kozhikode
1189 ao\w 29
■
1435 P. BJn¿ 11
12 G-{]n¬ 2014 i\n
\tc{μ-tam-Un-bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-ew
h
¿-j-ß-fm-bn H-fn-®p-h-® X-s‚ hn-hm-l-Po-hnXw _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un k-Ω-Xn-®-Xv, A-t±-l-Øn-s‚ ÿm\m¿-Yn-Xz-sØ-tbm H-cp-]-t£, hn-P-b-km-[y-X-sbt∏m-ep-tam _m-[n-°m-\n-S-bn-s√-¶n-epw A-Xp-W¿Øp-∂ km-aq-ln-I-hpw [m¿-an-I-hp-am-b {]-iv-\-߃ A-h-K-Wn-®p-X-≈m-\m-hp-sa-∂p tXm-∂p-∂n-√. \m-eph-´w Kp-P-dm-Øv \n-b-a-k-`-bn-te-°p a¬-k-cn-®-t∏mgpw \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-tbm-Sv A-\p-_-‘n-®p-≈ k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ `m-cy-bp-sS t]-cv F-gp-tX-≠ tIm-fw H-gn-®n-Sp-I-bm-Wp tam-Un sN-bv-X-Xv. Xm≥ hn-hm-ln-X-\m-sW-∂ Im-cyw A-t±-lw k-Ω-Xn-®n-cp∂p-an-√. F-∂m¬ C-t∏mƒ k-Xyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-btXm-sS, C-tX-h-sc-bpw \-tc-{μ-tam-Un H-cp s]m-Xp-{]h¿-Ø-I≥ ]m-en-t°-≠ k-Xy-k-‘-X ]p-e¿-Øn-bn´n-√ F-∂p-X-s∂-bm-Wv hy-‡-am-hp-∂-Xv. \n-b-a-]-cam-b Nn-e ]-gp-Xp-I-fp-≈-Xn-\m¬ tam-Un-bp-sS ]-{XnI X-≈m-t\m A-t±-l-Øn-s\-Xn-cn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp°m-t\m B-hn-s√-∂v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ ]-d™n-cn-°p-∂p. ]-t£, A-ß-s\-b-ßp Ip-‰-hn-ap-‡\m-°m-tam \-tc-{μ-tam-Un-sb F-∂-Xm-Wv Cu hn-jb-Øn¬ a¿-a-{]-[m-\w. hn-hm-lw I-gn-®v aq-∂p-am-kw H-cp-an-®p-Po-hn-® Hcp kv-{Xo-sb \n- -tμ-lw D-t]-£n-°p-I-bpw s]-cph-gn-bn-em-b A-h-sc Xn-cn-™p-t\m-°m-sX cm-{„o-bØn-s‚ ]-S-hp-Iƒ N-hn-´n-°-b-dp-I-bpw sN-bv-X a-\pjy-\m-Wp tam-Un. A-t±-l-Øn-s‚ sN-bv-Xn, F-°me-Øpw X-s∂ `¿-Øm-hm-bn I-W-°m-°n-b ]-Xn-`‡-bm-b H-cp kv-{Xo-tbm-Sp-≈ {Iq-c-X am-{X-a-√, kv{Xo-Xz-tØm-Sp-≈ A-h-tl-f-\w Iq-Sn-bm-Wv. C-¥ybn¬ \n-e-hn-ep-≈ \n-b-a-{]-Im-cw, `¿-Øm-hn-\m¬ Dt]-£n-°-s∏-´ b-tim-Zm-s_≥ \-tc-{μ-_m-bv tam-Un°v A-t±-l-Øn¬-\n-∂v ]-e A-h-Im-i-ß-fpw h-I-h®p-In-´m-\p-≠v. ]-cn-Xy-‡-bm-b kv-{Xo-bp-sS A-h-Imi-߃-°p-th-≠n s]m-cp-Xp-∂ B-fp-Iƒ Cu km-[pkv-{Xo-bp-sS Zp-cn-X-a-b-am-b Po-hn-X-sØ-°p-dn-®p Xo¿-®-bm-bpw Hm¿-°-Ww. hn-I-k-\-\m-b-I≥ F-∂ {]-Xn-—m-b-bp-sS sh-≈n-sh-fn-®-Øn¬ \n-d-™p-\n¬°p-∂ \-tc-{μ-tam-Un-°v C-¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥nÿm-\w ssI-bn¬-h-®p-sIm-Sp-°m≥ X-{X-s∏-Sp-∂h¿ A-t±-l-Øn-s‚ {]-hr-Øn F-{X-am-{Xw A-[-ahpw km-aq-ln-I-hn-cp-≤-hp-am-sW-∂v B-tem-Nn-°p∂p-t≠m B-thm! cm-Py-Øn-s‚ \n-b-a-hy-h-ÿ-bv°pw tem-I-\o-Xn-°pw sX-√pw hn-e-I¬-∏n-°m-sX-bmWv \-tc-{μ-tam-Un b-tim-Zm-s_-∂n-s\ X-s‚ Po-hnX-Øn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°n-b-Xv. C-ß-s\-sbm-cm-fmtWm \-Ωp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-th-≠-Xv? A-tX-t]m-se X-s∂ {]-[m-\-am-Wv, H-cp s]m-Xp{]-h¿-Ø-I≥ `-c-W-kw-hn-[m-\-Øn-\pw s]m-Xp-P-\߃-°pw ap-ºm-sI k-Xyw a-d-®p-h-®p F-∂p-≈-Xpw. Cu {]-hr-Øn \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS hn-izm-ky-X-sb Xo¿-Øpw X-I¿-Øp-I-f-™n-´p-≠v. B-[p-\n-I P-\m[n-]-Xy-hy-h-ÿ-bn¬ k-Xyw a-d-®p-h-bv-°p-∂-h-sc Xn-c-kv-I-cn-°p-I-bm-Wp k-aq-lw sN-øm-dp-≈-Xv. AXn-\m¬ tam-Un-bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-e-sØ `m-cym-`¿Øm-°-∑m¿ X-Ωn-ep-≈ {]-iv-\-am-bn Im-W-cp-Xv; tIh-e-am-b ssI-∏n-g-bm-bn Im-Wp-I-bp-a-cp-Xv. km-t¶Xn-I-Xz-Øn-s‚ B-\p-Iq-ey-Øn¬ tam-Un c-£-s∏´m¬-Ø-s∂-bpw [m¿-an-I-Nyp-Xn I-W-°n-se-Sp-Øv tam-Un-sb C-cn-t°-≠n-S-Øv C-cp-Øm≥ I-gn-bp-tam F-∂-Xm-Wp a¿-a-{]-[m-\-am-b {]-iv-\w.
sk³-kÀ-jn-¸v
kz
-X-{¥-hpw \n¿-`-b-hp-am-b A-`n-{]m-b-{]-IS-\ kzm-X-{¥y-am-Wv P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ e-£-W-sa-¶n¬ C-¥y-bn¬ P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ Ah-ÿ A-{X kp-J-I-c-a-√. A-`n-{]m-b-kzm-X-{¥y-Øn\p Iq-®p-hn-e-ßn-Sp-∂-Xn¬ ssN-\-t]m-ep-≈ k¿-hm[n-]-Xy-cm-Py-ß-tfm-Sv a¬-k-c-Øn-\n-d-ßn-b a-´n-emWv C-¥y-bn-se ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ. C-Xp sh-dp-sX ]-d-bp-∂-X-√. am-[y-a-kzm-X-{¥yw kw-_-‘n-® ]T-\-Øn-\m-bn Zn lq-´v sh-_v-ssk-‰v ÿm-]n-® {^o kv-]o-®v l-∫v A-h-cp-sS ss{X-am-knI dn-t]m¿-´n¬ hy-‡-am-°p-∂ Im-cy-am-Wn-Xv. G-Xm\pw h¿-j-am-bn Zn lq-´v ÿn-c-am-bn C-Ø-cw ÿn-Xnhn-h-c-°-W-°p-Iƒ {]-kn-≤o-I-cn-°m-dp-≠v. C-¥ybn¬ sk≥-k¿-jn-∏v A-\p-`-h-߃ Iq-Sn-h-cp-I-bmsW-∂pw A-Xn¬ X-s∂ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚-bpw h-eXp-]-£ h¿-Ko-b-i-‡n-I-fp-sS-bpw C-S-s]-S¬ B-i¶-bp-f-hm-°p-∂-Xm-sW-∂pw A-h-cp-sS G-‰-hpw ]pXn-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. 2014se B-Zy aq-∂p-am-k-ß-fn-se dn-t]m¿-´v-{]-Imcw 52 sk≥-k¿-jn-∏v kw-`-h-ß-fm-Wv C-¥y-bn¬ dnt]m¿-´v sN-bv-X-Xv. A-Xn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ C-S-s]S¬ \-S-Øn-b-Xv `-c-W-Iq-S-hpw A-Xn-s‚ G-P≥-kn-Ifp-am-Wv. 14 kw-`-h-ß-fm-Wv A-h-cp-sS t]-cn-ep-≈-Xv. sXm-´p-]n-∂m-se h-cp-∂-Xv hn-hn-[ ln-μp-Xz-{Kq-∏p-Ifp-sS C-S-s]-S-em-Wv. sh≥-Un tUm-Wn-K¿-s°-Xn-tc A-S-°w 12 kw-`-h-ß-fn-em-Wv A-h-cp-sS ssI-Iƒ {]-Xy-£-am-b-Xv.
t\Àhc a≥tam-l≥ knMn-s\-Xn-tc ap≥ {]-kv sk-{I´dn.
6
P\m-[n-]-Xy-¯nsâ "tam-Un-hÂ-¡c-Ww ' "kw
-ÿm-\-߃ Kp-Pdm-Øv-t]m-se-bpw ap-Jy-a-{¥n-am¿ \-tc-{μ-tam-Unsb-t∏m-se-bpw B-bn-cn-°-Ww-'˛ H-cn-°¬ C-¥y-bn-ep-S-\o-fw apg-ßn-b ap-{Zm-hm-Iy-ß-fp-sS kmcmw-iw C-Xm-Wv. tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ tam-Un tI-{μ-_nμp-hm-Wv F-∂ Im-cy-Øn¬ X¿°-an-√. F-√m k¿-th-I-fn-epw A-`n-{]m-b-thm-s´-Sp-∏n-epw A-SpØ {]-[m-\-a-{¥n-]-Z-tØm-Sv ASp-Øp-\n¬-°p-∂ B-fm-Wv At±-lw. I-gn-™ 12 h¿-j-am-bn KpP-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n-sb-∂ \n-ebn-ep-≈ `-c-W-t\-´-߃ tam-Unsb, tam-ln-∏n-°p-∂ Cu ]-Z-hnbn-te-°v A-Sp-∏n-®n-cn-°p-∂p. tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-b P-\m[n-]-Xy-cm-{„-Øn-s‚ X-e-h-\mhm-\p-≈ {U-kv dn-tl-gv-k-en¬ Xm-Sn-h-® Cu a-\p-jy≥ ap-gp-Inbn-cn-s°, A-t±-l-sØ A-\p-Iqen-°p-∂-h-cp-sS-bpw F-Xn¿-°p∂-h-cp-sS-bpw A-dn-hn-te-°m-bn Nn-e Im-cy-߃ C-hn-sS A-h-Xcn-∏n-°p-I-bm-Wv. C-Xv A-t±-lØn-s‚ P-\m-[n-]-Xy-{]-am-WsØ Ip-dn-®p-≈-Xm-Wv. ""P-\m-[n-]-Xyw H-cp ssP-h-{]{In-b-bm-Wv. A-Xv kz-bw Xn-cpج-kw-hn-[m-\w Iq-Sn-bm-Wv. A-Xn-s‚ \n-b-{¥-W-߃ P-∑kn-≤-am-Wv. P-\-ß-fp-sS A-`nem-j-߃ bm-Ym¿-Yy-am-°m-\p≈ {]-h¿-Ø-\-ti-jn P-\m-[n-]Xy-Øn-\p-≠v''˛ tam-Un Cu-bnsS ]-d-™p. F-∂m¬, Cu Im-e-b-f-hn¬ Kp-P-dm-Øv P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v F-¥m-Wp kw-`-hn-®-Xv? P-\m-[n]-Xy-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ ÿm]-\-am-b \n-b-a-k-`-bp-sS {]-h¿Ø-\-߃ sh-dpw h-gn-]m-Sm-bn. C-°m-e-Øp Kp-P-dm-Øv \n-b-ak-`-bp-sS {]-h¿-Ø-\-Zn-h-k-߃ Ip-d-™p-h-∂p-sh-∂v ]T-\߃ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p. t\-ctØ i-cm-i-cn {]-h¿-Ø-\-Zn-hk-߃ 49 B-bn-cp-∂p. F-∂m¬, tam-Un-bp-sS Im-e-Øv A-Xv 29 B-bn Ip-d-™p. H-cp _-P-‰v k-tΩ-f-\w 20\pw 25\pw C-S-bn¬ Zn-h-kw h-sc \o≠p-\n¬-°pw. h¿-j-Im-e-k-tΩf-\-am-h-s´, G-Xm-\pw Zn-h-k߃-°-I-hpw Xo-cpw. I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-ß-fm-bn Kp-P-dmØv \n-b-a-k-`-bp-sS {]-h¿-Ø\w Cu-hn-[-am-Wv. A-c-Zn-h-kw am-{Xw k-` tN¿-∂ k-a-b-hp-ap≠v. H-cn-°¬ k-`m-k-tΩ-f-\Øn-¬ B-sI \-S-∂ Im-cy-]-cn]m-Sn ap≥ Fw.F¬.F-bp-sS a-cW-Øn¬ A-\p-tim-N-\w {]-I-Sn∏n-°-em-bn-cp-∂p-sh-∂v hn-j-bw ]Tn-® Kp-P-dm-Øv tkm-jy¬ hm®n-s‚ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ a-tljv ]m-fiy ]-d-bp-∂p. tam-Un H-cp {]-kw-K-I-\m-Wv. s]m-Xp-tbm-K-ß-fn-se {]-kw-Kß-fn¬ A-t±-lw B-cn-epw c≠m-a-\-√. F-∂m¬, \n-b-a-k-`bn¬ C-tX Bƒ au-\-Øn-s‚ DZm-l-c-W-am-Wv. 15 {]-[m-\-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øp∂p-sh-¶n-epw k-`-bn¬ H-cp tNmZy-Øn-\pw A-t±-lw a-dp-]-Sn ]-dbn-√. a-{¥n-k-`-bn-se k-l-a-{¥nam-cm-Wv B Np-a-X-e h-ln-°p-I. tNm-tZym-Ø-c-th-f I-gn-™m¬ A-t±-lw kz-¥w Im-_n-\n-te°p ]n≥-hm-ßpw. ]n-∂o-Sp-≈ Im-cy-]-cn-]m-Sn-Iƒ Sn.hn-bn-emWv ho-£n-°p-I. Nn-e-t∏mƒ At±-lw th-≠-Xp sN-øm≥ Nn-e a{¥n-am-tcm-Sv \n¿-tZ-in-°pw. As√-¶n¬ \n¿-`m-Ky-hm-\m-b a-{¥nsb i-Im-cn-°pw. H-cp k-tΩ-f-\Øn¬ aq-∂p-X-h-W-bm-Wp tamUn kw-km-cn-°m-dp-≈-sX-∂mWv tkm-jy¬ hm-®v ]T-\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.
Kp-P-dm-Øv \n-b-a-k-`-bn¬ tNm-Zy-߃ D-∂-bn-°p-∂-Xn-\pt]m-epw Nn-e k-hn-ti-j-am-b \nb-{¥-W-ß-fp-≠v. ap-gp-h≥ kwÿm-\-sØ-bpw _m-[n-°p-∂ Im-cy-ß-sf-°p-dn-®v H-cp Fw.F¬.F-°pw tNm-Zn-°m-\m-hn-√. Pn-√m-X-e-Øn-se Im-cy-߃ am{Xw A-h¿-°p tNm-Zn-°mw. D-Zml-c-W-Øn-\v, B-fl-l-Xy-I-fpsS-tbm ssew-Kn-I-]o-U-\-ß-fpsS-tbm F-Æw F-{X F-∂-Xpt]m-ep-≈ hn-e-Ip-d-™ tNm-Zy߃ \n-߃-°p tNm-Zn-°m-\mhn-√. _n.sP.]n. Fw.F¬.F-amcp-sS A-h-ÿ A-tß-b-‰w ]-cnXm-]-I-c-am-Wv. tNm-Zyw-tNm-Zn°m-≥ A-h-sc A-\p-h-Zn-°m-dn√. tNm-Zn-t°-≠ tNm-Zy-߃ k¿-°m¿ A-h¿-°p \¬-Ipw. 2007¬ Kp-P-dm-Øn¬ hn-Nn-{Xam-b H-cp Im-cyw \-S-∂p. _n.sP.]n. Fw.F¬.F-am¿-°p hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\v A-X-Xp Pn-√I-fn-se t]m-en-kv kq-{]-≠p-am¿°v k¿-°m¿ iq-\y-am-b \n-b-ak-`m tNm-Zy-°-S-em-kp-Iƒ Ab-®p. Fw.F¬.F-am-cp-sS H-∏pI-tfm-sS t]m-en-kv A-h Xn-cnt®¬-∏n-t°-≠-Xp-≠v. k¿-°mcn-s‚ t\-´-߃ Dƒ-s°m-≈n°m-\p-≈ X-{¥-am-bn-cp-∂p AXv. C-Ø-cw t^mw, H-cp t]m-en-
■
sP- F-kv a-t\m-Pv
Xn-]-£-t\-Xm-hm-bn-cp-∂ i-‡nkn-Mv tKm-ln¬ _-P-‰v k-tΩ-f\w ap-gp-h≥ k-kv-s]≥-j-\n-embn-cp-∂p. {]-Xn-]-£mw-K-ß-fpsS A-`m-h-Øn¬ _n-√p-Iƒ ]mkm-°p-I F-∂-Xv C-hn-sS ]-Xnhp-Im-cy-am-sW-∂m-Wv \n-b-a-k`m Im-cy-߃ dn-t]m¿-´v sN-øp∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp∂-Xv. ]p-Xn-b _n-√n-t∑¬ s]mXp-P-\m-`n-{]m-bw H-cn-°-epw tXSm-dp-an-√. N¿-® Iq-Sm-sX I-c-Sp _n-√p-Iƒ \n-b-a-k-` ]m-km-°nb H-t´-sd D-Zm-l-c-W-ß-fp-≠v. I-gn-™ 12 h¿-j-am-bn sU]yq-´n kv-]o-°-dp-sS ]-Z-hn H-gn™p-In-S-°p-I-bm-Wv. kzm-`m-hnI-am-bpw B ]-Z-hn {]-Xn-]-£Øn-\p In-t´-≠-Xm-Wv. cm-PysØ a-‰p kw-ÿm-\-߃ ]n-¥pS-cp-∂ co-Xn A-Xm-Wv. sU-]yq-´n kv-]o-°¿ ]-Z-hn \n-I-Øm-Ø-Xns\ sNm-√n hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂t∏mƒ I-gn-™ {Xn-Zn-\-k-tΩ-f\-Øn¬ A-Xn-\p \-S-]-Sn Xp-Sßn. A-h-km-\-Zn-h-k-am-Wp Xnc-s™-Sp-∏v \n-›-bn-®n-cp-∂-Xv. c≠p-Zn-h-kw X-ß-sf k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm¨-{K-kv Aw-K-߃ aq-∂mw-
■
Wv. 2010¬ sS-l¬-I \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬, kw-ÿm-\ _-P-‰n-s‚ 44 i-X-am-\w-˛ 29,500 tIm-Sn-˛ sN-e-h-gn-®-Xv tam-Un ssI-Im-cyw sN-øp-∂ h-Ip-∏p-Ifm-sW-∂v I-s≠-Øp-I-bp-≠mbn. tam-Un-bp-sS h-e-Xp ssI Bb d-h-\yq a-{¥n B-\-μn-s_≥ ]t´¬ A-tX h¿-jw _-P-‰n-s‚ 14 i-X-am-\w sN-e-h-gn-®-Xm-bpw Is≠-Øn. a-{¥n-k-`-bn¬ B¿-°pw A`n-{]m-b-kzm-X-{¥y-an-s√-∂v P-\߃ a-\- n-em-°n-bn-´p-≠v. kz¥w h-Ip-∏p-I-fn¬ F-¥m-Wv kw-`-hn-°p-∂-sX-∂p-t]m-epw an° a-{¥n-am¿-°p-a-dn-bn-√. tamUn-bpw kw-L-hpw F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am-\-߃ A-h¿-°p \-S-∏mt°-≠-Xp-≠v. X-s‚ h-Ip-∏p-ambn _-‘-s∏-´ Xo-cp-am-\-߃ a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ h-®p am{X-am-Wv a-{¥n A-dn-bp-I. 15 a{¥n-am-cn¬ G-gp-t]¿-°v Im-_n\-‰v ]-Z-hn-bp-≠v. F-√m a-{¥nam¿-°pw ss{U-h¿ A-S-°w t]gv-k-\¬ Ãm-^n-s\ \n-b-an-°p∂-Xv tam-Un-bm-Wv. h-\n-Xm B¿-°n-sS-Œn-s\ \nco-£n-°m≥ B-fp-I-sf \n-b-an-
tIm-f¿-jn-∏v tI-kp-I-fn¬ Cu X-{¥-am-Wv k¿-°m¿ {]-tbm-Kn®-Xv. kw-ÿm-\-sØ hn-h-cm-h-Imi, a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\pIƒ t\m-°p-Ip-Øn-I-fm-Wv. 10,000tØm-fw A-∏o-ep-Iƒ Kp-Pdm-Øv hn-h-cm-h-Im-i I-Ωo-j\n¬ sI-´n-°n-S-°p-∂p-≠v. hn-hcm-h-Im-i I-Ωo-j-W¿-am-cp-sS Hgn-hv \n-I-Øm-Ø-Xm-Wv {]-iv-\w. h-f-sc-°m-e-am-bn H-cp I-Ωo-jW¿ am-{X-am-Wv k¿-ho-kn-ep≠m-bn-cp-∂-Xv. ap-d-hn-fn D-b¿-∂Xn-\p-ti-j-am-Wv c-≠p-t]-sc IqSn \n-b-an-®-Xv. Kp-P-dm-Øv t]m-ep-≈ h-en-b kw-ÿm-\-Øv I-Ωo-j-\n¬ ]Øv Aw-K-ß-sf-¶n-epw th-W-sa∂m-Wv Cu ta-J-e-bp-am-bn _‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂-h¿ ]d-bp-∂-Xv. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a{]-Im-c-ap-≈ A-t]-£-Iƒ-°v Xm-sg-Ø-´n-ep-≈ Hm-^n-kv t]mepw a-Xn-bm-b {]-Xn-I-c-W-a-dn-bn°p-∂n-s√-∂v A-h¿ ]-d-bp-∂p. a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-s\ \n-b-an-®n-´p-s≠¶n-epw a-Xn-bm-b Po-h-\-°m-sc C-Xp-h-sc \¬-In-bn-´n-√. an-° Xt±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ßfpw \n-b-{¥n-°p-∂-Xv k¿-°m-cmWv. {Km-a-k-`-Iƒ I-S-em-kn¬
Kp-P-dm-¯v a-{´n-k-` C-t¸mÄ G-Imw-K-{]-I-S-\-am-Wv. A-c-U-k-\n-te-sd kp-{]-[m-\ h-Ip-¸p-IÄ tam-Un-bp-sS Io-gn-em-Wv. 2010 sS-lÂ-I \-S-¯n-b A-t\z-j-W-¯nÂ, kw-Øm-\ _-P-än-sâ 44 i-X-am-\w-þ 29,500 tIm-Sn-þ sN-e-h-gn-¨-Xv tam-Un ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ h-Ip-¸p-I-fm-sW-¶v I-s−-¯p-I-bp-−m-bn. tam-Un-bp-sS h-e-Xp ssI B-b d-h-\yq a-{´n B-\-μn-s_³ ]-t«Â A-tX hÀ-jw _-P-än-sâ 14 i-X-am-\w sN-e-h-gn-¨-Xm-bpw I-s−-¯n. a-{´n-k-`-bn BÀ-¡pw A-`n-{]m-bkzm-X-{´y-an-sÃ-¶v P-\-§Ä a-\-Ên-em-¡n-bn-«p-−v. kz-´w h-Ip-¸p-I-fn F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶p-t]m-epw an-¡ a-{´n-amÀ-¡p-a-dn-bn-Ã. tam-Un-bpw kw-L-hpw F-Sp-¡p-¶ Xo-cp-am-\-§Ä A-hÀ-¡p \-S-¸m-t¡-−-Xp-−v. X-sâ h-Ip-¸p-am-bn _-Ô-s¸-« Xo-cp-am-\-§Ä a-{´n-k-`m-tbm-K-¯n h-¨p am-{X-am-Wv a-{´n A-dn-bp-I. 15 a-{´n-am-cn G-gp-t]À-¡v Im-_n-\-äv ]-Z-hn-bp-−v. F-Ãm a-{´n-amÀ-¡pw ss{U-hÀ A-S-¡w t]-gv-k-\ Ìm-^n-s\ \n-b-an-¡p-¶-Xv tam-Un-bm-Wv. kp-tZym-K-ÿ≥ A-dn-bm-sX tIm-¨-{K-kv Fw.F¬.F-°p \¬-In. A-t±-lw A-Xp \n-b-a-k-`bn¬ sIm-≠p-h-∂-Xp-sIm-≠v am{X-am-Wv B \m-S-Iw ]p-d-Ø-dn™-Xv. {]-Xn-]-£-_-lp-am-\-sa-∂ ]-Zw tam-Un-bp-sS \n-L-≠p-hn¬ I-s≠-Øm-\m-hn-√. \n-b-a-k-`bn¬ a-Xn-bm-b `q-cn-]-£-ap-s≠¶n-epw {]-Xn-]-£-hp-am-bn A-t±lw kw-hm-Zw h-gn G-‰p-ap-´m-dn-√. B tPm-en kv-]o-°-sd G¬-∏n-®ncn-°p-I-bm-Wv A-t±-lw. {]-Xn-]£w _-l-fw kr-„n-°p-∂p-sh¶n¬ kv-]o-°¿ A-h-sc H-∂-S-¶w k-kv-s]≥-Uv sN-øp-∂p. {]-Xn-]£mw-K-ß-sf H-∂-S-¶w k-kvs]≥-Uv sN-øp-I F-∂-Xv Kp-P-dmØv \n-b-a-k-`-bn-se ]-Xn-hp \-S]-Sn-bm-Wv. aq-∂p-\mƒ \o-≠ Ign-™ k-`m-k-tΩ-f-\-Øn¬ c≠p-Zn-h-k-hpw {]-Xn-]-£w k-kvs]≥-j-\n-em-bn-cp-∂p. I-gn-™ \n-b-a-k-`-bn¬ {]-
Zn-h-kw k-` _-ln-jv-I-cn-®p. Ah-cp-sS A-`m-h-Øn¬ _n.sP.]nbp-sS a-Rv-Pp-`m-bv ]-t´¬ sU]yq-´n kv-]o-°-dm-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ A-h-km-\Zn-h-k-am-Wv ]-Xn-hm-bn Iw-t{Smf¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d-en-s‚ (kn.F.Pn.) dn-t]m¿-´v k-`-bn¬ h-bv-°p-I. A-h-km-\-Zn-h-kw ASn-°-Sn sh-≈n-bm-gv-N-bm-bn-cn°pw. sh-≈n-bm-gv-N-I-fn¬ c-≠pa-Wn-°q-dn-\p-ti-jw k-` ]n-cnbp-I-bm-Wp ]-Xn-hv. A-Xn-\m¬ dn-t]m¿-´n-t∑¬ N¿-®-sbm-∂pw \-S-°m-dn-√. {]-Xn-]-£w D-∂-bn® Nn-e B-tcm-]-W-߃ A-t\zjn-® Fw _n jm I-Ωn-‰n H-cp-h¿jw ap-ºv dn-t]m¿-´v \¬-In. C-Xph-sc B dn-t]m¿-´v k-`-bn¬ h®n-´n-√. Kp-P-dm-Øv a-{¥n-k-` Ct∏mƒ G-Imw-K-{]-I-S-\-am-Wv. A-c-U-k-\n-te-sd kp-{]-[m-\ hIp-∏p-Iƒ tam-Un-bp-sS Io-gn-em-
®-t∏mƒ am-{X-am-Wv tam-Un-bpsS Nm-c-irw-J-e ]-{X-ß-fn¬ Xe-s°-´p-I-fm-b-Xv. F-∂m¬, sk{I-t´-dn-b-‰v tam-Un-bp-sS Nm-c-∑mcp-sS \n-co-£-W-Øn-em-sW-∂v F-√m-h¿-°p-a-dn-bmw. ap-Jy-a{¥n-s°-Xn-tc i-–-ap-b¿-Øm≥ ti-jn-bp-≈ a-{¥n-am-cpw D-tZymK-ÿ-cpw A-h-cp-sS \n-co-£-WØn-em-bn-cn-°pw. tIm-S-Xn D-Ø-c-hp-Iƒ tamUn-k¿-°m-cn-s\ H-cp-X-c-Ønepw _m-[n-°n-√. hn-[n F-¥m-bmepw k¿-°m¿ H-cn-©p-t]m-epw ]n-∂m-°w-t]m-hn-√. D-tZym-K-ÿ¿ tIm-S-Xn-b-e£y-Øn-\v hn-a¿-i-\w t\-cn-Sp-∂Xv C-hn-sS ]-Xn-hp-Im-gv-N-bm-sW∂m-Wv {]-ap-J A-`n-`m-j-I-\m-b ap-Ipƒ kn≥-l ]-d-bp-∂-Xv. ssl-t°m-S-Xn hn-[n F-Xn-cmsW-¶n¬ k¿-°m¿ kp-{]nw-tImS-Xn-bn¬ t]m-hpw. hn-j-bw \o-´ns°m-≠p-t]m-hp-I-bm-Wv X-{¥w. tem-Im-bp-‡, {]o-sa-{Sn-Iv kv-
am-{Xw. kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw "k-a-c-kv ]-©m-b-Øp-Iƒ' ÿm-]n-°m-\m-Wv k¿-°m¿ {ian-°p-∂-Xv. C-Ø-cw ]-©m-bØp-Iƒ P-\m-[n-]-Xy-{]-{In-bsb a-dn-I-S-°p-∂p. kz-¥w hm¿Uv Aw-K-sØ k-a-hm-b-tØmsS {Km-ao-W¿-°p Xn-c-s™-Spt°-≠n-h-cp-∂p. {Km-a-Ø-e-h∑m-sc-bpw A-h¿-°v sF-I-I-WvtTy-\ Xn-c-s™-Sp-t°-≠-Xp-≠v. C-Xm-Wp k-a-c-kv ]-©m-b-Øns‚ {]-h¿-Ø-\w. {Km‚p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ Cu ]-©m-bØp-Iƒ-°v ap≥-K-W-\ \¬-Is∏-Sp-∂p. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc t\-cnSm-\pw {]-tXy-I X-{¥w tam-Un B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≠v. A-®-Sn-am[y-a-ß-fn-se ]-{X-{]-h¿-Ø-Isc A-t±-lw A-h-K-Wn-°p-∂p. F-s¥-¶n-epw ]-d-b-W-sa-∂p tXm-∂n-bm¬ A-t±-lw Sn.hn. dnt]m¿-´¿-am-sc £-Wn-°pw; A-htcm-Sv tam-Un kw-km-cn-°pw. F-
∂m¬, tNm-Zy-߃ ]m-Sn-√. ]-Xnhp-≈ a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn-\pti-jw k¿-°m¿ h-‡m-hv hm¿Øm-°p-dn-∏p-am-bn am-[y-a-ß-sf k-ao-]n-°pw. A-t∏m-gpw am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿ hm¿-Øm-°p-dn-∏v hm-ßn ÿ-ew-hn-´p-sIm-≈-Ww. tNm-Zy-߃ ]m-Sn-√. t]-cv sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ B-{Kln-°m-Ø H-cp ap-Xn¿-∂ _n.sP.]n. t\-Xm-hn-s\ D-≤-cn-®psIm-≠v {]-ap-J ]-{X-{]-h¿-Ø-I jo-em `-´v Kp-P-dm-Øn-s‚ A-hÿ C-ß-s\ h-c-®p-Im-´p-∂p: I-gn-™ 10 h¿-jw tam-Un F¥m-Wp sN-bv-X-sX-∂v kq-£n®p-t\m-°p-I. X-{¥-]-c-am-bn At±-lw tIm¨-{K- n-s‚ h-f¿-® X-S-™p. \n-b-a-k-` \n¿-Po-h-am°-s∏-´p. k-`-bn¬ F-¥m-Wp kw-`-hn-°p-∂-sX-∂v _n.sP.]n. Fw.F¬.F-am¿-°v bm-sXm-cp ]n-Sn-bp-an-√. sF.F.F-kv, sF.]n.F-kv. Hm-^n-k¿-am-c-S-ßn-b Sow am-t\-P¿-am¿ tam-Un-°p kz¥-am-bp-≠v. Km-‘n-\-K-dn-se apJy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv, tam-Unbp-sS "B-i-b-߃' bm-Ym¿-Yyam-°m-\p-≈ A-[n-Im-c-tI-{μ-amWv. `-c-W-]-£ Fw.-F¬.F-am¿°v ap-I-fn¬ A-[n-Im-cw A-\p-`hn-°p-∂ sF.-F.-F-kv-˛ sF.]n.F-kv. Hm-^n-k¿-am¿ AS-ßn-b-Xm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ tk-\. Kp-P-dm-Øv a-{¥n-k-` shdpw d-_¿ Ãm-ºm-Wv. kw-ÿm-\-Øp k-a-cw sNøm≥ B¿-°pw Xm¬-∏-cy-an-√. tam-Un-bn¬-\n-∂v Z-b-sbm-∂pw A-h¿-°p {]-Xo-£n-°m-\m-hn-√. Cu-bn-sS `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-Xns\-Xn-cm-b {]-t£m-`-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ t]m-b I¿-j-I-sc t]m-en-kv h-gn-bn¬ X-S-™p-\n¿Øn `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn. tIm¨-{K-kv Cu-bn-sS Blzm-\w sN-bv-X _-μn-s‚ X-te∂mƒ B-bn-c-tØm-fw ]m¿-´n-{]h¿-Ø-I¿ A-d-Ãn-em-hp-I-bp≠m-bn. tam-Un-bp-sS `-c-W-Im-e-Øv G-‰-hpw I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-apb¿-∂-Xv _n.sP.]n-bp-sS t]m-jI-kw-L-S-\-bm-b `m-c-Xo-b Inkm≥ kw-Ln-s‚ `m-K-Øp-\n∂m-bn-cp-∂p. ssh-Zyp-Xn-\n-c-°v H-‰-b-Sn-°p \m-ep-a-S-ßv h¿-[n-∏n®-t∏m-gm-bn-cp-∂p A-Xv. {]-t£m`-kw-L-S-\-bp-sS t\-Xm-hv tPXm `m-bv ]-t´-em-bn-cp-∂p. {]-Xntj-[w B-Zyw k¿-°m¿ A-h-KWn-®p. Km-‘n-\-K-dn¬ e-£ßƒ ]-s¶-Sp-Ø dm-en kw-L-Sn∏n-®-t∏mƒ, k¿-°m-cn-s‚ {]-Xn\n-[n-Iƒ tP-Xm-`m-bn-sb N¿-®bv-°p hn-fn-®p. A-t±-l-sØ ]W-tam ÿm-\-am-\-ß-tfm \¬In h-i-Øm-°m≥ {i-aw \-S-∂p. A-t±-lw h-g-ßm-Xn-cp-∂-t∏mƒ e-£-Øn-te-sd h-cp-∂ I¿-jI¿-°p-≈ ssh-Zyp-Xn hn-t—-Zn®p. 300 {Sm≥-kv-t^m-a-dp-I-fpw \o°w-sN-bv-Xp. F-∂n-´pw I¿-jI¿ k-a-cw D-t]-£n-®n-√. F∂m¬ tam-Un-bpw hn-´p-sIm-Sp°m≥ X-øm-dn-√m-bn-cp-∂p. H-cp-Znh-kw tP-Xm-`m-bn-bp-sS l¬-hmZn-se h-k-Xn, tIm¿-]-td-j≥ A[n-Ir-X¿ bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an√m-sX C-Sn-®p-\n-c-Øn. Fw.F¬.F. tlm-kv-‰-en-se H-‰-ap-dnbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ In-km≥ kw-L-Øn-s‚ Hm-^n-kv H-‰-cm{Xn-sIm-≠v H-gn-∏n-®p. I-]v-t_m¿Up-Iƒ, ta-i, ]p-kv-X-I-߃ F∂n-h ]p-d-sØ-dn-™p. tKmƒhmƒ-°-dp-sS-bpw sl-Uv-tK-hmdp-sS-bpw Nn-{X-ß-fpw A-°q-´Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v tPXm-`m-bv ]-d-bp-∂p. (I-S-∏m-Sv: am-Xr-`q-antUm-´v-tImw)
ln-μp-hm-sW-¶p ]-d-bm³ Cu-gh-\v I-gnbp-tam? sIm
-®n-bn-se a-ssd≥ ss{U-hn¬ \-S∂ [¿-ac-£m am-am-¶-th-Zn-bn¬\n-∂v, ln-μp-sh-∂v B-W-ØtØm-sS ]-d-b-W-sa-∂p sh≈m∏-≈n \-tS-i≥ {]-kv-Xm-hn®-Xm-bn am¿®v 24se tI-c-f Iu-ap-Zn-bn¬ hm¿-Ø I≠p. Xm≥ ln-μp-hm-sW-∂v sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ G-sX-¶n-epw Cu-gh-\v \-s´√p \n-h¿-Øn-\n-∂v B-flm-`n-am-\tØm-sS ]-d-bm≥ I-gnbp-tam? sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥- Dƒs∏-sS-bp-≈ Hmtcm Cu-gh - s - ‚bpw Xn-cp-s\-‰n-bn¬ X-s∂ XmWPm-Xn, A-bn-ØP - m-Xn, lo\PmXn, \n-μy-Pm-Xn F-s∂m-s° en-Jn-Xw sNbvX - A-Zr-iy-^e - I - ߃ \-ºq-Xn-cnX-{ºm-°ƒ BWnb-Sn-®p ]n-Sn-∏n-®n-´p≠v. Cu \n-μm-_n-cp-Zß - ƒ t]-dn-s°m-≠v Fß-s\ \n-h¿-∂p-\n¬-°m-≥ I-gn-bpw? \n-h¿-∂p-\n-∂n-cp-∂ H-cp P\X Cu-gh - c - p-sS C-Sb - n¬ D-≠m-bncp∂p. A-hs - cm-s° t£-{X-{]th-i\ - Ø - n-\p ap-ºpX-s∂ C-∏d - ™ a-Xw D-t]-£n-®v A-`n-Imayam-b kw-kvI - m-cß-ƒ kzo-Ic - n®p. A-hc - p-sS ]n≥-Km-an-Iƒ C∂v X-ebp-b¿-Øn B-flm-`n-am-\`-cn-Xc - m-bn Po-hn-°p-∂p. sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ {io\m-cm-b-W [¿a-sØ Ip-gn-®p-aqSn-s°m-≠v X-{ºm≥Pm-Xn-°m-cpsS B´p-sIm-≈m≥ A-h¿ hn-fn-
hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p ®p-Iq-´p-∂ th-Zn-I-fn¬ ]-s¶-SpØp \-S-°p∂p. {io-\m-cm-bW Kp-cp Po-hn-®n-cp-∂ Ime-ØpXs∂ A-t±-lw ln-μp-k∂ - ym-knbm-sW∂pw in-hK - n-cn ln-μp-aXÿm-]\ - a - m-sW∂pw H-cp {]Nmc-Ww \-S∂p. C-Xv A-[n-Ia - mb-t∏mƒ {io-\m-cm-bW - Kp-cp Xs∂ \mw G-sX-¶nepw {]-tXy-I Pm-Xnbntem a-XØntem Dƒ-s∏Sp-∂n-s√∂pw \mw Pm-Xn°pw aX-Øn\pw A-Xo-X\ - m-sW∂pw kz-¥w ssI-∏S- b - n¬ F-gp-Xn {]Jym-]n®p. ]n-∂oSv Cu tc-Jb - psS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ tI-cf ssl-t°m-SX - n-bn¬\n∂v {io-\mcm-bW - K - p-cp ln-μpk-∂ym-kn A-s√∂pw a-tX-Xc - k∂ym-knbm-sW∂pw in-hK - n-cn ln-μp-aXÿm-]\ - a - s - √∂pw aX-Xcÿm-]\ - a - m-sW∂pw hn-[n D≠m-bn-´p≠v. Cu hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ h¿-Ko-b-hm-Zn-Iƒ kw-LSn-∏n-°p-∂ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂ in-h-Kn-cn-bn-se k∂ym-kth-j-[m-cnI-sf in-h-Kncn-bn¬\n∂p ]p-d-Øm-t°-≠XmWv. a-tX-X-cho-£-W-tØmSp-Iq-Sn F√m P-\-ß-sfbpw Dƒs°m-≈n-®p {]-h¿-Øn-°m≥ {io-\m-cm-b-W-Kp-cp ÿm-]n-® F-kv.F≥.Un.]n. tbmK-sØ
s]-®m-bn ]n-d-¡m³ t]Sn-t¡-− Imew Cu-g-hk-ap-Zm-b-Øn¬\n∂p tam-Nn-∏n-®v F√m P-\-ß-sfbpw Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠v {]-h¿Øn-°p-∂ H-cp a-tX-X-c{]-ÿm\-am-t°-≠-Xm-Wv. sI sI Zm-tam-Z-c≥ dn-´. sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ tIm´-bw
^m-16mw jn-ktem-¯In-sv-kâ-`mc-C-−ep-Iap-v-jJ- w \n¬ tIm¨-{K-kv ]m¿-´n `-c-Wt\-´-߃ H-∂pw ]-d-bm-\n-√msX tam-Un-t∏-Sn ]-d-™v ap-kvenw thm-´v X-´m-\m-Wp {i-an-®-Xv. F-∂m¬, tam-Un-bp-sS lnμp-Xz-^m-jn-k-sØ C-√m-Xm°m-t\m tXm¬-∏n-°m-t\m tIm¨-{K-kv `-c-W-Iq-Sw F-¥p \-S]-Sn kzo-I-cn-®p? tIm¨-{K- ns‚ 60 sIm-√-sØ `-c-Ww-sIm≠v ln-μp-Xz-^m-jn-kw h-f¿-∂Xn-\v B-cm-Wv D-Ø-c-hm-Zn? tam-Un-sb A-[n-Im-c-Øn¬\n-∂v A-I-‰m≥ R-ß-sf hn-Pbn-∏n-°q F-∂v A-e-dp-∂ tIm¨-{K-kv, Kp-P-dm-Øv I-em-]-Øn\p-ti-jw 10 sIm-√w cm-Pyw `-cn®n-´pw F-¥p-sIm-≠v k-Xy-k‘-am-b `-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®n-√? ap≥ tIm¨-{K-kv Fw.]n. C-kv-lm≥ P-^v-cn Dƒ-
F-t∏m-gpw F-hn-sS-bpw Zp-c¥-ß-fp-sS Zp-cn-X-߃-°v C-cbm-hp-∂-Xv Ip-´n-I-fm-Wv. c-£nXm-°-fp-sS th¿-]m-Sn-\p ]p-dsa-bm-Wv Po-hn-®n-cn-°p-∂-hcn¬-\n-∂v t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂ am-\-kn-I-hpw im-co-cn-I-hp-amb ]o-U-\-߃. Ip-™p-߃ {]m-b-am-hm≥ am-{X-a-√, s]Æm-bn ]n-d-°m≥ t]m-epw `-bs∏-Sp-∂ Im-e-am-Wn-Xv. ku-lr-Z-߃ am-{X-a-√, ]nXr-hm¬-k-eyw t]m-epw h-gn-amdn i-co-c-Øn-eq-sS k-©-cn-°p∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv a-I-fpsS h-f¿-®-bp-sS Hm-tcm Np-h-Sp-
s∏-sS \n-c-]-cm-[n-I-sf Np-´psIm-∂ tI-kn¬ A-t±-l-Øns‚ hn-[-h km-In-bm P-^v-cn-°v \n-b-a-k-lm-bw t]m-epw \¬Im≥ tIm¨-{K-kv X-øm-dm-hp∂n-√. A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-Av-Z-\nsb ^m-jn-k Kq-Vm-tem-N-\-bneq-sS P-bn-en-e-S-®v C-√m-bv-a sNøm≥ {i-an-®-t∏mƒ A-Xn-s\-Xntc sN-dp-hn-c-e-\-°m≥ tIm¨{K-kv X-øm-dm-bn-√. kzm-X-{¥ym-\-¥-c C-¥y-bn¬ \-S-∂ h¿-Ko-b-I-em-]-ß-fpw hym-P G-‰p-ap-´¬ sIm-e-]m-X-Iß-fpw kz-X-{¥ G-P≥-kn-sbs°m-≠v A-t\z-jn-∏n-°-W-sa-
h-bv-]pw A-Ω-bp-sS s\-©n¬ Xo tIm-cn-bn-Sp-I-bm-Wv. Imam¿-Ø-cm-b I-gp-I-∑m-cp-sS Iq´-Øn¬ kz-¥w ]n-Xm-°-∑m¿ t]m-epw Dƒ-s∏-´ F-{X-tbm kw-`-h-ß-fm-Wv ]p-d-Øp-h-∂psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. am-Xm-]nXm-°ƒ X-s∂ sIm-≠p-\-S-∂v Im-gv-N-h-bv-°p-∂-Xpw C-∂p a\- m-£n-°p-Øn-√m-Ø kw-`h-ß-fm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. am-Xr-kv-t\-l-Øn-s‚ \o¿®m-ep-Iƒ h-gn-am-dp-I-tbm h-cfp-I-tbm sN-øp-∂-Xv `q-j-W-a√. am-\-Øn-\p ta-se-b-√ A-`nam-\-sa-∂v ]Tn-°m-\pw ]Tn-∏n-
∂ ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ \ym-b-am-b B-h-iy-sØ X-a-kvI-cn-°p-∂ tIm¨-{K-kv, cm-PysØ kv-t^m-S-\-ß-fn¬ ln-μpXz-^m-jn-k-Øn-s‚ ]-¶v hy-‡am-bn-´pw Im-cy-am-b A-t\z-jWw A-h¿-s°-Xn-tc \-S-Øm≥ X-øm-dm-hp-∂n-√. _n.sP.]n-bpw tIm¨-{Kkpw am-dn-am-dn `-cn-°p-∂ U¬ln-bn¬ F-√m dn-]-ªn-Iv-Zn-\-ßfpw A-´n-a-dn-°m≥ h-cp-∂ `o-Ic¿ C-Ø-h-W F.F.]n. h-∂t∏mƒ h-∂n-√; B-cpw G-‰p-ap-´en¬ sIm-√-s∏-´n-√. `o-I-c¿-°v B-cm-Wv A-∂v A-h-[n sIm-Sp-
°m-\pw kv-{Xo-k-aq-lw X-ømdm-h-Ww. `u-Xn-I-X-bp-sS t`m-Kmk-‡n-bn¬ B-≠p-In-S-°p-∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øn¬, A-Xns\ {]-I-º-\w-sIm-≈n-°p-∂tXm {]-tNm-Zn-∏n-°p-∂-tXm B-b H-∂pw-X-s∂ B-cn¬-\n∂pw, {]-tXy-In-®v kv-{Xo-I-fpsS `m-K-Øp-\n-∂v, D-≠m-hm≥ ]m-Sn-√. Im-c-Ww, C-∂v G-‰hpw Iq-Sp-X¬ `o-j-Wn t\-cn-Sp∂ H-∂m-Wv kv-{Xo-kp-c-£. ap-cp-I≥ X-cq¿
Ø-Xv? F.F.]n. `-c-Ww am-dn-bt∏mƒ ho-≠pw U¬-ln-bn¬ `oI-c-th-´ Xp-S-ßn-. P-\-߃-°v sX-cp-hn-en-d-ßn t]m-en-kn-s\ {]-Xn-tcm-[n-t°-≠n-h-∂p. t]men-kv `o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc tcmjw ]q-≠ I-]n¬ kn-_-en-t\mSv, "Cu tcm-jw tI-{μ B-`y-¥-ca-{¥n-°p ap-ºn¬ {]-I-Sn-∏n-°ptam' F-∂v ]-{X-°m¿ tNm-Zn-®t∏mƒ X-e-bn¬ ap-≠n-´v A-hnsS-\n-∂p ap-ßn-b-Xv F-¥n-s‚ e£-W-am-Wv? \-hm-kv Cw-Zm-Zn A-a-c-hn-f
C¶s¯ hmNIw ku-lr-Z-߃ am-{X-a-√, ]n-Xr-hm¬-k-eyw t]m-epw h-gn-am-dn i-co-c-Øn-eq-sS k-©-cn-°p-∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv a-I-fp-sS h-f¿-®-bp-sS Hm-tcm Np-h-Sp-h-bv-]pw A-Ω-bp-sS s\-©n¬ Xo tIm-cn-bn-Sp-I-bm-Wv. sk{I-´-dn-am¿ X-s∂-bm Fs‚bpw {]iv\w...!
ap-cp-I≥, X-cq¿
hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com