NEW JERSEY- THE LATINO INDEX 2023 - ESPAÑOL by TheLatinoIndex

MUNICIPIOS Y PORCENTAJES DE LATINOS VIVIENDO EN NEW JERSEY MUNICIPIO

PERTH AMBOY UNION CITY WEST NEW YORK PASSAIC DOVER

82% 80% 77% 74% 77% GUTTENBERG 66% ELIZABETH 64% PATERSON 61%

MUNICIPIO

FAIRVIEW PROSPECT PARK NEW BRUNSWICK BOUND BROOK BRIDGETON

59% 56% 53% 52% 51% WHARTON 50%

FREEHOLD 50% CAMDEN 48%

MUNICIPIO

HALEDON N. PLAINFIELD KEARNY PLEASANTVILLE BOGOTA PLAINFIELD HARRISON RIDGEFIELD PARK

48% 47% 47% 46% 45% 44%

44% 43%

MUNICIPIO VINELAND HACKENSACK CLIFTON RED BANK NEWARK LODI TRENTON GARFIELD

MUNICIPIO

39% 38% 37% 37% 36% 36%

GARFIELD MORRISTOWN RAHWAY LONG BRANCH ATLANTIC CITY

36% 33% 33% 31% 19%

36% 36%

Creo que mis ideas valen la pena para dar lo mejor de mí. Creo en impulsar y apoyar buenas causas para la comunidad. Creo en los vecindarios culturalmente ricos que brindan a los niños un entorno seguro para vivir y jugar. Creo que puedo ayudar a construir mejores familias, comunidades, ciudades y estados. Creo en causas conscientes, pacíficas y armoniosas. Creo que una buena causa puede cambiar el mundo. Creo que el estado actual de mi país es una buena razón para tratar de mejorar la vida de su gente. Creo que la cultura, el patrimonio, el folclore y el idioma son los cimientos de comunidades más fuertes y saludables. Doy vida a ideas que ayudan a las personas a cambiar su manera de pensar. Me motivan las causas sociales. Me motivan las causas para la vida. Me motiva la diversidad. Soy un gestor de impacto social. Mi trabajo-Mis ideas-Mi tiempo-Mi creatividad están al servicio de las buenas causas.

Founder | Fundador Director Ejecutivo | Executive Director The United States Latino Affairs Initiatives www.DiegoFMaya.com | www.USLatinoAffairs.org

PORTADA

NUESTROS HIJOS Y EL FUTURO

La herencia y la cultura latina son ricas y diversas, llenas de tradiciones, valores y experiencias que han sido transmitidas de generación en generación. A medida que las familias latinas se establecen en diferentes partes del mundo, surge la pregunta de cómo podemos preservar y transmitir esta herencia a nuestros hijos. En un mundo cada vez más globalizado, es esencial mantener vivas nuestras raíces latinas y garantizar que nuestros hijos puedan conectarse con su identidad cultural. Aquí hay algunas formas de lograrlo.

1. El poder de la narrativa familiar Compartir historias personales y familiares es una manera poderosa de conectar a los niños con su herencia latina. Las historias de los abuelos, bisabuelos y otros familiares que vivieron en países de origen pueden ser un vínculo valioso con la historia y las tradiciones culturales. 2. Celebrar festividades y tradiciones Las festividades y tradiciones latinas son una parte fundamental de nuestra cultura. Desde el Día de los Muertos en México hasta las festividades de Navidad en toda América Latina, estas celebraciones ofrecen oportunidades únicas para transmitir la herencia cultural a nuestros hijos. Participar en estas festividades y explicar su significado es una excelente manera de mantener viva la cultura.

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Foto de: Emma Tin

español en casa, incluso si vives en un país donde el idioma predominante es diferente. Hablar español en el hogar puede ayudar a mantener la conexión con la cultura y facilitar la comunicación con familiares en América Latina.

5. Fomentar el respeto por la diversidad La cultura latina es diversa y abarca una amplia gama de países, tradiciones y experiencias. Enséñales a tus hijos a respetar y valorar esta diversidad, así como a apreciar las diferencias culturales dentro de la comunidad latina.

6. Conexiones con la comunidad latina Involucrarse en la comunidad latina local puede ser una excelente manera de preservar la cultura y la herencia latina. Participa en eventos culturales, grupos de baile, clases de música o cualquier actividad que promueva la conexión con otros latinos y el intercambio cultural. Busca libros, películas y música que reflejen la cultura latina y compar3. Cocina latina en casa te estas obras con tus hijos. Explora la La comida desempeña un papel crucial historia de América Latina y discute teen la cultura latina. Enseñar a tus hijos mas culturales y sociales importantes. a cocinar platos tradicionales latinos no solo les permite conectarse con la Preservar la herencia y la cultura latina herencia culinaria, sino que también en nuestros hijos es un compromiso fomenta la apreciación de la diversicontinuo. Requiere tiempo, esfuerzo y dad de sabores y texturas que ofrecen paciencia, pero los beneficios son innuestros países de origen. Involucra a valuables. Al hacerlo, estamos ayudantus hijos en la cocina. do a nuestros hijos a desarrollar una sólida identidad latina y a apreciar la 4. Aprender el idioma belleza y la diversidad de nuestra culEl idioma es uno de los pilares más tura, al mismo tiempo que contribuiimportantes de la cultura latina. mos a mantener vivas nuestras raíces Fomenta el aprendizaje y el uso del para las generaciones futuras. info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

¿QUÉ ES EL LATINO INDEX O ÍNDICE LATINO? The Latino Index es una publicación digital que nos permite decir que Unidos construimos futuro, es sin duda el punto principal de encuentro para los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Connecticut, New York, Virginia, Massachusetts incluyendo el Distrito de Columbia – Washington DC. Es de suprema importancia tener en cuenta que la comunidad Latina necesita estar informada para que cada individuo tome decisiones sólidas y fundamentadas. Con esta premisa, somos practicantes de que se deben hacer las cosas que no se han hecho antes, que se vea la disponibilidad de esta información como una inversión para la comunidad y no como un costo público. Pues es evidente y necesario darle esperanza a la gente, cuando se tiene esperanza se mira hacia delante y hay participación. Gente sin esperanza equivale a poca o ninguna participación. Su formato multimedia permite una comunicación más efectiva ya que existe audio, video, enlaces para navegar e interactuar vía email o texto. Varias secciones de interés para el Latino de hoy, se informa sobre los recursos necesarios sin índole comercial. De servicio para Latinos que desean vivir en estos estados, como aquellos que quieren viajar e invertir, turismo, el diseño es llamativo y las secciones fácilmente hechas para navegar. Secciones: • Naciones Unidas - para salvar el mundo • Gobierno y responsabilidades • Gobierno Estatal • Calificaciones - Diversidad Juntas Directivas de Bancos • Países Latinos • Ruta a la Recuperación • Educación y Trabajo • Salud • Su Dinero • Transporte • Seguridad y Protección • Organizaciones sin Ánimo de Lucro al servicio • Empresas • El Pueblo Cada sección lleva contenido que ha sido traducido al español para los objetivos ya mencionados. Más que un index, nuestra publicación es considerada y muy valorada por las organizaciones cívicas y sin ánimo de lucro que la usan como centro de referencia para todos los hispanos de sus áreas. El objetivo del Latino Index no es anunciar negocios, sino promover el conocimiento general de temas mundiales, es una pequeña cuota, nuestro propio granito de arena. Recibimos donaciones y ofrecemos paquetes de patrocinio de secciones importantes. El nombre corporativo será aliado junto a las iniciativas de mucho valor para la comunidad.

PORTADA

PARA RESALTAR PRISCILLA GARCÉS

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Priscilla Garces es una reconocida defensora y activista de los derechos de las personas con discapacidad, líder y mentora de Climate Reality, y fundadora de Always Forward. Obtuvo con honores una licenciatura en Diplomacia y Relaciones Internacionales, con especialización en Estudios Latinoamericanos y Español, de la Universidad de Seton Hall. Además, cuenta con un Certificado Profesional de Traducción Bilingüe de la Universidad de Nueva York y, posteriormente, una Maestría en Liderazgo/ Desarrollo de Organizaciones sin Fines de Lucro de la Universidad de Fordham, a pesar de su discapacidad visual. A lo largo de su carrera, ha trabajado junto a funcionarios electos y ha participado activamente en diversos comités de liderazgo, como el Consejo de Diversidad e Inclusión del Gobernador Murphy, el Comité Directivo de la Marcha de las Mujeres de Nueva Jersey, el Movimiento del Clima de las Personas y actualmente es copresidenta del caucus de Discapacidades de NJYD, miembro de la Junta Asesora del Condado de Union sobre Personas con Discapacidades, el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union (HSAC) y el comité de Salud Mental y Discapacidades del Municipio de Union. Además, recientemente fue elegida como miembro del Comité del Condado de Union, designada como Cuarta Vicepresidenta. En la actualidad, es una miembro electa de la Junta de Fideicomisarios del Fondo de Nueva Jersey para Ciegos. Priscilla ha participado como oradora/panelista en diversas conferencias, incluyendo la Marcha por la Ciencia en 2018, donde abordó la importancia de crear conciencia sobre el cambio climático, la Marcha de las Mujeres de Nueva Jersey en 2022, donde destacó la importancia del voto, y recientemente en la Federación de Mujeres por la Paz Mundial Internacional, donde compartió sus experiencias de vida como una mujer ciega y su visión de la paz. Gracias a su destacado liderazgo y trabajo, fue destacada como la #1 en la lista de Insider NJ de los Millennials más influyentes de 2019 y recientemente ocupó el puesto #79 en la lista de Insider NJ de los 100 Formuladores de Políticas más importantes de 2023. Además, ha sido incluida consecutivamente en la lista de los 100 Latinos más destacados de Nueva Jersey por el Latino Index NJ, en reconocimiento a sus contribuciones en colaboración con el Colectivo de Discapacidades de Nueva Jersey en la aprobación de "WorkAbility", una política legislativa firmada por el Gobernador Murphy en 2022. También ha liderado la organización de diversos foros informativos, entre otras iniciativas con su organización en colaboración con diversas entidades como Unesco por la Paz, y recientemente su asociación con WFWPI, Save Me Movement y Universal Peace Federation en la coorganización del foro conmemorativo del Día de las Naciones Unidas en la Universidad Kean, lo que resultó en su reconocimiento y nombramiento como Embajadora de la Paz en nombre de Universal Peace Federation y Women's Federation for World Peace International. Ella espera continuar liderando con propósito y sabiduría para motivar a nuestras comunidades a hacer lo mismo, ahora y en el futuro, con una visión renovada de esperanza para un futuro más brillante lleno de paz.

info@thelatinoindex.com

DO YOU WANT TO BOOK WITH US?

APOYO ESTATALES QUE ES EL INDEX CATEGORIAS

PARA RESALTAR MATEO GARCÍA Mateo García fue elegido para la junta de educación en Somerville, New Jersey siendo así el primer hispano en conseguir ese puesto en su municipio. La junta de educación se dedica a crear las políticas y metas del distrito escolar y en su posición. Mateo busca amplificar la voz latina para asegurar que los estudiantes de las familias minoría logren tener una buena educación pública.

Para Mateo, la idea de servicio comunitario forma parte integral de su identidad. El desde niño aprendió sobre la importancia de ayudar al otro. Además de hacer parte en la conversación educativa, Mateo también ha participado en reuniones del ayuntamiento de la ciudad de Somerville donde frecuentemente participa conversatorios públicos sobre temas importantes como la regulación de los altos precios de la renta y la necesidad de mantener nuestros espacios públicos para que niños y familias tengan lugares de recreo sanos y seguros. Gracias al esfuerzo y acciones públicas de Mateo, el Municipio de Somerville reparó dos canchas de basketball que se inundaron después del huracán Ida en 2021. Su mayor motivación es la dedicación a el servicio público; algo que el aprendió de su mama “Siempre haga lo correcto incluso cuando nadie está mirando.” Mateo García estudio sciences políticas y relaciones internacionales en George Washington University en Washington D.C.

VISITA NUESTRA PAGINA

www.TheLatinoSpirit.com

LA HUMANIDAD

U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

US Latino Affairs Initiatives ha realizado - Donaciones de juguetes y comida - Ayudatones en varios municipios de NJ - Ayudatones en Pennsylvania - Donación en el Consulado de México - Creación del grupo informativo New Jersey covid19, información y vacunas

Creemos que nuestras ideas valen la

pena dar todo lo que tenemos. Creemos, impulsamos y apoyamos buenas causas para la comunidad. Creemos en vecindarios culturalmente ricos que brindan a los niños un entorno seguro para vivir y jugar. Creemos que podemos ayudar a construir mejores familias, comunidades, ciudades y estados. Creemos en las causas que son conscientes, pacíficas y armoniosas. Creemos que una buena causa puede cambiar el mundo.

Creemos que el estado actual de

nuestro país es una buena razón para intentar mejorar la vida de su gente. Damos vida a ideas que ayudan a las personas a cambiar sus formas de pensar. Nos mueven las causas sociales. Nos mueven las causas de la vida. Nos mueve la diversidad. Somos agentes de impacto social. Nuestro trabajo-Nuestras ideasNuestro tiempo-Nuestra creatividad

está al servicio de las buenas causas.

VIDEO

THE LATINO SPIRIT

Grupo de lideres The Latino Spirit - SE UNE para compartir su punto de vista sobre los ultimos temas que afectan el futuro de New Jersey. Elecciones.

ELLOS OPINAN

Quieres ver más ingresa a: The Latino Spirit/youtube

NUESTROS HIJOS QUE ES EL INDEX CATEGORIAS

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

EN QUÉ CONSISTEN LAS INICIATIVAS DE US LATINO AFFAIRS PARA LA COMUNIDAD LATINA US Latino Affairs Iniciatives, es una organización de construcción comunitaria que busca mejorar las vidas de los latinos, sus familias y comunidades en New Jersey al brindarles noticias, eventos y recursos comunitarios en español. USLAI, reúne a líderes de la comunidad latina a través de medios de comunicación, encuestas y artículos con el propósito de empoderar a las comunidades en toda New Jersey Creemos que cada individuo y familia debe tener acceso a alimentos saludables de alta calidad y a través de colaboraciones con dueños de negocios que distribuimos de 25 k a 45 libras de alimentos en áreas muy angustiadas de New Jersey y Pensilvania; Empoderar a las niñas para romper el ciclo de la pobreza proporcionándoles esperanza a través de la educación.

info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

A partir de 2022, enviamos bolsas de libros llenas de ropa, tenis y útiles escolares para 40 víctimas de abuso sexual que están alojadas por el Gobierno, en Pereira, Colombia; realización de foros Comunitarios con el propósito de reunir a la comunidad latina para discutir políticas, salud pública, educación y negocios. Alentando a los grupos de defensa y a los medios de comunicación a participar en la búsqueda de soluciones a los problemas sociales que se enfrentan todos los días; trabajamos en conjunto con los Marines de los Estados Unidos Don MIguel's Pharmacy en Camden, encontramos líderes comunitarios para ayudar con los costos de envío y carga de juguetes. Nuestros juguetes han llegado. Honduras, Guatemala, Colombia, Ecuador y República Dominicana.

APOYO ESTATALES QUE ES EL INDEX CATEGORIAS

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

CATEGORÍAS LA HUMANIDAD Aquí encontrarás temas sobre: Naciones Unidas, Objetivos de Desarrollo Sostenible, Importancia de la Diversidad, Reciclaje, Sostenibilidad, Medio Ambiente.

NJ EN PROGRESO

Aquí encontrarás temas sobre: Línea de Tiempo, Objetivos de la Recuperación, Comisión de Recuperación Latinos, Subcomités y sus Latinos, Apoyo y Responsabilidades, Latinos En el Frente Covid19.

¿EN DONDE ESTOY PARADO? Aquí encontrarás temas sobre: Definiciones de Puestos Políticos, Gabinetes Y Decisiones (Comisiones), Departamentos Funciones, Elecciones, Forma de Registrarse, Importancia De Participar, Inmigración y Abogados, Proceso Itin, Civismo, Censo.

GOBIERNO DE NEW JERSEY Aquí encontrarás temas sobre: Listado De Comisiones de la Gobernación, Listado de Los Electos, Latino Caucus, Listado de Condados con sus Latinos Electos.

CALIFICACIONES Aquí encontrarás temas sobre: Estado de New Jersey y Diversidad, Contratos y Municipios, Responsabilidad Corporativa, Corporaciones.

PAÍSES LATINOS Aquí encontrarás temas sobre: Listados Contactos, Números / Pagina Web

EDUCACIÓN / TRABAJO Aquí encontrarás temas sobre: Ged, Becas Para Latinos, Visa - Estudiantil Trade Schools / Job Corps, Community Colleges, Latino Serving Institutions

AVISO LEGAL COPYRIGHT Y USO DEL CONTENIDO

Los derechos de autor y otros derechos sobre los materiales de esta pieza gráfica son de propiedad de The Latino Spirit. Usted podrá ver, bajar y reproducir los materiales que se encuentran en esta pieza gráfica sólo para su información interna, siempre que 1) mantenga todos los avisos incluidos en los materiales originales; 2) use las imágenes sólo con el texto que las rodea y está relacionado con las mismas; y 3) coloque el siguiente aviso respecto de los derechos de autor: © TLS. Todos los derechos reservados.

Usted no podrá incluir ninguna parte de esta pieza gráfica en otro sitio web (sin la autorización), ya sea mediante un hipervínculo en la Internet o de otra forma. Esta pieza gráfica y sus contenidos no podrán ser usados para crear algún tipo de base de datos, ni podrán ser almacenados (ya sea en todo o en parte) en una base de datos para que usted o un tercero tengan acceso a ella, como tampoco para distribuir una base de datos que contenga todo o parte de esta pieza gráfica y su contenido.

Sin la expresa autorización por escrito de The Latino Spirit, los materiales contenidos en esta pieza gráfica no podrán ser usados en publicaciones o para fines comerciales.

Nos gustaría señalar que ciertas imágenes que se muestran en la pieza gráfica del LATINO INDEX 2021 son propiedad de terceros y con licencias libres de uso.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

CATEGORÍAS SALUD Aquí encontrarás temas sobre: Mental, Urgencias, Seguros De Salud, Hospitales, Alcoholicos Anonimos, Support Groups

102

SU DINERO

Aquí encontrarás temas sobre: Todo sobre Bancos, Compra de Casa, Inversiones Costos de Envios, Seguros de Vida.

110

TRANSPORTE Aquí encontrarás temas sobre: Aeropuerto, Vías Principales, Licencias Guia, Seguros de Auto y su Significado, Guia Hotelera.

112

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Aquí encontrarás temas sobre: Fiscalía, Policía Estatal, Sistemas de Corrección, Cárceles de Inmigración.

118

AYUDAS Aquí encontrarás temas sobre: Definición y Responsabilidades, Listado de Todas las Organizaciones.

126

EMPRESAS Aquí encontrarás temas sobre: Sba’s / Permisos, Contacto y Logo Secciones En Orden De Industria.

144

EL PUEBLO Aquí encontrarás temas sobre: Top 100 del Espíritu Latino, 10 Duros (Líderes De Influencia), 3 Familias Top, Caucus Latino.

150

RESPONSABILIDAD DE ERRORES Y OMISIONES The US Latino Affairs Initiatives no se hace responsable por algún

o todo perjuicio patrimonial que sufran terceros con motivo de la responsabilidad civil profesional en que incurra la publicación, o la organización, ya sea sobre información inexacta que pueda difamar o calumniar a una persona o una organización. Por las pérdidas económicas causadas como consecuencia de actos negligentes (incluyendo culpa grave), impericia, errores u omisiones cometidas por la sociedad o sus dependientes en el ejercicio de la actividad propia de su objeto social durante el periodo de vigencia de la publicación. La información en este documento digital no es necesariamente de nuestro respaldo y solo sirve como un recurso para nuestro trabajo de impacto social.

info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

The US Latino Affairs Initiatives y Latino Spirit Media ha recaudado toda la información del Index 2021, por las posibilidades y facilidades que brindan las Redes Sociales, se logró encontrar una cantidad de información debido al intenso trabajo de nuestro equipo, gracias al aumento del número de revistas digitales, libros electrónicos, blogs, enciclopedias en línea, entre otras. Se examinaron cuidadosa y detenidamente para sacar los datos y de esta manera no nos responsabilizamos de contenido desactualizado, falso o en su defecto erróneo. La Información es para entretenimiento y fue obtenida por fuentes en Línea.

CONTENIDO

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

INTERPRETE OFICIAL THE LATINO SPIRIT

Interpretes en New Jersey (201) 737-5664

info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

SECCIÓN PATROCINADA POR:

La Guía de los vagos para salvar el mundo

Acabar con la pobreza extrema. Luchar contra la desigualdad y la injusticia. Solucionar el problema del cambio climático. Los objetivos mundiales son importantes, son objetivos que cambiarán el mundo y para los que será necesaria la cooperación entre los gobiernos, las organizaciones internacionales y los líderes mundiales. Parece imposible que las personas de a pie puedan influir en algo. ¿Va a rendirse sin más? ¡No! El cambio empieza por usted. De verdad.

NIVEL 1 COSAS QUE PUEDE HACER DESDE EL SOFÁ • Ahorre electricidad enchufando los electrodomésticos en una regleta y desconectándolos por completo cuando no los utilice, incluso su ordenador. • Deje de utilizar los estados de cuenta bancarios en papel y pague sus facturas en línea o a través del teléfono móvil. • Comparta, no se limite a hacer clic en “me gusta”. Si ve una publicación interesante en las redes sociales sobre los derechos de la mujer o el cambio climático, compártala para que las personas de su red también la vean. • ¡Hable alto y claro! Pida a las autoridades locales y nacionales que participen en iniciativas que no dañen a las personas ni al planeta. Antes de la Conferencia sobre el Cambio Climático de París, puede firmar esta petición para pedir a los líderes que lleguen a un acuerdo para reducir las emisiones de carbono. • Apague las luces. La televisión y la pantalla del ordenador ya emiten

una luminosidad cómoda, así que apague las otras luces si no las necesita. • Investigue un poco por la red y compre solo en empresas que sepa que aplican prácticas sostenibles y no dañan el medio ambiente • Denuncie el acoso en línea. Si observa acoso en un tablón de mensajes o en un espacio de tertulias, señala a su autor o autora. • Manténgase informado. Siga nuestras noticias locales y esté al día sobre los objetivos mundiales en línea o en las redes sociales a través de @ GlobalGoalsUN. • Cuéntenos lo que hace para lograr los objetivos mundiales utilizando la etiqueta #globalgoals en las redes sociales. • ¡Compense sus emisiones de carbono! Ya puede calcular su huella de carbono y comprar crédito climático en Climate Neutral Now (solo disponible en inglés).

NIVEL 2 COSAS QUE PUEDE HACER EN CASA • Seque las cosas al aire. Deje que el pelo y la ropa se sequen de forma natural en lugar de encender una máquina. Cuando lave la ropa, asegúrese de que la carga está completa. • Tome duchas cortas. Las bañeras necesitan muchos más litros de agua que una ducha de entre 5 y 10 minutos. • Coma menos carne y pescado. Se destinan más recursos para la obtención de carne que para el crecimiento de las plantas. • Congele los productos frescos y las sobras si no va a poder comerlos antes de que se estropeen. También puede hacerlo con la comida para llevar o de reparto, si sabe que no le APOYANOS

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

GUIA DE LOS VAGOS PARA SALVAR EL MUNDO

va a apetecer comerla al día siguiente. Así, ahorrará comida y dinero. • Fertilizantes orgánicos: utilizar los restos de alimentos como abono puede reducir los efectos del cambio climático al mismo tiempo que se reciclan los nutrientes. • El reciclado de papel, plástico, vidrio y aluminio impide que los vertederos sigan creciendo. • Compre productos que estén mínimamente empaquetados. • Evite precalentar el horno. A menos que necesite una determinada temperatura de cocción, empiece a calentar la comida justo al encender el horno. • Aísle las ventanas y las puertas para aumentar la eficiencia energética • Ajuste su termostato, más bajo en invierno y más alto en verano • Sustituya los electrodomésticos viejos por modelos que aporten un consumo energético más eficiente y cambie las bombillas de la casa. • Si puede, instale paneles solares en su casa. ¡De este modo, también se reducirá su factura de electricidad! • Ponga moqueta. Las alfombras y las moquetas mantienen la casa caliente y el termostato bajo. • No enjuague la vajilla. Si utiliza lavavajillas, no enjuague los platos antes de meterlos en la máquina. • Escoja una mejor alternativa de pañales. Envuelva a su bebé en pañales de tela o en pañales desechables y ecológicos de una marca nueva. • Retire la nieve manualmente. Evite los ruidosos sopladores de nieve, que producen gases de escape, y haga un poco de ejercicio • Utilice cerillas de cartón. No necesitan nada de petróleo, a diferencia de los mecheros de gas fabricados de plástico.

NIVEL 3 COSAS QUE PUEDE HACER FUERA DE CASA • Compre productos locales. Apoyar los negocios de la zona ayuda a la gente a conservar su empleo y con-

info@thelatinoindex.com

QUIERES PAUTAR CON NOSOTROS

PORTADA QUE ES EL INDEX CONTENIDO

tribuye a impedir que los camiones tengan que desplazarse grandes distancias. • Compre con cabeza: planifique las comidas, haga listas de la compra y evite las compras impulsivas. No sucumba ante los trucos de comercialización que le llevan a comprar más alimentos de los que necesita, sobre todo en lo que respecta a los productos perecederos. Aunque pueden ser más baratos por peso, al final pueden resultar más caros si tenemos que desechar gran parte de esa comida. • Compre fruta de aspecto raro: muchas piezas de fruta y verdura se tiran por no tener el tamaño, forma o color «adecuados». Al comprar estas piezas de fruta que están en buen estado a pesar de tener un aspecto raro, ya sea en el mercado del productor o en cualquier otro lugar, estamos utilizando alimentos que de otro modo podrían acabar en la basura. • Cuando vaya a un restaurante y pida marisco, pregunte siempre si sirven marisco sostenible. Que sus negocios favoritos sepan que el marisco obtenido de forma respetuosa con los océanos está en su lista de la compra. • Compre únicamente marisco sostenible. Ahora, existen aplicaciones como esta que le indican qué productos es seguro consumir. • Desplácese en bicicleta, andando o en transporte público. Evite utilizar el coche excepto cuando tenga un grupo grande de personas. • Utilice una botella de agua y una taza de café reutilizables. De este modo, reducirá los desechos y quizá hasta pueda ahorrar dinero en la cafetería. • Lleve su propia bolsa a la compra. Deje la bolsa de plástico y empiece a llevar sus propias bolsas reutilizables. • Coja menos servilletas. No necesita un puñado de servilletas para la comida que compra para llevar. Tome

LA HUMANIDAD QUE ES EL INDEX CATEGORIAS

GUIA DE LOS VAGOS PARA SALVAR EL MUNDO

solo las que necesite. • Compre productos de segunda mano. Las cosas nuevas no tienen porqué ser las mejores. Visite tiendas de segunda mano para ver qué puede volver a utilizar. • Mantenga el coche en buen estado. Un coche a punto emitirá menos gases tóxicos. • Done lo que no utiliza. Las organizaciones benéficas locales darán una nueva vida a su ropa, sus libros y sus muebles poco usados. • Vacúnese y vacune a sus hijos. Proteger a su familia de enfermedades también ayuda a la salud pública. • Haga uso de su derecho a elegir los líderes de su país y comunidad local.

en otros países y las prácticas empresariales. Hable con sus colegas sobre estas cuestiones. • ¿Invierte su empresa en infraestructura limpia y resiliente? Es el único modo de proteger a los trabajadores y el medio ambiente. • Alce la voz contra todo tipo de discriminación en su oficina. Todas las personas son iguales independientemente de su género, raza, orientación sexual, origen social y capacidad física. • Vaya al trabajo en bicicleta, caminando o en transporte público. Reserve los desplazamientos en coche para cuando reúna a un grupo grande de personas. • Organice en el trabajo una Semana NIVEL 4 Sin Impacto Ambiental. Aprenda a COSAS QUE PODRÍA HACER EN EL vivir de manera más sostenible duTRABAJO rante al menos una semana: un.org/ • Si tiene alguna pieza de fruta o alsustainabledevelopment/be-thegún aperitivo que no quiera, no lo change. tire. Déselo a alguien que necesite y • ¡Exprese su opinión! Pida a su emesté pidiendo ayuda. presa y a su Gobierno que lleven a • ¿Todo el mundo en el trabajo tiene cabo iniciativas inocuas para las peracceso a atención médica? Averigüe sonas o el planeta. ¡Manifieste su qué derechos le asisten en el trabajo. apoyo al Acuerdo de París! Luche contra la desigualdad. • Intenta generar menos basura, ya • Asesore a los jóvenes. Constituye que la mayor parte acaba en los una manera atenta, estimulante y océanos. eficaz de orientar a las personas para • Analice y modifique las decisiones mejorar su futuro. cotidianas. ¿Tiene la posibilidad de • Las mujeres ganan entre un 10% y reciclar en su lugar de trabajo? un 30% menos que los hombres por ¿Realiza su empresa adquisiciones a realizar el mismo trabajo. La desproveedores que llevan a cabo prácigualdad de remuneración persiste ticas perjudiciales para el medio amen todos los entornos. Exprese su biente? respaldo del principio de igual sala• Infórmate acerca de tus derechos lario por trabajo igual. borales para asegurar el acceso a la • Existen 4000 millones de personas justicia. sin acceso a servicios básicos de sa• La responsabilidad social empresaneamiento. ¡Denuncie en su nombre rial ¡es importante! Anime a su emla carencia de retretes en numerosas presa a colaborar con la sociedad comunidades de todo el mundo! civil y a encontrar formas de ayudar • Asegúrese de que su empresa utilice a las comunidades locales a lograr tecnología de calefacción y refrigelos objetivos. ración energéticamente eficiente y ajuste el termostato a un nivel inferior en invierno y superior en verano. • Manténgase informado. Lea acerca de la situación de los trabajadores

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

THE LATINO SPIRIT

MEDIO AMBIENTE

GOBIERNO DE NJ LATINO CAUCUS

2022: EN MODO EMERGENCIA POR EL MEDIO AMBIENTE El planeta continúa lidiando con una secuencia de retos: la continua enfermedad pandémica de coronavirus, el resurgimiento de incendios forestales, las crisis duraderas por el calentamiento global, la pérdida de diversidad biológica y la contaminación y los desperdicios. No obstante, 2022 puede ser un año seminal para el medio ambiente, con eventos y conferencias de elevado grado programados, que se espera que revitalizarán la cooperación universal y la acción colectiva. En 1972, el planeta asumió una responsabilidad ambiental en la histórica Conferencia de la ONU sobre el Medio Humano. Ahora, cincuenta años más tarde, la junta Estocolmo+50, en junio de 2022, conmemorará el acontecimiento, reflexionará sobre este medio siglo de acción ambiental y dará perspectivas sobre el futuro. WLa conferencia de 1972 además dio origen al Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), la entidad de las Naciones Unidas delegada de monitorear el estado ambiental, informar la formulación de políticas, en unión con la zona científica especializada, y galvanizar la acción. El PNUMA arranca este 2022 con una totalmente nueva "Táctica a Mediano Plazo" que incluye 7 subprogramas interrelacionados: Acción por el Clima, Acción por los Productos Químicos y Contaminación, Acción por la Naturaleza, Política Científica, Gobernanza Ambiental, Finanzas y Transformaciones Económicas y Digitales. La táctica ha sido acordada en la quinta sesión de 2021 de la Asamblea de la ONU para el Medio Ambiente. Bajo el asunto general, “Fortalecer la acción por la naturaleza para poder hacer las metas de Desarrollo Sostenible” los debates de este encuentro destacarán el info@thelatinoindex.com

APOYANOS

papel importante de la naturaleza en el desarrollo sustentable social, económico y ambiental. Dirigido por el PNUMA y celebrado anualmente a partir de 1974, la fecha se convirtió en la plataforma mundial de más grande proyección en favor de la acción ambiental con millones de individuos que participan para defender el mundo. La conmemoración de este año va a ser estructurada por Suecia, bajo el eslogan #UnaSolaTierra, el denominado es a vivir de forma sustentable y en armonía con la naturaleza. Dichos integran el Marco Mundial de la Diversidad biológica Post-2020, que se adoptará en mayo en la COP15 y va a ser determinante para frenar la crisis de extinción de especies, además de la Conferencia de la ONU sobre los Mares, que va a tener sitio en julio, y que busca defender uno de nuestros propios ecosistemas más vitales. Una lista descriptiva de eventos involucrados está disponible en el cibersitio de la ONU. Los profesionales esperan que 2022 sea un año de progresos para el medio ambiente.

Foto de: Tomada de la web

SECCIÓN PATROCINADA POR:

CÓMO VISITAR A NEW JERSEY Bastante gente de todo el planeta aspiran a ir a vivir a New Jersey, y Trenton pertenece a las ciudades con mayor número de inmigrantes latinos del mundo.

• Para trabajar, debe tener al menos 18 años. • No pertenecer a una de las categorías legales de personas que no pueden entrar en Estados Unidos. • Registrarte en el SEVIS (Sistema de Una cantidad enorme de inmigrantes Información para Estudiantes y Behan dejado naciones como México, neficiarios de Programas de InterArgentina, Perú, Colombia y otras para cambio) si vas tomar cursos intentar llegar a New Jersey en pos • Estar inscrito en un programa edude una mejor calidad de vida. Esto se cativo, de capacitación lingüística, o debe a que las situaciones económicas uno vocacional a tiempo completo en New Jersey tienden a ser bastan• El Programa de Estudiantes y Visite intrigantes y atractivas para ciertas tantes de Intercambio del Servicio compañías. de Inmigración y Control de AduaAhora te daremos toda la información nas (ICE) debe aprobar tu escuela. que necesitas para que sepas de qué • Debes demostrar tu competencia en manera emigrar a New Jersey, los reinglés si te diriges a un empleo o a quisitos que precisarás si viajas desde cursos universitarios. Argentina, México, Colombia o algún • Demostrar que cuentas con fondos otro país latino americano (incluso Essuficientes para mantenerte si trabapaña), y los tipos de visado (temporal, jar y regresar a tu país Green Card…) a los que deberás recu• Si solicitas la visa F-1 debes probar rrir. que ellos tienen los fondos suficientes y disponibles, y que los fondos LO QUE NECESITAS PARA VIAJAR A adecuados estarán disponibles para NEW JERSEY cada año que vivas New Jersey. Hay dos formas de proceder a Estados • Tener tu propia residencia en el Unidos, concretamente a New Jersey, extranjero (dirección) y una cuenpor motivos laborales y para residir en ta bancaria para demostrar que no el conjunto de naciones norteameripiensas quedarte en la nación. cano : obtener visados de visitante y • Tener tu propia residencia en el gozar de la residencia temporal, o conextranjero (dirección) y una cuenseguir la tarjeta verde, que otorga la ta bancaria para demostrar que no vivienda persistente en Trenton o en piensas quedarte en la nación. cualquier otra ciudad de New Jersey. VISADO PARA ESTADOS UNIDOS Seguro que ahora te has soñado cómo PRECISO DESDE AMÉRICA LATINA sería vivir en Trenton. Así que hazte Hay múltiples opciones de visado para a la idea y lo primero es averiguar de residir en New Jersey. No obstante, qué manera comprar un visado y ense pueden dividir en 2 tipos: visados trar en el país. Tenlo en cuenta. temporales y visados para inmigrantes. Los visados para New Jersey dejan • Pasaporte válido: Su vigencia debe de estudiar y trabajar en el país en el cubrir toda la duración de tu transcurso de un periodo de tiempo estancia. preciso. Aquí tres alternativas:

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

A TENER ENCUENTA A LA HORA DE TRABAJAR

VISA DE ESTUDIANTE F-1

El visado F-1 te deja proceder a New Jersey como estudiante a tiempo terminado en un instituto, facultad , seminario, conservatorio o escuela secundaria académica (senior). También incluye las academias de inglés y de formación. Para pedirlo, debes cursar un programa o plan de estudios que conduzca a la obtención de un título, diploma o certificado, y tu institución debe estar autorizada por el gobierno estadounidense para admitir alumnos extranjeros. EL VISADO PARA ESTUDIANTES M-1

El visado M-1 le permite vivir en New Jersey para cursar programas expertos, no académicos u oficiales (salvo la capacitación lingüística). Se aplica, por poner un ejemplo, a los alumnos que quieren asistir a una escuela de cocina.

Foto de: Tomada de la Web VISADO DE TRABAJO QUE PUEDES CONSEGUIR PARA EMIGRAR A NEW JERSEY

Los visados temporales de trabajo están libres en una variedad de tipos y para una extensa selección de vocaciones. Los visados temporales más habituales son el H-1B, el H-2B, el H-3, el J-1 y el L-1. La duración de los visados temporales de trabajo se define en función del tipo de tarea a realizar, así como de la titulación y el talento del trabajador extranjero. Además de esto, tienen limitaciones y condiciones de vida específicas en New Jersey. Por servirnos de un ejemplo, todos y cada uno de los visados H necesitan tener una oferta de empleo de una empresa info@thelatinoindex.com

APOYANOS

PORTADA QUE ES EL INDEX CONTENIDO

en Estados Unidos. Además de esto, el empleador debe probar que el salario que le pagaría es comparable al de otros empleos de esa ocupación. EMIGRAR COMO RESIDENTE A NEW JERSEY CON UNA GREEN CARD

Se precisa un patrocinador para obtener la vivienda persistente en New Jersey, también conocida como Green Card. Puede ser un familiar, un ciudadano, un residente o un empleador. CONSEGUIR RESIDENCIA TEMPORAL

Todas las personas interesadas en moverse a Trenton pero que no tengan intención de permanecer en suelo de New Jersey de forma indefinida pueden optar a la residencia temporal. En esta categoría, existen varios tipos de visados, cada uno con su propio grupo de restricciones. De esta manera, se tienen la posibilidad de reconocer los siguientes: • B1: Utilizada por quienes por fundamentos de negocios asisten temporalmente a New Jersey. Para ello tendrán que acudir a una asamblea, conferencia o intentando encontrar novedosas inversiones en representación de una empresa. • B2: Es para los visitantes que planean visitas de ocio o que procuran atención médica en New Jersey. Necesita una foto, un pasaporte válido, una prueba de estado civil y de vínculos familiares, una confirmación de solvencia económica y un depósito bancario, que normalmente se concede el mismo día. • F1, F2, M1 y M2: Son visados para estudiantes académicos o de idiomas, de esta manera como para los familiares directos de los titulares del visado, acompañantes de estudiantes en formación profesional y familiares directos de los titulares del visado. • H-1B: Este visado está destinado a usos temporales en New Jersey con competencias enormemente especializadas. Debes tener un empleador en New Jersey y un título

MEDIO AMBIENTE VISITA NJ CATEGORIAS

A TENER ENCUENTA A LA HORA DE TRABAJAR

universitario o un certificado de experiencia laboral para lograr elegir a este género de visado. RESIDENCIA PERMANENTE (GREEN CARD)

de Capacidades Poco comunes «, va a poder solicitar su Tarjeta Verde por su cuenta en un caso así. LOTERÍA DE VISA AMERICAN

Cualquier persona que radique en el La Green Card es una de las visas mu- extranjero y forme parte de un país cho más deseadas por quienes desean con un bajo porcentaje de inmigraemigrar a New Jersey, en tanto que es ción a New Jersey puede formar parte el visado que mayores virtudes ofrece en lo que se conoce como lotería de a los extranjeros. Merced a este docu- visados. Cada año se conceden 5.000 mento lograrás trabajar, vivir y estudiar Green Card a quienes participan y gaen New Jersey, aparte de salir y entrar nan en este programa. Para ser selecde manera libre y legal del país norcionable, hay que cumplir una serie de teamericano. En este sentido hay que requisitos: recalcar que hay distintas maneras de • Haber nacido en entre los países poder conseguir la Green Card, que elegibles para ello. son las siguientes: • Se necesitan estudios básicos y seSI TIENES FAMILIA cundarios. EN ESTADOS UNIDOS • Certificado que demuestre al menos Si tiene un familiar que es ciudadano dos años de experiencia laboral en estadounidense o residente persistenuna carrera u trabajo que requiera te y está presto a patrocinar a nivel capacitación durante los últimos cineconómico, posiblemente logre emico años. grar a New Jersey. Para ello , tendrá • Poseer un título técnico o profesioque completar un formulario I-130 de nal. petición de familiar extranjero. Para lo- La participación en la lotería de visas grar vivir en New Jersey bajo este sises gratis y se realiza en la web del Detema, usted debe estar en una de las partamento de Estado americano. No siguientes ocasiones: se puede formar parte si en alguna ocasión se ha residido de forma ilegal • El cónyuge, padre o hijo de un ciuen New Jersey o cualquier una parte dadano estadounidense. de USA. • El hijo soltero de un ciudadano estadounidense mayor de 21 años, un hijo casado o un hermano. • El cónyuge o el hijo del titular de la tarjeta verde. OFERTA DE TRABAJO

También puede emigrar a New Jersey si un empleador está presto a contratarlo y patrocinarlo. En un caso así debes estar en una de las siguientes condiciones: Que un empleador de USA presente el formulario I-140 y te patrocine. Usted invierte una cantidad notable de dinero en una empresa comercial en New Jersey o en cualquier otro territorio estadounidense. Si está clasificado como «Extranjero

Foto de: Luis Villasmil

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

NUEVOS AHORROS

ESTATALES Y FEDERALES

LATINOS ELECTOS GOBIERNO DE NJ CALIFICACIONES

tina tienen que saber que precisan disponer de la siguiente documentación: Archivo que pruebe el patrocinio en los USA por parte de un ciudadano, habitante o empleador legítimo. Llenar la solicitud de visado de inmigrante y reunir la documentación precisa. Por decirlo de otra forma, debe existir finalizado la petición de visado. La solidez financiera se corrobora con documentos de identificación, fotografías y papeles bancarios. Foto de: Melissa Walker Horn

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA VISITAR A NEW JERSEY

Si tiene intención de conocer New Jersey y busca información sobre los papeles precisos y sus necesidades, debe saber que precisará lo siguiente: • Fotografías tomadas últimamente. • Hay que documentar un chequeo médico y una cartilla de vacunación. • Tener cartas de recomendación de los anteriores empleadores. • Archivo que acredite su identidad. • Documentos relativos a la familia en su conjunto. • Tener los títulos, certificaciones y credenciales académicas necesarias. • Documentos del banco y registros comerciales que demuestren su solidez financiera. • Se requiere el ESTA o el formulario de petición de visado pertinente. • Asegurarse de tener un currículum vitae (CV). • Documentos que demuestren que jamás has sido culpado por un delito. • Probar que domina la lengua inglesa de los Estados Unidos (inglés). • Para migrar a New Jersey, tienen que cumplirse todos estos criterios de documentación. DOCUMENTOS NECESARIOS PARA EMIGRAR A New Jersey DESDE ARGENTINA

Esas personas que estén con intereses en emigrar a New Jersey desde Argeninfo@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Un archivo en el que conste que nunca fue culpado por un delito. Antes de solicitar un visado de inmigrante, un ciudadano argentino, un residente permanente legal o un empleador en Estados Unidos debe normalmente ser patrocinado por un ciudadano estadounidense, un habitante persistente legal o un empleador en USA, y tener una solicitud admitida. ¿DE QUÉ FORMA EMIGRAR DESDE MÉXICO A New Jersey Por su lado , si quieres viajar a New Jersey desde México, los requerimientos con respecto a la documentación exigida son los siguientes : Se requieren pruebas de educación y formación. Pasaportes con visados anteriores a los USA. Experiencia laboral y estudios incluidos en el currículo vitae. Formulario de notificación de acción I-797A, B o C (fotocopia u original). Se necesita la verificación del empleo y las referencias. Se requiere un pasaporte válido. Recibo de pago original. Con independencia de quién sea el visado, un certificado que acredite la solicitud de visado: H, L, O, P y Q son las letras del alfabeto. Un formulario de confirmación de la solicitud DS-160 impreso. Certificado de matrimonio o de nacimiento.

MEDIO AMBIENTE LA HUMANIDAD

APOYOS ESTATALES

CATEGORIAS Condado de Atlantic Departamento de Desarrollo Familiar y Comunitario 1333 Atlantic Avenue Atlantic City, New Jersey 08401 (609) 348-3001 Fax: (609) 343-2374 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

POR CONDADO

Condado de Cumberland Junta de Servicios Sociales del Condado de Cumberland 275 North Delsea Dr. Vineland, New Jersey 08360-3607 (856) 691-4600 Fax: (856) 692-7635 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Condado de Essex Condado de Bergen Junta de Servicios Sociales del Condado Departamento de Servicios al Ciudadano del Condado de Essex de Bergen División de Bienestar 218 Ruta 17 Norte 18 Rector Street - Piso 9 17 Centro de oficinas del parque Newark, New Jersey 07102 Rochelle Park, New Jersey 07662 (973) 733-3000 (201) 368-4200 Fax: (973) 643-3985 Fax: (201) 368-8710 Horario: 7:30 AM -4: 00 PM Horas: 7:45 AM- 4:45 PM Miércoles. solo con cita previa Martes: 7:45 AM -8: 00 PM (973) 733-2001: 7:30 AM - 7:30 PM *Cerrado al público cada tercer Condado de Burlington jueves del mes. * Junta de Servicios Sociales del Condado de Burlington Condado de Gloucester Instalación de servicios humanos División de Servicios Sociales del 795 Woodlane Road Condado de Gloucester Mount Holly, New Jersey 08060 400 Hollydell Drive (609) 261-1000 Sewell, New Jersey 08080 Fax: (609) 261-0463 (856) 582-9200 Horario: 8:00 AM - 5:00 PM Fax: (856) 582-6587 Horario: 8:00 AM - 4:00 PM Cada 1er Condado de Camden y 3er martes. 8:00 AM - 6:30 PM Junta de Servicio Social del Condado de Camden Althea R. Wright Administration Bldg. Condado de Hudson Departamento de Servicios Familiares 600 Market Street del Condado de Hudson Camden, New Jersey 08102-1255 División de Bienestar (856) 225-8800 257 Cornelison Ave. Fax: (856) 225-7797 Jersey City, New Jersey 07302 Horario: 8:30 AM -4: 30 PM (201) 420-3000 Fax: (201) 420-0343 Condado de Cape May Horario: 8:00 AM - 4:15 PM Junta de Servicios Sociales del Condado de Cape May Condado de Hunterdon 4005 Ruta 9 Sur Departamento de Servicios Humanos Rio Grande, New Jersey 08242 División de Servicios Sociales (609) 886-6200 Apartado de correos 2900 Fax: (609) 889-9332 6 Gauntt Place Horario: 8:30 AM - 6:30 PM Flemington, New Jersey 08822 Martes: 8:30 AM - 6:30 PM (908) 788-1300 Fax: (908) 806-4588 Horario: 8:30 AM - 4:30 AM

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

APOYOS ESTATALES POR CONDADO

Condado de Mercer Junta de Servicios Sociales del Condado de Mercer 200 Woolverton Street Trenton, New Jersey 08611 (609) 989-4320 Fax: (609) 989-0405 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Martes: 8:30 AM - 8:30 PM Condado de Middlesex Junta de Servicios Sociales del Condado de Middlesex 181 Cómo Lane, Nuevo Brunswick, New Jersey 08903 (732) 745-3500 Fax: (732) 745-4558 Horario: 8:30 AM - 4:15 PM Condado de Monmouth División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth Apartado de correos 3000 3000 Kozloski Road Freehold, New Jersey 07728 (732) 431-6000 Ext. 4200 Fax: (732) 577-6605 Horario de control: lunes a viernes de 8:30AM a 4:30PM Ocean Twp. Horario: Lunes-Miércoles-Jueves Viernes 8:30 AM a 4:30 PM Martes: 8:30 AM a 8:00 PM Condado de Morris Oficina de Asistencia Temporal 340 W. Hanover Ave Morristown, New Jersey 07960 Apartado de correos 900 Morristown, New Jersey 07963 (973) 326-7800 Fax: (973) 326-7875 Horario: 8:30 AM -4: 30 PM Cada dos martes: 8:30 -7: 30 PM Condado de Ocean Junta de Servicios Sociales del Condado de Ocean 1027 Hooper Avenue Toms River, New Jersey 08753 Apartado de correos 547 Toms River, New Jersey 08757 (732) 349-1500 info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

PORTADA AYUDAS ORGANIZACIONES

Fax: (732) 244-8075 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Oficina de Toms River solamente martes: 8:30 AM - 6:00

Condado de Passaic Junta de Servicios Sociales del Condado de Passaic 80 Hamilton Street Paterson, New Jersey 07505-2057 (973) 881-0100 Fax: (973) 881-3232 Horario: 7:30 AM - 4:30 PM (Las puertas están cerradas al público a las 4:15 PM) Condado de Salem Junta de Servicios Sociales del Condado de Salem 147 South Virginia Avenue Penns Grove, New Jersey 08069 (856) 299-7200 Fax: (856) 299-3245 Horario: 8:00 AM - 4:00 PM Condado de Somerset Junta de Servicios Sociales del Condado de Somerset Apartado de correos 936 73 East High Street Somerville, New Jersey 08876 (908) 526-8800 Fax: (908) 707-1974 Horario: 8:15 AM - 6:00 PM Horas de oficina de campo: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Sussex División de Servicios Sociales del Condado de Sussex 83 Spring Street, Suite 203 Newton, New Jersey 07860 Apartado de correos 218 Newton, New Jersey 07860 (973) 383-3600 Fax: (973) 383-3627 Horario: 8:30 AM - 4:30 PM Condado de Union División de Servicios Sociales del Condado de Union 342 Westminster Avenue Elizabeth, New Jersey 07208

OBJETIVOS NJ EN VIVO CATEGORIAS

DESEMPLEO

Y NÚMEROS DE ACCESO

Si ha estado trabajando en un trabajo regular durante al menos 20 semanas y pierde ese trabajo, por causas ajenas a usted, puede ser elegible para los beneficios estatales de desempleo. Puede presentar un reclamo en su Oficina de Servicios de Empleo local (que figura en su directorio telefónico). Si todavía está sin trabajo cuando se acaben sus beneficios por desempleo, puede ser elegible para recibir asistencia social, siempre y cuando aún le quede tiempo en su límite de cinco años. ¿Qué es el seguro de desempleo? El Seguro de Desempleo (UI) es un programa que brinda apoyo financiero a las personas que pierden sus trabajos por causas ajenas a su voluntad. Para calificar para los beneficios del seguro por desempleo, debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad de la Ley de compensación por desempleo de New Jersey. Aquellos que cumplan con los requisitos pueden recibir beneficios por hasta 26 semanas durante un período de un año.

Contabilidad del empleador Evelyn Rivera, Directora Teléfono: (609) 633-6400 Correo electrónico: emplacct@dol.nj.gov Web: https://www.nj.gov/labor/ea/ Seguro de incapacidad temporal y permiso familiar Jeff Flatley, Director Teléfono: (609) 292-7060 Web: https://myleavebenefits.nj.gov Servicios de determinación de discapacidad Caroline M. Stout, Directora Teléfono: (609) 920-6997 Correo electrónico: njdds@dol.nj.gov Web: https://bit.ly/3maRCMi Prevención de fraude y gestión de riesgos Teléfono: (609) 777-4304 Web: https://bit.ly/3meaJ86 MÁS INFORMACIÓN EN: Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral

El dinero para pagar estos beneficios proviene de un impuesto sobre la nómina que pagan los empleadores y los trabajadores. Los beneficios reemplazan parcialmente los salarios para ayudar a los trabajadores desempleados a cumplir con sus obligaciones financieras mientras buscan trabajo.

SEGURO DE DESEMPLEO, DISCAPACIDAD TEMPORAL Y PERMISO FAMILIAR Ronald Marino, Comisionado Asistente, Seguridad de Ingresos Teléfono: (609) 292-7586 Seguro de desempleo Greg Castellani, Director Teléfono: (609) 292-2460 Correo electrónico: envíe un mensaje a través de nuestro nuevo formulario en línea. Web: www.myunemployment.nj.gov/

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LICENCIAS

PROFESIONALES La ley representa una barrera importante levantada para miles de inmigrantes indocumentados, particularmente durante la pandemia. New Jersey es el primer estado de la costa este en este importante paso. Una variedad de oportunidades profesionales que antes estaban fuera del alcance ahora se ha hecho posible, después de que el gobernador Phil Murphy derogó las restricciones que impedían a esas personas obtener licencias ocupacionales y profesionales, necesarias para ingresar a una gran cantidad de campos profesionales. Murphy firmó el proyecto de ley, luego de que fuera aprobado en la legislatura estatal demócrata en el verano, creando nuevas vías profesionales para algunos de los aproximadamente 500,000 inmigrantes indocumentados que viven en Garden State. “New Jersey es más fuerte cuando se contribuye y se vive el Sueño Americano”, declaró Murphy en el comunicado de prensa oficial. “Esta ley envía un mensaje simple y poderoso de que el estatus migratorio ya no puede usarse como una excusa para discriminar entre personas igualmente educadas, capacitadas y calificadas”. Hasta ahora, California es el otro estado que ha aprobado una ley general para ayudar a todos los inmigrantes indocumentados. Otros estados han permitido que los beneficiarios de DACA soliciten licencias en ciertos campos profesionales. En Florida e Illinois pueden ejercer la abogacía; pueden practicar la enfermería en Arkansas. New Jersey es el primer estado de la costa este en aprobar una ley más amplia. Murphy dijo: “Esto elimina un obstáculo. Ha habido muchos que se han enfrentado a nuestras familias y comunidades inmigrantes”. Las licencias varían según el estado, pero casi uno de cada cuatro trabajos a nivel nacional requiere licencias profesionales u ocupacionales. En New Jersey, los roles que requieren licencias incluyen trainfo@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

SOLDADOS CONTENIDO bajadores sociales, como plomeros y electricistas, peluqueros, esteticistas y trabajadores de la salud. Incluso antes de la pandemia, en 2018, 2 millones de inmigrantes estaban subempleados en trabajos poco calificados en lugar del campo de trabajo en el que estaban antes de llegar al país. Y ahora hay una demanda adicional de trabajadores de la salud en particular, y una necesidad de que las personas encuentren trabajo en general para superar las graves dificultades financieras. “Este proyecto de ley es una buena idea pase lo que pase”, dijo Murphy. “Pero Dios sabe, la tensión y el estrés en nuestra profesión médica y de la salud hicieron que su oportunidad y su urgencia lo fueran aún más”. Las personas recién autorizadas aún tendrían que cumplir con las calificaciones profesionales para obtener licencias. Pero Murphy enfatizó el potencial del proyecto de ley para enriquecer económica y culturalmente a todo el estado. “Esto es inteligente y bueno para New Jersey”, dijo. “Para los 9 millones de nosotros que llamamos hogar a este gran estado”. Autor Articulo: talibvisram tomado de: fastcompany Para saber sobre cuales son las licencias y acceder a ellas, puede ingresar en el siguiente: Licencias Profesionales

INTERPRETE OFICIAL THE LATINO SPIRIT

Interpretes en New Jersey (201) 737-5664

LATINO INDEX LA HUMANIDAD CATEGORIAS

EN EL ESTADO DE NEW JERSEY

AYUDA DE VIVIENDA DEL GOBIERNO DE NEW JERSEY

Chequear elegibilidad antes de aplicar. Miembros de familia que hayan nacido o sean ciudadanos de los EU(USA) son elegibles para ayuda federal En Ingles https://bit.ly/2WGjyNu en español https://bit.ly/3nLDCKC Información sobre el Coronavirus

https://bit.ly/3nHmxS3

Ayuda gratuita a trabajadores que han perdido ingresos

www.ofwemergencyfund.org/ayuda

Directorio de Clínicas Gratis o de bajo costo

https://freeclinicdirectory.org/

Centros Médicos de Bajo Costo

https://bit.ly/2KKLT2O

Ayuda para encontrar bancos de comida gratis

https://foodfinder.us/

RECURSOS PARA LA COMUNIDAD Ayudas en Elizabeth PROCEED

https://www.proceedinc.com/home

Elizabeth 1126 Dickinson St, Elizabeth, NJ 07201 Closes 4:30PM (908) 469-3200 Elizabeth 1122 E. Grand St. Elizabeth, NJ, Closes 4:30PM (908) 351-7727 Community Access Unlimited https://www.caunj.org/ 80 West Grand Street, Elizabeth, NJ 07208 (908) 354-3040 info@caunj.org

AYUDAS

St. Joseph Social Service Center https://www.sjeliz.org/ 118 Division St., Elizabeth, NJ 07201-2736 (908) 352-2989 Ayudas en Plainfield

PROCEED https://www.proceedinc.com/home Only M and W. 120 W 7th St #105, Plainfield, NJ 07060 (908) 351-7727 Ayudas en Newark

La Casa de Don Pedro http://www.lacasanwk.org/ 75 Park Avenue Newark, NJ (973) 482-8312 Ayudas en New Brunswick

PRAB https://prab.org/ 90 Jersey Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 828-4510 New Brunswick Family Success Center PRAB 255 Livingston Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 640-0801. Holy Family Parish/Sacred Heart Church https://www.holyfamilyforall.org/ 56 Throop Ave, New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 Ayudas en Trenton

Latin American Legal Defense and Education Fund www.laldef.org 669 Chambers St Suite B Trenton NJ 08611 USA (609) 688-0881

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

AYUDAS

PORTADA

EN EL ESTADO DE NEW JERSEY Ayudas en Freehold

CASA Freehold https://www.casafreehold.org/ 4 Jackson Street, Freehold, NJ 07728 (732) 409-3111 info@casafreehold.org Catholic Charities Office Locations https://www.ccdom.org/locations Administrative Office Maple Street Family Service Center 319 Maple Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 324-8200 Bridgewater Family Service Center 540 Route 22 East Bridgewater, NJ 08807 (908) 722-1881 Community House At St Thomas 124 Bentley Ave. Old Bridge, NJ 08857 (732) 251-0022 East Brunswick Family Service Center 288 Rues Lane East Brunswick, NJ 08816 (732) 257-6100 Edison Family Service Center 26 Safran Avenue Edison, NJ 08837 (732) 738-1323 Flemington Family Service Center 6 Park Avenue Flemington, NJ 08822 (908) 782-7905

RECUPERACIÓN CONTENIDO

Independent Living Program Phillipsburg, NJ Kilmer Homes 115 Truman Drive Edison, NJ 08817 (732) 543-1347 Naomi’s Way 4 Roosevelt Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 565-7974 Ozanam Family Shelter 89 Truman Avenue Edison, NJ 08817 (732) 985-0327 Ozanam Inn (Men’s Shelter) 20-22 Abeel Street New Brunswick, NJ 08901 (732) 729-0850 Phillipsburg Family Service Center 700 Sayre Avenue Phillipsburg, NJ 08865 (908) 454-2074 St John Of God Family Service Center 24 Abeel Street New Brunswick, NJ 08901 (732) 447-2400 State Street Housing 933 State Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 826-7711

Si conoce a una familia que está luchando, haga una llamada:

Holy Family Parish Center 56 Throop Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 Immigration: (732) 214-8743

Línea directa de violencia doméstica:

Immigration @Holy Family Parish Center 56 Throop Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-1681 (732) 214-8743

Salud del comportamiento juvenil:

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

1-800-572-7233

Línea directa de abuso infantil:

1-877-652-2873

1-877-652-7624

Salud mental para adultos:

1-866-202-4357

SECCIÓN PATROCINADA POR:

DEFINICIONES DE PUESTOS

POLÍTICOS DEL ESTADO de NEW JERSEY Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos... Según la Constitución, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Elabora y aprueba leyes federales. La Cámara es una de las dos cámaras del Congreso (la otra es el Senado de los Estados Unidos.) Y parte de la rama legislativa del gobierno federal. El número de representantes con derecho a voto en la Cámara se fija por ley en no más de 435, representando proporcionalmente a la población de los 50 estados.

SENADOR ESTATAL

Representar a los constituyentes El trabajo más importante de un senador es representar a la gente. Un senador habla con los ciudadanos sobre los problemas, inquietudes o sugerencias que tienen para su distrito. La gente elige a sus senadores con la expectativa de que lucharán por una legislación que sea en el mejor interés del ciudadano promedio, informar al público, además de recopilar información de los miembros de la comunidad, Un senador estatal comparte información con el público y debe ser proactivo y diplomático. Pueden hacer muchas visitas a escuelas, clubes y otras organizaciones que quieran aprender más sobre el proceso legislativo. Además, si un constituyente tiene dificultades para trabajar con una agencia gubernamental, puede comunicarse con el senador estatal para ayudar a facilitar la interacción y fortalecer su voz. Servir en Comités Introducir legislación

CONGRESISTA ESTATAL

La gran función de los representantes es hacer las leyes. Un miembro individual de la Cámara puede proponer un proyecto de ley para, por ejemplo, proteger a las mujeres embarazadas de la discriminación o prohibir una droga peligrosa. Primero el representante y su personal escriben el texto del proyecto de ley. Luego pasa a uno de los comités de la Cámara para su revisión. Un proyecto de ley que involucra a la CIA iría al Comité de Inteligencia de la Cámara, por ejemplo. Si lo logra a través del comité, la Cámara votará si se lo envía al Senado.

GOBERNADOR

Un gobernador es el funcionario electo de más alto rango del estado, pero sus funciones reales son más variadas que, digamos, un miembro electo de la legislatura estatal, cuya función principal es proponer y votar sobre una nueva legislación. Las responsabilidades de un gobernador varían de estado a estado dependiendo de la constitución dentro de ese estado. Los deberes oficiales de un gobernador pueden incluir la promulgación de proyectos de ley, servir como comandante en jefe de la Guardia Nacional del estado y las fuerzas de la milicia, convocar sesiones especiales de la legislatura estatal, entregar una dirección de “estado del estado” a los ciudadanos, otorgar conmutaciones y indultos a los presos y nombramiento de personas para diversas oficinas judiciales y estatales.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

DEFINICIONES de PUESTOS

POLÍTICOS del ESTADO de NEW JERSEY

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

ASAMBLEÍSTA / SENADORES ESTATALES

CONCEJAL

COMISIONADO (FREEHOLDER)

El gobernador firmo una Ley para cambiar nombre de Freeholder a Comisionado Preparar y adoptar el presupuesto del condado. Autorización de gastos y fianzas. Nombrar funcionarios y miembros del condado a juntas, comisiones y autoridades. Transmitir todos los reclamos contra el condado. Supervisar la administración del gobierno del condado.

Aprobar permisos de construcción, cargos por licencias comerciales, solicitudes de plan de asiento. Autorizar la resolución de litigios, la venta / arrendamiento y las compras de propiedad de la Ciudad. Resolver las apelaciones de varias juntas directivas (Planificación, Zonificación, etc.) Aprobar las regulaciones concernientes a las licencias comerciales , calles y aceras, derecho de vía pública, control de alquileres, etc. Finalmente, crear legislación.

SECRETARIO DE CONDADO

JUNTA DE EDUCACIÓN /

Los legisladores estatales sirven términos de 2 a 4 años en la cámara de representantes o senado de sus estados, creando y ratificando las leyes y regulaciones estatales. Su trabajo refleja estrechamente el de los legisladores en el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, solo en un nivel estatal más pequeño. Los legisladores estatales debaten, votan en proyectos de ley y trabajan en comisiones.

County Clerk El secretario del condado es responsable de archivar registros vitales o documentos importantes relacionados con la población de su condado, incluyendo certificados de nacimiento, defunción y matrimonio.

ALCALDE

Tradicionalmente, los alcaldes supervisan los principales departamentos de la ciudad, incluidos los departamentos de policía, bomberos, educación, vivienda y transporte. Director ejecutivo de la ciudad.

Aprobar contratos, solicitudes de subvención, listas de tarifas para varias funciones, cambios en el Código Administrativo, Plan Maestro de la Ciudad y los reglamentos de zonificación, planes de re-urbanización / declaraciones de deterioro, aprobar o enmendar los sueldos y salarios de todos los Empleados de la Ciudad, aprobar Y enmendar el Calendario de Clasificaciones para todos los títulos de empleados de la Ciudad.

Superintendente de Educación El consejo escolar tiene una doble función: representar las preocupaciones de los ciudadanos, contribuyentes y padres ante los administradores escolares, y representar las necesidades de los estudiantes y el distrito escolar para los ciudadanos, contribuyentes y padres de la comunidad. La junta escolar no opera el distrito diariamente; ese es el trabajo del superintendente, quien es el director ejecutivo del distrito. Más bien, la junta escolar establece las políticas, metas y objetivos para el distrito, y responsabiliza al superintendente de implementar las políticas y alcanzar las metas.

Foto: Joshua Sukoff

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

MEDIO AMBIENTE INICIATIVAS

DEPARTAMENTOS

CATEGORIAS

FUNCIONES

DATOS CORTOS DE DEPARTAMENTOS del GOBIERNO ESTATAL DE NEW JERSEY A continuación se presentan los datos, contactos y paginas web de los departamentos más importantes de New Jersey, de igual manera puede ingresar a la pagina del Estado en este siguiente link PAGINA WEB GOBERNADOR

PO Box 863, Trenton, NJ 08625 pagina web: https://bit.ly/2VmB0X3

Departamento de Agricultura del Estado de New Jersey

Departamento de Educación del Estado de New Jersey

Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral del Estado de New Jersey

Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos del estado de New Jersey

Departamento de Leyes y Seguridad Pública Oficina del Fiscal General del Estado de New Jersey

Departamento de Banca y Seguros del Estado de New Jersey

P.O. Box 330, Trenton, NJ 08625” www.nj.gov/agriculture ContactAg@ag.state.nj.us facebook: NJDeptofAgriculture Twitter: NJDA

P.O. Box110, Trenton, NJ 08625-0110 http://nj.gov/labor/ Contacto: https://bit.ly/2Jh3uyC Facebook: https://bit.ly/3meDL8x www.twitter.com/NJLaborDept

PO Box 080, Trenton, NJ 08625-0080 http://www.nj.gov/oag/ Correo: https://bit.ly/3mdTynP Facebook: https://bit.ly/3lb7bmr Twitter: twitter.com/NewJerseyOAG

Departamento de Correcciones del estado de New Jersey

100 Riverview Plaza Trenton, NJ 08625-0500 www.state.nj.us/education/ Correo: https://bit.ly/3mek28Y www.facebook.com/njdeptofed www.twitter.com/NewJerseyDOE

P.O.Box 340, Trenton, NJ 08625-0340 www.nj.gov/military/ Correo: https://bit.ly/369i0Bo Facebook: https://bit.ly/39n3YOK Twitter: www.twitter.com/NJDMAVA

PO Box 325, Trenton NJ 08625 http://www.nj.gov/dobi/ Correo: https://bit.ly/2V5NpOS 1-800-446-7467

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

DEPARTAMENTOS FUNCIONES

PORTADA EMPRESAS CONTENIDO

Departamento de Protección Ambiental del Estado de New Jersey

Departamento de Transporte del Estado de New Jersey

Departamento de Estado del estado de New Jersey

Departamento de Asuntos Comunitarios del Estado de New Jersey

Departamento de Niños y Familias del Estado de New Jersey

Departamento de Servicios Humanos del Estado de New Jersey

Departamento de Salud del Estado de New Jersey

Departamento del Tesoro del estado de New Jersey

P.O. Box 420, Trenton, NJ 08625-0420 http://www.nj.gov/dep/ correo: https://bit.ly/37hkvRg Facebook: https://bit.ly/3o1WCUD Twitter: https://bit.ly/37kbGqe

P.O. Box 300, Trenton, NJ 08625 http://www.nj.gov/state/index.html Feedback@sos.nj.gov Facebook: https://bit.ly/3fOpH3e www.twitter.com/NJStateDept

PO Box 729, Trenton, NJ 08625-0729 http://www.state.nj.us/dcf/ Correo: https://bit.ly/2KGEd1f Facebook: https://bit.ly/3lgo7YV Twitter: www.twitter.com/njdcf

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360 http://www.nj.gov/health/ Correo: https://bit.ly/3fEEjSG Facebook: https://bit.ly/2V89XOK www.twitter.com/NJDeptofhealth

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

P.O. Box 600, Trenton, NJ 08625-0600 http://www.nj.gov/transportation/ Correo: https://bit.ly/3ldyoFj Facebook: https://bit.ly/3o0pPzo www.twitter.com/NJDOT_info

PO Box 800, Trenton, NJ 08625-0800 http://www.nj.gov/dca Correo: https://bit.ly/3q1sScx Facebook: https://bit.ly/39mlWk8 www.twitter.com/NJDCA

P.O. Box 700, Trenton, NJ 08625-0700 https://bit.ly/2J54nur Correo: https://bit.ly/2J54nur Facebook: www.facebook.com/NJDHS Twitter: https://twitter.com/njdhs

P. O. Box 002, Trenton, NJ 08625-0002 http://www.nj.gov/treasury/ Correo: https://bit.ly/37c9Ffz Facebook: https://bit.ly/37fjVDD Twitter: www.twitter.com/NJTreasury

COMITES LA HUMANIDAD CATEGORIAS

THE LATINO SPIRIT

Los latinos que viven en Estados Unidos se identifican por ser trabajadores incansables, personas felices, dotadas con ese empuje y poseídas por el sentimiento de "Unidad Familiar".

La comunidad latina ocupa un lugar discreto en la sociedad estadounidense, a pesar de su crecimiento, no solo demográfico sino económico, social y político ayudando a nuestro país a mantener su espacio en la vanguardia del escenario mundial. Somos la energía renovadora de cada ciudad y suburbio y luchamos para que nuestros hogares sean mejores lugares para vivir.

Nuestro contenido va centrado en la comunidad: Es decir que generamos empoderamiento de la comunidad latina en el Estado Jardín. Esta iniciativa a sido creada, moldeada y ejecutada por la organización The US Latino Affairs Initiatives - Iniciativas de Asuntos Latinos de los Estados Unidos que, con sus ideas, poco a poco ha hecho notar el valor de la cultura Latina, por eso decimos hoy y siempre que se sigue construyendo un legado.

VIDEO

THE LATINO SPIRIT

Esta historia fue parte del proyecto de Información de becas COVID-19 con NJ medios étnicos y comunitarios del Centro de Medios de Comunicación Cooperativa de la Universidad Estatal de Montclair

TRABAJO VS. COVID19

Quieres ver más ingresa a: The Latino Spirit/youtube

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

THE LATINO SPIRIT

INICIATIVAS UNITED STATES LATINO AFFAIRS

GOBIERNO DE NJ LATINO CAUCUS

Creemos que cada individuo y familia debe tener acceso a alimentos saludables y de alta calidad y, a través de colaboraciones con propietarios de negocios, distribuimos de 25k a 45k libras de alimentos en áreas muy desfavorecidas de New Jersey y Pensilvania. Los alimentos se entregan a familias necesitadas, incluidos niños, veteranos, padres solteros y personas mayores.

Empoderar a las niñas para romper el ciclo de la pobreza brindándoles esperanza a través de la educación. A partir de 2022, enviaremos mochilas llenas de ropa, tenis y útiles escolares para 40 víctimas de abuso sexual que se encuentran alojadas por el gobierno. Estas niñas son parte de un programa en Pereira, Colombia que brinda atención psicológica, educación y todas las necesidades de un niño de su edad. El propósito de los foros comunitarios es reunir a la COMUNIDAD LATINA para discutir políticas, salud pública, educación y negocios. Se alienta a los grupos de defensa y los medios de comunicación a participar en la búsqueda de soluciones a los problemas sociales que se enfrentan todos los días. Los foros brindan una plataforma para un diálogo abierto en español para que los problemas se entiendan y se presenten a las autoridades correspondientes. Nuestro programa trabaja en conjunto con los Marines de los Estados Unidos y Don Miguel de Miguel's Pharmacy en Camden. Encontramos líderes comunitarios para ayudar con los costos de envío y carga de los juguetes. Algunos niños en las islas del Caribe, América Central y del Sur, parte del mundo, están creciendo sin zapatos y algunos de los elementos básicos que damos por sentado. Hasta el momento nuestros juguetes han llegado a Honduras, Guatemala, Colombia, Ecuador y próximamente República Dominicana. info@thelatinoindex.com

APOYANOS

HUMANIDAD INICIATIVAS CATEGORIAS

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES US Latino Affairs Initiatives es una organización fortalecedora de desarrollo comunitario que busca mejorar la vida de los latinos, sus familias y comunidades en todo New Jersey brindándoles noticias, eventos y recursos comunitarios en español. USLAI reúne a líderes de la comunidad latina a través de medios, encuestas y artículos con el propósito de empoderar a las comunidades en todo New Jersey.

En todo New Jersey, la comunidad latina está creando oportunidades mientras trabaja arduamente para construir una vida en un nuevo lugar al que llaman hogar. New Jersey Top Latinos premia y honra a los líderes latinos en New Jersey, destacando los logros de los inmigrantes que han sido vitales para mantener su cultura, patrimonio e idioma. Un panel internacional de funcionarios electos evalúa las biografías de los nominados para clasificar a los mejores latinos. El Índice Latino es un centro dinámico de información multimedia digital en español para la comunidad latina en New Jersey. El índice contiene más de 200 páginas multimedia que incluyen organizaciones sin fines de lucro y funcionarios electos latinos que sirven a la comunidad latina en el estado de NJ, EE. UU. El Índice se publica desde 2019, con una versión en 2020 y otra en 2021. La Sección de Iniciativas de Asuntos Latinos de los Estados Unidos, New Jersey, ha creado un evento para resaltar el crecimiento económico de los latinos en todas las facetas de la vida en New Jersey. El evento destaca el impacto que tienen los latinos en la construcción de una fuerza laboral sólida, la creación de empleos para todos los residentes y negocios, sobre la política estatal y las corporaciones que afectan la educación, la salud y los negocios para cada residente.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

INICIATIVAS U.S LATINO AFFAIRS INITIATIVES

EMPRESAS CONTENIDO

El fútbol es una forma de vida en la mayor parte del mundo. En América Latina, un partido de fútbol es capaz de detener a un país para ver a su selección. Nuestro programa Fútbol para Todos organiza una Copa Mundial de New Jersey y también envía equipos de fútbol usados a países donde algunas áreas tienen equipos de fútbol mínimos o nulos para que jueguen los niños. Es por eso que tomamos nuestro gusto por el fútbol y lo usamos para el bien. Nuestras ganas de ayudar son inmensas, por eso vamos de aquí para allá buscando a quien ayudar, son multiples proyectos y muchos que quieren trabajar con nosotros para apoyar a a quien más lo necesite.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

Gobernador de New Jersey El gobernador del estado de New Jersey es un funcionario constitucional electo, el jefe del poder ejecutivo y el cargo estatal más alto y el único cargo estatal electo en New Jersey. El gobernador es elegido popularmente cada cuatro años por mayoría y está limitado a dos mandatos consecutivos. New Jersey tiene una trifecta demócrata. El Partido Demócrata controla la oficina del gobernador y ambas cámaras de la legislatura estatal. New Jersey tiene un triplex demócrata. El Partido Demócrata controla los cargos de gobernador, secretario de estado y fiscal general.

Oficial actual El gobernador número 64 y actual es Phil Murphy. Fue elegido por primera vez en noviembre de 2017. Murphy se desempeñó anteriormente como embajador de Estados Unidos en Alemania de 2009 a 2013. Autoridad La Constitución del estado se refiere a la oficina del gobernador en el Artículo V, el Ejecutivo . Conforme al Artículo V, Sección I: El poder ejecutivo estará a cargo de un Gobernador.

Calificaciones Los candidatos a gobernador deben ser: al menos 30 años un ciudadano estadounidense durante al menos 20 años residente de New Jersey durante al menos siete años Ningún gobernador ocupará un cargo en ningún otro estado o bajo el go-

bierno federal, ni un gobernador en funciones será elegido para ningún escaño legislativo. Se considera que los gobernadores que aceptan cualquier cargo o ganancia estatal o federal han dejado vacante su puesto.

Vacantes Los detalles de las vacantes se abordan en el Artículo V, Sección I, párrafo 6. Si el cargo de gobernador queda vacante por renuncia, remoción o muerte, entonces el vicegobernador sucede en el cargo. Si muere un gobernador electo, el vicegobernador electo asume el cargo de gobernador. Después del vicegobernador, el presidente del Senado del estado de New Jersey, seguido por el presidente de la Asamblea General de New Jersey, completan la línea de sucesión prescrita constitucionalmente. El mismo orden de línea se aplica si un gobernador está ausente o no puede desempeñar temporalmente el cargo, así como cuando el gobernador electo no reúne los requisitos. En tales casos, el gobernador interino sirve hasta que termine la ausencia, inhabilitación o enfermedad. El gobernador interino tendrá todas las "funciones, poderes, deberes y emolumentos" del cargo de gobernador. Si el gobernador ha estado ausente o inhabilitado durante seis meses, la Corte Suprema de New Jersey, al recibir una resolución concurrente de la Asamblea General, declarará vacante el cargo. APOYANOS

info@thelatinoindex.com

THE LATINO SPIRIT

GOBIERNO

DE NEW JERSEY El cargo será ocupado por un gobernador interino si faltare menos de un año en el término corriente; de lo contrario, se convoca a una elección especial.

Deberes El gobernador de New Jersey se considera una de las gobernaciones más poderosas de la nación, ya que es el único cargo electo a nivel estatal (no federal) en el estado. Por lo tanto, a diferencia de muchos otros estados que tienen elecciones para algunos puestos a nivel de gabinete, según la Constitución del estado de New Jersey, el gobernador nombra a todo el gabinete, sujeto a la confirmación del Senado de New Jersey. El gobernador está encargado de defender y ejecutar fielmente las leyes de New Jersey, un poder que incluye hacer cumplir todos los mandatos constitucionales y estatutarios, así como acciones de restricción. El gobernador de New Jersey es también el comandante en jefe de la milicia. Él o ella nombra a todos los oficiales generales y de bandera ya la milicia estatal y tiene la máxima autoridad para asegurarse de que la milicia estatal esté debidamente entrenada. Otros deberes y privilegios del cargo incluyen: • Otorgamiento de todas las comisiones otorgadas a funcionarios electos y designados • Nominar oficiales para todos los puestos designados que no estén previstos de otro modo y hacer nombramientos, con el consentimiento del Senado. • Convocar a toda la legislatura o al Senado a sesiones extraordinarias • Veto de proyectos de ley sujetos a una anulación por mayoría calificada en la legislatura • Concesión de indultos e indultos, excluidos los casos de traición y juicio político info@thelatinoindex.com

APOYANOS

GOBIERNO DE NJ LATINO CAUCUS Elecciones New Jersey pertenece al puñado de estados que celebran elecciones fuera de año, es decir, elecciones en años fuera de número que no son años presidenciales ni de mitad de mandato. En el caso de New Jersey, las elecciones se llevan a cabo en el año posterior a la presidencial y antes de la mitad del mandato; por lo tanto, 2021, 2025, 2029 y 2033 son todos años de elecciones para gobernador. Legalmente, la inauguración siempre se lleva a cabo el tercer martes de enero después de una elección. [7] New Jersey era, antes de la creación de la oficina del vicegobernador, uno de los tres estados; otros eran Hawái y Tennessee, donde el gobernador es el único cargo electo en todo el estado.

Elecciones Ha habido 64 gobernadores de New Jersey desde 1776. De los 64 funcionarios, 21 eran republicanos, 29 eran demócratas, cinco eran jeffersonianos-republicanos, cinco eran federalistas, tres eran whig y uno es de afiliación política desconocida. Información del contacto Oficina del Gobernador PO Box 001 Trenton, NJ 08625 Teléfono: 609-292-6000

COMUNICACIÓN LA HUMANIDAD CATEGORIAS

La administración de Murphy avanza en los planos de desarrollo de vías verdes TRENTON – Una antigua línea ferroviaria de nueve millas que atraviesa partes de los condados de Hudson y Essex está un paso más cerca de convertirse en un nuevo parque estatal, anunció hoy el Comisionado de Protección Ambiental Shawn M. LaTourette. Luego de un extenso proceso de participación pública que duró meses, la Administración Murphy está compartiendo los planos iniciales de desarrollo y construcción de laVía Verde. La primera fase del proyecto multimillonario se centrará en un tramo de casi dos millas a través de Newark, condado de Essex, y Kearny, condado de Hudson. Como parte de un enfoque de desarrollo gradual para la Vía Verde, el segmento Newark-Kearny atenderá directamente a los 350.000 residentes de los dos municipios y más en el área circundante. El proyecto es un catalizador para mejoras ambientales y desarrollo económico, ampliando el acceso a espacios verdes y abiertos, aumentando las oportunidades de transporte y recreación, y mejorando la gestión de aguas pluviales y la calidad del aire. El DEP espera comenzar a construir a principios de 2024, y se

GOBERNADOR DE NEW JERSEY

prevé que el primer segmento se abra al público a finales de 2025. "Al conectar comunidades en una de las regiones más densamente pobladas del país, la Vía Verde servirá como nada menos que un punto de inflexión para las ciudades de los condados de Essex y Hudson", dijo el gobernador Phil Murphy . “Una vez finalizado, este monumental proyecto aumentará las oportunidades de recreación, transporte y desarrollo económico para cientos de millas de residentes y visitantes de Nueva Jersey. Igual de importante es que ampliará considerablemente el acceso a espacios verdes y abiertos (y sus beneficios ambientales y de salud pública asociados) para las comunidades de justicia ambiental en todo el norte de Jersey”. "El anuncio de hoy sobre el inicio de la construcción de la Vía Verde en Newark y Kearny nos acerca un paso más a hacer realidad este nuevo parque estatal", dijo el comisionado LaTourette . “Convertir esta línea ferroviaria abandonada en un próspero corredor de recreación y transporte unirá a las personas y las comunidades para disfrutar del medio ambiente que compartimos. Una empresa tan importante sólo es posible con el apoyo y la colaboración de las comunidades anfitrionas, y agradecemos a los residentes y líderes de Newark y Kearny por su asociación”. El segmento Newark-Kearny se compone de tres áreas de proyecto. La sección occidental se extenderá desde Branch Brook Park hasta Broadway en Newark. La sección central, en Kearny, comenzará en Passaic Avenue y pasará por Forest Street. La sección este, también en Kearny, comenzará en Forest Street y se extenderá hacia el este hasta el borde de Meadowlands. El DEP planea desarrollar el segmento APOYANOS

info@thelatinoindex.com

THE LATINO SPIRIT

GOBERNADOR DE NEW JERSEY

Newark-Kearny a través de una serie de experiencias conectadas, enfocándose en una combinación de oportunidades de recreación activa y pasiva. Este tramo tiene potencial para miradores panorámicos y centros comunitarios que aprovechan las vistas existentes y la disponibilidad de espacio para crear un servicio único tanto para la comunidad circundante como para los visitantes. Uno de los miradores brindaría a los visitantes una visión del entorno natural de Meadowlands y vistas del horizonte de Manhattan. En Newark, el DEP podría desarrollar un centro comunitario urbano activo para recreación y juegos, un área de juegos vibrantes y servicios que permitan jugar todo el día. El DEP y sus consultores evalúan cada segmento basándose en una serie de factores que incluyen necesidades ambientales, de acceso público y de desarrollo económico, así como la capacidad de comenzar a trabajar rápidamente. Los segmentos de Newark y Kearny obtuvieron puntuaciones altas en esta evaluación. Los próximos pasos incluyen el trabajo de diseño preliminar, obtener los permisos estatales necesarios y continuar recopilando comentarios del público. “Mi objetivo ha sido hacer realidad este innovador e inspirado proyecto de uso de la tierra. Cada fase debe celebrarse para no perder de vista los beneficios a largo plazo en materia de desarrollo económico, conservación, justicia ambiental, recreación y transporte que el proyecto Greenway ofrece a los residentes del condado de Essex”, dijo el líder de la mayoría del Senado. , M. Teresa Ruiz . “Quiero agradecer al Gobernador Murphy por poner los recursos del estado detrás de la iniciativa para crear la Vía Verde Essex-Hudson y preservar info@thelatinoindex.com

APOYANOS

GOBIERNO DE NJ LATINO CAUCUS esta cinta de nueve millas como espacio abierto. Hacer que el ferrocarril abandonado sea accesible para uso público y recreación será un enorme beneficio para nuestros residentes”. dijo Joseph N. DiVincenzo Jr., ejecutivo del condado de Essex . "Como uno de los primeros y más fervientes partidarios de la Vía Verde, no podría estar más emocionado de ver cómo avanza", dijo el comisionado general del condado de Essex, Brendan Gill . “Este proyecto representa una inversión histórica en infraestructura de conservación y proporcionará recreación al aire libre y espacios abiertos necesarios en una de nuestras áreas más densamente pobladas y desarrolladas, pero es mucho más que eso. Nueva Jersey es uno de los estados más segregados del país. Al conectar estas comunidades diversas, la Vía Verde conectará a personas que de otro modo no se unirían. Cuando alguien va en bicicleta de Newark a Montclair en una tarde, o camina desde Jersey City hasta Secaucus, llega a ser parte de una comunidad más grande que la ciudad en la que vive. De eso se trata este proyecto”. “Históricamente, la conectividad ha estado en el centro del éxito de Newark como centro de transporte y como ciudad próspera. La Vía Verde se trata de conexiones. En última instancia, unirá a ocho comunidades de los condados de Hudson y Essex que anteriormente estaban conectadas por ferrocarril y que están a punto de conectarse una vez más a través de la recreación, la relajación y la belleza natural”, dijo el alcalde de la ciudad de Newark, Ras J. Baraka . "Para los residentes de Newark, la Vía Verde Hudson-Essex será una nueva y emocionante oportunidad recreativa a medida que construimos una ciudad más sostenible".

COMUNICACIÓN LA HUMANIDAD CATEGORIAS

LATINOS ELECTOS

njlatinocaucus@gmail.com

Robert Menendez

Senador One Gateway Ctr., Ste. 1100 Newark, NJ 07102 (973) 645-3030

Robert Menendez Jr

Congresista 257 Cornelison Ave., Ste. 4408 Jersey City, NJ 07302 (201) 309-0301

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOS ELECTOS njlatinocaucus@gmail.com

INICIATIVAS CONTENIDO

Nilsa I. Cruz-Perez 231-L Market Street 515 South White Camden, NJ 08102 Horse Pike (856) 541-1251 Audubon, NJ 08106 (856) 547-4800

Gloucester County Justice Complex Annex 114 North Broad Street Woodbury, NJ 08096 (856) 853-2960 SenCruzPerez@njleg.org

Nellie POU Presidenta del Caucus 100 Hamilton Plaza Suite 1405 Paterson, NJ 07505 (973) 247-1555

M. Teresa RUIZ (Presidenta de Senado Pro-Tempore) 166 Bloomfield Avenue Newark, NJ 07104 (973) 484-1000

Cristian Barranco (DISTRITO 25 ) AsmBarranco@njleg.org 762 Rt. 15 South Suite 1A Lake Hopatcong, NJ 07849 (973) 810-2695

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

TRANSPORTE LA HUMANIDAD CATEGORIAS

LATINOS ELECTOS

njlatinocaucus@gmail.com

Alixon Collazos-Gill (DISTRITO 27) AswCollazos-Gill@njleg.org Distrito ubicado en Clifton, Livingston, Millburn, Montclair, Roseland, West Orange

Yvonne Lopez (DISTRITO 19) 211 Front Street Perth Amboy, NJ 08861 (732) 638-5057 AswLopez@njleg.org

Julio Marenco (DISTRITO 33) Partes de Guttenberg, North Bergen, Secaucus, Union City, Weehawken, West New York

Carmen T. Morales (DISTRITO 34) Partes de Belleville, Bloomfield, East Orange, Glen Ridge, Nutley, Orange1379 Chews Landing Rd. Laurel Springs, NJ 08021 (856) 401-3073 AswMosquera@njleg.org

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOS ELECTOS njlatinocaucus@gmail.com

INICIATIVAS CONTENIDO

Eliana Pintor Marin Chair de Presupuesto 263 Lafayette St. 1st Floor Newark, NJ 07105 (973) 589-0713 AswPintorMarin@njleg.org

Annette QUIJANO 985 Stuyvesant Avenue Union, NJ 07083 (908) 327-9119 AswChaparro@njleg.org

1120 East Jersey Street Elizabeth, NJ 07201 (908) 327-9119

Jessica Ramirez (DISTRITO 32) Partes de Hoboken y Jersey City AswRamirez@njleg.org

Annette QUIJANO (DISTRITO 33) Partes de Guttenberg, North Bergen, Secaucus, Union City, Weehawken, West New York AsmRodriguez@njleg.org

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

AYUDAS NJ LA HUMANIDAD

GOBIERNO DE NEW JERSEY

LISTADO DE COMISIONES

CATEGORIAS

DE LA GOBERNACIÓN

COMISIONES Y AGENCIAS INDEPENDIENTES El servicio en una junta o comisión es una excelente manera de contribuir al estado y a su comunidad. Hay un gran número de juntas y comisiones a las que el Gobernador hace nombramientos que se ocupan de prácticamente todas las áreas de política pública y del Departamento. Algunos nombramientos hechos por el Gobernador requieren el Consejo y Consentimiento del Senado del Estado, mientras que otros son hechos por Nombramiento Directo del Gobernador y no requieren acción por parte del Senado. Servir en una junta o comisión requiere más que la presencia de un individuo, requiere una contribución inquebrantable de experiencia y tiempo. Es importante darse cuenta de que el compromiso de tiempo variará según las formas en que se opere una junta o comisión específica.

El contenido de estas páginas se proporciona únicamente con fines informativos. Puede haber requisitos y responsabilidades adicionales asociados con la membresía en algunos organismos. Estas páginas se actualizan periódicamente, pero la Oficina de Nombramientos del Gobernador mantiene la información más actualizada sobre los nombramientos. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la Oficina de Citas al (609) 777-0251. • Comité Asesor de Normas Policiales de New Jersey • Comisión de New Jersey para la Investigación de Lesiones Cerebrales • Consejo de Aire Limpio de New Jersey • Comisión de Investigación del Cáncer de New Jersey • Comisión de Educación Superior de New Jersey • Comisión de Ciencia y Tecnología de New Jersey • Consejo de Mandatos Locales de New Jersey • Comisión de la Cuenca del Río Delaware • División de Control de Bebidas Alcohólicas de New Jersey • Comisión de Aplicación de la Ley Electoral de New Jersey (divulgación de campañas y cabildeo) • Agencia de Manejo de Emergencias de New Jersey • Agencia de Plan Maestro de Energía de New Jersey • Autoridad de Revitalización Económica de Fort Monmouth (FMERA) • Fideicomiso de preservación del estado jardín

Foto: Joshua Sukoff

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

GOBIERNO DE NEW JERSEY

LISTADO DE COMISIONES DE LA GOBERNACIÓN

• Consejo del Gobernador de New Jersey sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas • Autoridad de Asistencia al Estudiante de Educación Superior • Consejo de las Tierras Altas de New Jersey • Fideicomiso Histórico de New Jersey (NJHT) • Seguridad Nacional de New Jersey • Agencia de Financiamiento de Vivienda e Hipotecas de New Jersey • Centro de Recursos de Vivienda de New Jersey (NJHRC) • Inspector General de New Jersey • Comisión Ambiental Interestatal de New Jersey • Comisión de Vehículos Motorizados de New Jersey • Autoridad de Instalaciones Educativas de New Jersey (NJEFA) • Fideicomiso de Infraestructura Ambiental de New Jersey • Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Atención Médica de New Jersey (NJHCFFA) • Comisión de Meadowlands de New Jersey • Comisión de Bienes Raíces de New Jersey • Autoridad de Redesarrollo de New Jersey (NJRA) • Corporación de Construcción de Escuelas de New Jersey • Tránsito de New Jersey • Comisión de Pinelands de New Jersey

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

• New Jersey Pinelands Development Credit Bank • Juntas y comités asesores profesionales de New Jersey • Comisión de Relaciones Públicas de Empleo de New Jersey • Comisión de New Jersey para la Investigación de la Médula Espinal • Autoridad de Desarrollo de Reinversión de Casinos del Estado de New Jersey • Comisión de Investigación del Estado de New Jersey • Comisión de Capacitación y Empleo del Estado de New Jersey • Comisión de Ética del Estado de New Jersey • Biblioteca del estado de New Jersey • Policía Estatal de New Jersey • Autoridad de la autopista de peaje de New Jersey • Junta de Compensación para Víctimas de Delitos de New Jersey • Comisión costera de New Jersey del puerto de New York

COMUNICACIÓN LA HUMANIDAD CATEGORIAS

ESTADO DE LA CIUDAD NEWARK

La importancia de comunicar información política y cultural en español para latinos que viven en Newark es fundamental por varias razones significativas:

Acceso a la información: Proporcionar información en español permite que los latinos residentes en Newark accedan a noticias relevantes, eventos culturales y datos políticos de una manera más accesible y comprensible. Participación cívica: Al comprender la información política local en su idioma nativo, los latinos tienen la capacidad de participar más activamente en asuntos comunitarios, elecciones locales y procesos gubernamentales. Inclusión y diversidad: La comunicación en español promueve la inclusión y la diversidad dentro de la comunidad de Newark. Reconoce y respeta la diversidad lingüística y cultural, fomentando un sentido de pertenencia y representación para los latinos. Empoderamiento: Proporcionar información relevante en español empodera a la comunidad latina al darles los recursos y conocimientos necesarios para tomar decisiones informadas que afecten sus vidas, desde asuntos políticos hasta eventos culturales.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

THE LATINO SPIRIT

ESTADO DE LA CIUDAD TRENTON

GOBIERNO DE NJ LATINO CAUCUS

Proveer información política y cultural en español a la comunidad latina de Trenton es esencial por diversas razones. En primer lugar, facilita el acceso a datos relevantes sobre eventos locales, decisiones políticas y programas gubernamentales. Al recibir esta información en su idioma nativo, los latinos de Trenton pueden comprender mejor sus derechos, responsabilidades y las oportunidades disponibles en la ciudad. Además, la comunicación en español crea un ambiente inclusivo y equitativo. Permite que aquellos que puedan tener barreras lingüísticas se sientan representados y participen activamente en la vida cívica y cultural de Trenton. Esto fortalece la cohesión social y promueve una sociedad más integrada y diversa. También, al compartir información cultural en español, se preserva y se celebra la identidad y herencia latina en Trenton. Esto ayuda a mantener y nutrir los lazos culturales, promoviendo un sentido de pertenencia y orgullo en la comunidad.

Alcalde de Trenton: Reed Gusciora presenta el informe sobre el estado de la ciudad de Trenton.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

AYUDAS LA HUMANIDAD CATEGORIAS

CONDADO de ATLANTIC Concejal - Boro de Buena Alvarez, Jorge 616 Central Ave. Minotola, NJ 08341 (856) 697-9393 jorge.alvarez@buenaboro.org Concejal - Ciudad de Pleasantville Victor Carmona 18 N. First St. Pleasantville, NJ 08232 (609) 484-3600 victorcarmona054@gmail.com Concejal - Ciudad de Pleasantville Bertilio "Bert" Correa 18 N. First St., Pleasantville, NJ 08232 (609) 484-3600 councilmancorrea@gmail.com Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Alejandrina Alberto 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 alberto.alejandrina@pps-nj.us

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Yadira Falcon 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 falcon.yadira@pps-nj.us Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Anny Melo 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 melo.anny@pps-nj.us Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Elysa Sanchez 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 sanchez.elysa@pps-nj.us Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Julio Sanchez 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 sanchez.julio@pps-nj.us MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CONDADO de BERGEN Miembro de la Junta de Educación Pleasantville Escuelas Públicas Julio Sanchez 801 Mill Rd. Pleasantville, NJ 08232 (609) 383-6800 sanchez.julio@pps-nj.us Miembro de la Junta de Educación Bergenfield Public Distrito Escolar Dr. Nelson Reynoso 225 W. Clinton Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 385-8801 nreynoso@bergenfield.org Vice Presidente de la Junta de Educación - Bergenfield Guadalupe Ruiz-Catala 225 W. Clinton Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 385-8801 gruiz-catala@bergenfield.org Miembro de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Idalia Alvarez 1 Henry C. Luthin Pl., Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 ialvarez@bogotaboe.com electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

RECUPERACIÓN CONTENIDO

Miembro de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Robert Alvarez 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 roalvarez@bogotaboe.com Miembro de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Jose Chavez 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 jchavez@bogotaboe.com Miembro de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Susan Cruz 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 sucruz@bogotaboe.com Presidente de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Frank Miranda 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 7603 (201) 441-4800 fmiranda@bogotaboe.com

AYUDAS NJ LA HUMANIDAD CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Bogotá Distrito Escolar Marco Navarro 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800

Concejal Boro de Bergenfield Hernando Rivera 198 N. Washington Ave. Bergenfield, NJ 07621 (201) 387-4055 hrivera@bergenfieldnj.gov

Miembro de la Junta de Educación Distrito Escolar de Bogotá John Ortega 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 jortega@bogotaboe.com

Presidente de Concejo Boro de Bogotá Consuelo Carpenter 375 Larch Ave. Bogotá, NJ 7603 (201) 342-1736 ccarpenter@bogotaonline.org

Miembro de la Junta de Educación Distrito Escolar de Bogotá Trina Rivera Olivo 1 Henry C. Luthin Pl. Bogotá, NJ 07603 (201) 441-4800 triveraolivo@bogotaboe.com

Concejal Boro de Edgewater Rinaldy Gutierrez 55 River Rd. Edgewater, NJ 7020 (201) 943-1700 councilmangutierrez@edgewaternj.org

Presidente de Concejo Boro de Bergenfield Rafael Marte 198 N. Washington Ave., Bergenfield, NJ 07621 (201) 387-4055 rmarte@bergenfieldnj.gov

Concejal Boro de Fairview Jhon Gomez 59 Anderson Ave. Fairview, NJ 7022 (201) 943-3300 jgomez@fairviewborough.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Concejal - Boro de Franklin Lakes Ardith Cardenas 480 DeKorte Dr. Franklin Lakes, NJ 07417 (201) 891-4000

Concejal - Boro de Rutherford Raymond Guzmán 176 Park Ave. Rutherford, NJ 7070 (201) 460-3022 rguzman@rutherfordboronj.com

Concejal - Boro de Moonachie Manuel Martinez 70 Moonachie Rd. Moonachie, NJ 07074 (201) 641-1813 mmartinez@moonachie.us

Concejal - Boro de Teterboro Juan Ramirez 510 Route 46 West, Teterboro, NJ 07608 (201) 288-1200

Concejal - Boro de Paramus Alfredo Nadera Paramus, NJ (201) 265-2100 anadera@paramusborough.org Concejal - Boro de Ridgefield Hugo Jimenez 604 Broad Ave. Ridgefield, NJ 7657 (201) 943-5215 hjimenez@ridgefieldboro.com Alcalde - Boro de Ridgefield Anthony Suarez 604 Broad Ave. Ridgefield, NJ 7657 (201) 943-5215 asuarez@ridgefieldboro.com electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Alcalde - Boro de Woodcliff Lake Carlos Rendo 188 Pascack Rd. Woodcliff Lake, NJ 7677 (201) 391-4977 Alcalderendo@wclnj.com Miembro de la Junta de Educación Carlstadt Escuelas Públicas Jose Figueroa 550 Washington St. Carlstadt, NJ 7072 (201) 672-3000 jfigueroa@carlstadtps.org Concejal - Ciudad de Garfield Romi Herrera 111 Outwater Ln. Garfield, NJ 7026 (973) 340-2000 rherrera@garfieldnj.org

AYUDAS LA HUMANIDAD CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Dover Escuelas Públicas Debora Acevedo 100 Grace St. Dover, NJ 07801 (973) 989-2005 deboraacevedo@dover-nj.org

Miembro de la Junta de Educación Fairview Escuelas Públicas Francisco Martinez 130 Hamilton Ave. Fairview, NJ 07022 (201) 943-0564

Miembro de la Junta de Educación Dover Escuelas Públicas Benjamin Robles 100 Grace St. Dover, NJ 07801 (973) 989-2005 benjaminrobles@dover-nj.org

Presidente de la Junta de Educación - Garfield Distrito Escolar Jorge Ramos 34 Outwater Ln. Garfield, NJ 7026 (973) 340-5000 jramos@gboe.org

Miembro de la Junta de Educación Edgewater Escuelas Públicas Laurie Molina 251 Undercliff Ave. Edgewater, NJ 07020 (201) 945-4106

Vice Presidente de la Junta de Educación - Garfield Distrito Escolar Alea Sanchez 34 Outwater Ln. Garfield, NJ 07026 (973) 340-5000

Miembro de la Junta de Educación Fairview Escuelas Públicas Gustavo Gomez 130 Hamilton Ave. Fairview, NJ 07022 (201) 943-0564

Miembro de la Junta de Educación Hackensack Escuelas Públicas Jennifer Maury 191 Second St. Hackensack, NJ 7601 (201) 646-0295 jmaury@hackensackschools.org

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

RECUPERACIÓN CONTENIDO

Vice Presidente de la Junta de Educación - Hackensack Escuelas Públicas Anthony Rodriguez 191 Second St. Hackensack, NJ 07601 (201) 646-0295

Miembro de la Junta de Educación Lodi Escuelas Públicas Joseph Ramos 8 Hunter St., Lodi, NJ 07644 (973) 778-4920 joseph.ramos@lodi.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Hasbrouck Heights Distrito Escolar Helen Tejeda-Ramos 379 Boulevard, Hasbrouck Heights, NJ 07604 (201) 288-6150 boetejedaramos@hhschools.org

Miembro de la Junta de Educación Maywood Distrito Escolar Ray Velez 452 Maywood Ave. Maywood, NJ 7607 (201) 845-9110 rvelez@maywoodschools.org

Miembro de la Junta de Educación Lodi Escuelas Públicas Paula Cortez 8 Hunter St., Lodi, NJ 07644 (973) 778-4920 paula.cortez@lodi.k12.nj.us

Presidente de la Junta de Educación New Milford Escuelas Públicas Heather Gomez 145 Madison Ave., New Milford, NJ 07646 (201) 261-2952

Miembro de la Junta de Educación Lodi Escuelas Públicas Yadiria Jimenez 8 Hunter St., Lodi, NJ 07644 (973) 778-4920 yadiria.jimenez@lodi.k12.nj.us

Presidente de la Junta de Educación Ridgefield Park Escuelas Públicas Dr. Ricardo Martinez 712 Lincoln Ave. Ridgefield, NJ 7660 (201) 641-0800 rmartinez@rpschools.net

anrodriguez@hackensackschools.org

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

AYUDAS NJ LA HUMANIDAD

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Ridgefield Park Escuelas Públicas Berlinda Rodriguez 712 Lincoln Ave. Ridgefield, NJ 7660 (201) 641-0800 brodriguez@rpschools.ne

School Board trustee Teaneck Escuelas Públicas Jonathan Rodriguez 651 Teaneck Rd. Teaneck, NJ 07666 (201) 833-5508 jrodriguez@teaneckschools.org

Miembro de la Junta de Educación Ridgefield Park Escuelas Públicas Carolina Velez 712 Lincoln Ave. Ridgefield, NJ 07660 (201) 641-0800 cvelez@rpschools.net

Presidente de la Junta de Educación Teaneck Escuelas Públicas Sebastian Rodriguez 651 Teaneck Rd. Teaneck, NJ 07666 (201) 833-5508 srodriguez@teaneckschools.org

Miembro de la Junta de Educación Rochelle Park Board of Education Jorge "Martinez, Jr." 300 Rochelle Ave. Rochelle, NJ 7662 (201) 843-3120 jmartinez@rochellepark.org

Concejal - Township of Saddle Brook Sarah Sanchez 93 Market St., Saddle Brook, NJ 07663 (201) 843-3287

Miembro de la Junta de Educación Teaneck Escuelas Públicas Kassandra Reyes 651 Teaneck Rd. Teaneck, NJ 07666 (201) 833-5508 kreyes@teaneckschools.org

Concejal Township of South Hackensack Yris Encarnacion 227 Philips Ave., South Hackensack, NJ 07606 (210) 440-1815

councilwomansanchez@saddlebrooknj.gov

yencarnacion@southhackensacknj.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CONDADO de CAMDEN Concejal - Boro de Woodlynne Shana Feliciano 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 08107 (856) 962-8300 shana_feliciano1@yahoo.com Concejal - Boro de Woodlynne Edward Fontanez 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 8107 (856) 962-8300 efonz@comcast.net Concejal - Boro de Woodlynne Pablo Fuentes 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 8107 (856) 962-8300 Alcaldefuentes@comcast.net Concejal - Boro de Woodlynne Wilfredo Rodriguez 200 Cooper Ave. Woodlynne, NJ 8107 (856) 962-8300

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Miembro de la Junta de Educación Camden City Distrito Escolar Jeanette Alvarez 1033 Cambridge St. Camden, NJ 8105 (856) 966-2000 advisoryboard@camden.k12.nj.us Miembro de la Junta de Educación Camden City Distrito Escolar Clayton Gonzalez 1033 Cambridge St. Camden, NJ 8105 (856) 966-2000 advisoryboard@camden.k12.nj.us Concejal de la Ciudad de Camden, Condado de Camden Falio Leyba-Martinez 1033 Cambridge St. Camden, NJ 8105 (856) 966-2000 advisoryboard@camden.k12.nj.us Comisionado de Condado Camden Carmen Rodriguez 520 Market St., 12th Fl. Camden, NJ 08102 (856) 225-5575

carmen.rodriguez@camdencounty.com

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD ATLANTIC CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Presidente de Concejo Ciudad de Camden Angel Fuentes 520 Market St., Ste. 201, Camden, NJ 08101 (856) 757-7128 anfuente@ci.camden.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Magnolia Escuelas Públicas Alyssa Vazquez-Colon 420 N. Warwick Rd. Magnolia, NJ 08049 (856) 783-4763

Concejal Ciudad de Camden Felisha Reyes-Morton 520 Market St., Ste. 201, Camden, NJ 08101 (856) 757-7117 freyes-morton@ci.camden.nj.us

Asambleísta del Estado - Asamblea Estatal de New Jersey Gabriela Mosquera 1379 Chews Landing Rd., Laurel Springs, NJ 8021 (856) 401-3073 aswmosquera@njleg.org

Concejal Ciudad de Camden Nohemi Soria-Pérez 520 Market St., Ste. 201, Camden, NJ 08101 (856) 757-7119 citycouncil@ci.camden.nj.us

Senador del Estado New Jersey State Senate Nilsa Cruz-Perez 231-L Market St., Camden, NJ 08102 (856) 541-1251 sencruzperez@njleg.org

Concejal Ciudad de Camden Marilyn Torres 520 Market St., Ste. 201, Camden, NJ 08101 (856) 757-7121 matorres@ci.camden.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Pennsauken Escuelas Públicas Osvaldo Alves III 1695 Hylton Rd., Pennsauken, NJ 08110 (856) 662-8505 osvaldo.alves@pennsauken.net

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Pennsauken Escuelas Públicas Orlando "Viera, Jr." 1695 Hylton Rd., Pennsauken, NJ 08110 (856) 662-8505 orlando.viera@pennsauken.net Presidente de Concejo - Township of Gloucester Orlando Mercado P.O. Box 8, Gloucester Township, NJ 8012 (856) 228-4000 omercado@glotwp.com Miembro de la Junta de Educación Woodlynne Distrito Escolar Xiomara Rivera 131 Elm Ave., Woodlynne, NJ 08107 (856) 962-8822 riveraxiomara181@gmail.com

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

RECUPERACIÓN CONTENIDO

ATENCIÓN LÍDER ELECTO

Aceptamos nominaciones para los TOP 10 Latinos Electos del Estado de New Jersey. Los nombres de los nominados serán vistos miles de veces en diversas plataformas.

No se lo pierda!!

HAGA CLICK AQUÍ https://bit.ly/35RLZND

LA HUMANIDAD BERGEN

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

CONDADO de CAPE MAY Concejal - Boro de Woodbine Hector Cruz 501 Washington Ave., Woodbine, NJ 8270 (609) 861-2153 councilman_hcruz@yahoo.com

ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Woodbine Distrito Escolar Miriam Vives-Rivera 801 Webster St., Woodbine, NJ 08270 (609) 861-5174 mrivera@woodbine. capemayschools.com

Presidente de Concejo Boro de Woodbine Eduardo Ortiz 501 Washington Ave. Woodbine, NJ 8270 (609) 861-2153 jeepf150@yahoo.com Concejal - Boro de Woodbine Mary Helen Perez 501 Washington Ave. Woodbine, NJ 8270 (609) 861-2153 maryperez1030@yahoo.com Miembro de la Junta de Educación Woodbine Distrito Escolar Melissa Rodriguez 801 Webster St., Woodbine, NJ 08270 (609) 861-5174 mrodriguez@woodbine. capemayschools.com

www.USLatinoAffairs.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CONDADO DE CUMBERLAND Concejal - Ciudad de Bridgeton David Gonzalez 181 E. Commerce St., Bridgeton, NJ 8302 (856) 455-3230

CAMDEN CONTENIDO

Miembro de la Junta de Educación Vineland Escuelas Públicas Dennis Rivera 625 Plum St., Vineland, NJ 8360 (856) 794-6700 dennisrivera@vineland.org

Council Vice President Ciudad de Vineland David Acosta 640 E. Wood St. Vineland, NJ 8362 (856) 794-4060 dacosta@vinelandcity.org Concejal - Ciudad de Vineland Albert Vargas 640 E. Wood St., Vineland, NJ 8362 (856) 794-4060 avargas@vinelandcity.org Miembro de la Junta de Educación Vineland Escuelas Públicas Inez Acosta 625 Plum St. Vineland, NJ 8360 (856) 794-6700 iacosta@vineland.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

www.USLatinoAffairs.org

LA HUMANIDAD ATLANTIC

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

CONDADO de ESSEX Miembro de la Junta de Educación Belleville Escuelas Públicas Erika Jacho 56 Ralph St., Belleville, NJ 7109 (973) 450-3500 erika.jacho@belleville.k12.nj.us Presidente de la Junta de Educación Belleville Escuelas Públicas Luis Muñiz 56 Ralph St., Belleville, NJ 7109 (973) 450-3500 luis.muniz@belleville.k12.nj.us Miembro de la Junta de Educación Belleville Escuelas Públicas Frank Velez 56 Ralph St., Belleville, NJ 7109 (973) 450-3500 frank.velez@belleville.k12.nj.us Concejal - Boro de Bloomfield Sarah Cruz 1 Municipal Plaza, Rm. 209, Bloomfield, NJ 07003 (973) 680-4077 sarahcruz@bloomfieldtwpnj.com

ELECTOS EN NJ

Concejal - Ciudad de Newark Carlos Gonzalez 920 Broad St., Rm. 304, Newark, NJ 07102 (973) 733-6425 gonzalezc@ci.newark.nj.us Concejal - Ciudad de Newark Luis Quintana 920 Broad St., Rm. 304, Newark, NJ 07102 (973) 733-5880 quintanal@ci.newark.nj.us Concejal - Ciudad de Newark Anibal "Ramos, Jr." 920 Broad St., Rm. 304, Newark, NJ 07102 (973) 733-5136 ramosa@ci.newark.nj.us Comisionado de Condado Essex County Robert Mercado 465 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Rm. 558, Newark, NJ 07102 (973) 621-4486 rmercado@freeholders.essexcountynj.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAPE MAY CONTENIDO

County Vice President Essex County Carlos Pomares 465 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Rm. 558, Newark, NJ 07102 (973) 621-4486

Co Vicepresidente de la Junta de Educación - Newark Vereliz Santana 765 Broad St., 2nd Fl. Office of Board Relations, Newark, NJ 07102 (973) 733-7225 vsantana@nps.k12.nj.us

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Eliana Pintor Marin 263 Lafayette St., 1st. Fl., Newark, NJ 7105 (973) 589-0713 aswpintormarin@njleg.org

Concejal - Township of Belleville Naomy De Peña 152 Washington Ave., Belleville, NJ 7109 (973) 450-3344 ndepena@bellevillenj.org

cpomares@freeholders.essexcountynj.org

Miembro de la Junta de Educación Josephine Garcia 765 Broad St., 2nd Fl. Office of Board Relations, Newark, NJ 07102 (973) 733-7225 j4garcia@nps.k12.nj.us Miembro de la Junta de Educación Daniel Gonzalez 765 Broad St., 2nd Fl. Office of Board Relations, Newark, NJ 07102 (973) 733-7225 d5gonzalez@nps.k12.nj.us

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Senador de los Estados Unidos Rob Menendez 210 Hudson St., Ste. 1000 Jersey City, NJ 7311 (973) 645-3030 robert_kelly@menendez.senate.gov Vice Presidente de la Junta de Educación - West Orange Escuelas Públicas Melinda Huerta 179 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ 7052 (973) 669-5400 mhuerta@westorangeschools.org melindahuerta@live.com

LA HUMANIDAD ESSEX

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

CONDADO de HUDSON Miembro de la Junta de Educación Bayonne Distrito Escolar Christopher Muñoz 669 Avenue A, Bayonne, NJ 07002 (201) 858-5817 cmunoz@bboed.org

ELECTOS EN NJ

Concejal Ciudad de Hoboken Joe Quintero 94 Washington St., Hoboken, NJ 7030 (201) 420-2000 councilmanquintero@gmail.com

Miembro de la Junta de Educación Bayonne Distrito Escolar Maria Valado 669 Avenue A, Bayonne, NJ 07002 (201) 858-5817 mvalado@bboed.org

Concejal Ciudad de Hoboken Ruben "Ramos, Jr." 94 Washington St., Hoboken, NJ 7030 (201) 420-2070 councilmanramos4@gmail.com

Concejal Boro de East Newark Jessica Diaz 34 Sherman Ave., East Newark, NJ 7029 (973) 481-2902 jdiaz@boroughofeastnewark.com

Miembro del Concejo Ciudad de Jersey City Daniel Rivera 280 Grove St., Rm. 206, Jersey City, NJ 7302 (201) 547-5319 drivera@jcnj.org ralicea@jcnj.org

Concejal Ciudad de Bayonne Juan Perez 630 Avenue C, Bayonne, NJ 7002 (201) 858-6003 jperez@baynj.org

Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Lucio Fernandez 3715 Palisade Ave., Union City, NJ 7087 (201) 348-5735 lfernandez@ucnj.com MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Wendy Grullon 3715 Palisade Ave., Union City, NJ 7087 (201) 348-5737 wgrullon@ucnj.com

Vice Presidente de la Junta de Educación - East Newark Jennifer Perez 501 N. Third St., Harrison, NJ 7029 (973) 481-6800 jsuarez@eastnewarkschool.org

Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Maryury Martinetti 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 7087 (201) 348-5744 mmartinetti@ucnj.com

Vice Presidente de la Junta de Educación - Guttenberg Rebecca Acosta 301 69th St., Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org

Comisionado de la Ciudad Ciudad de Union City Celin Valdivia 3715 Palisade Ave. Union City, NJ 7087 (201) 348-5747 celinvaldivia@yahoo.com

Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Board of Education Aislinn Bram 301 69th St., Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org

Presidente de la Junta de Educación Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Board of Education East Newark Distrito Escolar Carla Fernandes Nicole Fundora 501 N. Third St. 301 69th St., Harrison, NJ 7029 Guttenberg, NJ 7093 (973) 481-6800 (201) 861-3100 jsuarez@eastnewarkschool.org khuebsch@alkschool.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD ESSEX

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

Concejal - Boro de East Newark Diaz, Jessica 34 Sherman Ave. East Newark, NJ 07029 (973) 481-2902

boroughofeastnewark@verizon.net

Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Board of Education Blanca Garcia-Popiel 301 69th St., Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Board of Education Marisol Montanez 301 69th St. Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Gonzalo Perez 301 69th St. Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org

ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación Guttenberg Henry Rodriguez 301 69th St. Guttenberg, NJ 7093 (201) 861-3100 khuebsch@alkschool.org Comisionado de Condado Hudson County Fanny Cedeño 567 Pavonia Ave., 1st Fl. Jersey City, NJ 7306 (201) 795-6001 fcedeno@hcnj.us

Secretario del Condado Eleuterio Maldonado Jr 257 Cornelison Ave., 4th Fl. Jersey City, NJ 7302 (201) 369-3470 jmaldonado@hcnj.us, MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAMDEN CONTENIDO

Comisionado de Condado Hudson County Caridad Rodriguez 567 Pavonia Ave., 1st Fl. Jersey City, NJ 7306 (201) 295-6100 caryrodriguez@hcnj.us

Miembro de la Junta de Educación Kearny Distrito Escolar Mary Torres 172 Midland Ave Kearny, NJ 07032 (201) 955-5000

Vice Presidente de la Junta de Educación - Jersey City Noemi Velazquez 346 Claremont Ave. Jersey, NJ 7305 (201) 915-6000 noemivelazquez@jcboe.org

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Annette Chaparro 80 River St., 2 Fl. Hoboken, NJ 7030 (201) 683-7917 aswchaparro@njleg.org

Miembro de la Junta de Educación Jersey City Gina Verdibello 346 Claremont Ave. Jersey, NJ 7305 (201) 915-6000 ginaverdibello@jcboe.org

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Angelica Jimenez 5600 Kennedy Blvd., Ste. 104 West New York, NJ 7093 (201) 223-4247 aswjimenez@njleg.org

Miembro de la Junta de Educación Kearny Distrito Escolar Jose Soares 172 Midland Ave. Kearny, NJ 07032 (201) 955-5000

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Pedro Mejia 1 Harmon Plaza, Ste. 205 Secaucus, NJ 7094 (201) 770-1303 asmmejia@njleg.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD ATLANTIC

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

Miembro de la Junta de Educación North Bergen Distrito Escolar Claudia Baselice 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 295-3992 cbaselice@northbergen.k12.nj.us

Concejal Town of Guttenberg Monica Fundora 6808 Park Ave. Guttenberg, NJ 7093 (201) 868-2315

Miembro de la Junta de Educación North Bergen Distrito Escolar Luis Diaz 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 295-3992 ldiaz2@northbergen.k12.nj.us

Concejal Town of Guttenberg Juana Malave 6808 Park Ave. Guttenberg, NJ 7093 (201) 868-2315 jmalave@myguttenberg.com

Miembro de la Junta de Educación North Bergen Distrito Escolar Luis Rabelo 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 295-3992 lrabelo@northbergen.k12.nj.us

Concejal Town of Harrison Maria Camano 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 7029 (973) 268-2444 mcamano@townofharrison.com

Miembro de la Junta de Educación North Bergen Distrito Escolar Claudia Rodriguez 7317 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 295-3992

Concejal Town of Harrison Jesus Huaranga 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 7029 (973) 268-2444 jhuaranga@townofharrison.com

crodriguez2@northbergen.k12.nj.us

ELECTOS EN NJ

monica.fundora@myguttenberg.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAPE MAY CONTENIDO

Concejal Town of Harrison Ellen Mendoza 318 Harrison Ave. Harrison, NJ 7029 (973) 268-2444 emendoza@townofharrison.com

Comisionado del Municipio Town of West New York Margarita Guzman 428 60th St., West New York, NJ 7093 (201) 295-5270 mguzman@westnew

Alcalde Town of Kearny Alberto Santos 402 Kearny Ave. Kearny, NJ 7032 (201) 955-7979 Alcalde@kearnynj.org

Alcalde Town of West New York Gabriel Rodriguez 428 60th St., West New York, NJ 7093 (201) 295-5100 grodriguez@westnewyorknj.org

Concejal Town of Kearny George Zapata 402 Kearny Ave. Kearny, NJ 7032 (201) 955-7979 gzapata@kearnynj.org

Comisionado del Municipio Township of North Bergen Hugo Cabrera 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 392-2062 hcabrera@northbergen.org

Comisionado del Municipio Town of West New York Victor Barrera 428 60th St., West New York, NJ 7093 (201) 295-5200 vbarrera@westnewyorknj.org

Comisionado del Municipio Township of North Bergen Julio Marenco 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 392-2012 jmarenco@northbergen.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD BERGEN CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Comisionado del Municipio Township of North Bergen Allen Pascual 4233 Kennedy Blvd. North Bergen, NJ 7047 (201) 392-2031 apascual@northbergen.org

Miembro de la Junta de Educación Union City Escuelas Públicas Joseph Isola 3912 Bergen Tnpk. Union City, NJ 07087 (201) 271-2289

Concejal Township of Weehawken Robert Sosa 400 Park Ave. Weehawken, NJ 7086 (201) 319-6022 sosarob@yahoo.com

Miembro de la Junta de Educación Union City Escuelas Públicas Alejandro Velazquez 3912 Bergen Tnpk. Union City, NJ 07087 (201) 271-2289

Presidente de la Junta de Educación Miembro de la Junta de Educación Union City Escuelas Públicas Weehawken Escuelas Públicas Ydalia Genao Ildefonso Acosta 3912 Bergen Tnpk. 53 Liberty Pl. Union City, NJ 07087 Weehawken, NJ 7086 (201) 271-2289 (201) 422-6126 iacosta@weehawken.k12.nj.us Miembro de la Junta de Educación Union City Escuelas Públicas Emma Gonzalez 3912 Bergen Tnpk. Union City, NJ 07087 (201) 271-2289

Miembro de la Junta de Educación Weehawken Escuelas Públicas Linda Cabrera 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 7086 (201) 422-6126 lcabrera@weehawken.k12.nj.us

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAMDEN CONTENIDO

Miembro de la Junta de Educación Weehawken Escuelas Públicas Julian Brian Mera 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 7086 (201) 422-6126 bmera@weehawken.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Marielka Diaz 6028 Broadway Ave., West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 maridiaz@wnyschools.net

Miembro de la Junta de Educación Weehawken Escuelas Públicas Richard Pinal 53 Liberty Pl. Weehawken, NJ 7086 (201) 422-6126 rpinal@weehawken.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Jose Ruben Mendoza 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 jmendoza@wnyschools.net

Miembro de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Beatriz Amaro 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 bamaro@wnyschools.net

Presidente de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Adam Parkinson 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 aparkinson@wnyschools.net

Vice Presidente de la Junta de Educación - West New York Jonathan Castañeda 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 jcastaneda@wnyschools.net

Miembro de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Ana Sanchez 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 anasanchez@wnyschools.net

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD HUDSON CATEGORIAS

Miembro de la Junta de Educación West New York Distrito Escolar Douglas Velasquez 6028 Broadway Ave. West New York, NJ 7093 (201) 553-4000 dvelasquez@wnyschools.net

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

www.THELATINOSPIRIT.com

www.USLATINOAFFAIRS.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

HUDSON CONTENIDO

CONDADO de MERCER Concejal - Ciudad de Trenton Yazminely Gonzalez 319 E State Street, Trenton, NJ 8608 609-989-3000 -

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

Concejal - Ciudad de Trenton Jenna Figueroa Kettenburg 319 E State Street, Trenton, NJ 8608 609-989-3000

conozca Diego F. Maya

www.DiegoFMaya.com Concejal Municipio de Princeton Leticia Fraga 400 Witherspoon St., Princeton, NJ 8540 (609) 924-5176 lfraga@princetonnj.gov

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD HUDSON

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

CONDADO de MIDDLESEX Concejal - Boro de Carteret Jorge Diaz 61 Cooke Ave., Carteret, NJ 7008 (732) 541-3800 diazj@carteret.net

ELECTOS EN NJ

Alcalde Ciudad de Perth Amboy Helmin Caba 260 High St., Perth Amboy, NJ 8861 (732) 826-7121 Alcaldesoffice@perthamboynj.org

Presidente de Concejo Boro de Dunellen Trina Rios 355 North Ave., Dunellen, NJ 8812 (732) 968-3033 trios@dunellen-nj.gov

Concejal Ciudad de Perth Amboy Hailey Cruz 260 High St., Perth Amboy, NJ 8861 (732) 826-0290 hcruz@perthamboynj.org

Concejal - Ciudad de New Brunswick Manuel Castañeda 78 Bayard St. New Brunswick, NJ 8901 (732) 745-5040

mcastaneda@cityofnewbrunswick.org

Concejal Ciudad de Perth Amboy Milady Tejeda 260 High St., Perth Amboy, NJ 8861 (732) 826-0290 mtejeda@perthamboynj.org

Presidente de Concejo Ciudad de New Brunswick Rebecca Escobar 78 Bayard St., New Brunswick, NJ 8901 (732) 745-5040 rescobar@cityofnewbrunswick.org

Concejal Ciudad de Perth Amboy Bienvenido "BJ" Torres, Jr. 260 High St., Perth Amboy, NJ 8861 (732) 826-0290 betorres@perthamboynj.org MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

QUE ES EL INDEX CUMBERLAND

Comisionado de Condado Middlesex Miembro de la Junta de Educación Claribel Azcona-Barber New Brunswick Escuelas Públicas 75 Bayard St., 1st Fl. Yesenia Medina-Hernandez New Brunswick, NJ 8901 309 Jersey Ave., Apt. 1 (732) 745-5792 New Brunswick, NJ claribel.azcona-barber@co.middlesex.nj.us

yesenia_medina-hernandez@nbpsnj.net

Juez Surrogate del Condado Middlesex Claribel Cortes 75 Bayard St., New Brunswick, NJ 8901 (732) 745-3055

Miembro de la Junta de Educación New Brunswick Escuelas Públicas Benito Ortiz 12 Renaissance Ln., New Brunswick, NJ benito_ortiz@nbpsnj.net

Comisionado de Condado y Director de Middlesex Ronald Rios 75 Bayard St., 1st Fl. New Brunswick, NJ 8901 (732) 745-5792 ronald.rios@co.middlesex.nj.us

Vice Presidente de la Junta de Educación - New Brunswick Jennifer Sevilla 135 Fulton St., New Brunswick, NJ jennifer_sevilla@nbpsnj.net

Miembro de la Junta de Educación New Brunswick Escuelas Públicas Ivan Adorno 20 May St., New Brunswick, NJ ivan_adorno@nbpsnj.net

Miembro de la Junta de Educación New Brunswick Escuelas Públicas Diana Solis 25 Wilcox Rd. New Brunswick, NJ diana_solis@nbpsnj.net

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD BERGEN

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

ELECTOS EN NJ

Miembro de la Junta de Educación New Brunswick Escuelas Públicas Patricia Varela 12 Brookside Ave. New Brunswick, NJ patricia_varela@nbpsnj.net

Miembro de la Junta de Educación Perth Amboy Escuelas Públicas Luis Marte 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 luismarte@paps.net

Asambleísta del Estado - Asamblea Estatal de New Jersey Yvonne Lopez 211 Front St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 683-5057 aswlopez@njleg.org

Miembro de la Junta de Educación Perth Amboy Escuelas Públicas Jasmin Melendez 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 jasmmelendez@paps.net

Vice Presidente de la Junta de Educación - Perth Amboy Marisol Gonzalez 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 marimgonzalez@paps.net

Presidente de la Junta de Educación Perth Amboy Escuelas Públicas Stacey Peralta 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 stacperalta@paps.net

Miembro de la Junta de Educación Perth Amboy Escuelas Públicas Stephanie Marquez-Villafañe 178 Barracks St., Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 stepmarquezvillafane@paps.net

Miembro de la Junta de Educación Perth Amboy Escuelas Públicas Joas Quiles 178 Barracks St. Perth Amboy, NJ 8861 (732) 376-6201 joasquiles@paps.net

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Presidente de Concejo Milady Tejeda, (732) 826-0290 opción 4 mtejeda@perthamboynj.org

CAMDEN CONTENIDO

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

Concejala Hailey V. Cruz (732) 826-0290 opción 4 hcruz@perthamboynj.org Concejal Bienvenido BJ Torres (732) 826-0290 opción 4 btorres@perthamboynj.org Concejal - Township of Woodbridge Lizbeth DeJesus 1 Main St. Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-4500

lizbeth.dejesus@twp.woodbridge.nj.us

www.THELATINOSPIRIT.com

Miembro de la Junta de Educación Dunellen Escuelas Públicas Guadalupe Condit 400 High St. Dunellen, NJ 08812 (732) 400-5900 conditg@dunellenschools.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD MERCER

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

ELECTOS EN NJ

CONDADO de MONMOUTH Presidente de la Junta de Educación Eatontown Escuelas Públicas Nelson Ortiz 5 Grant Ave. Eatontown, NJ 7724 (732) 935-3302 nortiz@eatontown.org

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

www.THELATINOSPIRIT.com

www.USLATINOAFFAIRS.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CONDADO de MORRIS Alcalde Boro de Butler Ryan Martinez One Ace Rd. Butler, NJ 07405 (973) 838-7200

CAMDEN CONTENIDO

Concejal Boro de Wharton Paola Vasquez 10 Robert St. Wharton, NJ 07885 (973) 361-8444 pvasquez@whartonnj.com

Concejal Boro de Chatham Leonard Resto 54 Fairmount Ave. Chatham, NJ 7928 (973) 635-0674 lresto@chathamborough.org

Miembro de la Junta de Educación Dover Escuelas Públicas Dahiana Grisales 100 Grace St. Dover, NJ 7801 (973) 989-2005 dahianagrisales@dover-nj.org

Concejal Boro de Victory Gardens Ondria Garcia-Montes 337 S. Salem St. Victory Gardens, NJ 7801 (973) 366-5312 gardensvg@optonline.net

Presidente de la Junta de Educación Dover Escuelas Públicas Daniella Mendez 100 Grace St. Dover, NJ 7801 (973) 989-2005 daniellamendez@dover-nj.org

Concejal Boro de Victory Gardens Ismael Lorenzo 337 S. Salem St. Victory Gardens, NJ 7801 (973) 366-5312 gardensvg@optonline.net

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Christian Barranco 160 Littleton Rd. Ste. 204, Parsippany, NJ 7054 (973) 917-3420 aswbarranco@njleg.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD MERCER CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Alderwoman Town of Dover Jessica Cruz 37 N. Sussex St. Dover, NJ 7801 (973) 366-2200 jcruz@dover.nj.us

Alderman Town of Dover Marcos "Tapia-Aguilar, Sr." 37 N. Sussex St. Dover, NJ 7801 (973) 366-2200 mtapia@dover.nj.us

Alderman Town of Dover Geovani Estacio-Carrillo 37 N. Sussex St. Dover, NJ 7801 (973) 366-2200 gestacio@dover.nj.us

Concejal Town of Morristown David Silva 200 South St., 2nd Fl. Morristown, NJ 7960 (973) 292-6636 d-silva@townofmorristown.org

Alderwoman Town of Dover Karol Ruiz 37 N. Sussex St. Dover, NJ 7801 (973) 3662200 kruiz@dover-nj.us

Miembro de la Junta de Educación Wharton Borough Escuelas Públicas Kelly Elardo 137 E. Central Ave. Wharton, NJ 07885 (973) 361-1253

Alderman Town of Dover Arturo Santana 37 N. Sussex St. Dover, NJ 7801 (973) 366-2200 asantana@dover.nj.us

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

QUE ES EL INDEX CUMBERLAND

CONDADO de PASSAIC Concejal Boro de Prospect Park Felicia Ortiz 106 Brown Ave. Prospect Park, NJ 7508 (973) 790-7902 fortiz@prospectpark.net Concejal Boro de Prospect Park Esther Perez 106 Brown Ave. Prospect Park, NJ 7508 (973) 790-7902 eperez@prospectpark.net

Alcalde- Ciudad de Passaic Hector Lora 330 Passaic St. Passaic, NJ 7055 (973) 365-5500 Alcalde@cityofpassaicnj.gov

Concejal Ciudad de Passaic Jose Garcia 330 Passaic St. Passaic, NJ 7055 (973) 365-5500 jgarcia@cityofpassaicnj.gov

Concejal Ciudad de Passaic Thania Melo 330 Passaic St. Passaic, NJ 7055 (973) 365-5500 tmelo@cityofpassaicnj.gov Concejal Ciudad de Paterson Maritza Davila 155 Market St. Paterson, NJ 7505 (973) 321-1250 mdavila@patersonnj.gov

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD ESSEX CATEGORIAS

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Vice Presidente del Concejo Ciudad de Paterson Alex Mendez 155 Market St. Paterson, NJ 7505 (973) 321-1250 amendez@patersonnj.gov

Senador del Estado - Senado Estatal de New Jersey Nellie Pou 100 Hamilton Plaza, Ste. 1405 Paterson, NJ 7505 (973) 247-1555 senpou@njleg.org

Concejal Ciudad de Paterson Luis Velez 155 Market St. Paterson, NJ 7505 (973) 321-1250 lvelez@patersonnj.gov

Juez Surrogate del Condado Passaic Zoila Cassanova 77 Hamilton St., Rm. 101 Paterson, NJ 7505 (973) 881-4760 surrogate@passaiccountynj.org

Miembro de la Junta de Educación Haledon Board of Education George "Guzman, Jr." 91 Henry St. Haledon, NJ 7508 (973) 389-2840 gguzman@haledon.org

Miembro de la Junta de Educación Passaic Escuelas Públicas Patricia Abril Barrales-Garcia 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500

Miembro de la Junta de Educación Haledon Rafael Martinez 91 Henry St. Haledon, NJ 7508 (973) 389-2840 rperez@haledon.org

Miembro de la Junta de Educación Passaic Escuelas Públicas Maryann Capursi-Cordero 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500 mcapursi@passaicschools.org

abarrales-garcia@passaicschools.org

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAMDEN CONTENIDO

Presidente de la Junta de Educación Miembro de la Junta de Educación Passaic Escuelas Públicas Passaic Escuelas Públicas L. Daniel Rodriguez Leslie Zuñiga 663 Main Ave. 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500 (973) 470-5500 danrodriguez@passaicschools.org lzuniga@passaicschools.org Vice Presidente de la Junta de Educación Passaic Judith Sanchez 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500 judsanchez@passaicschools.org

Comisionado de la Junta de Educación - Paterson Oshin Castillo-Cruz 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 7503 (973) 321-0980 ocastillo@paterson.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Passaic Escuelas Públicas Christina Schratz 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500 cschratz@passaicschools.org

Comisionado de la Junta de Educación - Paterson Eddie Gonzalez 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 07503 (973) 321-0980 egonzalez@paterson.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Passaic Escuelas Públicas Arthur Soto 663 Main Ave. Passaic, NJ 7505 (973) 470-5500 asoto@passaicschools.org

Comisionado de la Junta de Educación - Paterson Eddie Gonzalez 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 7503 (973) 321-0980 egonzalez@paterson.k12.nj.us

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD MIDDLESEX

LISTADO DE LATINOS

CATEGORIAS

ELECTOS EN NJ

Comisionado de la junta de educación - Passaic Orlando Cruz Office Phone: (973) 225-5427 Email: ocruz@passaiccountynj.org

Prospect Park Escuelas Públicas Euyenibert Lopez 94 Brown Ave. Prospect Park, NJ 7508 (973) 720-1981 elopez@prospectparknj.com

Vice Presidente de la Junta de Educación - Paterson Dania Martinez 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 7503 (973) 321-0980 dmartinez@paterson.k12.nj.us

Presidente de la Junta de Educación Prospect Park Escuelas Públicas Ariosto Rodriguez 94 Brown Ave. Prospect Park, NJ 7508 (973) 720-1981 arodriguez@prospectparknj.com

Comisionado de la Junta de Educación - Paterson Manuel "Martinez, Jr." 90 Delaware Ave. Paterson, NJ 7503 (973) 321-0980 mmartinezjr@paterson.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Prospect Park Escuelas Públicas Dhariany Valerio 94 Brown Ave. Prospect Park, NJ 7508 (973) 720-1981 dvalerio@prospectparknj.com

Miembro de la Junta de Educación Prospect Park Escuelas Públicas Daysi Gonzalez 94 Brown Ave., Prospect Park, NJ 7508 (973) 720-1981 dgonzalez@prospectparknj.com Miembro de la Junta de Educación

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

MONMOUTH CONTENIDO

CONDADO de SOMMERSET Concejal - Boro de Bound Brook Abel Gomez 230 Hamilton St. Bound Brook, NJ 8805 (732) 893-8525 agomez@boundbrook-nj.org South Bound Brook Representative Bound Brook Distrito Escolar Edith Lima Bound Brook, NJ (732) 356-2500 Miembro de la Junta de Educación North Plainfield Distrito Escolar Isela Lopez 33 Mountain Ave. North Plainfield, NJ 07060 (908) 769-6060 isela_lopez@nplainfield.org

OFICINA USLAI LA OFICINA DE UNITED STATE LATINO AFFAIRS INITIATIVES UBICADA EN

36 CIANCI STREET PATERSON, NJ 07501 (973) 330-9182

Vice Presidente de la Junta de Educación - North Plainfield Amnet Ramos-Hernandez 33 Mountain Ave. North Plainfield, NJ 07060 (908) 769-6060 amnet_ramos-hernandez @nplainfield.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD ESSEX CATEGORIAS

CONDADO de UNION Concejal Boro de Roselle Richard Villeda 210 Chestnut St. Roselle, NJ 7203 (732) 535-6703 rvilleda@boroughofroselle.com

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

Concejal Ciudad de Elizabeth Carlos Torres 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105 Elizabeth, NJ 7201 (908) 820-4263 councilmantorres@gmail.com

Concejal Concejal Ciudad de Linden Ciudad de Elizabeth Carlos Rivas Carlos Cedeño Linden, NJ 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105, crivas@linden-nj.gov Elizabeth, NJ 7201 (908) 820-4263 councilmancedeno@gmail.com

Concejal Ciudad de Elizabeth Frank Cuesta 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105, Elizabeth, NJ 7201 (908) 820-4263 elzorro@optonline.net

Presidente de la Junta de Educación Elizabeth Board of Education Iliana Chevres 500 N. Broad St., Elizabeth, NJ 7208 (908) 436-5126 imedinavazquez@gmail.com

Concejal Ciudad de Elizabeth Nelson Gonzalez 50 Winfield Scott Plaza, Rm. 105, Elizabeth, NJ 7201 (908) 820-4263 ngonzalez@elizabethnj.org

Miembro de la Junta de Educación Elizabeth Board of Education Rosa Moreno Ortega 500 N. Broad St., Elizabeth, NJ 7208 (908) 436-5126 rmorenoortega7@gmail.com MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

CAMDEN CONTENIDO

Miembro de la Junta de Educación Elizabeth Isaias Rivera 500 N. Broad St. Elizabeth, NJ 7208 (908) 436-5126 rivera.isaias@gmail.com

Miembro de la Junta de Educación Linden Escuelas Públicas Dayanara Rosado Quezada Linden, NJ drosadoquezada@lindenps.org

Miembro de la Junta de Educación Kenilworth John Ferreira Kenilworth, NJ (908) 276-1644

Asambleísta del Estado Asamblea Estatal de New Jersey Annette Quijano 1120 E. Jersey St. Elizabeth, NJ 7201 (908) 327-9119 aswquijano@njleg.org

Miembro de la Junta de Educación Linden Escuelas Públicas Sasquia Carrillo Linden, NJ scarrillo@lindenps.org

Miembro de la Junta de Educación Plainfield Escuelas Públicas Josely Castro 1200 Myrtle Ave. Plainfield, NJ 07063 (908) 731-4200 jcastro@plainfield.k12.nj.us

Miembro de la Junta de Educación Linden Escuelas Públicas Samuel De La Cruz Linden, NJ sdelacruz@lindenps.org

Miembro de la Junta de Educación Roselle Park Distrito Escolar Zachary Infante 510 Chestnut St., Roselle Park, NJ 07204 (908) 245-1197 zinfante@rpsd.org

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

LA HUMANIDAD MIDDLESEX CATEGORIAS

Comisionado de Condado Union County Sergio Granados 10 Elizabethtown Plz. Elizabeth, NJ 07207 (908) 527-4140 sgranados@ucnj.org

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

Comisionado de Condado Union County Lourdes Leon 10 Elizabethtown Plz. Elizabeth, NJ 07207 (908) 527-4140 lleon@ucnj.org

conozca Diego F. Maya

www.DiegoFMaya.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

electos@thelatinoindex.com

PORTADA

LISTADO DE LATINOS ELECTOS EN NJ

electos@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

MONMOUTH CONTENIDO

New Jersey DA LA BIENVENIDA A TODOS New Jersey puede ser el cuarto estado más pequeño, pero alberga la población más densa de los Estados Unidos. Somos poderosos en número, y el multiculturalismo es parte de nuestro espíritu. Hogar de 4 empresas con una matriz extranjera, New Jersey da la bienvenida a la inversión internacional. Residiendo en las aguas de New Jersey, la Estatua de la Libertad se erige como un símbolo de nuestro pasado y presente de inmigrantes. Con una historia de aceptación de la diversidad, nuestro Estado se enorgullece de tener la segunda población más grande de residentes nacidos en el extranjero en la nación. New Jersey tiene más trabajadores con visas H-1B (total y por cada 100 trabajadores) que Boston, MA, Austin, TX y Raleigh, NC.

LA DIVERSIDAD IMPULSA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO New Jersey tiene el talento diverso necesario para competir en un mercado global. Sabemos que de diferentes orígenes surgen nuevas ideas que estimulan la innovación. WalletHub, El estudio "Impacto económico de la inmigración por estado" de 2020 clasifica a New Jersey en el puesto número 3 en general. Nos ubicamos en el puesto n.° 1 en fuerza laboral inmigrante y en el n.° 4 en las categorías de ganancia de cerebros e innovación.

gura que nuestros estudiantes tengan una educación globalizada e inclusiva. Nuestras escuelas K-12 ocupan el puesto número 1 en los EE. UU. en cuanto a inscripción en clases de idiomas extranjeros. New Jersey es el segundo estado, después de California, que requiere que las escuelas públicas adopten un plan de estudios de historia LGBTQ e inclusivo para personas con discapacidades. Nuestras instituciones de educación superior también reflejan nuestra población multicultural. Universidad de Rutgers: Newark está clasificado entre los 5 campus universitarios con mayor diversidad étnica en los EE. UU. New Jersey aspira a ser un líder nacional en equidad y sostenibilidad en el desarrollo económico. Nuestro Estado apoya a las empresas propiedad de mujeres y a los empresarios de minorías con programas para pequeñas empresas. La Autoridad de Desarrollo Económico de New Jersey (NJEDA) ha ampliado la Crédito fiscal para inversionistas ángeles y Crédito fiscal para películas y medios digitales incluir incentivos a la diversidad.

New Jersey alberga el porcentaje más alto de empleos generados por empresas propiedad de inmigrantes y el porcentaje más alto de trabajadores STEM nacidos en el extranjero. Los mejores clasificados de New Jersey sistema de escuelas públicas ase-

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TENDENCIAS EN

RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA Conocer las tendencias en responsabilidad social corporativa y desarrollar estrategias eficientes para seguirlas es fundamental para que las empresas se adapten al momento presente y se preparen para el futuro. En este pequeño artículo vamos a hablar sobre cuáles son esas tendencias y con qué están relacionadas, asumiendo que incluyen la necesidad de que las organizaciones generan el menor impacto negativo posible en el medio ambiente y la sociedad pero que, además, generen el mayor beneficio posible para esa misma sociedad más allá de sus beneficios particulares a nivel económico como compañía. Se trata del compromiso y la voluntad de trascender como empresas, contribuyendo al equilibrio general a través de la generación de un bien, relacionado con el cuidado de las personas y/o del medio ambiente.

Agenda 2030 de Objetivos de Desarrollo Sostenible Cuando se plantean las tendencias en responsabilidad social corporativa se hace especial hincapié en un tema que nos atañe a todos como humanidad: los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) planteados por la ONU para 2030. Esos objetivos abarcan temas muy diversos. Son ideales a los que aspirar como humanidad en la medida en que aún son más deseos que realidades completas. Sin embargo, no se plantean por capricho ni desde la ingenuidad, sino desde la certeza de que, poniendo en marcha las herramientas necesarias, son aspiraciones perfectamente alcanzables y que nos harán vivir a todos mucho mejor.

LATINOAMERICA CONTENIDO

1. Fin de la Pobreza 2. Hambre cero 3. Salud y Bienestar 4. Educación de Calidad 5. Igualdad de Género 6. Agua Limpia y Saneamiento 7. Energía Asequible y no Contaminante 8. Trabajo Decente y Crecimiento Económico 9. Industria, Innovación e Infraestructura 10. Reducción de las Desigualdades 11. Ciudades y Comunidades Sostenibles 12. Producción y Consumo Responsables 13. Acción por el Clima 14. Vida Submarina 15. Vida de Ecosistemas Terrestres 16. Paz, Justicia e Instituciones Sólidas 17. Alianzas para Lograr los Objetivos No obstante, si queremos potenciar el bienestar psicológico de los empleados debemos fijarnos especialmente en el objetivo de desarrollo sostenible número 8, que hace referencia al “trabajo decente y crecimiento económico”. Concretamente, en este objetivo se plantea la meta de “promover el crecimiento económico, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos”. Entre los temas prioritarios a los que alude se incluye la desigualdad salarial por razón de sexo (que también conocemos como brecha salarial del género) así como la protección de los derechos laborales y la promoción de un entorno de trabajo seguro.

Entornos corporativos más responsables Como decimos, estos objetivos son ni más ni menos que 17 y todos son cruciales para dar, como humanidad, el paso que necesitamos dar en este momento. Foto: tomada del internet

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

¿Qué países de Latinoamérica invierten más en educación? LC Mundo Noticias - La educación es unos de los aspectos más importantes en la formación de la sociedad; sin embargo, algunos gobiernos del mundo no tienen el entendimiento de que para alcanzar niveles educativos altos es necesario una inversión constante en el mejoramiento de espacios y nuevas estrategias educativas. A su vez, Latinoamérica ha sido una región del mundo que ha ido comprendiendo este ideal y algunos países se han venido esforzando para lograr alcanzar los estándares de las grandes potencias educativas del mundo. Alemania es un gran ejemplo ya que en 2019 invirtió 4,8 por ciento de su PIB en educación.

Países latinoamericanos con mejor educación: ¿Cuánto han invertido? El Banco Mundial, en su más reciente actualización de datos que va desde el 2017 hasta la fecha, reporta las cifras de inversión educativa de 5 países latinoamericanos, poniendo a Costa Rica en primer lugar con 7,4 por ciento de PIB dedicado a la educación.

refleja el valor monetario de todos los bienes y servicios finales producidos por un país. Es decir, es un indicador que mide en conjunto el consumo, inversión, gasto del gobierno, importaciones y exportaciones. Lo que significa que mientras mayores sean sus números de inversión más posibilidades tiene cada nación de mejorar sus estrategias educativas y posicionamiento en estándares de educación internacional, obteniendo así reconocimiento mundial.

La educación en las políticas internas de estos países Los países anteriormente mencionados han tomado por decisión darle un lugar de privilegio a la educación en sus políticas internas y prioridad dentro de sus inversiones para lograr así una formación de personal capacitado desde la infancia hasta la adultez, fomentando entonces la relevancia de la educación en la formación de su sociedad.

Le seguiría Brasil con 6,2% en el PIB, Argentina con 5,9% de PIB, México con 4,9% sobre el PIB y Colombia 4,5% en relación al PIB de la nación. Asimismo, el país latinoamericano con más baja inversión ha sido Guatemala con 2,8% de inversión educativa sobre su PIB.

¿Qué es el PIB? Para comprender mejor lo que representan estas cifras, es importante aclarar lo que significa el término Producto Interno Bruto (PIB). El PIB es un indicador económico que

ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS

consulados @thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

LATINOAMÉRICA

Argentina, llamada oficialmente República Argentina, es un país soberano de América del Sur, ubicado en el extremo sur y sudeste de dicho subcontinente. Adopta la forma de gobierno republicana, democrática, representativa y federal. La cultura argentina está marcada por el carácter multiétnico y multicultural de su población, el fuerte sincretismo de sus formas de expresión, y una positiva valoración del progreso y la modernidad, en la que se conjugan, con

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

conflictos, un sentido de pertenencia a las culturas europeas y latinoamericanas, con fuertes aportes asiáticos y africanos. Dotada de un inmenso territorio con grandes atracciones turísticas, una variedad de climas enorme, maravillas naturales, cultura, costumbres y gastronomías famosas a nivel internacional, un grado de desarrollo muy alto, buena calidad de vida, y una infraestructura bien preparada, la Argentina es receptora de masivas cantidades de viajeros.

CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

consulados @thelatinoindex.com

ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS

DIRECCIÓN: 12 West 56 Street,

New York, NY 10019, E.E.U.U TELÉFONO LOCAL: (212) 603-0400 INTERNACIONAL: +1-212-603-0400 FAX LOCAL: (212) 541-7746 INTERNACIONAL: +1-212-541-7746 EMAIL: cnyor@cancilleria.gov.ar SITIO WEB: https://bit.ly/2JgvtyB HORARIO: 9:00 - 17:00

INICIATIVAS PAISES LATINOS CATEGORIAS

Brasil, oficialmente República Federativa del Brasil (en portugués: República Federativa do Brasil), es un país soberano de América del Sur que comprende la mitad oriental del subcontinente y algunos grupos de pequeñas islas en el océano Atlántico. La cultura de Brasil es el resultado de la mezcla de las tradiciones y costumbres propias de los tres grupos que dieron forma a la identidad nacional actual: los amerindios nativos, los colonizadores portugueses y los inmigrantes africanos y europeos. La base de la cultura brasileña se deriva de la cultura portuguesa, a causa de sus fuertes lazos con

LATINOAMÉRICA

el Imperio colonial portugués. Entre la herencia cultural portuguesa aún presente en el país se encuentran el idioma portugués, el catolicismo y los estilos arquitectónicos coloniales. El turismo en Brasil es una actividad importante en varias regiones del país. Con 6.306.000 visitantes extranjeros en 2015,Brasil es el primer destino del mercado turístico internacional en América del Sur y ocupa el segundo lugar en América Latina en términos de turistas internacionales, después de México.

CONSULADO GENERAL DE BRASIL EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

DIRECCIÓN: 1185 Avenue Of

The Americas, 21st Floor, New York, NY 10036-2601 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (917) 777-7777 INTERNACIONAL: +1-917-777-7777 FAX LOCAL: (212) 827-0225 INTERNACIONAL: +1-212-827-0225 EMAIL: consulado@brazilny.org

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

Chile es un país ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago. La zona norte se caracteriza por diversas manifestaciones culturales que combinan la influencia de los pueblos indígenas andinos con la de los conquistadores hispanos, a las que se suma la importancia de las festividades y tradiciones religiosas, destacándose las diabladas y la Fiesta de La Tirana.

ARGENTINA CONTENIDO

La zona central se identifica principalmente con las tradiciones rurales del campo chileno y la denominada cultura huasa, que se extiende entre las regiones de Coquimbo y del Biobío, mayoritariamente. En esta región geográfica se concentra la mayor parte de la población chilena, se considera tradicionalmente la principal identidad cultural del país. El turismo se ha convertido en uno de los principales recursos económicos de Chile desde mediados de los años 1990. En su promoción turística en el exterior, Chile invirtió un total de USD 6 millones en 2012.

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 866 United Nations Plaza,

Suite 601 New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 980-3366 INTERNACIONAL: +1-212-980-3366 FAX LOCAL: (212) 888-5288 INTERNACIONAL: +1-212-888-5288 EMAIL: cgchile.newyork@minrel.gov.cl SITIO WEB: https://bit.ly/2WDFJnE

INICIATIVAS BRASIL CATEGORIAS

Colombia, oficialmente República de Colombia, es un país soberano situado en la región noroccidental de América del Sur, que se constituye en un estado unitario, social y democrático de derecho, cuya forma de gobierno es presidencialista. Es una república organizada políticamente en 32 departamentos descentralizados y el Distrito capital de Bogotá, sede del gobierno nacional. Las culturas indígenas asentadas en el país a la llegada de los españoles, la cultura europea (de España y de otros lugares de Europa), y las culturas africanas importadas durante la Colonia son la base de la cultura colombiana,

LATINOAMÉRICA

la cual también comparte rasgos fundamentales con otras culturas hispanoamericanas en manifestaciones como la religión, la música, los bailes, las fiestas, las tradiciones, el dialecto, entre otras. La gran variedad de la geografía, la flora y la fauna de Colombia ha dado lugar al desarrollo de una industria ecoturística que se concentra en los parques nacionales del país. Dentro de los destinos ecoturísticos más importantes están el parque Tayrona y el Cabo de la Vela en la península de La Guajira, el volcán Nevado del Ruiz. y muchos más, por eso Colombia tiene 7 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN NEWARK, NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

DIRECCIÓN: 550 Broad Street 15th

Floor, Newark, NJ, 07102 TELÉFONO LOCAL: (862) 279-7888 (862) 279-7886 TELÉFONO DE EMERGENCIA: (862) 373-1532 EMAIL: cnewark@cancilleria.gov.co

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

Costa Rica, denominada oficialmente República de Costa Rica, es una nación soberana, organizada como una república presidencialista unitaria compuesta por 7 provincias. La cultura de Costa Rica se manifiesta como la mezcla y cohesión sincrética de las diversas costumbres de sus habitantes, originadas en intensas inmigraciones, mestizaje y convivencia pluricultural que tiene el país como puente natural y crisol étnico.Dicha abundancia única y distintiva, que se conserva a nivel familiar, cantonal y

CHILE CONTENIDO

nacional, permite definir las raíces del ser costarricense mediante todo tipo de tradiciones, folclor, usos culinarios, música, bailes, creencias y supersticiones, así como un lenguaje popular característico. Costa Rica tiene uno de los índices más altos de turistas por su desarrollo económico de la Cuenca del Caribe. En la clasificación del Índice de Competitividad en Viajes y Turismo de 2017, Costa Rica alcanzó el lugar 38, siendo el cuarto clasificado entre países de América Latina.

CONSULADO GENERAL DE COSTA RICA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 225 West 34 Street,

Suite 1105 New York, NY 10122 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 509-3066 INTERNACIONAL: +1-212-509-3066 FAX LOCAL: (212) 509-3068 INTERNACIONAL: +1-212-509-3068 EMAIL: costaricaconsul@yahoo.com SITIO WEB: https://bit.ly/3hhYfvw

INICIATIVAS COLOMBIA CATEGORIAS

Ecuador, oficialmente denominado República del Ecuador, es un país americano ubicado en la sección sur de este continente. La cultura del Ecuador es muy diversa. Étnicamente esto está marcado por la presencia de mestizos, indígenas, afroecuatorianos, y Blancos; así como regiones como son la costa, la sierra, el oriente y la región insular, todas estas con especificidades muy ricas. El Ministerio de información y Turismo fue creado el 10 de agosto de 1992, al inicio del gobierno de Sixto Durán Ba-

LATINOAMÉRICA

llén, quien visualizó al turismo como una actividad fundamental para el desarrollo económico y social de los pueblos. Frente al crecimiento del sector turístico, en junio de 1994, se tomó la decisión de separar al turismo de la información, para que se dedique exclusivamente a impulsar y fortalecer esta actividad.

CONSULADO GENERAL DE ECUADOR EN NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

DIRECCIÓN: 400 Market St, FL 4,

Newark, NJ 07105, United States INTERNACIONAL: +1 973 344 6900 HORARIO

Mar. 8:30 AM–3:30 PM Miér. 8:30 AM–3:30 PM Jue. 8:30 AM–3:30 PM Vie. 8:30 AM–3:30 PM Sab. 8:30 AM–3:30 PM Dom. Cerrado Lun. Cerrado APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

El Salvador, oficialmente República de El Salvador, es un país soberano de América Central ubicado en el litoral del océano Pacífico. La cultura popular de El Salvador comprende tradiciones ancestrales, provenientes de las culturas prehispánicas, que se fusionaron con las costumbres españolas. Los núcleos de población más representativos y tradicionales se localizan en las zonas de los izalcos, nonualcos, alrededores de San Salvador y Cacaopera.

COSTA RICA CONTENIDO

Entre las expresiones materiales del folclore salvadoreño, se incluyen elementos como la artesanía, en la que existen importantes centros de producción en Nahuizalco, La Palma o Ilobasco. El Salvador ha hecho grandes esfuerzos para promocionarse como destino turístico para facilitar el turismo para extranjeros y nacionales el Ministerio de Turismo ha propuesto diferentes rutas, las cuales son las siguientes: Ruta Arqueológica, Ruta Artesanal, Ruta de La Paz, entre otras.

CONSULADO GENERAL DEL EL SALVADOR EN NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 40 Parker Rd, Unit 100,

Elizabeth, NJ 07208, United States INTERNACIONAL: +1 908 820 0881 HORARIO Miér. Cerrado Jue. Cerrado Vie. Cerrado Sáb. Cerrano Dom. Cerrado Lun. 8 AM–12 PM Mar. 8 AM–12 PM

INICIATIVAS ECUADOR CATEGORIAS

Guatemala (en náhuatl: Quauhtlemallan, ‘lugar de muchos árboles’) —oficialmente, República de Guatemala— es un Estado soberano situado en América Central, en su extremo noroccidental, con una amplia cultura autóctona. En Guatemala, por su tradición religiosa, se celebra en cada uno de sus municipios la Fiesta Titular o Fiesta Patronal. Esta toma lugar en la semana de veneración del Santo o Santa Patrona de cada municipio y auge en el día particular con asueto para ese día, realizándose celebraciones especia-

LATINOAMÉRICA

les. Para la Ciudad de Guatemala por ejemplo es el 15 de agosto en honor a la Virgen de la Asunción. Guatemala, conocido también como el «País de la eterna primavera», cuenta con tres diferentes tipos de climas debido a sus regiones cálidas, templadas y frías. Entre las atracciones turísticas del país destacan el parque nacional Tikal, declarado Patrimonio de la Humanidad, por la Unesco en 1979 por sus ruinas antiguas de la cultura mesoamericana, la ciudad colonial de Antigua Guatemala y muchos más.

CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

100

DIRECCIÓN: 276 Park Avenue South,

2nd Floor New York, NY 10010 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 686-3837 INTERNACIONAL: +1.212.686-3837 FAX LOCAL: (212) 271-3503 INTERNACIONAL: +1-212-271-3503 EMAIL: consnewyork@minex.gob.gt WEB: https://bit.ly/2Kwyg7w

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

Honduras es un país ubicado en el centro-norte de América Central; su nombre oficial es República de Honduras y su capital es Distrito Central, formado por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela. La cultura de Honduras es el conjunto de expresiones de un pueblo en Costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser, vestirse, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias. Honduras es un país multiétnico, por

EL SALVADOR CONTENIDO

consiguiente, es un país multicultural. El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) tiene como misión “conducir el desarrollo turístico nacional, mediante las actividades de planeación, impulso al desarrollo y diversificación de la oferta, apoyo a la operación de los servicios turísticos y la promoción, articulando las acciones de diferentes instancias y niveles de gobierno.

CONSULADO GENERAL DE HONDURAS EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 255 West 36th Street,

Front Level #2 New York, NY, 10018 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 714-9451 INTERNACIONAL: +1-212-714-9451 FAX LOCAL: (212) 714-9453 INTERNACIONAL: +1-212-714-9453 EMAIL: consuladohondurasnewyork@gmail.com

101

INICIATIVAS GUATEMALA CATEGORIAS

LATINOAMÉRICA

México, oficialmente llamado Estados Unidos Mexicanos,es un país de América ubicado en la parte meridional de América del Norte. Su capital es la Ciudad de México.

Las principales atracciones turísticas de México son las ruinas antiguas de las culturas mesoamericanas, las ciudades virreinales y los complejos turísticos de playa.

En términos étnicos y culturales, lo mexicano corresponde únicamente a todo aquello que es referido a la cultura mexica; por lo tanto, étnicamente los mexicanos son aquellos a quienes se conoce también como pueblos nahuas y cuya lengua es el idioma mexicano.

La riqueza natural y la herencia histórica cultural la fusión de la cultura europea (particularmente la española) con la cultura mesoamericana; también hacen de México un atractivo destino turístico a nivel mundial.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

102

DIRECCIÓN: 390 George

St. Suite 100 New Brunswick, NJ 08901 TELÉFONO LOCAL: +1 (424) 3090000 INTERNACIONAL: +1 (423) 3090009 EMAIL: titularny@sre.gob.mx WEB: https://bit.ly/3rsipHB

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

Nicaragua, oficialmente República de Nicaragua, es un país de América ubicado en el istmo centroamericano. Su capital es Managua. Nicaragua está compuesta por quince departamentos y dos regiones autónomas. Nicaragua es producto de la herencia de las culturas nahoas, chorotegas, sutiabas, lenmichies, chibchas, afrocaribeñas y europeas (principalmente hispana), que aportaron el cultivo del arte, música, baile, alfarería, cestería y la gastronomía. La cultura nicaragüen-

HONDURAS CONTENIDO

se refleja la mezcla predominante de la herencia indígena americana y española. Poco se conservó definitivamente de esta última, aunque se encuentran vestigios de la misma. Las atracciones principales en Nicaragua para los turistas son las playas, rutas escénicas, la arquitectura de ciudades tales como Granada, León y más recientemente el eco y agro turismo en la zona norte donde se encuentra La Ruta del Café de Matagalpa - Jinotega - Esteli - Madriz - Nueva Segovia.

CONSULADO GENERAL DE NICARAGUA EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 820 Second Avenue,

8th floor New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 983-2446 INTERNACIONAL: +1-212-983-2446 HORARIO: Martes - Sábado 8AM-12PM

103

INICIATIVAS MÉXICO CATEGORIAS

Paraguay (en guaraní, Paraguái), oficialmente República del Paraguay (en guaraní: Tetã Paraguái), es un país de América situado en la zona central de América del Sur. Paraguay tiene una población mestiza relativamente homogénea y autónoma (en la apariencia y la cultura). La gente no aparenta, ni se viste, ni se comporta como indígena. Los términos mestizo y ladino no se utilizan en el español de Paraguay y no existen conceptos de mestizaje cultural o racial, a diferencia de otros países americanos.

LATINOAMÉRICA

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) es la encargada de promover y desarrollar la actividad turística en Paraguay. Paraguay lidera el turismo de compras especialmente las ciudades fronterizas, así como el turismo rural, expediciones al Chaco, o eco-aventuras por el interior del país y la visita a monumentos históricos y modernos el Palacio de los López en Asunción, la central hidroeléctrica de Itaipú en Hernandarias, las Ruinas Jesuíticas en Itapúa, etc.

CONSULADO GENERAL DE PARAGUAY EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

104

DIRECCIÓN: 211 East 43rd St, Suite

1400 New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 682-9441 INTERNACIONAL: +1-212-682-9441 FAX LOCAL: (212) 682-9443 INTERNACIONAL: +1-212-682-9443 EMAIL: info@consulparny.com SITIO WEB: https://bit.ly/34DkfLW APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

El Perú (en quechua y en aimara: Piruw), oficialmente la República del Perú, es un país soberano del oeste de América del Sur. Su territorio se compone de diversos paisajes: los valles, las mesetas y las altas cumbres de los Andes se despliegan al oeste hacia la costa desértica y al este hacia la Amazonia. Es uno de los países con mayor diversidad biológica y mayores recursos minerales del mundo. La cultura peruana tiene sus raíces principales en las tradiciones amerindias y españolas,aunque también ha sido influida por diversos grupos étnicos de África, Asia y Europa.

NICARAGUA CONTENIDO

La tradición artística peruana se remonta a la elaborada cerámica, textilería, orfebrería y escultura de las civilizaciones del Antiguo Perú. El turismo constituye la tercera industria más grande de la nación, detrás de la pesca y la minería.El turismo se dirige mayoritariamente hacia los monumentos arqueológicos, pues cuenta con más de cien mil sitios arqueológicos.De acuerdo con un estudio del gobierno peruano, el índice de satisfacción de los turistas después de visitar el Perú es del 94 %.

CONSULADO GENERAL DE PERÚ EN NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 100 Hamilton St,

Unit 1220, Paterson, NJ 07505, United States INTERNACIONAL: +1 (973) 278 3324 Hours Lun. 8:30 AM–1:30 PM Mar. 8:30 AM–1:30 PM Mié. 8:30 AM–1:30 PM Jue. 8:30 AM–1:30 PM Vie. 8:30 AM–1:30 PM Sab. Cerrado Dom. Cerrado

105

INICIATIVAS PARAGUAY CATEGORIAS

La República Dominicana es un país de América ubicado en la zona central de las Antillas, en los dos tercios orientales de la isla La Española. Su capital y ciudad más poblada es Santo Domingo. Debido al sincretismo cultural, la cultura y tradiciones del pueblo dominicano tienen una base Cultural Europea, influenciada con elementos taínos y africanos, aunque elementos endógenos se han integrado en la cultura Dominicana; culturalmente la República Dominicana está entre los países más Europeos de Hispanoamérica.

LATINOAMÉRICA

La República Dominicana posee numerosos lugares de interés turístico que son visitados por millones de turistas al año provenientes de Estados Unidos, Canadá, Europa, Iberoamérica y otras partes del mundo. La República Dominicana se ha convertido en una importante atracción turística en las últimas décadas, preferida por celebridades, deportistas y viajeros; por su exuberante belleza, ambiente de paraíso debido a su clima tropical, su localización, la hospitalidad de su gente, entre otras cosas.

CONSULADO GENERAL DE REPÚBLICA DOMINICANA EN NEW JERSEY Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

106

DIRECCIÓN: 140 Market St 6th floor,

Paterson, NJ 07505, Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 768-2480 INTERNACIONAL: +1-212-768-2480 FAXLOCAL: (212) 768-2677 INTERNACIONAL: +1-212-768-2677 EMAIL consdomnewyork@serex.gov.do

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LATINOAMÉRICA

Uruguay, oficialmente República Oriental del Uruguay, es un país de América del Sur, situado en la parte oriental del Cono Sur americano. El idioma hablado en Uruguay es el español, además se habla en algunas regiones fronterizas el portugués, y el portuñol riverense, un dialecto del portugués, ninguno de los dos tiene reconocimiento en la constitución. El español tiene variantes e influencias como todos los idiomas; surgiendo

PERÚ CONTENIDO

términos o expresiones que identifican a los uruguayos de cada punto del país. Uruguay tiene destinos turísticos entre los que se destacan Punta del Este, Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja y Rocha entre otros. Punta del Este es el más visitado con respecto a los demás balnearios, aunque también los turistas buscan otros destinos costeros como Atlántida o Piriapolis, entre otros.

CONSULADO GENERAL DE URUGUAY EN NEW YORK Un Consulado es la representación de la administración pública de un país en el extranjero. Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos residentes o de pasaje. Sus tareas más importantes son: Establecer y renovar pasaportes y otros documentos oficiales.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

DIRECCIÓN: 420 Madison Ave.,

6th floor New York, NY 10017 Estados Unidos TELÉFONO LOCAL: (212) 753-8191 INTERNACIONAL: +1-212-538-191 FAX LOCAL: (212) 753-1603 INTERNACIONAL: +1-212-753-1603 EMAIL: conuruyork@conuruyork.org SITIO WEB: https://bit.ly/3hqN7wt HORARIO: 9:00 - 17:00

107

EXPLICACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO ESTADOUNIDENSE El sistema educativo estadounidense ofrece un nutrido conjunto de opciones para el estudiante extranjero. Existe tal variedad de instituciones, programas y lugares para elegir que la elección puede resultar abrumadora para los estudiantes, incluso para quienes provienen de los Estados Unidos. Al comenzar tu búsqueda de instituciones, es importante que te familiarices con el sistema educativo estadounidense. Entender el sistema te ayudará a limitar tus opciones y a desarrollar tu plan educativo. La estructura educativa Escuela primaria y secundaria Antes de la educación superior, los estudiantes estadounidenses asisten a la escuela primaria y secundaria durante un total combinado de 12 años. Estos años se conocen como el período de primer grado a decimosegundo grado. A la edad aproximada de seis años, los niños estadounidenses comienzan la escuela primaria, que comúnmente se denomina “elementary school” (escuela elemental). Asisten a esta escuela durante cinco o seis años y luego pasan a la escuela secundaria. Las escuelas secundarias están conformadas por dos programas: el primero se denomina “middle school” o “junior high school” (escuela media) y el segundo programa es la “high school” (escuela secundaria). En la graduación de la escuela secundaria se otorga un diploma o certificado. Una vez graduados de la escuela secundaria (decimosegundo grado), los alumnos estadounidenses pueden pasar al “college” o a la universidad. Los estudios en un college o universidad se conocen como “educación superior”.

108

Foto: Kenny Eliason

Sistema de calificaciones Al igual que los estudiantes estadounidenses, tendrás que presentar tus expedientes académicos como parte de tu solicitud de admisión a una universidad o college. Los expedientes académicos son copias oficiales de tu trabajo académico. En los Estados Unidos esto incluye tus “grades” (calificaciones) y tu “grade point average” o GPA (promedio de calificaciones), que constituyen mediciones de tus logros académicos. Los cursos normalmente se califican utilizando porcentajes, que luego se convierten en calificaciones mediante letras. El sistema de calificaciones y el GPA en los Estados Unidos pueden resultar confusos, especialmente para estudiantes extranjeros. La interpretación de las calificaciones tiene mucha variación. Por ejemplo, dos estudiantes que han asistido a diferentes escuelas presentan sus expedientes en la misma universidad. Ambos tienen promedios GPA de 3.5, pero uno de ellos asistió a una escuela secundaria promedio, mientras que el otro asistió a una escuela prestigiosa, con programas académicos rigurosos. La universidad podría interpretar sus promedios GPA de manera diferente dado que las dos escuelas tienen estándares radicalmente distintos. ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS

consulados @thelatinoindex.com

PORTADA

EXPLICACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO ESTADOUNIDENSE

REP. DOMINICANA CONTENIDO

zan en otoño; por eso es una buena idea que los estudiantes internacionales también comiencen sus estudios universitarios en los Estados Unidos en esa época. Se genera mucha emoción al comienzo del año académico y los estudiantes forman muchas grandes amistades durante esta época mientras se adaptan a una nueva etapa de su vida académica. Además, muchos cursos han sido diseñados para que los estudiantes los tomen en forma secuencial, comenzando en otoño y continuando durante el año.

Foto: Nirmal Rajendharkumar

Por lo tanto, existen algunos aspectos fundamentales para tener en cuenta: Deberás averiguar el equivalente estadounidense del último nivel de educación que completaste en tu país de origen. Presta especial atención a los requisitos de admisión de cada universidad y college, como así también de los programas de título individuales, que pueden tener requisitos distintos de los de la universidad. Reúnete en forma regular con un asesor educativo o consejero de asesoría para asegurarte de estar cumpliendo con los requisitos.

El año académico en las escuelas está compuesto por dos períodos denominados “semestres”. (Algunas escuelas utilizan un calendario de tres períodos conocido como sistema de “trimestres”.) Y aun otros dividen adicionalmente el año en el sistema trimestral de cuatro períodos, que incluye un período opcional de verano. Básicamente, si no incluimos el período de verano, el año académico se compone de dos semestres o de tres períodos trimestrales.

Tu asesor educativo o consejero de asesoría podrá brindarte consejos sobre si debes o no dedicar uno o dos años adicionales para prepararte para la admisión a una universidad estadounidense. Si un estudiante extranjero ingresa a una universidad o college estadounidense antes de reunir los requisitos para asistir a la universidad en su propio país, los gobiernos y empleadores de algunos países podrían no reconocer la educación estadounidense del alumno.

Año académico El calendario académico en general comienza en agosto o septiembre y continúa hasta mayo o junio. La mayoría de los estudiantes nuevos comienconsulados @thelatinoindex.com

ERROSRES U OMISIONES ESCRIBANOS

Foto: National Cancer Institute

109

INICIATIVAS PAISES LATINOS CATEGORIAS

BECAS PARA LATINOS

TIPOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR EN ESTADOS UNIDOS 1. College o universidad estatal Una escuela estatal es financiada y administrada por un gobierno estatal o local. Cada uno de los 50 estados de EE. UU. opera como mínimo una universidad estatal y posiblemente varios colleges estatales. Muchas de estas instituciones universitarias públicas llevan el nombre del estado, o concretamente la palabra “State” (estado) en sus nombres: por ejemplo, Washington State University (Universidad del Estado de Washington) y la University of Michigan (Universidad de Michigan). 2. College privado o universidad privada Estas escuelas están administradas en forma privada, sin participación de una entidad de gobierno. Las matrículas en general son más costosas que en las instituciones estatales. Con frecuencia, las universidades y los colleges privados estadounidenses son más pequeños que las instituciones públicas. Las universidades y colleges con afiliaciones religiosas son instituciones privadas. Casi todas estas instituciones aceptan estudiantes de todas las religiones y creencias. Sin embargo, existe un porcentaje de instituciones que prefieren admitir a aquellos alumnos que poseen creencias religiosas similares a las creencias sobre las cuales fue fundada la institución. 3. Community College Los community colleges son instituciones de dos años que otorgan títulos intermedios (transferibles) y también certificaciones. Existen numerosos tipos de títulos intermedios, pero el factor diferenciador más importante es el hecho de que el título sea o no transferible. Generalmente existen dos trayectorias principales del título: una para transferencia académica y la otra para preparar a los alumnos para su ingreso directo a la fuerza laboral. Los títulos de transferencia universitaria

110

Foto: Jimmy Woo Man Tsing

generalmente son “associate of arts” (título intermedio en humanidades) o “associate of science” (título intermedio en ciencias). Los títulos que normalmente no son transferibles son los de “associate of applied science” (título intermedio en ciencias aplicadas) y los “certificates of completion” (certificados de cumplimiento). Los graduados de un community college generalmente realizan la transferencia a colleges o universidades de cuatro años para finalizar sus títulos. Dado que pueden transferir los créditos que acumularon durante su asistencia al community college, pueden completar el programa de su título de licenciatura en un plazo adicional de dos o más años. Muchos también ofrecen programas de inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) o de inglés intensivo, que preparan a los estudiantes para cursos de nivel universitario. Si no tienes planeado obtener un título superior al de título intermedio, deberás averiguar si un título intermedio puede otorgar la calificación para un empleo en tu país de origen.

4. “Institute of technology” (instituto de tecnología) Un instituto de tecnología es una institución que ofrece como mínimo cuatro años de estudios en ciencia y tecnología. Algunos tienen programas de posgrado, mientras que otros ofrecen cursos de corto plazo. APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

BECAS PARA LATINOS BECAS UNIVERSITARIAS PARA ESTUDIANTES HISPANOS Y LATINOS

Muchos estudiantes latinos e hispanos en este país enfrentan desafíos únicos cuando se trata de ir a la universidad. Uno de esos desafíos es averiguar cómo pagar la educación superior. Es por eso que hemos compilado esta guía, para brindarle una base desde la cual partir para encontrar fondos para financiar la universidad. En esta guía encontrará una lista de becas para las que usted podría calificar, además de información útil para navegar por el proceso de solicitarlas. Empecemos. Becas Universitarias para Estudiantes Hispanos y Latinos Las becas son dinero gratis para ayudar a los estudiantes a pagar los costos relacionados con la educación, como matrícula, libros, tarifas y, a veces, incluso gastos de manutención. A diferencia de un préstamo estudiantil, las becas no necesitan ser reembolsadas. Los requisitos que hay que cumplir varían, pero muchas becas se otorgan a estudiantes que demuestren necesidad financiera, provienen de un origen particular o tienen un rasgo determinado. En el proceso de solicitud, se le puede pedir que envíe expedientes académicos, proporcione documentos financieros, envíe ensayos y / o presente cartas de recomendación de maestros anteriores. Ya sea que esté buscando obtener un título de la manera tradicional asistiendo a un campus o un título en línea, hay varias becas disponibles para estudiantes latinos e hispanos. A continuación, compilamos una lista de varias becas populares y las dividimos en categorías para darle una idea de lo que está disponible. Antes de comenzar, es necesario aclarar el uso de ciertos vocablos: Latino e hispano a menudo se usan coloquialmente para significar lo mismo, pero son, de hecho, diferentes. Hispano se refiere a personas que hablan español info@thelatinoindex.com

APOYANOS

TRABAJO CONTENIDO

o son descendientes de hispanohablantes, mientras que Latino / Latina se refiere a personas de países latinoamericanos, que podrían incluir hablantes de portugués, holandés, inglés y francés. Es importante tener en cuenta esto porque algunas becas pueden utilizar esa distinción al evaluar candidatos.

Becas Nacionales para Estudiantes Hispanos y Latinos • Beca del Fondo de Becas Hispanas • Beca Haz La U • Beca Nacional McDonald's HACER • Beca Fundación La Unidad Latina Becas Específicas de Grado • Beca de la Asociación de Profesionales Latinos para América (ALPFA) • Beca de Ingeniería ExxonMobil • Becas de la Sociedad Meteorológica Estadounidense (AMS) para Minorías Becas Específicas por País • Beca del Premio al Liderazgo Haitiano Americano • Beca Familia Mas • Beca Mexicana de la Fundación Comunitaria de Indiana Central Becas para Latinas o Mujeres Hispanas • El Programa de Becas de la Fundación Chicana / Latina • Beca del Instituto de Liderazgo para Jóvenes Latinas • Beca de la Asociación Hispana de Mujeres de Lubbock Becas para Estudiantes de Posgrado Hispanos y Latinos • Programa Nacional de Residencia y Becas Médicas • Beca AICPA para Estudiantes de Doctorado Pertenecientes a Grupos Minoritarios • Programa de Becas para Grupos Minoritarios de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas (APSA)

111

INICIATIVAS

INSTITUCIONES DE

BECAS

SERVICIO LATINO

CATEGORIAS RESUMEN DE LA LISTA HSI 2022-23 En la década de 1980, los líderes reconocieron que un pequeño grupo de instituciones inscribió a un gran porcentaje de estudiantes latinos pero tenían bajos niveles de recursos para educar a estos estudiantes. La clasificación de las instituciones al servicio de los hispanos (HSI) reconocieron formalmente a estas instituciones para el desarrollo de capacidades y otro tipo de apoyo. Las HSI se definen como instituciones de educación superior sin fines de luINSTITUCIÓN

cro públicas o privadas acreditadas que otorgan títulos. con un 25 % o más de estudiantes universitarios hispanos equivalentes a tiempo completo (FTE) matriculados en total.1 En 2022-23, 569 instituciones cumplieron con la definición de inscripción de HSI. Las HSI representan el 18% de colegios/universidades e inscriben al 67% de estudiantes universitarios latinos.

CIUDAD

SECTOR

TOTAL

HISPANOS

Atlantic Cape Community College Mays Landing

2 Pub

3,155

Bergen Community College

Paramus

828

2 Pub

8,882

Bloomfield College

Bloomfield

2,979

4 Priv

1,554

Caldwell University

Caldwell

505

4 Priv

1,648

College of Saint Elizabeth

Morristown

508

4 Priv

709

Cumberland County College

Vineland

190

2 Pub

1,908

Essex County College

Newark

688

2 Pub

4,894

Fairleigh Dickinson UniversityMetropolitan Campus

1,329

Teaneck

4 Priv

3,779

1,236

Felician University

Lodi

4 Priv

1,723

Hudson County Community College

567

Jersey City

2 Pub

5,748

3,232

Kean University

Union

4 Pub

10,746

Middlesex County College

3,412

Edison

2 Pub

7,154

Montclair State University

2,391

Montclair

4 Pub

15,597

New Jersey City University

4,670

Jersey City

4 Pub

5,453

Passaic County Community College

2,144

Paterson

2 Pub

3,806

2,155

Pillar College

Newark

4 Pub

388

Rutgers University-Newark

214

Newark

4 Pub

8,517

Saint Peter's University

2,434

Jersey City

4 Pub

2,289

Union County College

1,118

Cranford

2 Pub

5,890

William Paterson University of New Jersey

2,412

Wayne

4 Pub

7,746

2,526

112

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

INSTITUCIONES DE SERVICIO LATINO

PERSPECTIVAS DE EMPLEO DE NEW JERSEY

Aunque existe la preocupación de que se produzca una recesión en el 2023, una cosa es segura al entrar en el nuevo año: las tasas de desempleo siguen siendo bastante bajas. Según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) de Estados Unidos, la tasa de desempleo general a finales del 2022 fue del 3.7%. Para las personas mayores de 55 años, la tasa fue todavía más baja, de tan solo el 2.5%.

SALUD CONTENIDO

qué tipos de datos empresariales y de clientes vale la pena recopilar, y luego verificar que la información sea correcta. Es un trabajo importante que suele requerir al menos una licenciatura en un campo como la estadística o las matemáticas.

Analista de seguridad informática Los piratas informáticos siempre están buscando nuevas formas de apropiarse de la información valiosa de las Lo que estas cifras significan es que empresas: los datos personales de sus muchos empresarios están muy intere- clientes. Los analistas de seguridad insados en contratar, sobre todo en los formática son los encargados de vigipuestos que aparecen en la siguiente lar para evitar que se produzcan estas lista. AARP examinó las proyecciones filtraciones de seguridad. de la BLS sobre las perspectivas de diversas carreras profesionales de aquí Otras carreras profesionales popual 2031 para identificar qué empleos lares en New Jersey ofrecen buenas oportunidades a los • Árbitro, u otro funcionario deportivo trabajadores mayores. • Desarrollador web • Coreógrafo o bailarín Los 3 Empleos en demanda en • Auxiliar médico New Jersey • Auxiliar de cuidados en el hogar Enfermero profesional • Agente de viajes Los enfermeros profesionales pue• Especialista en cuidado de animales den hacer muchas de las tareas de los • Analista de investigación médicos, como crear planes de trade mercados tamiento para los pacientes, manejar • Administrador financiero historiales médicos y supervisar a los • Chef enfermeros titulados. La gran diferen• Conductor de camiones cia es que los enfermeros profesiona• Jefe de obra les no pueden recetar medicamentos • Especialista en recursos humanos en la mayoría de los estados. Sin em• Especialista en administración de bargo, como los enfermeros profesioproyectos nales son tan versátiles, la demanda • Representante de ventas de servicios por ellos sigue creciendo rápidamente. • Enfermero titulado Para ser enfermero profesional, nece• Maestro sitarás un título de posgrado en enfermería junto con las licencias apropiadas para los estados en los que trabajes. Científico de datos Desde compañías de alquiler de autos como Avis hasta compañías de telecomunicaciones como Verizon, algunas empresas emplean a científicos de datos para analizar los números y otra información y encontrar las mejores formas de que su negocio tenga más éxito. Entre sus tareas está identificar info@thelatinoindex.com

APOYANOS

Foto: Mika Korhonen

113

INICIATIVAS PAISES LATINOS CATEGORIAS

COLEGIOS DE TRABAJO y ESCUELAS COMERCIALES

¿Por qué elegir Trade School? Los estudiantes de las escuelas de comercio adquieren habilidades técnicas que los preparan para una carrera al obtener certificados, diplomas y títulos. Las escuelas de comercio brindan un camino hacia carreras lucrativas y demandadas en campos como plomería, robótica, seguridad cibernética y reparación de automóviles.

Acreditación y Licencias para Escuelas de Comercio Los estudiantes deben verificar que la escuela deseada tenga acreditación. Para recibirla, las instituciones se someten a un proceso integral de revisión por parte de terceros para garantizar que cumplan con estándares rigurosos. El proceso de revisión considera factores como las calificaciones de la faculLa educación profesional y técnica (CTE) tad, el rigor académico y los resultados combina el aprendizaje experimental y de los estudiantes. las conferencias en el aula. Los estudiantes en New Jersey pueden comen- Solo los estudiantes que asisten a zar a explorar carreras desde la escue- una escuela acreditada pueden solicila secundaria para ver si un campo en tar ayuda financiera federal. Además, las escuelas acreditadas generalmente particular capta su interés. aceptan transferencias de créditos solo Aunque muchas personas buscan edude otras instituciones acreditadas. Los cación superior, un título universitario empleadores a menudo examinan a los de cuatro años no es la única forma de estudiantes para asegurarse de que su obtener seguridad laboral o una ca- título provenga de una escuela acredirrera bien remunerada. Algunas de las tada. ocupaciones de más rápido crecimiento solo requieren un certificado o un tí- Las escuelas de tecnología en New Jersey tienen acreditación regional o natulo de asociado. cional. Las escuelas que otorgan títulos Aquellos que eligen una carrera co- en los Estados Unidos cuentan con la mercial pueden encontrar un trabajo regional, de una de las seis agencias, y altamente calificado con capacitación cada una acredita escuelas dentro de continua remunerada. Muchos trabajos una región designada. La Comisión de comerciales requieren un año o menos Educación Superior de Middle States de capacitación, lo que permite a las acredita regionalmente las escuelas de personas ingresar a su campo profesio- New Jersey. nal con poca o ninguna deuda. Debido La acreditación nacional se aplica a las a que los trabajos comerciales tienen instituciones vocacionales y escuelas una gran demanda, especialmente en comerciales con fines de lucro. Más de New Jersey, muchas carreras pagan sa- 650 escuelas comerciales y vocacionales en todo el país la reciben a nivel nalarios más altos. cional de la Comisión de Acreditación de Escuelas y Colegios Profesionales.

Foto: Emmanuel Ikwuegbu

114

Las escuelas de comercio en New Jersey necesitan una licencia para operar. La licencia significa que una escuela cumple con ciertos requisitos mínimos. El Departamento de Educación de New Jersey proporciona información sobre licencias para escuelas vocacionales y colegios comunitarios del estado. ¿Quieres saber más? entra a este enlace Trade School MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

INSTITUCIONES DE

TRABAJO

SERVICIO LATINO

CONTENIDO

Definiciones de instituciones que sirven a los hispanos Las Instituciones de Servicio a Hispanos (HSI) se definen en el Título V de la Ley de Educación Superior como instituciones de educación superior sin fines de lucro con una matrícula de estudiantes de pregrado equivalente a tiempo completo (FTE) de al menos un 25 por ciento de hispanos. La definición federal se puede encontrar aquí: www2.ed.gov/print/programs/idueshsi/definition.html . HACU mantiene dos listas de HSI basadas en diferentes definiciones para diferentes usos, ya sea de defensa o de membresía.

INSTITUCIÓN ACADÉMICA Bergen Community College

http://www.bergen.edu Bloomfield College -

http://www.bloomfield.edu

Colegio del condado de Essex

http://www.essex.edu

Universidad Fairleigh Dickinson

http://www.fdu.edu

Colegio Comunitario del Condado de Hudson

http://www.hccc.edu

Colegio Comunitario del condado de Middlesex

https://www.middlesexcc.edu/ Universidad Estatal de Montclair

https://www.montclair.edu/

Universidad de la ciudad de New Jersey

http://www.njcu.edu

Rutgers, Universidad Estatal de New Jersey, campus de Newark

http://www.newark.rutgers.edu Union County College

http://www.ucc.edu Universidad William Paterson

http://www.wpunj.edu

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Foto: Ryan Hoffman

ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES NOTABLES Hermandad de Mujeres

Corazones Unidos Siempre Chi Upsilon Sigma National Latin Sorority, Inc 280 Madison Ave. Ste. 912-255 New York, New York justbecus.org

Fraternidad

Lambda Sigma Upsilon 42 Broad Street Elizabeth, New Jersey 0720 http://www.lsu79.org/

115

INICIATIVAS PAISES LATINOS

JUNTA DE EDUCACIÓN

CATEGORIAS

DE LA CIUDAD DE TRENTON

Superintendente James Earle Distrito de escuelas públicas de Trenton

La Junta de Educación de Trenton recibió la Certificación de la Asociación de la Junta Escolar de New Jersey (NJSBA), y cada miembro fue reconocido como Miembro de la Junta Certificado (CBM). A través de la Certificación de la Junta, la Academia de Miembros de la Junta de la NJSBA reconoce el dominio de los aspectos únicos del proceso grupal. Esta certificación reconoce el compromiso de la junta completa con la formación y el gobierno efectivo en áreas como el proceso grupal, la toma de decisiones, la planificación, reuniones efectivas y el enfoque en el logro estudiantil. El Premio al Miembro de la Junta Certificado reconoce el desarrollo profesional en áreas críticas para la gobernanza efectiva de la junta escolar. El Miembro de la Junta Certificado es el segundo nivel del programa de certificación de la Academia de Miembros de la Junta de la NJSBA.

116

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA CIUDAD DE TRENTON

TRABAJO CONTENIDO

Presidenta de la junta Yolanda Marrero-Lopez Vicepresidente de la junta directiva Gerald Truehart Miembro de la junta directiva Gene Bouie Miembro de la junta Addie Daniels-Lane Miembro de la junta Deniece Johnson Miembro de la junta directiva Jeannie Weakliem Miembro de la Junta Austin Edwards, Esq. Miembro de la Junta Sasa Olessi Montaño Miembro de la Junta Larry Traylor

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

117

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

JUNTA DE EDUCACIÓN de la CIUDAD de CAMDEN

Superintendente Katrina McCombs

Distrito Escolar de la ciudad de Camden El Consejo está compuesto por nueve miembros, cada uno sirve términos de tres años. A partir de noviembre de 2019, los miembros del Consejo son elegidos públicamente. Un representante estudiantil y un suplente representan a cada una de las cinco escuelas preparatorias del distrito en el consejo. Las personas que deseen hacer comentarios en la reunión de la junta deben registrarse con anticipación. Puede seleccionar una de las siguientes opciones para proporcionar un comentario durante la reunión: Opción 1 - Comentario Escrito: Su co-

mentario será leído en voz alta durante la reunión por el Consejero General del Distrito. Complete este formulario para escribir su comentario, o envíe un correo electrónico con su comentario a publiccomment@camden.k12.nj.us.

Opción 2 - Comentario en Vivo: Se re-

gistrará en persona antes del inicio de la reunión de la junta. Cuando comience la parte de comentarios públicos de la reunión, se llamará a los comentaPresidente de la junta ristas para hablar en el orden en el que Wasim Muhammad se registraron.

118

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

JUNTA DE EDUCACIÓN de la CIUDAD de CAMDEN

SALUD CONTENIDO

Vicepresidente de la junta directiva N'Namdee Nelson

Miembro del Consejo Asesor Jeanette Álvarez

Miembro del Consejo Asesor Nyemah Gillespie

Miembro del Consejo Asesor Vacante

Miembro del Consejo Asesor Cameron Hudson

Miembro del Consejo Asesor Danielle Jackson

Miembro del Consejo Asesor Vacante

Miembro del Consejo Asesor Karen Merricks

Visita su página web https://camdencityschools.org info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

119

INICIATIVAS PAISES LATINOS CATEGORIAS

JUNTA DE EDUCACIÓN de la CIUDAD de VINELAND

Superintendente Alfonso Llano

Escuelas públicas de Vineland Vineland Public Schools 61 W. Landis Avenue Vineland, NJ 08360 (856) 794-6700 Ext. 2012 allano@vineland.org Twitter: @VPSSuper Instagram: @vpssuperintendent La Junta de Educación de Vineland se desempeña como un organismo vital de gobierno que supervisa el sistema educativo en Vineland, una comunidad vibrante dedicada al crecimiento y desarrollo de sus estudiantes. Comprometida con brindar educación de calidad, la junta colabora con administradores, maestros, padres y miembros de la comunidad para crear un entorno de aprendizaje enriquecedor e inclusivo. Su objetivo principal es garantizar el acceso equitativo a la educación, promover la excelencia académica y fomentar el desarrollo integral de cada estudiante. A través de la elaboración de políticas, la planificación estratégica y la asignación de recursos, la Junta de Educación de Vineland se esfuerza por capacitar a los estudiantes con el conocimiento, las habilidades y los valores necesarios para su éxito en un mundo en constante evolución.

120

Presidenta de la junta Kimberly Codispoti

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

JUNTA DE EDUCACIÓN de la CIUDAD de VINELAND

TRABAJO CONTENIDO

Vicepresidente de la junta directiva Cedric Holmes

Miembro de la junta directiva Inez Acosta

Miembro de la junta Robert Buono

Miembro de la junta Nicholas Fiocchi

Miembro de la junta directiva Eugene Medio

Miembro de la Junta Dennis Rivera

Miembro de la Junta F. John Sbrana

Miembro de la Junta Alix Silva

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

121

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS DEL ESTADO DE NEW JERSEY Correo electrónico:

Ciudad de Dover Grupo Milagro de Dover 101-103 Bassett Hwy. Dover NJ 07801 oficinaintergrupalhispananj@yahoo.com Reuniones: Jueves [A] 8 a 10 PM Sábado [A] 8 a 10PM. Domingo [A] FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA IN6 a 8PM. TERGRUPAL PARA MÁS INFORMACIÓN. (973) 824-0555 (800) 988-4928 DIRECTORIO DE GRUPOS HISPANOS

Ciudad de Atlantic City Grupo Sobriedad de Atlantic City. 3910 Ventnor Ave. Atlantic City NJ.08401 Reuniones: Dos reuniones diarias, todos los días de 1PM a 3PM y de 7PM. A 9PM. [A] Ciudad de Bridgeton Grupo Hay Una Solución: 78 E. Commerce St. Bridgeton, NJ.08302 Reuniones: Martes, Jueves, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 PM. Miércoles [E] [T) 8 a 10 PM. Ciudad de Clifside Park Grupo Nueve de Marzo: 351 Palisade Ave. 2ndo. Piso Clifside Park, NJ 07010 Reuniones: Lunes a Jueves [A] 8 a 10 PM, Sábado [A] 8 a 10PM, Domingo [A] 11AM a 1 PM. Ciudad de Camden Grupo Milagro de Camden 2118 River Ave. Camden NJ 08105 Reuniones: Martes, Miércoles, Jueves y Domingo [A] 7:30 -9:30 PM. NOTA: Primer Domingo de cada mes (Reunión de Trabajo)

122

Grupo Nuevo Amanecer 11South Bergen St. Dover, NJ 07801 St. John Episcopal Church Reuniones: Lunes, Martes, Viernes y Domingo [A] 8 a 10PM.

Ciudad de Elizabeth Grupo Salvavidas 852 2nd. Ave. Elizabeth, NJ. 07201 Reuniones: Domingo, Martes y Jueves [A] 7:30 a 9:30pm. Sábado [A] 6 a 8pm. Viernes [T] 7:30 a 10PM. Grupo Esperanza 1040 Elizabeth Ave. Room 4, Elizabeth, NJ 07202 Reuniones: Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado [A] 8 a 10pm, Sábado [T] 6 a 8PM y Domingo [A] 5 a 7PM. Grupo Tradiciones 570 North Broad St. 2nd. Piso Suite 9 Elizabeth, NJ. 07208 [entrada por la escalera de incendio]. Reuniones: Lunes, Miércoles, Viernes [A] 8 a 10PM, Sábado [A] 1a3PM. Grupo Faro de las Doce 331 Elizabeth Ave. Elizabeth NJ. 07202 [entrada por la parte de atrás] Reuniones: Lunes a Viernes, 12M. a 2PM. Sábados 11:00PM a 1:00PM MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO Grupo Paso Doce 91 First St. Elizabeth NJ.07206 Reuniones: Martes, Jueves Viernes, Sábado [A] 8 a 10PM Domingo [A] 2 a 4PM. 1er y 3er. Viernes [T] Grupo Nueva Vida en Linden 350 W. Jersey St, Elizabeth NJ, 07202 Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes 8:00 a 10:00PM. [A] Domingo 1:00 a 3:00PM. [A]

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

Ciudad de Hightstown Grupo Latinos Unidos de Higthstown 156 Maxwell Ave. Higthstown, NJ 08520. Reuniones: Miércoles 8:00 a 9:00PM. Ingreso detrás del parqueo de la Iglesia. Ciudad de Highland Park. Grupo Tres Legados 85 Raritan Ave. Highland Park, NJ 08904. Reuniones: Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a 10:00PM. Entrada por la puerta de la Ave. Ruta 27, (2do. Piso)

Ciudad de Englewood Grupo Maná de 1935 2 Slocum ave. Englewood NJ 07631. Reuniones: Martes [A] 7:00 a 9:00 PM Jueves [E] 7:00 A 9:00 PM. Viernes [A] Ciudad de Jersey City 8:00 A 10:00PM y Sabado [A] Grupo Unidad 1:00 A 3:00PM. Our Lady of Carmel Church NOTA: Ultimo martes de cada mes 99 Broadway y Giles Ave. (Reunión de Trabajo) Jersey City, NJ. 07306. Reuniones: Lunes [A] 8:00 a 10:00pm. Ciudad de Freehold Miércoles [A] 8:00 a 10:00PM. Grupo Vida Nueva Sábado [A] 1 a 3PM. Domingo 52 Throckmorton St. [A] 5 a 7PM. Freehold. NJ 07728 2ndo piso tel. (732)682-2622 Ciudad de Lakewood Reuniones: Lunes [T] Martes [E] Grupo Nueva Luz de Lakewood Miércoles [CAP] Jueves [PA] 245 2nd. St. Viernes [P] Sábado [Con Tema] Lakewood, NJ. 08701 [2do, Piso] de 8:00PM a 10:00PM Reuniones: Lunes (Principiantes) Domingo [A] 12:30PM. a 2:30PM Martes (T) Miércoles (Cap) Jueves (E) y de 7:00PM. a 9:00PM. de 8 a 10PM. Y Viernes de 8 a 10PM (Tema), Sábado y Domingo de Ciudad de Garfield 7 a 9:00PM (Cerrada) Grupo Deseo de Vivir 99 Marcellus Pl. Garfield, NJ. 07026. Ciudad de Long Branch Reuniones: Miércoles y Viernes Grupo 5 de Noviembre [A] 8 a 10PM. 349 Broadway Long Branch, NJ. 07740 Ciudad de Hammonton Reuniones: lunes a viernes[A] de 8:00 Grupo Amor y Servicio a 10:00 pm. sábado y domingo [A] 326 Bellevue Ave. de 6:00 a 8:00PM Hammonton, NJ 08037 Ciudad de Morristown [Sótano Iglesia Presbiteriana] Grupo Nueva Realidad Reuniones: Lunes [A] 7 a 9PM. 125 South St. Morristown NJ, 07960 Viernes [A] 6 a 8PM. Reuniones: Miércoles y jueves [A], 8:00 a 10:00PM. Domingo [A] de 7:00 a 9:00PM.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

123

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO

Ciudad de Neptune Grupo La Providencia. 2260 Hwy 33 Neptune, NJ. 07753 Reuniones: Martes de 8:00 a 10:00PM (Reunión de Mujeres) lunes, miércoles, viernes y sábado [A] de 8:00 a 10:00 pm. Último lunes de mes: Reunión de trabajo. Ciudad de Newton Grupo Playa Oriente II 7 Woodside Ave. Newton NJ. 07860 Reuniones: Lunes, Miércoles [A] 8 a 10PM. Y viernes de 8 a 11PM. Ciudad de Newark Grupo Un Nuevo Día 654 Summer Ave. Newark, NJ 07104 [Sótano Iglesia Nuestra Señora del Buen Consejo] Reuniones: lunes y martes [A] 8 a 10PM. Jueves [Temas] 8 a 10PM. Grupo 24 de Enero: 7 South St. esquina con Pennsylvania Ave. Newark, NJ. 07102. Reuniones: lunes, jueves y viernes [A] 8 a 10PM. Grupo Transmítelo 114 Prospect St. Newark NJ. 07105 esquina con La Fayatte. [Sótano Iglesia Inmaculado Corazón de María] Reuniones: Viernes y Domingo [A] 8 a 10PM. 3er. Miércoles c/mes [T] Ironbound Portuguese & Spanish Group 138 Clifford st. Newark NJ 07105 Reuniones todos los Martes 7:00PM a 9:00PM.

Ciudad de New Brunswick Grupo Paso Doce de New Brunswick 101 Bayard St. 2ndo Piso. New Brunswick, NJ 08901 Reuniones: Lunes 2do. Y 4to. Reunión de Trabajo 1er. Y 3er.[E] Martes [P] Miércoles [Tra] Jueves [Cap.]Viernes [P/R] 8 a 10PM y Domingo [A]. 7 a 9PM.

124

Grupo Buena Voluntad 120 Jersey Ave. P.O. Box 684 New Brunswick NJ. 08901 Reuniones: Tiene dos reuniones diarias: lunes, miércoles y viernes [A] 11 am a 1PM, Lunes [P] Martes [Tra] Miércoles [P/R] Jueves [Cap.] Viernes [E] de 7 a 9PM. Sábado [A] 5 a 7PM Domingo [CLB] cada 15 días [T] 5 a 7PM Grupo Fe y Armonía 65 Remsen Ave. New Brunswick NJ. 08901 Reuniones: Jueves[P] 8 a 10pm. Viernes [Tra] 8 a 10PM. Sábado [A] 7 a 9PM. Domingo [Cap] 7 a 9PM.

Ciudad de Paterson Grupo Sólo por Fé 557 River St. Paterson NJ. 07544 Reuniones: Lunes, Miércoles [A] 8 a 10PM. Sábado [A] 4 a 6PM. Grupo La Dádiva de Dios 557 River St. Paterson NJ.07544. Reuniones: Jueves [A] 8 a 10, Domingo [A] 1a3PM. Grupo Por la Gracia de Dios 681 Main St. Paterson NJ. 07501 Reuniones: Lunes [Temas] Viernes [A] 8 a 10PM. Grupo Auxilio y Salvación 16 Spring St. Paterson, NJ. 07501 [Evás Recovery Center] Reuniones: Miércoles [A] 7 a 9PM. y Sábado de 6 a 8PM. NOTA: El grupo no sesiona reuniones en días feriados.

Ciudad de Passaic Grupo Sobriedad en Passaic 121 Passaic St. Passaic NJ. 07055 Reuniones: Martes y Viernes [A]8 a 10PM Domingo [A] 4 a 6PM Viernes [T] 10PM.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO Grupo Quinto Paso 268 Passaic St. Passaic NJ. 07055 Reuniones: Lunes, Miércoles, Sábado [A] 8 a 10pm, Martes y Jueves [E] de 8 a 10pm. Domingo [A] 6 a 8 pm. 1 & 3 viernes [T] 8 a 10pm.2&4 viernes [E&C] 8 a 10pm. Grupo Manantial de Vida 140 Lexington Ave. Passaic NJ, 07055 (IGLESIA LUTERANA) Reuniones: Martes y Jueves [A] 8 a 10PM. Domingo, 10:00 a 12:00PM.

Ciudad de Perth Amboy Grupo Un Día a la Vez 161 New Brunswick Ave. 2do. Piso Perth Amboy NJ. 08861. Reuniones: Martes, Jueves, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 pm. Ciudad de Plainfield Grupo Nuevos Horizontes 40 Somerset. St. Plainfield, NJ. 07060 [Suite 206] Reuniones: Lunes [A] Martes [E] Miércoles [A] Jueves y Viernes [A] 7 a 9PM. Sábado y domingo [A] 4 a 6PM. Grupo Renacimiento 214-B Watchung Ave. Plainfield NJ. 07060 Reuniones: Lunes a Viernes [A] 7 a 9pm. Sábado [A] 6 a 8PM, Domingo [A] 12M a 2PM y 6 a 8PM. Jueves [E] y 1er y 3er. domingo c/mes 6 a 7[A] 7 en adelante [T]

Ciudad de Rahway Grupo Centro Americano 1221 New Brunswick Ave. Rahway NJ.07065 Sótano Second Presbiterian Church. Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes [A] 8 a 10PM /Viernes [M] 10PM a 2AM. Sábado [A] 4 a 6PM Domingo [A] 4 a 6PM. y Miércoles [T] 10PM. en adelante. info@thelatinoindex.com

APOYANOS

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

Ciudad de Red Bank. Grupo Despertar de Red Bank 25 East Sunset Ave. esquina con Bridge Ave. Red Bank NJ. 07701. Sótano Iglesia Episcopal St. Thomas. Reuniones: Martes, Jueves, Sábado y Domingo [A] 7:30 a 9:30PM. 1er Martes c/mes [T] Ciudad de Roselle. Grupo Si Se Puede 303 Chestnut St. Roselle NJ.07203 Sótano Community Church. Reuniones: Primero, segundo y cuarto Lunes 8:00 a 10:00PM. [A] Jueves [A] 8 a 10PM. NOTA: Ultimo Lunes de cada mes. [Reunión de trabajo] Ciudad de South River. Grupo Serenidad y Liberación 22 Ferry St. South River NJ.08882 (1er. Piso) Reuniones: Lunes a Viernes [A] 8 a 10PM. Sábado [A] 7 a 9PM. Domingo 10:00AM. a 12:00PM. Ciudad de Somerville. Grupo Nuevo Renacer de Somerville 14 E. Main St. 2do. Piso Somerville NJ 08876 Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes [A] de 8 a 10:00PM. Domingo [A] de 9AM. a 11:00AM. NOTA: Primer Lunes de cada mes (Reunión de trabajo) Ciudad de Toms River. Grupo Hay Una Solucion 415 Washington St. Toms River, New Jersey 08753 Reuniones: Viernes [Temas] 7:00PM a 9:00PM Sabado [C] 7:00PM a 9:00PM Domingo [A] 7:00PM a 9:00PM Lunes [Pa] [Tra] 7:00PM a 9:00PM

125

INICIATIVAS LATINOS CAUCUS CATEGORIAS

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPOS DE APOYO

Ciudad de Trenton Grupo Nueva Luz de Trenton 151 North Warren St. Trenton. NJ 08608 Sótano Catedral St. María. Reuniones: Lunes, Martes, Miércoles, Viernes y Sábado [A] 8 a 10 pm. Jueves [T] 8 a 10pm Ciudad de Union City Grupo Primer Paso 530 35th. St Union City NJ.07087 Sótano Iglesia Holy Family. Reuniones: Lunes [A] Martes [A] 8 a 10PM. Viernes [A] 8 a 11PM. Sábado [A] 8 a 10PM. Domingo [A] 9am a 11AM. Grupo Doce y Doce 3900 New York Ave. Union City NJ. 07087 sótano Iglesia San Agustín entrada por la 39 St. Reuniones: Lunes a Viernes [A] 7:30 a 9:30PM. Sábado [A] 5 a 7PM. Domingo [A] 7AM. a 9AM. Grupo Renacer 530 35th. St Union City NJ.07087 Sótano Iglesia Holy Family. Reuniones: Jueves [A] 8 a 10PM. Domingo [A] 2 a 4PM. Este grupo y el Grupo Primer Paso comparten el mismo local, con diferentes días de reuniones.

Ciudad de West Orange Grupo Hacia una Nueva Forma de Vivir 315 Main St. West Orange New Jersey 07052 [Holy Episcopal Church] Reuniones: Lunes y Viernes, [A] 8a10PM. Grupo Cuarto Paso 251 Main St. West Orange NJ. 07052 NOTA: Entrada por el lado derecho de la casa Reuniones: Lunes, Miércoles y Jueves [A] 8:00 a 10:00PM.

126

Ciudad de West New York Grupo Fraternidad 5816 Hudson Ave. P.O. Box 2197 West New York NJ. 07093. Reuniones: 2 diarias. Lunes a Viernes [A] 12M a 2PM. Y 8 a 10PM. Sábado [A] 4 a 6pm y 8PM. a 12 media noche [M] Domingo [A] 8 a 10PM. Ciudad de Woodbridge Grupo Fenix 93 Main St. 2nd Fl. Woodbridge, N.J. 07095. Reuniones: Martes, Miercoles y Jueves [A] 8:00PM a 10:00PM. Abreviaturas que se utilizan para describir las clases o tipos de reuniones: (A) = Abierta. (E) = Estudio. (C) = Cerrada. (D) = Discusión, (P) = Principiantes. (Pa) = Pasos. (Tra) = Tradiciones. (P/R) = Preguntas y Respuestas. (Cap) = Capítulos. (CLB) = Como lo ve Bill. (T) =Trabajo. (M) = Maratónicas. - LAS REUNIONES CERRADAS [C], SON REUNIONES ÚNICAMENTE PARA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. - REUNIONES DE TRABAJO (T), ÚNICAMENTE PARA MIEMBROS DEL GRUPO.

Los anteriores datos, pueden estar sujetos a cambios de las entidades tanto de lugares y horarios, por lo tanto, comuníquese a los números para corroborar datos.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

MENTAL División de Servicios de Salud Mental y Adicciones Inicio La División de Servicios de Salud Mental y Adicciones (DMHAS) sirve como la Agencia Estatal Única (SSA) para el Abuso de Sustancias y la Autoridad Estatal de Salud Mental (SMHA) según lo designado por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de Estados unidos (SAMHSA). La División supervisa el sistema para adultos de New Jersey de servicios de salud conductual basados en la comunidad. Estas agencias brindan una gama completa de servicios, que incluyen prevención de abuso de sustancias e intervención temprana, exámenes de detección de emergencia, servicios de salud mental y adicciones para pacientes ambulatorios e intensivos, atención parcial y hospitalización parcial, administración de casos, tratamiento asistido por medicamentos para el abuso de sustancias y atención médica a largo y corto plazo. servicios residenciales de salud mental y abuso de sustancias a término. El Sistema de Atención Infantil del Departamento de Niños y Familias atiende a niños y adolescentes con problemas de atención de la salud emocional y conductual ya sus familias; y niños con discapacidades intelectuales y del desarrollo y sus familias. Para conocer estos servicios, como los siguientes:

Sistema de Cuidado de Niños El Sistema de Atención Infantil (CSOC) del DCF, anteriormente la División de Servicios de Salud Conductual Infantil, atiende a niños y adolescentes con problemas de atención de la salud emocional y conductual ya sus familias; niños con discapacidades intelectuales y del desarrollo y sus familias; y niños con problemas de uso de sustancias y sus familias. CSOC se compromete a brindar servicios basados en las necesidades del niño y la familia info@thelatinoindex.com

APOYANOS

FUNCIONES CONTENIDO en un entorno comunitario centrado en la familia.

Servicios de salud conductual y discapacidades del desarrollo para niños y jóvenes menores de 21 años Children's System of Care ofrece una amplia gama de servicios para niños de hasta 21 años de edad para necesidades de salud del comportamiento o discapacidades del desarrollo. Estos servicios incluyen servicios basados en la comunidad, servicios en el hogar, servicios residenciales fuera del hogar y servicios de apoyo familiar. Si tiene preguntas sobre o para acceder a los servicios de salud del comportamiento o discapacidades del desarrollo para niños y jóvenes, llame a la línea de acceso gratuita las 24 horas al: 1-877-652-7624 Servicios de tratamiento de uso de sustancias El Children's System of Care ofrece una variedad de servicios de tratamiento por uso de sustancias, que incluyen desintoxicación, atención ambulatoria intensiva, atención parcial, residencia a corto plazo y residencia a largo plazo. Si tiene preguntas sobre o para acceder a los servicios de tratamiento por uso de sustancias para niños y jóvenes, llame a la línea de acceso gratuita las 24 horas al: 1-877-652-7624. Para ver más programas haga clic Aquí

Foto: @cferdophotography

127

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

SEGUROS DE SALUD

División de seguros La División de Seguros se compone de unidades que se encargan de otorgar licencias y supervisar los diversos tipos de seguros regulados por el estado de New Jersey. La División de Seguros emite licencias a compañías de seguros, productores y otras entidades que asumen riesgos, revisa los productos y tarifas de seguros para verificar el cumplimiento de las regulaciones existentes y monitorea la solvencia financiera de los licenciatarios para garantizar la disponibilidad del producto en el mercado. La División también responde a las inquietudes y consultas de las personas y se esfuerza por educarlos sobre los productos y problemas de seguros. Solo para productores de seguros

• Licencias y educación para productores (requisitos de educación: inicial y continua, tarifas de licencia, solicitudes y formularios) • Actualizar direcciones de correo electrónico • Servicios en línea para productores de SBS • Transacciones de liquidación viática • Vida y salud Vida y Salud

• Oficinas de vida y salud • Lista de verificación de envío de anualidades y vida individual • Actuarial de vida y salud • Atención administrada

• Oficina de valoración Programas de seguro médico

• Seguro médico individual • Seguro médico para pequeños empleadores • Suplemento de Medicare para personas elegibles debido a una discapacidad • Anualidades de donaciones benéficas • Comisión Asesora de Beneficios de Salud Obligatoria • Múltiples arreglos de bienestar para empleadores • Servicio de medicamentos recetados • Administradores de terceros / Servicios de facturación de terceros • Proveedores de asentamientos viáticos • Administradores de beneficios de farmacia Propiedad y casualidad

• Información de propiedad y accidentes • Informes de negligencia médica para pasajeros privados, propietarios de viviendas y automóviles • Lista de verificación de los requisitos de P&C • Aviso a las aseguradoras que emiten cobertura de responsabilidad comercial Para saber más, entra en https://www.state.nj.us/dobi/division_ insurance/index.htm

Foto: Marek Studzinski

128

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

HOSPITALES

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

Foto: Luis Melendez

Aquí están los 15 mejores hospitales de New Jersey, clasificados por U. S. News & World Report Morristown Medical Center y Hackensack University Medical Center nuevamente encabezaron la lista como los mejores hospitales de New Jersey, según US News & World Report. La clasificación, que se ha compilado durante más de tres décadas, es una evaluación nacional de docenas de servicios médicos y quirúrgicos. El análisis de este año incluye nuevas clasificaciones de cáncer y medidas de equidad en salud. Ningún hospital de New Jersey se ubicó entre los 10 primeros del país. La Clínica Mayo, el Centro Médico Cedars-Sinai y los Hospitales Langone de la NYU encabezaron esa lista. Sin embargo, varias instalaciones de Garden State obtuvieron clasificaciones nacionales en ciertas especialidades.

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

Los mejores hospitales de New Jersey según las clasificaciones de US News & World Report 2023: 01. Centro médico de Morristown 02. Centro Médico de la Universidad de Hackensack 03. Hospital del Valle 04. Hospital Universitario Robert Wood Johnson 05. Pasar por alto el Centro Médico 06. Centro Médico Regional AtlantiCare 06. Centro Médico Cooperman Barnabas 06. Cooper University Health Care-Camden 06. Hospital de Englewood 06. Centro Médico de la Universidad de Jersey Shore 06. Penn Medicine Princeton Medical Center 06. Hospital Virtua Voorhees 13. Jefferson Health-Stratford, Cherry Hill y el municipio de Washington 13. Centro Médico de la Universidad Ocean 15. Hospital Virtua Nuestra Señora de Lourdes. Los hospitales que tienen el mismo número en el ranking son porque su calificación fue la misma, por lo tanto, se ha organizado alfabéticamente.

129

6 claves para manejar bien su dinero en 2023 Comience el año con pie derecho y “vacune” su bolsillo contra las pésimas decisiones económicas. Aquí, los consejos para que usted organice mejor sus finanzas.

1. Manejar un presupuesto.

Llámelo clave o mandamiento, si quiere fortalecer sus finanzas debe hacer un presupuesto, no tiene que ser “nada complicado, pero sí organizado. Puede ser desde lo más básico, que es hacer las cuentas en un cuaderno, pasando por el uso de hojas de cálculo como Excel, hasta aplicaciones para teléfonos inteligentes como Mobills - Control de Gastos. Lo importante es registrar los ingresos y gastos por periodos (meses, semanas o quincenas), de forma ordenada y cronológica”. Ese presupuesto partirá de los ingresos que percibimos y es tremendamente útil para planificar cuáles son los gastos de manera que los egresos no sean jamás mayores a los ingresos. 2. ¡Ahorrar!

Es recomendable establecer un porcentaje de ahorro de los ingresos periódicos, así podrá convertir su ahorro en inversión, que implica el crecimiento y acumulación del capital. También es vital determinar mes a mes la cantidad necesaria de ahorro y cómo la vamos a utilizar.

3. A controlar los gastos hormigas.

Se trata de aquellos gastos que, por ser pequeños, no se atienden adecuadamente y, en ocasiones, pasan desapercibidos; pero al ser muchos, terminan convirtiéndose en un rubro importante en los desbalances de muchas personas. Incluyen los denominados ‘gusticos’ como compras de helados, chocolatería, restaurantes, entre otros.

130

Especificar claramente lo que se va a destinar al entretenimiento, a la compra de un regalo, una salida imprevista, y siempre considerarlos como gastos. No desembolsar dinero si no está presupuestado y no gastar energía eléctrica, agua, alimentos, etc., de forma irracional. 4. Tener en cuenta la normatividad.

Es importante alinear las operaciones financieras personales con la normatividad fiscal vigente, de este modo, se puede optar por realizar ciertas operaciones que tienen beneficios tributarios. Por ejemplo, los pagos por medicina prepagada que son deducibles o los ahorros en cuentas de Ahorro y Fomento a la Construcción (AFC) que son rentas exentas. 5. Es mejor asesorarse de expertos.

Si tiene excesos de efectivo y puede realizar inversiones, no pretenda ser un experto si no conoce a profundidad el sector donde quiere incursionar. Lo recomendables es asesorarse con expertos. Desconfíe de oportunidades de inversión demasiado llamativas y/o rentables. Recuerde: ‘De eso tan bueno no dan tanto’”. 6. ¿Adquirir seguros?, puede ser.

Establezca mecanismos de cobertura como los seguros, que permiten blindarse ante situaciones desfavorables en el futuro.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

CALIFICACIONES

PARA LATINO DIVERSITY

LA HUMANIDAD MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

POR QUÉ ES IMPORTANTE ABRAZAR LAS MARCAS QUE CELEBRAN LA GRANDEZA HISPANA *información recopilada Enero 9, 2023 EJECUTIVOS DE ALTO NIVEL Santander Bank (Banco de Sede Principal en España)

Wells Fargo Bank

137 Sucursales en New Jersey 188,000 en Grupo Santander Equipo Ejecutivo en US 10 Miembros - 3 Latinos Calificación en Diversidad Liderazgo 30% - B - B Recurso: www.Santander.com

266,000 Empleados en Total 293 Sucursales con 475 ATMs en New Jersey Equipo Ejecutivo de 19 Miembros 1 Brasileiro Calificacion en Diversidad Liderazgo D Recurso: wellsfargo.com

Diversity PNC Bank

Diversity M&T

308 Sucursales en New Jersey Equipo Ejecutivo de 13 miembros No Latinos in TOP LEADERSHIP, 2 Afro Americanos Calificación en Diversidad Liderazgo D No Latinos 51,918 Empleados Total Recurso PNC.com Bank of America

250 Sucursales 137,072 Empleados en Total Equipo Ejecutivo de 23 Miembros 1 Latino, 2 Afroamericanos Calificación en Diversidad con Latinos en Liderazgo D Recurso: newsroom.bankofamerica.com

98 Sucursales en New Jersey 17,000 Empleados Total Equipo Ejecutivo de 14 Miembros Calificación en Diversidad Liderazgo F No Latinos TOP LEADERSHIP, No African Americans Recurso NEWSROOM.MTB.com TD Bank

290 Branches and ATMs 89,031 Empleados en Total Equipo Ejecutivo de 10 Miembros No Latinos in Top Leadership No Afro-Americanos Calificación en Diversidad Liderazgo F Recurso TD.com

VISITA NUESTRA PAGINA

www.TheLatinoSpirit.com

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

131

"NEWARK LIBERTY INTERNATIONAL AIRPORT"

El aeropuerto Internacional Newark Liberty, inaugurado el 1 de octubre de 1928, es uno de los más modernos del país. Sirve al estado de New Jersey y a toda el área de Nueva York, junto con los aeropuertos JFK y La Guardia. Opera con vuelos domésticos y destinos internacionales en todos los continentes. con sus 3 Terminales, A, B y C. Abiertas las 24 horas. El tren gratuito AirTrain conecta las terminales entre sí y con los estacionamientos. Tráfico anual de pasajeros: 46.3 millones de pasajeros lo transitaron en 2019. Tel: +1 973 961 6000. En el área de reclamo de equipaje de todas las terminales hay puestos de información y se dispone de personal de asistencia en uniformes rojos a lo largo del recinto. Dónde está el aeropuerto

El aeropuerto se ubica 3 km (2 millas) al sur de Newark y 26 km (16 millas) al sudoeste de Nueva York. El Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (en inglés, Newark Liberty International Airport) (IATA: EWR, OACI: KEWR) es un aeropuerto situado

entre las ciudades de Newark y Elizabeth en el norte del estado de New Jersey, a 24 kilómetros de Nueva York. Este aeropuerto es uno de los más grandes de Estados Unidos con un tráfico de más de 30 millones de pasajeros por año y además fue en alguna vez el principal aeropuerto de los Estados Unidos. Es también el principal aeropuerto del área metropolitana de Nueva York. Incluye tres terminales de viajeros y otras instalaciones para carga. United Airlines es la aerolínea más importante en Newark, utilizando en exclusiva una terminal. Además, es el tercer centro de operaciones de United Airlines (después de Houston y Chicago), y FedEx mantienen varias instalaciones importantes para sus servicios de carga aérea. El Aeropuerto de Newark junto con los Aeropuertos de la Ciudad de New York crean el sistema de aeropuerto más grande de los Estados Unidos, el segundo lugar en el mundo en términos de tráfico de pasajeros, y por primera vez en el mundo en términos de las operaciones de vuelo totales.

Foto: Marek Studzinski

132

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

AEROPUERTO DE TETERBORO

MEDIO AMBIENTE

CONDADO DE BERGEN

NJ SEGURA

El Aeropuerto de Teterboro o el Teterboro Airport (IATA: TEB, OACI: KTEB, FAA LID: TEB) es un aeropuerto de aviación general localizado en los barrios de Teterboro, Moonachie y Hasbrouck Heights en el condado de Bergen, New Jersey, Estados Unidos.3Es propiedad y operado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y New Jersey. El aeropuerto está a 20km (12 millas) del centro de Manhattan en los Meadowlands de New Jersey, lo que lo hace un aeropuerto muy popular para aeronaves privadas y corporativas. Llegar a Teterboro es fácil. Autobuses, trenes, limusinas y taxis operan cerca del aeropuerto. Para obtener el horario más actualizado y la información de tarifas si viaja en limusina o taxi, comuníquese con su operador de base fija (FBO). Para llegar en transporte público, llame a NJ Transit al 1-973-275-5555 o visite www.njtransit.com para obtener detalles sobre su servicio de autobús y tren a Teterboro.

Notas importantes Las paradas de autobús y tren están a aproximadamente una milla del aeropuerto. Para llegar desde estos diversos puntos, comuníquese con su operador de base fija (FBO) con anticipación para programar una recolección. No hay estacionamiento central disponible en Teterboro. Para estacionar su automóvil, comuníquese con su operador de base fija (FBO). El aeropuerto de Teterboro tiene cuatro operadores de base fija (FBO). Los FBO son centros de servicios aeroportuarios responsables de los servicios de aeronaves, tales como manejo de pasajeros, abastecimiento de combustible de aeronaves, estacionamiento, mantenimiento, alquileres, capacitación de vuelo y descongelación. Los FBO también se ocupan de los servicios de asistencia en tierra, como el manejo de remolque y equipaje, y otros servicios, como alquileres de automóviles, reservas de info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Foto: Marek Studzinski

hotel y salas de pilotos. Para obtener más información, contáctelos directamente. Atlantic Aviation

Teléfono: (201) 288-1740 o (201) 288-8275 Dirección: 233 Industrial Ave., Teterboro, NJ 07608

Signature Flight Support

Teléfono del sur : (201) 288-3555 Dirección: 101 Charles A Lindbergh Drive Teterboro, NJ 07608 Jet Aviation

Teléfono: (201) 462-4000 o (800) 538-0832 Dirección: 112 Charles A. Lindberg Dr., Teterboro, NJ 07608

Meridian Teterboro

Teléfono: (201) 288-5040 Dirección: 485 Industrial Ave., Teterboro, NJ 07608

Signature Flight Support Support

Teléfono: (201) 288-1880 Dirección: 401 Industrial Ave., Teterboro NJ 07608

133

INICIATIVAS

TRANSPORTE EN

BECAS CATEGORIAS

EL ESTADO DE NEW JERSEY

Foto: Yaakov Winiarz

CÓMO VIAJAR DE NEW YORK A NEW JERSEY Hay tres formas de viajar desde New York a New Jersey en transporte público: los trenes PATH, los Ferrys y los buses. A continuación, les cuento los detalles. 1. Trenes de New Jersey a Manhattan PATH es el nombre del metro que conecta NJ y NY, los cuales funcionan las 24 horas del día.

Esta es una monumental obra del arquitecto español Santiago Calatrava, bautizada Oculus, que sustituye al World Trade Center Station destruido el 11/9 de 2001 (terminal que conectaba Manhattan con Newark y Hoboken).

Hay dos líneas del PATH:

Precios del PATH

WTC Transportation Hub

Pagar con la SmartLink Card

Trenes que conectan Newark y Hoboken (NJ) con el WTC Transportation Hub ubicado en el hermoso Oculus diseñado por Calatrava. Trenes que conectan Hoboken y Journal Square (NJ) con la 33rd street de Manhattan. En la terminal del World Trade Center podrán conectar con las líneas del metro 2, 3, A, C y E y transportarse fácilmente entre New Jersey y New York. Más allá de la utilidad de la estación, les recomiendo que se detengan a

134

admirar la impresionante arquitectura del World Trade Center Transportation Hub.

El trayecto en el PATH cuesta $US 2,75 (ida y vuelta $US 5,50). Pueden comprar el pasaje (PATH Metrocard) en las máquinas automáticas que encontrarán en las estaciones. Los niños menores de 5 años viajan gratis. Si van a viajar frecuentemente entre NJ y NJ, es recomendable comprar la SmartLink, la tarjeta de viajes del sistema PATH.

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TRANSPORTE EN

EL ESTADO DE NEW JERSEY

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

Hay varias opciones y su elección dependerá del tiempo y cantidad de viajes que vayan a hacer.

Las estaciones más accesibles para llegar a las principales atracciones de Manhattan son:

Hay tarjetas de viajes ilimitados como como la SmartlLink 7-day-pass-unlimited, y también con una cantidad limitada de viajes como la 10-trip CARD que funciona para 10 trayectos. Para más detalles del PATH pueden visitar la página oficial.

Estación terminal Brookfield Place / Battery Park City, antes conocida como terminal del World Financial Center Pier 11 en Wall Street Los niños menores de 5 años viajan gratis en el Ferry.

Pagar con la MetroCard

Otra forma de viajar en el PATH es usando la misma MetroCard que usarán en el metro y los buses de NY. Tengan en cuenta que en el PATH sólo pueden usar una MetroCard Payper-Ride (el costo de cada viaje se irá descontando del saldo de la tarjeta). El PATH no acepta la MetroCard Unlimited. Pueden visitar nuestro post sobre cómo usar la Metrocard para tener más información de los precios y dónde comprarla.

3. Buses entre NJ y NY Otra forma económica de conectar las dos ciudades es viajando en buses que llegan a la estación de Porth Authority, pero de verdad que no se los recomiendo pues el tráfico es terrible y perderán mucho tiempo. Siempre prefieren el PATH o los ferrys.

2. Ferry de New Jersey a Nueva York NY Waterway es el nombre del servicio de ferry entre NJ/NY, el transporte más rápido para cruzar el Río Hudson, pero también el más caro. No funciona las 24 horas del día (la mayoría de los recorridos trabajan entre las 6 am y las 11 pm), así que si salen a otros horarios deberán preferir el metro o un taxi si van apurados. Precios del Ferry

Como referencia, el viaje más barato es entre el NJ Transit Terminal en Hoboken y Battery Park: cada trayecto cuesta US$ 7 y demora solo 5 minutos. En adelante los precios empiezan a subir dependiendo de las estaciones. El NY Waterway tiene varios terminales y recorridos entre New Jersey y Manhattan, pueden revisarlos en la página oficial, allí también podrán revisar sus horarios y precios. info@thelatinoindex.com

APOYANOS

Foto: Edward Mer

135

INICIATIVAS

TRANSPORTE | SECCIÓN PATROCINADA POR: C&C TRANSPORT INC

TRANSPORTE CATEGORIAS GUÍA DE CARRETERAS Y VÍAS EN NEW JERSEY El Estado de New Jersey ocupa la península escénica; Es ampliamente considerado como el estado más colorido y contrastante de los Estados Unidos. Hay enormes ciudades industriales, encantadoras zonas turísticas y maravillosas reservas naturales. Puntos de interés se extienden por todo el estado, pero la mayoría de ellos se encuentran en la parte este de la península. El área del Estado de New Jersey comprende un total de 22.591 km² con 210 km de costa. El estado se divide en seis regiones con distinto carácter y atractivo, divididas a su vez en 21 condados. Está situado en el corazón del área Boston-Washington y tiene fácil acceso a las ciudades de Nueva York y Filadelfia. La existencia de importantes puertos y de 5 zonas francas en el Estado lo convierte en un enclave estratégico desde un punto de vista de logística de transporte hacia cualquier parte del país. La capital del Estado es Trenton.

136

VÍAS PRINCIPALES ESTADO DE NEW JERSEY

Siendo uno de los estados más pequeños de Estados Unidos, New Jersey posee cerca de 9 millones de habitantes, lo que habla de la alta densidad de población. Las necesidades de transporte y carreteras en New Jersey son muy altas, lo que hace que tenga una completa red de carreteras. En los mapas de carreteras de New Jersey, encontraremos carreteras estatales que unen la capital del estado, Trenton con otras ciudades importantes como Newark, la más poblada, pero también grandes e importantes arterias para el tráfico entre ciudades como Philadelphia y Nueva York.

Carreteras Ruta 295, ruta 95, ruta 80 Puntos de interés Trenton, Gateway recreation zone, Island Beach Poblaciones Trenton, Newark, Candem

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

TRANSPORTE | SECCIÓN PATROCINADA POR: ALOFT SECAUCUS

ALGUNOS HOTELES DEL ESTADO DE NEW JERSEY

ACERCA DE New Jersey Tanto si quieres disfrutar de las soleadas playas como si prefieres realizar actividades al aire libre en un precioso entorno natural, New Jersey tiene mucho que ofrecerte. Los amantes de los preciosos entornos al aire libre no pueden dejar de visitar el Área Recreativa Nacional Delaware Water Gap, que dispone de una extensión de 65 kilómetros por la orilla del río Delaware. El área es perfecta para escalar, navegar en canoa o kayak, pescar o simplemente admirar las impresionantes cascadas. Hay una gran cantidad de rutas de senderismo para elegir, así como un amplio abanico de entornos históricos que se pueden visitar. Durante el invierno, puedes disfrutar del esquí de travesía cerca de Blue Mountain Lakes y, si te gusta observar aves, quizá tengas suerte y puedas ver algún águila calva. Si buscas algo diferente, visita uno de los once faros abiertos al público de New Jersey como, por ejemplo, el del cabo Cape May. Para los entusiastas del arte y la historia, el museo estatal de New Jersey en Trenton dispone de artículos históricos y obras artísticas americanas desde el siglo XIX hasta la actualidad. Además, también alberga un planetario.

Relájate Una mezcla de lo encantador, lo moderno y lo comprobado. Red Roof PLUS+ Secaucus Meadowlands - NYC

15 Meadowlands Pkwy, Secaucus, NJ 07094-2901 +1 (201) 319-1000

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

Holiday Inn Philadelphia-Cherry Hill 2175 Marlton Pike Rd West, Cherry Hill, NJ 08002 1 (856) 6635300 Red Roof Inn Edison 860 New Durham Rd, Edison, NJ 08817 +1 (732) 248-9300 Quality Inn 21 Cortlandt St, Edison, NJ 08837 +1 (732) 548-7000 Days Inn by Wyndham Wayne 1850 NJ-23, Wayne, NJ 07470 +1 (973) 988-4859 Days Inn by Wyndham Parsippany 3159 Route 46 East I 287, Parsippany, New Jersey 07054 +1 (973) 939-4875 Extended Stay America Secaucus - Meadowlands 1 Meadowlands Pkwy, Secaucus, NJ 07094 +1 (201) 617-1711 Red Roof Inn Bordentown McGuire AFB 1073 US 206, Building A, Bordentown NJ +1 (937) 327-6551 Red Roof Inn Mt Laurel 603 Fellowship Road, Mount Laurel NJJ +1 (937) 328-1447

Super 8 by Wyndham Meadowland

395 Washington Ave, Carlstadt, New Jersey 07072 +1(201) 355-0996

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

137

POLICÍA DE SERVICIOS HUMANOS DEL ESTADO DE NEW JERSEY La Fuerza de Policía de Servicios Humanos protege las instalaciones estatales en todo el estado que están abiertas y son operadas por el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Salud las 24 horas del día, los siete días de la semana, durante todo el año. Esto incluye centros de desarrollo y hospitales psiquiátricos.

CONTACTO Policía de Servicios Humanos del Estado de New Jersey se encuentra en: 222 South Warren Street Post Office Box 700 Trenton, New Jersey 08625-0700 Emergencia:

911

Operaciones Policiales (Centro de Comunicaciones 24 Horas):

A través de un acuerdo conjunto con (800) 233-2915 o el Departamento de Niños y Familias (609) 633-1935 (DCF), la Policía de Servicios Humanos se asocia con el personal de la División Jefatura de Policía de Protección y Permanencia Infantil 222 South Warren Street (DCPP) para investigar las denuncias de Trenton NJ abuso y negligencia infantil y, si es ne(609) 777-0757 cesario, hacer arreglos para la protección y el trato de la familia.

SU MISIÓN La Policía de Servicios Humanos del Estado de New Jersey ha jurado servir y proteger a las personas del estado con un enfoque en los niños, las familias y las personas con discapacidades y necesidades especiales.

Foto: Tomada de la Página Oficial

138

La Policía de Servicios Humanos continúa expandiéndose en áreas donde el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Niños y Familias ven la necesidad de involucrar a la policía. MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

PROGRAMAS DE DISCAPACIDAD

El Departamento de Servicios Humanos de New Jersey trabaja en asociación con familias, consumidores, grupos de defensa, proveedores de servicios y funcionarios estatales y municipales en todo el estado para garantizar que los derechos de las personas con discapacidades estén protegidos y que ellos y sus familias tengan acceso a programas de calidad. y servicios que satisfagan sus necesidades. Los servicios incluyen, entre otros, la provisión de atención médica para personas con necesidades especiales, vida en la comunidad, programas diurnos y relacionados con el empleo, salud mental comunitaria y atención hospitalaria para niños y adultos con problemas emocionales y de conducta. y dispositivos tecnológicos de asistencia para personas ciegas o sordas. Se accede a los servicios para personas con discapacidades a través de las siguientes divisiones, oficinas y programas: Fondo de Ayuda para Enfermedades Catastróficas en Niños (CICRF, por sus siglas en inglés) brinda a las familias elegibles asistencia financiera para gastos médicos incurridos anteriormente para su hijo que superen el 10 % de los primeros $100 000 de ingresos, más el 15 % de cualquier ingreso que supere los $100 000. Comisión para Ciegos y Discapacitados Visuales (CBVI) coordina y brinda servicios preventivos, de rehabilitación y de asistencia a personas ciegas o con discapacidad visual o en riesgo de serlo. División de sordos y personas con problemas de audición (DDHH) es el servicio central de información y referencia del estado para personas sordas o con dificultades auditivas. División de Discapacidades del Desarrollo (DDD) coordina y brinda servicios info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA para personas con autismo, discapacidades intelectuales, parálisis cerebral, espina bífida y lesiones cerebrales traumáticas. División de Servicios para Discapacitados (DDS, por sus siglas en inglés) brinda información y servicios de referencia a personas con discapacidades y sus familias que buscan ayuda para ubicar los recursos apropiados en sus comunidades. División de Asistencia Médica y Servicios de Salud (DMAHS) brinda atención médica a personas con discapacidades a través de su programa New Jersey Care 2000+. División de Servicios de Salud Mental (DMHS, por sus siglas en inglés) coordina y brinda apoyo comunitario, como asesoramiento, detección de emergencia, administración de casos y servicios de programas residenciales y diurnos y, si es necesario, atención hospitalaria para personas con enfermedades mentales. Rama de Desastres y Terrorismo DMHS asigna su programa (DTB) para proporcionar recursos y consejería de crisis durante emergencias y desastres, tanto a nivel local, estatal y nacional. Buenos Vecinos, Vida Comunitaria para Personas con Discapacidades Es el programa de educación pública del Departamento para aumentar la conciencia pública sobre las personas con discapacidades y los tipos de arreglos de vida comunitaria en los que residen.

Foto: Jens Theeß

139

INICIATIVAS

FISCALÍA

BECAS CATEGORIAS

DEL ESTADO DE NEW JERSEY

La Oficina del Fiscal de los Estados Uni- División de Control de Bebidas dos se enorgullece de representar los Alcohólicas intereses de las fuerzas del orden púhttps://bit.ly/3ha9iXk blico federales de la gente de New Jer140 East Front Street, 5th Floor sey y del país. Trenton, NJ 08625 La oficina es responsable del enjuicia- División de Derechos Civiles miento de los estatutos penales federahttps://bit.ly/2WGzVdb les para todo New Jersey, desde actos Sedes: de terrorismo hasta corrupción pública, Oficina regional de Trenton delitos de cuello blanco, crimen organi140 East Front Street, 6th Floor zado y actividades de pandillas, delitos Trenton, NJ 08625-0090 relacionados con Internet, importación de drogas a través de los puertos de Oficina de Atlantic City New Jersey y muchos más. otros actos 1325 Boardwalk, 1st fl delictivos. La Oficina también está enTennessee Ave y Boardwalk cargada, a través de su División Civil, de Atlantic City, NJ 08401 defender a las agencias de los Estados Unidos, hacer cumplir la autoridad de Oficina de Newark las agencias reguladoras y recuperar 31 Clinton Street, 3er piso fondos de los infractores de las leyes Newark, NJ 07102 penales, regulatorias y civiles de los Estados Unidos. Oficina Regional Sur 5 Campus Ejecutivo, Suite 107 Sede de la Oficina del Fiscal General: Cherry Hill, NJ 08034 Richard J. Hughes Justice Complex (HJC) División de Asuntos del Consumidor (direcciones y más información) https://bit.ly/3h9OWh7 8th Floor, West Wing 124 Halsey Street 25 Market Street 6th Floor, Newark, NJ 07102 Trenton, NJ 08625-0080 Divisiones bajo la supervisión de la OAG:

Foto: Tomada de la Página Oficial

140

APOYANOS

info@thelatinoindex.com

PORTADA

FISCALÍA

DEL ESTADO DE NEW JERSEY División de Justicia Criminal https://bit.ly/34EC8dz Hughes Justice Complex (direcciones) 25 Market Street Trenton, NJ 08625-008 División de Aplicación de la Ley de Juegos https://bit.ly/3aBQfnO Sedes: Oficina de Trenton 140 East Front Street Trenton, NJ 08625 Oficina de Atlantic City 1300 Atlantic Avenue Atlantic City, NJ 08401 Unidad de huellas dactilares Tennessee Avenue y Boardwalk Atlantic City, NJ 08401

División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras https://bit.ly/2WARpHU 140 East Front Street, 7th Floor Trenton, NJ 08625-0048 División de Derecho https://bit.ly/2KrLqCA Sedes: Complejo de Justicia de Trenton Hughes (direcciones) 1er. Piso, ala oeste 25 Market Street, Trenton, NJ 08625 Trenton Station Plaza Bldg. # 4, 2do piso 22 South Clinton Avenue Trenton, NJ 08625 Newark 124 Halsey Street, quinto piso Newark, NJ 07101 Newark 33 Washington Street Newark, New Jersey 07101

info@thelatinoindex.com

APOYANOS

LATINOS ELECTOS CONTENIDO Comisión de Carreras https://bit.ly/3rmZIW0 140 East Front Street 4th floor, Trenton, NJ 08625 Oficina de Crímenes de Prejuicio y Relaciones Comunitarias https://bit.ly/3aCzbhs 3131 Princeon Pike Trenton, NJ 08625 División de la Policía Estatal https://bit.ly/3nKJQKr Sede: PO Box 7068 West Trenton, NJ 08628609-882-2000 Ubicaciones de las tropas Información de contacto de la estación de carretera Oficina de Manejo de Emergencias de NJ (NJOEM) Sitio web ubicado en la sede de NJSP Comisión de Aplicación de la Ley Electoral de New Jersey https://bit.ly/2LXg7jv 28 West State Street, 13th Floor Trenton, NJ 08625 Comisión Estatal de Ética https://bit.ly/3rnHe7K 28 West State Street, Room 1407 Trenton, NJ 08625 Comisión de Justicia Juvenil https://bit.ly/2WAWcZX 1001 Spruce Street, Suite 202 Trenton, NJ 08638 Junta Estatal de Control Atlético https://bit.ly/2WDYffF Hughes Justice Complex 25 Market Street, 3rd Floor West Wing Trenton, NJ 08625 Oficina de compensación para víctimas de delitos https://bit.ly/2JdZcs5 50 Park Place (direcciones) Newark, NJ 07102

141

INICIATIVAS LICENCIAS

FUERZAS POLICIALES

CATEGORIAS La Policía Estatal de New Jersey se compromete a proteger, preservar y salvaguardar los derechos constitucionales y civiles de todos los ciudadanos mediante la aplicación de la ley imparcial y cortés con integridad y profesionalismo. Garantizaremos la seguridad pública y brindaremos un servicio de calidad en colaboración con nuestras comunidades

HONOR Actúe siempre con la máxima integridad y sea honesto y veraz. Hacer cumplir las leyes por igual y sin prejuicios. Manténgase a sí mismo y a otros miembros en los más altos estándares éticos. DEBER Para proteger y servir al público, prevenir el crimen y detener a los delincuentes. Garantizar un servicio de la más alta calidad al público. Desempeñar nuestros deberes con honor y aceptar la responsabilidad de llevarlos a cabo. Nuestra devoción al deber nunca cesará. FIDELIDAD Mantener fielmente las tradiciones de la Policía Estatal de New Jersey. Esforzarnos por encarnar los principios bajo los cuales fuimos fundados. Mantenga el orgullo por usted mismo y por la organización. Asegúrese de que el código de HONOR, DEBER Y FIDELIDAD sean sus valores fundamentales.

Foto: Tomada de la Página Oficial

142

DEL ESTADO DE NEW JERSEY

Los SERVICIOS GENERALES DE POLICÍA son todas las funciones asociadas con la aplicación de las leyes en todo el estado, la prevención del delito, la persecución y detención de los delincuentes y la recopilación de pruebas legales para garantizar la condena de dichos delincuentes. En ciertos municipios, la división es el único proveedor de estos servicios generales de policía. Esta función también incluye la protección de los funcionarios y propiedades del Estado, así como la seguridad de los funcionarios nacionales e internacionales mientras se encuentren en el Estado.

Cumplimiento General de Carreteras y Tráfico es el patrullaje de todas las carreteras estatales, la investigación de accidentes e incidentes en esas carreteras y la realización de programas de inspección y cumplimiento esenciales para la seguridad de los ciudadanos en esas carreteras. Los Servicios de Investigación e Inteligencia en Todo el Estado son aquellas funciones únicas esenciales para la identificación y el enjuiciamiento exitoso de actividades delictivas que, por su nombre, son tan generalizadas o complejas que las agencias de policía locales no pueden o no están equipadas para perseguirlas de manera efectiva. La Gestión de Emergencias es la responsabilidad estatal de prepararse, responder y recuperarse de incidentes emergentes y desastrosos que ocurren más allá de la capacidad de los municipios y condados para responder de manera efectiva. En esta capacidad, la agencia también es responsable de la coordinación y el apoyo de los servicios de emergencia en todos los niveles, así como de la mitigación de los daños inmediatos de tales incidentes. Apoyo a los Esfuerzos de Aplicación de la Ley Estatal y Local es la provisión de servicios científicos NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

FUERZAS POLICIALES DEL ESTADO DE NEW JERSEY

y técnicos en la realización de todas las investigaciones estatales. Cuando dichos servicios estén más allá de la habilidad o capacidad de las agencias locales y del condado y sean solicitados, por las mismas; puede extender estos servicios dentro de los límites de sus recursos existentes.

AYUDAS CONTENIDO

ESTATAL DE New Jersey Haga de la protección de New Jersey su carrera, desde la policía comunitaria hasta la seguridad nacional, desde la aviación hasta la aplicación de la ley marítima, desde la ciencia forense hasta las comunicaciones, tenemos un área de especialidad que seguramente se adaptará a sus habilidades e intereses únicos.

El Mantenimiento de Antecedentes Penales y Sistemas de Identificación es responsabilidad exclusiva de la enti- ÚNASE A NOSOTROS Y SERVIR CON dad estatal a fin de asegurar un recur- ORGULLO. so integral, confiable y eficaz para toInformación de reclutamiento das las funciones penales, no penales y judiciales que, por ley, requieran una - Eventos de reclutamiento identificación precisa. - Noches de carrera - Póngase en contacto con un La Regulación de Cierto Comercio reclutador es la supervisión de individuos y prác- Salarios y Beneficios ticas en negocios que la legislatura ha - Academia de Policía del Estado determinado que tienen un efecto sig- Mujeres en la NJSP nificativo en la seguridad y el bienestar - Plan Estratégico de Reclutamiento del público en general y que, por su 2022 naturaleza, ejercen una presencia en todo el estado. Proceso de selección Reclutamiento de la policía estatal de New Jersey Haga de la protección de New Jersey su carrera Desde la policía comunitaria hasta la seguridad nacional, desde la aviación hasta la aplicación de la ley marítima, desde la medicina forense hasta las comunicaciones, tenemos un área de especialidad que seguramente se adaptará a sus habilidades e intereses únicos. Entérate aquí Policía estatal de New Jersey

- Visión general - Calificaciones Mínimas / Descalificadores - Política de tatuajes/arte corporal/ marcas - Crédito militar / Preferencia de veteranos - Prueba de calificación física (PQT) y requisito de natación - Programa de Preparación Previa al Empleo (PEPP)

Foto: Tomada de la Página Oficial RECLUTAMIENTO DE LA POLICÍA https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

143

INICIATIVAS APOYOS

SISTEMA CARCELARIO

CATEGORIAS

DEL ESTADO DE NEW JERSEY

Iniciativas del Sistema de Corrección Seguridad Garantizar la seguridad de las personas bajo el cuidado de NJDOC es la principal prioridad del Comisionado. El año pasado, el NJDOC encargó una serie de mejoras de seguridad en el Centro Correccional para Mujeres Edna Mahan, que incluyen: El establecimiento de un grupo de trabajo de responsabilidad y seguridad compuesto exclusivamente por mujeres que examinan y recomiendan mejoras en la seguridad de las instalaciones. La institución de los puestos de género restrictivos y Capacitación del personal sobre la sensibilidad al género y las prácticas informadas sobre el trauma Educación sobre la Ley de Eliminación de Violaciones en Prisiones (PREA) Mayor vigilancia con cámaras y más. Crisis de opioides El NJDOC se enorgullece de colaborar con otras agencias estatales para abordar la crisis de los opioides. Al abordar los trastornos por uso de sustancias, aumenta la probabilidad de que un individuo encarcelado esté en condiciones de hacer una contribución positiva a la sociedad cuando sea liberado. El NJDOC aborda el trastorno por uso de sustancias a través de: Capacitación de oficiales de policía correccional para administrar Narcan Distribución de Narcan en carpetas de publicación con reemplazos gratuitos para Narcan caducado Pruebas de personas con trastorno por uso de sustancias y otros factores de riesgo de hepatitis C. El desarrollo de un programa de Peer Navigators para ayudar en el proceso de recuperación de la adicción. La cárcel del condado otorga fondos para la adopción de medicamentos, personal, capacitación y / o desarrollo de programas MAT.

144

Reentrada El compromiso de NJDOC con el reingreso del delincuente se realiza a través de una variedad de programas, incluida la capacitación vocacional y educativa. Los infractores tienen la oportunidad de obtener diplomas de equivalencia de escuela secundaria y títulos postsecundarios de instituciones como Rutgers University, Raritan Valley Community College y Princeton University. Los encarcelados también tienen la oportunidad de participar en una variedad de oficios, que incluyen metalurgia, culinaria, agricultura, carpintería, mecánica, por nombrar algunos. Además, el Comisionado Hicks aboga regularmente por la contratación de personas liberadas, y nuestra Junta de Planificación Vocacional dedicada ayuda con las oportunidades de empleo disponibles posteriores a la liberación. Prevención del suicidio Si bien el NJDOC no tiene un papel en las operaciones diarias de las cárceles del condado, el Departamento permanece atento para establecer estándares de prevención del suicidio que deben cumplir todas las cárceles del condado con la Asociación de Guardianes de Cárceles del Condado de New Jersey. El plan incluye capacitación en prevención del suicidio, asistencia técnica con el desarrollo de políticas, inspecciones anuales sin previo aviso de las instalaciones del condado y más. Nuestras instalaciones

El Departamento de Correcciones de New Jersey está compuesto por 12 instalaciones correccionales y 14 casas de transición comunitaria. Haga clic en el nombre de una instalación a continuación para obtener información e instrucciones importantes para los visitantes. NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

SISTEMA CARCELARIO DEL ESTADO DE NEW JERSEY

TRABAJO CONTENIDO

Instalaciones principales

• Centro De Diagnóstico Y Tratamiento Para Adultos • Prisión Estatal De Bayside Instalación Central De Recepción Y Asignación • Prisión Estatal De East Jersey • Correccional Edna Mahan Para Mujeres • Corrección Juvenil De Garden State • Instalación Correccional De Mid-State • Centro Correccional Juvenil William H. Fauver • Prisión Estatal De New Jersey • Prisión Estatal Del Norte • Prisión Estatal De South Woods • Instalación Correccional Del Estado Del Sur

Instalaciones RCRP

• Centro De Evaluación Y Tratamiento Bo Robinson (Condado De Mercer) • Casa Clinton (Condado De Mercer) • Casa De Columbus (Condado De Mercer) • Cura, Inc. (Condado De Essex) • Fenwick House (Condado De Passaic) • Casa Fletcher (Condado De Camden) • Casa Garrett (Condado De Camden) • Hope Hall (Condado De Camden) • Kintock Bridgeton I (Condado De Cumberland) • Kintock Bridgeton Ii (Condado De Cumberland) • Kintock Newark (Condado De Essex) • El Puerto (Condado De Essex) • Tully House (Condado De Essex) • Casa James A. Hemm

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

145

Alianza Atlántica por la Justicia Climática

Atlantic Climate Justice Alliance

https://bit.ly/3oQWKr0 (646) 643-3404 deaneer@hotmail.com

Alianza Ecuatoriana de Passaic New Jersey, Inc.

Apoyando el progreso de la comunidad ecuatoriana en el estado de New Jersey. la Alianza Ecuatoriana de Pasaaic NJ, es la primera organización social sin fines de lucro en los Estados Unidos de América. Fundada y Registrada el 14 de febrero de 1984 en la ciudad de Passaic y en el estado de New Jersey.

Est. 1984 775 Clifton Avenue Clifton, NJ 07012

alianzaecuatoriana1984@gmail.com

1199SEIU Sede principal:

Ciudad de Nueva York, 498 7th Avenue Nueva York, NY 10018 (212) 582-1890 stuart.marques@1199. org. https://www.1199seiu. org/

32BJ SEIU New Jersey

570 Broad Street 10th Floor Newark, NJ 07102 (973) 824-3225 https://www.seiu32bj. org/

146

Acción Juntos New Jersey New Jersey Madison, New Jersey 07940, US Info@atnj. org https://www.atnj. org/

Acción de alimentos y agua

1616 P Street, NW, Washington, DC 20036 (202) 683-2500 info@fwwatch. org https://www.foodandwateraction. org/

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

INDEX

Justicia, Defensa y Educación Ambiental y Climática ACJA está comprometida a construir y fortalecer una amplia cultura de diversidad, inclusión y temas de equidad que afectan a nuestras comunidades de color. ACJA es un colectivo no gubernamental de organizaciones comunitarias rurales y urbanas centradas en la educación y la defensa de comunidades subrepresentadas, razas y etnias, desarrollo económico y alivio de la pobreza, todo con el objetivo más amplio de abordar el clima. ACJA ayuda humanitaria y la defensa contra el daño desproporcionado del cambio climático en las comunidades marginadas.

CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION

info@thelatinoindex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN

INICIATIVAS

ÁNIMO DE LUCRO

CONTENIDO

Acción de fe unitaria universalista

Asociación de Educación de NJ

Alianza de Liderazgo Latino de New Jersey

New Brunswick (732) 249-0400

Asociacion de Negociantes Guatemaltecos Encuéntranos en Jersey City

Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas

Asociación de Profesionales Latinos Encuéntranos en Jersey City

4 Waldron Avenue, Summit NJ 07901 (908) 376-6535 execdir@uufaithaction. org www.uufaithaction. org/

45 Broadway, Suite 320, NY, E.E.U.U10006 1 (646) 360-5806 info@domesticworkers. org www.domesticworkers. org/

Alianza de New Jersey para la Justicia de los Inmigrantes Market Street Newark, NJ info@njimmigrantjustice. org www.njimmigrantjustice. org/

Alianza Cubano Americana para el Liderazgo y la Educación

Cuban American Alliance for Leadership & Education https://www.caale. org/

Amigos estadounidenses Comité de servicio 1501 Cherry Street, Philadelphia, PA 19102 (215) 241-7000 afscinfo@afsc. org https://afsc.org/

Asociación Cívica Guatemalteca Trenton (609) 394-2626

180 W. State Street Trenton, NJ 08608 1 (609) 599-4561 cnapiorski@njea. org https://www.njea. org/

Asociación Hispánica de Mercer County Trenton (609) 587-8800

Asociación Hispanica de Atlantic County

Apartado de correos 7803 Atlantic City, New Jersey 08404

Aspira de New Jersey Newark - (973) 484-7554

B Bahía de Raritan YMCA

Perth Amboy - (732) 442-3632

BlueWaveNJ

41 Watchung Plaza #332 Montclair, NJ 07042 info@bluewavenj. org http://www.bluewavenj. org/

Beca Cívica Jesus Casiano ARJ

ARJ Civic Jesus Casiano Scholarship Newark

Asociación Cívica Peruana de NJ, Inc. Kearny, NJ, United States, New Jersey +1 (917) 400-4862 info@peruviancivic.com https://www.peruviancivic. com

Asociación De Abogados Hispanos de New Jersey

P.O. Box 25562, - Newark, NJ 07101

Asociación de Directores Hispanos

Cámara Estatal Hispana de Negocios de New Jersey Lyndhurst - (201) 935-0035

Casa de Esperanza

213 West Union Ave Bound Brook, NJ 08805 (732) 748-1111 casaesperanzanj@yahoo. com http://casaesperanzanj.com/index. html

New Brunswick - (732) 828-7606

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

147

ORGANIZACIONES

COLEGIOS ELECTOS NJ

ORGANIZACIONES SIN

CATEGORIAS Casa Freehold

4 Jackson Street, Freehold, NJ 07728 (732) 409-3111 info@casafreehold. org https://www.casafreehold. org/

CATA – Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas PO Box 510 4 S. Delsea Dr. Glassboro, NJ 08028 (856) 881-2507 cata@cata-farmworkers. org https://cata-farmworkers. org/

Centro de Arte y Cultura Latina, Rutgers Encuéntranos en New Brunswick Centro de Ayuda del Norte

The North Ward Center Inc. Newark

Centro De Familias Hispanas

35-47 S. 29th Street Camden, New Jersey 08105 (856) 541-6985 (856) 963-2663 info@hispanicfamilycenter.com

Centro de Organizaciones sin Ánimo de Lucro Hamilton (732) 227-0800

Centro de Recursos y Asuntos Comunitarios Asbury Park (732) 774-3282

Centro de trabajadores de lavandería 80 Broad Street Ste 613A New York, NY 10004 (347) 829-6748 info@ laundryworkerscenter. org https://laundryworkerscenter. org/

Centro Hispano de la Familia Woodbury (856) 848-7150

Centro para el Arte y Cultura Latina

ÁNIMO DE LUCRO

Centro para el Desarrollo Hispano Newark (973) 624-2528

Centro de Multiservicios Hispano Paterson (973) 684-3320

Centro de recursos para inmigrantes Wind of the Spirit 40 Sussex Avenue Morristown, NJ 07960 (973) 538-2035 office@windofthespirit. net https://wotsnj. org/

Choose New Jersey

Encuéntranos en Princeton

Club Demócrata Robbinsville

Robbinsville, NJ, USA Robbinsvilledemclub@gmail. Com www.robbinsvilledemocraticclub. org/

Coalición contra el Tráfico de Humanos Short Hills (201) 903-2111

Coalición de Latinos de New Jersey (732) 213-6370

Coalición de proveedores de atención médica de Camden 800 Cooper St, 7th Floor Camden, NJ 08102 (856) 365-9510 kwood@camdenhealth. org. https://camdenhealth. org/

Coalición central de Jersey contra la guerra sin fin

CJCAEW - PO Box 7726 North Brunswick, NJ 08902 NoEndlessWar@gmail. com https://www.againstendlesswar. org/

Coalición de latinos de New Jersey Pastores y Ministros njclatinopm@gmail. com https://bit.ly/3oaN4Hc

New Brunswick (848) 932-1263

148 148

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

ORGANIZACIONES

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN

EDUCACIÓN

ÁNIMO DE LUCRO

Coalición de NJ para poner fin a la violencia doméstica 1 (609) 584-8107 info@njcedv. org https://njcedv. org/

CONTENIDO Cristian Rivera Foundation Encuéntranos en Facebook Cosecha

Passaic:

(201) 702-5122 Newark: (201) 449-3016

Comité en Unión Para Salvadoreños, Inc

Elizabeth:

West NEw York (201) 617-2466

(908) 344-2365

Rahway:

Comité Patriótico Cultural Puertorriqueño Encuéntranos en Perth Amboy

(732) 371-9512

Lakewood:

(732) 354-9399

Bridgeton:

Comité Unidos de Corazón Encuéntranos en Facebook

(856) 238-2959

Perth Amboy:

(848) 203-1130

New Brunswick

Comunidad Hispana de Santa Lucía Iglesia Catolica (973) 803-4207 ccdstlucys@live.com www.saintlucy.net/

(732) 485-1780

Red Bank:

(848) 466-1426

Orange:

(973) 766-3318 Plainfield: (908) 548-6602

Consejo para la Fe en Acción, Iglesia Unitaria Universalista de Washington Crossing 268 Washington Crossing-Pennington Road, Titusville NJ 08560 (609) 737-0515 uucwc@uucwc. org https://www.uucwc. org/

Trenton

(609) 516-1068

Otros condados/ciudades: (571) 835-3137

Consejo Laboral Central del Condado de Hudson

Defensa Legal Latinoamericana y Fondo de Educación

Consorcio de New Jersey para Niños Inmigrantes

Defensores de los niños de NJ

37 Edward Hart Drive Jersey City, NJ 07307 1 (201) 344-7353 bkushnir@laborcouncil. org https://www.laborcouncil. org/

Morristown, NJ 07963-0338 (973) 267-5533 info@cfnj. org https://cfnj. org/unaccompaniedminors/

Congregación Unitaria Universalista del Condado de Monmouth 1475 West Front St., Lincroft, NJ 07738 (732) 747-0707 uucmc@uucmc. org http://www.uucmc. org/

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

714-716 S Clinton Avenue Trenton, NJ 08611 (609) 688-0881 info@laldef. org https://laldef. org/

35 Halsey Street, 2nd Floor Newark, NJ 07102 (Located Between Bleeker St. and Central Ave.) (973) 643-3876 advocates@acnj. org

Desfile Día Puerto Riqueño The Puerto Rican Day Parade Encuéntranos en Newark y Facebook Dominican State Parade of New Jersey Encuéntranos en Paterson

149

AEROPUERTOS ELECTOS NJ

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

CATEGORIAS

El Centro Hispano de Familias del Sur de New Jersey Camden (856) 964-4692

Fe en New Jersey

Gamma Eta, NJ Prof. Chapter

La Unidad Latina, Fraternity, Inc.

Gente demandando acción, NJ

P.O. Box 1317, Camden, NJ 08105 (609) 256-4118 info@faithinnewjersey. org http://faithinnewjersey. org/

(443) 878-2071 andrea@peopledemandingaction. org www.peopledemandingaction. org/

Familias Trabajadoras De New Jersey

HACA JC - Hispanic American Commerce Association of JC

81 Prospect St. Brooklyn, NY 11201 (718) 222-3796 reply@workingfamilies. org https://workingfamilies. org/

H 352 Ocean Ave, Jersey City, NJ, United States, New Jersey (201) 800-5422 hacajc@gmail.com

Feria de Negocios Hispanos del Centro de New Jersey Encuéntranos en Edison

Hispanos Unidos de Passaic

Festival dominicano de Jersey City Encuéntranos en Facebook

Estados Unidos - (877) 595-5182

Fondo Latinoamericano de Educación y Defensa Legal 714-716 S Clinton Avenue Trenton, NJ 08611 (609) 688-0881 info@laldef. org https://laldef. org/

Food & Water Watch Encuéntranos en New Brunswick Fundación Victoria

Uhispanos@gmail.com

Hombres de la Elegacia HOPE Inc.

Hispanic Organization for People’s Empowerment https:// bit.ly/38jrJWS

IACO

647 Main Ave. Suite 205, Passaic, NJ 07055 (973) 472-4648 info@iacoimmigration.org www.iacoimmigration.org

#200 – 703 Broughton Street Victoria, BC, V8W 1E2 (250) 381-5532 info@victoriafoundation. bc.ca https://victoriafoundation. bc.ca/

Instituto Hispano de Investigaciones

Fundación En Tus Manos

Instituto de Justicia Social de NJ

(908) 510-2577 www.iyhfoundation. org

Fraternidad Latina Lambada Theta Phi Passaic - (800) 415-1512

150

Encuéntranos en New Brunswick

Hackensack - (201) 368-1414

Instituto Latino, Inc.

Lakehurst - (848) 258-2144 60 Park Place, Suite 511 Newark, NJ 07102-5504 (973) 624-9400 justice@njisj. org www.njisj. org/

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN

FISCALIA NJ

ÁNIMO DE LUCRO

CONTENIDO

Iniciativa De Mujeres Del Gran Banco Rojo

info@GRBWomensInitiative.org https://www.grbwomensinitiative. org/

LISTAMOS

IFPTE Local 194

PO BOX 790 MILLTOWN, NJ 08850 1 (800) 932-2797 http://local194. org/

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO (por favor contactar en uno de los avisos)

Jersey City Festival and Parade Encuéntranos en Jersey City

L LUPE ACTION

P.O. Box 56 Clifton, NJ 07830 https://lupeaction.org/

www.facebook.com/LUPEActionNJ

LUPE Action fue creada por Latinas United for Political Empowerment Inc. para involucrar y defender el empoderamiento económico, educativo y político de las latinas a través de la promoción de temas, la educación de los votantes, la movilización y alentando a las latinas a participar cívicamente en su gobierno local.

Organización con fin de apoyar a todos las personas de New Jersey, desde alimentos hasta auxilios por desastres, Instituto Latinoamericano tratamiento ambulatorio y 10 Banta Place servicios de salud mental Hackensack, New Jersey

LATEAM

347 Plainfield Ave, Ste 103, Edison, NJ 08817 lateamnj@gmail.com (732) 309-0152

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Es una organización sin ánimo de lucro conformada por empresarios hispanoparlantes con el fin de promover el crecimiento profesional y personal de sus asociados por medio de referidos comerciales, mercadeo y capacitación.

151

LA HUMANUDAD ELECTOS

ORGANIZACIONES SIN

CATEGORIAS

ÁNIMO DE LUCRO

Nuestra misión es involucrar a la comunidad, respirando vida, amor, esperanza, oportunidad y alegría en el mundo que nos rodea. Lo logramos a través de eventos sociales, becas, capacitación profesional, salud y bienestar para todas las edades y mucho más. Al mejorar las vidas de LA VOZ quienes nos rodean y trabajar juntos, podemos 297 Lake Street garantizar un mundo mejor para nuestras familias, Newark, New Jersey 07104 nuestros amigos y el futuro de nuestra sociedad. santiago@lavozce.org (973) 619-8830

Nosotros, los hermanos de Lambda Sigma Upsilon Latino Fraternity, Inc., creemos firmemente que muchos éxitos individuales y colectivos se pueden lograr a través de los esfuerzos de una hermandad culturalmente diversa de hombres universitarios y universitarios que, a través de una estrecha LAMBDA SIGMA UPSILON asociación entre ellos, mantienen la honestidad, LATINO FRATERNITY INC compromiso, respeto y confianza. PO Box 68 Hoboken, NJ, 07030-0645 1.800.LSU.1155

La Casa De Don Pedro Newark (973) 483-2703

La Magia de las Bellas Artes Encuéntranos en Union City Las Niñas en Guantes Atlantic City njgakad@gmail. com

Latino Education Multicultural Aid Center Encuéntranos en Newark Latinas in Business

Laura Cohen, Clínica Distinguida 123 Washington Street Newark, NJ 07102 (973) 353-3187 laurco@law.rutgers. edu https:// bit.ly/39udBLx

Libertades Civiles Estadounidenses Unión De New Jersey Post Office Box 32159 Newark, New Jersey 07102 (973) 642-2084 info@aclu-nj. org https://www.aclu-nj. org/

PO Box 1234 Lakewood, NJ 08701 Susana@latinasinbusiness. us/

Líderes Salvadoreños

Latino Action Network

LUPE Foundation

Rutgers-Academic Building (RAC) 15 Seminary Place New Brunswick, NJ 08901 latinoactionnetwork@gmail.com

152

Tony Villalobos (Contacto en Facebook)

lupenjinfo@gmail.com www.lupenj. org/

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN

LATINOS ELECTOS

ÁNIMO DE LUCRO

Martinez Martial Arts

CONTENIDO

Bloomfield, New Jersey (973) 572-9676

Make the Road New Jersey

42 Broad St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 368-1196 info@maketheroadnj. org www.maketheroadnj. org/

55 Paterson Street, 2nd Floor, New Brunswick, NJ 08901 (973) 574-2365 info@newlabor. org www.newlabor. org/es/

Nuestra Revolución Condado de Essex www. facebook.com/OurRevEssexNJ/

Nuestra Revolución Monmouth

ourrevolutionmonmouth@gmail. com www. facebook.com/ORMonmouth/

MCOHA - Morristown Morristown (973) 644-4884

Nuestra Revolución New Jersey info@ourrevolution. com https://ourrevolution. com/

Mesa Redonda del Perú Encuéntranos en Paterson

Nuestro Condado de Revolution Ocean

Mi Casa es Puebla Passaic

(609) 972-7663 ourrevolutionoceancounty@gmail. com https:// bit.ly/2VkdZDX

Passaic (973) 365-3210

Ministerio el Sol Sale para Todos Jersey City (551) 255-5500

Oficina de Asistencia Al Vecindario 77 Ellison Street PATERSON, NJ 07505 United States (862) 257-3972 ngrier@patersonnj. gov https://bit.ly/37lr5GK

Modelos para la Juventud Encuéntranos en Newark Mujeres Estadounidenses De Bangladesh Iniciativa De Desarrollo Patterson, New Jersey, USA 1 (862) 239-4757 bawdi.women@gmail. com http://bawdi.wordpress. com/

Organización de Asuntos Hispanos del Condado de Morris Dover (973) 366-1131

NJ Hispanic Research & Information Center Newark - Public Library (973) 733-4791

New Jersey Citizen Action

625 Broad St #270, Newark, NJ 07102, Estados Unidos (732) 246-4772 www.njcitizenaction. org/

Niño (As) Necesitadas De Defensa 1201 L St. NW, Floor 2 Washington, DC 20005 (202) 824-8680 INFO@SUPPORTKIND. ORG https://supportkind. org/

info@thelatinoindex.com

Nuevo Trabajo

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Organización del Condado de Morris Butler (973) 838-3885

Parada del Día del Puertorriqueño Encuéntranos en Paterson Perspectiva de la Política De NJ P.O. Box 22766 Trenton, NJ 08607-0766 (609) 393-1145 dipaolo@njpp. org www.njpp. org/

PRAC New Jersey

114 E. Main St. Penns Grove NJ 08069 (856) 299-5800 ext. 11

153

GOBERNADOR

ORGANIZACIONES SIN

BECAS

ÁNIMO DE LUCRO

CATEGORIAS

PADRES INVENCIBLES (PARENTS INVINCIBLE) 227 Market Street Camden, NJ 08102

info@parentsinvincibleinc.org https://www.parentsinvincible.org

Representa a los padres de toda la ciudad, independientemente del tipo de escuela. Por encima de todo, creemos en la elección de escuelas y respetamos las decisiones informadas de los padres. Nos aseguramos de que tengan acceso a los recursos y la información necesarios para tomar decisiones informadas sobre la decisión que afecta su acceso a una educación de alta calidad.

Primeras amigas (os) de NJ y NY 53 So. Hackensack Ave., Kearny, NJ 07032 (908) 965-0455 contact@firstfriendsnjny. org https://firstfriendsnjny. org/

Princeton en Latino América Princeton - (609) 258-9200

Project Ready Encuéntranos en Newark

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

Puerto Rican Day Parade, Inc. Newark - (973) 566-0809 www.prdpnj. org

“Bringing Resources to those in need”

RUEDAS DE CAMBIO (WHEELS OF CHANGE) (856)-283-1966

wheelsofchangenj@gmail.com www.wheelsofchangenj.org/

Red de Acción Latina

Somos una nueva organización sin fines de lucro que, con la ayuda de nuestra tienda móvil gratuita proporcionamos recursos a las familias necesitadas, ese es nuestro objetivo. Llevamos ropa, alimentos, artículos de higiene personal, artículos para bebés como pañales y fórmulas, damos una oportunidad para entregar bienes a nuestras comunidades más vulnerables.

2560 U.S. Highway 22 Suite Number 322 Scotch Plains, NJ 07076 (732) 595-2777 latinoactionnetwork@gmail. com http://latinoaction.blogspot. com/

154

Red de Lucha Contra la Pobreza de New Jersey

272 Dunns Mill Road, Acme Commons Center, #327, Bordentown, NJ 08505 info@antipovertynetwork. org http://www.antipovertynetwork. org/ MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN

QUE ES EL INDEX

ÁNIMO DE LUCRO

CONTENIDO

Red De Organización de Jornaleros Nacionales

Unidad Latina en Acción

37 Howe Street, New Haven, CT (203) 606-3484 admin@ ulanewhaven. org https://ulanewhaven. org/

1030 S Arroyo Pkwy, Ste 106 Pasadena, CA 91105 - (626) 799-3566 info@ndlon. org https://ndlon. org/

Unidad y Progreso Puertorriqueño

Camden (856) 541-1418

Rwdsu Local 108

1576 Springfield Ave Maplewood, NJ 07040 (973) 762-7224 https://www.local108rwdsu. org/

Unidos Stockton University

101 Vera King Farris Drive Galloway, NJ 08205-9441 (609) 652-1776

Rwdsu Local 262

711 Fairfield Ave Kenilworth, Nj 7033

Salvando a Latinoamérica Encuéntranos en Union City

Servicios de Inmigración de la Diócesis de Metuchen New Brunswick (732) 214-3632

Mt. Holly (609) 518-7171

TRENTON Calefacción y Aire Acondicionado 505 West State Street P.O. Box 328 Trenton, OH 45067 (513) 988-6349

LISTAMOS

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO (por favor contactar en uno de los avisos)

Servicios Latinos del Condado de Burlington

Seven Per Negocios Internacional Passaic (973) 246-4384

INFORMACIÓN

U Unidad Latina en Acción de New Jersey Hightstown (203) 278-2729

UndocuRutgers

Rutgers–New Brunswick (848) 445-1300 nbstudentgala@echo.rutgers. edu http://studentawards.rutgers. edu/

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

155

INICIATIVAS

ORGANIZACIONES SIN

BECAS CATEGORIAS

ÁNIMO DE LUCRO

"PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DE PERSONAS SIN HOGAR"

156

Condado de Atlantic Programas de prevención de personas sin hogar (609) 822-1108 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado Gloucester Programas de prevención de personas sin hogar (856) 845-9200 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Bergen Programas de prevención de personas sin hogar (201) 488-5100 x7041 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Hudson Programas de prevención de personas sin hogar (201)688-7234 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Burlington Programas de prevención de personas sin hogar (609) 835-4329 x4721 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Hunterdon Programas de prevención de personas sin hogar (908) 782-2490 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Camden Programas de prevención de personas sin hogar (609) 822-1108 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Mercer Programas de prevención de personas sin hogar (609) 989-9417 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Cape May Programas de prevención de personas sin hogar (609) 822-1108 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Middlesex Programas de prevención de personas sin hogar (732) 638-2870 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Cumberland Programas de prevención de personas sin hogar (856) 692-2331 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Monmouth Programas de prevención de personas sin hogar (732) 775-0525 x214 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Essex Programas de prevención de personas sin hogar (973) 266-7991 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Morris Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000 x118 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

Condado de Ocean Programas de prevención de personas sin hogar (732) 244-5333 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Sussex Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000 x118 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Salem Programas de prevención de personas sin hogar (856) 299-1296 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Union Programas de prevención de personas sin hogar (908-351-7727 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Somerset Programas de prevención de personas sin hogar (908-454-7000 x118 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

Condado de Warren Programas de prevención de personas sin hogar (908) 453-2194 https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html

AGENCIAS DE ACCIÓN COMUNITARIA (CAA) Condado de Atlantic Asistencia de vivienda y personas sin hogar (732) 244-5333 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Cape May Asistencia de vivienda y personas sin hogar (732) 244-5333 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Bergen Asistencia de vivienda y personas sin hogar (201) 968-0200 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Cumberland Asistencia de vivienda y personas sin hogar (856) 451-6330 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Burlington Asistencia de vivienda y personas sin hogar (609) 835-4329 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Essex Asistencia de vivienda y personas sin hogar (973) 395-8350 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Camden Asistencia de vivienda y personas sin hogar (856) 964-6887 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado Newark Asistencia de vivienda y personas sin hogar (973) 642-0181 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

157

INICIATIVAS TRABAJO

ORGANIZACIONES SIN

CATEGORIAS Condado Gloucester Asistencia de vivienda y personas sin hogar (856) 451-6330 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Ocean Programas de prevención de personas sin hogar (732) 244-5333 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Hudson Programas de prevención de personas sin hogar (201) 437-7222, (201) 547-6910, (201) 656-3711, (201) 210-0100" https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Passaic Programas de prevención de personas sin hogar (973) 881-2834 (973) 279-2333 (973) 472-2478 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html

Condado de Hunterdon Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Mercer Programas de prevención de personas sin hogar (609) 989-6964 (609) 392-2161 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Middlesex Programas de prevención de personas sin hogar (732) 324-2180, (732) 828-4510" https://www.state.nj.us/dca/divisions/ dhcr/offices/hpp.html Condado de Monmouth Programas de prevención de personas sin hogar (732) 389-2958 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Morris Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000

158

ÁNIMO DE LUCRO

Condado de Salem Programas de prevención de personas sin hogar (856) 451-6330 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Somerset Programas de prevención de personas sin hogar (732) 846-8888 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Sussex Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Union Programas de prevención de personas sin hogar (908) 753-3519 (908) 527-4883 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html Condado de Warren Programas de prevención de personas sin hogar (908) 454-7000 https://www.nj.gov/dca/divisions/ dhcr/offices/caalist.html NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

SERVICIOS ESPECIALES DE SALUD INFANTIL Condado de Atlantic Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 909-9269 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Hudson Servicios Especiales de Salud Infantil (201) 204-0004 x 7 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Bergen Servicios Especiales de Salud Infantil (201) 634-2620 x 5 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Hunterdon Servicios Especiales de Salud Infantil (908) 788-6399 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Burlington Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 914-8550 x 42837 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Mercer Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 588-8460 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Camden Servicios Especiales de Salud Infantil (856) 374-6021 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Middlesex Servicios Especiales de Salud Infantil (732) 745-3100 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Cape May Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 465-6841 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Monmouth Servicios Especiales de Salud Infantil (732) 224-6950 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Cumberland Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 465-6841 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Morris Servicios Especiales de Salud Infantil (973) 971-4155 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Essex Servicios Especiales de Salud Infantil (609) 465-6841 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Ocean Servicios Especiales de Salud Infantil (732) 341-9700 x 3 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado Gloucester Servicios Especiales de Salud Infantil (856) 218-4111 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Passaic Servicios Especiales de Salud Infantil (732) 341-9700 x 3 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

159

GOBERNADOR

ORGANIZACIONES SIN

BECAS

ÁNIMO DE LUCRO

CATEGORIAS Condado de Salem Servicios Especiales de Salud Infantil (856) 935-7510 x 8305 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Union Servicios Especiales de Salud Infantil (908) 889-0950 x 2544 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Somerset Servicios Especiales de Salud Infantil (908) 725-2366 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Warren Servicios Especiales de Salud Infantil (908) 475-7960 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

Condado de Sussex Servicios Especiales de Salud Infantil (973) 948-5239 www.state.nj.us/health/fhs/sch/index. shtml

RECURSOS EDUCATIVOS

160

Condado de Atlantic Recursos educativos (609) 625-0004 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Essex Recursos educativos (973) 621-2750 x2767 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Bergen Recursos educativos (201) 336-6875 www.state.nj.us/education/Irc

Condado Gloucester Recursos educativos (856) 686-8386 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Burlington Recursos educativos (609) 265-5938 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Hudson Recursos educativos (201) 369-5290 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Camden Recursos educativos (856) 401-2400 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Hunterdon Recursos educativos (908) 788-1414 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Cape May Recursos educativos (609) 465-1288 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Mercer Recursos educativos (609) 588-5873 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Cumberland Recursos educativos (856) 453-0422 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Middlesex Recursos educativos (732) 249-2900 www.state.nj.us/education/Irc

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

QUE ES EL INDEX CONTENIDO

Condado de Monmouth Recursos educativos (732) 431-7823 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Somerset Recursos educativos (908) 541-5700 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Morris Recursos educativos (973) 285-8332 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Sussex Recursos educativos (973) 579-6996 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Ocean Recursos educativos (732) 929-2079 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Union Recursos educativos (908) 654-9867 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Passaic Recursos educativos (973) 569-2110 www.state.nj.us/education/Irc

Condado de Warren Recursos educativos (908) 689-0464 www.state.nj.us/education/Ircl

Condado de Salem Recursos educativos (856) 339-8611 www.state.nj.us/education/Irc

OFICINAS PARA EL ENVEJECIMIENTO Condado de Atlantic Shoreview Building, Office #222 101 South Shore Road Northfield, NJ (609) 645-7700, Ext. 4700

Condado de Cape May Social Services Building 4005 Route 9 South Rio Grande, NJ (609) 886-2784 & 2785

Condado de Bergen One Bergen County Plaza, 2nd Floor Hackensack, NJ (201) 336-7400

Condado de Cumberland Administration Building Bridgeton, NJ 08302 800 - East Commerce Street (856) 453-2220 & 2221

Condado de Burlington 351 High Street, Suite 103 Burlington City, NJ (609) 747-7745

Condado de Essex 50 South Clinton Street, Suite 4300 East Orange, NJ (973) 395-8494

Condado de Camden Division of Senior & Disabled Servi ces 512 Lakeland Ave. 4th fl. Blackwood, NJ (856) 858-3220

Condado Gloucester 115 Budd Blvd. West Deptford NJ, (856) 384-6900

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

161

INICIATIVAS BECAS

ORGANIZACIONES SIN

CATEGORIAS Condado de Hudson 830 Bergen Avenue, Suite 3B Jersey City, NJ (201) 369-4313 Condado de Hunterdon PO Box 2900 Flemington, NJ (908) 788-1361 & 1363 Condado de Mercer PO Box 8068 640 South Broad Street Trenton, NJ (609) 989-6661 & 6662 Condado de Middlesex 75 Bayard Street, 5th Floor New Brunswick, NJ (732) 745-3295 Condado de Monmouth Monmouth County Human Services Building 3000 Kozloski Rd. Freehold (732) 431-7450

ÁNIMO DE LUCRO

Condado de Somerset Somerset County Office on Aging & Disability Services 27 Warren Street, First Floor P.O. Box 3000 Somerville, NJ (908) 704-6346 Condado de Sussex Sussex County Administration Building I Spring Street, 2nd Floor Newton, NJ (973) 579-0555 Condado de Union Union County Administration Building, Elizabethtown Plaza Elizabeth, New Jersey (908) 527-4870 Toll Free: 1-888-280-8226 Condado de Warren 66 Ford Road, Suite 121 Denville, NJ (973) 625-1940 Toll Free: 1-888-383-DAWN (1-888-383-3296) VRS: (973) 453-4689

Condado de Morris 340 West Hanover Avenue, Ground Floor PO Box 900 - Morristown, NJ (973) 285-6848 Condado de Ocean 1027 Hooper Avenue PO Box 2191 Toms River, NJ (732) 506-5374 Condado de Passaic 930 Riverview Drive, Suite #200 Totowa, NJ (973) 569-4060

LISTAMOS

servicios de las Cámaras de Comercio (por favor contactar en uno de los avisos)

Condado de Salem 110 Fifth Street, Suite 900 Salem, NJ (856) 339-8622

162

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PORTADA

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

TRATA DE HUMANOS SI USTED CONOCE LOS SIGUIENTES SÍNTOMAS EN ALGUIEN O LOS VIVE ¡Denuncie! New Jersey se considera un centro para este tipo de delitos debido a la proximidad a las principales áreas metropolitanas. Los objetivos de la Unidad de New Jersey EN CONTRA LA TRATA HUMANA SON: 1. Capacitar y ayudar a las fuerzas del orden público en métodos de identificación de víctimas y signos de trata para interrumpir e interceptar esta actividad. 2. Coordinar los esfuerzos estatales en la identificación y prestación de servicios a las víctimas de la trata de personas. 3. Aumentar la interdicción y el enjuiciamiento exitosos de la trata de personas Una víctima de la trata puede parecerse a muchas de las personas que ve todos los días. Haz las preguntas correctas y busca pistas. Usted es vital porque puede ser el único forastero con la oportunidad de hablar con una víctima.

BANDERAS ROJAS, SI USTED NOTA LO SIGUIENTE en ALGÚN JOVEN QUE PUEDE SER VICTIMA: • Jóvenes fugitivos/sin hogar crónicos • Cantidad excesiva de efectivo en su poder (puede ser reacio a explicar su origen) • Llaves de hotel y tarjetas llave • Mentir sobre la edad/identificación falsa • Inconsistencias al describir y contando eventos • No puede o no quiere dar la dirección local o • Información sobre los padres/tutores • Presencia o temor de otra persona (a menudo un hombre mayor o novio que parece controlador) • Alto número de parejas sexuales reportadas en una edad joven https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

LATINOS ELECTOS CONTENIDO

• Perfiles sexualmente explícitos en las redes sociales y sitios de redes • Lesiones/signos de abuso físico (que pueden ser reacios a explicar) • Incapacidad o miedo a la interacción social. • Comportamiento que muestra miedo, ansiedad, depresión, sumisión, tensión, nerviosismo • No está matriculado en la escuela o repite ausencia de la escuela • No se considera una víctima • Lealtad a los sentimientos positivos hacia proxeneta/traficante • Puede tratar de proteger al proxeneta/traficante de las autoridades • Teléfono celular prepago.

Kathleen Friess Coordinador de Programa Division de Justicia Criminal (856) 414-8630 friessk@njdcj.org Theresa L. Hilton, AAG Vice Directora Oficina del Fiscal General – Division de Justicia Criminal (609) 433-7396 HiltonT@njdcj.org

Foto: Tomada de la Página Oficial

163

COMERCIO ESTATALES

Cámaras de comercio de New Jersey son organizaciones sin ánimo de lucro formadas para la defensa empresarial normalmente sus funciones incluyen apoyar legislación pro empresarial, atención a la regulación y las iniciativas que conducirán al crecimiento económico, fomentación/creación de empleo, entrenamiento empresarial para la prosperidad de los miembros que representa. Las cámaras trabajan constantemente para mejorar el clima empresarial de New Jersey y brindar a sus miembros oportunidades para promover y hacer crecer sus negocios. Estas oportunidades incluyen establecer contactos con otros miembros, reunirse con líderes políticos y comerciales clave, aprovechar los programas especiales de descuento en servicios comerciales y posicionar estratégicamente a sus empresas en los eventos de las Cámaras. Nuestros cabilderos interactúan a diario con legisladores claves para discutir formas de aliviar la carga fiscal, reducir las regulaciones onerosas y generar crecimiento económico. Los miembros de las Cámaras de New Jersey representan a todas las industrias que hacen negocios en el estado e incluyen las empresas más prestigiosas e innovadoras de New Jersey. Ya sea que sea dueño de un negocio, represente a uno, dirija una oficina corporativa o administre una asociación, las Cámaras de Comercio de New Jersey le brindan una voz de experiencia e influencia al Estado. Las Cámara también ofrecen a los miembros eventos de networking que tengan acceso a los tomadores de decisiones, así como a los principales lí-

164

deres empresariales de todo el estado. Las cámaras fomentan las relaciones entre las empresas miembros, para que puedan hacer negocios y aprender unos de otros. Otros beneficios para los miembros incluyen nuestros programas educativos y descuentos para ahorrar dinero. ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES LATINOS ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES LATINOS DEL CONDADO DE MERCER ASOCIACIÓN DE NEGOCIANTES GUATEMALTECOS CÁMARA DE COMERCIO ESTATAL DEL ESTADO DE NEW JERSEY CÁMARA DE COMERCIO HISPANO-AMERICANA DEL CONDADO DE BERGEN CÁMARA DE COMERCIO LATINOAMERICANA DEL CONDADO DE ESSEX CÁMARA DE COMERCIO HISPANO-AMERICANA DEL CONDADO DE MORRIS CÁMARA DE COMERCIO LATINOAMERICANA DEL CONDADO DE UNION

CALENDARIO RESTAURANTES TRANSPORTE BANCOS ENTRETENIMIENTO SALUD MEDIOS DE COMUNICACION

INDEX

CÁMARAS DE

ACELERADORES DE MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

LA HUMANIDAD

CÁMARAS DE

COMERCIO ESTATALES

MEDIO AMBIENTE NJ SEGURA

EMPRESAS/EMPRESARIOS La Iniciativa Tecnológica Negra y Latina de Rutgers - Newark The Rutgers Black and Latino Tech Initiative https://blackandlatinotech.com/ REDES Y GRUPOS EMPRESARIALES Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. U.S. Hispanic Chamber of Commerce https://ushcc.com/ Red de Acción Empresarial Latina Latino Business Action Network https://lban.us/

LISTAMOS

servicios de las Cámaras de Comercio (por favor contactar en uno de los avisos)

FONDOS - FINANCIACIÓN Negocio propiedad de minorías y mujeres de la Administración de Pequeñas Empresas Small Business Administration’s Minority and Woman-Owned Business https://www.sba.gov/espanol

VISITE NUESTRA PAGINA

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

165

AEROPUERTOS

MEDIOS DE

ELECTOS NJ

COMUNICACIÓN

CATEGORIAS

La importancia de los medios de comunicación ha aumentado en las últimas décadas debido a la gran conectividad que caracteriza a nuestro mundo, donde el diálogo y la interacción entre las personas tienen lugar de forma constante e inmediata. Es necesario en este punto hacer una breve distinción entre los medios de comunicación tradicionales y los nuevos medios. Los medios de comunicación tradicionales se caracterizan por utilizar mecanismos de comunicación unidimensionales; es decir, la información parte del medio y llega a la gente pero no vuelve.

Los nuevos medios en cambio funcionan de una forma recíproca con el público: la información parte del medio, llega a la gente y ella opera una respuesta que vuelve al medio y es transformada en una nueva información Los medios de comunicación siempre están presentes, y durante la pandemia más que nunca estuvieron al tanto e informando a la comunidad latina sobre los acontecimientos que sucedían en New Jersey. Hoy damos gracias a aquellos que día a día informaron a los hispanos y les dieron ánimos para continuar.

PARA ESTAR BIEN INFORMADO EN NEW JERSEY

https://bit.ly/38UIO9L

Es una revista brillante impresa mensual distribuida en 15 condados de New Jersey, con una edición en línea

www.revistaelimperio.com

Revista cultural y turística, temas relacionados con toda la actualidad e información hispana.

www.americanonewspaper.com

https://bit.ly/3sDHEHu

166

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

MEDIOS DE

FISCALIA NJ

COMUNICACIÓN

www.elquisqueyano.com

https://bit.ly/3oRaTo2

www.insidernj.com

https://bit.ly/3szzQqk

CONTENIDO

Periódico virtual latino, que informa sobre los acontecimientos del Estado de New Jersey y alrededores

Este es un lugar espacio para para informar sobre los esfuerzos de latinos y no latinos en los espacios de Justicia Ambiental y Climática. Es un podcast bilingüe. Informando a la comunidad latina.

InsiderNJ es un sitio web no partidista dedicado a noticias políticas en el estado de New Jersey y también ofrece una función bimestral sobre la situación política de los 21 condados de New Jersey.

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

167

SALUD

MEDIOS DE

ELECTOS

COMUNICACIÓN

CATEGORIAS

www.yumpu.com/user/latinostreet.net

Vocero de la comunidad latina y con profundas raíces ecuatorianas, el periódico Latino Street se caracteriza por su seriedad y apego al código deontológico en la comunicación social.

Latino Street News, el periódico de la Calle Latina en USA & el mundo – Síganos en Facebook Live www.latinostreetnews.net/

https://bit.ly/38VIXd8

https://bit.ly/3pSQBdU

https://bit.ly/3nqJzLK

Negocios Hispanos ha ha sido el medio para que grandes historias exitosas de empresarios y líderes latinos se den a conocer en el área Tri-estatal.

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

168

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

MEDIOS DE

COMUNICACIÓN

www.poderhispanoprint.com

https://bit.ly/2XNKvjb

www.reportehispano.com

https://bit.ly/3p7S3sM

http://tun.in/sfgWv

https://bit.ly/38UxoTF

www.starsradio.fm/

https://bit.ly/2MB8waE

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

EL PUEBLO CONTENIDO Nuestros Servicios: Publicidad en Periódico, Revista y Medios Digitales Diseño y Diagramación de Revistas y Periódicos, Campaña de Publicidad Impresiones, Páginas Web, Producción de Video, Redes Sociales TARJETA DIGITAL

Reporte Hispano es la compañía independiente de medios hispanos más grande de New Jersey. Realizamos una publicación semanal que circula por el centro y norte de New Jersey.

Escucha todos los sábados sabados de 1pm 3pm El Show De Shiara # Cabina 973 553 9490 NowPlaying - La Tropical fm on @TuneIn Radio! Desde New Jersey para el Mundo

A diferencia de otras estaciones de radio, STARSRADIO.FM hace posible que los oyentes obtengan información educativa sobre diferentes aspectos de la vida.

169

LATINOS CONSTRUYENDO HISTORIAS LOS LATINOS EN ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN CONTAMOS Vicealcaldesa Jacqueline Quiles hace historia en Estados Unidos En alguna ocasión se ha preguntado usted ¿cuántos latinos hay en Estados Unidos?, ¿cuántas camas deben existir en un hospital?, ¿cuántas carreteras son necesarias para que los residentes de un área puedan dirigirse fácilmente de un lugar a otro?, o ¿cómo se determina cuántos niños van a estudiar en un distrito escolar?, estos datos se conocen debido al Censo que se realiza a nivel nacional cada diez años. Jacqueline Quiles, vicealcaldesa de Newark, fue una de las personas que lideró la campaña para que los latinos residentes en Estados Unidos accedieran a censarse. Este conteo “determina cuántos fondos federales y estatales, y todo el dinero que esta ciudad va a recibir”, el cual se ve reflejado en becas, hospitales, escuelas, carreteras, centros comunitarios, “todos son determinados por el Censo, hasta las camas de los hospitales”.[1] El estado de New Jersey – Estados Unidos cuenta con una población de 8.882.371, según el conteo realizado en el año 2020, y Newark es una de sus ciudades más pobladas, con un total de 311.549 habitantes.

170

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

LATINOS

PORTADA

CONSTRUYENDO HISTORIAS Para Jacqueline, comenzó a ser crucial que los latinos entendieran la importancia del Censo, por lo cual realizó junto con otras personas y la comunidad, una campaña que duró un poco más de dos años. Esta campaña se realizó en “diferentes idiomas, involucramos a toda la comunidad y cada miembro de diferentes organizaciones formaron parte, y no lo hice sola, lo hice con un grupo, con una junta de activistas de toda la ciudad, de diferentes países, de diferentes idiomas y organizaciones que ayudaron a que nosotros contáramos a la comunidad”, además de que el alcalde de la ciudad aseguró fondos para los próximos 10 años, es decir, para el próximo conteo. Teniendo en cuenta que el conteo se realizó durante la pandemia, el liderazgo de Jacqueline se vio reflejado en estos tiempos, pues fue una de las personas que siguió realizando las consultas a la comunidad sin importar la situación. Por otro lado, otro de los obstáculos que tuvieron fue “el ataque que hubo de la Casa Blanca[1] [2] hacia la comunidad latina”, según Jacqueline, se trató de una represaría del gobierno hacia los latinos, lo que conllevó a un nivel de dificultad para convencer a la comunidad que llenara el censo, pero una de las ventajas para contrarrestar esta situación, fue el haberse preparado con anterioridad y

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

CALENDARIO CONTENIDO

haber involucrado a tantos líderes al interior de la campaña. Todo esto fue una situación complicada, “los inmigrantes vinieron a este país a buscar una mejor vida, y que ellos no tengan la ayuda necesaria porque la Casa Blanca te está diciendo que tú no vales porque no eres legal en este país, que tú no cuentas, que tú no te mereces tener una cama en un hospital, que tu hijo no necesita una silla en la escuela, porque hasta las sillas de las escuelas son contadas por el censo”. Debido a esa desconfianza en el Censo por parte de los latinos, Jacqueline y su equipo, tuvieron que acudir a estrategias que permitieran un acercamiento a las personas, como por ejemplo, escoger a las comunidades donde sabían que había un bajo número de personas latinas, “les tocábamos a la puerta, y los contábamos”, para que esto funcionara, “la clave fueron los representantes que formaron parte de esa junta”, “teníamos muchos líderes en las iglesias (…) de todas las religiones en sus templos hablaban del censo, fue un trabajo en conjunto, no solamente de los activistas, las religiones, la ciudad, todos los departamentos y la voz del alcalde”. La comunidad comenzó a entender “qué es el censo y cómo lo pueden usar para su beneficio, no solamente los latinos sino todas las nacionalidades”.

171

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

CONSTRUYENDO HISTORIAS

Durante la campaña, asegura Jacqueline que “una cosa que hicimos que fue bien bonita, fue que nosotros involucramos a todos los niños, de todas las escuelas, de todos los grados, a crear el logo del censo” le entregaron una beca de mil dólares a la escuela ganadora, más de cuarenta mil estudiantes formaron parte de la campaña del censo.

Gracias a todas las estrategias que realizaron, lograron tener apoyo económico de diferentes sectores “nos dieron dinero para hacer la publicación en diferentes idiomas, que es difícil tener traductores en diferentes idiomas, y eso llegó aquí y eso se distribuyó, porque todo el mundo entendió que eso tenía que ser una campaña en todos los idiomas, fue increíble y fue un suceso porque fue una colaboración con la ciudad y con la comunidad y por eso fue que ganamos”. El paso a seguir, comenta Jacqueline, al conocer los resultados del Censo, “ahora es una pausa para sentarme y analizar todo lo que hicimos, cómo vamos a usar las herramientas del censo, los números de los latinos, el servicio que estamos brindando a la comunidad y ponerlo todo junto, y hacer estrategias para seguir hacia

172

LATINOS

adelante”, además de que le parece importante que los latinos “entiendan que escogieron a personas que están batallando, que están peleando y que están movilizando todos los fondos en el modo correcto y eso es lo que hicimos”. “Mi legado es (…) que cuando yo abra esa puerta, me vaya, y la cierre, que yo deje a otra mujer latina aquí u otro latino en este puesto, porque no puedo sentirme como que yo quiero ser la única, todos tenemos que coger a un joven y prepararlo para que sigan convirtiéndose en líderes. Yo creo que ese sería el legado.” La labor realizada por Jacqueline, es exaltada por la comunidad, pues gracias a su dedicación en el proceso de la campaña y el conteo, se logró tener una mayor cantidad de habitantes latinos censados, y esto conlleva a la apertura de posibilidades de mejorar la calidad de vida de los latinos residentes en Estados Unidos. Además, la unión y solidaridad de la comunidad también fue clave en todo este proceso, estos líderes y lideresas son quienes necesitan las comunidades para poder avanzar. “Los latinos somos el futuro, y hay que prepararnos y preparar a nuestros hijos que tienen que tomar puestos importantes (…) Yo creo que el legado que cada hispano debe tener en el estado, es que le abran las puertas a los latinos para que en el futuro ellos se conviertan en líderes”

Foto: Tomada de la Página Oficial

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PROGRAMA de ASISTENCIA FACTURA DE ENERGÍA

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

173

SALUD

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

2021/2022 TOP LATINO #1 Cesar Lasso Empresario

HISTÓRICO PRIMER GANADOR DEL PROCESO TOP LATINOS DE NEW JERSEY

Emigró de Colombia hace 34 años. Cruzó la frontera con una mochila llena de sueños, con determinación, inició su andadura empresarial, vendiendo perfumes en restaurantes y bodegas - los cuales acarrea en su mochila. Años después es vendedor minorista con sus propios puntos de venta, eventualmente pasa a distribuir productos de alta gama a tiendas de belleza como Macys y otras partes del mundo. Así es que lanza su propia marca, CJ Lasso Fragrance. En 2018, funda otra empresa de distribución de fragancias mundial llamada Millenium Cosmetics LLC, donde enfrasca y emplea a Latinos en Estados Unidos y Colombia. Apoya a la comunidad siendo miembro/voluntario de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Morris. Durante la pandemia, donó su tiempo y espacio de fábrica para ser punto de distribución de 11 toneladas de alimentos junto con los compatriotas Diego F. Maya, Al Serje aportando a la vida de personas en ciudades de NJ. Sigue creciendo en el ámbito empresarial, hoy inicia la importación de toneladas de arroz desde Tailandia. Cuidadito Goya, ya llegó Lasso!

174

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA EL PUEBLO CONTENIDO

NEW JERSEY

2022/2023 2021/2022 TOP LATINO #1 Francisco Valentin

Líder Comunitario - Mil Sonrisas CATEGORIA: Top Latino de New Jersey

Un hombre con una capacidad invaluable para ayudar a las personas necesitadas, no tuvo oportunidad de ir a la escuela, nació en el campo y ahora logra ocupar un lugar importante en la sociedad. Varias de sus iniciativas se destacan por el compromiso que da para ayudar a las personas que lo necesitan. Francisco está teniendo un impacto real en la comunidad. Cabildea por ayuda financiera en línea para darle la oportunidad de ayudar a miles de personas tanto en New Jersey como en otras partes de América Latina, brindándoles sonrisas en medio de las duras dificultades por las que pueden estar pasando. Francisco ha conmovido a la gente y ha reunido suficiente ayuda para ayudar a construir escuelas, refugios y hogares, ya que siente que la educación es una parte fundamental de la sociedad y, por lo tanto, crea un mundo mejor. Ha contribuido financieramente al bienestar de varias personas hospitalizadas que necesitan ayuda con urgencia. Él es “Mil Sonrisas” - Mil Sonrisas dador de Amor y Esperanza.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

175

INICIATIVAS

TOP LATINOS

BECAS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Margarita Santiago Empresaria Presentadora GirlPowerHour, ManUpSegment STARS Adult Medical Day Care & Banquet Hall CATEGORÍA: Top Latina de New Jersey Margarita es una empresaria que, junto con su socia, emplea directa e indirectamente a más de 15 personas. Ella es una mujer que dice que nuestra comunidad merece los mejores resultados de salud para nuestros adultos mayores. A lo largo de los años, ella y su socio han construido un negocio desde cero que acoge y cuida a los ancianos. Desde asesoramiento emocional hasta fisioterapia y veladas educativas, Margarita ofrece todo para personas mayores. “Necesitamos más personas que los cuiden y ayuden siempre que puedan”, hablando sobre las personas de edad - dice ella. Es la presentadora y productora de GirlPowerHour, y ManUpSegment, los cuales informan sobre temas sociales de profundo interés para su comunidad. Además, Margarita ha participado activamente en su ciudad comprando y distribuyendo toneladas de víveres para regalar a toda la comunidad de la ciudad donde vive.

176

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

NEW JERSEY

Ivan Serrano Empresario El Fogón, Elizabeth Serranos Express, LLC CATEGORÍA: Top Latino de New Jersey Emprendedor nato, actualmente emplea a más de 55 personas en Honduras y New Jersey a través de sus negocios en agricultura, construcción, restaurantes y carga internacional. Iván comparte su tiempo y recursos comerciales para enviar lo que ayuda a las comunidades necesitadas de sus países, desde antiséptico COVID19, juguetes, grandes cantidades de equipos de cómputo (620), equipos de salud y transporte a Honduras. Comprometido con hacer buenas obras, prestó su propia camioneta al director de Iniciativas de Asuntos Latinos de EE. UU. para proyectos humanitarios. Esta donación incluyó la recolección y el transporte de computadoras desde varios lugares en Pensilvania y New Jersey para reunir el equipo para enviarlo a Honduras. Iván dona su tiempo, recursos personales y operaciones comerciales en beneficio de miles de niños que más lo necesitan en Honduras. Las donaciones a Honduras fueron posibles gracias a la generosidad de Diego F. Maya y Al Serje. Ivan construyó y abrió recientemente una escuela para niños con autismo y otras condiciones en su país de origen

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

177

GOBERNADOR

TOP LATINOS

BECAS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Dra. Sara de Bernal Líder Comunitaria They Have a Name, Latin American Institute CATEGORIA: Top Latina de New Jersey Casada, madre de 3 hijos profesionales que con esfuerzo triunfan en sus carreras y sirven a la comunidad hispana. Ha trabajado en hospitales y en una prisión donde ayudó a personas indocumentas penalizadas. Obtuvo un doctorado en adicciones para brindar servicios a personas adictas. Lleva a cabo iniciativas y programas para ayudar a personas sin hogar y familias en crisis con condiciones morbosas tanto físicas como mentales. Directora Ejecutiva del Instituto Latinoamericano, Directora Ejecutiva del Programa Tienen Nombre. Donde brinda servicios médicos, sociales y de salud mental a personas sin hogar. Ha iniciado clínicas en diferentes estados para brindar servicios profesionales y efectivos a la comunidad hispana, especialmente a las familias indocumentadas. Durante la pandemia, entregó alimentos en Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, California y Connecticut. Su organización y la Dra. Sara de Bernal entregan alimentos a domicilio todos los días desde febrero de 2020 hasta la actualidad. Actualmente proporciona alimentos a 420 familias por semana. Su más reciente gestión es en El Salvador dirigiendo programas educativos y sociales para los jóvenes encuentren oficios si no han terminado sus estudios secundarios.

178

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA QUE ES EL INDEX CONTENIDO

NEW JERSEY

Gus Sleiman Empresario Barça City Restaurant CATEGORIA: Amigo de la Comunidad Gus ha desempeñado un papel de liderazgo en las industrias hotelera y de bienes raíces. Gus comenzó como propietario de una pequeña empresa con el objetivo de ser una diferencia y agregar valor a los demás. Aplica su experiencia comercial y su liderazgo para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a lograr sus objetivos y dejar el mayor impacto en los más vulnerables. Ha ocupado puestos de liderazgo en varias organizaciones sin fines de lucro centradas en la inseguridad alimentaria, la injusticia social, la construcción de comunidades y la participación de los jóvenes, así como en varios programas humanitarios internacionales. En una capacidad, proporciona recomendaciones a varias agencias de las Naciones Unidas y misiones de la ONU relacionadas con una amplia gama de políticas y cuestiones humanitarias. Su contribución a la comunidad de New Brunswick es impresionante, ya que ayuda a miles de personas necesitadas.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

179

SALUD

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Guerlina dela Hoz Líder Comunitaria YoSoyAsi CATEGORIA: Top Latina de New Jersey De República Dominicana, es una de las defensoras de la discapacidad más influyentes en el gran condado de Passaic, reconocida por su trabajo alrededor del autismo, la competencia cultural en asuntos mentales y educativos, y la integración de familias inmigrantes; latinas afectadas por el autismo y otras afecciones del desarrollo infantil. Es cofundadora de Yo Soy Así, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en Paterson; bajo su liderazgo como directora ejecutiva durante los últimos 8 años, Yo Soy Así ha brindado programación educativa, eventos especiales y asesoramiento para familias afectadas por el autismo con énfasis en las familias de habla hispana. Actualmente, también se desempeña como asistente confidencial del subdirector del comisionado del condado de Passaic, John W. Bartlett, y se enfoca en comunicaciones y desarrollo multicultural. Guerlina es una madre dedicada, activista/líder comunitaria, psicoterapeuta y desarrolladora de talleres en Español. Guerlina ha contribuido a numerosos proyectos y actividades que promueven la inclusión.

180

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA EL PUEBLO CONTENIDO

NEW JERSEY

Beth Marmolejos MBA Ejecutiva General Strategic Provider Account Director CATEGORIA: Amiga de la Comunidad Se toma en serio la responsabilidad social para garantizar que la educación y la prosperidad económica sigan formando parte del Sueño americano. Ella cree que es importante apoyar y servir a la comunidad; ser un defensor de minorías, mujeres y personas con discapacidad. Actualmente es miembro de numerosas juntas que apoyan y servir a las comunidades. Algunos comités incluyen al Presidente del Club Demócrata Wayne, Comisionado del Comité de Discapacidad del Municipio de Wayne, Señora Presidenta de la Junta de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de Passaic, Presidente del Comité de Abogacía y Habilidades del Condado de Passaic y Presidente de Diversidad e Inclusión del Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias - Área metropolitana de Wayne.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

181

INICIATIVAS

TOP LATINOS

BECAS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Al Serje Empresario NJ JANITORIAL & FACILITIES SERVICES, LLC. CATEGORIA: Top Latino de New Jersey Empresario de New York que ha vivido y trabajado en el sur de Jersey durante los últimos 9 años. “Nunca olvidaré cuando estaba en un semáforo en rojo en Camden a la medianoche después del trabajo, miré a mi alrededor y vi basura, prostitución y consumo de drogas. Me pregunté cómo pueden los niños concentrarse en su educación con esto a su alrededor”. Al día siguiente, pagué a mis empleados para que me ayudaran a limpiar las calles que me quitaban el sueño”. Esto inició un compromiso de vida para ayudar a los niños vulnerables. Cuatro años más tarde, Al compró innumerables libras de alimentos para distribuirlos gratuitamente en las ciudades del interior, alcanzando casi las 600,000 libras. Al compró pavos para regalar en Acción de Gracias, chaquetas antes del invierno, iPads e incluso pagó por el primer Camel vivo que visitó un centro de la ciudad. “Lo hice por los niños”, dijo Al con una gran sonrisa. Ha donado más de 800 dispositivos informáticos usados, iPads y pizarras electrónicas para escuelas, lo que ha ayudado a cambiar la vida de miles de niños en Guatemala, Honduras y su país de origen, Colombia.

182

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

NEW JERSEY

Jesus “Rey de los Camiones” Carrion Empresario JC on the MOVE, Inc. CATEGORIA: Top Latino de New Jersey Originario de Ecuador, Jesús es un empresario que cruzó la frontera de México para intentar vivir el sueño americano. Décadas después y tras luchar duramente contra todas las adversidades que le trae ser inmigrante, Jesús es uno de los transportistas de carga pesada más importantes de New Jersey. Muchos lo llaman “El rey de los camiones”. Su gestión empresarial le ha permitido obtener ingresos suficientes para ayudar a la comunidad que lo necesita. Ha financiado la compra de casi 100.000 libras de alimentos para entregar en las ciudades donde vive y trabaja. Su empresa emplea a más de 52 familias y hoy, debido a su compromiso social, ha sido designado Presidente de la Junta de Iniciativas para Asuntos Latinos en Estados Unidos, tomando así decisiones directas y votando el camino que se lleva a cabo en esta organización. Jesús es un amante de los autos rápidos y también posee una gran colección de autos deportivos y clásicos japoneses.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

183

COLEGIOS

TOP LATINAS

ELECTOS NJ

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Carolina Moratti Líder Comunitaria CATEGORIA: Top Latina de New Jersey Cofundadora de Sisterwork y representante de madres inmigrantes donde aplica su experiencia en marketing comunitario, oratoria y gestión comunitaria para hacer crecer la organización. Directora comunitaria comprometida con la comunidad creando diversas iniciativas como “Cumpleaños en una Caja” (cajas de cumpleaños) para los niños de los albergues locales, Clases de Cocina Virtual para aprender a cocinar con alimentos de los bancos de alimentos, rifas comunitarias, izamiento de banderas, festejos eventos comunitarios en Navidad como el Día de Reyes entre otros. Carolina organiza eventos de recaudación de fondos para ayudar a familias inmigrantes y niños con problemas de salud. Defensor de la comunidad, empresaria de servicios de alimentos y entretenimiento con sede en New Brunswick. Trabaja y colabora en diversas organizaciones de su ciudad relacionadas con las artes escénicas, el emprendimiento social y el bienestar infantil. A través de su trabajo, busca empoderar a sobrevivientes de violencia de género, madres inmigrantes y sus familias para que prosperen a pesar de sus experiencias adversas. También anima a los jóvenes a aprender sobre teatro, arte, música y danza.

184

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINAS de NEW JERSEY

PORTADA EDUCACIÓN CONTENIDO

NEW JERSEY

Olga Carrillo Líder Comunitaria CATEGORIA: Top Latina de New Jersey Madre/esposa con dos hijos, trabaja a tiempo parcial como enlace de padres y se ofrece como voluntaria en numerosas organizaciones para ayudar, educar y empoderar a la comunidad inmigrante. Voluntaria y mentora/asesora de jóvenes y padres latinos. Creadora/ administradora de un grupo de FB que mantiene a las personas informadas sobre eventos y recursos de la comunidad, como WIC y desempleo. Desarrolla relaciones con organizaciones de distribución de alimentos para ayudar a las familias necesitadas. Ayudó a educar a las familias sobre el COVID-19 y las vacunas ayudando a programar citas para hispanohablantes cuando las vacunas estuvieron disponibles por 1ra vez. Asiste a inmigrantes y familias con servicios sociales, programas educativos y asuntos comunitarios. Participa en comités de educación pública con temas relacionados a la diversidad. Tesorera de USLAI, voluntaria de sus numerosas iniciativas como “Helpa-athon”, coordinación de transmisiones en redes sociales en español sobre temas sociales. Productor asistente de las transmisiones simultáneas en español para The Latino Spirit en las conferencias de prensa C19 del gobernador. 1ra latina de Guat mala en ser nombrada miembro del comité de un partido político de su condado.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

185

INICIATIVAS

TOP LATINOS

BECAS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Amin Arias Empresario CATEGORIA: Top Latino de New Jersey Amin ha sido un miembro muy activo del Latino Merchants Association (Asociación de Empresarios Latinoamericanos) durante más de 12 años y es miembro de su junta directiva. Él dona generosamente su propio dinero a la organización, el cual es principalmente usado para alimentar a los desfavorecidos. También participa en la organización de colectas de abrigos y ropa antes de los fríos inviernos de New Jersey. Toma parte organizando colectas anuales de juguetes para después regalarlos antes de Navidad. Durante el periodo mas fuerte de la pandemia, brindo a la comunidad latina y a otros un lugar para recibir vacunas y pruebas de COVID-19. Trabajo como voluntarios para informar a la comunidad sobre el CENSO 2020. Amin es una figura destacada en la comunidad latina, que defiende los derechos de los empresarios latinos y apoya a las actividades comunitarias de la ciudad de Trenton y sus áreas vecinas. Es el aliado de todos en el mundo empresarial de Trenton. Amin frecuentemente prioriza a la comunidad sobre sí mismo.

186

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

NEW JERSEY

Martha Marin Líder Comunitaria CATEGORIA: Top Latina de New Jersey Martha Marin tiene 42 años de casada, vive con su esposo desde hace más de 55 años; una vez que sus hijos se fueron a la Marina, dedicó su vida a los niños hispanos del centro de la ciudad de Atlantic City. Martha vio la necesidad de entretener a los niños con amor después de ver a muchos de los hijos de sus amigas aburridos de ver la televisión. “No hay nada para ocupar su tiempo de manera positiva”, dice Martha. Desarrolló actividades en torno al fútbol para niños; Según sus cuentas, ha ayudado a más de 240 niños desde 2009 hasta el presente. Su programa pone a los niños a hacer ejercicios e interacción dinámica y les enseña sobre nutrición, yoga, danza e incluso música folclórica. Ella hace todas sus actividades completamente en español, reforzando la capacidad de los niños para ser bilingües. Martha trabaja en dos lugares para ayudar a pagar los costos de mantenimiento de su programa. Sus hijos donaron alrededor de $20,000 para artículos deportivos como porterías de fútbol, uniformes, balones, tacos y entrenadores profesionales de Brasil y Argentina. La organización de Martha se llama Atlantic City Youth in Motion.

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

187

SALUD

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Tony y Alba Villalobos Líderes de la Comunidad CATEGORIA: Top Latino de New Jersey

Los Villalobos apoyan proyectos comunitarios y educativos en el país de donde son cofundadores de una organización sin fines de lucro que dirigen juntos. También ayudan a personas de diferentes países, como los afectados por los terremotos en Chile y Ecuador y los afectados por los desastres naturales en Honduras. Juntos han enviado contenedores de alimentos para socorro a varios países. En 2022 participaron en la donación de 100 prótesis para una institución de rehabilitación y 350 botas tácticas para la policía de su país. Durante la pandemia repartieron alimentos a los necesitados, poniendo en riesgo su salud. Han sido convocados por la dirigencia de su país para ayudar en el proceso de retorno de sus compatriotas varados en otras partes del mundo. Están trabajando con la primera dama de su país por los niños desfavorecidos, brindándoles educación y una vida digna. Sus proyectos se financian única y exclusivamente con los ingresos empresariales y personales de sus empresas.

188

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA EL PUEBLO CONTENIDO

NEW JERSEY

Ras Baraka Alcalde, Ciudad de Newark New Jersey CATEGORIA: Amigo de Nuestra Comunidad El alcalde ha sido trascendental en su decisión de comunicar En Vivo el Estado de la Ciudad de Newark en Español 2021/2022. Así aportando a que miles de residentes, sean incorporados en los acontecimientos del desarrollo de Newark. La TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA del Alcalde Ras Barak, hizo historia por ser una de las ciudades más importantes de la costa y así mismo por incluir a la comunidad de habla hispana. Los fatales efectos de la pandemia dispararon el nivel de desempleo de Newark desde 5% a un récord 22% por ciento. Dos años después con el trabajo del Alcalde Ras Baraka se bajó este porcentaje al 8%. Su compromiso con la comunidad latina se refleja a través de los múltiples eventos culturales, educacionales e internacionales en español. Durante los festejos de independencia de varios países latinoamericanos, Newark izó sus banderas, dando de esta manera la oportunidad a que sus habitantes tengan una voz de celebración de libertad. Por esto, el Alcalde Ras Barak ha sido nominado AMIGO DE LA COMUNIDAD

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

189

SALUD

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

NEW JERSEY

Waldemar Ronquillo Activista Comunitario CATEGORIA: Top Latino de New Jersey Waldemar ha desempeñado un papel activo en la comunidad latina durante más de dos décadas. Ha representado a muchas familias cuyos hijos son intimidados en la escuela cuando estas familias no pueden hablar inglés. Ha liderado protestas exigiendo justicia para los inmigrantes que han muerto en circunstancias cuestionables en la ciudad donde reside. Durante las violentas protestas de su ciudad por Black Lives Matter, estaba ayudando a proteger a los residentes de una casa que casi fue incendiada. Waldemar también fue un defensor de la Licencia para Todos, organizando actividades de base para convencer al gobierno de que actúe sobre las Licencias para conductores indocumentados. Después de la exitosa campaña, ahora ayuda a los inmigrantes con información sobre cómo obtener sus licencias y los ayuda a obtener citas en el DMV. También ayuda a los inmigrantes a obtener citas para procesar la información de identificación requerida por los Estados Unidos. Más recientemente, Waldemar se postuló para concejal de la ciudad.

190

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PROGRAMA de ASISTENCIA FACTURA DE ENERGÍA

https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

PORTADA EL PUEBLO CONTENIDO

191

INICIATIVAS

PANEL DE JUECES

BECAS

DE LOS TOP 50

CATEGORIAS

CRITERIOS DE SELECCIÓN TOP 50 LATINOS DE NEW JERSEY Visita nuestra página para más información:

TheLatinoIndex.com/criterios

Indicativos de Ranking Análisis de Impacto Macro y Micro comunitarios en relación al desarrollo integral del colectivo Latino en Estados Unidos con ranking basado en Cultura y Herencia. Liderazgo

una persona que hace contribuciones significativas para construir un sentido de unidad y propósito en su comunidad. El nominado debe demostrar una capacidad para construir comunidades más fuertes mediante el apoyo del crecimiento y desarrollo personal. Vocación

Superar los obstáculos que enfrentan los hispanos en busca de educación y trabajo, mientras destacan su liderazgo, oportunidades y servicio a la comunidad e implementando soluciones para asegurar la salud y el bienestar de nuestra comunidad latina.

Servicio Comunitario

Actividades y contribuciones significativas a su comunidad a través de su propio tiempo, acciones, talentos y dedicación (fuera de cualquier trabajo voluntario realizado para su empleador y/u empresa). Debe servir como modelo de compasión y servicio, y debe esforzarse por hacer del mundo un lugar mejor. Él / ella debe tener pasión por ayudar a otros en su comunidad. Cultura, Herencia y Lenguaje

Actividades y contribuciones generan desarrollo colectivo. El uso del lenguaje Español del nominado es muy importante para esta actividad. Adicionalmente, se le da ranking a las actividades basadas en festividades nacionales o tradicionales – con el objetivo de mantener viva nuestra latinidad.

ACEPTAMOS NOMINACIONES 2023 TOP 100

https://bit.ly/3oT6BN4 TOP 25 LATINO 2023/2024

Se aplican reglas - Esta tarifa de registro SOLO es para figurar como nominado ÚNICAMENTE; podría ser auto nominación o la nominación de alguien.

192

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

PANEL DE JUECES DE LOS TOP 50

CALENDARIO CONTENIDO

TOP 100 LATINOS DEL LATINO INDEX VERSION NEW JERSEY PANEL DE JUECES 2023

Germain Ortiz Nació en los EE. UU. de padres colombianos y tiene una doble especialización de la Universidad de Seton Hall en español y comunicaciones. Es analista de valores en el Instituto de Finanzas de Nueva York. Trabajó en Dinsmore Capital Management en Wall Street, donde se convirtió en vicepresidenta. Es la primera latina en liderar la Junta de Comisionados como presidenta. En 2020, se convirtió en Presidenta del Comité de Conteo Completo del Condado de Bergen, donde dirigió con éxito un esfuerzo para asignar adecuadamente los recursos para un conteo completo del Censo de 2020. Gracias a su liderazgo, el condado de Bergen tuvo el mejor recuento de su historia. del censo en 20 años a pesar de todos los contratiempos provocados por la pandemia.

Ladaena D. Thomas Nacida en California, fue llevada a Penns Grove en 1990, donde vivió 15 años. Luego se trasladó a Los Ángeles, donde fue entrenadora de fútbol americano, baloncesto y tee-ball. Trabajó en Health Care Dual Diagnosis como consejera para jóvenes en riesgo, desarrollando e implementando programas de tutoría, antipandillas y abuso de sustancias para el Distrito Escolar. En su regresó a Penns Grove, por sus capacidades de liderazgo, LaDaena fue instada a postularse como candidata a la alcaldía. A pesar de los obstáculos, gana su postulación, siendo la primera mujer afroamericana en ser elegida alcaldesa de Penns Grove y del condado de Salem. Actualmente, forma parte de la junta directiva de Mujeres fenomenales de Delaware y participa activamente en el desarrollo de programas comunitarios para jóvenes y ancianos dentro de la comunidad de Dunleith, Delaware. info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

193

GOBIERNO LICENCIAS CATEGORIAS

PANEL DE JUECES DE LOS TOP 25

TOP 100 LATINOS DEL LATINO INDEX VERSION NEW JERSEY PANEL DE JUECES 2023

Javier Jimenez Se graduó con altos honores de la Facultad de Administración de Empresas, con concentración en Contabilidad, Universidad de Mayagüez. Contador público autorizado, y ejerce su profesión durante 21 años en la práctica privada. Fue Presidente de la Legislatura Municipal de San Sebastián desde 1993 hasta 1995. El 2 de noviembre de 2004, fue electo Alcalde, donde asumió el gran reto de tomar las riendas de un municipio con un déficit de 4 millones convirtiéndolo en la actualidad en uno con un superávit de 7 millones. Logra revalidar como alcalde en el año 2008, 2012, 2016, 2018, 2022 y logra convenio con la ciudad de Newark, New Jersey ciudad hermana.

Reed Gusciora Reed Gusciora nació en Passaic, New Jersey. Prestó juramento como alcalde de la ciudad de Trenton el 1 de julio de 2018. Gusciora practicó derecho laboral, bancario y de lesiones personales. En 2007, Gusciora fue nombrado fiscal adjunto de la ciudad de Trenton. Se desempeñó como fiscal municipal en Princeton, Lawrence Township y Hopewell Borough. También fue profesor adjunto en el Departamento de Ciencias Políticas de The College of New Jersey. Es miembro de la Junta de Mercer ARC. Además, sirvió en la Asamblea General de New Jersey en representación del Distrito Legislativo 15. En la Asamblea, durante el transcurso de su mandato, se desempeñó como presidente de los comités de Comercio y Desarrollo Económico, Medio Ambiente y Residuos Sólidos, y Supervisión Regulatoria y Relaciones Federales de la Asamblea.

194

NOMINACIONES ABIERTAS

2024 NOMINACIONES @TheLatinoIndex.com

PANEL DE JUECES DE LOS TOP 25

PORTADA LA HUMANIDAD CONTENIDO

TOP 100 LATINOS DEL LATINO INDEX VERSION NEW JERSEY PANEL DE JUECES 2023

Nilsa Cruz-Perez La senadora Nilsa Cruz-Pérez juró su cargo en el Senado del Estado de New Jersey el 15 de Diciembre de 2014. Nació y creció en Bayamón, Puerto Rico. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, especializándose en Ciencias Políticas. En 1981, fue licenciada con honores del ejército. En la ciudad de Camden, fue elegida para dirigir el Departamento de Servicio a los Constituyentes del Condado de Camden y la Oficina de Asuntos Hispanos. Además, fue elegida como miembro de la Asamblea General de New Jersey y es la 1ra mujer hispana legisladora estatal en la historia de NJ. Como miembro de la Asamblea General de New Jersey, Nilsa Cruz-Pérez fue Presidenta del Comité de Asuntos del Consumidor y miembro del Comité de Vivienda y Gobierno Local, del Comité de Servicios Humanos y del Comité de Asuntos Militares y de Veteranos.

Saul Escalante Nació en el municipio de Monjas, departamento de Jalapa, Guatemala. A la edad de 13 años viajó a Estados Unidos para reunirse con su familia y de esta forma cumplir sus sueños. Su capacidad emprendedora le permitió fundar su primera empresa en Stanford, Connecticut, con lo cual pudo darle oportunidad de empleos y mejorar la calidad de vida de personas monjeñas y demás residentes del Estado. Después de más de 10 años de permanecer en Estados Unidos, donde adquirió su nacionalidad norteamericana, decide regresar a su país natal, Guatemala, al barrio La Libertad, Monjas, Jalapa y emprende con una empresa para seguir generando más oportunidades de empleo. En el año 2019 se postula por primera vez como candidato a la alcaldía de Monjas, Jalapa y gana las elecciones de su municipio. https://bit.ly/3oT6BN4

REGISTRESE AHORA

195

LA HUMANIDAD

TOP LATINOS

MEDIO AMBIENTE

OFICIALES ELECTOS

NJ SEGURA

Angel Fuentes

Claribel Cortes

Ha sido residente de la Ciudad de Camden desde 1973. Nació en Aguadilla, Puerto Rico, ya la edad de 5 años, su familia se mudó a Brooklyn, NY. Se graduó de Woodrow Wilson High School en 1980 y recibió su licenciatura en Filosofía de St. John Vianney College and Seminary en Miami, Florida en 1985. Su madre, quien sigue siendo una fuente de inspiración para él, tuvo una educación de segundo grado. , le inculcó valores fundamentales y espiritualidad, cómo ayudar a los necesitados, que lo guían hasta el día de hoy. En las elecciones primarias del 6 de junio de 2017 y en las elecciones generales del 7 de noviembre de 2018, ganó las elecciones con la mayor cantidad de votos para el Concejo municipal en general por un período de 4 años.

se convirtió en la Subrogada del Condado de Middlesex el 26 de marzo de 2021. Es la primera mujer Subrogada y la primera funcionaria constitucional latina en la historia del Condado de Middlesex. Una servidora pública dedicada antes de asumir el papel de Representante para el condado de Middlesex, la subrogada Cortes se ha desempeñado como concejal y enlace de comunicaciones para el Concejo del municipio de North Brunswick desde 2020. Desde 2017, ha sido vicepresidenta y miembro de la junta de Statewide Cámara de Comercio Hispana de New Jersey, que representa a más de 119,000 empresas de propiedad hispana en todo el Estado de New Jersey. También es miembro anterior de la Junta de Síndicos de Middlesex College.

Hector Lora

Judith Sanchez

Nació y creció en la Ciudad de Passaic, NJ. Es hijo de los inmigrantes dominicanos Alejandro y Maritza Lora y hermano de cinco hermanos: Manuel, Henry, Alex, Ángela y Rita Lora. Héctor trabajó en St. Mary's Hospital en Passaic durante más de 14 años, donde se desempeñó como director de varios departamentos auxiliares y como enlace de pacientes y salud pública dentro del departamento de relaciones públicas y marketing. Hoy, Héctor C. Lora se desempeña como alcalde de su ciudad natal de Passaic, NJ. También se desempeñó como presidente de la junta del Crossroads Cultural Center en Crossroads Church en Clifton, New Jersey, miembro de la junta del ministerio Legacy Minded Men y miembro de la red de pastores del ministerio Star of Hope en Paterson.

Es una orgullosa esposa y madre de dos hijos que emigraron de la República Dominicana a una edad temprana. Como estudiante de ESL, asistió y se graduó del sistema de Escuelas Públicas de Passaic en 2000 y luego se matriculó en el Colegio Comunitario del Condado de Passaic y obtuvo un título de Asociado en Humanidades y Artes Liberales. Judith es un miembro activo de la comunidad que trabaja en varias organizaciones y juntas que defienden a los menos afortunados. Es mentora de jóvenes y maestra de estudios bíblicos en la Primera Iglesia Metodista Unida Libre, y brinda orientación y empoderamiento a los jóvenes de Passaic.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

197

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

TOP LATINOS ELECTOS

Leticia Fraga

NUEVAS CATEGORÍAS

Top 10 Latinos Electos del Estado Top 10 Lideres de Fe del Estado Top 10 Estudiantes Latinos del Estado Top 10 Aliados a la Nuestra Comunidad Envienos un email ya para mas detalles! 2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com

La concejal de Princeton, Leticia Fraga, anunció que se postulará para la reelección para un segundo mandato en las próximas elecciones. Como la primera persona latina en ocupar un cargo electo en Princeton, Fraga centró sus dos primeros años en el cargo en la asequibilidad, la equidad, la sostenibilidad y la calidad de vida. Durante su mandato, se desempeñó como Comisionada de Policía de Princeton, enlace con el Comité Asesor de Jóvenes, representante de la Comisión de Derechos Civiles y la Comisión de Servicios Humanos, y enlace con la Junta de Salud. Tener la oportunidad de amplificar el impulso, la buena voluntad y la experiencia para trabajar junto a colegas, electos y voluntarios, para aprovechar nuestros logros.

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

198

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

AGRADECIMIENTO JUNTA DE EDUCACIÓN

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

JUNTA EDUCACIÓN de

Distrito Escolar de Camden

Las Iniciativas de Asuntos Latinos de EE. UU. que empoderan a las comunidades de habla hispana en todo New Jersey aprecian su trabajo con Latino Spirit Media en el esfuerzo que realizan para educar a los líderes del mañana al incluir a los padres en las reuniones de la Junta de Educación en español. Eres un modelo a seguir como distrito. El impacto en la comunidad de habla hispana no tiene medida; sin embargo, es más probable que un padre informado sea un padre comprometido. Además, un padre hispanohablante informado valorará más este idioma y animará a sus hijos a seguir hablando este idioma. Una habilidad valiosa para obtener puestos de trabajo. Por ello, queremos ofrecer nuestro más sincero agradecimiento y admiración por ser parte de este trabajo y confiar en The Latino Spirit. info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

199

LA HUMANIDAD

TOP AMIGOS

MEDIO AMBIENTE

DE LA COMUNIDAD

NJ SEGURA

Alissa Kats

Crystal Feliciano

Es profesora de español para estudiantes de 7 y 8 grado en Lawrence Middle School en Lawrenceville, NJ. La escuela acaba de completar su 1er año con un programa, luego de capacitarse en tecnología y estar lista para esta iniciativa. Alyssa ha desempeñado un papel activo en la integración de la tecnología en las aulas, tanto en su propia clase como como mentora y presentadora de tecnología para sus colegas. Ella comprende el valor de aplicar la tecnología, sin olvidar lo más importante en la educación, que es liderar con contenido. Alyssa comprende que son los estudiantes quienes deberían hacer la mayor parte del trabajo dentro y fuera del salón de clases, para aumentar su conocimiento del español y mejorar sus habilidades de comunicación y presentación.

Nacida y criada en Trenton, West Ward de New Jersey, Crystal Feliciano es una figura destacada excepcional que se esfuerza por impactar positivamente en su comunidad. Con más de 26 años de experiencia en auditoría a nivel corporativo, estatal, municipal y sin fines de lucro, Feliciano es una orgullosa maestra de finanzas en Trenton Central High School que ingresa a su tercer año de enseñanza. Verdaderamente comprometida con la educación de los jóvenes, les inculca las gemas necesarias del manejo de las finanzas, la importancia de ser financieramente responsables y lecciones sobre educación financiera; brindándoles una perspectiva más amplia sobre cómo y qué significa estar preparado para ingresar al mundo real.

Denise Fernandes

Familia Bansil

Ayudamos a familias y niños con comida ropa muebles y artículos para la casa y personales juguetes, enviamos cajas a los países donde hay necesidad; México salvador, Guatemala y algunas veces en mis tiempos libres doy ray para el consulado guatemalteco en filadelfia sin cobrar, lo hago como voluntariado y de corazón ayudando a mi prójimo, doy mochilas totalmente gratis. Todo esto en memoria de mi hijo Kevin Rafael Gonzales cumpliendo el anhelo de su sueño por seguir mi ejemplo de bendecir a las familias.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

201

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

DE LA COMUNIDAD

Gus Sleiman

Ras Baraka

Soy presidente y fundador de la Alianza Hispana del Condado de Atlantic. Me he desempeñado en numerosas juntas organizativas, Inicie la Alianza Hispana del Condado de Atlantic en 1992, que operó durante 15 años. A través de la Alianza, realice un Festival Latino anual que atrajo a 10 mil personas y otorgó más de 100 mil $ en becas. En 2010 comencé un programa de asuntos públicos llamado Latino Motion en NBC40, el cual se enfoca en informar sobre temas y recursos de importancia para la comunidad Latina. Hace 5 años, el programa se mudó a la Universidad de Stockton y llega a los condados de Atlantic, Cumberland y Gloucester.

El alcalde ha sido trascendental en su decisión de comunicar En Vivo el Estado de la Ciudad de Newark en Español 2021/2022. Así aportando a que miles de residentes, sean incorporados en los acontecimientos del desarrollo de Newark. La TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA del Alcalde Ras Barak, hizo historia por ser una de las ciudades más importantes de la costa y así mismo por incluir a la comunidad de habla hispana. Los fatales efectos de la pandemia dispararon el nivel de desempleo de Newark desde 5% a un récord 22% por ciento. Dos años después con el trabajo del Alcalde Ras Baraka se bajó este porcentaje al 8%. Su compromiso con la comunidad latina se refleja a través de los múltiples eventos culturales, educacionales e internacionales en español.

James Earle

Juan Hoyos

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA

Pendiente por Publicar

202

TOP AMIGOS

Pendiente por Publicar

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP AMIGOS

LATINOS ELECTOS

DE LA COMUNIDAD Mayor Michael Melham

Nació y creció en Belleville y se graduó del Sistema de Escuelas Públicas de Belleville. Recibió una licenciatura en Comunicaciones de la Universidad William Paterson y está buscando una Maestría en Planificación Urbana y Regional. Michael, empresario establecido y profesional de las comunicaciones del gobierno local, se desempeñó anteriormente como concejal de Belleville de 2000 a 2004 y regresó al servicio público en 2018 cuando fue elegido alcalde. Un firme creyente en un #BetterBelleville, él ha estado invirtiendo en la prosperidad de su ciudad natal durante muchos años. En 2005 fundó AlphaDog Solutions, una empresa de comunicaciones del gobierno local, y se instaló no muy lejos de la casa de su infancia.

Naeha Dean

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

Sheriff Richard Berdnik

Nelle Evans

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

info@thelatinoindex.com

CONTENIDO

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

El 1 de enero de 2011, Richard H. Berdnik prestó juramento como el 49º alguacil del condado de Passaic. El 1 de enero de 2014 inició su segundo mandato. Antes de convertirse en Sheriff, Berdnik tuvo una carrera distintiva de veintiocho años en el Departamento de Policía de Clifton. Al jubilarse, Berdnik fue el Comandante de la División Juvenil y el Equipo SWAT; anteriormente, se había desempeñado en prácticamente todos los puestos de la agencia. Durante su carrera en Clifton, Berdnik recibió numerosas menciones por servicio excepcional y recibió muchas certificaciones en varias funciones de aplicación de la ley.

203

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

TOP AMIGOS

DE LA COMUNIDAD Tameeka Mason

NUEVAS CATEGORÍAS

Top 10 Latinos Electos del Estado Top 10 Lideres de Fe del Estado Top 10 Estudiantes Latinos del Estado Top 10 Aliados a la Nuestra Comunidad

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

Envienos un email ya para mas detalles! 2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com

WWW.THELATINOSPIRIT.COM

204

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

AGRADECIMIENTO JUNTA DE EDUCACIÓN

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

JUNTA EDUCACIÓN de

Escuelas Públicas de Trenton Las Iniciativas de Asuntos Latinos de EE. UU. que empoderan a las comunidades de habla hispana en todo New Jersey aprecian su trabajo con Latino Spirit Media en el esfuerzo que realizan para educar a los líderes del mañana al incluir a los padres en las reuniones de la Junta de Educación en español. Eres un modelo a seguir como distrito. El impacto en la comunidad de habla hispana no tiene medida; sin embargo, es más probable que un padre informado sea un padre comprometido. Además, un padre hispanohablante informado valorará más este idioma y animará a sus hijos a seguir hablando este idioma. Una habilidad valiosa para obtener puestos de trabajo. Por ello, queremos ofrecer nuestro más sincero agradecimiento y admiración por ser parte de este trabajo y confiar en The Latino Spirit. info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

205

LA HUMANIDAD

TOP CLERO

MEDIO AMBIENTE

LATINO

Angelica Lavance

NJ SEGURA Jose Rodriguez

INFORMACIÓN INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

Pendiente por Publicar

Miguel Valle

Nelson Perez

El padre Miguel Valle es el párroco de la Parroquia San Pablo, Princeton, por el obispo David M. O'Connell, C.M. En una Misa especial en la Iglesia San Pablo, el obispo expresó su confianza en el padre Valle frente a muchos hermanos sacerdotes, amigos y feligreses.

Nelson Jesús Pérez nació en Miami, Florida, el 16 de junio de 1961 de David y Emma Perez. Sus padres eran exiliados de Cuba.Asistió a P.S. Número 4 y Memorial High School en West New York, New Jersey.

En la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Lakewood, se llevó a cabo una celebración, llamada ¡Familia, Levántate!, que ofreció momentos de alegría, hermandad y fe a muchos feligreses.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Pérez obtuvo una licenciatura en artes de la Universidad Estatal de Montclair en 1983 y enseñó en el Colegio La Piedad, una escuela primaria católica en Puerto Rico, antes de ingresar en el Seminario St. Charles Borromeo de Filadelfia. Allí obtuvo una Maestría en Artes y una Maestría en Divinidad en 1988 y 1989, respectivamente.

207

INICIATIVAS BECAS CATEGORIAS

TOP CLERO LATINO

Javier Diaz

NUEVAS CATEGORÍAS

Top 10 Latinos Electos del Estado Top 10 Lideres de Fe del Estado Top 10 Estudiantes Latinos del Estado Top 10 Aliados a la Nuestra Comunidad

INFORMACIÓN de BIOGRAFÍA Pendiente por Publicar

Envienos un email ya para mas detalles! 2021NOMINACIONES@TheLatinoIndex.com

www.USLATINOAFFAIRS.org

208

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

AGRADECIMIENTO JUNTA DE EDUCACIÓN

PORTADA LATINOS ELECTOS CONTENIDO

JUNTA EDUCACIÓN de

Escuelas Públicas de Vineland Las Iniciativas de Asuntos Latinos de EE. UU. que empoderan a las comunidades de habla hispana en todo New Jersey aprecian su trabajo con Latino Spirit Media en el esfuerzo que realizan para educar a los líderes del mañana al incluir a los padres en las reuniones de la Junta de Educación en español. Eres un modelo a seguir como distrito. El impacto en la comunidad de habla hispana no tiene medida; sin embargo, es más probable que un padre informado sea un padre comprometido. Además, un padre hispanohablante informado valorará más este idioma y animará a sus hijos a seguir hablando este idioma. Una habilidad valiosa para obtener puestos de trabajo. Por ello, queremos ofrecer nuestro más sincero agradecimiento y admiración por ser parte de este trabajo y confiar en The Latino Spirit. info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

209

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA INICIATIVAS CONTENIDO

Francisco Valentin

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

211

INICIATIVAS GOBERNACIÓN CATEGORIAS

TOP LATINOS de NEW JERSEY

Al Serje

Empresario de New York que ha vivido y trabajado en el sur de Jersey durante los últimos 9 años. “Nunca olvidaré cuando estaba en un semáforo en rojo en Camden a la medianoche después del trabajo, miré a mi alrededor y vi basura, prostitución y consumo de drogas. Me pregunté cómo pueden los niños concentrarse en su educación con esto a su alrededor”. Al día siguiente, pagué a mis empleados para que me ayudaran a limpiar las calles que me quitaban el sueño”. Esto inició un compromiso de vida para ayudar a los niños vulnerables. Cuatro años más tarde, Al compró innumerables libras de alimentos para distribuirlos gratuitamente en las ciudades del interior, alcanzando casi las 600,000 libras. Al compró pavos para regalar en Acción de Gracias, chaquetas antes del invierno, iPads e incluso pagó por el primer Camel vivo que visitó un centro de la ciudad. “Lo hice por los niños”, dijo Al con una gran sonrisa. Ha donado más de 800 dispositivos informáticos usados, iPads y pizarras electrónicas para escuelas, lo que ha ayudado a cambiar la vida de miles de niños en Guatemala, Honduras y su país de origen, Colombia.

Carolina Moratti Cofundadora de Sisterwork y representante de madres inmigrantes donde aplica su experiencia en marketing comunitario, oratoria y gestión comunitaria para hacer crecer la organización. Directora comunitaria comprometida con la comunidad creando diversas iniciativas como “Cumpleaños en una Caja” (cajas de cumpleaños) para los niños de los albergues locales, Clases de Cocina Virtual para aprender a cocinar con alimentos de los bancos de alimentos, rifas comunitarias, izamiento de banderas, festejos eventos comunitarios en Navidad como el Día de Reyes entre otros. Carolina organiza eventos de recaudación de fondos para ayudar a familias inmigrantes y niños con problemas de salud. Defensor de la comunidad, empresaria de servicios de alimentos y entretenimiento con sede en New Brunswick. Trabaja y colabora en diversas organizaciones de su ciudad relacionadas con las artes escénicas, el emprendimiento social y el bienestar infantil.

A través de su trabajo, busca empoderar a sobrevivientes de violencia de género, madres inmigrantes y sus familias para que prosperen a pesar de sus experiencias adversas. También anima a los jóvenes a aprender sobre teatro, arte, música y danza.

212

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA ESTADO NJ CONTENIDO 4

Alba y Tony Villalobos Los Villalobos apoyan proyectos comunitarios y educativos en el país de donde son cofundadores de una organización sin fines de lucro que dirigen juntos. También ayudan a personas de diferentes países, como los afectados por los terremotos en Chile y Ecuador y los afectados por los desastres naturales en Honduras. Juntos han enviado contenedores de alimentos para socorro a varios países. En 2022 participaron en la donación de 100 prótesis para una institución de rehabilitación y 350 botas tácticas para la policía de su país. Durante la pandemia repartieron alimentos a los necesitados, poniendo en riesgo su salud. Han sido convocados por la dirigencia de su país para ayudar en el proceso de retorno de sus compatriotas varados en otras partes del mundo. Están trabajando con la primera dama de su país por los niños desfavorecidos, brindándoles educación y una vida digna.

Sus proyectos se financian única y exclusivamente con los ingresos empresariales y personales de sus empresas.

Robinson Velez

Trabajo voluntariamente para que los chicos de la calle construyan una vida digna. Propósito de ayudar a los muchachos que están en la calle - para que sean mejores personas de la comunidad. Cuando yo vi a un muchacho en un basement, tenía mala conducta, estaba en gangas. Se metieron en su casa e hicieron tiroteo. Lo saque de la casa a entrenar al boxeo. Hoy en día pelea por el campeonato mundial. Aconsejando a muchachos - sin recibir nada a cambio. Muchachos que salen de la prisión, ecuatorianos, boricuas, de Honduras. He ayudado a más de 50 muchachos en esta labor. A los Muchachos pequeños con mucha energía los hago hacer ejercicio para que boten la energía, ayudándoles a tomar buenas decisiones.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

213

AEROPUERTOS ELECTOS NJ CATEGORIAS

TOP LATINOS de NEW JERSEY

Olga Carrillo

Madre/esposa con dos hijos, trabaja a tiempo parcial como enlace de padres y se ofrece como voluntaria en numerosas organizaciones para ayudar, educar y empoderar a la comunidad inmigrante. Voluntaria y mentora/asesora de jóvenes y padres latinos. Creadora/administradora de un grupo de FB que mantiene a las personas informadas sobre eventos y recursos de la comunidad, como WIC y desempleo. Desarrolla relaciones con organizaciones de distribución de alimentos para ayudar a las familias necesitadas. Ayudó a educar a las familias sobre el COVID-19 y las vacunas ayudando a programar citas para hispanohablantes cuando las vacunas estuvieron disponibles por 1ra vez. Asiste a inmigrantes y familias con servicios sociales, programas educativos y asuntos comunitarios. Participa en comités de educación pública con temas relacionados a la diversidad. Tesorera de USLAI, voluntaria de sus numerosas iniciativas como “Helpa-a-thon”, coordinación de transmisiones en redes sociales en español sobre temas sociales. Productor asistente de las transmisiones simultáneas en español para The Latino Spirit en las conferencias de prensa C19 del gobernador. 1ra latina de Guatemala en ser nombrada miembro del comité de un partido político de su condado.

Rosabel Pastrana

Soy Médico General titulada en México, en Abril del 2020 cuando el Gobernador del Estado dijo que los médicos o enfermeros certificado en su país podían estar de voluntarios durante la pandemia de COVID-19, aplique y fui aceptada en la MRC (Medical Reserve Corps del condado de Middlesex) estuve participando en las clínicas de pruebas COVID en New Brunswick. NJ con el objetivo principal de ayudar a mi comunidad latina ya que en la mayoría de estas clínicas hay pocas personas que hablan español, estuve también en el centro de llamadas para dar resultados e información a personas de habla hispana en la comunidad también participe en las clínicas de vacunas contra el COVID-19 como observadora para poder aclarar dudas a nuestra gente hispana, dando información sobre la vacuna 100 % en español ya que sabemos que había mucha confusión y dudas en nuestra comunidad. Ayudando a varias personas a buscar un sitio adecuado donde pudieran ser vacunados y obtener pruebas de COVID-19. Soy fundadora y directora del Grupo de Danza Folklórica La Sagrada Familia en New Brunswick.NJ La idea inició porque quería enseñar a mis hijos sus raíces y su identidad, poco a poco se le unieron más padres con el mismo propósito. Es un grupo formado por la comunidad y para la comunidad sin fines de lucro, con la única razón de mantener vivas nuestras costumbres, raíces y tradiciones, tenemos nuestras propias celebraciones, pero también aceptamos invitaciones para participar en diversas actividades en la comunidad de manera voluntaria y de esa manera difundir nuestra cultura. Nuestra misión es fomentar y dar a conocer nuestra cultura, costumbres y raíces latinas, así como fomentar la unidad y compañerismo de nuestro niños y jóvenes en un ambiente sano a través del arte.

214

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

TOP LATINOS de NEW JERSEY

PORTADA FISCALIA NJ CONTENIDO 8

Jorge Torres

Fui fundador de la primera organización liderada por indocumentados empezamos con voluntarios ahora tenemos ya personas como staff. También creamos un centro de trabajo virtual donde los jornaleros y trabajadoras domésticas pueden recibir trabajos. El impacto que hemos tenido es a miles de trabajadores. La organización tiene como misión empoderar al trabajador inmigrante mediante cursos de liderazgo, talleres de liderazgo y nuestras campañas políticas comunitarias hemos logrado que miles de personas no sólo obtengan trabajos si no que mejoren su calidad de vida. Inicie una estación de radio para abarcar temas que afectan a los inmigrantes, jornaleros y a las personas hispanas en dificultades laborales - viajante, pensante en un mejor mundo para nuestros hijos. Por medio de la campaña not 1 more deportación paramos miles deportaciones en el estado de NJ. Acabamos de conseguir que la Administración del presidente Biden pase una protección Acción diferida el DACA para los trabajadores que denuncien abusos laborales. Fundé una radio stream liderada por trabajadores indocumentados que cuentan sus historias y generan contenido desde la perspectiva inmigrante. Ahora tenemos más de 7 radios en diferentes partes del país. Soy el primer latino para servir en la junta de educación en Jamesburg NJ. Trabajo actualmente para la Organización Nacional la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras donde ayudamos a crear centros de trabajo en todo el país con más de 65 centros de trabajo con un impacto masivo para nuestra comunidad.

Raul Aragones

Llegué al estado de New Jersey en noviembre del 2001 debido a la falta de conocimiento y mi total ignorancia de cómo podía obtener ayuda en este país me había forzado a vivir tres meses en la calle durmiendo en esquinas afuera de bares en banquetas o sea donde no se me fuera posible. Al final del tiempo uno de mis tíos me encontró debajo de la estación de tren de Elizabeth y me echó una mano, cabe mencionar que tengo una familia extensa aquí en Estados Unidos pero la vergüenza no me permitía darle la cara a ellos. Empecé limpiando la yarda a través de una agencia de empleo que se llamaba Diamond Staffing en una compañía que se llama Keefe en Edison Nj En esa empresa solamente ganaba $150 semanales de los cuales tenía que pagar $100 semanales a unos compañeros de trabajo por una habitación, Al cabo de unos meses la persona que estaba a cargo de hacer el trabajo de reciclaje en la compañía o tuvo su retiro y en un buen gesto habló con el supervisor para que me ofrecieron el trabajo ya que yo era muy responsable y nunca faltaba al trabajo. Empecé en esa compañía limpiando la yarda luego haciendo el reciclaje y y fue promovido a cada puesto dentro del Warehouse desde estoqueador, picador de órdenes y por último asistente en el departamento de inventarios. Luego de eso trabajé para la agencia de trabajo Brickforce cómo Branch manager de la oficina de Hightstown New Jersey Luego trabajé como supervisor en la compañía Berkeley contract Packaging alcanzando a los 16 meses el puesto de manager de producción en el Warehouse de Collinsville Illinois Un tiempo después volví a trabajar con las agencias de empleo y ahí dediqué más de 12 años de mi vida ayudar a las personas a conseguir su primer empleo en el estado jardín más de 6000 aplicaciones firmadas por mi dándole su primer oportunidad de empleo.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

215

TRANSPORTE

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS

Arturo Ortega

Desde temprana edad, le apasiona la industria de hospitalidad -y enseguida comenzó a trabajar en México con restaurantes grandes como Hard Rock Café. Ahí aprendió sobre el manejo de restaurantes -sin formalidad educativa. Al llegar a USA, con leyes muy diferentes y otro lenguaje y pocos fondos, tuvo que sobrepasar barreras económicas y educativas para así crear su primer restaurante. Hoy día son 5 restaurantes, 2 de los cuales abrieron a pocos meses antes y después de la pandemia COVID 19 -otra dificultad no solo para él sino para el mundo. Pero la pandemia fue el examen perfecto donde descubriría que los 21 años de formación, visión y de superar las dificultades iniciales -desde que abrió su primer restaurante en Passaic, NJ no fueron en vano! Ya que pudo mantener a todos sus restaurantes abiertos sin perder ni a un solo empleado. SOY EMPRESARIO/EMPRENDEDOR, género empleo primordialmente a personas de origen hispano y apoyo labores sociales que generan el bienestar común en la comunidad del Estado de New Jersey. //Contribuye a la comunidad generando sobre 300 a primordialmente hispanos en New Jersey. Además, provee educación a sus empleados en las áreas de ventas, manejo de negocios, manejo de cocina, manejo de inventario y otras formas de capacitación. Enrique se une a la comunidad culturalmente apoyando monetariamente eventos locales y dentro de sus restaurantes. Además, contribuye a varios non-profits locales durante el año

Guerlina dela Hoz

El ser madre de un joven autista y siendo inmigrante enfrente los retos que conlleva un caso como el mío, a través de esta realidad comprendí la falta de asistencia y la desolación que inmigrantes enfrentan al buscar recursos para salir adelante con este diagnóstico de autismo, Luego me eduque como psicótepauta, nuestra organización educa, acompaña, defiende y promueve en familias hispanas y organizaciones comunitarias y privadas en el fomento de prácticas culturalmente competentes e inclusivas en favor de individuos con discapacidad, especialmente autismo y otras condiciones que afectan el Neurodesarrollo.

216

Waldemar Ronquillo

Waldemar ha desempeñado un papel activo en la comunidad latina durante más de dos décadas. Ha representado a muchas familias cuyos hijos son intimidados en la escuela cuando estas familias no pueden hablar inglés. Ha liderado protestas exigiendo justicia para los inmigrantes que han muerto en circunstancias cuestionables en la ciudad donde reside. Durante las violentas protestas de su ciudad por Black Lives Matter, estaba ayudando a proteger a los residentes de una casa que casi fue incendiada.

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP LATINOS

EDUCACIÓN

de NEW JERSEY

Elizabeth Serrano

CONTENIDO 13

Jesus Carrion

Originario de Ecuador, Jesús es un empresario que cruzó la frontera de México para intentar vivir el sueño americano. Décadas después y tras luchar duramente contra todas las adversidades que le trae ser inmigrante, Jesús es uno de los transportistas de carga pesada más importantes de New Jersey. Muchos lo llaman “El rey de los camiones”. Su gestión empresarial le ha permitido obtener ingresos suficientes para ayudar a la comunidad que lo necesita. Ha financiado la compra de casi 100.000 libras de alimentos para entregar en las ciudades donde vive y trabaja. Su empresa emplea a más de 52 familias y hoy, debido a su compromiso social, ha sido designado Presidente de la Junta de Iniciativas para Asuntos Latinos en Estados Unidos, tomando así decisiones directas en la organización.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Priscilla Garces

Realizar talleres virtuales para facilitar el acceso a la votación para personas con discapacidades en colaboración con When We All Vote, en la marcha de la mujer, creando conciencia sobre el derecho al voto sin importar las diferentes capacidades que tengamos, Oradora en la Organización, Women’s Federation For World Peace, (WFWP), cuya misión es empoderar a la mujer como líderes que transforman a la familia y comunidades, promoviendo la paz, fórums en colaboración con UNESCO For Peace sobre los desafíos que presentan las personas con discapacidades en el mundo, y la importancia de crear alianzas para ampliar fuentes de recursos y programas que promueven una mejor calidad de vida.

Adriana Rozo

Líder voluntaria para Hispanic Star en diferentes proyectos de mi iglesia como Service for Service, Back Pack Otureach y otros. Con hispanic Star, realizando campañas que permitieron impactar a 17 towns, 28 organizaciones y más de 800 personas. Facilitamos educación, becas, y distribuimos productos de higiene personal, máscaras etc. Creo firmemente en el liderazgo de servicio y que es nuestra responsabilidad ayudar a los demás. Llevo mucho tiempo como voluntaria en la iglesia. Sin embargo, al ver como el COVID afectó desproporcionadamente la comunidad hispana, me hizo buscar otros medios para poder ayudar nuestra comunidad. así me uní a Hispanic Star y a otras asociaciones sin ánimo de lucro.

217

BECAS

TOP LATINOS

GOBERNACIÓN

de NEW JERSEY

CATEGORIAS Fabricia Murillo

Mi pasión es servir, amo servir poder ser de ayuda a otros y siempre digo es mejor dar que recibir y no da el que tiene da el que quiere porque todos tenemos algo que aportar. Voluntaria en entregas de comida, ayudando a recaudar fondos para ayudas a otros Países. Recaudaciones de dinero para personas pasando alguna enfermedad o pérdida de un ser querido. Defensora de derechos cuando hay abusos como lo hizo en una ocasión que asesinaron a un joven inmigrante. Como Capellán ayudó en lo Espiritual apoyando diferentes situaciones que se presentan en la Ciudad sea Niños, Jóvenes o Ancianos. Serviré toda mi vida a mi Dios Iglesia Comunidad y mi Gente Latina hasta que tenga vida.

Monica Gonzales

He visto de cerca el maltrato y abuso sexual hacia la mujer. y por falta de apoyo, no sobrevivieron, he tomado el camino de ayudarlas y enseñarles las puertas que yo pude abrir, que con mucha Fe, apoyo y cariño ellas cambian sus destinos, enseñando sobre la violencia y el maltrato tanto en adultos como en niños, ayudarlas a salir adelante, a creer en ellas mismas, y que se den cuenta que, si pueden, también las que han pasado por un aborto espontaneo o pérdida, ya que muy pocos pueden entender lo que se sufre en esta triste experiencia Soy la autora del libro Why? ¿Por qué? Sobre el maltrato.

218

Sara de Bernal

Ha trabajado en hospitales y en una prisión donde ayudó a personas indocumentadas

penalizadas. Obtuvo un doctorado en adicciones para brindar servicios a personas adictas. Lleva a cabo iniciativas y programas para ayudar a personas sin hogar y familias en crisis con condiciones morbosas tanto físicas como mentales. Directora Ejecutiva del Instituto Latinoamericano, Directora Ejecutiva del Programa Tienen Nombre. Donde brinda servicios médicos, sociales y de salud mental a personas sin hogar. Ha iniciado clínicas en diferentes estados para brindar servicios profesionales y efectivos a la comunidad hispana, especialmente a las familias indocumentadas.

Alicia Rivera

Abogo por las personas que no tienen voz, con necesidades especiales, abogo por las personas que necesitan ayuda en la comunidad latina. Trabajo para una organización sin fines de lucro llamada Raise The Bar y es para ayudar a los padres y a sus hijos que tienen necesidades. Abogo por las personas que no tienen voz en Camden New Jersey y soy miembro del comité en Camden New Jersey. Ayudó a causas de la ciudad para el mejoramiento de nuestros vecindarios, durante covid19 ayudé a Diego Maya en todas las colectas de alimentos que ejecutó en Camden. Nota de Diego Maya: Esta mujer tiene un verdadero compromiso de ayudar a todos los necesitados. Ella ha estado disponible para nuestra organización cada vez que vamos a su ciudad.

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP LATINOS

ESTADO NJ

de NEW JERSEY

Yaxson Banegas

CONTENIDO 21

En HONDURAS, viví la reclutación de niños y jóvenes por parte de las pandillas, los motivaba a no caer en sus ideologías erróneas tarea que no fue fácil y me trajo conflictos con algunos de sus miembros, porque le brindaba a los chicos una solución diferente a sus vidas en una sociedad quebrantada por los problemas sociales. Involucrando a niños, jóvenes y adultos en el Deporte, utilizando el fútbol como principal herramienta de distracción social y cultural, manteniendo alejados de los vicios y realizando viajes y excursiones deportivas a otros estados que incluyan a las familias, la proyección es fomentar por medio del deporte nuevas generaciones con principios éticos y positivos.

Beth Marranzini

Se toma en serio la responsabilidad social para garantizar que la educación y la prosperidad económica sigan formando parte del Sueño americano. Ella cree que es importante apoyar y servir a la comunidad; ser un defensor de minorías, mujeres y personas con discapacidad. Actualmente es miembro de numerosas juntas que apoyan y servir a las comunidades. Algunos comités incluyen al Presidente del Club Demócrata Wayne, Comisionado del Comité de Discapacidad del Municipio de Wayne, Señora Presidenta de la Junta de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de Passaic.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Alfonso Q: Llanos

Seleccionado para ser Superintendente de Escuelas Públicas y está a cargo de casi 10,000 estudiantes y los maestros que ayudan a moldear su futuro. Tomó la trascendental decisión de proponer a la junta de su distrito la posibilidad de transmitir simultáneamente las reuniones de la junta en español; Técnicamente dando la oportunidad a más del 50% de los padres de familia del distrito de escuchar las decisiones tomadas que impactan directamente en la educación de sus hijos. El superintendente LLano se mantiene activo en capacitación para continuar liderando AASA National Summer 2022, NJ School Boards Conference 2022, TECHSPO 2023, 2022 Convocatoria regional del comisionado en Stockton University.

Carlos Capera

Vengo de la calle, donde perro come perro y gato come gato. He luchado por lo que tengo y hoy en día, no le debo nada a nadie. En el momento soy empresario y generó empleo a muchas personas directamente e indirectamente. La mayoría de mis empleados son hispanos en New York y me estoy expandiendo a New Jersey. Trabajo en la industria de limpieza, construcción pesada, hospitales, cualquier remediación relacionada al Covid19 mi empresa hace el trabajo. También he iniciado donaciones de alimentos con empresarios de New Jersey - donde soy parte de la donación de mi bolsillo de más de 250,000 libras de alimentos en áreas pobres del estado de New Jersey.

219

PAISES LATINOS

TOP LATINOS

ELECTOS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS Miguel Arriaga

Ayudamos a todo el que necesite, damos compras 2 veces a la semana. Hacemos deliveries gratis, 15.000 personas fueron vacunadas contra el COVID, además de ofrecer las pruebas a las personas que lo necesitaran. Hemos contribuido con juguetes en navidad para la comunidad; y diferentes países latinos como; Guatemala, Colombia, Honduras y Puerto Rico con la ayuda de Diego F. Maya hacemos todo lo posible para ayudar a la comunidad latinoamericana, damos todo lo que está a nuestro alcance para su beneficio, buscando siempre que tengan un buen nivel de vida, nuestro apoyo estará en la comunidad, son los que nos empujan a hacer cada día el bien.

Jose "La Voz" Santiago

220

Ivan Serrano

Emprendedor nato, actualmente emplea a más de 55 personas en Honduras y New Jersey a través de sus negocios en agricultura, construcción, restaurantes y carga internacional. Iván comparte su tiempo y recursos comerciales para enviar lo que ayuda a las comunidades necesitadas de sus países, desde antiséptico COVID19, juguetes, grandes cantidades de equipos de cómputo (620), equipos de salud y transporte a Honduras. Comprometido con hacer buenas obras, prestó su propia camioneta al director de Iniciativas de Asuntos Latinos de EE. UU. para proyectos humanitarios. Esta donación incluyó la recolección y el transporte de computadoras desde varios lugares en Pennsylvania y New Jersey para reunir el equipo para enviarlo a Honduras. Mariana Tobar

Nuestra misión es involucrar a la comunidad, dar vida, amor, esperanza, oportunidad y alegría al mundo que nos rodea. Involucramos a la comunidad para lograr grandes cosas. Llevamos a la sociedad a través de eventos sociales , becas, capacitación profesional, salud y bienestar que benefician a todas las personas sin importar su edad.

Fui parte de una asociación cívica por 7 años de ahí abrí mi propia fundación en la cual ayudó a la comunidad de diferente manera comida gratis llevo 7 actividades en Trenton de vacunación e incontables eventos ayudando a que las personas obtengan su licencia de conducir, migración e incluso en lo que se refiere a violencia doméstica.

Necesitamos personas conscientes de las necesidades de los demás, ayudando a Mejorar la Calidad de Vida, a través de limpiezas de barrios, foros comunitarios, actividades que ayudan a mantener los espacios limpios, fuera de desorden y suciedad, en mi experiencias de niño tuve dificultades a causa de la pobreza extrema. Ayuda a Newark, New Jersey, aporta a las organizaciones como la de US Latino Affairs.

SOY ORGANIZADORA - LÍDER Comunitario/Cívico/Organización sin Ánimo de Lucro - Mis ingresos para subsistir son generados por mi empleo o por mi propio negocio y uso parte de ellos para mi labor social. Es difícil para mí ver a jóvenes sin cultura! Por ello me involucro para inculcar el amor y conocimiento por sus raíces, creando espacios en los que puedan mostrar su comida, baile y costumbres. MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP LATINOS

INICIATIVAS

de NEW JERSEY

CONTENIDO 29

Lilia Rios

Nuestra labor reside en la preservación de la cultura y la tradición mexicana. Con ello contribuimos al auto empleo y mejora en calidad de vida de cientos de familias artesanas que viven en zonas rurales. Con la comercialización de nuestros productos, llevamos productos étnicos auténticos, los cuales contribuyen a la cercanía de la patria. Al inicio de la pandemia paramos la distribución, por unos meses y surtimos productos esenciales que se demandaban; sin descuidar las compras y los pagos a nuestros aliados comerciales. Desarrollamos y lanzamos nuestra línea de abarrotes marca La Providencia, la cual ya se encuentra disponible en la mayoría de las bodegas y supermercados latinos de nuestra área.

Humberto Banquerizo

1. Líder comunitario: ayudar en los eventos comunitarios de Newark y NJ. 2. Comisionado Hispano de Newark - Vicepresidente 3. Presidente Mentor U Connect, una organización sin fines de lucro que apoya la exploración de carreras y el compromiso cívico de estudiantes de minorías, especialmente latinos. 4. Llevé estudiantes a Cuenca Ecuador, en un Programa de Intercambio Educativo 5. Soy investigador sobre el Impacto del COVID-19 y los latinos. Presentación en noviembre en la Asociación Estadounidense de Salud Pública 6. Proporcionó talleres educativos a estudiantes latinos (escuela secundaria y universidad) 7. Divulgación Vacunación COVID19 Promotores de Salud.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Tony Liquors

Amin ha sido un miembro muy activo del Latino Merchants Association (Asociación de Empresarios Latinoamericanos) durante más de 12 años y es miembro de su junta directiva. Él dona generosamente su propio dinero a la organización, el cual es principalmente usado para alimentar a los desfavorecidos. También participa en la organización de colectas de abrigos y ropa antes de los fríos inviernos de New Jersey. Toma parte organizando colectas anuales de juguetes para después regalarlos antes de Navidad. Durante el periodo mas fuerte de la pandemia, brindo a la comunidad latina y a otros un lugar para recibir vacunas y pruebas de COVID-19.

Cirilio Grande

Inició un grupo folklórico en su municipio para enseñarles el folklore mexicano a los jóvenes. Por mucho tiempo he estado ayudando a que aprendan de su cultura. Abrí lugar para que adultos que no se han graduado de escuela, tengan la oportunidad de estudiar y obtener título de bachillerato. Punto de contacto directo con el consulado de mi país para que los miles de compatriotas que viven en mi ciudad y los alrededores obtengan su documentación mexicana (pasaportes, matrícula consular ID.) Ayudo a personas sin documentos legales puedan conducir legalmente en New Jersey. Organice un lugar de atención en mi ciudad para que el consulado viaje desde New York a mi ciudad para así atender al público.

221

CARTA EDITOR

TOP LATINOS

GOBIERNO NJ

de NEW JERSEY

CATEGORIAS Margarita Santiago

Brindamos servicios de cuidado para adultos en la comunidad de los condados de Camden, Gloucester y Burlington. Incluye, transporte, comidas, actividades, salidas, enfermera y trabajador social, administración de medicamentos. En la pandemia, proporcionamos comidas y coordinación de atención en su hogar, distribución de alimentos, 25,000 libras a los residentes de Camden City. Ropa gratis, pañales para adultos y artículos para el hogar, prestamos servicio de calidad a nuestra comunidad, aún sin adquirir contrato del proveedor de HMO, que han cerrado su red a los cuidadores. Por ello trabajamos el doble de tiempo para poder brindar atención a nuestra comunidad e innumerables horas de servicios gratuitos a los necesitados.

Adriana Cueva

Como Realtor enfocado mi carrera en educar a la comunidad hispana, en cómo convertirse en propietario y lograr ese sueño. He participado en distribuciones de comida, he ayudado a personas en trámites migratorios y de licencias. Gracias a estas gestiones, pudieron ejercer su voto como ciudadanos y decenas, conducen legalmente en NJ. En estos momentos estamos registrando nuestro nombre ( Filomena de Jesús, NJ Non Profit ) y organizando una distribución de ropa y juguetes en Ecuador para el mes de diciembre en la cual mis hijos de 17 y 8 años están activamente involucrados, inculcando en ellos la importancia de compartir sin esperar nada a cambio.

222

Nefaki Moreno

El que nos tomen en cuenta ya que somos una minoría que año con año vamos creciendo. Haciendo labor social para la sociedad y las nuevas generaciones que son el futuro de nuestra comunidad latina en New Jersey. Padre de hijos, que están comprometidos en su crecimiento y desarrollo en cuanto a educación, cultura y salud. Sabemos que la cuna MORENO es de líderes y de jóvenes que aportan al crecimiento. Nos involucramos con familias, mujeres cabeza de familia, enseñándoles que la ayuda a la comunidad, debe ser parte importante de nuestras vidas y que sean líderes, en eventos como voluntarios y participando en labores sociales que nos hacen crecer, forjando una sociedad productiva que se interese por el bienestar de los demás y de su familia.

Maria Andrade

Educar a los estudiantes y padres de familia sobre los procesos que deben desarrollar y las diferentes maneras a las que pueden acceder para asistir a la universidad logrando que sus hijos no pierdan ninguna oportunidad de estudiar lo que desean y sean personas de bien, preparadas para un mundo en el que la tecnología nos abraza y debemos estar atentos para afrontar nuevos retos, en un país que cada día ofrece grandes posibilidades de llegar muy lejos. Empoderarse a través de la educación y la defensa para comprender el sistema educativo en los Estados Unidos. Una buena educación y superen todas las dificultades que puedan tener en el transcurso de su vida; no tuve dificultades, pero tengo sed de empoderar y elevar a mi comunidad.

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP LATINOS

ESTADO NJ

de NEW JERSEY

CONTENIDO 37

Ralph Padilla

Victor Lucumi

Ayuda - Con Educación, enseñando a las familias sobre los procesos a realizar para que sus hijos tengan educación y no pierdan las oportunidades; al mismo tiempo generar actividades que los entretenga y encuentren lazos de amistad con niños de su comunidad latina en New Jersey, nos proponemos sacarlos de las calles, creando conciencia de buena conducta y deseos de superación. Orientación a la comunidad, sobre temas que nos interesan a todos para avanzar y forjar un mejor futuro para sus hijos y familias. Saber de alguien que con mi ayuda crece y genera impacto Social es un gran orgullo para mí, buscamos las herramientas necesarias para dar la mejor y más efectiva información sin desviar los intereses de la comunidad y sus necesidades.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Jomirys Lozano

Ayude a nuestros ancianos durante COVID a traer artículos esenciales. Me convertí en la persona a la que acudir para resolver problemas o aportar ideas, proporcionando recursos para la comunidad y ofreciendo calidad de vida, ayudo a personas sin hogar a encontrar refugio, establecer relaciones con otras organizaciones para ayudar a otros que tienen miedo de hablar. He asistido en el desfile del Día de Puerto Rico, ayudó a organizar eventos y recaudaciones de fondos para nuestras personas mayores, también conocidas como Las Perlas Doradas en Temple Rock iglesia. Como madre soltera, a veces es difícil hacer malabarismos con el estilo de vida activo de mis hijos y seguir brindando ayuda a los necesitados.

Juan Gonzalez

Yo soy abogado. Atiendo casos criminales y de familia en New Jersey; soy el Presidente del Comité de La Parada San Juan Bautista, Inc., y el Coordinador del desfile puertorriqueño de Camden, New Jersey. Mi padre murió cuando yo tenía 5 años de edad. Por los refuerzos de mi madre, Ramona M. González, yo pude estudiar y llegar a mi puesto como abogado. También, mi madre fue una gran parte del Comité de la Parada San Juan Bautista, el desfile de Camden, New Jersey, desde 1957. Hoy día, yo soy el Presidente del Comité.

223

INICIATIVAS

TOP LATINOS

BECAS

de NEW JERSEY

CATEGORIAS Patricia Bullon

Las necesidades de la comunidad son una prioridad, sintiendo como parte fundamental de la vida, aspectos como la educación, salud, cultura, nutrición y demás temas que ayudan a que todos logren tener el mejor nivel de vida posible, aun en medio de todas las dificultades que han podido vivir desde su llegada a este país. Segundo, mi gente latina de New Jersey necesita mucha ayuda, orientación, información sin ningún costo; nos documentamos, hacemos averiguaciones pertinentes en los diferentes temas que pueden interesar e impartimos la misma a las personas que la requieren para que logren llevar a cabo los procesos a los que desean acceder. Dios me ha dado la oportunidad de servir a mi comunidad, informando lo más real y objetivo posible para ayudar y sentir la satisfacción del trabajo bien realizado.

Glenis Mojica

Mi satisfacción más grande ha sido trabajar con otras mujeres para que puedan emprender su propio negocio, y cumplir la tarea de ser un ejemplo para sus hijos seguir estudiando y graduarse de la universidad. Así mismo he participado en grandes campañas comunitarias donde le proveemos alimentos y educación financiera a las familias de bajos recursos. Estoy convencida que la manera de un líder crecer es uniendo sus conocimientos a otras organizaciones para mantener un bien común para nuestros ciudadanos.

224

Karen Ramires

Ofreciendo ayuda y apoyo psicológico a personas de nuestra comunidad latina, trabajamos por los más vulnerables que no tienen acceso a la Salud Mental y la requieren, brindándoles tratamientos y seguimiento de los mismos, así como terapia a quien lo necesita y requiere, sabemos de sobra que los problemas tienen solución, ayudamos y apoyamos a grupos vulnerables como son niños y adolescentes, que son el soporte de nuestra sociedad, en la solución de todo tipo de conflictos, entendiendo que son nuestro futuro y de su cuidado depende en lo que se convertirá el mundo mañana, con dichos acompañamientos creamos conciencia que el cuidado mental es importante en nuestra vida. Trabajamos con amor.

Elizabeth Cano

Apoyo a la comunidad en general en emprendimientos, aportando ideas de negocio en los que puedan superarse y salir adelante, creando empresa para la comunidad y su familia, Educación; creando espacios en los que con charlas puedan enterarse de todas las oportunidades existentes para sus hijos y la comunidad; inculcar que debemos progresar para obtener un mejor futuro. Desarrollamos actividades para todos en las que involucramos a voluntarios para repartir comida en diferentes ciudades. Ayudamos Comercialmente; dando posibilidades de publicidad para sus nuevos negocios a iniciar. Hay barreras que tenemos que superar como inmigrantes; el ser minoría, el idioma, un sistema de vida, la cultura, el género y todos esto para poder adaptarnos a un país.

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

TOP LATINOS

LATINOS ELECTOS

de NEW JERSEY

CONTENIDO 45

Martha Marin

Martha Marin tiene 42 años de casada, vive con su esposo desde hace más de 55 años; una vez que sus hijos se fueron a la Marina, dedicó su vida a los niños hispanos del centro de la ciudad de Atlantic City. Martha vio la necesidad de entretener a los niños con amor después de ver a muchos de los hijos de sus amigas aburridos de ver la televisión. “No hay nada para ocupar su tiempo de manera positiva”, dice Martha. Desarrolló actividades en torno al fútbol para niños; Según sus cuentas, ha ayudado a más de 240 niños desde 2009 hasta el presente. Su programa pone a los niños a hacer ejercicios e interacción dinámica y les enseña sobre nutrición, yoga, danza e incluso música folclórica. Ella hace todas sus actividades completamente en español, reforzando la capacidad de los niños para ser bilingües.

Geovana Villacres

Desde febrero de 2018 trabajo con particulares y pequeñas y medianas empresas para crecer, laboral y económicamente, apoyándolos para que den empleos en los que las familias se sientan apoyadas y tengan un sustento fijo para llevar a casa. Mi único propósito es brindar a mis clientes asesoramiento altamente personalizado en marketing, contabilidad y asuntos legales, para que tengan soporte en los diferentes temas a tratar dentro de sus empresas, como el manejo de empleados, emprendimiento, publicidad etc. Al brindar el mejor servicio posible a tarifas asequibles, para que todos puedan acceder a servicios que les ayude a forjar un futuro, he formado innumerables relaciones comerciales gratificantes en todo el estado de New Jersey.

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

Monica Muguruza

Participó y organizó actividades en grupos comunitarios de New Jersey en los que ayudó a promover mejoras en la salud, para que todos puedan acceder a una salud digna en la que cuenten con atención básica y puedan cubrir sus necesidades fundamentales, la calidad de vida de las personas en cuanto a justicia social, apoyando a las personas que tienen conflictos y no saben cómo solucionarlo, nunca he sido indiferente a mi comunidad, he vivido situaciones en las que aprendí que una mano amiga sirve en el momento adecuado, no deseo que otra persona viva lo que he vivido, pertenezco a la clase trabajadora de este país y he visto de cerca situaciones de abuso laboral, en las cuales me involucro para encontrar soluciones que hagan justicia y ser la voz de las personas que necesitan solucionar sus problemas.

Yoel Carmona

Creando labores sociales, en las que involucramos a la comunidad en diferentes aspectos como repartir comida, juguetes, ayudar a los niños en cuanto a educación y recreación; dictamos charlas en las que damos información a las mujeres para que crezcan moral e intelectualmente y sientan que sus esfuerzos ayudan a las sociedad y a sus familias, empoderamos con las reuniones para que no se sientan solas y encuentren un apoyo para mejorar su nivel de vida y educación con talleres y reuniones de gran interés para ellas. Vimos la necesidad del apoyo a la comunidad en la parte social, trabajamos con amor y esmero, preparamos mujeres valientes que con sus decisiones hacen grandes cosas en su entorno y vida familiar.

225

INICIATIVAS

TOP LATINOS

EDUCACIÓN

de NEW JERSEY

CATEGORIAS Fernando Uribe

Soy uno de los pocos hispanos que presentan un programa de opinión semanal. He recibido 5 premios de diferentes organizaciones desde que comencé a presentar podcasts a través de Blog Talk Radio y ahora con Jersey 1st, galardonado por recaudar casi $58,000 para la Sociedad Americana del Cáncer, Making Strides Against Breast desde 2008. Organizo eventos anuales para aumentar la conciencia y brindar esperanza a nuestra comunidad, donde el cáncer de mama sigue siendo un problema grave. Soy uno de los pocos hispanos que sobresalen en el periodismo en New Jersey, donde atraigo una presentación excelente y profesional semanalmente y seguir atrayendo muy buen tráfico en las redes sociales.

Gustavo Roman

Mantener informada a la comunidad latina sobre las diferentes actividades que se desarrollan en su entorno al igual que las ayudas estatales y federales, eventos sociales para las personas más necesitadas, y colaborar en festivales latinos para la comunidad. Las dificultades de la desinformación son constantes en la comunidad que emigra y se le hace difícil al no dominar el idioma y estar desinformado, mi meta es tenerlos al tanto en cada momento de las noticias que se desarrollan en su entorno.

CONOCE A LA MEJOR

Vendedora de Propiedades ADRIANA CUEVAS una mujer que tiene empatía, se destaca como

comercial, por tener un buen trato con el cliente, saber escuchar, ser paciente, profesional y buen investigadora. No va a encontrar una mejor aliada para conseguir una propiedad.

226

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA TRANSPORTE

LATINO ELECTED OFFICIALS

CONTENIDO TOP 100 JUDGES OUR CHILDREN

Top LATINOS

CONGRATULATIONS TOP LATINOS

Janet Pagan, CEO,

Janet Pagan Home Loans and Branch Manager with Paramount Residential Mortgage Group, Inc. NMLS #220666

Email: JPAGAN@PRMG.NET Office: (201) 941-6173 Direct: (201) 580-9786 Fax: (888) 726-8370

Presidente electa 23-24 Ex becarios del Club Rotario de Fort Lee, Directora de la Junta, Mujeres con Visión, Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces Miembro del Comité de Mujeres de la Asociación de Banqueros Hipotecarios de NJ Miembro de la Junta y Directora Corporativa - Cámara de Comercio Latinoamericana del Condado de Hudson Janet, una mujer de negocios ejemplar, empresaria y líder de desarrollo en su comunidad de préstamos, tiene veinticinco años de experiencia en la industria de préstamos hipotecarios como empresaria, Janet Pagan ha ayudado a cientos de compradores hispanos a realizar el sueño americano de tener una casa propia. Ella ha construido un negocio basado en referencias consistentes y educando a los prestatarios sobre el complejo proceso de compra de vivienda y las opciones de hipoteca para que puedan tomar decisiones informadas que les brindarán financiamiento adaptado a sus necesidades, escuchando esas necesidades y deseos futuros, y combinándolos con el mejor programa de préstamo para adaptarse a su estilo de vida. Sus prestatarios pueden hacer realidad el sueño americano de ser propietarios de viviendas sostenibles y seguir acumulando riqueza para su nueva generación. Janet contribuye a su comunidad al recomendar prestatarios y socios comerciales a negocios locales. Durante su tiempo libre, a Janet le encanta pasar tiempo con su familia, ayudar a su comunidad, ser mentora de mujeres jóvenes, leer un buen libro, ir al museo y participar activamente en grupos y asociaciones. info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

227

LATINO CAUCUS ELECTOS NJ CATEGORIAS

LAS CARAS DEL CAMBIO LICENCIAS DE CONDUCIR PRONTO INFORMACIÓN OFICIAL

228

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LAS CARAS DEL CAMBIO

FISCALIA NJ CONTENIDO

LICENCIAS DE CONDUCIR PRONTO INFORMACIÓN OFICIAL

info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

229

PORTADA GOBERNACIÓN CATEGORIAS

230

LOS DE LA DECADA

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

info@thelatinoindex.com

PORTADA

LOS DE LA DECADA

SALUD CONTENIDO

PEGGY ANASTOS Alma de líder y pionera En New Jersey, Peggy Anastos es una apasionada líder muy querida y carismática. Con más de 35 años de activa labor en los asuntos políticos y comunitarios, Peggy es una de las pioneras puertorriqueñas en New Jersey que desarrolla varias funciones de liderazgo dentro de la comunidad puertorriqueña y latina. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada

Peggy ANASTOS

ROBERTO J. BUSTAMANTE F. Distinto Periodista Y Científico Social

Roberto BUSTAMANTE

En sus 37 años como periodista y científico social en New Jersey y Nueva York, ha entregado no solo su tiempo y energías, sino también su competencia, inteligencia y liderazgo y, en consecuencia, ha sido designado para un honor especial. Hace más de una década, Bustamante inició una cruzada nacional para reconocer el Día Nacional del Periodista Hispano. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada

ELSA MANITLLA Activista, emprendedora, madre y esposa

Elsa MANTILLA

Llegó a los Estados Unidos de América el 12 de junio de 1972 desde la Provincia de Higuey, La Altagracia, República Dominicana. Ella tuvo la oportunidad de iniciar y vivir el sueño americano y así que el 5 de noviembre de 1982 adquirió su ciudadanía estadounidense e inmediatamente se abrieron puertas a intelectuales y profesionales niveles. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada

ESPERANZA PORRAS-FIELD, Presidente Emérito y Fundadora, MCHACC

Esperanza PORRAS info@thelatinoindex.com

MODIFICACIONES SUGERENCIAS Y ERRORES

La Sra. Porras-Field es una figura destacada de la comunidad, una emprendedora latina dinámica y una líder pionera a nivel local, nacional e internacional. Es la Presidenta Emérita de la Cámara de Comercio Hispanoamericana del Condado de Morris que fundó hace 31 años y ex miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos. Lee completa la biografía en http:// thelatinoindex. com/pioneros-de-la-decada

231

138

QUIEN ES QUIEN

CAUCUS LEGISLATIVO LATINO DE NEW JERSEY

UNITED STATE LATINO AFF AIRS INITIATIVES

Tercera publicación Multimedia de New Jersey con contenido del Estado, Condado y asuntos latinos a nivel municipal para el público Hispano del estado. The Latino INDEX 2021, es una publicación que propone una exploración y creación de redes a nivel, cultural, económico, político y ciudadano, permitiendo que las personas hispanas que residen en Estados Unidos posea en sus manos una guía.