITES LA HUMANIDAD
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de HUDSON Comisionado del Pueblo Municipio de North Bergen Marenco, Julio 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 392-2012 jmarenco@northbergen.org
Asambleísta Estatal Asamblea Estatal de New Jersey Mejia, Pedro 1 Harmon Plaza, Ste. 205 Secaucus, NJ 07094 (201) 770-1303 asmmejia@njleg.org
Presidente de la Junta Escolar West New York S.D. Parkinson, Adam 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 aparkinson@wnyschools.net
Comisionado del Pueblo Ciudad de West New York Rodriguez, Gabriel 428 60th St. West New York, NJ 07093 (201) 295-5229 grodriguez@westnewyorknj.org
Comisionado del Condado Rodriguez, Caridad 567 Pavonia Ave., 1st Fl. Jersey City, NJ 07306 (201) 295-6100 caryrodriguez@hcnj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar West New York S.D. Castañeda, Jonathan 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 castaneda@wnyschools.net
Asambleísta Estatal - Asamblea Estatal de New Jersey Chaparro, Annette 80 River St., 2 Fl. Hoboken, NJ 07030 (201) 683-7917 aswchaparro@njleg.org
70
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
Concejal - Boro de Woodlynne Feliciano, Shana 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 08107 (856) 962-8300 Alcaldefuentes@comcast.net
Secretario del Condado Maldonado, E. Junior 257 Cornelison Ave., 4th Fl. Jersey City, NJ 07302 (201) 369-3470 jmaldonado@hcnj.us
Concejal - Boro de East Newark Diaz, Jessica 34 Sherman Ave. East Newark, NJ 07029 (973) 481-2902 boroughofeastnewark@verizon.net
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Concejal - Ciudad de Bayonne Perez, Juan M. 630 Ave. C Bayonne, NJ 07002 (201) 858-6003 jperez@baynj.org Concejal - Ciudad de Hoboken Falco, Vanessa 94 Washington St. Hoboken, NJ 070030 (201)4202070 councilfalco@gmail.com Vicepresidente del Consejo Ciudad de Hoboken Ramos, Jr., Ruben J. 94 Washington St. Hoboken, NJ 07030 (201) 420-2070 councilmanramos4@gmail.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
QUE ES EL INDEX
71
COMITES ESSEX
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
72
Concejal - Ciudad de Jersey City Rivera, Daniel 280 Grove St., Rm. 206 Jersey City, NJ 07302 (201) 547-5204 drivera@jcnj.org
Comisionada de la Ciudad Ciudad de Union City Grullon, Wendy A. 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 07087 (201) 348-5737 wgrullon@ucnj.com
Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Fernandez, Lucio P. 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 07087 (201) 348-5735 lfernandez@ucnj.com
Fideicomisaria Distrito Escolar de East Newark Fernandez, Carla 501 N. Third St. Harrison, NJ 07029 (973) 481-6800
Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Martinetti, Maryury 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 07087 (201) 348-5744 mmartinetti@ucnj.com
Vicepresidenta de la Junta Escolar Distrito Escolar de East Newark Lopez, Johanna 501 N. Third St. Harrison, NJ 07029 (973) 481-6800 johannalopez0509@gmail.com
Comisionada de la Ciudad Ciudad de Union City Valdivia, Celin J. 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 07087 (201) 348-5747 celinvaldivia@yahoo.com
Vicepresidenta de la Junta Escolar Guttenberg Junta de Educación Rivarola, Lorena 301 69th St. Guttenberg, NJ 07093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
Fideicomisario de la Junta Escolar Guttenberg Junta de Educación Acosta, Rebecca 301 69th St. Guttenberg, NJ 07093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org
Comisionado del Condado Torres, Joel 567 Pavonia Ave., 1st Fl. Jersey City, NJ 07306 (201) 295-5100 jtorres@hcnj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar Guttenberg Junta de Educación Fundora, Nicole 301 69th St. Guttenberg, NJ 07093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org
Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de North Bergen Baselice, Claudia 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 295-3992
Fideicomisario de la Junta Escolar Guttenberg Junta de Educación Montanez, Marisol 301 69th St. Guttenberg, NJ 07093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org
Presidente de la Junta Escolar Distrito Escolar de North Bergen Diaz, Luis 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 295-3992 ldiaz2@northbergen.k12.nj.us
Comisionado del Condado Cedeño, Fanny J. 567 Pavonia Ave., 1st Fl. Jersey City, NJ 07306 (201) 795-6001 fecedeno@hcnj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de North Bergen Rabelo, Luis 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 295-3992 lrabela@northbergen.k12.nj.us
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
CAMDEN
73
OBJETIVOS ATLANTIC
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
74
Vicepresidenta de la Junta Escolar Distrito Escolar de North Bergen Rodriguez, Claudia 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 295-3992 crodriguez2@northbergen.k12.nj.us
Concejal - Ciudad de Harrison Mendoza, Ellen 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029 (973) 268-2444 ellen_mndz@yahoo.com
Concejal - Ciudad de Guttenberg Fundora, Monica 6808 Park Ave. Guttenberg, NJ 07093 (201) 868-2315 monica.fundora@myguttenberg.com
Alcalde - Ciudad de Kearny Santos, Alberto G. 402 Kearny Ave. Kearny, NJ 07032 (201) 955-7979 Alcalde@kearnynj.org
Concejal - Ciudad de Harrison Nascimento, Francisco 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029 (973) 268-2444 portotex@yahoo.com
Comisionada Ciudad de West New York Yanez, Yoleisy 428 60th St. West New York, NJ 07093 (201) 295-5100 yyanez@westnewyork.org
Concejal - Ciudad de Harrison Huaranga, Jesus R. 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029 (973) 268-2444 jesusrhd@hotmail.com
Comisionado del Pueblo Ciudad de West New York Guzman, Margarita 428 60th St. West New York, NJ 07093 (201) 295-5270 mguzman@westnewyorknj.org
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CONTENIDO
Comisionado del Pueblo Municipio de North Bergen Cabrera, Hugo 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 392-2062 hcabrera@northbergen.org
Miembro de la Junta Escolar Weehawken Escuelas Públicas Morales-Jennings, Susan 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 07086 (201) 422-6126 sjenning@weehawken.k12.nj.us
Comisionado del Pueblo Municipio de North Bergen Pascual, Allen 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 07047 (201) 392-2031 apascual@northbergen.org
Miembro de la Junta Escolar Weehawken Escuelas Públicas Mera, Julian Brian 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 07086 (201) 422-6126 bmera@weehawken.k12.nj.us
Concejal - Municipio de Weehawken Gonzalez, Raul 400 Park Ave. Weehawken, NJ 07086 (201) 319-6005
Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de West New York Diaz, Marielka 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 maridiaz@wnyschools.net
Miembro de la Junta Escolar Weehawken Escuelas Públicas Sanchez, Noelberto 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 07086 (201) 422-6126 nsanchez@weehawken.k12.nj.us
Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de West New York Rodriguez, Joseph 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 jorodriguez@wnyschools.net
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
CAPE MAY
75
COMITES BERGEN
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de West New York Fernandez, Maite 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 maifernandez@wnyschools.net Fideicomisario de la Junta Escolar Distrito Escolar de West New York Mendoza, Jose Ruben 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 jmendoza@wnyschools.net Vicepresidenta de la Junta Escolar Distrito Escolar de West New York Gonzalez, Damarys 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 07093 (201) 553-4000 dgonzalez@wnyschools.net
76
Junta de Educacion Miembro Velazquez, Noemi 346 Claremont Avenue Jersey City, New Jersey07305 (201) 805-4916 noemivelazquez@jcboe.org The Jersey City Public Schools
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
GOBIERNO DE NEW JERSEY
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CAMDEN CONTENIDO
CONDADO DE MERCER
Concejal - Municipio de Princeton Fraga, Leticia 400 Witherspoon St. Princeton, NJ 08540 (609) 924-4141 lfraga@princetonnj.gov
Concejal Ciudad de Trenton Rodriguez, Santiago (609) 575-7219 srodriguez@trentonnj.org
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
PORTADA
77
COMITES HUDSON
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de MIDDLESEX
78
Concejal - Boro de Helmetta Perez, Joseph 51 Main St. Helmetta, NJ 08828 (732) 521-4946 j.perez@helmettaboro.com
Concejal - Ciudad de Perth Amboy Pabon, Sr., Joel 260 High St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-0290 jpabon@perthamboynj.org
Concejal - Ciudad de New Brunswick Escobar, Rebecca 78 Bayard St. New Brunswick, NJ 08901 (732) 745-5040 rescobar@cityofnewbrunswick.org
Concejal - Ciudad de Perth Amboy Irizarry, Fernando 260 High St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-0290 firizarry@perthamboynj.org
Alcalde, Ciudad de Perth Amboy Caba, Helmin 260 High st. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-0290 hcaba@perthamboynj.org
Concejal - Ciudad de Perth Amboy Tejeda, Milady 260 High St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-7121 mtejeda@perthamboynj.org
Concejal - Boro de Carteret Diaz, Jorge 61 Cooke Ave. Carteret, NJ 07008 (732) 541-3800 diazj@carteret.net
Comisionado del Condado Azcona-Barber, Claribel A. 75 Bayard St., 1st. Fl. New Brunswick, NJ 08901 (732) 745-5792 claribel.azcona-barber@co.middlesex.nj.us
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CUMBERLAND
Comisionado del Condado Rios, Ronald G. 75 Bayard St., 1st Fl. New Brunswick, NJ 08901 (732) 745-5792 ronald.rios@co.middlesex.nj.us
Miembro de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Iglesia, Junior 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 juniiglesia@paps.net
Miembro de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Rodriguez, Maria 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 merodriguez@paps.net
Miembro de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Martinez, Jesus 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 jesusmartinez@paps.net
Vicepresidenta de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Vazquez, Tashi 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 tashvazquez@paps.net
Miembro de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Marquez-Villafañe, Stephanie 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 stepmarquezvillafane@paps.net
Miembro de la Junta Escolar Perth Amboy Escuelas Públicas Lebron, Lisette 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 376-6201 liselebron@paps.net
Miembro de la Junta Escolar Distrito Escolar de South Brunswick Del Piano, Patrick P.O. Box 181 Monmouth Junction, NJ 08852 (732) 297-7800 patrick.delpiano@sbschools.org
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
ELECTOS EN NJ
QUE ES EL INDEX
79
COMITES BERGEN CATEGORIAS
Concejal - Municipio de North Brunswick Lopez, Dr. William 710 Hermann Rd. North Brunswick, NJ 08902 (732) 247-0922 wlopez@northbrunswicknj.gov
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
VISITE NUESTRA PAGINA
Concejal - Municipio de Edison Gomez, Alvaro 100 Municipal Blvd. Edison, NJ 08817 (732) 287-0900 agomez@edisonnj.org Miembro de la Junta Escolar Eatontown Escuelas Públicas Ortiz, Nelson 5 Grant Ave. Eatontown, NJ 07724 (732) 935-3302 nortiz@eatontown.org
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
Concejal Ciudad de Perth Amboy 260 High St. Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-7121 Opcion #4 btorres@perthamboynj.org
80
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CAMDEN CONTENIDO
CONDADO de MONMOUTH Concejal - Boro de Victory Gardens Garcia-Montes, Ondria 337 S. Salem St. Victory Gardens, NJ 07801 (973) 361-8121 gardensvg@optonline.net
ATENCIÓN LÍDER ELECTO
¿DESEA QUE LE CONOZCA LA COMUNIDAD LATINA? Ponga su foto, sus redes sociales, y su video. HAGA CLICK AQUÍ https://bit.ly/35OnFfJ
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
81
COMITES MERCER
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS
CATEGORIAS
ELECTOS EN NJ
CONDADO de MORRIS Concejal - Boro de Victory Gardens Lorenzo, Ismael 337 S. Salem St. Victory Gardens, NJ 07801 (973) 361-8121 gardensvg@optonline.net
Miembro de la Junta de Educación Ms. Karol Ruiz 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 989-2000 kruiz@dover-nj.org
Concejal - Ciudad de Morristown Silva, David 200 South St., 2nd Fl. Morristown, NJ 07960 (973) 292-6636 d-silva@townofmorristown.org
Miembro de la Junta de Educación Ms. Jaclyn Viveros 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 989-2000 jviveros@dover-nj.org
Miembro de la Junta Escolar Dover Escuelas Públicas Ruiz, Karol 100 Grace St. Dover, NJ 07801 (973) 989-2005 kruiz@dover-nj.org
Miembro de la Junta de Educación Mr. Benjamin Robles 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 989-2000 brobles@dover-nj.org
Presidente - Junta de Educación Dahiana Grisales 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 989-2000 dahianagrisales@dover-nj.org
82
Concejal- Primer Distrito Jessica Cruz 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 366-2200 jcruz@dover.nj.us
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Concejal - Tercer Distrito Adrian Ballesteros 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 366-2200 aballesteros@dover.nj.us Concejal - Cuarto Distrito Marcos Tapia 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 366-2200 mtapia@dover.nj.us Concejal - Segundo Distrito Humberto Quiñones 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 366-2200 hquinones@dover.nj.us
VISITE NUESTRA PAGINA
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
Concejal - Cuarto Distrito Carlos Valencia 21 Belmont Avenue Dover, NJ 07801 (973) 366-2000 cvalencia@dover.nj.us
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
83
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
MODIFICACIONES, SUGERENCIAS Y ERRORES
www.TheLatinoIndex.com
SI LA INFORMACIÓN
ESTA DESACTUALIZADA
O ERRONEA
ENVIANOS UN CORREO A INFO@TheLatinoIndex.com ELECTOS@TheLatinoIndex.com
84
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de PASSAIC Presidente de Concejo Ciudad de Paterson Davila, Maritza 155 Market St. Paterson, NJ 07505 (973) 321-1250 mdavila@patersonnj.gov
QUE ES EL INDEX CUMBERLAND
Concejal - Ciudad de Passaic Garcia, Jose 330 Passaic St. Passaic, NJ 07055 (973) 365-5500 jgarcia@cityofpassaicnj.gov
Miembro de la Junta Escolar Paterson Escuelas Públicas Ramirez, Joel D. 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 07503 (973) 321-0980 jdramirez@paterson.k12.nj.us Presidente de Concejo Boro de Prospect Park Perez, Esther 106 Brown Ave. Prospect Park, NJ 07508 (973) 790-7902 eperezblessed@gmail.com Concejal - Boro de Prospect Park Ortiz, Felicia 106 Brown Ave. Prospect Park, NJ 07508 (973) 790-7902 fortiz07@aol.com electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Alcalde - Ciudad de Passaic Lora, Hector C. 330 Passaic St. Passaic, NJ 07055 (973) 365-5500 Alcalde@cityofpassaicnj.gov
85
COMITES ESSEX CATEGORIAS
86
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Concejal - Ciudad de Passaic Melo, Thania 330 Passaic St. Passaic, NJ 07055 (973) 365-5500 tmelo@cityofpassaicnj.gov
Vicepresidenta de la Junta Escolar Haledon Junta de Educación Diaz, Anyelis 91 Henry St. Haledon, NJ 07508 (973) 389-2840 adiaz@haledon.org
Concejal - Ciudad de Paterson Jackson, Michael 155 Market St. Patterson, NJ 07505 (973) 321-1250 mikejackson@pattersonnj.gov
Miembro de la Junta Escolar Haledon Junta de Educación Perez, Catherine 91 Henry St. Haledon, NJ 07508 (973) 389-2840 cperez@haledon.org
Concejal - Ciudad de Paterson Rivera, Flavio 155 Market St. Paterson, NJ 07505 (973) 321-1250 frivera@patersonnj.gov
Presidente de la Junta Escolar Haledon Junta de Educación Guzman, Jr., George 91 Henry St. Haledon, NJ 07508 (973) 389-2840 gguzman@haledon.org
Miembro de la Junta Escolar Haledon Junta de Educación Martinez, Rafael 91 Henry St. Haledon, NJ 07508 (973) 389-2840 rperez@haledon.org
Concejal - Ciudad de Paterson Velez, Luis 155 Market St. Paterson, NJ 07505 (973) 321-1250 lvelez@patersonnj.gov
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CAMDEN CONTENIDO
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Flores, Kenia 101 Passaic Ave. New Jersey, NJ 07505 (973) 470-5500 kflores@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Carrera, Horacio Ray 101 Passaic Ave. Passaic, NJ 07505 (973) 470-5500 hrcarrera@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Sanchez, Judith 101 Passaic Ave. Paterson, NJ 07505 (973) 470-5500 judsanchez@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Schwartz, Cristina 101 Passaic Ave. Passaic, NJ 07505 (973) 470-5500 cschratz@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Rodriguez, Daniel 101 Passaic Ave. Passaic, NJ 07505 (973) 470-5500 danrodriguez@passaicschools.org
Vicepresidente de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Soto, Arturo G. 101 Passaic Ave. Paterson, NJ 07505 (973) 470-5500 asoto@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Passaic Escuelas Públicas Capursi-Cordero, Maryann 101 Passaic Ave. Passaic, NJ 07505 (973) 470-5500 mcapursi@passaicschools.org
Miembro de la Junta Escolar Paterson Escuelas Públicas Martinez, Jr., Manuel 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 07503 (973) 321-0980 mmartinezjr@paterson.k12.nj.us
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
87
COMITES MIDDLESEX CATEGORIAS
Presidente de la Junta Escolar Paterson Escuelas Públicas Castillo, Oshin 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 07503 (973) 321-0980 ocastillo@paterson.k12.nj.us Miembro de la Junta Escolar Distrito Escolar de Pompton Lakes Cruz, Robert 237 Van Ave. Pompton Lakes, NJ 07442 (973) 835-7100 pl.boemembers@plps.org Miembro de la Junta Escolar Prospect Park Escuelas Públicas Lopez, Euyenibert 94 Brown Ave. Prospect Park, NJ 07508 (973) 720-1981 elopez@prospectparknj.com
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Comisionada de la Junta de Educación Martinez, Dania Ciudad de Paterson Concejal Mendez ,Alex Ciudad de Paterson (973) 930-1436
VISITE NUESTRA PAGINA
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
Vicepresidenta de la Junta Escolar Prospect Park Escuelas Públicas Gonzalez, Daysi 94 Brown Ave. Prospect Park, NJ 07508 (973) 720-1981 dgonzalez@prospectparknj.com
88
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
PORTADA
GOBIERNO DE NEW JERSEY
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CONDADO de UNION Comisionado del Condado Granados, Sergio 10 Elizabethtown Plz. Elizabeth, NJ 07207 (908) 527-4140 sgranados@ucnj.org
MONMOUTH CONTENIDO
Concejal - Ciudad de Elizabeth Cuesta, Frank J. 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105 Elizabeth, NJ 07201 (908) 820-4000 elzorro@optonline.net
Concejal - Boro de New Providence Muñoz, Robert 360 Elkwood Ave. New Providence, NJ 07974 (908) 665-1400 rmunoz@newprov.org
Concejal - Ciudad de Elizabeth Gonzalez, Nelson 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105 Elizabeth, NJ 07201 (980) 820-4000 ngonzalez@elizabethnj.org
Concejal - Ciudad de Elizabeth Cedeño, Carlos 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105 Elizabeth, NJ 07201 (908) 820-4000 councilmancedeno@gmail.com
Miembro de la Junta Escolar Junta de Educación Elizabeth Moreno Ortega, Rosa E. 500 N. Broad St. Elizabeth, NJ 07208 (908) 436-5126 rmorenoortega7@gmail.com
Concejal - Ciudad de Elizabeth Torres, Carlos 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105 Elizabeth, NJ 07201 (980) 820-4000 councilmantorres@gmail.com
Miembro de la Junta Escolar Junta de Educación Elizabeth Hernandez, Nathalie 500 N. Broad St. Elizabeth, NJ 07208 (908) 436-5126
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
89
COMITES ESSEX CATEGORIAS
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
Miembro de la Junta Escolar Junta de Educación Elizabeth Chevres, Iliana 500 N. Broad St. Elizabeth, NJ 07208 (908) 436-5126 Miembro de la Junta Escolar Junta de Educación Elizabeth Moreno-Ortega, Rosa E. www.TheLatinoIndex.com
Porque su pueblo lo necesita conocer. www.TheLatinoIndex.com
90
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
electos@thelatinoindex.com
PORTADA
LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ
CAMDEN CONTENIDO
NOMINACIONES
www.TheLatinoIndex.com
SE ABREN NOMINACIONES
a los Top 10 Estudiantes Latinos (Escuela Elementaria | Middle School High School | College)
2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com
electos@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
91
ENERO 1 Día de Año Nuevo (viernes) 18 Día de Martin Luther King (Lunes) 24 Día de la risa del vientre (Domingo)
Explora y Descrube tu futura Carrera. Todos los Martes a las 5 p.m. através de ZOOM Charlas de Mentor U: Considera el futuro con el poder de la diversidad
Aprenda de los diferentes campos de STEM, Negocios, Derecho, Arquitectura / Diseño y las Profesiones de la salud de un increíble grupo de panelistas y líderes comunitarios. Ofrecemos 13 sesiones virtuales semanales, 45 panelistas profesionales y estudiantes universitario Las Charlas son GRATIS, pero debes registrarte
tinyurl.com/MentorUDiversity
FEBRERO 2 Día de la Marmota (Martes) 3 Trenton Mesa Redonda con Líderes sobre las Vacunas Contra Covid19 7PM en VIVO
12 Cumpleaños de Lincoln (Viernes) 14 San Valentín (Domingo) 15 Día de los Presidentes y cumpleaños de Washington (Lunes) 16 Carnaval de Mardi Gras (Nueva Orleans) (Martes)
MARZO 14 Horario de verano (Comienzo) (Domingo) 17 Día de San Patricio (Miércoles)
92
ENVÍENOS SUS EVENTOS AQUÍ
https://bit.ly/3qp0sbI
ABRIL 1 Día de los Inocentes (Jueves) 2 Santo Viernes (Viernes) 4 Domingo de Resurrección 5 Lunes de Pascua (Lunes)
Día de la Tierra (Jueves)
MAYO 5 Cinco de Mayo (Miércoles) 9 Día de la Madre (Domingo) 15 Día de las Fuerzas Armadas (Sábado)
23 Domingo de Pentecostés (Domingo) 24 Lunes de Pentecostés (Lunes) 31 Memorial Day (Lunes)
JUNIO 14 Día de la Bandera (Lunes) 20 Día del Padre (Domingo)
https://bit.ly/3qp0sbI
ENVÍENOS SUS EVENTOS AQUÍ
93
JULIO 4 Día de la Independencia (Domingo) 25 Día de los Padres (Domingo)
AGOSTO
SEPTIEMBRE 6 Día del Trabajo (Lunes) 15 Inicio Mes de la Hispanidad 11 Día del Patriota o 11 de septiembre (Miércoles) (Sábado) 16 Día de las familias ensambladas (Jueves) 12 Día de los Abuelos (Domingo) 17 Día de la Ciudadanía (Viernes)
94
ENVÍENOS SUS EVENTOS AQUÍ ENVÍENOS SUS https://bit.ly/3qp0sbI EVENTOS AQUÍ Calendario de eventos
OCTUBRE 11 Día de la Raza (Lunes) 15 Fin de Mes de la Hispanidad (Viernes) 16 Día del Jefe (Sábado) 16 Día más dulce (Sábado)
31 Halloween (Domingo)
NOVIEMBRE 7 Horario de verano (Fin) (Domingo) 11 Día de los Veteranos (Jueves) 25 Acción de Gracias (Jueves) 26 Black Friday (Viernes) 29 Cyber Monday (Lunes)
DICIEMBRE 7 Día del Recuerdo de Pearl Harbor (Martes) 25 Navidad (sábado) 31 Nochevieja (Viernes)
ENVÍENOS SUS EVENTOS AQUÍ ENVÍENOS SUS https://bit.ly/3qp0sbI EVENTOS AQUÍ
Calendario de eventos
95
Y DIVERSIDAD
El Fiscal General está comprometido a fomentar la diversidad en todo el Departamento de Derecho y Seguridad Pública, tanto porque la diversidad es un objetivo que siempre vale la pena perseguir, como porque una agencia gubernamental, en particular una con una misión tan amplia como la del Departamento, hace su funciona mejor cuando está informado por diversos pensamientos, perspectivas y personas. Reconociendo la importancia de la diversidad para el Departamento, el Fiscal General ha formado el Consejo de Diversidad para abogar por un trato equitativo y justo para todos
FOTO: Nelson Ndongala
96
los empleados. El Consejo busca promover el valor de las diferencias y reflejar la multiplicidad de voces y perspectivas. Además, el Consejo se compromete a garantizar vías significativas para el reclutamiento, la contratación, la retención y la promoción para todos los empleados, independientemente de su raza, religión, género, orientación sexual, edad, origen nacional o étnico, discapacidad, identidad de género y matrimonio o estatus de veterano.
Oportunidades de pasantías con el Departamento de Derecho y Seguridad Pública El Departamento de Leyes y Seguridad Pública brinda a los estudiantes de derecho la oportunidad de participar en emocionantes pasantías durante los semestres de verano, otoño y primavera. Los pasantes de derecho están expuestos a una variedad de áreas sustantivas del derecho y obtienen una excelente investigación legal, redacción legal y habilidades de comunicación interpersonal durante su pasantía. Durante su pasantía, los estudiantes desempeñan una amplia gama de responsabilidades de secretario jurídico, que incluyen: investigación y redacción, asistencia con investigaciones, asistencia a procedimientos judiciales y juicios, y asistencia a reuniones con clientes, declaraciones y otros eventos especiales. Para obtener información sobre diversidad e inclusión, comuníquese con: Diversity@njoag.gov APOYANOS
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
ESTADO DE NEW JERSEY
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR:
PORTADA
CALIFICACIONES
CONTRATOS Y MUNICIPIOS
UNION CONTENIDO
INFORMACIÓN ENVÍENOS SU EVENTO
PARA LISTARLO
EN EL CALENDARIO ESTATAL HISPANO
https://bit.ly/35Nnilg
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
97
LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS MÁS AVANZADOS EN ESTADÍSTICA Cada 20 de octubre se celebra el Día Mundial de la Estadística. Con el avance de la tecnología y del mundo digital, la ciencia de los datos ha experimentado un auge en la última década. La necesidad de recabar, procesar y almacenar información sobre la población y la economía es una tarea que atañe tanto a organismos públicos como a entidades privadas. Más que nunca, la estadística es una herramienta crucial para identificar y resolver los problemas de la vida diaria de los ciudadanos. No obstante, no todas las naciones cuentan con las mismas capacidades en materia de desarrollo estadístico. El Banco Mundial, a través del estudio “Statistical Capacity Indicator”, analiza la capacidad del sistema estadístico de los Estados, evaluando su desempeño en áreas como la metodología, las fuentes de información, la periodicidad de los datos, la asignación de recursos públicos y la inversión privada para su desarrollo. En la edición de 2019 de este sondeo, México fue el país más avanzado en capacidades estadísticas en Latinoamérica, con una puntuación de 93 en una escala de 0 a 100. En segundo lugar se ubicó Costa Rica, con 91 puntos, seguida de Chile, con 90. Autor : Marina Pasquali
98
PRESIDENTE ROBERTO ARIEL VALLE MONTES
GLACO tiene como objetivo principal, brindar servicios a la comunidad hispana en temas no solo consulares, sino además para crear sinergias en temas del ámbito migratorio, educativo y de salud.
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR:
PORTADA
PAÍSES LATINOS
LATINOAMÉRICA
QUE ES EL INDEX
Argentina, llamada oficialmente República Argentina, es un país soberano de América del Sur, ubicado en el extremo sur y sudeste de dicho subcontinente. Adopta la forma de gobierno republicana, democrática, representativa y federal. La cultura argentina está marcada por el carácter multiétnico y multicultural de su población, el fuerte sincretismo de sus formas de expresión, y una positiva valoración del progreso y la modernidad, en la que se conjugan, no
sin conflictos, un sentido de pertenencia a las culturas europeas y latinoamericanas, con fuertes aportes asiáticos y africanos. Dotada de un inmenso territorio con grandes atracciones turísticas, una variedad de climas enorme, maravillas naturales, cultura, costumbres y gastronomías famosas a nivel internacional, un grado de desarrollo muy alto, buena calidad de vida, y una infraestructura bien preparada, la Argentina es receptora de masivas cantidades de viajeros.
CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 12 West 56 Street,
New York, NY 10019, E.E.U.U TELÉFONO LOCAL: (212) 603-0400 INTERNACIONAL: +1-212-603-0400 FAX LOCAL: (212) 541-7746 INTERNACIONAL: +1-212-541-7746 EMAIL: cnyor@cancilleria.gov.ar SITIO WEB: https://bit.ly/2JgvtyB HORARIO: 9:00 - 17:00
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CONTENIDO
99
COMITES ESSEX CATEGORIAS
Brasil, oficialmente República Federativa del Brasil (en portugués: República Federativa do Brasil), es un país soberano de América del Sur que comprende la mitad oriental del subcontinente y algunos grupos de pequeñas islas en el océano Atlántico. La cultura de Brasil es el resultado de la mezcla de las tradiciones y costumbres propias de los tres grupos que dieron forma a la identidad nacional actual: los amerindios nativos, los colonizadores portugueses y los inmigrantes africanos y europeos. La base de la cultura brasileña se deriva de la cultura portuguesa, a causa de sus fuertes lazos con
LATINOAMÉRICA
el Imperio colonial portugués. Entre la herencia cultural portuguesa aún presente en el país se encuentran el idioma portugués, el catolicismo y los estilos arquitectónicos coloniales. El turismo en Brasil es una actividad importante en varias regiones del país. Con 6.306.000 visitantes extranjeros en 2015,Brasil es el primer destino del mercado turístico internacional en América del Sur y ocupa el segundo lugar en América Latina en términos de turistas internacionales, después de México.
CONSULADO GENERAL DE BRASIL EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
100
DIRECCIÓN: 1185 Avenue Of
The Americas, 21st Floor, New York,NY 10036-2601 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (917) 777-7777 INTERNACIONAL: +1-917-777-7777 FAX LOCAL: (212) 827-0225 INTERNACIONAL: +1-212-827-0225 EMAIL: consulado@brazilny.org
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
Chile es un país ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago. La zona norte se caracteriza por diversas manifestaciones culturales que combinan la influencia de los pueblos indígenas andinos con la de los conquistadores hispanos, a las que se suma la importancia de las festividades y tradiciones religiosas, destacándose las diabladas y la Fiesta de La Tirana.
CAMDEN CONTENIDO
La zona central se identifica principalmente con las tradiciones rurales del campo chileno y la denominada cultura huasa, que se extiende entre las regiones de Coquimbo y del Biobío, mayoritariamente. En esta región geográfica se concentra la mayor parte de la población chilena, se considera tradicionalmente la principal identidad cultural del país. El turismo se ha convertido en uno de los principales recursos económicos de Chile desde mediados de los años 1990. En su promoción turística en el exterior, Chile invirtió un total de USD 6 millones en 2012.
CONSULADO GENERAL DE CHILE EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 866 United Nations Plaza,
Suite 601 New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 980-3366 INTERNACIONAL: +1-212-980-3366 FAX LOCAL: (212) 888-5288 INTERNACIONAL: +1-212-888-5288 EMAIL: cgchile.newyork@minrel.gov.cl SITIO WEB: https://bit.ly/2WDFJnE
101
COMITES PAISES LATINOS CATEGORIAS
Colombia, oficialmente República de Colombia, es un país soberano situado en la región noroccidental de América del Sur, que se constituye en un estado unitario, social y democrático de derecho cuya forma de gobierno es presidencialista. Es una república organizada políticamente en 32 departamentos descentralizados y el Distrito capital de Bogotá, sede del gobierno nacional Las culturas indígenas asentadas en el país a la llegada de los españoles, la cultura europea (de España y de otros lugares de Europa), y las culturas afri-
LATINOAMÉRICA
canas importadas durante la Colonia son la base de la cultura colombiana, la cual también comparte rasgos fundamentales con otras culturas hispanoamericanas en manifestaciones como la religión, la música, los bailes, las fiestas, las tradiciones, el dialecto, entre otras. La presencia de turistas pasó de medio millón en 2003 a 1.3 millones en 2007, lo que le significó a Colombia varios reconocimientos internacionales. En 2006, una de las mejores editoras de guías de viaje en el mundo, Lonely Planet, escogió a Colombia como uno de sus destinos top 10 mundiales de 2006.
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN NEWARK, NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
102
DIRECCIÓN: 550 Broad Street 15th
Floor, Newark, NJ, 07102 TELÉFONO LOCAL: (862) 279-7888 (862) 279-7886 TELÉFONO DE EMERGENCIA: (862) 373-1532 EMAIL: cnewark@cancilleria.gov.co
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
Costa Rica, denominada oficialmente República de Costa Rica, es una nación soberana, organizada como una república presidencialista unitaria compuesta por 7 provincias. La cultura de Costa Rica se manifiesta como la mezcla y cohesión sincrética de las diversas costumbres de sus habitantes, originadas en intensas inmigraciones, mestizaje y convivencia pluricultural que tiene el país como puente natural y crisol étnico.Dicha abundancia única y distintiva, que se conserva a nivel familiar, cantonal y
ARGENTINA CONTENIDO
nacional, permite definir las raíces del ser costarricense mediante todo tipo de tradiciones, folclor, usos culinarios, música, bailes, creencias y supersticiones, así como un lenguaje popular característico. Costa Rica tiene uno de los índices más altos de turistas per cápita de la Cuenca del Caribe. En la clasificación del Índice de Competitividad en Viajes y Turismo de 2017, Costa Rica alcanzó el lugar 38, siendo el cuarto clasificado entre países de América Latina.
CONSULADO GENERAL DE COSTA RICA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 225 West 34 Street,
Suite 1105 New York, NY 10122 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 509-3066 INTERNACIONAL: +1-212-509-3066 FAX LOCAL: (212) 509-3068 INTERNACIONAL: +1-212-509-3068 EMAIL: costaricaconsul@yahoo.com SITIO WEB: https://bit.ly/3hhYfvw
103
COMITES PAISES LATINOS CATEGORIAS
Ecuador, oficialmente denominado República del Ecuador, es un país americano ubicado en la sección sur de este continente. La cultura del Ecuador es muy diversa y son muchas. Habría que considerar la diversidad étnica y regional de Ecuador para analizar su cultura. Étnicamente esto está marcado por la presencia de mestizos, indígenas, afroecuatorianos, y Blancos; así como regiones como son la costa, la sierra, el oriente y la región insular, todas estas con especificidades muy ricas.
LATINOAMÉRICA
El Ministerio de información y Turismo fue creado el 10 de agosto de 1992, al inicio del gobierno de Sixto Durán Ballén, quien visualizó al turismo como una actividad fundamental para el desarrollo económico y social de los pueblos. Frente al crecimiento del sector turístico, en junio de 1994, se tomó la decisión de separar al turismo de la información, para que se dedique exclusivamente a impulsar y fortalecer esta actividad.
CONSULADO GENERAL DE ECUADOR EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
104
DIRECCIÓN: 800 Second Avenue,
Suite 600 New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 808-0170 INTERNACIONAL: +1-212-808-0170 FAX LOCAL: (212) 808-0188 INTERNACIONAL: +1-212-808-0188 EMAIL: cecunewyork@mmrree.gov.ec
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
El Salvador, oficialmente República de El Salvador, es un país soberano de América Central ubicado en el litoral del océano Pacífico. La cultura popular de El Salvador comprende tradiciones y costumbres ancestrales, provenientes de las culturas prehispánicas, que se fusionaron con las costumbres españolas. Los núcleos de población más representativos y tradicionales se localizan en las zonas de los izalcos, nonualcos, alrededores de San Salvador y Cacaopera.
ARGENTINA CONTENIDO
Entre las expresiones materiales del folclore salvadoreño, se incluyen elementos como la artesanía, en la que existen importantes centros de producción en Nahuizalco, La Palma o Ilobasco. El Salvador ha hecho grandes esfuerzos para promocionarse como destino turístico para facilitar el turismo para extranjeros y nacionales el Ministerio de Turismo ha propuesto diferentes rutas, las cuales son las siguientes: Ruta Arqueológica, Ruta Artesanal, Ruta de La Paz, entre otras.
CONSULADO GENERAL DEL EL SALVADOR EN NEW JERSEY DIRECCIÓN: 40 Parker Road, Suite 100
Elizabeth NJ 07208 United States TELÉFONO LOCAL: (908) 820-0881 INTERNACIONAL: +1-212-679-1616 HONORABLE CONSUL FAX: ROBERTO ARIEL VALLE MONTES (908) 820-0866 Un Consulado es la representación de ConsuladoNewJersey@rree.gob.sv la administración pública de un país en EMAIL: ravalle@reee.gov.sr el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes OFFICE HOURS o de pasaje. Sus tareas mas importan- Lun a Vier: 8:00AM-4:00PM tes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales. consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
105
COMITES COLOMBIA CATEGORIAS
Guatemala (en náhuatl: Quauhtlemallan, ‘lugar de muchos árboles’) —oficialmente, República de Guatemala— es un Estado soberano situado en América Central, en su extremo noroccidental, con una amplia cultura autóctona producto de la cultura maya y la cultura castellana durante la época virreinal española. En Guatemala, por su tradición religiosa, se celebra en cada uno de sus municipios la Fiesta Titular o Fiesta Patronal. Esta toma lugar en la semana de veneración del Santo o Santa Patrona de cada municipio y auge en el
LATINOAMÉRICA
día particular con asueto para ese día, realizándose celebraciones especiales. Para la Ciudad de Guatemala por ejemplo es el 15 de agosto en honor a la Virgen de la Asunción. El turismo se convirtió en uno de los motores principales de la economía, una industria que reportó más de $1.800 millones en el año 2008. Guatemala recibe alrededor de dos millones de turistas anualmente. En los últimos años se ha originado la visita de muchos cruceros que tocan puertos marítimos importantes de Guatemala, lo que conlleva la visita de más turistas al país.
CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA EN NEW YORK Y PENNSYLVANIA Un Consulado es la representación de DIRECCIÓN: 276 Park Avenue South, la administración pública de un país en 2nd Floor el extranjero. Trabaja sobre todo para New York, NY 10010 sus propios conciudadanos residentes Estados Unidos o de pasaje. Sus tareas mas importan- TELÉFONO LOCAL: tes son: Establecer y renovar pasapor- (212) 686-3837 tes y otros documentos oficiales. INTERNACIONAL: +1.212.686-3837 Consulado de Guatemala FAX LOCAL: (212) 271-3503 en Philadelphia
DIRECCIÓN: 417 N 8th St #201,
Philadelphia, PA 19123 TELÉFONO: (267) 322-2044
106
INTERNACIONAL:
+1-212-271-3503 EMAIL: consnewyork@minex.gob.gt WEB: https://bit.ly/2Kwyg7w
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
Honduras es un país ubicado en el centro-norte de América Central; su nombre oficial es República de Honduras y su capital es Distrito Central, formado por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela. La cultura de Honduras es el conjunto de expresiones de un pueblo y estas consisten de: Costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser, vestirse, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias. Honduras es un país mul-
COSTA RICA CONTENIDO
tiétnico, por consiguiente es un país multicultural. El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) tiene como misión “conducir el desarrollo turístico nacional, mediante las actividades de planeación, impulso al desarrollo y diversificación de la oferta, apoyo a la operación de los servicios turísticos y la promoción, articulando las acciones de diferentes instancias y niveles de gobierno.
CONSULADO GENERAL DE HONDURAS EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 255 West 36th Street,
Front Level #2 New York, NY, 10018 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 714-9451 INTERNACIONAL: +1-212-714-9451 FAX LOCAL: (212) 714-9453 INTERNACIONAL: +1-212-714-9453 EMAIL: consuladohondurasnewyork@gmail.com
107
COMITES PAISES LATINOS CATEGORIAS
México, oficialmente llamado Estados Unidos Mexicanos,es un país de América ubicado en la parte meridional de América del Norte. Su capital es la Ciudad de México. En términos étnicos y culturales, lo mexicano corresponde únicamente a todo aquello que es referido a la cultura mexica; por lo tanto, étnicamente los mexicanos son aquellos a quienes se conoce también como pueblos nahuas y cuya lengua es el idioma mexicano.
LATINOAMÉRICA
El turismo es una actividad económica importante para el país y lo hace una de las naciones más destacables a nivel mundial, colocado en decimotercer lugar en términos de llegadas de turistas internacionales, con 23.4 millones de visitantes en 2011 y 2012, y siendo el primer destino para turistas extranjeros dentro de América Latina.
CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
108
DIRECCIÓN: 27 East 39th Street
New York, NY 10016 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 217-6400 INTERNACIONAL: +1-212-217-6400 FAX LOCAL: (212) 217-6493 INTERNACIONAL: +1.212.217.6493 EMAIL: titularny@sre.gob.mx WEB: https://bit.ly/3rsipHB
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
Nicaragua, oficialmente República de Nicaragua, es un país de América ubicado en el istmo centroamericano. Su capital es Managua. Nicaragua está compuesta por quince departamentos y dos regiones autónomas. Nicaragua es producto de la herencia de las culturas nahoas, chorotegas, sutiabas, lenmichies, chibchas, afrocaribeñas y europeas (principalmente hispana), que aportaron el cultivo del arte, música, baile, alfarería, cestería y la gastronomía. La cultura nicaragüen-
CALENDARIO CONTENIDO
se refleja la mezcla predominante de la herencia indígena americana y española. Poco se conservó definitivamente de esta última, aunque se encuentran vestigios de la misma. Las atracciones principales en Nicaragua para los turistas son las playas, rutas escénicas, la arquitectura de ciudades tales como Granada, León y más recientemente el eco y agro turismo en la zona norte donde se encuentra La Ruta del Café de Matagalpa - Jinotega - Esteli - Madriz - Nueva Segovia.
CONSULADO GENERAL DE NICARAGUA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 820 Second Avenue,
8th floor New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 983-2446 INTERNACIONAL: +1-212-983-2446 HORARIO: Martes - Sábado 8AM-12PM
109
COMITES ECUADOR CATEGORIAS
LATINOAMÉRICA
Paraguay (en guaraní, Paraguái), oficialmente República del Paraguay (en guaraní: Tetã Paraguái), es un país de América situado en la zona central de América del Sur.
rencia de otros países americanos. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) es la encargada de promover y desarrollar la actividad turística en Paraguay.
Paraguay tiene una población mestiza relativamente homogénea y autónoma (en la apariencia y la cultura). La gente no aparenta, ni se viste, ni se comporta como indígena. Los términos mestizo y ladino no se utilizan en el español de Paraguay y no existen conceptos de mestizaje cultural o racial, a dife-
De acuerdo a cifras de la Organización Mundial del Turismo, para el período del 2013-2014 Paraguay fue el país menos visitado de América del Sur después de Guyana y Surinam, con solo 610.000 turistas internacionales.
CONSULADO GENERAL DE PARAGUAY EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
110
DIRECCIÓN: 211 East 43rd St, Suite
1400 New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 682-9441 INTERNACIONAL: +1-212-682-9441 FAX LOCAL: (212) 682-9443 INTERNACIONAL: +1-212-682-9443 EMAIL: info@consulparny.com SITIO WEB: https://bit.ly/34DkfLW
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
El Perú (en quechua y en aimara: Piruw), oficialmente la República del Perú, es un país soberano del oeste de América del Sur. Su territorio se compone de diversos paisajes: los valles, las mesetas y las altas cumbres de los Andes se despliegan al oeste hacia la costa desértica y al este hacia la Amazonia. Es uno de los países con mayor diversidad biológica y mayores recursos minerales del mundo. La cultura peruana tiene sus raíces principales en las tradiciones amerindias y españolas,aunque también ha sido influida por diversos grupos étnicos de África, Asia y Europa.
EL SALVADOR CONTENIDO
La tradición artística peruana se remonta a la elaborada cerámica, textilería, orfebrería y escultura de las civilizaciones del Antiguo Perú. El turismo constituye la tercera industria más grande de la nación, detrás de la pesca y la minería.El turismo se dirige mayoritariamente hacia los monumentos arqueológicos, pues cuenta con más de cien mil sitios arqueológicos.De acuerdo con un estudio del gobierno peruano, el índice de satisfacción de los turistas después de visitar el Perú es del 94 %.
CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN PATERSON - NEW JERSEY DIRECCIÓN: Paterson, NJ ·
In 100 Hamilton Plaza TELÉFONO LOCAL: (973) 278-3324 ATENCIÓN: Abre 9AM HONORABLE CONSUL YVAN RAFAEL SOLARI CAMPO
Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
111
COMITES PAISES LATINOS CATEGORIAS
La República Dominicana es un país de América ubicado en la zona central de las Antillas, en los dos tercios orientales de la isla La Española. Su capital y ciudad más poblada es Santo Domingo. Debido al sincretismo cultural, la cultura y tradiciones del pueblo dominicano tienen una base cultural Europea, influenciada con elementos taínos y africanos, aunque elementos endógenos se han integrado en la cultura Dominicana; culturalmente la República Dominicana está entre los países más Europeos de Hispanoamerica.
LATINOAMÉRICA
La República Dominicana posee numerosos lugares de interés turístico que son visitados por millones de turistas al año provenientes de Estados Unidos, Canadá, Europa, Iberoamérica y otras partes del mundo. La República Dominicana se ha convertido en una importante atracción turística en las últimas décadas, preferida por celebridades, deportistas y viajeros; por su exuberante belleza, ambiente de paraíso debido a su clima tropical, su localización, la hospitalidad de su gente, entre otras cosas.
CONSULADO GENERAL DE REPÚBLICA DOMINICANA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
112
DIRECCIÓN: 1501 Broadway, Suite 410
New York NY 10036 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 768-2480 INTERNACIONAL: +1-212-768-2480 FAX LOCAL: (212) 768-2677 INTERNACIONAL: +1-212-768-2677 EMAIL consdomnewyork@serex.gov.do
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
PORTADA
LATINOAMÉRICA
Uruguay, oficialmente República Oriental del Uruguay, es un país de América del Sur, situado en la parte oriental del Cono Sur americano. El idioma hablado en Uruguay es el español, además se habla en algunas regiones fronterizas el portugués, y el portuñol riverense, un dialecto del portugués, ninguno de los dos tiene reconocimiento en la constitución. El español tiene variantes e influencias como todos los idiomas; surgiendo términos o expresiones que identifi-
CALENDARIO CONTENIDO
can a los uruguayos de cada punto del país. Uruguay tiene destinos turísticos entre los que se destacan Punta del Este, Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja y Rocha entre otros. Punta del Este es el más visitado con respecto a los demás balnearios, aunque también los turístas buscan otros destinos costeros como Atlántida o Piriapolis, entre otros.
CONSULADO GENERAL DE URUGUAY EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas mas importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
DIRECCIÓN: 420 Madison Ave.,
6th floor New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 753-8191 INTERNACIONAL: +1-212-538-191 FAX LOCAL: (212) 753-1603 INTERNACIONAL: +1-212-753-1603 EMAIL: conuruyork@conuruyork.org SITIO WEB: https://bit.ly/3hqN7wt HORARIO: 9:00 - 17:00
113
FOTO: Dollar Gill
EDUCACIÓN PRIMARIA El GED o General Educational Development Test («examen de desarrollo de educación general») es una certificación para el estudiante que haya aprendido los requisitos necesarios del nivel de escuela preparatoria estadounidense o canadiense. Para superar el GED, el solicitante debe llegar al 40% de estudios de último año a nivel nacional, aunque algunos estados pueden poner sus propios requisitos para pasarlo. Estos Estados también requieren que los estudiantes hagan un examen adicional demostrando un entendimiento de gobierno federal, estatal o local.
menes y preparaciones para los exámenes son rutinariamente ofrecidos en instituciones correccionales y en bases militares, sin contar los escenarios más tradicionales. Los estudiantes estadounidenses y canadienses que vivan fuera de esos países pueden hacer los exámenes del GED en línea.
Estudiantes con discapacidades Para estudiantes con discapacidades físicas documentadas, hay numerosas acomodaciones disponibles. Alumnos con dificultades de visión pueden usar el sistema “Braille”, audiocintas, o ediciones en letra agrandada, tanto como calculadoras “con voz”. Los estudiantes con discapacidades físicas pueden recibir tiempo adicional.
Realizan el GED las personas que no han conseguido el diploma de preparatoria. Por razones como la inmigración a los Estados Unidos o Canadá, dejar la preparatoria por falta de interés, la inhabilidad de completar los exámenes Pasando la batería del examen La nota máxima que cualquiera pueda requeridos o problemas personales. recibir en un examen individual del GED Más de 15 millones de estudiantes han es 800. Una nota 800 pone al estudianrecibido el GED desde su creación. Ade- te en el número 1 de todos los evaluamás de inglés, el examen del GED está dos nacionalmente. El mínimo varía de disponible en español, francés, letra estado a estado. grande, audiocinta y braille. Los exá-
114
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
consulados @thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR:
PERÚ CONTENIDO
La deuda universitaria es una realidad difícil para muchos estudiantes, pero no tiene por qué serlo. Con tantas oportunidades de ayuda financiera disponibles para los estudiantes universitarios actuales y futuros, las finanzas no tienen que interponerse en el camino de una educación universitaria. De hecho, el solo hecho de vivir en el estado de Nueva Jersey puede hacer que los estudiantes sean elegibles para becas y subvenciones. Al utilizar su estado de residencia o asistencia a la universidad como criterio de búsqueda, Scholarships.com puede ayudarlo a encontrar el dinero que necesita para pagar una educación universitaria. Las becas universitarias a continuación ofrecen una muestra de las oportunidades de ayuda financiera que los estudiantes pueden encontrar en Scholarships.com. Para becas adicionales de Nueva Jersey, así como premios disponibles para estudiantes que viven fuera del estado, puede realizar una universidad gratuita en busca de becas en Scholarships.com.
Becas de Nueva Jersey Concurso de redes sociales “Species On The Edge 2.0” Beca AAHA Lou Manzione Beca AAUW Lew Williams y beca Leila Sulkes Beca en memoria de Benjamin Venezia Fundación de Becas de la Builders League of South Jersey Asociación Americana de Mujeres Universitarias del Condado de Camden Beca de la enfermedad de células falciformes de Candice Beca de educación para cónyuges de CBC Beca de artes escénicas para cónyuges de CBC Beca de artes visuales para cónyuges de CBC Beca CMAA Mid-Atlantic Chapter Beca de conservación de suelo de dominio absoluto Club de la Universidad Helénica de Filadelfia - Beca de pregrado Beca de la Fundación Janet Logan Daily Beca y pasantía en memoria de Judy Corman de Scholastic Fundación Coreano Americana de Becas-Capítulo Regional Noreste Fundación de becas Melissa Anne Centrella Fondo de Oportunidades Educativas de Nueva Jersey Beca Caddy de la Asociación de Golf del Estado de Nueva Jersey Becas regionales de la Fundación NIADA Beca NJ STARS Becas para estudiantes internacionales de Tall Clubs El programa de becas urbanas del gobernador La beca Luther and Mary Ida Vandross Becas del Fondo Roothbert Desafío de video Toyota TeenDrive365 Programa de reembolso de préstamos del ejército de EE. UU. Beca de Educación / Equipo Voice of Working Women Beca de enseñanza Woodrow Wilson Aquí encontrarás los enlaces para saber las caracteristicas, valores de las Becas de New Jersey
INDEX
BECAS PARA LATINOS
PORTADA
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
EDUCACIÓN / TRABAJO
NOTA: Se recomienda mirar bien las fechas de las becas, debido a la pandemia quizá cambien o no se lancen convocatorias.
consulados @thelatinoindex.com
ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS
115
COMITES
EDUCACIÓN / TRABAJO
VISA - ESTUDIANTIL
PAISES LATINOS CATEGORIAS
VISIÓN GENERAL Generalmente, un ciudadano de un país extranjero que desea ingresar a los Estados Unidos primero debe obtener una visa, ya sea una visa de no inmigrante para estadía temporal o una visa de inmigrante para residencia permanente. Debe tener una visa de estudiante para estudiar en los Estados Unidos. Su curso de estudio y el tipo de escuela a la que planea asistir determinan si necesita una visa F o una visa M. Para ingresar a los Estados Unidos para asistir: Necesita la siguiente categoría de visa:
INSTITUCIÓN
Universidad o colegio Escuela secundaria Escuela primaria privada Seminario Conservatorio
CALIFICACIÓN
F
Otra institución académica, que incluye un programa de formación de idiomas. Institución vocacional u otra institución no académica reconocida, que no sea un programa de capacitación en idiomas
METRO
FOTO: Naassom Azevedo
Aceptación de estudiantes en una escuela aprobada por SEVP El primer paso es presentar una solicitud en una escuela aprobada por SEVP en los Estados Unidos. Una vez que la escuela aprobada por SEVP acepte su inscripción, se lo registrará en el Sistema de información para visitantes de intercambio y estudiantes (SEVIS) y debe pagar la tarifa SEVIS I-901. La escuela aprobada por SEVP le emitirá un Formulario I-20. Después de recibir el Formulario I-20 y registrarse en SEVIS, puede solicitar una visa de estudiante (F o M) en una Embajada o Consulado de los Estados Unidos. Debe presentar el Formulario I-20 al oficial consular
116
cuando asista a su entrevista de visa. Si su cónyuge y / o hijos tienen la intención de vivir con usted en los Estados Unidos mientras estudia, también deben inscribirse en SEVIS, obtener el Formulario I-20 individual de la escuela aprobada por SEVP y solicitar una visa (pero no pagar la tarifa SEVIS). Visite el Programa para estudiantes y visitantes de intercambio (SEVP) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU . sitio web para obtener más información sobre SEVIS y la tarifa SEVIS I-901. Visite el sitio web del Departamento de Educación del Estado de EE. UU. Para APOYANOS
info@thelatinoindex.com
PORTADA
EDUCACIÓN / TRABAJO
VISA - ESTUDIANTIL
CALENDARIO CONTENIDO
obtener información sobre las oportunidades educativas para estudios de pregrado y posgrado, y una descripción general del proceso de solicitud. También puede visitar el estudio DHS en los Estados página de búsqueda de escuelas para buscar escuelas certificadas por SEVP.
trevista en otra embajada o consulado de los Estados Unidos, pero tenga en cuenta que puede ser más difícil calificar para una visa fuera del país donde vive.
Debe programar una cita para su entrevista de visa en la Embajada o Consulado de los Estados Unidos en el país donde vive. Puede programar su en-
Reúna la documentación requerida Reúna y prepare los siguientes documentos requeridos antes de su entrevista de visa:
Los tiempos de espera para las citas para entrevistas varían según el lugar, la temporada y la categoría de visa, por lo que debe solicitar su visa con anticiCómo aplicar Hay varios pasos para solicitar una visa. pación. Revise el tiempo de espera de la El orden de estos pasos y cómo los com- entrevista para el lugar donde aplicará: pleta puede variar según la Embajada o el Consulado de los EE. UU. Consulte Estudiantes nuevos : las visas de estulas instrucciones en el sitio web de la diante (F y M) para estudiantes nuevos se pueden emitir hasta 120 días antes embajada o el consulado. de la fecha de inicio de un curso de esComplete la solicitud de visa tudio. Sin embargo, no se le permitirá en línea ingresar a los Estados Unidos con su • Solicitud de visa de no inmigrante en visa de estudiante más de 30 días antes línea, formulario DS-160 - Obtenga de la fecha de inicio. más información sobre cómo completar el DS-160 . Debe: 1) completar Estudiantes que continúan - Las visas la solicitud de visa en línea y 2) im- de estudiante (F y M) para estudiantes primir la página de confirmación del que continúan pueden ser emitidas en formulario de solicitud para llevarla a cualquier momento, siempre y cuando la entrevista. el estudiante esté inscrito actualmente • Foto: cargará su foto mientras com- en una escuela o institución aprobada pleta el formulario en línea DS-160. por SEVP y en SEVIS. Los estudiantes Su foto debe estar en el formato ex- que continúan pueden ingresar a los plicado en los Requisitos de Foto- Estados Unidos en cualquier momento grafía. antes de que comiencen las clases.
FOTO: Zachary Nelson
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
117
COMITES EDUCACIÓN CATEGORIAS
EDUCACIÓN / TRABAJO
VISA - ESTUDIANTIL
FOTO: Annika Gordon
• Pasaporte válido para viajar a los Estados Unidos: su pasaporte debe ser válido por al menos seis meses después de su período de estadía en los Estados Unidos (a menos que esté exento por acuerdos específicos de país). Cada individuo que necesite una visa debe presentar una solicitud por separado, incluidos los miembros de la familia que figuran en su pasaporte. • Solicitud de visa de no inmigrante, página de confirmación del formulario DS-160 . • Recibo de pago de la tarifa de solicitud, si debe pagar antes de la entrevista. • Foto: cargará su foto mientras completa el Formulario DS-160 en línea. Si la carga de la foto falla, debe traer una foto impresa en el formato explicado en los Requisitos de Fotografía • Certificado de elegibilidad para estatus de estudiante no inmigrante (F-1): para estudiantes académicos y de idiomas, formulario I-20 o Certificado de elegibilidad para estatus de estudiante no inmigrante (M-1) para estudiantes vocacionales, formulario I-20: su escuela le enviará un Formulario I-20 una vez que hayan ingresado su información en la base de datos de SEVIS. Usted y el funcionario de su escuela deben firmar el Formulario I-20. Todos los estudiantes deben
118
estar registrados en el Sistema de Visitantes de Intercambio y Estudiantes (SEVIS). Su cónyuge y / o hijos menores, si pretenden vivir en los Estados Unidos con usted, recibirán cada uno un Formulario I-20 individual.
Es posible que se requiera documentación adicional Un oficial consular lo entrevistará para determinar sus calificaciones para una visa de estudiante y puede solicitar documentos adicionales, como evidencia de: • Tu preparación académica, como: • Transcripciones, diplomas, títulos o certificados de las escuelas a las que asistió; y • Puntajes de exámenes estandarizados requeridos por su escuela de EE. UU. • Su intención de salir de los Estados Unidos al finalizar el curso de estudio; y • Cómo pagará todos los costos educativos, de vida y de viaje. Revise las instrucciones sobre cómo solicitar una visa en el sitio web de la Embajada o el Consulado de los EE. UU. Donde realizará la solicitud. Aquí puede encontrar toda la información necesaria y más detallada Visa Estudiantil
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
EDUCACIÓN / TRABAJO
COLEGIOS DE TRABAJO y ESCUELAS COMERCIALES
¿Por qué elegir Trade School? Los estudiantes de las escuelas de oficios adquieren habilidades técnicas preparadas para la carrera al obtener certificados, diplomas y títulos. Las escuelas de oficios brindan un camino hacia carreras lucrativas y en demanda en campos como plomería, robótica, ciberseguridad y reparación de automóviles. La educación profesional y técnica (CTE) combina el aprendizaje experimental y las conferencias en el aula. Los estudiantes de Nueva Jersey pueden comenzar a explorar carreras desde la escuela secundaria para ver si un campo en particular atrae su interés. En el nivel secundario, los estudiantes de Nueva Jersey pueden recibir educación vocacional en escuelas secundarias integrales. Nueva Jersey también opera un sistema único de escuelas técnicas y vocacionales secundarias del condado que integran lo académico y la capacitación vocacional enfocada en grupos de carreras. En las escuelas de oficios de Nueva Jersey, los estudiantes pueden obtener certificados a corto plazo, diplomas de un año y títulos asociados de dos años. La educación vocacional continúa creciendo en Garden State. Para el año fiscal 2019, Nueva Jersey recibió aproximadamente $ 25,422,049 en fondos CTE.
PORTADA URUGAY CONTENIDO
Siga leyendo para obtener más información sobre las escuelas vocacionales en Nueva Jersey. Escuelas de oficios vocacionales en Nueva Jersey La siguiente sección proporciona una clasificación de las mejores escuelas vocacionales de Nueva Jersey. Los futuros estudiantes pueden combinar sus intereses y objetivos profesionales con la escuela adecuada. Encuentre escuelas vocacionales y comerciales en Nueva Jersey Los estudiantes que buscan escuelas vocacionales y comerciales en Nueva Jersey pueden encontrarlas en el nivel postsecundario a través del sistema de colegios comunitarios del estado. Los estudiantes de la escuela secundaria pueden recibir CTE a través de las escuelas secundarias integrales. Nueva Jersey también tiene un sistema de distritos escolares vocacionales único que ofrece CTE a estudiantes de secundaria a través de academias profesionales del condado. Estas academias integran formación académica y vocacional en torno a un tema de carrera, lo que permite a los estudiantes cumplir con los requisitos de graduación mientras aprenden habilidades vocacionales y comerciales. Para encontrar escuelas vocacionales y comerciales específicas en Nueva Jersey, los futuros estudiantes pueden usar esta herramienta de búsqueda de escuelas. Asistir a un colegio comunitario puede permitirle ingresar rápidamente a un nuevo campo o dar el siguiente paso en su carrera actual. Por ejemplo, obtener un certificado técnico de un año en diseño gráfico y web lo ayudará a desarrollar las habilidades y el conocimiento necesarios para asumir roles de nivel de entrada en el desarrollo multimedia. ¿Quieres saber más? entra a este enlace Trade School
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
119
COMITES GOBIERNO CATEGORIAS
COLEGIOS COMUNITARIOS COMMUNITY COLLEGES
Las 10 mejores universidades comunitarias en Nueva Jersey Los colegios comunitarios también ofrecen programas de grado de dos años, que ayudan a preparar a los estudiantes para una variedad de carreras lucrativas y en demanda. Para convertirse en un tecnólogo de imágenes por resonancia magnética (MRI), por ejemplo, generalmente debe tener un título de asociado. La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) proyecta que el empleo de tecnólogos de resonancia magnética aumentará en un 11% de 2018 a 2028, significativamente más rápido que la tasa de crecimiento proyectada para el resto de la economía. En 2018, los tecnólogos de resonancia magnética que trabajaban en Nueva Jersey ganaban un salario promedio de $ 81,650, aproximadamente $ 23,000 más que el salario promedio para todas las demás ocupaciones. 1. Colegio Comunitario del Condado de Warren - Washington, NJ 2. Colegio Comunitario de Raritan Valley - Branchburg, Nueva Jersey 3. Brookdale Community College Lincroft, Nueva Jersey 4. Union County College - Cranford, Nueva Jersey 5. Universidad del condado de Morris Randolph, Nueva Jersey 6. Rowan College of South Jersey Vineland, Nueva Jersey 7. Ocean County College - Toms River, Nueva Jersey 8. Rowan College en el condado de Burlington - Pemberton, Nueva Jersey 9. Colegio Comunitario del Condado de Mercer - West Windsor, Nueva Jersey 10. Colegio del condado de Middlesex - Edison, Nueva Jersey
Si finalmente planea obtener una licenciatura, comenzar su educación postsecundaria en un colegio comunitario también puede ahorrarle dinero. Según el Centro Nacional de Estadísticas de Educación , el costo promedio de matrícula y cuotas estatales en una universidad de dos años en Nueva Jersey para el año escolar 2016-17 fue de $ 4,366. Ese mismo año, el costo promedio de matrícula y cuotas en una institución pública de cuatro años fue de $ 7,856. Además, la mayoría de los colegios comunitarios se asocian con colegios y universidades estatales para facilitar la transferencia de créditos de un título asociado a un programa de licenciatura. El Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey proyecta que el empleo en el estado aumentará en un 8.2% de 2016 a 2026. Sin embargo, muchos de los trabajos que deberían experimentar el mayor crecimiento, particularmente aquellos en atención médica, requerirán algún tipo de educación postsecundaria. . Los colegios comunitarios pueden ayudarlo a aprovechar las oportunidades profesionales, aunque puede resultar difícil saber qué escuela es la adecuada para usted. Nuestra clasificación de las mejores universidades comunitarias de Nueva Jersey lo ayudará a tomar una decisión informada Información tomada de https://bit.ly/2JMcz35
FOTO: Sam Rios
120
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
INSTITUTIONS
PORTADA
INSTITUCIONES DE
VISA ESTUDIANTIL
SERVICIO LATINO
CONTENIDO
Definiciones de instituciones que sirven a los hispanos Las Instituciones de Servicio a Hispanos (HSI) se definen en el Título V de la Ley de Educación Superior como instituciones de educación superior sin fines de lucro con una matrícula de estudiantes de pregrado equivalente a tiempo completo (FTE) de al menos un 25 por ciento de hispanos. La definición federal se puede encontrar aquí: www2.ed.gov/print/programs/idueshsi/definition.html . HACU mantiene dos listas de HSI basadas en diferentes definiciones para diferentes usos, ya sea de defensa o de membresía.
INSTITUCIÓN ACADÉMICA Bergen Community College http://www.bergen.edu Bloomfield College http://www.bloomfield.edu Colegio del condado de Essex http://www.essex.edu Universidad Fairleigh Dickinson http://www.fdu.edu Colegio Comunitario del Condado de Hudson http://www.hccc.edu Colegio Comunitario del condado de Middlesex https://www.middlesexcc.edu/ Universidad Estatal de Montclair https://www.montclair.edu/ Universidad de la ciudad de Nueva Jersey http://www.njcu.edu Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey, campus de Newark http://www.newark.rutgers.edu Union County College http://www.ucc.edu Universidad William Paterson http://www.wpunj.edu
info@thelatinoindex.com
APOYANOS
FOTO: Jonathan Daniels
ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES NOTABLES Hermandad de Mujeres
Corazones Unidos Siempre Chi Upsilon Sigma National Latin Sorority, Inc 280 Madison Ave. Ste. 912-255 New York, New York justbecus.org
Fraternidad
Lambda Sigma Upsilon 42 Broad Street Elizabeth, New Jersey 0720 http://www.lsu79.org/
121
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS DEL ESTADO DE NEW JERSEY Correo electrónico:
Ciudad de Camden Grupo Milagro de Camden 2118 River Ave. Camden NJ 08105 Reuniones: Martes, Miércoles, Jueves oficinaintergrupalhispananj@yahoo.com y Domingo [A] 7:30 -9:30 PM. NOTA: Primer Domingo de cada mes DEBIDO AL COVID-19 ALGUNOS GRU(Reunión de Trabajo) POS NO ESTÁN SESIONANDO TEMPORALMENTE. FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA INTERGRUPAL PARA MÁS INFORMACIÓN. (973) 824-0555 (800) 988-4928 DIRECTORIO DE GRUPOS HISPANOS
Ciudad de Atlantic City Grupo Sobriedad de Atlantic City. 3910 Ventnor Ave. Atlantic City NJ.08401 Reuniones: Dos reuniones diarias, todos los días de 1PM a 3PM y de 7PM. A 9PM. [A] Ciudad de Bridgeton Grupo Hay Una Solución: 78 E. Commerce St. Bridgeton, NJ.08302 Reuniones: Martes, Jueves, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 PM. Miércoles [E] [T) 8 a 10 PM. Ciudad de Clifside Park Grupo Nueve de Marzo: 351 Palisade Ave. 2ndo. Piso Clifside Park, NJ 07010 Reuniones: Lunes a Jueves [A] 8 a 10 PM, Sábado [A] 8 a 10PM, Domingo [A] 11AM a 1 PM.
122
Ciudad de Dover Grupo Milagro de Dover 101-103 Bassett Hwy. Dover NJ 07801 Reuniones: Jueves [A] 8 a 10 PM Sábado [A] 8 a 10PM. Domingo [A] 6 a 8PM. Grupo Nuevo Amanecer 11South Bergen St. Dover, NJ 07801 St. John Episcopal Church Reuniones: Lunes, Martes, Viernes y Domingo [A] 8 a 10PM.
Ciudad de Elizabeth Grupo Salvavidas 852 2nd. Ave. Elizabeth, NJ. 07201 Reuniones: Domingo, Martes y Jueves [A] 7:30 a 9:30pm. Sábado [A] 6 a 8pm. Viernes [T] 7:30 a 10PM. Grupo Esperanza 1040 Elizabeth Ave. Room 4, Elizabeth, NJ 07202 Reuniones: Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado [A] 8 a 10pm, Sábado [T] 6 a 8PM y Domingo [A] 5 a 7PM. Grupo Tradiciones 570 North Broad St. 2nd. Piso Suite 9 Elizabeth, NJ. 07208 [entrada por la escalera de incendio]. Reuniones: Lunes, Miércoles, Viernes [A] 8 a 10PM, Sábado [A] 1a3PM. MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS SUPPORT GROUPS
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR:
PORTADA
Grupo Faro de las Doce 331 Elizabeth Ave. Elizabeth NJ. 07202 [entrada por la parte de atrás] Reuniones: Lunes a Viernes, 12M. a 2PM. Sábados 11:00PM a 1:00PM Grupo Paso Doce 91 First St. Elizabeth NJ.07206 Reuniones: Martes, Jueves Viernes, Sábado [A] 8 a 10PM Domingo [A] 2 a 4PM. 1er y 3er. Viernes [T] Grupo Nueva Vida en Linden 350 W. Jersey St, Elizabeth NJ, 07202 Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes 8:00 a 10:00PM. [A] Domingo 1:00 a 3:00PM. [A]
SOLDADOS CONTENIDO
Ciudad de Hammonton Grupo Amor y Servicio 326 Bellevue Ave. Hammonton, NJ 08037 [Sótano Iglesia Presbiteriana] Reuniones: Lunes [A] 7 a 9PM. Viernes [A] 6 a 8PM. Ciudad de Hightstown Grupo Latinos Unidos de Higthstown 156 Maxwell Ave. Higthstown, NJ 08520. Reuniones: Miércoles 8:00 a 9:00PM. Ingreso detrás del parqueo de la Iglesia.
Ciudad de Highland Park. Grupo Tres Legados 85 Raritan Ave. Highland Park, NJ 08904. Ciudad de Englewood Reuniones: Lunes, Martes, Miércoles Grupo Maná de 1935 y Jueves de 8:00 a 10:00PM. 2 Slocum ave. Englewood NJ 07631. Entrada por la puerta de la Ave. Reuniones: Martes [A] 7:00 a 9:00 PM Ruta 27, (2do. Piso) Jueves [E] 7:00 A 9:00 PM. Viernes [A] 8:00 A 10:00PM y Sabado [A] Ciudad de Jersey City 1:00 A 3:00PM. Grupo Unidad NOTA: Ultimo martes de cada mes Our Lady of Carmel Church (Reunión de Trabajo) 99 Broadway y Giles Ave. Jersey City, NJ. 07306. Ciudad de Freehold Reuniones: Lunes [A] 8:00 a 10:00pm. Grupo Vida Nueva Miércoles [A] 8:00 a 10:00PM. 52 Throckmorton St. Sábado [A] 1 a 3PM. Domingo Freehold. NJ 07728 [A] 5 a 7PM. 2ndo piso tel. (732)682-2622 Reuniones: Lunes [T] Martes [E] Ciudad de Lakewood Miércoles [CAP] Jueves [PA] Grupo Nueva Luz de Lakewood Viernes [P] Sábado [Con Tema] 245 2nd. St. de 8:00PM a 10:00PM Lakewood, NJ. 08701 [2do, Piso] Domingo [A] 12:30PM. a 2:30PM Reuniones: Lunes (Principiantes) y de 7:00PM. a 9:00PM. Martes (T) Miércoles (Cap) Jueves (E) de 8 a 10PM. Y Viernes de 8 a 10PM Ciudad de Garfield (Tema), Sábado y Domingo de Grupo Deseo de Vivir 7 a 9:00PM (Cerrada) 99 Marcellus Pl. Garfield, NJ. 07026. Reuniones: Miércoles y Viernes Ciudad de Long Branch [A] 8 a 10PM. Grupo 5 de Noviembre 349 Broadway Long Branch, NJ. 07740 Reuniones: lunes a viernes[A] de 8:00 a 10:00 pm. sábado y domingo [A] de 6:00 a 8:00PM info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
INDEX
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
SALUD
123
COMITES GOBIERNO CATEGORIAS
SALUD
ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
Ciudad de Morristown Grupo Nueva Realidad 125 South St. Morristown NJ, 07960 Reuniones: Miércoles y jueves [A], 8:00 a 10:00PM. Domingo [A] de 7:00 a 9:00PM. Ciudad de Neptune Grupo La Providencia. 2260 Hwy 33 Neptune, NJ. 07753 Reuniones: Martes de 8:00 a 10:00PM (Reunión de Mujeres) lunes, miércoles, viernes y sábado [A] de 8:00 a 10:00 pm. Último lunes de mes: Reunión de trabajo. Ciudad de Newton Grupo Playa Oriente II 7 Woodside Ave. Newton NJ. 07860 Reuniones: Lunes, Miércoles [A] 8 a 10PM. Y viernes de 8 a 11PM. Ciudad de Newark Grupo Un Nuevo Día 654 Summer Ave. Newark, NJ 07104 [Sótano Iglesia Nuestra Señora del Buen Consejo] Reuniones: lunes y martes [A] 8 a 10PM. Jueves [Temas] 8 a 10PM. Grupo 24 de Enero: 7 South St. esquina con Pennsylvania Ave. Newark, NJ. 07102. Reuniones: lunes, jueves y viernes [A] 8 a 10PM. Grupo Transmítelo 114 Prospect St. Newark NJ. 07105 esquina con La Fayatte. [Sótano Iglesia Inmaculado Corazón de María] Reuniones: Viernes y Domingo [A] 8 a 10PM. 3er. Miércoles c/mes [T]
Ironbound Portuguese & Spanish Group 138 Clifford st. Newark NJ 07105 Reuniones todos los Martes 7:00PM a 9:00PM.
124
Ciudad de New Brunswick Grupo Paso Doce de New Brunswick 101 Bayard St. 2ndo Piso. New Brunswick, NJ 08901 Reuniones: Lunes 2do. Y 4to. Reunión de Trabajo 1er. Y 3er.[E] Martes [P] Miércoles [Tra] Jueves [Cap.]Viernes [P/R] 8 a 10PM y Domingo [A]. 7 a 9PM. Grupo Buena Voluntad 120 Jersey Ave. P.O. Box 684 New Brunswick NJ. 08901 Reuniones: Tiene dos reuniones diarias: lunes, miércoles y viernes [A] 11 am a 1PM, Lunes [P] Martes [Tra] Miércoles [P/R] Jueves [Cap.] Viernes [E] de 7 a 9PM. Sábado [A] 5 a 7PM Domingo [CLB] cada 15 días [T] 5 a 7PM Grupo Fe y Armonía 65 Remsen Ave. New Brunswick NJ. 08901 Reuniones: Jueves[P] 8 a 10pm. Viernes [Tra] 8 a 10PM. Sábado [A] 7 a 9PM. Domingo [Cap] 7 a 9PM.
Ciudad de Paterson Grupo Sólo por Fé 557 River St. Paterson NJ. 07544 Reuniones: Lunes, Miércoles [A] 8 a 10PM. Sábado [A] 4 a 6PM. Grupo La Dádiva de Dios 557 River St. Paterson NJ.07544. Reuniones: Jueves [A] 8 a 10, Domingo [A] 1a3PM. Grupo Por la Gracia de Dios 681 Main St. Paterson NJ. 07501 Reuniones: Lunes [Temas] Viernes [A] 8 a 10PM. Grupo Auxilio y Salvación 16 Spring St. Paterson, NJ. 07501 [Evás Recovery Center] Reuniones: Miércoles [A] 7 a 9PM. y Sábado de 6 a 8PM. NOTA: El grupo no sesiona reuniones en días feriados. MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
SALUD
ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO Ciudad de Passaic Grupo Sobriedad en Passaic 121 Passaic St. Passaic NJ. 07055 Reuniones: Martes y Viernes [A]8 a 10PM Domingo [A] 4 a 6PM Viernes [T] 10PM. Grupo Quinto Paso 268 Passaic St. Passaic NJ. 07055 Reuniones: Lunes, Miércoles, Sábado [A] 8 a 10pm, Martes y Jueves [E] de 8 a 10pm. Domingo [A] 6 a 8 pm. 1 & 3 viernes [T] 8 a 10pm.2&4 viernes [E&C] 8 a 10pm. Grupo Manantial de Vida 140 Lexington Ave. Passaic NJ, 07055 (IGLESIA LUTERANA) Reuniones: Martes y Jueves [A] 8 a 10PM. Domingo, 10:00 a 12:00PM.
Ciudad de Perth Amboy Grupo Un Día a la Vez 161 New Brunswick Ave. 2do. Piso Perth Amboy NJ. 08861. Reuniones: Martes, Jueves, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 pm. Ciudad de Plainfield Grupo Nuevos Horizontes 40 Somerset. St. Plainfield, NJ. 07060 [Suite 206] Reuniones: Lunes [A] Martes [E] Miércoles [A] Jueves y Viernes [A] 7 a 9PM. Sábado y domingo [A] 4 a 6PM.
VISA ESTUDIANTIL CONTENIDO
Ciudad de Rahway Grupo Centro Americano 1221 New Brunswick Ave. Rahway NJ.07065 Sótano Second Presbiterian Church. Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes [A] 8 a 10PM /Viernes [M] 10PM a 2AM. Sábado [A] 4 a 6PM Domingo [A] 4 a 6PM. y Miércoles [T] 10PM. en adelante. Ciudad de Red Bank. Grupo Despertar de Red Bank 25 East Sunset Ave. esquina con Bridge Ave. Red Bank NJ. 07701. Sótano Iglesia Episcopal St. Thomas. Reuniones: Martes, Jueves, Sábado y Domingo [A] 7:30 a 9:30PM. 1er Martes c/mes [T] Ciudad de Roselle. Grupo Si Se Puede 303 Chestnut St. Roselle NJ.07203 Sótano Community Church. Reuniones: Primero, segundo y cuarto Lunes 8:00 a 10:00PM. [A] Jueves [A] 8 a 10PM. NOTA: Ultimo Lunes de cada mes. [Reunión de trabajo] Ciudad de South River. Grupo Serenidad y Liberación 22 Ferry St. South River NJ.08882 (1er. Piso) Reuniones: Lunes a Viernes [A] 8 a 10PM. Sábado [A] 7 a 9PM. Domingo 10:00AM. a 12:00PM.
Ciudad de Somerville. Grupo Nuevo Renacer de Somerville Grupo Renacimiento 14 E. Main St. 214-B Watchung Ave. 2do. Piso Somerville NJ 08876 Plainfield NJ. 07060 Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes [A] de 8 a 10:00PM. Reuniones: Lunes a Viernes [A] Domingo [A] de 9AM. a 11:00AM. 7 a 9pm. Sábado [A] 6 a 8PM, Domingo [A] 12M a 2PM y 6 a 8PM. NOTA: Primer Lunes de cada mes Jueves [E] y 1er y 3er. domingo c/mes (Reunión de trabajo) 6 a 7[A] 7 en adelante [T]
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
125
COLEGIOS SALUD CATEGORIAS
SALUD
ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
Ciudad de Toms River. Grupo Hay Una Solucion 415 Washington St. Toms River, New Jersey 08753 Reuniones: Viernes [Temas] 7:00PM. a 9:00PM. Sabado [C] 7:00PM. a 9:00PM. Domingo [A] 7:00PM. a 9:00PM. Lunes [Pa] [Tra] 7:00PM. a 9:00PM. Ciudad de Trenton Grupo Nueva Luz de Trenton 151 North Warren St. Trenton. NJ 08608 Sótano Catedral St. María. Reuniones: Lunes, Martes, Miércoles, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 pm. Jueves [T] 8 a 10pm Ciudad de Union City Grupo Primer Paso 530 35th. St Union City NJ.07087 Sótano Iglesia Holy Family. Reuniones: Lunes [A] Martes [A] 8 a 10PM. Viernes [A] 8 a 11PM. Sábado [A] 8 a 10PM. Domingo [A] 9am a 11AM. Grupo Doce y Doce 3900 New York Ave. Union City NJ. 07087 sótano Iglesia San Agustín entrada por la 39 St. Reuniones: Lunes a Viernes [A] 7:30 a 9:30PM. Sábado [A] 5 a 7PM. Domingo [A] 7AM. a 9AM. Grupo Renacer 530 35th. St Union City NJ.07087 Sótano Iglesia Holy Family. Reuniones: Jueves [A] 8 a 10PM. Domingo [A] 2 a 4PM. Este grupo y el Grupo Primer Paso comparten el mismo local, con diferentes días de reuniones.
Ciudad de West Orange Grupo Hacia una Nueva Forma de Vivir 315 Main St. West Orange New Jersey 07052 [Holy Episcopal Church] Reuniones: Lunes y Viernes, [A] 8a10PM.
126
Grupo Cuarto Paso 251 Main St. West Orange NJ. 07052 NOTA: Entrada por el lado derecho de la casa Reuniones: Lunes, Miércoles y Jueves [A] 8:00 a 10:00PM.
Ciudad de West New York Grupo Fraternidad 5816 Hudson Ave. P.O. Box 2197 West New York NJ. 07093. Reuniones: 2 diarias. Lunes a Viernes [A] 12M a 2PM. Y 8 a 10PM. Sábado [A] 4 a 6pm y 8PM. a 12 media noche [M] Domingo [A] 8 a 10PM. Ciudad de Woodbridge Grupo Fenix 93 Main St. 2nd Fl. Woodbridge, N.J. 07095. Reuniones: Martes, Miercoles y Jueves [A] 8:00PM a 10:00PM. Abreviaturas que se utilizan para describir las clases o tipos de reuniones: (A) = Abierta. (E) = Estudio. (C) = Cerrada. (D) = Discusión, (P) = Principiantes. (Pa) = Pasos. (Tra) = Tradiciones. (P/R) = Preguntas y Respuestas. (Cap) = Capítulos. (CLB) = Como lo ve Bill. (T) =Trabajo. (M) = Maratónicas. - LAS REUNIONES CERRADAS [C], SON REUNIONES ÚNICAMENTE PARA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. - REUNIONES DE TRABAJO (T), ÚNICAMENTE PARA MIEMBROS DEL GRUPO. TODOS ESTOS GRUPOS CANCELADOS POR RESTRICCIONES - LOS LISTAMOS COMO PUNTO DE REFERENCIA HACIA EL FUTURO
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
SALUD
NARCOTICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
CALENDARIO CONTENIDO
TODOS ESTOS GRUPOS ESTAN FUNCIONADO DE MANERA VIRTUAL, PUEDE ACCEDER A ELLOS POR MEDIO DEL LINK O LLAMAR AL NUMERO DE TELEFONO PARA MAYOR INFORMACIÓN.
Asbury Park One Primary Purpose 11:00 AM - 12:30 PM https://bit.ly/3qHACk6 Tipo de reunion: O,D ID Reunion 409 993 611, Marcar: (646) 558-8656 Sáb..
Atlantic City ACNA 7:30 PM - 8:45 PM https://zoom.us/j/6904477402 Tipo de reunion: O,V ID Reunion 690 447 7402, Marcar (646) 558-8656 Mar.
Asbury Park Came To Believe 8:00 PM - 9:15 PM https://zoom.us/j/525842317 Tipo de reunion: Gay O,G ID Reunion 525 842 317, Marcar (929) 205-6099, Contraseña QSpot10 Sáb.
Atlantic City Frontline Recovery 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/553910556 Tipo de reunion: O,S,Tp,D ID Reunion 553 910 556, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 878166
Atlantic City Morning Miracles 7:00 AM - 8:00 AM https://zoom.us/j/5740460654 Tipo de reunion: O,JFT ID Reunion 574 046 0654, Marcar (646) 558-8656, Password 418934 Lun, Mar, Miér, Jue, Vier, Sáb.
Avenel Men Who Care 7:30 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/585029092 Tipo de reunion: Men O,M,S,D ID Reunion 585 029 092, Marcar (646) 558-8656 Sáb.
Atlantic City Seed of Recovery 12 Noon - 2:00 PM https://zoom.us/j/5740460654 Tipo de reunion: O ID Reunion 574 046 0654, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 418934 Lun, Mar, Miér, Jue, Vier.
Bayonne Keys to Freedom 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/5157949206 Tipo de reunion: O,JFT Meeting ID 515 794 9206, Dial In (646) 558-8656, Password 2020 Mar.
Atlantic City Just for Today 7:00 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/8826069520 Tipo de reunion: O ID Reunion 882 606 9520, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 116965 Lun, Mar, Miér, Jue, Vier, Sáb.
Bayonne Clean Machine 7:00 PM - 8:00 PM https://bit.ly/344jcEI Tipo de reunion: O,Ro ID Reunion 515 794 9206, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020 Jue.
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
127
COMITES EDUCACIÓN CATEGORIAS
NARCOTICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
Bayonne Friday Night Freedom Group 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/5157949206 Tipo de reunion: O,S,D ID Reunion 515 794 9206, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020 Vier.
Bloomfield Recovery With A View 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/900939490 No niños Tipo de reunion: C,S,NC,Tp ID Reunion 900 939 490, Marcar (929) 205-6099 Jue.
Belmar Recovery by the Sea 7:00 PM - 8:15 PM https://zoom.us/j/798207024 Tipo de reunion: C,S,D,St ID Reunion 798 207 024, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 766612 Jue.
Boonton Pride In Recovery - LBGTQ+ 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/803628373 Tipo de reunion: Gay O,G,S,Ta,Ro,St ID Reunion 803 628 373, Marcar (929) 205-6099, Contraseña 2020 Vier.
Belleville Today We Live 8:00 PM - 9:30 PM https://bit.ly/2IIwyPy Tipo de reunion: O,S,St1-3,D ID Reunion 969 442 962, Marcar (646) 558-8656 Jue.
Bordentown Bordentown Group of NA 7:30 PM - 8:30 PM https://bit.ly/3mbx8D9 Tipo de reunion: Men C,M,Ro ID Reunion 178 748 695, Marcar (646) 876-9923 Vie.
Belleville Little Miracles 10:00 AM - 11:00 AM https://bit.ly/37b5yS9 Tipo de reunion: O,B,D ID Reunion 363 355 296, Marcar (929) 205-6099, Contraseña 864843 Sáb.
Brick A New Beginning 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/358560120 Tipo de reunion: O,S,Bk,D ID Reunion 358 560 120, Marcar (646) 558-8656 Jue.
Belvidere Friday Night Reflections 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/337134068 Tipo de reunion: O,S,Ro,RR,D ID Reunion 337 134 068, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 000000 Vier.
128
Butler Hot Topic 10:00 AM - 11:15 AM https://bit.ly/3oFwQWL Tipo de reunion: O,Gr,V ID Reunion 594 984 4742, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 677575
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
NARCOTICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
INSTITUCIONES CONTENIDO
Cedar Grove Steps To Recovery 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/9950635227 Tipo de reunion: O,S,D,St ID Reunion 995 063 5227, Marca (646) 558-8656 Mar
Cranford A Better Way 7:30 PM - 9:30 PM https://us04web.zoom.us/j/387862337 Tipo de reunion: C,Tp,RR IN Reunion 387 862 337, Marcar (646) 558-8656 Lun
Cinnaminson We Came To Believe 8:00 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/2845195605 Tipo de reunion: O,S,D ID Reunion 284 519 5605, Marcar (929) 205-6099 Vier.
Cranbury NA for Everyone 5:45 PM - 6:45 PM https://zoom.us/j/271186251 Tipo de reunion: O,JFT,D ID Reunion 271 186 251, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 418934 Lun.
Clifton Just for Today 7:30 PM - 9:00 PM https://bit.ly/2LsUB65 Tipo de reunion: O,Ta,Tp ID Reunion 907 450 8815, Marcar (646) 558-8656 Miér.
Cranbury Clean in Cranbury 7:00 PM - 8:00 PM https://zoom.us/j/820344180 Tipo de reunion: O,S,L,D ID Reunion 820 344 180, Marcar (929) 436-2866, Contraseña 431256 Lun.
Clifton Never Alone Again 7:30 PM - 9:00 PM https://bit.ly/3m5VcqN Tipo de reunion: O,S,D,St ID Reunion 551 241 9794, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 191404
Cranbury Cranbury Group of NA 8:00 PM - 9:30 PM https://us04web.zoom.us/j/419334847 Tipo de reunion: O,S,D,St ID Reunion 419 334 847, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 272628 Miércoles.
Colts Neck Surrender To Change 7:00 PM - 8:15 PM https://zoom.us/j/6310769522 Only if raining Tipo de reunion: O,V ID Reunion 631 076 9522, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 133591
Denville Lost & Found 8:00 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/738324603 Tipo de reunion: O,Bk,D ID Reunion 738 324 603, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
129
COMITES GOBIERNO CATEGORIAS
130
NARCOTICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
Dover Keep It Simple 8:00 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/270269122 Tipo de reunion: O,S ID Reunion 270 269 122, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020 Mar.
East Orange Grateful Addicts 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/465397127 Tipo de reunion: O,V ID Reunion 465397127, Marcar (646) 558-8656, Contraseña360379 Mar.
Dover Wanna Be Men 7:15 PM - 8:45 PM https://zoom.us/j/239776633 Tipo de reunion: Men C,M,Lc ID Reunion 239 776 633, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020 Miér.
East Orange The Journey Continues 6:00 PM - 8:00 PM https://bit.ly/2XHrVJd ID Reunion 828 177 7736, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 542814 Sáb.
Dover Clean Slate 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/7064363041/ last wk. 90 day O,S,Bk,D,St ID Reunion 706 436 3041, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020 Jue.
East Orange Stepping Into Life 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/5887420834 Tipo de reunion: O,S,D,St ID Reunion 588 742 0834, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 749676 Vier.
Dover Total Freedom 7:30 PM - 9:00 PM https://zoom.us/j/7064363041 Tipo de reunion: O,Tp,D Meeting ID 706 436 3041, Dial In (646) 558-8656, Password 2020 Vier.
Edison Road to Change 8:00 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/506749037 O,JFT,D / 1st wk. O,S,St1-12 ID Reunion 506 749 037, Marcar (646) 876-9923 Jue.
East Orange Sisters in Unity 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/85080792474 Tipo de reunion: Women C,W,D ID Reunion 850 8079 2474, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 016356 Lun.
Edison Youth Gone Wild 12:30 PM - 2:00 PM https://zoom.us/j/851205231 Tipo de reunion: O,JFT / last wk. St ID Reunion 851 205 231, Marcar (929) 436-2866, Contraseña 569028 Sáb.
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
NARCOTICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO
PAISES LATINOS CONTENIDO
Elizabeth You Want What We Have 12 Noon - 1:30 PM https://zoom.us/j/86054230392 Tipo de reunion: O,D ID Reunion 860 5423 0392, Dial In Marcar (646) 558-8656 Lun.
Ewing Together We Can 6:30 PM - 8:00 PM https://bit.ly/37lr5GK Tipo de reunion: O,D ID Marcar (646) 558-8656, Password: 2020 Vie.
Elizabeth Keep It Simple 8:00 PM - 9:30 PM https://zoom.us/j/829936339 Tipo de reunion: O,S,Gr,JFT,P ID Reunion 829 936 339, Marcar (929) 205-6099 Lun.
Freehold Hope in Freehold 7:30 PM - 8:45 PM https://zoom.us/j/505720779 O,V ID Reunion 505 720 779, Marcar (929) 205-6099, Contraseña 374562
Elizabeth Unity In The Hood 6:30 PM - 8:00 PM https://zoom.us/j/72786245340 Tipo de reunion: O,H&W,Td,St ID Reunion 727 8624 5340, Marcar (929) 205-6099 Mar.
Freehold Work the Steps or Die 7:00 PM - 8:15 PM https://zoom.us/j/882269730 Men O,M,S,SWG,D,St ID Reunion 882 269 730, Marcar (646) 558-8656 Jue.
Elizabeth Today We Live a New Beginning 5:00 PM - 6:30 PM https://zoom.us/j/697647874 Tipo de reunion: O,V ID Reunion 697 647 874, Marcar (929) 205-6099 Miér.
Garwood Sisterhood of Recovery 7:00 PM - 8:30 PM https://zoom.us/j/154802927 Women O,W,Tp,D / 3rd wk. H&W, St ID Reunion 154 802 927, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 113150 Miér.
Elizabeth Hugs Not Drugs 6:30 PM - 8:00 PM https://zoom.us/j/171902494 Tipo de reunion: O,D / last wk. S ID Reunion 171 902 494, Marcar (929) 205-6099 Jue.
Glen Ridge Better Late Than Never 10:30 PM - Midnight https://zoom.us/j/298818544 Tipo de reunion: O,Md,RR,JFT ID Reunion 298 818 544, Marcar (929) 205-6099 Vie.
Englishtown Never Too Late 10:00 PM - 11:15 PM https://zoom.us/j/835202306 Tipo de reunion: O,S,JFT ID Reunion 835 202 306, Marcar (646) 558-8656 Vier.
Hackettstown Change or Die 7:30 PM - 9:00 PM https://bit.ly/3n5DQM4 O,St ID Reunion 598 420 903, Marcar (646) 558-8656, Contraseña 2020
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
131
COLEGIOS
División de Servicios de Salud Mental del DHS La División de Servicios de Salud Mental y Adicciones (DMHAS) atiende a adultos con enfermedades mentales graves y persistentes. Un aspecto central de la misión de la División es el hecho de que estas personas tienen derecho a una vida digna y significativa. Con un presupuesto operativo de más de $ 974,785,000 y 5,800 empleados, los servicios están disponibles para cualquier persona en el estado que sienta que necesita ayuda con un problema de salud mental. Si está en crisis, llame a un centro de detección local. La salud mental en casos de desastre se vuelve crucial en tiempos de crisis, tanto para los ciudadanos como para los socorristas. Para obtener información sobre los servicios de salud mental en caso de desastres, visite nuestro sitio web de la División de Desastres y Terrorismo . Para obtener información sobre los servicios de salud mental locales, comuníquese con el administrador de salud mental de su condado Otros números de teléfono y recursos útiles para obtener ayuda.
pacientes hospitalizados en hospitales psiquiátricos estatales y a más de 270.000 personas que pueden vivir de manera más independiente y utilizar los servicios en sus propias comunidades. Una de las principales prioridades del DMHS, según los mandatos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades según la interpretación de la decisión de Olmstead en 1999, es desarrollar oportunidades para la reintegración comunitaria y la tenencia según sea necesario. DMHS se compromete a ayudar a las personas a las que brinda servicios a encontrar el tratamiento y los servicios de apoyo que necesitan en el entorno menos restrictivo posible. La División trabaja en estrecha colaboración con otras agencias estatales, consumidores, familiares, proveedores y defensores de la salud mental siempre que sea posible y siempre se esfuerza por promover oportunidades para que los consumidores de salud mental vivan, trabajen, socialicen y aprendan lo más plenamente posible en sus propias comunidades.
Otra iniciativa importante de DMHS es Información para usuarios de medica- Bienestar y recuperación , para promomentos antipsicóticos (versiones dis- ver la salud física y mental de las persoponibles en inglés y español ) nas a las que sirve. DMHS: Opera cuatro hospitales psiquiátricos Para obtener indicaciones para llegar a estatales la División de Servicios de Salud Mental Supervisa y ayuda a financiar los servi- de Nueva Jersey cios psiquiátricos proporcionados por varios hospitales del condado Contratos con más de 120 agencias para una amplia gama de servicios comunitarios de salud mental que ayudan a los consumidores de salud mental que viven en la comunidad. Principales iniciativas e informes: Directorio de servicios de salud mental Cada año, DMHS atiende a más de 6.500 personas que, durante algún tiempo, requieren tratamiento intensivo para
132
FOTO: Lesly Juarez MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
INDEX
CATEGORIAS
MENTAL
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
SALUD
SALUD
PORTADA
SALUD
CONTENIDO
FOTO: Camilo-Jimenez
Una perspectiva histórica La oficina de la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey ha pasado de ser una pequeña agencia con capacidades limitadas de planificación, capacitación y respuesta a su estado actual como parte integral del gobierno estatal. Antes de 1950, los programas de ayuda en casos de desastre federales y estatales se centraban en proteger a la población estadounidense de actos de guerra. En ese momento, las funciones clave del modelo de programa integrado de gestión de emergencias que se utilizaba en la actualidad (planificación de evacuación, albergue, gestión de voluntarios, alerta y alerta y gestión de recursos) eran elementos de los “planes de defensa civil” desarrollados para prepararse para las actividades relacionadas con la guerra. Todas las funciones, poderes y deberes del Director de la Oficina de Defensa Civil en el Departamento de Derecho y Seguridad Pública, según lo dispuesto en el Plan de Reorganización del 22 de julio de 1976, son ejecutados por el Director Estatal de Manejo de Emergencias. info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
El Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey generalmente también es designado como Director Estatal de la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey. Para hacer efectivos los poderes del Gobernador, el Director Estatal de Manejo de Emergencias supervisa, dirige y controla el nombramiento de uno o más diputados y / o asistentes para controlar las actividades diarias de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias. La función y la dotación de personal de la Oficina de Manejo de Emergencias serán las propuestas de vez en cuando por el Director Estatal de Manejo de Emergencias con la aprobación del Fiscal General. El gobernador de Nueva Jersey tiene la responsabilidad general de las actividades de manejo de emergencias en el estado. En nombre del Gobernador, todas las actividades y departamentos son coordinados, dirigidos y controlados desde la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias, Centro de Operaciones de Emergencia.
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
URGENCIAS
CALENDARIO
133
GOBERNADOR COVID-19 CATEGORIAS
SALUD
SEGUROS DE SALUD
División de seguros La División de Seguros se compone de unidades que se encargan de otorgar licencias y supervisar los diversos tipos de seguros regulados por el estado de Nueva Jersey. La División de Seguros emite licencias a compañías de seguros, productores y otras entidades que asumen riesgos, revisa los productos y tarifas de seguros para verificar el cumplimiento de las regulaciones existentes y monitorea la solvencia financiera de los licenciatarios para garantizar la disponibilidad del producto en el mercado. La División también responde a las inquietudes y consultas de los consumidores y se esfuerza por educar a los consumidores sobre los productos y problemas de seguros. Solo para productores de seguros
• Licencias y educación para productores (requisitos de educación: inicial y continua, tarifas de licencia, solicitudes y formularios) • Actualizar direcciones de correo electrónico • Servicios en línea para productores de SBS • Transacciones de liquidación viática • Vida y salud Vida y Salud
• Oficinas de vida y salud • Lista de verificación de envío de anualidades y vida individual • Actuarial de vida y salud
• Atención administrada • Oficina de valoración Programas de seguro médico
• Seguro médico individual • Seguro médico para pequeños empleadores • Suplemento de Medicare para personas elegibles debido a una discapacidad • Anualidades de donaciones benéficas • Comisión Asesora de Beneficios de Salud Obligatoria • Múltiples arreglos de bienestar para empleadores • Servicio de medicamentos recetados • Administradores de terceros / Servicios de facturación de terceros • Proveedores de asentamientos viáticos • Administradores de beneficios de farmacia Propiedad y casualidad
• Información de propiedad y accidentes • Informes de negligencia médica para pasajeros privados, propietarios de viviendas y automóviles • Lista de verificación de los requisitos de P&C • Aviso a las aseguradoras que emiten cobertura de responsabilidad comercial Para saber más, entra en https://www.state.nj.us/dobi/division_ insurance/index.htm
FOTO: National Cancer Institute
134
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
SALUD
HOSPITALES
CALENDARIO CONTENIDO
FOTO: Tai’s Captures
Los mejores hospitales de Nueva Jersey clasificados en 2019 US News & World Report US News evaluó 98 hospitales en Nueva Jersey y 15 cumplieron con los estándares de US News y se clasificaron en el estado. Las clasificaciones anuales de los Mejores hospitales, están diseñadas para ayudar a los pacientes y sus médicos a tomar decisiones informadas sobre dónde recibir atención para condiciones de salud desafiantes o para procedimientos electivos comunes. Las metodologías de US News Best Hospitals en la mayoría de las áreas de atención se basan en gran medida en medidas objetivas como la supervivencia ajustada al riesgo y las tasas de alta al hogar, el volumen y la calidad de la enfermería, entre otros indicadores relacionados con la atención. Para la clasificación y las calificaciones de 2019-2020, US News evaluó más de 4,500 centros médicos en todo el país en 25 especialidades, procedimientos y afecciones. En las 16 áreas de especialidad, 165 hospitales fueron calificados en al menos una especialidad. En las clasificaciones por estado y área metropolitana, US News reconoció a los hospitales como de alto desempeño en múltiples áreas de atención. info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Los mejores hospitales de Nueva Jersey según las clasificaciones de US News & World Report 2019-2020: 1. Morristown Medical Center 2. Hackensack University Medical Center 3. Saint Barnabas Medical Center 4. Robert Wood Johnson University Hospital 5. Jersey Shore University Medical Center 6. Valley Hospital 7. AtlantiCare Regional Medical Cetner 7. Virtua Voorhees Hospital 9. Hackensack Meridian Health Riverview Medical Center 9. Robert Wood Johnson University Hospital Somerset 11. Hackensack Meridian Health Ocean Medical Center 12. Jefferson Health - Nueva Jersey 13. Our Lady of Lourdes Medical Center 14. Overlook Medical Center 15. Penn Medicine Princeton Medical Center
FOTO: Martha Dominguez de Gouveia
135
12 FORMAS DE REALIZAR OPERACIONES BANCARIAS DE FORMA MÁS INTELIGENTE:
Consejos Y Trucos Sencillos Para Aumentar Su Patrimonio
a banca es complicada. Hay miles de bancos, y una vez que selecciona uno, las divulgaciones y la letra pequeña pueden confundir incluso al consumidor más experimentado. Y luego están las tarifas y tarifas, que vienen en más permutaciones que los lattes de Starbucks. Es por eso que recopilamos estos consejos y trucos para ayudarlo a realizar operaciones bancarias de manera más inteligente, para que pueda ganar más dinero y ahorrar tiempo.
1. Vuelva a evaluar su banco El adulto estadounidense promedio ha tenido la misma cuenta corriente principal durante unos 16 años, según una encuesta de 2017 realizada para Bankrate y Money . Mucho ha cambiado durante ese tiempo, desde nuevos actores en la industria hasta avances tecnológicos. Sin embargo, el estudio de satisfacción de la banca minorista de EE. UU. De JD Power 2019 descubrió recientemente que solo el 4 por ciento de los clientes cambiaron de banco en el último año. “No se quede dormido en el interruptor”, dice Greg McBride, CFA, analista financiero jefe de Bankrate. “El mercado cambia constantemente con nuevas ofertas, productos innovadores y funciones que pueden poner más dinero en su bolsillo o hacerle la vida más fácil. O ambos. Por lo tanto, vale la pena tener la antena en alto y estar atento a algo que sea mejor o que funcione mejor para su estilo de vida financiero “.
136
Observe de cerca las tarifas que está pagando y si puede evitarlas. Si su banco requiere un saldo mínimo elevado, por ejemplo, vea si hay cuentas de cheques de alto rendimiento en línea que tengan mínimos más bajos para eludir las tarifas de mantenimiento. Estos bancos pueden incluso ofrecerle una cierta cantidad de retiros en cajeros automáticos sin cargo, además de grandes redes de cajeros automáticos convenientes para donde vive o trabaja.
2. No asuma que su banco le ofrece la mejor tasa Puede que le guste mucho su banco. Pero si bien lo aprecian como cliente, eso no se traduce necesariamente en obtener un rendimiento porcentual anual competitivo (APY) de ellos. “Parte de esto es que la gente simplemente asume que su banco va a hacer, yo diré, ‘justo por ellos’, por así decirlo, y les dará lo que deberían recibir”, dice Elizabeth Buffardi, planificadora financiera certificada de Crescendo Financial. Planificadores en Oak Brook, Illinois. En julio, la Reserva Federal recortó las tasas por primera vez en una década. Algunos CD comenzaron a disminuir a fines de marzo o principios de abril cuando las proyecciones de la Fed indicaron que no habría más aumentos de tasas en 2019. Ahora, se proyecta otro recorte de tasas de la Fed durante su reunión del 17 al 18 de septiembre. Si esto suceAPOYANOS
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
BANCOS
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR: PNC BANK
SU DINERO | SECCIÓN PATROCINADA POR: PNC BANK
CIVISMO
BANCOS
APY incluye el efecto de la capitalización durante un período de 365 días. Asegúrese de comparar tasas de interés y APY cuando busque cuentas de ahorro y cuentas de mercado monetario. Si la tasa es un poco más baja que el APY, eso generalmente significa que el banco está ofreciendo un APY estándar consistente, aunque la mayoría de las cuentas de ahorro y del mercado monetario son variables. Si ve lo contrario, donde la tasa de interés es drásticamente más alta que el APY, eso significa que es probable que esté buscando una tasa promocional que esté vigente por menos de un año.
anticipación y programar una cita, si el banco lo permite, puede ahorrarle tiempo y ayudar a que sea una mejor experiencia. En estos días, muchas transacciones se pueden realizar en línea. Así que compruebe si esta es una opción para ahorrar tiempo. Además, cuando llame al número de teléfono de servicio al cliente de un banco para asuntos de rutina, intente fuera de las horas pico. Esto podría ser tarde en la noche o temprano en la mañana, antes de que comience el día típico de nueve a cinco. Esto puede reducir el tiempo de espera.
5. Comuníquese si planea cerrar una cuenta. No asuma que su cuenta bancaria se cerrará automáticamente si pone a cero el saldo. Si está cerrando una cuenta, comuníquese con el banco para ver cómo se puede solucionar. Además, compile sus pagos automáticos de facturas mensuales, si corresponde, y transfiéralos a la nueva cuenta antes de cerrar la anterior. Lo mismo se aplica si recibe la Seguridad Social o una pensión. Mueva estos a su nueva cuenta bancaria antes de cerrar la anterior.
Las tarifas promocionales pueden fijarse durante un cierto período de tiempo, a diferencia de los APY típicos. Pero es importante elegir un banco con un APY consistentemente competitivo. A menos que le guste cambiar de banco, lo que puede tener que hacer si el APY fuera del período promocional no es competitivo.
4. Planifique estratégicamente sus interacciones bancarias Siempre que no sea algo urgente, intente planificar su visita a una sucursal. Si va a solicitar una hipoteca , asegúrese de que haya un especialista en hipotecas cuando vaya. Llamar con info@thelatinoindex.com
APOYANOS
INDEX
3. No te dejes engañar por una tasa alta Consulte la letra pequeña para ver cuánto durará la tarifa que le ofrecen. Una tarifa promocional o introductoria puede ser competitiva, pero solo puede durar unos meses o un año. Después de eso es cuando debe estar atento, especialmente si el APY que sigue al período inicial es significativamente diferente.
CONTENIDO
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
de, es probable que disminuyan las tasas de las cuentas de ahorro y de las cuentas del mercado monetario . Si cree que habrá más reducciones en las tasas, los CD generalmente le brindan un APY fijo durante el plazo.
PORTADA
FOTO: Michael Longmire
137
COMITES
SU DINERO | SECCIÓN PATROCINADA POR: PNC BANK
MENTAL CATEGORIAS Se pueden incurrir en cargos por sobregiro y tarifas de mantenimiento si no notifica a su banco que cierre su cuenta. Un pago automático de facturas puede causar un sobregiro y este saldo negativo puede generar una tarifa de mantenimiento. Si esta deuda no se paga en un período determinado, la cuenta puede cancelarse. Esto puede dañar su crédito y dificultar la apertura de cuentas futuras.
BANCOS Pero un CD puede tener un requisito de saldo mínimo más alto que una cuenta de ahorros. Además, si retira el dinero antes de que finalice el plazo del CD, puede incurrir en una multa por retiro anticipado, que puede reducir los intereses que haya ganado. En caso de duda, coloque su dinero en una cuenta líquida, como una cuenta de ahorros o de mercado monetario.
7. Cerrar una cuenta de ahorros o de mercado monetario demasiado 6. Utilice un CD para un APY fijo Las cuentas de ahorro y las cuentas del pronto podría costarle mercado monetario pueden ayudarlo a Si bien las cuentas de ahorro y las obtener un rendimiento de alrededor cuentas del mercado monetario tienen del 1.8 por ciento APY. Pero un CD de ciertas limitaciones de retiro (según 2 años puede tener sentido si tiene di- la Regulación D , solo puede realizar nero a largo plazo que desea aumenseis retiros o transferencias por mes), tar y no lo retirará pronto. generalmente puede retirar dinero de ellas. Un APY del 2 por ciento en un CD de Algunos retiros, como los de una su2 años debería ser alcanzable. Sin em- cursal y un cajero automático, no bargo, no hay muchas ventajas en los cuentan para este límite. Pero esos tiCD con vencimiento más largo, ya que pos de cuentas de depósito de ahorro los CD a 1 año y los CD a 5 años tiepueden tener tarifas de cierre anticinen APY similares. Especialmente en pado. Generalmente, si existen, solo se un entorno de tasas decrecientes, un activan si cierra la cuenta de ahorros CD puede ayudarlo a protegerse de las o del mercado monetario durante los reducciones de tasas en las cuentas de primeros seis meses. Algunas cuentas ahorro y del mercado monetario. Las corrientes también pueden tener este tasas de las cuentas de ahorro y del cargo. mercado monetario suelen ser variables.
FOTO: Dmitry Demidko
138
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
SU DINERO | SECCIÓN PATROCINADA POR: PNC BANK
PORTADA SEGUROS
BANCOS
CONTENIDO
8. Obtenga lo mejor de ambos mundos para maximizar su APY En 2019, tener un banco tradicional sigue siendo relevante para ciertas transacciones bancarias. Por ejemplo, puede ser necesario realizar un gran retiro o depósito de efectivo en una sucursal. Si su banco tradicional no ofrece un rendimiento competitivo de sus ahorros, o si tiene dinero acumulando polvo en su cuenta corriente que no devenga intereses, una cuenta de ahorros en línea de alto rendimiento es el complemento perfecto para una sucursal. cuenta. 9. No te olvides de esa tarjeta que nunca usas No hay nada de malo con una tarjeta de crédito o débito en su billetera sin usar, asumiendo que la tarjeta de crédito no tiene una tarifa anual alta. Es posible que no desee cerrar el primero, ya que podría afectar su índice de utilización de crédito: el porcentaje de crédito utilizado en comparación con la cantidad de crédito disponible. Eso podría reducir su puntaje FICO. También podría reducir la duración del historial crediticio de su FICO. Pero algunos bancos cerrarán su tarjeta de crédito si no se usa con la suficiente frecuencia.
FOTO: Eduardo Soares
Si realiza un retiro o compra una vez cada dos meses con su tarjeta de débito, debería estar bien. La preocupación con el cierre de una tarjeta de débito es que si tiene una emergencia en la que necesita efectivo, no podrá retirar dinero porque la tarjeta ha sido desactivada.
10. Lo mismo ocurre con su cuenta bancaria. Es posible que un banco cierre su cuenta bancaria si no la usa con la freCuando se trata de una tarjeta de décuencia suficiente o si su saldo está bito o cajero automático, es posible por debajo de cierta cantidad. Un banque no utilice un cajero automático co puede cobrar una tarifa de cuenta con tanta frecuencia en la sociedad inactiva si no hay actividad durante actual, donde las transacciones solo en un período de tiempo determinado. efectivo no son tan comunes y pagar Consulte con su banco su política. con efectivo o una tarjeta de débito Pero una buena regla general es usar significa perder el reembolso de efecsu cuenta al menos una vez cada dos tivo y los puntos de la tarjeta de crémeses. Tenga en cuenta que los depódito. . Pero no usar estas tarjetas con sitos pequeños y recurrentes en una suficiente frecuencia puede hacer que cuenta de ahorros se acumulan con el una institución financiera las cierre. tiempo. Para evitar esto, una estrategia útil a emplear podría ser establecer un pago Si cree que tuvo una cuenta bancaria de seguro de automóvil, una memen el pasado de la que perdió el rasbresía de gimnasio o algún otro cargo tro, es posible que haya sido enviada recurrente en la tarjeta que no planea a su estado como propiedad abandousar con frecuencia. info@thelatinoindex.com
APOYANOS
139
GOBERNADOR COVID-19 CATEGORIAS nada o no reclamada . Una cuenta se anula, que es el proceso en el que una institución financiera entrega una propiedad abandonada o no reclamada, cuando está inactiva durante tres años en Nueva York, según el Departamento de Servicios Financieros del estado. Consulte con el estado en el que vive, en su sitio oficial, las políticas de propiedad abandonada. Siempre proporcione a su banco una dirección actualizada para que pueda comunicarse con usted si su cuenta se vuelve inactiva o inactiva.
BANCOS cil saber cuánto le queda por ahorrar. Al crear su presupuesto y analizar sus gastos, es posible que encuentre pagos recurrentes por servicios que ya no usa. Las tarifas de suscripción y las compras automatizadas pueden acumularse con el tiempo, al igual que las tarifas anuales.
Las aplicaciones de presupuestación como Mint, Simple y YNAB pueden ayudar a automatizar el proceso. Pero, con Mint, por ejemplo, debe confiar en que la aplicación protegerá su información, ya que debe ingresar su Si su dinero está en una cuenta vieja acumulando polvo, puede estar en una información de inicio de sesión bancario para que pueda realizar sus trancuenta desactualizada que tiene un rendimiento que no está a la altura de sacciones. la inflación. Este dinero también podría estar incurriendo en una tarifa inactiva Si no se siente cómodo compartiendo transacciones financieras específicas, o inactiva. la Calculadora de presupuesto domés11. Informe a su banco cuando viaje tico de Bankrate le permite ingresar sus ingresos y gastos. Esta puede ser Cuando esté de vacaciones, lo último que necesita es una tarjeta de crédito, una excelente manera de comenzar a ahorrar con un presupuesto limitado . débito o tarjeta de cajero automático rechazada. Cada banco puede tener políticas diferentes, pero es posible que desee pecar de cauteloso e informarle a su banco que está viajando para evitar que se rechace una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o transacción en cajero automático. Su banco puede tener una opción en su aplicación para informar esta información de viaje. También puede enviar un mensaje seguro o simplemente llamar a su banco para transmitir las fechas y destinos de su viaje. Llevar un poco de efectivo de emergencia en su billetera es una estrategia de viaje a considerar, asumiendo que salvaguarda este dinero.
12. Hacer un presupuesto lo ayudará a ahorrar Cada vez que gastas dinero, se suma. Es por eso que presupuestar es vital para lograr sus objetivos de ahorro. Si no sabe cuánto está gastando, es difíFOTO: Jorge Salvador
140
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
CALIFICACIONES
PARA LATINO DIVERSITY
PORTADA CALENDARIO CONTENIDO
POR QUE ES IMPORTANTE ABRAZAR LAS MARCAS QUE CELEBRAN LA GRANDEZA HISPANA *informacion recopilada Enero 9, 2021 EJECUTIVOS DE ALTO NIVEL Santander Bank (Banco de Sede Principal en España)
Wells Fargo Bank
137 Sucursales en New Jersey 188,000 en Grupo Santander Equipo Ejecutivo en US 10 Miembros - 3 Latinos Calificacion en Diversidad Liderazgo 30% - B Recurso: www.Santander.com
266,000 Empleados en Total 293 Sucursales con 475 ATMs en New Jersey Equipo Ejecutivo de 19 Miembros 1 Brasileiro Calificacion en Diversidad Liderazgo D Recurso: wellsfargo.com
Diversity PNC Bank
Diversity M&T
308 Sucursales en New Jersey Equipo Ejecutivo de 13 miembros No Latinos in TOP LEADERSHIP, 2 Afro Americanos Calificación Diversidad Liderazgo D No Latinos 51,918 Empleados Total Recurso PNC.com Bank of America
250 Sucursales 137,072 Empleados en Total Equipo Ejecutivo de 23 Miembros 1 Latino, 2 Afroamericanos Calificación en Diversidad con Latinos en Liderazgo D Recurso: newsroom.bankofamerica.com
98 Sucursales en New Jersey 17,000 Empleados Total Equipo Ejecutivo de 14 Miembros Calificación en Diversidad Liderazgo F No Latinos TOP LEADERSHIP, No African Americans Recurso NEWSROOM.MTB.com TD Bank
290 Branches and ATMs 89,031 Empleados en Total Equipo Ejecutivo de 10 Miembros No Latinos in Top Leadership No Afro-Americanos Calificación en Diversidad Liderazgo F Recurso TD.com
VISITA NUESTRA PAGINA
www.TheLatinoSpirit.com
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
141
LIBERTAD DE NEWARK
El Aeropuerto Internacional Newark Liberty, inaugurado el 1 de octubre de 1928, es uno de los más modernos del país. Sirve al estado de Nueva Jersey y a toda el área de Nueva York, junto con los aeropuertos JFK y La Guardia. Opera con vuelos domésticos y destinos internacionales en todos los continentes. Sitio Web Oficial: newarkairport.com Cantidad de terminales - 3 - Terminales A, B y C. Abiertas las 24 horas. El tren gratuito AirTrain conecta las terminales entre sí y con los estacionamientos. Tráfico anual de pasajeros: 46.3 millones de pasajeros lo transitaron en 2019. Tel: +1 973 961 6000. En el área de reclamo de equipaje de todas las terminales hay puestos de información y se dispone de personal de asistencia en uniformes rojos a lo largo del recinto.
ternational Airport) (IATA: EWR, OACI: KEWR) es un aeropuerto situado entre las ciudades de Newark y Elizabeth en el norte del estado de Nueva Jersey, a 24 kilómetros de Nueva York. Este aeropuerto es uno de los más grandes de Estados Unidos con un tráfico de más de 30 millones de pasajeros por año y además fue en alguna vez el principal aeropuerto de los Estados Unidos. Es también el principal aeropuerto del área metropolitana de Nueva York. Incluye tres terminales de viajeros y otras instalaciones para carga.
United Airlines es la aerolínea más importante en Newark, utilizando en exclusiva una terminal. Además es el tercer centro de operaciones de United Airlines (después de Houston y Chicago), y FedEx mantienen varias instalaciones importantes para sus servicios Dónde está el aeropuerto El aeropuerto se ubica 3 km (2 millas) de carga aérea. al sur de Newark y 26 km (16 millas) al El Aeropuerto de Newark junto con sudoeste de Nueva York. los Aeropuertos de la Ciudad de NueEl Aeropuerto Internacional Libertad de va York crean el sistema de aeropuerto Newark (en inglés, Newark Liberty In- más grande de los Estados Unidos, el segundo lugar en el mundo en términos de tráfico de pasajeros, y por primera vez en el mundo en términos de las operaciones de vuelo totales
Newark Liberty International Airport, taken from Continental
142
Newark Liberty International Airport, taken from Continental MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
AEROPUERTO INTERNACIONAL
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR: C&C TRANSPORT INC
TRANSPORTE | SECCIÓN PATROCINADA POR: C&C TRANSPORT INC
AEROPUERTO DE TETERBORO CONDADO DE BERGEN
PORTADA CALENDARIO CONTENIDO
Notas importantes Las paradas de autobús y tren están a aproximadamente una milla del aeropuerto. Para llegar desde estos diversos puntos, comuníquese con su operador de base fija (FBO) con anticipación para programar una recolección. No hay estacionamiento central disponible en Teterboro. Para estacionar su automóvil, comuníquese con su operador de base fija (FBO). Operadores de base fija (FBO) El aeropuerto de Teterboro tiene cuatro operadores de base fija (FBO). Los FBO son centros de servicios aeroportuarios responsables de los servicios de aeronaves, tales como manejo de pasajeros, abastecimiento de combustible de aeronaves, estacionamiento, mantenimiento, alquileres, alquiler, capacitación de vuelo y descongelación. Los FBO también se ocupan de los servicios de asistencia en tierra, como el info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Foto: Quist - Creative Commons 3.0
manejo de remolque y equipaje, y otros servicios, como alquileres de automóviles, reservas de hotel y salas de pilotos. Para obtener más información, contáctelos directamente. Atlantic Aviation
Teléfono: (201) 288-1740 o (201) 288-8275 Dirección: 233 Industrial Ave., Teterboro, NJ 07608
Signature Flight Support
Teléfono del sur : (201) 288-3555 Dirección: 101 Charles A Lindbergh Drive Teterboro, NJ 07608 Jet Aviation
Teléfono: (201) 462-4000 o (800) 538-0832 Dirección: 112 Charles A. Lindberg Dr., Teterboro, NJ 07608
Meridian Teterboro
Teléfono: (201) 288-5040 Dirección: 485 Industrial Ave., Teterboro, NJ 07608
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
Llegar a Teterboro es fácil. Autobuses, trenes, limusinas y taxis operan cerca del aeropuerto. Para obtener el horario más actualizado y la información de tarifas si viaja en limusina o taxi, comuníquese con su operador de base fija (FBO). Para llegar en transporte público, llame a NJ Transit al 1-973-275-5555 o visite www.njtransit.com para obtener detalles sobre su servicio de autobús y tren a Teterboro.
INDEX
El Aeropuerto de Teterboro o el Teterboro Airport (IATA: TEB, OACI: KTEB, FAA LID: TEB) es un aeropuerto de aviación general localizado en los barrios de Teterboro, Moonachie y Hasbrouck Heights en el condado de Bergen, Nueva Jersey, Estados Unidos.3Es propiedad y operado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. El aeropuerto está a 20km (12 millas) del centro de Manhattan en los Meadowlands de Nueva Jersey, lo que lo hace un aeropuerto muy popular para aeronaves privadas y corporativas.
Signature Flight Support Support
Teléfono: (201) 288-1880 Dirección: 401 Industrial Ave., Teterboro NJ 07608
143
COLEGIOS
TRANSPORTE | SECCIÓN PATROCINADA POR: C&C TRANSPORT INC
ELECTOS NJ CATEGORIAS GUÍA DE CARRETERAS Y VÍAS EN NEW JERSEY Estado de Nueva Jersey ocupa la península escénica; Es ampliamente considerado como el estado más colorido y contrastante de los Estados Unidos. Hay enormes ciudades industriales, encantadoras zonas turísticas y maravillosas reservas naturales. Puntos de interés se extienden por todo el estado, pero la mayoría de ellos se encuentran en la parte este de la península. El área del Estado de Nueva Jersey comprende un total de 22.591 km² con 210 km de costa. El estado se divide en seis regiones con distinto carácter y atractivo, divididas a su vez en 21 condados. Está situado en el corazón del área Boston-Washington y tiene fácil acceso a las ciudades de Nueva York y Filadelfia. La existencia de importantes puertos y de 5 zonas francas en el Estado lo convierte en un enclave estratégico desde un punto de vista de logística de transporte hacia cualquier parte del país. La capital del Estado es Trenton.
144
VÍAS PRINCIPALES ESTADO DE NEW JERSEY
Siendo uno de los estados más pequeños de Estados Unidos, New Jersey posee cerca de 9 millones de habitantes, lo que habla de la alta densidad de población. Las necesidades de transporte y carreteras en New Jersey son muy altas, lo que hace que tenga una completa red de carreteras. En los mapas de carreteras de New Jersey, encontraremos carreteras estatales que unen la capital del estado, Trenton con otras ciudades importantes como Newark, la más poblada, pero también grandes e importantes arterias para el tráfico entre ciudades como Philadelphia y Nueva York.
Carreteras Ruta 295, ruta 95, ruta 80 Puntos de interés Trenton, Gateway recreation zone, Island Beach Poblaciones Trenton, Newark, Candem
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
TRANSPORTE | SECCIÓN PATROCINADA POR: ALOFT SECAUCUS
ALGUNOS HOTELES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
ACERCA DE NUEVA JERSEY Tanto si quieres disfrutar de las soleadas playas como si prefieres realizar actividades al aire libre en un precioso entorno natural, Nueva Jersey tiene mucho que ofrecerte. Los amantes de los preciosos entornos al aire libre no pueden dejar de visitar el Área Recreativa Nacional Delaware Water Gap, que dispone de una extensión de 65 kilómetros por la orilla del río Delaware. El área es perfecta para escalar, navegar en canoa o kayak, pescar o simplemente admirar las impresionantes cascadas. Hay una gran cantidad de rutas de senderismo para elegir, así como un amplio abanico de entornos históricos que se pueden visitar. Durante el invierno, puedes disfrutar del esquí de travesía cerca de Blue Mountain Lakes y, si te gusta observar aves, quizá tengas suerte y puedas ver algún águila calva. Si buscas algo diferente, visita uno de los once faros abiertos al público de Nueva Jersey como, por ejemplo, el del cabo Cape May. Para los entusiastas del arte y la historia, el museo estatal de Nueva Jersey en Trento dispone de artículos históricos y obras artísticas americanas desde el siglo XIX hasta la actualidad. Además, también alberga un planetario.
PORTADA LINEA DE TIEMPO CONTENIDO
Aloft Secaucus 460 Harmon Meadow Blvd, Secaucus, NJ 07094, Estados Unidos +1 201-809-1000 Element Harrison-Newark https://bit.ly/3rktfQ3 399 Somerset St, Harrison, NJ 07029-2335 +1 (973) 484-1500 Homewood Suites https://bit.ly/3hcV0Fq Hilton East Rutherford-Meadowlands 125 Route 17 South, East Rutherford, NJ 07073 +1 (855) 605-0320 Hampton Inn & Suites Fairfield https://bit.ly/2WCNHxx 118 US Highway 46, Fairfield, NJ 07004-3217 +1 (855) 605-0317 Homewood Suites by Hilton Mahwah https://bit.ly/2JdHTat 375 Corporate Dr, Mahwah, NJ 07430-2012 +1 (855) 605-0320
Hampton Inn & Suites Bridgewater
Hampton Inn Carlstadt-At https://bit.ly/34Ck9oa The Meadowlands 304 Paterson Plank Rd, Carlstadt, NJ 07072-2309 +1 (855) 605-0317
Residence Inn by Marriott Jersey City
Homewood Suites by Hilton Hamilton https://bit.ly/34xFjUj 960 US Highway 130, Hamilton, NJ 08691-1802 +1 (855) 605-0320
Relájate Una mezcla de lo encantador, lo moderno y lo comprobado. https://bit.ly/37HE1bd 277 Route 22 West, Bridgewater, NJ 08807-2916 +1 (855) 605-0317
https://bit.ly/3rlyG0W 80 Christopher Columbus Drive, Jersey City, NJ 07302 +1 (201) 222-5500
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
Home2 Suites https://bit.ly/2LShShQ Hilton Hasbrouck Heights 377 Route 17 South, Hasbrouck Heights, NJ 07604 +1 (855) 618-4702
145
SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
FOTO: Melinda Gimpel
146
La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos se enorgullece de representar los intereses de las fuerzas del orden público federales de la gente de Nueva Jersey y del país. La oficina es responsable del enjuiciamiento de los estatutos penales federales para todo Nueva Jersey, desde actos de terrorismo hasta corrupción pública, delitos de cuello blanco, crimen organizado y actividades de pandillas, delitos relacionados con Internet, importación de drogas a través de los puertos de Nueva Jersey y muchos más. otros actos delictivos. La Oficina también está encargada, a través de su División Civil, de defender a las agencias de los Estados Unidos, hacer cumplir la autoridad de las agencias reguladoras y recuperar fondos de los infractores de las leyes penales, regulatorias y civiles de los Estados Unidos.
División de Control de Bebidas Alcohólicas https://bit.ly/3ha9iXk 140 East Front Street, 5th Floor Trenton, NJ 08625
Sede de la Oficina del Fiscal General: Richard J. Hughes Justice Complex (HJC) (direcciones y más información) 8th Floor, West Wing 25 Market Street Trenton, NJ 08625-0080 Divisiones bajo la supervisión de la OAG:
División de Derechos Civiles https://bit.ly/2WGzVdb Sedes: Oficina regional de Trenton 140 East Front Street, 6th Floor Trenton, NJ 08625-0090
Oficina de Atlantic City 1325 Boardwalk, 1st fl Tennessee Ave y Boardwalk Atlantic City, NJ 08401
Oficina de Newark 31 Clinton Street, 3er piso Newark, NJ 07102
Oficina Regional Sur 5 Campus Ejecutivo, Suite 107 Cherry Hill, NJ 08034
División de Asuntos del Consumidor https://bit.ly/3h9OWh7 124 Halsey Street 6th Floor, Newark, NJ 07102 MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
FISCALÍA
SEGURIDAD | SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
División de Justicia Criminal https://bit.ly/34EC8dz Hughes Justice Complex (direcciones) 25 Market Street Trenton, NJ 08625-008 División de Aplicación de la Ley de Juegos https://bit.ly/3aBQfnO Sedes: Oficina de Trenton 140 East Front Street Trenton, NJ 08625
Oficina de Atlantic City 1300 Atlantic Avenue Atlantic City, NJ 08401
Unidad de huellas dactilares Tennessee Avenue y Boardwalk Atlantic City, NJ 08401
División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras https://bit.ly/2WARpHU 140 East Front Street, 7th Floor Trenton, NJ 08625-0048 División de Derecho https://bit.ly/2KrLqCA Sedes: Complejo de Justicia de Trenton Hughes (direcciones) 1er. Piso, ala oeste 25 Market Street, Trenton, NJ 08625
Trenton Station Plaza Bldg. # 4, 2do piso 22 South Clinton Avenue Trenton, NJ 08625
Newark 124 Halsey Street, quinto piso Newark, NJ 07101
Newark 33 Washington Street Newark, Nueva Jersey 07101
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CONTENIDO Comisión de Carreras https://bit.ly/3rmZIW0 140 East Front Street 4th floor, Trenton, NJ 08625 Oficina de Crímenes de Prejuicio y Relaciones Comunitarias https://bit.ly/3aCzbhs 3131 Princeon Pike Trenton, NJ 08625 División de la Policía Estatal https://bit.ly/3nKJQKr Sede: PO Box 7068 West Trenton, NJ 08628609-882-2000 Ubicaciones de las tropas Información de contacto de la estación de carretera Oficina de Manejo de Emergencias de NJ (NJOEM) Sitio web ubicado en la sede de NJSP Comisión de Aplicación de la Ley Electoral de Nueva Jersey https://bit.ly/2LXg7jv 28 West State Street, 13th Floor Trenton, NJ 08625 Comisión Estatal de Ética https://bit.ly/3rnHe7K 28 West State Street, Room 1407 Trenton, NJ 08625 Comisión de Justicia Juvenil https://bit.ly/2WAWcZX 1001 Spruce Street, Suite 202 Trenton, NJ 08638 Junta Estatal de Control Atlético https://bit.ly/2WDYffF Hughes Justice Complex 25 Market Street, 3rd Floor West Wing Trenton, NJ 08625 Oficina de compensación para víctimas de delitos https://bit.ly/2JdZcs5 50 Park Place (direcciones) Newark, NJ 07102
INDEX
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
SOLDADOS
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
FISCALÍA
PORTADA
147
GOBERNADOR COVID-19
SEGURIDAD | SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
FUERZAS POLICIALES
CATEGORIAS Sección de Servicios de Aplicación de la Ley La Sección de Servicios de Policía de la División ayuda a las fuerzas del orden locales combinando el desarrollo de políticas y normas de aplicación de la ley para el funcionamiento de las agencias de aplicación de la ley y el desempeño de las funciones policiales con la prestación de asistencia técnica para abordar las necesidades específicas dentro de los departamentos de policía municipales individuales. Se desarrollan normas y lineamientos operativos en áreas como asuntos internos policiales, manejo de denuncias ciudadanas y persecución policial vehicular. La Sección de Servicios de Policía es responsable de publicar las Pautas para el cumplimiento de la ley de Nueva Jersey, una recopilación de las directivas y pautas existentes relativas a las agencias policiales de Nueva Jersey. Las Directrices están destinadas a servir como un recurso conveniente para todo el personal policial y policial en Nueva Jersey y están disponibles en el sitio web de la División de Justicia Criminal de Nueva Jersey en Internet.
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
Además de ayudar a las agencias policiales individuales durante la implementación de las normas emitidas, el personal de la Sección de Servicios Policiales lleva a cabo un programa de capacitación en gestión policial basado en normas desarrolladas, proporciona asistencia técnica y de gestión, y realiza estudios de gestión de los departamentos o agencias policiales individuales a pedido.
Reclutamiento de la policía estatal de Nueva Jersey Haga de la protección de Nueva Jersey su carrera Desde la policía comunitaria hasta la seguridad nacional, desde la aviación hasta la aplicación de la ley marítima, desde la medicina forense hasta las comunicaciones, tenemos un área de especialidad que seguramente se adaptará a sus habilidades e intereses únicos. Enterate aquí Policía estatal de Nueva Jersey
El programa de Estándares de las Agencias de Aplicación de la Ley, desarrollado en conjunto con la Asociación de Jefes de Policía del Estado de Nueva Jersey, está diseñado para ayudar a los ejecutivos de policía a organizar y administrar eficazmente el funcionamiento de sus departamentos para proporcionar servicios policiales de calidad y abordar las necesidades de la comunidad. Este programa voluntario consta de normas en áreas de operaciones del departamento de importancia crítica y en las que una dirección de gestión clara es esencial para servicios policiales eficaces, como gestión de políticas, gestión de registros, comunicaciones, prácticas de personal,
148
FOTO: Zac Ong
APOYANOS
info@thelatinoindex.com
SEGURIDAD | SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
PORTADA
SISTEMAS DE CORRECCIÓN
CALENDARIO
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
FOTO: Martin Dörsch
Iniciativas del Sistema de Correción Seguridad Garantizar la seguridad de las personas bajo el cuidado de NJDOC es la principal prioridad del Comisionado. El año pasado, el NJDOC encargó una serie de mejoras de seguridad en el Centro Correccional para Mujeres Edna Mahan, que incluyen: El establecimiento de un grupo de trabajo de responsabilidad y seguridad compuesto exclusivamente por mujeres que examine y recomiende mejoras en la seguridad de las instalaciones. La institución de los puestos de género restrictivo Capacitación del personal sobre la sensibilidad al género y las prácticas informadas sobre el trauma Educación sobre la Ley de Eliminación de Violaciones en Prisiones (PREA) Mayor vigilancia con cámaras y más.
CONTENIDO los trastornos por uso de sustancias, aumenta la probabilidad de que un individuo encarcelado esté en condiciones de hacer una contribución positiva a la sociedad cuando sea liberado. El NJDOC aborda el trastorno por uso de sustancias a través de: Capacitación de oficiales de policía correccional para administrar Narcan Distribución de Narcan en carpetas de publicación con reemplazos gratuitos para Narcan caducado Pruebas de personas con trastorno por uso de sustancias y otros factores de riesgo de hepatitis C El desarrollo de un programa de Peer Navigators para ayudar en el proceso de recuperación de la adicción. La cárcel del condado otorga fondos para la adopción de medicamentos, personal, capacitación y / o desarrollo de programas MAT.
Reentrada El compromiso de NJDOC con el reingreso del delincuente se realiza a través de una variedad de programas, incluida la capacitación vocacional y educativa. Los infractores tienen la oportunidad de obtener diplomas de equivalencia de escuela secundaria y títulos postsecundarios de instituciones como Rutgers University, Raritan Valley Community College y Princeton University. Los encarcelados también tienen la oportunidad de participar en una variedad de oficios, que incluyen metalurgia, culinaria, agricultura, carpintería, mecánica, por nombrar algunos. Además, el Comisionado Hicks aboga regularmente por la contratación de personas liberadas, y nuestra Junta de Planificación Vocacional dedicada ayuda con las oportunidades de empleo disponibles posteriores a la liberación.
Prevención del suicidio Crisis de opioides Si bien el NJDOC no tiene un papel en El NJDOC se enorgullece de colaborar las operaciones diarias de las cárceles con otras agencias estatales para abor- del condado, el Departamento permadar la crisis de los opioides. Al abordar nece atento para establecer estándares info@thelatinoindex.com
APOYANOS
149
GOBERNADOR
SEGURIDAD | SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
LICENCIAS
SISTEMAS DE CORRECCIÓN
CATEGORIAS de prevención del suicidio que deben cumplir todas las cárceles del condado en asociación con la Asociación de Guardianes de Cárceles del Condado de Nueva Jersey. El plan incluye capacitación en prevención del suicidio, asistencia técnica con el desarrollo de políticas, inspecciones anuales sin previo aviso de las instalaciones del condado y más.
Nuestras instalaciones
Instalaciones principales
Instalaciones RCRP
• Prisión Estatal De Bayside
• Casa Clinton (Condado De Mercer)
• Centro De Diagnóstico Y Tratamiento Para Adultos Instalación Central De Recepción Y Asignación • Prisión Estatal De East Jersey • Correccional Edna Mahan Para Mujeres • Corrección Juvenil De Garden State
El Departamento de Correcciones de Nueva Jersey está compuesto por 12 instalaciones correccionales y 14 casas de transición comunitaria . Haga clic en el nombre de una instalación a continuación para obtener información e instrucciones importantes para los visitantes.
• Centro De Evaluación Y Tratamiento Bo Robinson (Condado De Mercer) • Casa De Columbus (Condado De Mercer) • Cura, Inc. (Condado De Essex) • Fenwick House (Condado De Passaic) • Casa Fletcher (Condado De Camden) • Casa Garrett (Condado De Camden)
• Instalación Correccional De Mid-State
• Hope Hall (Condado De Camden)
• Centro Correccional Juvenil William H. Fauver
• Kintock Bridgeton I (Condado De Cumberland)
• Prisión Estatal De Nueva Jersey • Prisión Estatal Del Norte • Prisión Estatal De South Woods • Instalación Correccional Del Estado Del Sur
150
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
• Kintock Bridgeton Ii (Condado De Cumberland) • Kintock Newark (Condado De Essex) • El Puerto (Condado De Essex) • Tully House (Condado De Essex) • Casa James A. Hemm MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
SEGURIDAD | SECCIÓN PATROCINADA POR: 1-800 DEMANDA
PORTADA
SISTEMAS DE CORRECCIÓN
NACIONES UNIDAS
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
CENTROS DE DETENCIÓN DE INMIGRANTES EN NEW JERSEY Cuando el Departamento de Seguridad Nacional toma a una persona bajo custodia dentro del estado de Nueva Jersey, la persona es llevada y detenida en uno de los seis centros de detención, a menos que o hasta que se puedan arreglar las condiciones para su liberación. La determinación de dónde está detenida la persona se basa normalmente en una serie de factores, incluida la existencia de antecedentes penales de una persona (o la falta de ellos). Las seis instalaciones son: Cárcel del condado de Bergen 160 South River Street Hackensack, Nueva Jersey 07601 Centro de detención Delaney Hall 451 Doremus Avenue Newark, NJ 07105 Centro de detención por contrato de Elizabeth 625 Evans Street Elizabeth, NJ 07201 Instalación correccional del condado de Essex 354 Doremus Avenue Newark, NJ 07105
CONTENIDO Correccional del condado de Hudson 30-35 Hackensack Avenue Kearny, NJ 07032 Institución correccional del condado de Monmouth 1 Waterworks Road Freehold, NJ 07728 Los abogados de deportación de inmigración en Nueva Jersey pueden ayudar En nuestro estado aparecen con frecuencia las consultas con los presos de inmigración en todas las instalaciones de ICE en el área de Nueva Jersey / Nueva York. Tiene que tener en cuenta que hay varios beneficios de una visita / consulta a la cárcel, estas incluyen: • Hablar con el detenido y conocer todos los antecedentes y circunstancias relevantes. • Ver y examinar cualquier papeleo en posesión del detenido. • Evaluar de manera efectiva las opciones de inmigración de la persona y formular una estrategia realista para sacar a la persona, si es legalmente permitido, o solicitar un alivio de la Corte de Inmigración.
FOTO: Matteo Paganelli
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
151
Alianza Atlántica por la Justicia Climática
Atlantic Climate Justice Alliance
https://bit.ly/3oQWKr0 (646) 643-3404 deaneer@hotmail.com
Alianza Ecuatoriana de Passaic New Jersey, Inc.
Justicia, Defensa y Educación Ambiental y Climática ACJA está comprometida a construir y fortalecer una amplia cultura de diversidad, inclusión y temas de equidad que afectan a nuestras comunidades de color. ACJA es un colectivo no gubernamental de organizaciones comunitarias rurales y urbanas centradas en la educación y la defensa de comunidades subrepresentadas, razas y etnias, desarrollo económico y alivio de la pobreza, todo con el objetivo más amplio de abordar el clima. ACJA ayuda humanitaria y la defensa contra el daño desproporcionado del cambio climático en las comunidades marginadas.
Apoyando el progreso de la comunidad ecuatoriana en el estado de New Jersey. la Alianza Ecuatoriana de Pasaaic NJ, es la primera organización social sin fines de lucro en los Estados Unidos de América. Fundada y Registrada el 14 de febrero de 1984 en la ciudad de Passaic y en el estado de New Jersey.
Est. 1984 775 Clifton Avenue Clifton, NJ 07012
alianzaecuatoriana1984@gmail.com
1199SEIU Sede principal:
Ciudad de Nueva York, 498 7th Avenue Nueva York, NY 10018 (212) 582-1890 stuart.marques@1199. org. https://www.1199seiu. org/
32BJ SEIU New Jersey
570 Broad Street 10th Floor Newark, NJ 07102 (973) 824-3225 https://www.seiu32bj. org/
152
Acción Juntos Nueva Jersey New Jersey Madison, New Jersey 07940, US Info@atnj. org https://www.atnj. org/
Acción de alimentos y agua
1616 P Street, NW, Washington, DC 20036 (202) 683-2500 info@fwwatch. org https://www.foodandwateraction. org/
ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
https://bit.ly/3pkfWNG
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
A
INDEX
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
ORGANIZACIONES SIN
PORTADA SOLDADOS
ÁNIMO DE LUCRO
CONTENIDO
Acción de fe unitaria universalista
Asociación de Educación de NJ
Alianza de Liderazgo Latino de New Jersey
Asociacion de Negociantes Guatemaltecos Encuéntranos en Jersey City
Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas
Asociación de Profesionales Latinos Encuéntranos en Jersey City
New Brunswick (732) 249-0400
45 Broadway, Suite 320, NY, E.E.U.U10006 1 (646) 360-5806 info@domesticworkers. org www.domesticworkers. org/
Alianza de Nueva Jersey para la Justicia de los Inmigrantes Market Street Newark, NJ info@njimmigrantjustice. org www.njimmigrantjustice. org/
Alianza Cubano Americana para el Liderazgo y la Educación
Cuban American Alliance for Leadership & Education https://www.caale. org/
Amigos estadounidenses Comité de servicio 1501 Cherry Street, Philadelphia, PA 19102 (215) 241-7000 afscinfo@afsc. org https://afsc.org/
Asociación Cívica Guatemalteca Trenton (609) 394-2626
Asociación Hispana de Mercer County Trenton (609) 587-8800
Asociación Hispanica de Atlantic County
Apartado de correos 7803 Atlantic City, Nueva Jersey 08404
Aspira de New Jersey Newark - (973) 484-7554
B Bahía de Raritan YMCA
Perth Amboy - (732) 442-3632
BlueWaveNJ
41 Watchung Plaza #332 Montclair, NJ 07042 info@bluewavenj. org http://www.bluewavenj. org/
Beca Cívica Jesus Casiano ARJ
ARJ Civic Jesus Casiano Scholarship Newark
C
Asociacion De Abogados Hispanos De New Jersey P.O. Box 25562, Newark, NJ 07101
Asociación de Directores Hispanos New Brunswick (732) 828-7606
https://bit.ly/3pkfWNG
180 W. State Street Trenton, NJ 08608 1 (609) 599-4561 cnapiorski@njea. org https://www.njea. org/
ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
Cámara Estatal Hispana de Negocios de New Jersey Lyndhurst - (201) 935-0035
Casa de Esperanza
213 West Union Ave Bound Brook, NJ 08805 (732) 748-1111 casaesperanzanj@yahoo. com http://casaesperanzanj.com/index. html
INDEX
4 Waldron Avenue, Summit NJ 07901 (908) 376-6535 execdir@uufaithaction. org www.uufaithaction. org/
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
ORGANIZACIONES |
153
ORGANIZACIONES
COLEGIOS
ORGANIZACIONES SIN
Casa Freehold
4 Jackson Street, Freehold, NJ 07728 (732) 409-3111 info@casafreehold. org https://www.casafreehold. org/
CATA – Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas PO Box 510 4 S. Delsea Dr. Glassboro, NJ 08028 (856) 881-2507 cata@cata-farmworkers. org https://cata-farmworkers. org/
Centro de Arte y Cultura Latina, Rutgers Encuéntranos en New Brunswick Centro de Ayuda del Norte
The North Ward Center Inc. Newark
Centro De Familias Hispanas
35-47 S. 29th Street Camden, New Jersey 08105 (856) 541-6985 (856) 963-2663 info@hispanicfamilycenter.com
Centro de Organizaciones sin Ánimo de Lucro Hamilton (732) 227-0800
Centro de Recursos y Asuntos Comunitarios Asbury Park (732) 774-3282
Centro de trabajadores de lavandería 80 Broad Street Ste 613A New York, NY 10004 (347) 829-6748 info@ laundryworkerscenter. org https://laundryworkerscenter. org/
Centro Hispano de la Familia Woodbury (856) 848-7150
Centro para el Arte y Cultura Latina
ÁNIMO DE LUCRO
Centro para el Desarrollo Hispano Newark (973) 624-2528
Centro de Multiservicios Hispano Paterson (973) 684-3320
Centro de recursos para inmigrantes Wind of the Spirit 40 Sussex Avenue Morristown, NJ 07960 (973) 538-2035 office@windofthespirit. net https://wotsnj. org/
Choose New Jersey
Encuéntranos en Princeton
Club Demócrata Robbinsville
Robbinsville, nj, usa Robbinsvilledemclub@gmail. Com www.robbinsvilledemocraticclub. org/
Coalición contra el Tráfico de Humanos Short Hills (201) 903-2111
Coalición de Latinos de New Jersey (732) 213-6370
Coalición de proveedores de atención médica de Camden 800 Cooper St, 7th Floor Camden, NJ 08102 (856) 365-9510 kwood@camdenhealth. org. https://camdenhealth. org/
Coalición central de Jersey contra la guerra sin fin
CJCAEW - PO Box 7726 North Brunswick, NJ 08902 NoEndlessWar@gmail. com https://www.againstendlesswar. org/
Coalición de latinos de Nueva Jersey Pastores y Ministros njclatinopm@gmail. com https://bit.ly/3oaN4Hc
New Brunswick (848) 932-1263
154
ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
https://bit.ly/3pkfWNG
INDEX
CATEGORIAS
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
ELECTOS NJ
ORGANIZACIONES
PORTADA
ORGANIZACIONES SIN
LINEA DE TIEMPO
ÁNIMO DE LUCRO
Coalición de NJ para poner fin a la violencia doméstica 1 (609) 584-8107 info@njcedv. org https://njcedv. org/
CONTENIDO Cristian Rivera Foundation Encuéntranos en Facebook Cosecha
Comité Patriótico Cultural Puertorriqueño Encuéntranos en Perth Amboy Comité Unidos de Corazón Encuéntranos en Facebook Comunidad Hispana de Santa Lucía Iglesia Catolica (973) 803-4207 ccdstlucys@live.com www.saintlucy.net/
Consejo para la Fe en Acción, Iglesia Unitaria Universalista de Washington Crossing 268 Washington Crossing-Pennington Road, Titusville NJ 08560 (609) 737-0515 uucwc@uucwc. org https://www.uucwc. org/
(201) 702-5122 Newark: (201) 449-3016
D
Elizabeth:
(908) 344-2365
Rahway:
(732) 371-9512
Lakewood:
(732) 354-9399
Bridgeton:
(856) 238-2959
Perth Amboy:
(848) 203-1130
New Brunswick (732) 485-1780
Red Bank:
(848) 466-1426
Orange:
(973) 766-3318
Planfield:
(908) 548-6602
Trenton
(609) 516-1068
Otros condados/ciudades: (571) 835-3137
Consejo Laboral Central del Condado de Hudson
Defensa Legal Latinoamericana y Fondo de Educación
Consorcio de Nueva Jersey para Niños Inmigrantes
Defensores de los niños de NJ
37 Edward Hart Drive Jersey City, NJ 07307 1 (201) 344-7353 bkushnir@laborcouncil. org https://www.laborcouncil. org/
Morristown, NJ 07963-0338 (973) 267-5533 info@cfnj. org https://cfnj. org/unaccompaniedminors/
Congregación Unitaria Universalista del Condado de Monmouth 1475 West Front St., Lincroft, NJ 07738 (732) 747-0707 uucmc@uucmc. org http://www.uucmc. org/
https://bit.ly/3pkfWNG
ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
714-716 S Clinton Avenue Trenton, NJ 08611 (609) 688-0881 info@laldef. org https://laldef. org/
35 Halsey Street, 2nd Floor Newark, NJ 07102 (Located Between Bleeker St. and Central Ave.) (973) 643-3876 advocates@acnj. org
Desfile Día Puerto Riqueño The Puerto Rican Day Parade Encuéntranos en Newark y Facebook
INDEX
West NEw York (201) 617-2466
Passaic:
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
Comité en Unión Para Salvadoreños, Inc
Dominican State Parade of New Jersey Encuéntranos en Paterson
155
AEROPUERTOS
ORGANIZACIONES |
ELECTOS NJ
ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO
CATEGORIAS
G
El Centro Hispano de Familias del Sur de New Jersey Camden (856) 964-4692
Fe en New Jersey
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
Gamma Eta, NJ Prof. Chapter
La Unidad Latina, Fraternity, Inc.
F
P.O. Box 1317, Camden, NJ 08105 (609) 256-4118 info@faithinnewjersey. org http://faithinnewjersey. org/
Familias Trabajadoras De Nueva Jersey 81 Prospect St. Brooklyn, NY 11201 (718) 222-3796 reply@workingfamilies. org https://workingfamilies. org/
Feria de Negocios Hispanos del Centro de New Jersey Encuéntranos en Edison Festival dominicano de Jersey City Encuéntranos en Facebook Fondo Latinoamericano de Educación y Defensa Legal 714-716 S Clinton Avenue Trenton, NJ 08611 (609) 688-0881 info@laldef. org https://laldef. org/
Encuéntranos en New Brunswick
Gente demandando acción, NJ
(443) 878-2071 andrea@peopledemandingaction. org www.peopledemandingaction. org/
H Hispanos Unidos de Passaic Uhispanos@gmail.com Hombres de la Elegacia
Estados Unidos - (877) 595-5182
HOPE Inc.
Hispanic Organization for People’s Empowerment https:// bit.ly/38jrJWS
I
IACO
647 Main Ave. Suite 205, Passaic, NJ 07055 (973) 472-4648 info@iacoimmigration.org www.iacoimmigration.org
Instituto Hispano de Investigaciones Hackensack - (201) 368-1414
Food & Water Watch Encuéntranos en New Brunswick
Instituto Latino, Inc.
Fundación Victoria
Instituto de Justicia Social de NJ
Fundación En Tus Manos
Iniciativa De Mujeres Del Gran Banco Rojo
#200 – 703 Broughton Street Victoria, BC, V8W 1E2 (250) 381-5532 info@victoriafoundation. bc.ca https://victoriafoundation. bc.ca/ (908) 510-2577 www.iyhfoundation. org
Fraternidad Latina Lambada Theta Phi Passaic - (800) 415-1512
156
Lakehurst - (848) 258-2144 60 Park Place, Suite 511 Newark, NJ 07102-5504 (973) 624-9400 justice@njisj. org www.njisj. org/
info@GRBWomensInitiative.org https://www.grbwomensinitiative. org/
IFPTE Local 194
PO BOX 790 MILLTOWN, NJ 08850 1 (800) 932-2797 http://local194. org/ ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
https://bit.ly/3pkfWNG
ORGANIZACIONES |
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO
PORTADA FISCALIA NJ CONTENIDO
J Jersey City Festival and Parade Encuéntranos en Jersey City
L LUPE Action fue creada por Latinas United for Political Empowerment Inc. para involucrar y defender el empoderamiento económico, educativo y político de las latinas a través de la promoción de temas, la educación de los votantes, la movilización y alentando a las latinas a participar cívicamente en su gobierno local. LUPE ACTION
P.O. Box 56 Clifton, NJ 07830 https://lupeaction.org/
www.facebook.com/LUPEActionNJ
Organización con fin de apoyar a todos las personas de New Jersey, desde alimentos hasta auxilios por desastres, tratamiento ambulatorio y servicios de salud mental
LATIN AMERICAN INSTITUTE
Instituto Latinoamericano 10 Banta Place Hackensack, New Jersey
LATEAM
Es una organización sin ánimo de lucro conformada por empresarios hispanoparlantes con el fin de promover el crecimiento profesional y personal de sus asociados por medio de referidos comerciales, mercadeo y capacitación.
347 Plainfield Ave, Ste 103, Edison, NJ 08817 lateamnj@gmail.com (732) 309-0152
https://bit.ly/3pkfWNG
ADD YOUR LOG VIDEO/MISSION
157
COVID-19 ELECTOS
ORGANIZACIONES |
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
ORGANIZACIONES SIN
CATEGORIAS
ÁNIMO DE LUCRO
Nuestra misión es involucrar a la comunidad, respirando vida, amor, esperanza, oportunidad y alegría en el mundo que nos rodea. Lo logramos a través de eventos sociales, becas, capacitación profesional, salud y bienestar para todas las edades y mucho más. Al mejorar las vidas de LA VOZ quienes nos rodean y trabajar juntos, podemos 297 Lake Street garantizar un mundo mejor para nuestras familias, Newark, New Jersey 07104 nuestros amigos y el futuro de nuestra sociedad. santiago@lavozce.org (973) 619-8830
Nosotros, los hermanos de Lambda Sigma Upsilon Latino Fraternity, Inc., creemos firmemente que muchos éxitos individuales y colectivos se pueden lograr a través de los esfuerzos de una hermandad culturalmente diversa de hombres universitarios y universitarios que, a través de una estrecha LAMBDA SIGMA UPSILON asociación entre ellos, mantienen la honestidad, LATINO FRATERNITY INC compromiso, respeto y confianza. PO Box 68 Hoboken, NJ, 07030-0645 1.800.LSU.1155
La Casa De Don Pedro Newark (973) 483-2703
La Magia de las Bellas Artes Encuéntranos en Union City Las Niñas en Guantes Atlantic City njgakad@gmail. com
Latino Education Multicultural Aid Center Encuéntranos en Newark Latinas in Business
PO Box 1234 Lakewood, NJ 08701 Susana@latinasinbusiness. us/
Laura Cohen, Clínica Distinguida 123 Washington Street Newark, NJ 07102 (973) 353-3187 laurco@law.rutgers. edu https:// bit.ly/39udBLx
Libertades Civiles Estadounidenses Unión De Nueva Jersey Post Office Box 32159 Newark, New Jersey 07102 (973) 642-2084 info@aclu-nj. org https://www.aclu-nj. org/
Lideres Salvadorenos
Tony Villalobos (Contacto en Facebook)
LUPE Foundation
lupenjinfo@gmail.com www.lupenj. org/
158
https://bit.ly/3pkfWNG
ORGANIZACIONES |
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
ORGANIZACIONES SIN
LINEA DE TIEMPO
ÁNIMO DE LUCRO
Martinez Martial Arts
CONTENIDO
M
Bloomfield, New Jersey (973) 572-9676
Make the Road New Jersey
42 Broad St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 368-1196 info@maketheroadnj. org www.maketheroadnj. org/
Nuestra Revolución Monmouth
ourrevolutionmonmouth@gmail. com www. facebook.com/ORMonmouth/
Nuestra Revolución Nueva Jersey info@ourrevolution. com https://ourrevolution. com/
Mesa Redonda del Perú Encuéntranos en Paterson
Nuestro Condado de Revolution Ocean
Mi Casa es Puebla Passaic
(609) 972-7663 ourrevolutionoceancounty@gmail. com https:// bit.ly/2VkdZDX
Passaic (973) 365-3210
O
Ministerio el Sol Sale para Todos Jersey City (551) 255-5500
Oficina de Asistencia Al Vecindario 77 Ellison Street PATERSON, NJ 07505 United States (862) 257-3972 ngrier@patersonnj. gov https://bit.ly/37lr5GK
Modelos para la Juventud Encuéntranos en Newark Mujeres Estadounidenses De Bangladesh Iniciativa De Desarrollo
Organización de Asuntos Hispanos del Condado de Morris Dover (973) 366-1131
N
NJ Hispanic Research & Information Center
New Jersey Citizen Action
625 Broad St #270, Newark, NJ 07102, Estados Unidos (732) 246-4772 www.njcitizenaction. org/
Niño (As) Necesitadas De Defensa 1201 L St. NW, Floor 2 Washington, DC 20005 (202) 824-8680 INFO@SUPPORTKIND. ORG https://supportkind. org/
https://bit.ly/3pkfWNG
55 Paterson Street, 2nd Floor, New Brunswick, NJ 08901 (973) 574-2365 info@newlabor. org www.newlabor. org/es/ www. facebook.com/OurRevEssexNJ/
Morristown (973) 644-4884
Newark - Public Library (973) 733-4791
Nuevo Trabajo
Nuestra Revolución Condado de Essex
MCOHA - Morristown
Patterson, New Jersey, USA 1 (862) 239-4757 bawdi.women@gmail. com http://bawdi.wordpress. com/
PORTADA
Organización del Condado de Morris Butler (973) 838-3885
P
Parada del Día del Puertorriqueño Encuéntranos en Paterson Perspectiva de la Política De NJ P.O. Box 22766 Trenton, NJ 08607-0766 (609) 393-1145 dipaolo@njpp. org www.njpp. org/
159
GOBERNADOR
ORGANIZACIONES SIN
COVID-19
ÁNIMO DE LUCRO
CATEGORIAS Primeras amigas (os) de NJ y NY 53 So. Hackensack Ave., Kearny, NJ 07032 (908) 965-0455 contact@firstfriendsnjny. org https://firstfriendsnjny. org/
Princeton en Latino América Princeton - (609) 258-9200
Project Ready Encuéntranos en Newark
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
Puerto Rican Day Parade, Inc. Newark - (973) 566-0809 www.prdpnj. org
“Bringing Resources to those in need”
RUEDAS DE CAMBIO (WHEELS OF CHANGE) (856)-283-1966
wheelsofchangenj@gmail.com www.wheelsofchangenj.org/
R Somos una nueva organización sin fines de lucro que, con la ayuda de nuestra tienda móvil gratuita proporcionamos recursos a las familias necesitadas, ese es nuestro objetivo. Llevamos ropa, alimentos, artículos de higiene personal, artículos para bebés como pañales y fórmulas, damos una oportunidad para entregar bienes a nuestras comunidades más vulnerables.
Red de Acción Latina
2560 U.S. Highway 22 Suite Number 322 Scotch Plains, NJ 07076 (732) 595-2777 latinoactionnetwork@gmail. com http://latinoaction.blogspot. com/
Red de Lucha Contra la Pobreza de Nueva Jersey
272 Dunns Mill Road, Acme Commons Center, #327, Bordentown, NJ 08505 info@antipovertynetwork. org http://www.antipovertynetwork. org/
Red De Organización de Jornaleros Nacionales
1030 S Arroyo Pkwy, Ste 106 Pasadena, CA 91105 - (626) 799-3566 info@ndlon. org https://ndlon. org/
160
Rwdsu Local 108
1576 Springfield Ave Maplewood, NJ 07040 (973) 762-7224 https://www.local108rwdsu. org/
Rwdsu Local 262
711 Fairfield Ave Kenilworth, Nj 7033
S
Salvando a Latinoamérica Encuéntranos en Union City Servicios de Inmigración de la Diócesis de Metuchen New Brunswick (732) 214-3632
PORTADA
ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO
QUE ES EL INDEX CONTENIDO
Servicios Latinos del Condado de Burlington Mt. Holly (609) 518-7171
Seven Per Negocios Internacional Passaic (973) 246-4384 TRENTON Calefacción y Aire Acondicinado 505 West State Street P.O. Box 328 Trenton, OH 45067 (513) 988-6349
INFORMACIÓN
T
LISTAMOS
ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO (por favor contactar en uno de los avisos)
U Unidad Latina en Acción de New Jersey Hightstown (203) 278-2729
UndocuRutgers
Rutgers–New Brunswick (848) 445-1300 nbstudentgala@echo.rutgers. edu http://studentawards.rutgers. edu/
Unidad Latina en Acción
37 Howe Street, New Haven, CT (203) 606-3484 admin@ ulanewhaven. org https://ulanewhaven. org/
Unidad y Progreso Puertorriqueño
Camden (856) 541-1418
Unidos Stockton University
101 Vera King Farris Drive Galloway, NJ 08205-9441 (609) 652-1776
161
SECCIÓN PATROCINADA POR:
COMERCIO ESTATALES
Las cámaras de comercio de Nueva Jersey son organizaciones sin ánimo de lucro formadas para la defensa empresarial - normalmente sus funciones incluyen apoyar legislación pro empresarial, atención a la regulación y las iniciativas que conducirán al crecimiento económico, fomentación/creación de empleo, entrenamiento empresarial para la prosperidad de los miembros que representa. Las cámaras trabajan constantemente para mejorar el clima empresarial de Nueva Jersey y brindar a sus miembros oportunidades para promover y hacer crecer sus negocios. Estas oportunidades incluyen establecer contactos con otros miembros, reunirse con líderes políticos y comerciales clave, aprovechar los programas especiales de descuento en servicios comerciales y posicionar estratégicamente a sus empresas en los eventos de las Cámaras. Nuestros cabilderos interactúan a diario con legisladores claves para discutir formas de aliviar la carga fiscal, reducir las regulaciones onerosas y generar crecimiento económico. Los miembros de las Cámaras de Nueva Jersey representan a todas las industrias que hacen negocios en el estado e incluyen las empresas más prestigiosas e innovadoras de Nueva Jersey. Ya sea que sea dueño de un negocio, represente a uno, dirija una oficina corporativa o administre una asociación, las Cámaras de Comercio de Nueva Jersey le brindan una voz de experiencia e influencia al Estado. Las Cámara también ofrecen a los miembros eventos de networking que tengan acceso a los tomadores de de-
162
cisiones, así como a los principales líderes empresariales de todo el estado. Las cámaras fomentan las relaciones entre las empresas miembros, para que puedan hacer negocios y aprender unos de otros. Otros beneficios para los miembros incluyen nuestros programas educativos y descuentos para ahorrar dinero.
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES LATINOS
ASOCIACIÓN DE NEGOCIANTES GUATEMALTECOS
CÁMARA DE COMERCIO ESTATAL DEL ESTADO DE NEW JERSEY
CÁMARA DE COMERCIO HISPANO-AMERICANA DEL CONDADO DE BERGEN
CÁMARA DE COMERCIO LATINOAMERICANA DEL CONDADO DE ESSEX
CÁMARA DE COMERCIO HISPANO-AMERICANA DEL CONDADO DE MORRIS CÁMARA DE COMERCIO LATINOAMERICANA DEL CONDADO DE UNION
PAGINA EN DESARROLLO CON INFORMACIÓN PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CÁMARAS DE
EMPRESAS
PORTADA
COMERCIO ESTATALES
SOLDADOS CONTENIDO
REDES Y GRUPOS EMPRESARIALES Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. U.S. Hispanic Chamber of Commerce https://ushcc.com/ Red de Acción Empresarial Latina Latino Business Action Network https://lban.us/
FONDOS - FINANCIACIÓN Negocio propiedad de minorías y mujeres de la Administración de Pequeñas Empresas Small Business Administration’s Minority and Woman-Owned Business https://www.sba.gov/espanol
VISITE NUESTRA PAGINA
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
INDEX
ACELERADORES DE EMPRESAS/EMPRESARIOS La Iniciativa Tecnológica Negra y Latina de Rutgers - Newark The Rutgers Black and Latino Tech Initiative https://blackandlatinotech.com/
LISTAMOS
servicios de las Cámaras de Comercio (por favor contactar en uno de los avisos)
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
CÁMARAS DE
163
AEROPUERTOS
MEDIOS DE
ELECTOS NJ
COMUNICACIÓN
CATEGORIAS
La importancia de los medios de comunicación ha aumentado en las últimas décadas debido a la gran conectividad que caracteriza a nuestro mundo, donde el diálogo y la interacción entre las personas tienen lugar de forma constante e inmediata. Es necesario en este punto hacer una breve distinción entre los medios de comunicación tradicionales y los nuevos medios. Los medios de comunicación tradicionales se caracterizan por utilizar mecanismos de comunicación unidimensionales; es decir, la información parte del medio y llega a la gente pero no vuelve.
Los nuevos medios en cambio funcionan de una forma recíproca con el público: la información parte del medio, llega a la gente y ella opera una respuesta que vuelve al medio y es transformada en una nueva información Los medios de comunicación siempre están presentes, y durante la pandemia más que nunca estuvieron al tanto e informando a la comunidad latina sobre los acontecimientos que sucedían en New Jersey. Hoy damos gracias a aquellos que día a día informaron a los hispanos y les dieron ánimos para continuar.
PARA ESTAR BIEN INFORMADO EN NEW JERSEY
https://bit.ly/38UIO9L
Es una revista brillante impresa mensual distribuida en 15 condados de Nueva Jersey, con una edición en línea
www.revistaelimperio.com
Revista cultural y turística, temas relacionados con toda la actualidad e información hispana.
www.americanonewspaper.com
https://bit.ly/3sDHEHu
164
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
SECCIÓN PATROCINADA POR: SON CUBANO RESTAURANT
MEDIOS DE
FISCALIA NJ
COMUNICACIÓN
www.elquisqueyano.com
https://bit.ly/3oRaTo2
www.insidernj.com
https://bit.ly/3szzQqk
PORTADA CONTENIDO
Periódico virtual latino, que informa sobre los acontecimientos del Estado de New Jersey y alrededores
Este es un espacio para informar sobre los esfuerzos de latinos y no latinos en los espacios de Justicia Ambiental y Climática. Es un podcast bilingüe. Informando a la comunidad latina.
InsiderNJ es un sitio web no partidista dedicado a noticias políticas en el estado de Nueva Jersey y también ofrece una función bimestral sobre la situación política de los 21 condados de Nueva Jersey.
WWW.THELATINOSPIRIT.COM
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
165
COVID-19
MEDIOS DE
ELECTOS
COMUNICACIÓN
CATEGORIAS
https://bit.ly/38ZswNb
www.yumpu.com/user/latinostreet.net
Un programa de radio informativo, para la familia, informate de manera informal, sin estrés, positivo, y divertida
Vocero de la comunidad latina y con profundas raíces ecuatorianas, el periódico Latino Street se caracteriza por su seriedad y apego al código deontológico en la comunicación social.
Latino Street News, el periódico de la Calle Latina en USA & el mundo – Síganos en Facebook Live www.latinostreetnews.net/
https://bit.ly/38VIXd8
https://bit.ly/3pSQBdU
https://bit.ly/3nqJzLK
166
Negocios Hispanos ha sido el medio para que grandes historias exitosas de empresarios y líderes latinos se den a conocer en el área Tri-estatal.
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
MEDIOS DE
COMUNICACIÓN
www.poderhispanoprint.com
https://bit.ly/2XNKvjb
www.reportehispano.com
https://bit.ly/3p7S3sM
http://tun.in/sfgWv
https://bit.ly/38UxoTF
www.starsradio.fm/
https://bit.ly/2MB8waE
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
LINEA DE TIEMPO CONTENIDO Nuestros Servicios: Publicidad en Periódico, Revista y Medios Digitales Diseño y Diagramación de Revistas y Periódicos, Campaña de Publicidad Impresiones, Páginas Web, Producción de Video, Redes Sociales TARJETA DIGITAL
Reporte Hispano es la compañía independiente de medios hispanos más grande de Nueva Jersey. Realizamos una publicación semanal que circula por el centro y norte de Nueva Jersey.
Escucha todos los sabados de 1pm 3pm El Show De Shiara # Cabina 973 553 9490 NowPlaying - La Tropical fm on @TuneIn Radio! Desde New Jersey para el Mundo
A diferencia de otras estaciones de radio, STARSRADIO.FM hace posible que los oyentes obtengan información educativa sobre diferentes aspectos de la vida.
167
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
CRITERIOS DE SELECCIÓN TOP 100 LATINOS DE NEW JERSEY Visita nuestra pagina para mas información:
TheLatinoIndex.com/criterios
Indicativos de Ranking Análisis de Impacto Macro y Micro comunitarios en relación al desarrollo integral del colectivo Latino en Estados Unidos con ranking basado en Cultura y Herencia. Liderazgo: una persona que hace
contribuciones significativas para construir un sentido de unidad y propósito en su comunidad. El nominado debe demostrar una capacidad para construir comunidades más fuertes mediante el apoyo del crecimiento y desarrollo personal. Vocación: Superar los obstáculos que
enfrentan los hispanos en busca de educación y trabajo, mientras destacan su liderazgo, oportunidades y servicio a la comunidad e implementando soluciones para asegurar la salud y el bienestar de nuestra comunidad latina.
Servicio Comunitario: Actividades
y contribuciones significativas a su comunidad a través de su propio tiempo, acciones, talentos y dedicación (fuera de cualquier trabajo voluntario realizado para su empleador y/u empresa). Debe servir como modelo de compasión y servicio, y debe esforzarse por hacer del mundo un lugar mejor. Él / ella debe tener pasión por ayudar a otros en su comunidad.
Cultura, Herencia y Lenguaje:
Actividades y contribuciones generan desarrollo colectivo. El uso del lenguaje Español del nominado es muy importante para esta actividad. Adicionalmente, se le da ranking a las actividades basadas en festividades nacionales o tradicionales – con el objetivo de mantener viva nuestra latinidad.
ACEPTAMOS NOMINACIONES 2021/2022 TOP 100
https://bit.ly/3oT6BN4
TOP 100 LATINO 2021/2022
Se aplican reglas - Esta tarifa de registro SOLO es para figurar como nominado ÚNICAMENTE; podría ser auto nominación o la nominación de alguien.
168
NOMINACIONES ABIERTAS
2021NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
PANEL DE JUECES DE LOS TOP 100
PORTADA CALENDARIO CONTENIDO
TOP 100 LATINOS DEL LATINO INDEX VERSION NEW JERSEY PANEL DE JUECES 2020/21
https://bit.ly/3oT6BN4
REGISTRESE AHORA
169
GOBERNADOR LICENCIAS CATEGORIAS
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
PANEL DE JUECES DE LOS TOP 100
TOP 100 LATINOS DEL LATINO INDEX VERSION NEW JERSEY PANEL DE JUECES 2020/21
170
NOMINACIONES ABIERTAS
2021NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
PORTADA NACIONES UNIDAS CONTENIDO
www.TheLatinoIndex.com
ACEPTAMOS NOMINACIONES 2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com
2021NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com
NOMINACIONES ABIERTAS
171
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
ELECTOS CATEGORIAS
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
1
Cesar Lasso
Kerlyn Espinal
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL LATINO INDEX
En 1988 Emigre a USA con tan solo 17 años en busca del sueño Americano, trabaje en mantenimiento, limpieza de casas, pintura, Etc. Empecé a comercializar perfumes en todo New Jersey en pequeñas mesas, en el año 2012 forme mi empresa CJ Lasso LLC, este año hice mi propia marca de fragancias. Me convertí en un distribuidor mayorista a nivel mundial. En más de 25 años He generado empleos para la gente hispana, apoyando la construcción de una mejor sociedad y durante la pandemia participe en la entrega de toneladas de comida para la gente menos favorecida en New Jersey.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
Soy Subcomisionada del departamento de Educación de NJ. Soy la latina con el rango más alto en el departamento de educación, el cual ha sido nombrado por segundo año consecutivo por Newsweek magazine el número 1 en la nación. La administración del gobernador Phil Murphy está cumpliendo su compromiso de trabajar en conjunto con los padres de familia, educadores y administradores. Gracias a la labor con la comunidad en Octubre 2018 fui nombrada Embajadora de buena voluntad, por un período de 5 años, por la junta de directores de las Naciones Unidas para la juventud, mujeres e inmigrantes en NJ
Maria Santiago Valentin Soy voluntaria en organizaciones de alto impacto social. Fundadora/Directora de Atlantic Climate Justice Alliance, organización sin ánimo de lucro comprometida con las comunidades vulnerables al cambio climático en la costa del Atlántico en USA, Puerto Rico, el Caribe. Trabajo en educación, ayuda humanitaria y la defensa contra el daño desproporcionado del cambio climático en comunidades marginadas. Obtuve un premio al libro más vendido #1 de Amazon - Climate Abandoned, donde escribí el Capítulo 24: Crisis Climática y Educación. Me destaco internacionalmente en mi campo de conocimiento.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
172
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
2
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
Rory Ulloque, MD MS
PORTADA LINEA DE TIEMPO CONTENIDO
3
Soy Director médico en el Hospital Universitario Robert Wood Johnson, a cargo de un grupo médico de 90 proveedores atendiendo a 150 pacientes diariamente. Establecí colaboraciones con el Instituto de Cáncer de New Jersey, lideró un equipo que se ocupa de la atención posoperatoria de pacientes de cirugía cardiotorácica además de liderar la programación de Covid19 en el Condado de Middlesex. Supere todas las adversidades para convertirme en médico siendo en ese tiempo indocumentado. Obtuve mi título con distinción al servicio comunitario por servir a la comunidad hispana en New Brunswick.
Angel Santiago
EDUCADOR DEL AÑO (Programa del Gobernador 2020/2021)
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
4
Carlos Castañeda Emigre a los Estados Unidos a principios de los 90 ‘s. Soy líder de una organización que ayuda a más de 500,000 personas Latinas sin documentación. Inspiró a cientos de personas a organizarse y movilizarse alrededor del tema de Licencias de Conducir. Mi trabajo es primordialmente en español y me destaco por ser escritor de poesía en español. Soy organizador y voluntario (No asalariado) con el movimiento cívico Cosecha. Tengo por convicción que todos en algún momento tenemos la responsabilidad, oportunidad y/o capacidad de hacer algo que vaya más allá del beneficio o interés propio.
Otorgado por la gobernación a Ángel Santiago 2020-21 Maestro del año del estado de Nueva Jersey. Angel Santiago es maestro de escuela primaria en la escuela primaria Loring Flemming en Blackwood, Nueva Jersey. Santiago es el maestro del año del estado de Nueva Jersey 2020-2021.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
173
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
GOBERNADOR CATEGORIAS
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
5
Valeria Aloe
Christian Villar
RECONOCIMIENTO ESPECIAL
Empresario Dominicano firma acuerdo oficial para usar el Prudential Center como la cancha de casa para la nueva liga de baloncesto profesional NBA LEVEL llamada NBXL temporada 2021-2022. Liga fundada por el empresario con su propio equipo de New Jersey - NJPros y otros 5 equipos de la liga.
174
Dejé mi pueblo y me mudé a la ciudad capital de Argentina a los 17 años, convirtiéndome en la primera mujer de mi familia en asistir a la universidad, y graduándome con honores de dos carreras universitarias. Al emigrar a los Estados Unidos obtuve un MBA (Maestría en Negocios) de Dartmouth, escuela Ivy League. Mi misión es apoyar a la mujer y al inmigrante hispano a lograr crecimiento consciente en los negocios, no sólo refinando pilares estratégicos, sino rompiendo barreras financieras y bloqueos mentales y culturales al éxito. He dirigido programas educativos innovadores para corporaciones y organizaciones sin fines de lucro, gestionando recursos para ofrecer dichos programas gratuitamente y en nuestro idioma a los más de seiscientos empresarios y profesionales hispanos que he servido en los últimos años.
6
Maria Agapito
Soy Educadora y científica. En 2015 - 2016, inicié un simposio en STEM en la Universidad de St. Peters, un evento exitoso. Actualmente trabajo en Bard Early College en Newark, NJ con mucho de mi tiempo personal he introducido programas, uno extracurricular que se centra en capacitar a los estudiantes de secundaria para que realicen investigaciones de vanguardia utilizando C elegans y Arabidopsis Thaliana como modelo de investigación. En 2019, fui elegida presidente de la Academia de Ciencias de Nueva Jersey y como líder de esta organización planteé ayudar y contribuir a eventos que ayudan a los latinos y los grupos minoritarios a avanzar en la comunidad científica.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
CONTENIDO
Soy graduado en Administración de Empresas con estudios graduados en Contabilidad, Finanzas y Mercadeo. He sido Vicepresidente de Finanzas de importantes organizaciones en New York y New Jersey. Líder comunitario y ambientalista reconocido, que promuevo el desarrollo sustentable de comunidades de bajo ingreso, entre ellos inmigrantes latinos y refugiados. Soy fundador y ejecutivo de Northeast Earth Coalition. Mis iniciativas comunitarias cubren seis ciudades de New Jersey. Mi dedicación y trabajo ambiental, tanto como educativo y virtual, llega a más de sesenta mil personas. NEEC es la única organización de este tipo, fundada y dirigida por un Latino en New Jersey.
USTED ES UN TOP 100
www.TheLatinoIndex.com
y DESEA AÑADIR SU INFORMACIÓN INGRESE AQUÍ
https://bit.ly/38BsFVh
8
Adriana Giraldo
Mi vocación de servicio nace por el amor solidario que mueve todo mi ser y ha transformado mi vida, ya que desde muy temprana edad fui víctima de abuso. Soy psicóloga en formación con enfoque en consejería cristiana, vivo en New Jersey desde hace 21 años. Siguiendo el camino de servicio continúo, adquirí conocimientos que contribuyen al cumplimiento de mi labor para servir a la comunidad. Me apasiona ayudar a otras mujeres y en sí al núcleo familiar, promoviendo el empoderamiento femenino y fortaleciendo redes de apoyo que permiten salvar vidas y sobre todo la ayuda solidaria. Mi trabajo es primordialmente en español.
https://bit.ly/3pjkwMb
ESTADO NJ
7
Jose German Gómez
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
PORTADA
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
IMPORTANTE
FECHA DE CIERRE
DE LAS INSCRIPCIONES
DE LA SALUD OBLIGATORIA
Yahaira Santiago-Levi (201) 580-8684 QualityHealthExperts@gmail.com
175
AEROPUERTOS
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
ELECTOS NJ
TOP 100 LATINOS de NEW JERSEY
CATEGORIAS
9
Lourdes Cortez
NUEVAS CATEGORÍAS
www.TheLatinoIndex.com
Top 10 Latinos Electos del Estado Top 10 Lideres de Fe del Estado Top 10 Estudiantes Latinos del Estado Top 10 Aliados a la Nuestra Comunidad Envienos un email ya para mas detalles!
Nací en la ciudad de Paterson New Jersey, de padres puertorriqueños. Soy la primera mujer Latina en liderar una institución bancaria a nivel nacional. Presidente/CEO de la Cooperativa de North Jersey Federal Credit Union - banco comunitario. Mi pasión ha sido siempre ayudar a los más necesitados. Como la primera Directora Ejecutiva Latina de una cooperativa de ahorro y crédito en Nueva Jersey la diversidad siempre me ha importado, particularmente porque he enfrentado demasiadas adversidades. Además trabajó en la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de los Tres Condados. Mi trabajo me lleva a implementar el uso del español con bastante frecuencia.
2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com
10
Luis Dela Hoz
Soy Creador,organizador y gestor de la Feria de Negocios Hispanos de New Jersey. Abogo para que ofrezcan servicios en español a organizaciones y empresas sin ánimo de lucro. Anteriormente no había educación en español para pequeños negocios por lo cual realice la primera rueda de prensa con el gobernador en español también una reunión histórica entre el presidente de Colombia y el gobernador Phil Murphy, entre otras reuniones de alto impacto estatal. Comparto mi conocimiento y tiempo con otros dueños de pequeños negocios que están en condiciones desfavorables y estoy convencido que abrir un negocio es la mejor manera que tienen los hispanos para combatir la pobreza. Soy Gerente Ejecutivo de la Cámara de Comercio Estatal de New Jersey.
176
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
FISCALIA NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 11
Yaxson Banegas
Soy Hondureño y vivo en Atlantic City. Entreno la juventud a ser buenos deportistas y lo hago solo por satisfacción personal. Ayudó a la juventud a alejarse de los vicios y malas compañías con el deporte, involucrando a las familias de Atlantic City y ciudades vecinas en sus actividades. Fui entrenador en mi país natal por 7 años y hoy aplico esos conocimientos aquí en U.S.A. En el 2017 decidí crear mi propia academia de fútbol soccer, interactuando con los padres y enseñando a los niños a ser disciplinados y buenas personas. La Liga Atlética de la Policía es un proyecto comunitario y junto con los padres cubrimos muchos de los gastos. Mi trabajo es primordialmente en español.
13
Ervin Chavez
Soy Maestro de educación primaria urbana en Guatemala, vine a USA desde 1998. Mi padre me inculcó la pasión y el amor por ayudar a los prójimos sin esperar nada a cambio. A través de la música tradicional de mi pueblo, mantengo a los jóvenes de mi comunidad ocupados y alejados de los malos vicios que puedan afectar sus vidas. Soy presidente de la Asociación Cívica Guatemalteca del Condado de Mercer, es una asociación que une a los más de 100,000 guatemaltecos en el condado de Mercer. La mayor parte de los fondos para la asociación son de mi bolsillo, el resto son donaciones también para la asociación.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Jose Leonel Morales
12
Nací en México y llegué a este país a los 25 años y empecé a construir mi negocio. En solo dos años en mi primera empresa llegue a más de un millón de dólares en ventas. He generado enlaces de entendimiento y colaboración con la ciudad de New Brunswick. Mis obras caritativas van desde ofrecer, preparar y regalar alimentos desde mi restaurante hasta ser una pieza clave en la distribución de toneladas de alimentos para latinos en New Jersey. Soy líder comunitario y empleo a 15 personas, además contribuyo para alimentar a las comunidades hispanas de las ciudades de Camden, Trenton y New Brunswick.
Vic Gutierrez
14
A través del apoyo de mis padres, logré Ir a la escuela, mantener la concentración, la motivación y el deseo de poner a un latino más en una posición de modelo positivo. Me encanta arreglar cualquier tipo de dolor que se presente en mi oficina. Siempre doy lo mejor de mí y he ayudado a miles de personas. hago música Rock con sentimiento social y he participado como invitado en los Latin Grammys en Los Ángeles. Mi música contiene educación social para padres. “Con esta Luna te acabaré por siempre. Con estas estrellas firmo mi nombre al presente. Nos lo debemos a nosotros mismos el dar la bienvenida a un nuevo día.”
177
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ELECTOS
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Ramon Pagan
15
En 1996, comencé a participar en ligas deportivas (softball), emprendiendo proyectos deportivos y sociales en New Jersey y República Dominicana. En 2004, participé de un proyecto, con la Congregación Roca de Salvación, enviando alimentos a familias de bajos recursos en la República Dominicana y El Salvador. En 2018, junto a un grupo de patersonianos, formamos Hispanos Unidos, con la misión de concientizar en aspectos políticos y sociales, y la visión de educar y empoderar a la comunidad hispanoparlante.
Melissa Baralt
17
Soy Doctora de la Universidad de Georgetown y Lingüística Aplicada (premiada con distinción) además también licenciada en letras de la Universidad de Virginia, Lingüística Hispana. Realizó un proyecto que se centra en proporcionar a las personas el empoderamiento para desarrollar y comprender su propósito en su carrera. El taller es de una hora y consta de una tarea interactiva. Soy voluntario de varias organizaciones que generan progreso personal. Soy fundadora y presidente de mi organización enfocada en el empoderamiento de la mujer de hoy.
178
16
Maria Yllescas
Superé la violencia doméstica en mi hogar, en este país. Esta experiencia me motivó a trabajar y ayudar a otras mujeres, creando conciencia en mi ciudad. Fundando “Unidas En Una Sola Voz”, organización en español. Soy fundadora del primer comité cívico peruano en Newark, manteniendo viva la herencia y esencia en USA. Miembro activa de Essex County Family Justice Center en apoyo a la no violencia. Trabajo desde hace más de 15 años para la gran ciudad de Newark NPD & NPA.
18
Felix Perez
A Través de uno de mis primeros empleos en la industria de los casinos tuve la oportunidad de ser voluntario en la Unión, así fue que descubrí mi talento para ayudar a la comunidad en general. Como representante sindical en los últimos veinte años he sido voluntario con diferentes organizaciones que se dedican a ayudar y empoderar a la comunidad y a salir adelante a través de diferentes aspectos. Ayudó a la comunidad en todas las áreas posibles, deporte, repartición de comida, útiles escolares, desarrollo de fuerza laboral, apoyo a nuestra comunidad inmigrante, organizándose para batallas por sus derechos, programas educativos, promoviendo a nuestra cultura hispana a través de celebraciones y festivales.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
LINEA DE TIEMPO
de NEW JERSEY
CONTENIDO 19
Hazel DiGiovine
Soy Directora de mi propia iniciativa “Learn Laugh Lead For All Inc”. He trabajado en el sector privado como gerente de Operaciones y Recursos Humanos durante muchos años antes de ingresar al sector sin fines de lucro. Siempre sentí que tenía la obligación de ayudar a mi comunidad. Creo en la transformación y lucho por hacer el cambio en las vidas de las personas en situaciones difíciles usando todas las herramientas que tenemos a nuestro alcance. Mi trabajo se enfoca en las personas que necesitan, que no cuentan con recursos, principalmente la comunidad hispana.
21
Mario Lopez
Trabajo en la Coalición Peruana, la cual es una plataforma de unidad para la ayuda mutua y la realización de actividades de apoyo para los peruanos desfavorecidos en Perú. Doy apoyo en Paterson y realizó conferencias de Educación en Español. Fomento la cultura y folklor del Perú. Soy apasionado con mi trabajo, responsable con los objetivos de la organización que represento. He aprendido a través de todos estos años a servir a mi comunidad y que el aprendizaje es constante. Por ahora tengo la voluntad de seguir capacitándome para llegar con más eficiencia a los más personas desfavorecidas.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Yolanda Naranjo
20
Soy de nacionalidad Colombiana y llegué hace veinticinco años a Estados Unidos, desde entonces me he dedicado a servir y educar a la comunidad para que aprovechemos más el sin número de servicios que nos brinda este país. Ayudo en temas como la educación a las familias, sobre la violencia intrafamiliar, la salud mental y enfermedades crónicas. Mi labor comenzó desde 2004 y va hasta que Dios nos dé vida y salud para trabajar por la comunidad. Yolibu Latin women org.
Carlos Medina
22
Ante una deuda de $300,000 y la recomendación profesional de un abogado sobre la quiebra inminente de la Cámara de Comercio Estatal del Estado de New Jersey, decidí trabajar fuertemente para salvar esta importante institución estatal. Trabajo como Presidente y Gerente Ejecutivo de la cámara gratuitamente por más de 10 años, poniendo por encima el progreso de esta organización sobre oportunidades de negocio personal. Hoy, la Cámara Estatal es la más grande del estado y una de las más destacadas y galardonadas Cámaras Hispanas del país.
179
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
GOBERNADOR
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Bert Lopez
23
Soy presidente y fundador de la Alianza Hispana del Condado de Atlantic. Me he desempeñado en numerosas juntas organizativas, Inicie la Alianza Hispana del Condado de Atlantic en 1992, que operó durante 15 años. A través de la Alianza, realice un Festival Latino anual que atrajo a 10 mil personas y otorgó más de 100 mil $ en becas. En 2010 comencé un programa de asuntos públicos llamado Latino Motion en NBC40, el cual se enfoca en informar sobre temas y recursos de importancia para la comunidad Latina. Hace 5 años, el programa se mudó a la Universidad de Stockton y llega a los condados de Atlantic, Cumberland y Gloucester.
Andrea Martinez-Mejia
25
Desde muy joven, el servicio público ha sido mi meta profesional. El tener la habilidad de trabajar en el gobierno y estar en una posición de representar las necesidades e intereses de nuestra comunidad es mi motivación. Llevo 18 años trabajando en el sector público, he trabajado para 4 administraciones diferentes en varias posiciones y actualmente ejecuto el cargo de Jefa de Gabinete del Departamento de Salud de NJ. Este cargo me ha permitido representar a nuestra comunidad en varios foros y me ha dado la oportunidad de abrir puertas a otros Latin@s.
180
MEejie Chaparro-Traverso
24
Proveo servicios internacionales de consulta, entrenamiento y desarrollo de programas con bases sociales. Mi misión es la optimización y desarrollo de relaciones humanas a nivel individual y colectivo, para el éxito y la igualdad de la humanidad. Desarrolle un método alternativo para el manejo de la ansiedad y el estrés (MSA); una plataforma y movimiento virtual (Motiva-Inspira) para motivar, inspirar, elevar y empoderar; y una gira internacional (Impact Tour), con base en investigaciones y conceptos científicos comprobados por estudios de cuerpo, mente, y comportamiento humano. Impacto profesional, personal y social de individuos elevan organizaciones, empresas y comunidades.
26
Wendy Martinez
Soy empresaria de una firma que sirve a entidades públicas y privadas para alcanzar sus objetivos, mayormente en el ámbito publicitario, gubernamental, abogacía cívica, expansión de oportunidades económicas. Uno de los proyectos que más me apasiona es el poder emplear mis habilidades para dar a conocer la gran importancia que tienen el liderazgo de ser latino, mediante la Coalición de Pastores y Ministros de NJ. En mi rol de Directora de Asuntos Públicos y Gubernamentales con el propósito de avanzar una agenda de empoderamiento cívico.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ESTADO NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 27
Priscilla Garces
Soy de origen Ecuatoriano, y creo que todo es posible con sacrificio, determinación y fe. Me desempeño como activista del cambio climático y portavoz de personas con discapacidades. Creer en mí misma, me abrió un camino de metas. Como graduarme con Honores de “Seton Hall University”, obteniendo el título en “Diplomacia y Relaciones Internacionales”. Parte de mi experiencia es haber trabajado junto con oficiales electos y en las cortes municipales como intérprete, facilitando el acceso a la información para la comunidad hispana, Las Naciones Unidas, Climate Reality Project y otras organizaciones.
Bayron Santos Agustin
29
Soy padre de tres hijos americanos y dueño de un landscaping business. Cansado de que me pararan por manejar con licencia de Maryland, y también de trabajar duro para pagar tickets y de que la policía quitara mi carro. Así, tuve que formar Licencias de Conducir NJ para inmigrantes, iguales que yo. El 19 de diciembre de 2019 el Gobernador Murphy me entregó el máximo premio de una legislación, el lapicero de la ley S3229 y A4743. Ahora luchamos por una reforma migratoria que ayude a todos y no para algunos. Toda mi labor es primordialmente en nuestro idioma.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Diego Muñoz
28
Soy líder comunitario y político de la ciudad de Newark. Empresario, comunicador, periodista, Comisionado de Asuntos Hispanos de la Alcaldía de Newark, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey. En este año 2020, he estado al frente ayudando a la comunidad latina en el estado de New Jersey como en mi país Ecuador afectado por la pandemia, he entregado gratuitamente en las casas alimentos preparados, artículos de primera necesidad; medicinas; mascarillas, guantes, desinfectantes; bebidas, como también en donaciones económicas, y en trámites de salud para enfermos o repatriación de sus restos mortales para los fallecidos.
Patricia Campos-Medina
30
Es una líder laboral y política comprometida en avanzar esfuerzos comunitarios que defienden los derechos de los trabajadores y les permitan construir un futuro mejor para sus familias. Como mujer inmigrante, ha logrado participar en los niveles más altos políticos representando los intereses de sindicatos Americanos en la industria manufacturera y de servicio. Como Presidente de LUPE Inc. y ella es miembro de la Junta de Directores de PODER PAC, ella trabaja arduamente para instar la participación de la mujer Latina en la política y gobernación publica, así creando iniciativas de inversión pública y privada que beneficien a la comunidad Latina en EEUU.
181
GED
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ELECTOS NJ
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Maria J. Andrade
31
Como mujer e hija de inmigrantes ecuatorianos, madre y luchadora por la igualdad de justicia social, me dedico a la igualdad de las minorías, la reforma de la justicia penal, la accesibilidad a educación y la defensa de comunidades marginadas por esta sociedad. Participó activamente con organizaciones que comparten mi visión y fomentan el crecimiento de la comunidad y la familia. Siempre lista para apoyar a mi comunidad para emprender cualquier proyecto y creo firmemente que somos los dueños de nuestros propios destinos y que no debemos dejar que seamos limitados por circunstancias que están fuera de nuestro control, y que no elegimos. Trabajo educando y apoyando la nueva generación en la vía a la universidad.
Crisostomo Campos
33
Soy Mexicano y tengo una especialidad en matemáticas, soy presidente y fundador de la organización esperanza Azteca y director de baile, doy clases con la universidad de Rutgers sobre la salud y seguridad de los trabajadores. Fui coordinador del grupo de líderes con el que trabajé en el proyecto de licencias de conducir para los migrantes. Fui voluntario en Hispanic American Foundation y en Faith in NJ. Superé la dificultad de no ser conocido ni escuchado y así confiaran en nuestros proyectos. Uno de mis objetivos principales es educar a la gente y crear nuevas oportunidades, así también dando a conocer la cultura latina y ayudando a la comunidad en sus diferentes necesidades.
182
32
Wilmer Luna
Como inmigrante conozco las necesidades de mi comunidad. así que decidí levantarme y hacer algo por los demás, es por ello que nace NORTH BRIDGE FOUNDATION con $25 y doce bolsas con productos de nuestra alacena. Hago esta labor con mucho amor y pasión, en medio de esta crisis logré tener esta oportunidad de llevar alimentos a las mesas de más de 900,000 personas en el estado de NJ. Con nuestro Programa “Help On The Way” llevando alimentos a diferentes ciudades en el estado de New Jersey, entregando una solución a las familias en necesidad en medio de la pandemia.
34
Hope M. Field
Soy gerente de Asuntos Latinos de The CocaCola Company. En mi cargo, sirvo como portavoz nacional de Coca-Cola North America, donde gestiono los esfuerzos de la compañía para fortalecer las relaciones en la costa este (incluido Puerto Rico), Mi responsabilidad incluye la gestión de las relaciones con líderes políticos, comunitarios, empresariales y cívicos hispanos clave a nivel local, estatal y nacional. A lo largo de mi carrera, he servido como conector entre entidades públicas, privadas y sin fines de lucro, y como defensora de empoderar a las comunidades empresariales. Además yo aseguro una utilización prudente de los recursos financieros y el apoyo.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
FISCALIA NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 35
Arlene Perez
Soy una abogada apasionada.Necesitamos más latinos involucrados en el proceso político. Siempre es difícil para las mujeres latinas ingresar a la política. Tuve la suerte de empezar muy joven, soy la única presidente de un comité político de un condado en nuestro estado de 21 condados y 8 millones de habitantes. Para la organización lupe, ayudó a latinas a postularse efectivamente para puestos electos, entrenamiento de mujeres para postularse a elecciones políticos, reclutamiento y tutoría a mujeres para que se lanzan en la política, realizamos campañas para financiar a líderes y nos aseguramos que las personas entiendan el proceso para que sean exitosas.
37
Celeste Fernandez
Soy una líder comunitaria con una gran pasión por ayudar a los demás. He trabajado duro cada día para que la comunidad latina tenga representación, lugar y respeto que se merece, y así obtener un mejor futuro para todos. He notado y vivido el racismo, la situación económica precaria, la falta de apoyo. Ahora soy pionera y continúo abriendo puertas para los demás y así representar la comunidad y ayudar a su desarrollo social y económico. En dos ocasiones me he lanzado para un puesto electo, las dos veces alcance un margen cercano a ganar. Combinando los dos intentos yo generé más de 100,000 votos. “Me siento muy orgullosa de ser hispana”
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Any Oliva
36
Soy dueña y Directora General de Negocios Hispanos USA Magazine, con veinticinco años de experiencia y doce años más impulsando y edificando a los empresarios latinos en New Jersey y New York para que sean reconocidos como lo que son, una fuerza económica y una voz importante para la comunidad. Trabajo difundiendo la imagen y el prestigio de empresas latinas. A través de Negocios Hispanos USA Magazine hemos asesorado a cientos de empresarios para llevar su imagen y corporaciones a otro nivel creando alianzas que los lleven a lograr el éxito de su empresa.
Willie Santiago
38
Soy el primer Teniente Latino en la Historia de la ciudad de Atlantic City. Soy El director ejecutivo de la Liga policiaca y estoy encargado de 2 unidades especiales llamada NCO Neighborhood Coordination Officers y el Segundo Relaciones comunitarias. Ayudó a estabilizar la confianza entre los residentes y el departamento de Policía. Apoyo en programas ofrecidos para la comunidad Hispana como: Clases de Inglés como un segundo lenguaje, Clases de ciudadanía para educar a la comunidad latina, equipos para jovenes de fútbol (soccer), entrenamiento de boxeo para jóvenes latinos, Donaciones de mochilas escolares para la comunidad y eventos latinos.
183
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
GOBERNADOR
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Adriana Cueva
39
Soy agente de bienes raíces, mi pasión es ayudar a la comunidad latina, brindarles mis diferentes conocimientos para ayudar al progreso de la misma. Mi deseo de seguir ayudando a la comunidad, me llevó a ser parte de Ironbound community corporation, donde más allá de ser un trabajo puedo desenvolver mi pasión por asistir a las familias latinas más necesitadas de mi sector. Realizamos reparticiones de víveres, ropa, y ayudamos a quienes lo necesiten en traducciones, llenar documentación, clases para padres y muchos más servicios todo en su idioma y sin ningún costo.
Christina Martínez
41
Soy una líder visionaria y confiable, apasionada por la vida y capacitando a otros para lograr mayores altitudes de éxito. Soy trilingüe y Presidente/ CEO de Rising Above que ayuda a los clientes a fortalecer la cultura organizacional al generar confianza, estrategias de liderazgo y herramientas de productividad para impulsar el compromiso y lograr una mayor armonía entre equipos. La mayor dificultad que he superado para apoyar la comunidad Latina es romper las barreras de las creencias limitantes autoimpuestas tanto mías como las de los demás. He logrado elevar la mentalidad de los Latinos para que sean conscientes de sus pensamientos y acciones al guiarlos a tener más éxito en sus vidas.
184
Lucero Lopez
40
Me gradué de la Universidad de Kean y me considero muy activa en la comunidad, además de representar al Perú en diferentes eventos comunitarios, de camaradería y de demostración de bailes típicos en diferentes pueblos de varios estados. También participé como voluntaria en varias oportunidades de servir a los demás, ayudar en la despensa de alimentos local, recolectar paquetes de ayuda para enviar a las tropas, limpiar parques, organizar un grupo para ser parte de la caminata contra el cáncer de mama, también participé en ayudar a organizaciones sin fines de lucro como Peruvians for Progress, Peruvian Parade, PCANJ, Angel’s Foundation entre otras.
Alejandro Román
42
El próximo año cumplo 40 años de periodista profesional laborando en diferentes medios de prensa diaria, televisión y radio. He trabajado en la prestigiosa agencia de noticias internacional UPI y fui corresponsal en la ONU. Mi pasión por servir a la comunidad hispana nace ante la presencia de una escasa comunicación y mucho desconocimiento de los programas de ayuda existentes que no son aprovechados por los latinos. Los líderes tienen la enorme responsabilidad de asumir esos grandes retos y nosotros de informar de manera positiva y directa todo lo que beneficie a nuestra comunidad. Enfrentamos tiempos difíciles y debemos actuar con dignidad y resolución en la búsqueda de soluciones que ayuden.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización. https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ESTADO NJ
de NEW JERSEY
Jose Cabrera
CONTENIDO 43
Inicié con un grupo de ocho niños, la necesidad y entusiasmo de más niños nos dio la idea de iniciar un proyecto. Solicité permisos de instalaciones deportivas y entonces di clases de fútbol Infantil, dándole oportunidad a los niños de aprender y practicar fútbol soccer sin importar sus habilidades técnicas y su estatus económico. TEAM AMERICA es para niños de temprana edad, generalmente para todas nuestras actividades hablamos principalmente nuestro lenguaje, español.
Maria del Cid-Kosso
45
Soy Directora de Política y Servicios Legislativos del Departamento de Salud de Nueva Jersey. Participo en la comunidad porque crecí como latina indocumentada, y sé las dificultades que nuestra gente vive día a día. Podemos hacer un cambio por medio de la política y cambiar las leyes; todos merecemos equidad en salud, servicios sociales, una reforma migratoria justa, etc. Nuestra comunidad latina está creciendo cada vez más y pronto seremos la población más grande en este país. Tenemos que luchar juntos como comunidad para que nuestros intereses sean escuchados y así brindar un mejor futuro para nuestras familias.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización. https://bit.ly/3pjkwMb
PORTADA
Victor Gallardo
44
Soy nacido en Guadalajara, Jal. México. He sobresalido como negociante, sargento de la marina estadounidense y ahora como policía en Morris county, NJ. La razón principal por ayudar nace al ver tanta gente desempleada lo que muestra que el pueblo tiene hambre. Una de las responsabilidades como negociante hacia el pueblo es ayudarlos sin importar el ganar dinero. Durante la distribución de mercados y cosas esenciales tuve que arriesgar la salud de mis hijos pequeños porque los tenía que llevar conmigo, sin embargo aprendieron lo importante de ayudar a los que necesitan.
Jorge Restrepo
46
Si no eres Parte de la solución, eres parte del problema. La gente me dice: Restrepo, The Society Page, Rumba609, el colombiano reportero, buen amigo, buen hermano, buen papá, buen esposo. En la vida tenemos que vivir para servir, yo estoy sirviendo un propósito desde el vientre de mi madre. Aprendo todos los días que la vida es una, y sino la sabes vivir, somos vivos caminando por el mundo muertos. Doy lo que puedo y un poco más, desde alimentos para familias necesitadas, donaciones a diferentes organizaciones. Siempre ayudando a la juventud y a los viejos. Esta es parte de mi vida.
185
EL PUEBLO
GED
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ELECTOS NJ
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Eddie Gonzalez
47
Estoy orgulloso de trabajar en el área del servicio comunitario. Soy el Director de Alcance Comunitario en New Jersey Community Development Corp. Donde trabajamos para transformar las vidas de los más vulnerables de nuestra comunidad, al ofrecer una multitud de talleres educativos, becas para estudiantes, programas de liderazgo y más. Además, como Presidente del Comité del Desfile Puertorriqueño de Paterson, organizamos eventos en que celebramos más de 48 años de nuestra organización, destacando nuestra comunidad y tradiciones. También, soy el fundador del Latino Service Center y celebramos, educamos y apoyamos las iniciativas latinas, buscando recursos para mejorar nuestras familias, y negocios.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
Carolina Moratti
Solo soy un hombre de familia, me gusta ayudar, tratar de encontrar soluciones, me veo como líder, el cual forma equipos donde todos vean que están en la misma página de solución. Con un grupo de personas creamos una presencia política — Hispanic USA— un partido demócrata, con el cual generamos representación a las personas latinas que participan en el proceso político aquí. Fui el primer Latino Freeholder de mi condado Bergen County.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
49
Soy defensora comunitaria comprometida, emprendedora de alimentos, realizó entretenimiento y técnicas de atención médica con sede en New Brunswick. Defiendo un programa para madres inmigrantes y aplico mi experiencia en marketing comunitario, oratoria y gestión comunitaria para hacer crecer la gente de su ciudad de New Brunswick. La razón por la que hago todo lo que hago, es porque he pasado de primera mano la pobreza extrema y entendí que mi propósito en la vida es servir a otros.
186
48
Tommy Padilla
50
Santos Diodonet
Soy un esposo discapacitado y padre de dos hijos. Soy un líder servidor de Calvary Temple International. Creo que todos los seres humanos, especialmente los sin techo y los adictos a las drogas, necesitan ser atendidos y merecen atención. Las personas desfavorecidas necesitan saber que hay gente que todavía se preocupa por ellas y están esperando que decidan recuperarse y salir de las calles. Ahora, durante el Covid, no pueden venir a la iglesia, así que el equipo del Ministerio de Esperanza y yo, vamos a Paterson para llevar comida a los desamparados y desfavorecidos.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
PORTADA FISCALIA NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO
2021
LANZAMIENTO LATINO INDEX
PENNSYLVANIA Enero 2021
51
Nancy Sanchez
Soy escritora infantil, trabajé diecinueve años con niños y adolescentes siendo profesora en mi país y trabajando con grupos de teatro, pero en este país, fui motivada a fundar La Magia de las Bellas Artes, gracias a Dios, hoy, esta organización ayuda a los alumnos por medio del arte y convertirse en un soporte para nuestra comunidad. De igual manera ofrece talleres de artes totalmente gratis a niños y adolescentes que pasan por problemas de adicción, bullying, violencia doméstica, niños con necesidades especiales, hijos de convictos, entre otros. Además ofrecemos talleres a los padres de crecimiento personal 100 % en español.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Christina V. Field
52
Soy una diseñadora de moda senior bilingüe en la ciudad de Nueva York. También a través de mi pasión por correr, he recaudando dinero a través de mis carreras para diferentes organizaciones benéficas, como “Every Mother Counts”, organización sin fines de lucro dedicada a hacer que el embarazo y el parto sean seguros para todas las madres mediante el apoyo a programas de salud materna en el mundo. He probado mi versatilidad no solo siendo una líder en el mundo del diseño y en mi comunidad, sino también siendo una gran atleta y retribuyendo a mi comunidad y a los necesitados tanto como puedo.
187
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
PAISES LATINOS
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Ana Carolina González
53
Creo que la palabra es una herramienta eficaz para prevenir y resolver conflictos, para conciliar, sanar, reparar y transformar. Con esta convicción en el año 2017 inicie la Fundación Magnolia para la Paz y el Bienestar, una organización dedicada a la recuperación emocional y la salud mental de quienes hayan sido afectados por el conflicto, y a desarrollar proyectos de comunicación para el desarrollo y de educación para la paz. Mi esperanza es sensibilizar a cualquier persona independiente de su origen, raza o credo, sobre el valor de la reconciliación, la sanación, la paz interior, la transformación social y el desarrollo sostenible de las comunidades.
Sara de Bernal
55
Soy médica, y los médicos tenemos que servir. Desde joven he tenido el privilegio de estar rodeada de ambientes y personas en el campo médico. Esto me ha motivado a seguir estudios avanzados en los Estados Unidos con el propósito de dar un tratamiento eficiente a las familias. Mi área de concentración es el área de la salud mental y las adicciones. Sirvo a comunidades vulnerables y me convertí en una mediadora efectiva entre los desamparados y todos los sistemas de tratamiento que ayudan a transformar vidas. Desde 1985 he creado programas efectivos de tratamiento interno y externo en el campo de las adicciones, haciendo un impacto en los estados de New York,New Jersey y California. Todos mis logros los debo a Mi Dios que es solo por su gracia que me permite hacer un impacto en la sociedad que vivimos.
188
54
Kat Esquiche
Soy hija de inmigrantes peruanos, a través de mis estudios y labor , logre avanzar profesionalmente. Yo entiendo las necesidades que uno pasa cuando recién llega a este país, por lo cual trabajo con simpatía por mas de 30 años con la comididad de estudiantes inmigrantes. Muchas veces la falta de tiempo y obligaciones familiares me ha detenido a ayudar más a la comunidad, sin embargo, trato de dar siempre lo mejor de mi. Soy voluntaria en varios eventos y causas que ayudan al progreso comunitario, político y educativo de la comunidad Hispana en New Jersey.
56
Arturo Fernandez
Mi interés ha sido entender la relación entre el éxito de negocios y el progreso y bienestar de las comunidades. En NJ me encontré con una comunidad Latina con ambiciones de acceder a educación universitaria y con limitado conocimiento de cómo hacerlo. Es por esto que decide aceptar la responsabilidad de servir como vínculo de acceso entre la comunidad y la universidad. Y con una colaboración educativa entre Rutgers Newark y el Consulado Mexicano de NY apoyamos actividades educativas en la comunidad Mexicanos en NY-NJ y colaboraciones entre instituciones educativas en México y Rutgers. con un 50 % en español.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ESTADO NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 57
Carolina Martinez
Soy productora de televisión, psicóloga y periodista. Amo estas profesiones porque me ayudan a acercarme a la gente; es una oportunidad de ser la vía de que sus voces sean escuchadas, y por medio a mi trabajo social y voluntaria puedo expresarme y ayudar a que sean atendidos sus reclamos o propuestas. Me encanta estar a lado de la gente, ver sus alegrías y penas, por esta razón defiendo sus derechos por medio de mis aliados, que son un micrófono y un lápiz.
59
Diana Maldonado
Latinos somos muchos pero muchas veces somos olvidados sino tenemos una voz que nos represente. Desde temprana edad me di cuenta que me gusta ayudar. En el 2005 fui de las fundadoras al Desfile y festival Dominicano del condado de Union, y desde entonces vengo ayudando a la comunidad. Me afecta mucho ver como los pequeños comerciantes no tienen ese apoyo de nuestros líderes locales y puedo entender la frustración porque tengo experiencia en ese tema. Gracias a la educación recibida y ser bilingüe se me hace mas fácil llevar el mensaje de nuestros pequeños comerciantes a las autoridades correspondientes.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Beth Marmolejos
58
Hago la labor porque mi madre (que en paz descanse) me inspiró y mi hijo Matthew que tiene autismo me convirtió en activista. Mi esposo y mis hijos son la inspiración para muchas de las cosas por las que soy voluntaria. Luchó por acabar la discriminación y me apasiona ayudar, colaborar y conectar a las personas. Peleo por los derechos de las mujeres, los grupos minoritarios y personas con habilidades diferentes y así puedan alcanzar una educación y prosperidad económica que son el sueño americano. Actualmente soy Presidenta de Prohispánica, y otras juntas más de organizaciones sin fines de lucro.
Francisco Cortes
60
Comparto mi tiempo y mi conocimiento para mejorar las condiciones de los dueños de pequeños negocios. Estoy convencido que el emprendimiento es la mejor manera que tenemos en nuestra comunidad para combatir la pobreza. Tengo mi trabajo a tiempo completo para poder ayudar a los dueños de negocios, y lo realizo como voluntario. Llevo doce años como voluntario, ocho años como miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio Estatal de New Jersey y diez años con la feria de Negocios Hispanos.
189
GED
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ELECTOS NJ
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Mario Camino
61
Creo que puedo mejorar la tierra a la que emigraron mis padres y la mayoría de mi familia en los años 70. Creo que una de mis misiones como developer/inversionista y prestamista es regresar a Plainfield a su gloria a través del desarrollo inmobiliario y bienes raíces. También soy el presidente de el Plainfield SID. (Special Improvement District) - Básicamente la asociación de dueños de negocios de Plainfield. Ahí Lancé el primer programa de Subsidios para propietarios de negocios en Plainfield. Entrevistamos y premiamos a 15 empresas que fueron afectadas por Covid. Vivo y trabajo en Plainfield.
MIMI Nambo
63
Soy Presidente del Comité de Conteo del Censo de Atlantic City. Organizo eventos, actividades y programas dependiendo la necesidad de la comunidad, con la Chairperson de Los Census para Atlantic City, mi responsabilidad es organizar eventos educativos y dar a entender la importancia de los censos, asegurarme de que todos sean contados en Atlantic City porque eso determina la cantidad de fondos federales que se asignan a Atlantic City y todas las comunidades. La confianza de Atlantic City humildemente la logré con mi acciones, fuerte liderazgo, entendiendo la necesidad y la sensibilidad de cada cultura.
190
62
Maria Cabrera
Organice por primera vez el Izamiento de la Bandera de Puerto Rico en la ciudad de Belleville. He superado varios obstáculos para poder obtener patrocinios en cuanto a donaciones para poder proveer a mujeres desempleadas, víctimas de violencia doméstica y niños desamparados. He obtenido ángeles que me han dado la oportunidad de ayudar a los demás y han servido de intermediario para lograr mis actividades voluntarias para mi comunidad latina. Me apasiona ayudar al necesitado, nunca escatimo en proveer lo que tengo para los demás y el más necesitado.
64
Laura Matos
Soy una ferviente creyente de la equidad y la inclusión de la diversidad; creo que las personas que se sientan en las mesas que toman decisiones sobre políticas deben parecerse a las personas a las que afectarán las políticas. En los últimos años descubrimos que encontramos nuevas formas de comunicarnos con la comunidad latina, ya sea a través de medios digitales o nuevas asociaciones con organizaciones comunitarias. Hemos mejorado para hacer llegar el mensaje a las comunidades de todo el estado.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
HOSPITALES
de NEW JERSEY
CONTENIDO 65
Ana Fernandez
Soy retirada de la corte superior del estado de NJ lo cual hice por veintisiete años. Adoro a las personas mayores y ayudó con atención médica diurna para adultos. Después de haber comprado local y esperar un año, el departamento de salud del estado otorgó nuestra licencia de operación, fue un sueño que se convirtió en realidad. Actualmente soy la presidenta de la Comisión Ambiental del municipio de Pennsauken y miembro de la Junta Directiva de South Jersey Federal Credit Union. Trabajo duro para retribuir a los desatendidos y a la población de esta comunidad, así como a los residentes de los condados vecinos.
67
Marelyn Rivera
Mis padres vinieron de Honduras y siempre trabajaron para darnos las mejores oportunidades. Ellos me enseñaron a ayudar y apoyar a todos. En mi trabajo Siento que tengo una responsabilidad de apoyar a nuestra comunidades hispanas para que tengan toda la información pertinente de recursos estatales y más. Mi mayor logro es el alcance a las comunidades hispanas y comunicar.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Al Serje
66
Soy Colombiano, criado en Nueva York. Padre de Familia y muy creyente en que existe algo bueno que nos guía en la vida llamado Dios. Soy una persona luchadora que empezó un negocio y en el momento le doy empleo a más de 160 personas primordialmente hispanas. La dificultad que sobrepase es llegar a donde he llegado, pues no es fácil mantener personas empleadas durante el Covid19 y lo he logrado. Fui pieza fundamental en la distribución de toneladas de alimentos para varias ciudades en necesidad.
Jose “La Voz” Santiago
68
Soy puertorriqueño, vivo en Newark desde 1983. Soy líder comunitario y voluntario por más de 25 años, soy presidente de La Voz Community Engagement. Soy la voz de niños contra bullying, la voz 5+5 community clean up. Nuestra organización se compone de voluntarios. Ayudamos a familias de bajos recursos con alimentos y muebles. Las donaciones vienen de la comunidad o pequeños negocios. Así es cómo involucramos a cada residente a trabajar en unión, conocerse y velar el uno por el otro. De esta manera mejoramos la calidad de vida y educamos a la comunidad a trabajar y entender al departamento de policía.
191
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
PAISES LATINOS
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Joffre Perez
69
Soy en la organización a la cual representó un general con uniforme de soldado; en mi vocabulario no existe el YO, solo existe el nosotros, siempre estoy atento a escuchar a todos y tomar decisiones democráticamente, soy simplemente la suma de todo lo que he pasado y he entregado a mi comunidad, estoy totalmente seguro que sin la ayuda y apoyo de mi gente jamás hubiera dado los resultados a favor de ellos. Sirvo a la comunidad en temas migratorios, referentes al voto, beneficios gubernamentales y uso el Español 50-75% en las actividades.
Luis Rodriguez
Soy una Latina inmigrante, una luchadora, soy indígena, mujer y madre que ayuda a la comunidad Latina. También organizó de Faith In New Jersey, y participó voluntariamente en Hispanic Family Center como consejera de casos de violencia doméstica, mi labor es ayudar a la comunidad indocumentada, a mujeres que sufren maltrato verbal y psicológico, a salvar vidas orientando personas dejándoles saber que debemos luchar juntos por nuestros derechos para que nuestra voz sea escuchada. Peleamos por las licencias, por una reforma migratoria justa, en ayudar a indocumentados y más.
71
Fui electo presidente de la organización que me honra presidir, el 18 de septiembre del 2013. Estoy comprometido con la defensa de los derechos humanos, y la no discriminacion. Elaboré y puse en marcha el programa gratis de ESL y preparación para la naturalización, esta clases se desarrolla en los condados: atlántico y Camden. Realizamos el curso de español dirigido al departamento de la policía de nuestra ciudad y un curso de reciclaje y artes. Celebración de: Herencia Hispana, Día de las Madres y los Padres. También distribuimos despensa de comidas. Agradecimiento al staff del programa y a la junta directiva.
192
70
Erica Chaves
72
Alixon Collazos
Uno de mis primeros trabajos voluntarios en la Universidad Rutgers fue con NJPIRG registrando estudiantes para votar. Fue cuando entendí el nivel de desinterés de la gente por la democracia y la importancia de votar. Años después sigo creyendo en este importante papel que todos los ciudadanos y residentes de este país debemos tomar, ya que es una manera de decir gracias. LUPE Fund es una organización de liderazgo de las mujeres latinas en New Jersey, donde se resaltan el trabajo y los talentos de las mujeres latinas en donde pueden participar y conocer otras oportunidades laborales, educacionales y comunitarias.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ESTADO NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 73
Karen Peña
Sobreviviente de violencia doméstica pero siempre desde pequeña yo ayudaba a la comunidad. Soy madre soltera con 4 niños, abuela, contadora, empresaria, Comisionada de la junta de Educación de Elmwood Park y la primera peruana americana electa en Elmwood Park, soy tesorera de diferentes organizaciones sin fines de lucro, fundadora de Our Way to HOPE una organización sin fines de lucro. Hago mi labor para ayudar a otras mujeres y niños para darle fuerza para seguir adelante. También ayudó a la comunidad Latina en general con actividades para los más necesitados en diferentes ciudades de New Jersey.
75
Ashly Estevez-Perez
Fui inmigrante indocumentada durante 12 años y aun así destaqué en el sistema de educación pública en Camden, ahí me di cuenta de los obstáculos que afectan a los inmigrantes y a los estudiantes de estratos bajos. Me ofrecí como voluntaria para LUCY, una organización para guiar a jóvenes, donde ayudo con su preparación para la universidad, el auto-empoderamiento y las actividades recreativas. Actualmente trabajo para el congresista Norcross, y me ocupo de los casos de los constituyentes sobre servicios públicos, Medicare, vivienda y préstamos para estudiantes. Fuera de mi función laboral, soy miembro del comité general para la ciudad de Camden.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Tamara Morales
74
Mi padre murió por el Covid-19, y honro su memoria manteniendo su legado. Realizando la representación de Cultura Mexicana —Fiestas Patrias—. Por medio de eventos anuales para recalcar la identidad mexicana, dentro de un ambiente de responsabilidad y reflejando los valores e historia de la comunidad mexicana en los Estados Unidos. Todas las actividades son principalmente en ESPAÑOL en conjunto con todo el material visual. Realizamos el evento Latino más grande en New Jersey.
Shiara Luyo Parra
76
Soy apasionada por la comunicación y el arte, productora de diferentes programas de Tv Media en diferentes plataformas, Comunicadora Social/ Conductora y Productora del programa radial The Shiara Show, Fundadora de Escucha Mi Voz Latina, Dentro de mi Comunidad apoyo eventos de beneficencia. Mi pasión y entrega en cada proyecto me ha traído grandes satisfacciones de las cuales me siento bendecida, mi labor altruista me llena de gozo espiritual, dejar un legado en mi comunidad me llena de orgullo, mi frase “Impúlsate lo más alto que puedas para que el Mundo disfrute de lo que ofreces”.
193
GED
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ELECTOS NJ
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Manuel Ortiz
77
Después de superar problemas con el consumo de alcohol, obesidad y depresión, realicé el programa de radio: las noches con Manuel, fue un punto central para las personas hispanas durante el inicio de la pandemia para ser informadas sobre acontecimientos estatales. Mi trabajo ayuda a muchas familias hispanas en Atlantic City y es sin ánimo comercial, ya que se enfoca en información positiva y pública. Soy una persona que contribuye con un programa de radio familiar. A pesar de ser operado y estar inhabilitado sigo trabajando fuertemente en la radio con mi compromiso de informar a la comunidad.
Romi Herrera
79
Soy un inmigrante de Sudamérica, que ve una necesidad en nuestra comunidad y trata de aliviar esa necesidad con obras sociales. Ya sea por medio de clases de Ciudadanía en Español e inglés. Bajo la dirección de una profesora especializada, se imparten las clases en un total de 30 horas. Mayormente se dan en el mes de Julio. Soy un líder comunitario, y durante este proceso fui elegido para ser concejal de su ciudad.
194
78
Ralph Tejeda
Es presidente de la Cámara de Comercio Hispanoamericana del Condado de Morris. Dirige, desarrolla e implementa estrategias de asociación con miembros y afiliados para asegurar resultados mutuamente beneficiosos que crean valor. El es Presidente Ejecutivo de Tropical Sourcing LLC, con 25 años importando y distribuyendo frutas y verduras frescas. El Sr. Tejeda recibió su licenciatura en Ciencias de la Northeastern University en Negocios Internacionales. Su consultoría empresarial en el área de seguridad alimentaria, USDA, FDA y cumplimiento de la protección de fronteras de aduanas es extensa. Su perspicacia y experiencia empresarial lo convierten en un líder sólido de negocios.
80
Jorge Cabrera
Vine a Estados Unidos muy joven y mientras fui creciendo tuve que aprender a defenderme en muchos ámbitos, me destaqué en la Universidad, en graduarme y luego en el mundo profesional. Estoy muy involucrado en la comunidad sirviendo especialmente a tres grupos en el estado de Nueva Jersey. Estudiantes de Universidad, Graduados de la Universidad de Rutgers University, y los residentes del condado de Essex. En los pasados dos años he creado más de 20 eventos centrados en ayuda a la comunidad, estudiantes, y graduados de Rutgers. Estos eventos han sido atendidos por más de 2,000 personas.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
FISCALIA NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 81
Corin Garcia
Vengo de raíces multiculturales, viajar alrededor del mundo me ha dado pasión de trabajar para mi comunidad enriquecida por diferentes culturas. Soy creadora de los Little Diamond Chef, programa de nutrición para los niños. Creadora de talleres de verano virtuales, donde los niños pudieron continuar la educación en medio de la pandemia. Creadora del premio Mujeres in Power donde reconocemos mujeres dueñas de pequeños negocios y realizamos un maratón para las mujeres sobrevivientes de cáncer y violencia doméstica. Recientemente me otorgaron el premio Woman of Distinction por el comisionado de Mercer Samuel Frisby.
83
Armando Aviles
Soy un oficial con veinticinco años de experiencia. Por la desinformación de los jóvenes al respecto de las fuerzas del orden, me pareció importante crear una vía donde estas, los niños y los adolescentes pudieran unirse. Muchos de los niños con los que trato están en riesgo y provienen de vecindarios de alta delincuencia, por lo que ofrecemos un ambiente seguro para ellos. Proporcionamos actividades emocionantes y mentoría personalizada para los jóvenes que buscan descubrir su futuro. Reciben programas prácticos que están abiertos a jóvenes de 10 a 20 años con interés en aprender sobre las carreras en los campos de la aplicación de la ley.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Jairo Borja
82
El Dr. Jairo Borja se enorgullece de haber crecido en Corona, Queens, NY. Ha enseñado en Professional Business College (ahora LIBI) de 2009 a 2014. Ha enseñado gestión de pequeñas empresas, organización y gestión empresarial, principios de marketing, gestión de recursos humanos, por nombrar algunos cursos. en 2017, también enseñó Liderazgo y Ventas y Servicio al Cliente en Berkeley College. Jairo tiene la experiencia necesaria para hablar con su personal sobre las necesidades de su negocio y es un mentor de muchos jóvenes en las universidades del estado de New Jersey.
Jesus Carrion
84
Soy el Presidente ejecutivo de una compañía de transporte (Delivery) que presta servicio a una de las principales compañías de los Estados Unidos, dando así la oportunidad de crecer junto a mi a más de 50 familias, he podido realizar diversas actividades comunitarias, donde damos la oportunidad de crecer personal y espiritualmente, siempre me he mantenido muy reservado, y hago el bien sin mirar a quien, sé lo que es pasar hambre y frío y no quiero que mis hermanos latinos pasen por lo que yo un día pase. Gracias a la Alianza Ecuatoriana he podido canalizar mi accionar de trabajo y ayuda al prójimo.
195
EL PUEBLO
COVID-19
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
PAISES LATINOS
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Geovana Villacres
85
Soy una pequeña empresaria a la que le gustaría seguir ayudando a mi comunidad con mis conocimientos. Me encanta seguir educando a las pequeñas empresas sobre las redes sociales y las ventas para que puedan hacer crecer sus negocios. Ayudó a los emprendedores con el desarrollo de su negocio, hablando con Geo - Promoción de pequeñas empresas a través de mis canales de redes sociales. Soy voluntaria y realizo un apoyo constante de las iniciativas del Latino Spirit y otros proyectos sociales pro-Latino en la comunidad. trabajo con un 50 % Inglés y 50 % en Español.
86
Denise Fernandes
Soy una inmigrante que llegó aquí a este país desde Portugal. Me gusta hacer la diferencia en la vida de los demás por medio de mis acciones. Tuve el honor de Representar a el Presidente Obama en este Estado hasta 2016 y sigo representando al Presidente con su nueva organización. Tengo una maestría y me dieron un Honoris Causa en Governance and Leadership. Hablo 5 idiomas —inglés, francés, español, portugués e Italiano—. Todos los Martes mi equipo y yo hacemos una distribución de alimentos y víveres para la comunidad. Comenzamos en marzo cuando empezó la pandemia.
#ARTE #AMOR #COMUNIDAD
Sonia G Guevara
87
Organizó a la comunidad inmigrante a ser parte de la sociedad libre de miedos teniendo responsabilidades y ha convertirse en líderes sociales. Soy salvadoreña, me fascina la lectura, de hecho en diciembre Lanzo mi libro llamado, “Sé el diseñador de tu vida” me he dedicado ayudar a madres solteras como yo, ha ser emprendedoras y a través del estudio más profesional, decido hacer mi práctica como conferencista con mi comunidad, quien es la que me apoya cada día y como empresaria independiente, me debo a la gente, y por qué no’ darles un poco de los que ellos me dan.
196
88
Alison Lopez
Soy un estudiante universitario de tiempo completo en la Universidad de Kean, que estudia Educación Física y Salud, tengo doble especialización en Lenguaje de Señas Americano y Teatro. He participado en muchas organizaciones y varios servicios comunitarios, ayudando en la despensa de alimentos local, recolectando paquetes de ayuda para enviar a las tropas, limpiar parques y ser voluntario en un refugio de animales local. Me encanta retribuir a la comunidad e interactuar con los demás. Me gusta inspirar y motivar a los jóvenes porque son la nueva generación de futuros líderes y profesionales que tomarán el liderazgo en el país y harán la diferencia.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
MENTAL
de NEW JERSEY
CONTENIDO 89
Cristina Tone
Trabajó incansablemente para crear un impacto positivo en las vidas de los demás y actualmente sirvo a la comunidad como Directora Asistente del Centro de ayuda vecinal NHC de la Corporación de Desarrollo Comunitario de Nueva Jersey (NJCDC). He administrado numerosos talleres educativos y he brindado asesoramiento personalizado sobre temas delicados de prevención de ejecuciones hipotecarias. Soy miembro del equipo de Acción para diferentes escuelas primarias y otras organizaciones comunitarias como “Yo Soy Así” organización para apoyo de familias con niños autistas en Paterson y “Los Ángeles de los Arenales” organización para el apoyo de niños con leucemia y cáncer en Perú.
91
Darwin Roman
Soy un líder servidor que disfruta ayudar a los dueños de negocios locales a crecer. Sirvo a la comunidad empresarial latina. Actualmente soy Presidente de la Cámara de Comercio Latinoamericana del Condado de Union.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Marcos Sanchez
90
Vengo de una familia humilde de Ecuador, tuve la oportunidad de ser un jugador profesional del basketball y soy director de recreación para todas las edades, me encanta servir a mi comunidad; vivo en la ciudad de Newark hace veintidós años. Recaudé cientos de suministros para los terremotos que sucedieron en Ecuador (2016), República Dominicana (2017), México (2018), Puerto Rico (2020), para este último, fui personalmente de casa en casa entregando los suministros, fui a cinco ciudades diferentes. Planifico, ejecuto y distribuyo todos los años en Navidad juguetes para los niños en los hospitales en los barrios con necesidad.
Fernando Uribe
92
Educador consumado, un filántropo galardonado y un periodista de televisión respetado en Nueva Jersey. Aliento a personas de la comunidad latina a ser más competentes en tecnología, específicamente en teléfonos inteligentes, computadoras y redes sociales. Todos somos vitales para el crecimiento de nuestra comunidad. Desde 2008, he recaudado $50,348 para la campaña Making Strides Against Breast Cáncer de la American Cancer Society. Ganador del premio 9 Time Pacesetter Award-American Cancer Society.
197
COVID-19
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
GOBERNADOR
de NEW JERSEY
CATEGORIAS Jeannette Aparicio
93
El ser latina y haber tenido la experiencia de no hablar Inglés fue una desventaja en su momento, ahora si puedo ser un puente para ayudar a lograr el sueño Americano a nuestros hermanos Latinos, es de un gran honor el poder aportar mi granito de arena y celebrar con ellos sus logros. Como creyente sirvo a mi prójimo con sinceridad. Me gusta Guiar y liderar a los empresarios potenciales para que registren su negocio en el estado, seguido del proceso de la Ciudad de Plainfield para obtener su Certificado de Cumplimiento para abrir su negocio.
Ana Martell
95
Soy propietaria de LG Property Management, directora de asuntos gubernamentales de NAHREP, agente inmobiliaria de Keller Williams. He vivido en Union City toda mi vida. Mi oficina está en Hoboken y mi objetivo principal es ayudar a los latinos en el condado de Hudson. Es difícil encontrar ayuda para las familias para que puedan comprar una casa y vivir un poco mejor. Ayudo con registro de voto, donación de ropa y dinero para la comunidad Hispana.
198
94
Maritza Martinez
Soy líder comunitaria de la área de Plainfield, siempre viendo el bienestar de mi comunidad latina, apoyando en todo lo que necesiten como comisionada de asuntos Hispanos Plainfield estoy para ayudar a mi gente. Realizo distribuciones de alimentos para la comunidad.
96
Tedy Flores-Escobar
Soy ecuatoriana y ayudó a la comunidad porque he visto muchas personas en necesidad. He visto la escasez de alimentos en estos tiempos, especialmente para los indocumentados.
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
EL PUEBLO
SECCIÓN PATROCINADA POR: HORIZON BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NEW JERSEY
TOP 100 LATINOS
ESTADO NJ
de NEW JERSEY
CONTENIDO 97
Luisa Torres
Soy una activista comunitaria y trabajo con y para la comunidad latina porque es mi deber como latina. Ser políticamente activos es una cuestión de supervivencia para nuestra gente y no permitir que otros decidan sobre nuestro destino e intereses. Tuvimos el apoyo total de la campaña y la asistencia del gobernador Phil Murphy, sin embargo, los desafíos incluyeron encontrar una ubicación de bajo costo para albergar el evento. Recaudación de fondos para la organización de inmigración (Make the Road NJ). Recaudación de fondos para la organización de inmigración (Make the Road NJ) Recaudamos fondos para Make the Road NJ, una organización de inmigración.
99
Brenda Ramirez
Tengo una organización que sirve a los Jóvenes de nuestra comunidad. Guiandolos y apoyándolos en lo que necesite. He visto que los niños especiales son a veces olvidados porque hay que trabajar más para poder ayudar. Trabajo con niños que son neurotypical y con habilidades especiales, yo quiero darles la oportunidad de que sean la mejor versión de ellos mismos. La única dificultad ha sido que a veces no hay ayuda política.
Por favor contáctenos con cualquier actualización.
https://bit.ly/3pjkwMb
AÑADE TU INFO DE CONTACTO y HASHTAG
PORTADA
Franklin Montero
98
Soy abogado de profesión y me gusta ayudar a mi gente, además de ser abogado soy voluntario con Dominicanos USA en probono. Cada 6 meses realizó campaña de ciudadanía.
Arelis Cedeño
100
Soy madre soltera de cinco niños, nací en la República Dominicana y llegué a Estados Unidos en 1994. Siempre me ha gustado ayudar a las personas al ver tanta necesidad que pasamos las madres solteras, eso me empuja y siento el deber de ayudar a las demás personas ya que siento que es mi propia necesidad. Dando es como se recibe las bendiciones de Dios, porque venimos a este mundo a ayudar, ¿si no para qué estamos? Realizo actividades para toda la familia y trabajar para la Comunidad es mi pasión.
199
GED ELECTOS NJ CATEGORIAS
LAS CARAS DEL CAMBIO LICENCIAS DE CONDUCIR PRONTO INFORMACIÓN OFICIAL
200
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LAS CARAS DEL CAMBIO
FISCALIA NJ CONTENIDO
LICENCIAS DE CONDUCIR PRONTO INFORMACIÓN OFICIAL
info@thelatinoindex.com
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
201
COVID-19 GOBERNADOR
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
INDEX
CATEGORIAS
LOS DE LA DECADA
202
MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
info@thelatinoindex.com
PORTADA
LOS DE LA DECADA
MENTAL CONTENIDO
ROBERTO J. BUSTAMANTE F. Distinto Periodista Y Científico Social
Roberto BUSTAMANTE
En sus 37 años como periodista y científico social en Nueva Jersey y Nueva York, ha entregado no solo su tiempo y energías, sino también su competencia, inteligencia y liderazgo y, en consecuencia, ha sido designado para un honor especial. Hace más de una década, Bustamante inició una cruzada nacional para reconocer el Día Nacional del Periodista Hispano. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada
ELSA MANITLLA Activista, emprendedora, madre y esposa
Elsa MANTILLA
Llegó a los Estados Unidos de América el 12 de junio de 1972 desde la Provincia de Higuey, La Altagracia, República Dominicana. Ella tuvo la oportunidad de iniciar y vivir el sueño americano y así que el 5 de noviembre de 1982 adquirió su ciudadanía estadounidense e inmediatamente se abrieron puertas a intelectuales y profesionales niveles. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada
ESPERANZA PORRAS-FIELD, Presidente Emérito y Fundadora, MCHACC
Esperanza PORRAS info@thelatinoindex.com
La Sra. Porras-Field es una figura destacada de la comunidad, una emprendedora latina dinámica y una líder pionera a nivel local, nacional e internacional. Es la Presidenta Emérita de la Cámara de Comercio Hispanoamericana del Condado de Morris que fundó hace 31 años y ex miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES
CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION
Peggy ANASTOS
En New Jersey, Peggy Anastos es una apasionada líder muy querida y carismática. Con más de 35 años de activa labor en los asuntos políticos y comunitarios, Peggy es una de las pioneras puertorriqueñas en New Jersey que desarrolla varias funciones de liderazgo dentro de la comunidad puertorriqueña y latina. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada
INDEX
PEGGY ANASTOS Alma de líder y pionera
203
UNITED STATE LATINO AFFAIRS INITIATIVES
LIDERES DE INFLUENCIA
138
QUIEN ES QUIEN
CAUCUS LEGISLATIVO LATINO DE NEW JERSEY
UNITED STATE LATINO AFF AIRS INITIATIVES
16
Segunda publicación Multimedia de New Jersey con contenido del Estado, Condado y asuntos latinos a nivel municipal para el público Hispano del estado. The Latino INDEX 2021, es una publicación que propone una exploración y creación de redes a nivel, cultural, económico, político y ciudadano, permitiendo que las personas hispanas que residen en Estados Unidos posea en sus manos una guía.