Thejas Epaper general Edition 2014/04/12

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-75

12 t]Pv

■ `6.00

12 G-{]n¬ 2014 i\n tImgnt°mSv www.thejasnews.com

\m-emw-L-« Imw-]-kp-I-fn kw-L-S-\m-{]-hÀ-¯-\w thm-s«-Sp-¸v C-¶v \n-b-{´n-¡p-sa-¶v kÀ-¡mÀ

BÀ Fw tem-[ kp-{]nw-tIm-S-Xn No-^v- P-Ìn-kv \yq-U¬-ln: kp-{]nw-tIm-S-Xnbp-sS ]p-Xn-b No-^v- P-Ãn-kmbn cm-tP-{μ-amƒ tem-[-sb \nb-an-®p. Cu am-kw 27\v A-t±-

an-tkm-d-manse sF-kzm-fn¬ C∂-se \-S∂ thm-s´-Sp-∏n¬ Ip-™n-s\bpw h-ln®v t]mfnMv _qØn-te°p t]mhp∂ tKm-{X-h\nX

\yq-U¬-ln: 16mw tem-Iv-k`-bn-te-°p-≈ \m-emw-L-´ thm-s´-Sp-∏v C-∂p \-S-°pw. tKm-h, A-kw, {Xn-]p-c, kn°nw kw-ÿm-\-ß-fn-se G-gp a-fi-e-ß-fn-em-Wv thm-s´-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. tKm-h-bn-epw kn-°n-anepw H-‰-L-´-am-Wv. tKm-h-bn¬ c-≠p ko‰pw kn-°n-an¬ H-cp ko-‰pam- W p- ≈ - X v . {Xn- ] p- c - b n- B-sI c-≠p ko-‰p-I-fp-≠v.

H-cp ko-‰n-te-°p-≈ Xn-cs™-Sp-∏v B-Zy-L-´-Øn-I-gn-™p. c-≠m-as - Ø ko-‰nte-°p-≈ thm-s´-Sp-∏m-Wv C-∂p \-S-°p-I. A-k-anA-©p a-fie - ß - f - m-Wp-≈Xv. C-Xn¬ aq-∂p a-fie - ß - fn-te-°m-Wv C-∂p thm-s´-Sp∏v. G-gp a-fi-e-ß-fn-em-bn 50 e-£w thm-´¿-am-cm-Wp≈-Xv. B-sI 74 ÿm-\m¿Yn-Iƒ t]m¿-°f - Ø - n-ep-≠v.-

sIm-®n: tIm-f-Pv Imw-]-kp-Ifn¬ cm-jv-{So-b-{]-h¿-Ø-\w \S-Øm≥ hn-Zym¿-Yn-kw-L-S-\Iƒ-°v A-h-Im-i-an-s√-∂pw CXp-kw-_-‘n-®v \n-b-{¥-Ww sIm-≠p-h-cm≥ N-´-߃ t`-Z-KXn sN-øp-sa-∂pw k¿-°m¿ ssl-t°m-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.

D-∂-X-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ A-Uo-j-\¬ No^v sk-{I-´-dn tUm. sI Fw F{_-lmw tIm-S-Xn-bn¬ \¬-Inb k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-em-Wv C°m-cyw hy-‡-am-°n-b-Xv. sN-dnb hn-`m-Kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ am-{Xam-Wp Imw-]-kp-I-fn¬ cm-jv-{Sob-{]-h¿-Ø-\-Øn¬ G¿-s∏-Sp∂-Xv. tIm-f-Pn¬ {]-th-i-\w sIm-Sp-°p-tºmƒ X-s∂ cm-jv{So-b-{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sn-s√-∂v hn-Zym¿-Yn-bpw c-£I¿-Øm-hpw tc-Jm-aq-ew D-d-∏p\¬-Im≥ hy-h-ÿ th-Ww.Imw-]-kp-I-fn¬ kw-L-S-\m{]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂-Xv \n-ba-hn-cp-≤-hpw Ip-‰-I-c-hp-am-Wv. sk-a-kv-‰-dn¬ Hm-tcm hn-Zym¿Yn-°pw 90 i-X-am-\w lm-P¿

Cu Xn-c-sª-Sp-¸n-epw {]-hm-kn-IÄ-¡p X-]mÂ, Hm-¬-sse³ thm-«p-IÄ A-\p-h-Zn-¡m-\m-hn-Ã-: kp-{]nw-tIm-S-Xn

lw Np-a-X-e-tb¬-°pw. tem-[sb cm-{„-]-Xn No-^v-P-Ãn-kmbn \n-b-an-s®-∂v \n-b-a-a-{¥me-bw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dnbn-®p. C-t∏m-g-sØ No-^v-P-Ãnkv ]n k-Zm-in-hw I-gn-™mkp-{]nw-tIm-S-Xn-bn-se G-‰-hpw ap-Xn¿-∂ P-Uv-Pn-bm-Wv 64Im-c\m-b tem-[. Cu h¿-jw k-]vXw-_¿ 27\v A-t±-lw hn-c-an°m-\n-cn-°p-I-bm-Wv. A-Sp-Ø No-^v-P-Ãn-km-bn tem-[-sb ip-]m¿-i sN-bv-X-Xv k-Zm-in-ham-Wv.

sI Fw tdm-bnKp-cp-X-c-\n-e-bn sIm-®n: ap-Xn¿-∂ am-[y-a-{]h¿-Ø-I≥ sI Fw tdm-bn lrZ-bm-Lm-Xw-aq-ew A-Xo-h Kp-cpX-cm-h-ÿ-bn¬. I-gn-™ Zn-hkw ho-´n¬ F-gp-Xp-∂-Xn-\n-sS A-kz-ÿ-X- A-\p-`-h-s∏-´-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv tdm-bn-sb Fd-Wm-Ip-f-sØ kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. Xo{h-]-cn-N-c-W-hn-`m-K-Øn¬ NnIn¬-k-bn¬ I-gn-™ tdm-bnbp-sS \n-e Iq-Sp-X¬ h-j-fm-bXn-s\ Xp-S¿-∂v sh‚n-te-‰-dnte-°p am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. Btcm-Ky-\n-e-bn¬ Im-cy-am-b ]ptcm-K-Xn-bp-≠m-bn-´n-s√-∂v Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. ]-{X-am-c-W-\n-b-aw Np-a-Øn tX-P-kv ]-{Xw ]q-´n-°m≥ k¿°m-¿ \S-Ønb {i-a-sØ sNdp-°m≥ cq-]o-I-cn-® am-[y-a kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS sNb¿-am-\m-Wv tdm-bn.-

{]-hm-kn-IÄ-¡v C-¯-h-W thm-«n-Ã

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: Cu Xn-c-s™-Sp∏n-epw cm-Py-sØ Z-i-e-£-°W-°n-\p {]-hm-kn-Iƒ-°v thms´-Sp-∏n¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-hn-√. {]-hm-kn-Iƒ-°p X-]m¬, Hm¨-sse≥ thm-´p-Iƒ C-Ø-hW A-\p-h-Zn-°m-\m-hn-s√-∂ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-s‚ hmZw kp-{]nw-tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn®p. {]-hm-kn-thm-´v th-W-sa-∂Xn¬ tIm-S-Xn hn-i-Z-am-b hm-Zw tIƒ-°pw. {]-hm-kn-Iƒ-°p thm-´v sNøm-\p-≈ kw-hn-[m-\w cq-]o-Icn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´ kp{]nw-tIm-S-Xn, `-c-W-L-S-\m-]-cam-b A-h-Im-i-am-b thm-´v cmPy-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fnepw kz-Im-cy-I-º-\n-I-fn-epw tPm-en-sb-Sp-°p-∂-h¿-°pw \-S∏m-°m≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw P-Ãn-kv sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥ A[y-£-\m-b s_-©v tI-{μ-k¿-

°m-cn-\pw Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωoj-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m-epw thm-s´-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xn-\mepw C-Ø-h-W thm-´v sN-øm-\p≈ kw-hn-[m-\-sam-cp-°-¬ A{]m-tbm-Kn-I-am-sW-∂p I-Ωo-

I-Ωo-j≥ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn®p. dn-t]m¿-´v c-≠p-am-k-Øn-\Iw k-a¿-∏n-°-W-sa-∂v tIm-SXn I-Ωo-j-t\m-Sv B-h-iy-s∏´p. {]-hm-kn `m-c-Xo-b ]p-c-kvIm-c-tP-Xm-hpw {]-hm-kn hy-hkm-bn-bp-am-b tUm. jw-ko¿ hb-en¬ k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬∏-cy l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-I-bm-

√. P-\{- ]m-Xn-\n-[y-\n-ba - Ø - n-se 60 kn {]-Im-cw Xn-cs - ™-Sp-∏p IΩo-j-\v hn-⁄m-]-\-Øn-eq-sS X-]m¬-thm-´n-\p-≈ A-h-Im-iw {]-hm-kn-Iƒ-°p \¬-Im-hp-∂Xm-Wv. X-]m-¬-thm-´v sN-øm≥ A-hI - m-ia - p-≈ hn-`m-KØ - n¬ {]hm-kn-I-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øp-I am-{X-am-Wv th-≠-sX-∂pw A-`n-

thm-«v sN-¿m-\p-Å kw-hn-[m-\w cq-]o-I-cn-¡-W-sa¶v tIm-S-Xn A-\y-kw-Øm-\-¯v tPm-en-sb-Sp-¡p-¶-hÀ-¡pw A-h-k-c-w th-Ww j≥ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.

A-Sp-Ø \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ {]-hm-kn-Iƒ-°p thm-´v sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂v tIm-S-Xn {]-Xo-£ {]-I-Sn-∏n-®p. {]-hm-kn thm-´-h-Im-iw ]Tn°m≥ {]-tXy-I k-an-Xn cq-]o-Icn-®n-´p-s≠-∂pw dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-sa-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏p

bn-cp-∂p tIm-S-Xn. C-∂-se hm-Zw Xp-S-ßn-bt∏mƒ {]-hm-kn-Iƒ-°p thm-´n√m-Ø-Xv `-c-W-L-S-\m-ew-L-\am-sW-∂v l-cP - n-°m-c\ - p-th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-jI≥ ap-Ipƒ tcm-lX v- m-Kn-bpw lmcn-kv _o-cm-\pw hm-Zn-®p. {]-hmkn-Iƒ thm-´v sN-ø-W-sa-∂Xn¬ B¿-°pw F-Xn-c`- n-{]m-ba - n-

`m-jI - ¿ - hm-Zn-®p. F-∂m¬, C-Xv A-km-[y-am-sW-∂p I-Ωo-j≥ hm-Zn-®p. X-]m¬ thm-´h - I - m-ia - p≈-h¿ B-scm-s°-sb-∂v \n-baw ]-d-bp-∂p-s≠-∂m-bn-cp-∂p A-hc - p-sS hm-Zw. tI-cf - Ø - n-se Xn-cs - ™-Sp-∏v I-gn-™ km-lN - c - y-Øn¬ C-\n t]m-kv‰ - ¬ thm-´v km-[y-am-tWmsb-∂v tIm-S-Xn tNm-Zn-®p. km-

CMYK

\msf

bm{X-bmbn \oe-°m-¿h¿W≥... hn-jp°-Wn H-cp-°m-\p-≈ Ir-jv-Whn-{K-l-ß-ƒ hn-¬∏-\ \S-Øn A-∂wtX-Sp-I-bm-Wv cm-P-ÿm≥- kztZin

5 F-aq-eky-\v.-FnÀ--kWv.-F-bwÂ.-C-k¶n. v

Kp-P-dm-¯v hw-i-l-Xy: F-kv.-sF.-Sn. ]p-\-Êw-L-Sn-¸n-¡m-\m-hn-sÃ-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn

9

11 t]Pn 6 FUnäv P\m-[n-]-Xy-¯nsâ

"tam-Un-hÂ-¡c-Ww '

Imw-]-kn kn.-kn.-Sn.-hn. Im-a-d-IÄ Øm-]n-¡-Ww

\pw ¢m-kp-Iƒ kp-K-a-am-bn \-SØm≥ t]m-en-kv kw-c-£-Ww t\-Sm-\pw {]n≥-kn-∏-en-\v A-[nIm-c-ap-≠m-bn-cn-°p-sa-∂pw kXy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ ]-d-bp-∂p. tIm-f-Pn-\v ]p-d-Øp-\n-∂p≈-h¿ Imw-]-kp-I-fn¬ I-S-°p∂p-t≠m-sb-∂v \n-co-£n-°m≥ {]n≥-kn-∏-en-s‚ ap-dn-bn¬ kn.kn.-Sn.-hn. Im-a-dm \n-co-£-Wkw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Ø-Ww. sse-{_-dn, ]-co-£m-lm-fp-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-e-S-°w ÿm-]\-Øn-s‚ Xm¬-∏-cyw ap≥-\n¿Øn kn.-kn.-Sn.-hn. Im-a-d-bpw \n-

fn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h¿-s°-Xn-tc A-®-S-°-\-S-]-Sn-I-fpw kzo-I-cn°mw. {]-h¿-Øn-°m≥ D-t±-in°p-∂ kw-L-S-\-Iƒ X-ß-fpsS ss_-tem-bpw `m-c-hm-ln-Ifp-sS ]-´n-I-bpw {]n≥-kn-∏-en-\v \¬-I-Ww. C-Xp ]-cn-tim-[n-®v Ãm-^v Iu¨-kn¬ tbm-K-amWv -{]-h¿-Ø-\w A-\p-h-Zn-°tWm F-∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cpam-\-sa-Sp-t°-≠-sX-∂pw k-Xyhm-Mv-aq-e-Øn¬ ]-d-bp-∂p.\-S-]-Sn-s°-Xn-tc sI.-F-kv.bp-hpw F-kv.-F-^v.-sF-bpw cwK-Øp-h-∂n-´p-≠v.-

A-´n-a I-W-¡n t]m-fn-Mv 74.04% ]o-cp-ta-«n-se H-cp _q-¯n \m-sf do- t]m-fn-Mv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv 74.-04 i-X-am-\w t]m-fn-Mv tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ A-¥n-a I-W°v. t]m-fn-Mv i-X-am-\w Iq-SpX¬ h-S-I-c-bn-epw Ip-d-hv ]-Ø\w-Xn-´-bn-ep-am-Wv. \n-b-a-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ h-S-I-c-bn-se Ip-‰ym-Sn-bm-Wv t]m-fn-Mv i-X-am\-Øn¬ ap-∂n¬. Ip-d-hv ]-Ø\w-Xn-´-bn-se Xn-cp-h-√-bpw.

2009se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ 73.-37 i-X-am-\-am-bn-cp∂p kw-ÿm-\-sØ t]m-fn-Mv. A-tX-k-a-bw, thm-´n-Mv b{¥w X-I-cm-dn-em-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v thm-s´-Sp-∏v X-S- -s∏-´ C-Sp°n-bn-se ]o-cp-ta-Sv \n-b-a-k-`m a-fi-e-Øn¬-s∏-´ sIm-®p-I-cp¥-cp-hn A-¶-W-hm-Sn _n¬-UnMn-se 12mw \-º¿ _q-Øn¬ \msf do-t]m-fn-Mv \-S-°pw. h-S-I-c-bn¬ 81.-61 i-X-am-\w t]m-fn-Mm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-bXv. I-Æq-cm-Wv t]m-fn-Mv i-X-am\-Øn¬ sXm-´p-]n-∂n¬-˛ 81.-32.

G-‰-hpw Ip-d-hv t]m-fn-Mv tc-Js∏-Sp-Øn-b ]-Ø-\w-Xn-´-bn66.-01 i-Xa - m-\w t]-cm-Wv k-ΩX - nZm-\m-hI - m-iw hn-\n-tbm-Kn-®X - v.

G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-fn-Mv \-S-∂ h-S-I-c-bn-se Ip-‰ym-Sn \nb-a-k-`m-a-fi-e-Øn¬ 86.-61 iX-am-\w-t]-cm-Wv thm-´v sN-øms\-Øn-b-Xv. G-‰-hpw ]n-∂n-ep≈ ]-Ø-\w-Xn-´-bn-se Xn-cp-h√ \n-b-a-k-`m-a-fi-e-Øn¬ 63.31 i-X-am-\-am-Wv t]m-fn-Mv. 14 afi-e-ß-fn¬ 2009t\-°mƒ t]m-fn-Mv i-X-am-\w h¿-[n-®p.

1989¬ am-{X-am-Wv C-Ø-h-WtØ-°mƒ t]m-fn-Mv i-X-am-\w Iq-Sp-X¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 79.-25 i-X-am-\-am-bn-cp-∂p t]mfn-Mv. 2011se \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ 75.-12 i-X-am-\-ambn-cp-∂p t]m-fn-Mv.

kwÿm-\sØ t]mfnMv ({_m--° -‰n¬ 2009se \ne) Imk¿-tIm-Uv I-Æq¿ h-S-I-c h-b-\m-Sv tIm-gn-t°m-Sv a-e-∏p-dw s]m-∂m-\n ]m-e-°m-Sv B-e-Øq¿ Xr-iq¿ Nm-e-°p-Sn F-d-Wm-Ip-fw C-Sp-°n tIm-´-bw B-e-∏p-g am-th-en-°-c ]-Ø-\w-Xn-´ sIm√w B-‰n-ßXn-cp-h-\-¥-]p-cw

78.49(76.15) 81.32(80.94) 81.61(80.40) 73.28(74.71) 79.80(75.65) 71.27(76.67) 73.83(77.12) 75.39(73.51) 76.45(75.28) 72.15(69.43) 76.94(73.63) 73.56(72.78) 70.66(73.89) 71.70(73.69) 78.78(79.37) 71.35(70.56) 66.01(65.86) 72.12(67.78) 68.77(66.25) 68.69(65.74)

\yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øv hw-il-Xy kw-_-‘n-® {]-tXy-I A- t \z- j - W - k w- L w(F- k v . sF.-Sn.-) ]p-\- w-L-Sn-∏n-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬-∏-cy-l-c-Pn ]-cn-KWn-°m≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn hnk-Ω-Xn-®p. ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μtam-Un-°v ip-≤n-]-{Xw \¬-Inb F-kv.-sF.-Sn. \-S-]-Sn tNmZyw-sN-bv-Xv A-`n-`m-j-I-bm-b F ^m-Øn-a-bm-Wv l-c-Pn ka¿-∏n-®n-cp-∂-Xv. \yq-\-]-£ k-ap-Zm-b-Øn¬\n-∂p-≈ Aw-Kw A-S-°w hn-c-

an-® aq-∂p P-Uv-Pn-am-sc Dƒs°m-≈n-®v F-kv.-sF.-Sn. ]p-\ w- L - S n- ∏ n- ° - W - s a- ∂ m- b n- c p∂p B-h-iyw. F-kv.-sF.-Sn. At\z-j-Ww hw-i-l-Xy-°n-c-bmb-h¿-°v \o-Xn \¬-In-bn-s√∂pw 12 h¿-j-am-bn P-\-߃ \oXn-°m-bn Im-Øn-cn-°p-I-bmsW-∂pw A-h¿ hm-Zn-®p.

F-∂m¬, Cu L-´-Øn¬ lc-Pn ]-cn-K-Wn-°m≥ km-[n-°ns√-∂v P-Ãn-kv F-®v F¬ Z-Øp A-[y-£-\m-b s_-©v ]-d™p. F-kv.-sF.-Sn. ]p-\- w-LSn-∏n-°p-∂-Xv Kp-Ww-sN-bn-√. ]-

t^m-t´m: {iol-cn kp-tcjv

\yq-U¬-ln: {]-Jym-]n-® ÿm\m¿-Yn _n.-sP.-]n-bn¬ tN¿-∂tXm-sS tIm¨-{K-kp-Im¿ H-Sphn¬ "t\m-´'bn¬ Ip-Øn k-am[m-\n-®p. bp.]n-bnse Ku-Xw _p-≤v \-K¿ a-fi-ew tIm¨-{Kkv ÿm-\m¿-Yn c-ta-iv N-μv tXm-a¿ _n.-sP.-]n-bn¬ tN-cpI-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS a-fie-Øn¬ tIm¨-{K- n-\v ÿm\m¿-Yn-bn-√m-Xm-bn.

F-kv.-]n-sb-bpw _n.-F-kv.]n-sb-bpw ]n-¥p-W-bv-t°-s≠∂p Xo-cp-am-\n-® {]m-tZ-in-I-t\Xr-Xzw H-Sp-hn¬ "\¨ Hm-^v Zn F- _ u'Xn- c - s ™- S p- ° p- I - b mbn-cp-∂p.-

DÄt]PpIfnÂ

7

co-£-W-kw-hn-[m-\-ß-fpw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xpw Kp-W-I-c-amhpw. s]m-Xp-ap-X¬ \-in-∏n-°p∂-Xv I-s≠-Øm-\pw C-Xp klm-b-I-am-hpw. ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn Iq-Sm-sXbp-≈ -kw-L-S-\m {]-h¿-Ø-\w \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn I-W-°m-°Ww. kw-L-S-\m-{]-h¿-Ø-\-ß-

Ku-Xw _p-²v \-K-dn-Â tIm¬-{K-kp-Im-cp-sS thm-«v "t\m-«'bv-¡v

Visit Now www.thejasnews.com

]qÀ-¯n-bm-hpw apem-bwkn-Mv bm-Z-hn\v h-\n-Xm I-½o-j³ t\m-«okv A-´m-cm-{ã G-P³-knI-fn ]-¦m-fn-bm-hm³ ^-e-kv-Xo-\v bp.-F³.

A-w-Ko-Im-cw ho-tcm-Nn-Xw h-e³knb

[y-a-s√-∂v I-Ωo-j≥ a-dp-]-Sn \¬-In. cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `mK-ß-fn¬ C-\n-bpw Xn-c-s™-Sp∏v \-S° - m-\p-s≠-∂v ap-Ipƒ tcmlvX - m-Kn Nq-≠n-°m-´n. F-∂m¬, \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ C\n X-]m¬-thm-´v km-[y-as - √-∂mWp tIm-SX - n \n-co-£n-®X - v. {]-hm-kn thm-´-h-Im-iw D-d∏p-h-cp-Øp-tºmƒ hn-tZ-i-cmPy-ß-fn-se Fw-_-kn-I-fnthm-´v sN-øm-\p-≈ ku-I-cyw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v tIm-S-Xn A-`n-{]m-bw B-cm™p. F-ß-s\-bm-bm-epw thm´v sN-øm≥ A-h-k-c-ap-≠m-bm¬ a-Xn-sb-∂p tcm-lv-Xm-Kn ]-d™p. cm-Py-tØ-°v hn-tZ-i-\mWyw A-b-°p-∂ {]-hm-kn-Iƒ°p thm-´n-√m-Ø-Xv h-en-b {]-iv\-am-sW-∂pw tIm-S-Xn hy-‡am-°n. tI-kv B-K-kv-Xv F-´n-\v ho-≠pw ]-cn-K-Wn-°pw. C-Xn-\Iw hn-i-Z-am-b ]-≤-Xn k-a¿-∏n°m≥ I-Ωo-j-\v tIm-S-Xn \n¿tZ-iw \¬-In.-

\n¿-_-‘-am-°pw. kw-L-S-\-Ifp-sS t]-cn¬ Np-h-sc-gp-Øpw ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fpw A-\ph-Zn-°n-√. kw-L-S-\m-{]-h¿-Ø\w \-S-Øp-∂-h¿-s°-Xn-tc A®-S-°-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m\pw k-a-c-߃ \-S-Øp-∂-h¿s°-Xn-tc t]m-en-kv k-lm-btØm-sS \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-

CMYK

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu h¿-jsØ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bp-sS ^-ew 24\p {]-Jym]n-°pw. aq-ey-\n¿-W-b \-S-]-SnI-ƒ ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS Sm-_p-te-j≥, Um-‰m F≥-{Sn tPm-en-I-fn-te-°v D-tZym-K-ÿ¿ I-S-°pw. C-Xn-\p-ti-j-am-bncn-°pw am¿-°p-Iƒ hn-´p-t]mbn-´p-t≠m-sb-∂p ]-cn-tim-[n°p-I. Xp-S¿-∂v A-¥n-a hn-i-Ie-\-Øn-\p-ti-j-am-bn-cn-°pw ^-ew t{Im-Uo-I-cn-°p-∂ -X-cØn-te-°v hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v I-S-°p-I. \-S-]-Sn-Iƒ th-KØn-em-bm-¬ ^-e-{]-Jym-]-\w t\-c-tØ-bm-°m-\pw B-tem-N\-bp-≠v. I-gn-™ h¿-jw G{]n¬ 24\m-bn-cp-∂p ^-ew {]Jym-]n-®-Xv.

cm-Xn-°m¿-°v tbm-Py-am-b ÿe-Øv ]-cm-Xn \¬-Im-hp-∂-XmWv. X-ß-fp-sS ssI-bn¬ th-≠{X P-Uv-Pn-am-cn-s√-∂pw tIm-SXn ]-d-™p. kn.-_n.-sF. ap≥ ta-[m-hn B¿ sI cm-L-h-s‚ t\-Xr-XzØn¬ 2008em-Wv kp-{]nw-tIm-SXn F-kv.-sF.-Sn. cq-]o-I-cn-®-Xv. tIm-S-Xn \n-co-£-W-Øn¬ At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂ kmIn-bm P-^v-cn-bp-sS l-c-Pn ]-cnK-Wn-®m-bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w.

A-t\z-j-Ww Xr-]v-Xn-I-c-amsW-∂v Cu am-kw aq-∂n-\v kp-

{]nw-tIm-S-Xn \n-co-£n-®n-cp-∂p.

A-t\z-jn-°p-∂ H-º-Xv tI-kpI-fn¬ B-sd-Æ-hpw ]q¿-Ønbm-bn-°-gn-™-Xm-bpw tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂p. aq-∂v tIkp-Iƒ A-¥n-a-L-´-Øn-em-Wv. P-^v-cn-b-S-°w 68 t]¿ sIm-√s∏-´ Kp¬-_¿-Kv skm-ssk-‰n Iq-´-s°m-e-bm-Wv A-t\z-jWw Xp-S-cp-∂ aq-s∂-Æ-ØnH-∂v. C-°-gn-™ Un-kw-_-dnem-Wv tam-Un-°v ip-≤n-]-{Xw \¬-In-b F-kv.-sF.-Sn. dn-t]m¿´v A-lv-a-Zm-_m-Zv sa-t{Sm-s]m-fn‰≥ tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-®-Xv.

tUmfÀ 60.33 ■ ]u−v 100.94 ■ bqtdm 83.75 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.98 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 214.62 ■ Ham³ dnbm 156.66 ■ kuZn dnbm 16.08 ■ J¯À dnbm 16.51 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.37 ■ kznkv {^m¦v 68.50 CMYK

CMYK

CMYK

Hät\m«¯n F-kv.-F-kv.-FÂ.-kn. ^-e-{]-Jym-]-\w 24\v

4

kozhikode

12 G-{]n¬ 2014 i\n

_n-ZmÀa-Þ-e-¯n ap³ -a-p-Jy-a-{´n-¡v A-án-]-co-£

Xn-c-sª-Sp-¸pNq-Sv A-h-km-\n-s¨-¦nepw Xn-c-s¡m-gn-bm-sX IÀ-Wm-S-I-bn tIm¬-{K-Ên-\v A-`n-am-\-t¸m-cm-«w {]-^. sI hn tXm-akpw {In-kv-änbpw

_mw- • q¿: I¿- W m- S - I - b n- s e _n- Z m¿ ]m¿- e - s a‚ v a- fi - e Øn¬ ap≥-a-{¥n Fw [-cw-knMn- \ v A- · n]- c o- £ . _n.- s P.]n-bn-se `-K-h-¥v Ip-`-tbm-SmWv [-cw-kn-Mv G-‰p-ap-´p-∂-Xv. P- \ - X m- Z - f n- s e _- t ¥- ∏ Jtj-ºq¿ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kPo- h am- b - t Xm- s S {Xn- t Im- W a¬- k - c - Ø n- \ m- W v a- fi - e w km-£yw-h-ln-°p-I. B¿.- F - k v . - ] n- ° p th- ≠ n i-c-h-W-bpw k-am-Pvhm-Zn ]m¿- ´ n- ° p th- ≠ n tKm- h n- μ - b pw F.-F.-]n-°v N-{μ-Im-¥v Ip¬°¿-Wn-bpw A-S-°w 26 t]-cmWv a¬-k-ccw-K-Øp-≈-Xv. _nZm¿ ku- Ø v , _nZm¿, Nnt©m- f n, B- e - ¥ v , _- k - h - I eym¨, lw-\m-_m-Zv, `m¬-In, Hu- d m- Z v F- ∂ o \n- t bm- P - I - a fi- e - ß ƒ Dƒ- s ∏- ´ - X m- W v _n-Zm¿.

14,70,507 thm- ´ ¿- a m- c p- ≈ Cu a-fi-e-Øn¬ 7,60,212 ]pcp-j-thm-´¿-am-cpw 7,10,295 kv{Xo-thm-´¿-am-cp-ap-≠v. 1962emWv Cu ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew cq-]o-Ir-X-am-b-Xv.

sIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ Xnc-s°m-gn-s™-¶n-epw F-d-WmIpf-sØ bp.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn {]-^. sI hn tXm-ak - n\p Xn-cs - °m-gn-bp-∂n√. ]-Xn-hpt]mse C-∂-sebpw kn-‰n-Mv Fw.]n-bpw- tI-{μ-a{- ¥n-bp am b {]-^. sI h - n tXm-ak - n-s‚ ho-Sn\p -ap-∂n¬ hnhn-[ B-h-iy߃-°m-bn \m-´p-Imsc-Øn.

C-h-cp-sS ]-cm-Xn-Ifpw Bh-iy-ßfpw tI-´ t- i-ja - m-Wv a‰p -Im-cy-ßfn-te-°v- A-t±lw Xn-cn-™Xv. C-Xn-\nsS ho-Sn-\p k-ao]-sØ _q-Øv {]-kn-U‚ v, tªm-°v {]-knU‚ v F-∂nh-cp-am-bn Xn-c-s™-Sp-∏p hn-iI-e\ - hpw \-SØ - n.

Xp-S¿-∂p tN-cm-s\√q-cntIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I\m-b A-_p-hns‚ a-c-W-hm¿-Ø-bdn-™v A-tßm´v bm-{X. -Xp-S¿∂p Xn-cs - ™-Sp-∏n-\n-sS B-{Ian-°-s∏-´]p-Xp-°-e-h-´Øp≈ bp.-Un.-F-^ns‚ _qØv k-μ¿-in-®p. B-{Ia-Ww

{]-^. sI -hn tXm-a-kv, {In-Ãn- s^¿-Wm-≠-kv t\-cn-´ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø- F-®n¬ {l-kzkw-`m-jWw. I≥ H sP B‚-Wn-sb B-ip- ti-jw k¿-°m¿ K-kv-‰-vlu]-{Xn-bn¬ sN-∂p-I≠ - p. kn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°v C-Xn\p -ti-jw F-d-Wm-Ip- A-`n-ap-Jw \¬-In. F-d-Wm-Ipfw sa-Un-°¬ -{S-kv-‰v B-ip-]- f-Øp bp.Un.F-^v. hn-Pb - n-°p{Xn-bn¬ I-gn-bp∂ ap-Xn¿-∂ ]- sa-∂pw 2009t\-°mƒ `q-cn]{X-{]-h¿-Ø-I≥ sI- Fw tdm- £w D-≠m-hp-sa∂pw sI hn bnsb kμ¿in-®p. C-tX-ka- tXma-kv ]-d™p. tIm¨-{Kbw X-s∂ kp-lrØpw {]apJ n-\v A-\p-Iq-e-am-Wv ÿn-Xn]-{X-{]-h¿-Ø-I-\pam-b Sn- hn- K-Xn-Is - f∂pw A-t±-lw hy-‡B¿ tj-Wm-bn-bp-am-bn _n-.Sn-.- am-°n.

_Â-Km-an _n.-sP.-]nbpw tIm¬{KÊpw t\À¡pt\À _¬-Kmw: a-lm-cm-{„˛I¿-WmS-I A-Xn¿-Øn-bn-se _¬-Kmw a-fi-e-Øn¬ _n.-sP.-]n-bpw tIm¨{K pw t\¿°pt\¿. kn-‰n-Mv Fw.-]n. _n.-sP.-]n-bnse A-¶m-Sn kp-tc-jn-\v C-Xp aq-∂m-a-¶-am-Wv. P-\-Xm-Zƒ ÿm-\m¿-Yn \mkn¿ _-Kv-hm≥ tIm¨-{K- n\p th-≠n a¬-k-ccw-K-Øp-\n∂p ]n-∑m-dn-bn-´p-≠v. C-tXm-sS P-\-Xm-Z-fn-\p e-`n-®p-sIm-≠ncp-∂ 60,000 thm-´p-Iƒ \n¿Wmb-I-am-hpw.

D-Ø-c -_¬-Kmw, Z-£n-W _¬-Kmw, _¬-Kmw dq-d¬, ss_¬ slm-¶m¬, km-¥-´nsb-√-Ω, cmw-Zp¿-Kv, tKm-Jm-°v, A-d-_m-hn F-∂o \n-tbm-P-I a-

fi-e-ß-ƒ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv _¬-Kmw ]m¿-e-sa‚ v a-fiew. a-fi-e-Øn¬ 15,75,320 thm´¿-am-cp-≠v 8,30,278 ]p-cp-j≥-amcpw 7,71,911 kv-{Xo-thm-´¿-am-cpw 134 ln-P-U-I-fpw a-fi-e-Ønep-≠v. 15 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv _¬-Kmw a-fi-e-Øn¬ a¬-kc-cw-K-Øp-≈-Xv. _n.-sP.-]n-°p th-≠n kn-‰nMv Fw.-]n. A-¶m-Sn kp-tc-jpw tIm¨-{K- n-\p th-≠n e-£van sl-_m¿I-dp-am-Wv a-fi-eØn¬ {][m-\-ambpw -G-‰p-ap-´p∂-Xv. _n.-F-kv.-]n-°p th≠n cta-iv Pn I-S-em-kv-I¿, F.-F.-]n°p th-≠n ap-Ø-∏ kn A-¶mcn, k-am-Pvhm-Zn ]m¿-´n-°p th-

C-Xn-\p tijw Un-.kn-.kn. {]-knU‚ v hn- sP ]u-tem-kv Dƒ-s∏-sS-bp≈ tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ-s°m-∏w A-S-®n-´ ap-dn-bn¬ cm-jv{So-b hn-i-I-e\w. ]n-∂oSv a-fie - Ø - n-se hnhn-[b - n-Sß - f - n-ep≈ a-cW - h - o-SpI-fn-epw sI hn tXmakv kμ¿i-\w \-SØ - n.

Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ Nq-Sn\n∂v B-izm-kw e-`n-® F-¬.Un.F-^v. ÿm-\m-¿Yn {In-Ãns^¿-Wm-≠-kv C∂se ho-´n¬-\n∂p ]p-d-Øn-d-ßn-bn-s√¶nepw Xn-c-s°m-gn-™n√. ASp-Ø _-‘p-°f - pw kp-lr-Øp°fp-sa√mw cm-hn-se- ap-X{In-Ãn°v B-iw-kIƒ t\-cms\-Øn.

Iq-Sm-sX C-SX - p]-£t- \-Xm°-fp-sS t^m¨-hn-fn-Iƒ-°p adp-]-Sn -]-d-™pw- hn-i-I-e-\߃ tI-´pw ka-bw I-gn®p. ssh-Io-´v B-ip-]-{Xn-bn-¬ ]{X-{]-h¿-Ø-I≥ sI -Fw tdmbn-sb {In-Ãn k-μ¿-in®p.

≠n Z-bm-\-μv Kp-cp-]p-{Xm-b F∂n-hcpw hmin-tbmsS a¬-kccwK-Øp≠v.

Pm-Xn-thm-´p-Iƒ- \n¿Wm-bI-am-b a-fi-e-Øn¬ en-¶m-bØv, Ip¿-_m-kv, ap-kv-enw, admTn F-∂o \yq-\-]-£ k-ap-Zmb-ß-fm-Wv a-fi-e-Øn-se `mhn \n¿Wbn-°p-I. a-lm-cm-jv{Sm GIo-I-c-W k-an-Xn tIm¨-{K n-\p ]n-¥p-W {]-Jym-]n®n-´p-≠v. _¬-Kmw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m-≥ tIm¨-{K-kv i-‡-am-b {]-Nmc-W-Øn-em-Wv. I¿-Wm-S-I-bnse am-dn-b cm-{„o-b km-l-Ncyw A-\p-Iq-e-am-hp-sa-∂ {]Xo-£-bn-em-Wv tIm¨-{K-kv Ct∏mƒ.

A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿ _mw-•q¿: I¿-Wm-S-I-bn¬ PmXo-b-X-bp-sS-bpw h¿-Ko-b-X-bpsS-bpw t]-cn¬ Xm¬-°m-en-Iam-bn A-[n-Im-cw t\-Sn-b _n.sP.-]n-s°-Xn-tc I-gn-™ \n-ba-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-se t]mcm-´-Øn¬ t\-Sn-b \n¿-Wm-b-I hn-P-bw B-h¿-Øn-°m-\p-≈ Hcp-°-Øn-em-Wv tIm¨-{K-kv.

F-∂m¬, a-X-\yq-\-]-£-ß-fpsS ]n-¥p-W-tbm-sS ho-≠pw i‡n- sX-fn-bn-°m-\p-≈ {i-aØn-em-Wv P-\-Xm-Zƒ. _n.-sP.-]n-bn¬ \n-∂p sX-‰n∏n-cn-™ sb-Zyq-c-∏-sb ho-≠pw H-∏w -Iq-´n-bn-´pw kn-‰nMv ko-‰mb _mw-•q-cn¬ t]m-epw ko-‰v \ne-\n¿-Øm≥ s]-Sm∏m-Sp-s]-SpI-bm-Wv _n.-sP.-]n. h¿-Ko-bI£n-Iƒ-°pw tIm¨-{K- n-\psa-Xn-tc Cu Xn-c-s™Sp-∏nhn-[n-sb-gp-Xp-sa-∂ D-d-® Xo-cpam-\-Øn-em-Wv \yq-\-]-£-߃. I¿-Wm-S-I ]m¿-e-sa‚ v afi-e-Øn¬ B-sI 28 ko-‰mWp-≈-Xv. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-

∏n¬ _n.-sP.-]n-°pw 19Dw tIm¨-{K- n-\v B-dpw P-\-Xm-Zƒ˛F-kn-\p aq-∂p ko-‰p-am-Wv D≈-Xv. kw-ÿm-\ `-c-Ww am-dn-b km-l-N-cy-Øn¬ I¿-Wm-S-Ibn¬ Iq-Sp-X¬ ko-‰v t\-Sn \n-esa-®-s∏-Sp-Øm-\p-≈ H-cp-°Øn-em-Wv tIm-¨-{K-kv. A-©p ap≥ -ap-Jy-a-{¥namcS-°w 434 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv I¿-Wm-SI-bn¬ a¬-k-ccw-K-Øp-≈-Xv. i-‡-am-b {Xn-tIm-Wa¬-k-cw \-S-°p-∂ I¿-Wm-S-I-bn¬ P-\Xm-Z-fn-\pw P-\-Xm-Zƒ t\-XrXzw \¬-Ip-∂ ap-∂-Wn-°pw i‡-am-b P-\-]n-¥p-W-bm-Wv C°p-dn {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v A-©p Znh-kw am-{Xw _m-°n-\n¬-s° tI-c-f-Øn¬ \n-∂p hy-Xy-kv-Xam-bn ]-c-am-h-[n thm-´¿-am-sc t\-cn-´pI-≠v thm-´p-d-∏n-°m-\p≈ A-h-km-\-h-´ {i-a-Øn-emWv ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. {]-Nm-cWw A-¥y-L-´-Øn-se-Øn-bn´pw C-hn-sS h-en-b B-th-i-ßtfm B-c-h-ß-tfm F-ßpw Im-

thm-«v sN-¿q, 25 i-X-am-\w C-f-hp t\-Sq-: sF.Fw.F-.

tKm-h C-¶v t]m-fn-Mv _q-¯n-te-¡v; {]-Xo-£-tbm-sS ap-¶-Wn-IÄ tZ-ho-Zm-kv ]n-en-t°m-Sv

]-\m-Pn: tKm-h-bn-se t\m¿-Øv tKm-h, ku-Øv tKm-h ]m¿-esa‚ v a-fi-e-ß-fn¬ C-∂p tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ hn-[n-sb-gp-Øv. hm-in-tb-dn-b {]Nm-c-W-߃-s°m-Sp-hn¬ P\hn-[n -tX-Sn _n.-sP.-]n-bpw tIm¨-{K- p-w {]m-tZ-in-I ]m¿´n-I-fpw kz-X-{¥cpw A-S-°w 19 ÿm-\m¿-Yn-Iƒ.

10 e-£-tØm-fw thm-´¿-amcp-≈ tKm-h-bn¬ Xn-c-s™-Sp∏n-\p-≈ H-cp-°-ß-sf-√mw ]q¿Øn-bm-bn. cm-hn-se 7 ap-Xssh-Io-´v 6 -h-sc-bm-Wv thm-s´-

Sp-∏v. c-≠p a-fi-e-ß-fn-em-bn 10,60,777 thm-´¿-am-cm-Wv tKm-hbn-ep-≈-Xv. 5,28,308 ]p-cp-j-thm´¿-am-cpw 5,32,469 kv-{Xothm-´¿am-cpw a-fi-e-Øn-ep-≠v.A-e-Iv-kn-tbm d-Pn-\mƒ-Uv tem-d≥-kv (tIm¨-{K-kv), \-tc{μ kzm-I¿ (_n.-sP.-]n.), kzmXn -tIm-°¿ (F.-F.-]n.) F-∂nh-cm-Wv ku-Øv tKm-h-bna¬-k-cn-°p-∂-h-cn¬ {]-ap-J¿. kn-‰n-Mv Fw.-]n. {^m≥-kn-kvtIm k¿-Zn≥-l-bv-°v tIm¨-{Kkv ko-‰v \¬-In-bn-cp-∂n-√. t\m¿-Øv tKm-h-bn¬ tIm¨-{K- n\p th-≠n c-hn \m-bn-Ipw _n.sP.-]n°p th-≠n kn-‰n-Mv Fw.-

]n. {io-{]-km-Zv \m-bn-Ipw BB-Zv-an-°p th≠n Z-Øm-dmw tZim-bn-bp-am-Wv {][m-\-ambpw a¬-k-c-cw-KØp-≈-Xv.Xn- c - s ™- S p- ∏ ptPm- e n- ° mbn \n-tbm-Kn-® 8925 D-tZym-Kÿ-cpw C-∂-e cm-{Xn-tbm-sS Xs∂ t]m-fn-Mv_q-Øn-se-Øn {]m-Y-an-I \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn.

C-e-t{Œm-Wn-Iv b-{¥-Øn-s‚ A-h-km-\-h-´ ]-cn-tim-[-\-bpw \-S-Øn b-{¥-{]-h¿-Ø-\w D-d∏ph-cp-Øn-bn-cp-∂p. tKm-h-bn-se 1151 t]m-fn-Mv tÃ-j-\p-I-fn¬ 1622 thm-s´-Sp∏pb-{¥-߃ X-øm-dm-bn-´p-≠v.

14 {]-iv-\km[yXm _q-Øp-I-

Wm-\n-√.

I¿-j-I¿ Iq-Sp-X¬ h-kn°p-∂ I¿-Wm-S-I-bn¬ A-h-cpsS A-h-Im-i kw-c-£-W-Øn\p th-≠n-bp-≈ hm-Kv-Zm-\-ßfm-Wv ap-∂-Wn-Iƒ {]-Nm-c-Wmbp-[-am-°p-∂-Xv. 46 Z-i-e-£w thm-´¿-am-cm-Wv I¿-Wm-S-I-bnep-≈-Xv. I-≈-∏-W-hpw a-Zy-hpw \¬In thm-´¿-am-sc kzm-[o-\n-°m\p-≈ cmjv{So-b∏m¿-´n-I-fp-sS {i-a-߃-°v X-S-bn-Sm≥ CeIvj≥ I-Ωo-j≥ i-‡-am-b \n-co-£-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. t]m-en-kn-s‚-bpw F-Ivssk-kn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ I-≈-∏-W-Øn-\pw a-Zy-Øn\p-sa-Xn-tc Xn-c-®n¬ i-‡-am°n-bn-´p-≠v.

F-√m A-Xn¿-Øn sNIvt]mkv-‰p-I-fn-epw i-‡-am-b \n-co£-Ww \-S-∂p-h-cp-I-bm-Wv. \oXn-bp-‡-hpw kp-c-£n-X-hp-amb thm-´-h-Im-i-Øn-\v F-√m kw-hn-[m-\-hpw G¿-s∏-Sp-Ønb-Xm-bn I¿-Wm-S-I C-e-Ivj≥ I-Ωo-j≥ ]-d-™p.

fpw 30 \n¿-Wm-b-I _q-Øp-I-fpap-≠v.

Xn-c-s™-Sp-∏p kp-c-£m Bh-iy-Øn-\p 3600Hm-fw kw-ÿm\ t]m-enkn-s\-bpw tI-{μtk\-sb-bpw tlmw-Km¿-Un-s\-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v.-A-‘¿-°pw hn-I-emw-K¿-°pw {]-tXy-I ]-cnK-W-\ \¬-Ip-∂p-≠v. kv{Xothm-´¿-am¿ Ip-d-hv thm-´p sN-øp-∂-Xn-\m¬ F-Æw h-¿-[n∏n-°m-≥ Bh-iy-am-b ¢m-kpIƒ D-tZym-K-ÿ¿-°v C-eIvj≥ \¬-In-bn-´p-≠v. -t]m-fnMv 75 i-X-am-\w {]-Xo-£n-°p-∂Xm-bn No-^v C-eŒd¬ Hm^nk¿ tI-i-hv N-{μ ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: thm-´¿-am-sc t]m-fn-Mv _q-Øn-se-Øn-°m ≥ C-¥y≥ sa-Un-°¬ Atkm-kn-tb-j-s‚ Hm-^¿. thm-´v sN-øp-∂- tcm-Kn-Iƒ Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-bm¬ ^okn¬ 25 i-Xa - m-\w C-fh - p \¬Im-\m-Wv sF.Fw.F-bp-sS Xo-cp-am-\w. hn-ce - n¬ a-jn-bS- bm-f-hp-am-sb-Øp-∂-h¿-°mbn-cn-°pw B-\p-Iq-eyw \¬Ip-I. sF.F.F. _w-Kmƒ LS-Iw H-cp ]-Sn-Iq-Sn I-S-∂v ]mtØm-f-Pn-°¬ sS-kv-‰p-Iƒ°pw c-≠m-gN v- 25 i-Xa - m-\w Cf-hp \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. thm-´v tc-Js - ∏-Sp-tØ-≠Xn-s‚ {]m-[m-\yw P-\-ß-sf t_m-[y-s∏-Sp-Øp-∂X - n-\p th≠n-bm-Wv cm-Py-Øv 1700 {_m©p-If - p-≈ kw-LS- \ - C-Øc - sam-cp Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-sX∂v sF.Fw.F. sk-{I-´d - n P\. \-tc-{μ sk-b\ v- n ]-d™ p.

hnZym-`ymkw \yq-¢nb¿ k-b≥-kn¬ Fw.sS-Iv.

kn-.Un-.F-kn¬ ]T\w

im

-kv{X K-th-j-W-Øn-\p {]-ikvXamb Xn-cp-h-\-¥-¢n-b¿ k-b]p-cw kn-.Un-.F-kn¬ Fw-.F. A-ssπ-Uv C-°≥-kv B-‚ v tWm-an-Iv-kv t{]m-{Km-an-\v C-t∏mƒ A-t]-£n-°mw. sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ Fw.G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ 50 i-X-am\w am¿-t°m-sS sS-Iv. tIm-gv-kn-\v U-¬-ln _n-cp-Zw t\-Sn-b-hcm-Wv A-t]-£n-t°≠Xv.]-´n-I, hn-Ik¿-h-I-em-im-e A-t]-£ emw-K hn-`m-K-°m¿-°v 45 iX-am\w am¿-°p a-Xn. C-t∏mƒ £-Wn-®p. B-dv sk-a-Ã-dn_n-cp-Z ]-co-£-sb-gpXp-∂-h¿-°pw A-t]-£nem-bn aq-∂p h¿-j-am-Wv tIm°mhp∂XmWv. \yq-U¬-ln-bn-se P-h-l¿-em¬ s\gv-kv Im-em-h-[n. lv-dp k¿-h-I-em-im-e-bm-Wv _n-cp-Zw \¬-Ip-∂-Xv. Ktbm-Ky-X: ^n-kn-Iv-kn¬ _nth-jW-Øn-te-°p amdmhp-∂ X-c-Øn¬ ]mTy-{I-aw cp-Z-am-Wv A-Sn-ÿm-\ tbm-Kycq-]-I¬∏-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂p.

X. Ip-d-™-Xv c-≠ph¿-jw (\mta-bv 25\p ]-Øp-ap-X¬ c-≠p a-Wn-°q¿ t\-cev sk-a-ÿ) ^n-kn-Iv-kpw H-cp sØ F≥-{S≥-kv ]-co-£ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, _mwh¿-jw (c-≠v sk-a-ÿ) am-Ø-am•q¿, sN-ss∂, ssl-Z-cm-_m-Zv, N-fioK-Uv F-∂o ‰n-Iv-kpw ]Tn-®-h¿-°pw A-t]-£nkv-Y-e-ß-fn¬ \-S-Øpw. _n-.F. \n-e-hm-c-Øn-ep°mw. B-sI 60 i-X-am-\w am¿-°v ≈ C-°tWm-an-Iv-kv, tZ-io-b-hpw cm-Pym-¥-c-hpt\-Sn-bn-cn-°-Ww. am-b k-mº-ØnI cw-K-sØ {]-iv-\-߃ F-∂nkw-h-c-W hn-`m-K-Øn¬ s]-Sp-∂h A-dn-™n-cn-°-Ww. hn-i-I-e-\-ti-jn hn-eh¿-°v 55 i-X-am-\w. Fw.Fkvkn. ^nbn-cp-Øp-∂ tNm-Zy-ß-fpw {]-Xo-£n-°mw. kn-Iv-kv {]-th-i-Øn-\p-≈ kw-bp-‡ tNm-Zy-`m-K-ß-sf-∏-‰n-bp-≈ kq-N-\-Iƒ ]-co-£ (Pmw-˛2014) hn-P-bn-®-h¿ A-t]t{]m-kv-]-Iv-‰-kn-ep-≠v. £n-®m¬ aXn. A-t]-£m-t^m-apw t{]m-kv-]-Iv-‰-kpw A-s√-¶n¬ 2014se Fw.Fkvkn. ^nsh-_v-ssk-‰n¬\n-∂v Uu¨-tem-Uv sNkn-Iv-kv {]-th-i-Øn-\v U¬-ln k¿-h-Iømw. t^mw ]q-cn-∏n-®v Xn-cp-h-\-¥-]p-cem-im-e \-S-Øp-∂ F≥-{S≥-kv ]-co-£ ]mØp am-dm-hp-∂ 200 cq-]-bp-sS {Um-^v-‰pw km-h-Ww. B-sI 14 ko-‰m-Wp-≈-Xv. Pmw˛\n¿-Zn-jv-S-tc-J-I-fpw k-ln-Xw A-b° -- p2014 A-s√-¶n¬ U¬-ln k¿-h-I-em-im-e \-SI. ]-´n-I hn-`m-K-°m-cpw 40 iX-a\-Øp-∂ {]-th-i\ ]-co-£-bn-se dm-¶n-s‚ Asa¶nepw Aw-K-ssh-I-ey-ap-≈-h-cpw Sn-ÿm-\-Øn¬ X-øm-dm-°p-∂ Np-cp-°-∏-´n-IA-t]-£m-^okv A-S-bv-t°-≠. skbn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-h-sc A-`n-ap-J-Øn-\p £-Wna-kv-‰¿ ^o 8000 cq-]. tlm-kv-‰-en°pw. 2014 Pq-sse 11\m-Wv A-`n-ap-Jw. Xm-a-kn-®p ]Tn-°-Ww.

sS-Iv-kv-ss‰¬ am-t\-Pv-sa‚n¬

\yq

www.cds.edu.

www.du.ac.in

A-hkm-\ Xn-øXn: G-{]n¬ 21

A-h-km-\ Xnø-Xn: G-{]n¬ 26

ssa-kq¿ do-Py\¬ C≥-Ãn-‰yq-´n¬

_n.Fkv kn/_n-.F-Uv.

F≥.

-kn-.C-.B¿-.Sn.bp-sS Io-gnep-≈, ssa-kq-cn-se do-Py\C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v F-Uyq-t°j-\n¬ C‚-t{K-‰-Uv _n-

.Fkv k n,- _ n- F - k v k n.- _ n- . FUv. tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-°mw. {]-th-i-\- ]-co-£ sa-bv 31\v \S-Øpw. _n-F-kvkn, _n-F-Uv _n-cp-Z-߃-°p Xp-ey-am-b Cu tIm-gv-kn-s‚ Im-em-h-[n \m-eph¿-j-am-Wv. ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, amØ-am-‰n-Iv-kv F-∂ kv-{So-apw ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, _-tbmf-Pn kv-{So-ap-ap-≠v.

B-Zy kv-{So-an-\v A-t]-£n°m-≥ ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, am-Ø-am-‰n-Iv-kv ]Tn-®v π-kv-Sp ]m-km-h-Ww. c-≠m-a-sØ kv-

{Sn-an-\v A-t]-£n-°m≥ ^n-knIv-kv, sI-an-kv-{Sn, _-tbm-f-Pn ]Tn-®v π-kv-Sp ]m-km-h-Ww. At]-£n-°p-∂ {Kq-∏n-se hn-j-b߃-°v sam-Øw Ip-d-™-Xv 60 i-X-am-\w am¿-°v (Fkv.kn/Fkv.-Sn-°v 55 i-X-am-\w) th-Ww. www.riemysore.ac.in sh_v-ssk-‰n-eq-sS Hm¨-sse-\mbn A-t]-£n-°Ww.

www.riemysore.ac.in

A-hkm-\ Xn-øXn: G-{]n¬ 24

www.inlaksfoundation.org

]n.Pn. Un-tπm-a

-{μ sS-Iv-kv-ss‰¬ a-{¥m-e-b-Øn-\p Iogn¬ tIm-b-º-Øq-cn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ k¿-Zm¿ h-√-`v`m-bv ]-t´¬ C‚¿-\m-j-\¬ kvIqƒ Hm-^v sS-Iv-kv-ss‰¬ am-t\-Pv-sa‚ v 2014-˛15 h¿-j-sØ t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπm-a tIm-gv-kp-Ifn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. sS-Iv-kv-ss‰¬, A∏m-c¬, do-s´-bn¬ F-∂o t{]m-{Km-ap-I-fm-Wv C-hnsS \-S-Øp-∂-Xv. Hm-tcm tIm-gv-kn-epw 60 t]¿-°p ho-Xw {]-th-i\w e-`n-°pw. F.sF.kn.Sn.C. Aw-Ko-Im-c-ap-≈ Cu t{]m-{Km-ap-I-fp-sS Im-em-h-[n c-≠p h¿-j-amWv. tIm-gv-kv hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿-Øn-bm-°p-∂h¿-°v Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚ v h-gn tPm-en e-`n-°p-

tI

∂-Xn-\p-≈ km-[y-X-bp-≠v. tIm-b-º-Øq-cn-\p ]p-d-sa U¬-ln, hn-P-b-hmU, hn-im-J-]-´-Ww, P-Ωp, ]-Sv-\, dm-©n F-∂n-hn-Sß-fn¬ C≥-Ãn-‰yq-´n-\v {]m-tZ-in-I tI-{μ-ß-fp-≠v.

Ip-d-™-Xv 50 i-X-am-\w am¿-t°m-sS G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ _n-cp-Z-am-Wp tbm-Ky-X. am-t\-Pvsa‚ v tIm-gv-kp-I-fn-se {]-th-i-Øn-\p-≈ G-sX¶n-epw ]-co-£-bp-sS kv-tIm¿ D-≠m-bn-cn-°-Ww. kv-Iq-fn-s‚ Hu-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰n¬ hn-iZ hn-h-c-߃ \¬-In-bn-´p-≠v. A-t]-£m t^m-dhpw Cu ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. C-Xv Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv \n-›n-X A-t]-£m ^o-kv k-ln-Xw At]-£n-°mw. A-t]-£m ^o-kv 500 cq-]-bm-Wv. CXv 'Director SVPISTM' F-∂ t]-cn¬ tIm-b-ºØq-cn¬ am-dm-hp-∂ hn-[-am-Wv A-b-t°-≠-Xv. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ The director, Sardar Vallabhbhai Patel InternationaL School of Textiles and Management, 1483, Avanashi Road, Peelamedu, Coimbatore 641 004, Tamilnadu F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww. G-{]n¬ 30\v {]m-tZ-in-I tI-{μ-ß-fn-e-S-°w {]th-i-\ -]-co-£ \-S-°pw.

www.svpistm.ac.in

A-h-km-\ Xo-ø-Xn 2014 G-{]n¬ 15.

sF-.sF.-Fw.-kn. {]-th-i-\-]-co-£ sa-bv 31\v www.iimc.gov.in

A-hkm-\ Xn-øXn: G-{]n¬ 30

C

-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-kv I-ayqWn-t°-j(sF.sF.Fw-.kv.)s‚ hn-hn[ tI-{μ-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ tP¿-W-en-kw, amkv- I-ayq-Wn-t°-j≥ tIm-gv-kp-Iƒ-°p-≈ {]th-i-\- ]-co-£ sa-bv 31\v \-S-Øpw. ]n-.Pn. Un-tπm-a C≥ tP¿-W-en-kw (Cw-•ojv): sF.-sF.-Fw.-kn. tIm-´-bw, \yq-U¬ln, sF-kzmƒ, a-lm-cm-{„ tI-{μ-ß-fn¬.

]n-.Pn. Un-tπm-a C≥ tP¿-W-en-kw (lnμn): \yq-U¬-ln-bn¬. ]n.-Pn. Un-tπm-a C≥ td-Un-tbm B‚ v sS-enhn-j≥ tP¿-We - n-kw: \yq-U¬-ln-bn¬. ]n-.Pn. Un-tπm-a C≥ A-Uz¿-ssS-kn-Mv B‚ v ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv: \yq-U¬-ln tI{μ-Øn¬. ]n-.Pn. Un-tπm-a C≥ tP¿-W-en-kw (H-Un-b): H-Uo-j sk‚-dn¬.

G-sX-¶nepw hn-j-b-Øn¬ _n-cp-Z-am-Wv tbm-Ky-X. A-h-km-\-h¿-j _n-cp-Z ]-co-£sb-gp-Xn-bh¿-°pw A-t]-£n-°mw.

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: G-{]n¬ 15. k-a¿-Y-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hn-tZ-i-Øv D]-cn-]T-\-Øn-\v C≥-em-Iv-kv ^u-t≠-j≥ \¬-Ip-∂ kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v C-t∏mƒ At]-£n-°mw. http:cds.edu

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: G-{]n¬ 21 Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ sk‚¿ t^m¿ sU-he-]v-sa‚ v Ã-Uo-kv (kn-.Un-.F-kv) Fw.-F. A-ssπ-Uv F-°-tWm-an-Iv-kv {]-th-i-\- ]co-£ sa-bv 25\v. www.ibab.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn sa-bv 17. _mw-•q-cn-se C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v _-tbmC≥-^¿-am-‰n-Iv-kv B‚ v A-ss]v-f-Uv _tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn (sF._n.F._n.) Fw.F-kv-kn. _-tbm- C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv B‚ v A-ssπ-Uv _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gv-knse {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£n-°mw.

sF-.sF-.F-kv-.Sn. Fw.-sS-Iv, Fw-.F-kv tIm-gv-kp-IƒXn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v kv-t]-kv k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn (sF.sF.Fkv-.Sn)bn¬ Fw.sS-Iv, Fw.-F-kv. tIm-gv-kp-Iƒ-°v A-t]-£- £-Wn®p. Fw-.sSIv: F-bv-tdm- kv-t]-kv F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, G-hntbm-Wn-Iv-kv, F¿-Øv B‚ v kv-t]-kv k-b≥k-kv, am-Ø-am-‰n-Ivkv, sI-an-kv-{Sn, ^nkn-Iv-kv F-∂o hIp-∏p-I-fn-ep-≈ 13 tIm- g v - k p- I - f n- t e°m-Wv Fw-.sS-Iv. tIm-gv-kn¬ {]-th-i\w. Fw.-F-kv: F¿-Øv B‚ v kv-t]-kv k-b≥-kv h-Ip-∏n¬ B-kv-t{SmW-an B‚ v B-kv-t{Sm-^n-kn-Iv-kv tIm-gv-knem-Wv Fw-.F-kv. {]-th-i-\w. tbm-Ky-X Dƒ-∏-sS-bp-≈ hn-i-Z-am-b hn⁄m-]-\w sh-_v-ssk-‰n-ep-≠v. www.iist.ac.in sh-_v-ssk-‰v aptJ\ Hm¨-sse-\m-bmWv A-t]-£n-t°-≠Xv.

www.iist.ac.in

A-hkm-\ Xn-øXn: G-{]n¬ 17

5 tIcfw kn.--]n.--Fw. hym-]-I-am-bn -I-Å-thm-«v sN-bv-Xp: kp-[o-c³ kozhikode

12 G-{]n¬ 2014 i\n

k-Rv-Pp-hn-sâ ho-«n tam-j-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-¥y≥ {In°-‰v Xm-cw k-Rv-Pp hn kmw-kWn-s‚ ho-´n¬ tam-j-Ww. hn-gn™-Øp-≈ Ip-Spw-_-ho-´n-emWv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ho-Sn-s‚ c-≠mw-\n-e-bn-ep≈ A-eq-an-\n-bw ^m-{_n-t°j≥ P-\m-e X-I¿-Øm-Wv tam„m-hv A-I-Øp-I-S-∂-Xv. ho-´n\p-≈n¬ Xn-c-®n¬ \-S-∂-Xn-s‚ e-£-W-ß-fp-≠v. k-Rv-Pp-hn\p In-´n-b t{Sm-^n-I-fpw tam-jWw t]m-bn. sF-.]

-- n.---F¬. {In-°‰n¬ k-Rv-Pp-hn-\v In-´n-b am≥ Hm-^v Z am-®v t{Sm-^n A-S-°w \in-∏n-°-s∏-´n-´p-≠v.-kv-Iq-fn-epw tIm-f-Pn-epw e`n-® t{Sm-^n-I-fpw ho-´n-ep-≠mbn-cp-∂p. C-h-bp-sS ]n-®-f-`m-K߃ am-{Xw C-f-°n-sb-Sp-Øti-jw t{Sm-^n-Iƒ D-t]-£n-® \n-e-bn-em-Wp-≈-Xv. a-‰p hn-e-]nSn-∏p-≈ h-kv-Xp-°-sfm-∂pw \„-s∏-´n-´n-√. km-[-\-߃ hm-cnh-en-®v A-e-t¶m-e-s∏-Sp-Øn-b ti-j-am-bn-cp-∂p tam-j-Ww. cmhn-se ho-´n-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv Ip-Spw-_mw-K-߃ tam-j-Ww \S-∂ hn-h-c-a-dn-™-Xv. Ip-d-®p-Im-e-am-bn Bƒ-Øma-k-an-√m-sX In-S-°p-∂ ho-SmWn-Xv. k-Rv-Pp-hpw Ip-Spw-_hpw h-en-b-Xp-d-bn-ep-≈ hm-S-Iho-´n-em-Wv Xm-a-kw. C-Xn-\p apºpw Cu ho-´n¬ tam-j-W-{i-aw \-S-∂n-´p-s≠-∂p t]m-en-kv ]-d™p. k-Rv-Pp-hn-s‚ A-Ω enPn-bp-sS ]-cm-Xn-bn≥-ta¬ hn-gn™w t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.--

Xn-c-sª-Sp-¸p-^-ew h-cp-t¼mÄ bp.--Un.--F-^v.

X-I-cpw: ]n-W-dm-bn

Um-äm skâÀ: F kp-tc-jn-s\-bpw tPm-tam³ ]p-¯³-]p-c-bv-¡-en-s\-bpw kn.--_n.--sF. tNm-Zyw-sN-bv-Xp kz¥w {]Xn-\n[n sIm-®n-: Um-‰m sk‚¿ ssIam-‰ tI-kn¬ ap≥ ap-Jy-a-{¥nbpw {]-Xn-]-£ t\-Xm-hp-am-b hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ ]n.-F. B-bn-cp-∂ kp-tc-jn¬ \n∂pw Um-‰m sk‚¿ A-gn-a-Xnt°-kn-se ]-cm-Xn-°m-c-\m-b tPm-tam≥ ]p-Ø≥-]p-c-bv-°en¬ \n-∂pw tI-kv kw-_-‘n®v {]m-Y-an-I A-t\z-j-Ww \-SØp-∂ kn-._ -- n-.s-- F. kw-Lw sam-gn-sb-Sp-Øp. tPm-tam-s\ C-∂-se sIm®n-bn-se kn.--_n.--sF. Hm-^nkn¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn-bpw kp-

tc-jn-s\ ]m-e-°m-Sv d-Ãv lukn¬ h-®p-am-Wv kn.--_n.--sF. Un-ssh.--F-kv.]

-- n. tam-\n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sam-gn-sb-SpØ-Xv. tI-kn¬ B-tcm-]-Whn-t[-b-\m-b Sn Pn \-μ-Ip-amdn-s‚ sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-bn-cp-∂p C-h-sc tNmZyw-sN-bv-X-sX-∂m-Wv A-dn-bp∂-Xv.-Um-‰m -sk‚¿ ssI-am-‰Øn¬ Sn Pn \-μ-Ip-am-dn-s‚ ]¶v kw-_-‘n-®m-Wv kn.--_n.-sF. A-t\z-jn-°p-∂-Xv. \-μIp-am-dn-s‚ _m-¶v A-°u-≠pI-fn-eq-sS C-S-]m-Sv kw-_-‘n®v A-t±-l-sØ hn-fn-®p-h-cp-

Øn kn.--_n.--sF. hn-h-c-ß-ƒ ti-J-cn-®n-cp-∂p. C-Xn-\p-tij-am-Wv kp-tc-jn-s\-bpw tPmtam≥ ]p-Ø≥-]p-c-bv-°-en-s\bpw kn.-_n.--sF. tNm-Zyw sNbv-X-Xv. c-≠-c a-Wn-°q¿ \o-≠ tNm-Zyw-sN-ø-enUm-‰m sk‚-dp-am-bn _-‘-s∏-´ Iq-SpX¬ hn-h-c-ß-sfm-∂pw X-\n°-dn-bn-s√-∂pw C-Xp-kw-_‘n-® ^-b-ep-I-sfm-∂pw Xm≥ I-≠n-´n-s√-∂p-am-Wv kp-tc-jv sam-gn-\¬-In-b-sX-∂-dn-bp-∂p.

C-cp-h-cpw \¬-In-b hn-h-c-ßfp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-μIp-am-dn-s\ ho-≠pw tNm-ZywsN-bv-tX-°pw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]n-ssk-UnMv Hm-^n-k¿-am-cp-sS k-lm-btØm-sS kn.---]n-.F -- w. I-Æq-cpw Im-k¿-tIm-´pw hym-]-I-am-bn I≈-thm-´v sN-bv-X-Xm-bn sI-.]

-- n.--kn-.k -- n. {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c≥. I-Æq-cn¬ 101 _q-Øp-Ifn-epw Im-k¿-tIm-´v Nn-e _qØp-I-fn-ep-am-Wv I-≈-thm-´v \S-∂-Xv. I-Æq-cn¬ X-fn-∏-d-ºv \n-b-ak-`m-a-fi-e-Øn-se 90Hm-fw _q-Øp-I-ƒ kw-_-‘n-®m-Wv B-t£-]w D-b¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. a-´-∂q-cn-se-bpw A-go-t°m-s´bpw G-Xm-\pw _q-Øp-I-fn-epw I-≈-thm-´v \-S-∂p. kn.--]n.--Fw. A-h-cp-sS I-Æq¿ ssi-en C-\nbpw D-t]-£n-®n-´n-s√-∂v Cu Xnc-s™-Sp-∏n-eq-sS hy-‡-am-hp-

F-kv.-F-kv.-FÂ.--kn. aq-ey-\nÀ-W-bw C-¶p ]qÀ-¯n-bm-hpw \n-jm-Zv Fw _-jo¿

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-kv.F -- -kv.-F¬.--kn. ]-co-£-bp-sS D-Ø-c°-S-em-kv aq-ey-\n¿-W-bw C∂p ]q¿-Øn-bm-hpw. Cu am-kw 24\m-Wv ^-ew {]-Jym-]n-°m≥ B-tem-Nn-°p-∂-sX-¶n-epw \-S]-Sn-Iƒ th-K-Øn-em-°n A-Xn\p ap-ºp-X-s∂ {]-Jym-]n-®v sdt°m-Un-Sm≥ hn-Zym-`ym-k-h-Ip∏v B-tem-Nn-°p-∂p-≠v. ^-e-{]-Jym-]-\-Øn-s‚ X-te-Znh-kw tN-cp-∂ ]-co-£m t_m¿Uv tbm-K-Øn-em-bn-cn-°pw t{Kkv am¿-°v, tam-U-td-j≥ F-∂o Im-cy-ß-fn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp°p-I. aq-ey-\n¿-W-b -\-S-]-SnIƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn \-S-

sIm-®n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-s‚ ^-ew ]p-d-Øp-h-cp-∂tXm-sS bp.-Un.-F-^v. X-I-cp-sa∂pw A-Xn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn-´p≈ hn-j-b-ß-fm-Wv ]-Ø-\w-Xn´-bn¬ I-≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂sX-∂pw kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. s\-Sp-ºm-t»-cn-bn¬ am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]-cm-Pb-`o-Xn-bp-sS hn-j-a-ß-fm-Wv bp.-Un.-F-^n¬ \n-∂v C-t∏mƒ ]p-d-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂X-e-t»-cn: ]n-W-dm-bn tN-cn-°sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.en-se _n.--sP.--]n. {]-h¿-Ø-Is‚ ho-´p-Np-h-cn-epw ss_-°nepw kn.--]n.--F-Ωn-s‚ Nn-lv-\-ap≈ t]m-kv-‰-dp-Iƒ ]-Xn-®-\n-ebn¬ I-s≠-Øn.hm-g-h-f-∏n¬ P-b-s‚ ]-Sn°¬-Xm-sg -ho-´n-se Np-h-cn-epw P-\¬-®n-√p-I-fn-epw ap-‰-Øv sIm-®n: I-gn-™ F¬.--Un.--F- \n¿-Øn-bn-´ ss_-°n-ep-am-Wv ^v. k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv A- A-cn-hmƒ Np-‰n-I \-£-{Xw A∂-sØ hy-h-km-b-a-{¥n F-f-a- ®-Sn-® t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®-Xv. I-gncw I-co-an-s\m-∏w D-√m-k-bm-{X ™-Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wp kw-`\-S-Øn-bn-´n-s√-∂v ssl-t°m-S- hw. kn.--]n.--F-Ωn-s‚ kzm-[o-\Xn P-kv-‰n-kv lm-dq¨ A¬ d- ta-J-e-bm-b C-hn-sS P-b≥ _n.-sP.--]n. ÿm-\m¿-Yn-°p-th-≠n jo-Zv. Xm≥ 2008¬- Ip-Spw-_-tØm- {]-h¿-Øn-®-Xn-ep-≈ hn-tcm-[sSm-∏w tX-°-Sn te-°v-]m-e- am-Wv A-Xn-{I-a-Øn-\p ]n-∂nkn¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂p. B k-a- se-∂p kw-i-bn-°p-∂p. [¿-a-Sw bw a-{¥n F-f-a-cw I-cow A-hn- t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn AsS-bp-≠m-bn-cp-∂p. te-°v-]m-e- t\z-j-Ww Xp-S-ßn.-kn¬ \n-∂p-≈ a-S-°-bm-{X-bnem-Wv a-{¥n-bpw Ip-Spw-_-hpw t_m-´n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. sI.--Sn.-Un.--kn-bm-Wv bm-{X H-cp-°n-bXv. a-S-°-bm-{X-bp-sS Zr-iy-ßfm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw am-[y-aß-fn¬ h-∂-sX-∂pw P-kv-‰n-kv lm-dq¨ A¬ d-jo-Zn-s‚ Hm- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp^n-kv A-dn-bn-®p. ∏n-s‚ i-–-tIm-em-l-e-߃ P-Ãn-kv lm-dq¨ A¬ d-jo- A-h-km-\n-® ]-›m-Ø-eZv F-f-a-cw I-co-an-s\m-∏w t_m- Øn¬ hn-jp, Cu-ÿ A-h-[n´n¬ k-©-cn-°p-∂-Xn-s‚ Zr-iy- °p-ti-jw hn-hn-[ hn-j-b-߃ ß-ƒ I-gn-™ Zn-h-kw am-[y-a- N¿-®-sN-øp-∂-Xn-\m-bn ]m¿-´n, ߃ ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂p. C-tX- ap-∂-Wn tbm-K-߃ tN-cpw. Øp-S¿-∂m-Wv C-∂-se C-Xpa-Zy-\-bw N¿-®-sN-øp-∂-Xnkw-_-‘n-® hn-i-Zo-I-c-W-hp- \m-bn k¿-°m¿-˛-sI.--]n.--kn.--kn. am-bn P-kv-‰n-kv lm-dq¨ A¬ G-tIm-]-\-k-an-Xn tbm-Kw Cud-jo-Zv cw-K-Øp-h-∂-Xv.am-kw 21\v ssh-Io-´m-bn-cn-°pw

Øm≥ I-gn-™-Xm-bn ]-co-£m sk-{I-´-dn tPm¨-k¨ hn tPm¨ ]-d-™p.

Xn-c-s™-Sp-∏v Uyq-´n-°m-bn hnZym-`ym-k-h-Ip-∏n-se D-tZym-Kÿ-sc \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. C-XnX

A-[ym-]-I-cm-Wv aq-ey-\n¿-W-bØn-¬ ]-¶m-fn-I-fm-b-Xv. \m-ep ta-J-e-I-fm-°n Xn-cn-®m-bn-cp∂p Iym-w-]p-Iƒ {]-h¿-Øn-®Xv. Cw-•o-jv, tkm-jy¬ k-b≥kv, I-W-°v, _-tbm-f-Pn hn-j-

kwØm-\¯v 54 aqey-\nÀWb Iymw]p-IÄ

\p ]-I-c-am-bn A-[n-I Po-h-\°m-sc Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bmWv aq-ey-\n¿-W-bw X-S- w-IqSm-sX ]q¿-Øn-bm-°m-\m-b-sX∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. kw-ÿm-\-sØ 54 tI-{μo-Ir-X Iym-w-]p-I-fn-em-bm-Wv 4,64,310 hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-gp-Xn-b F-kv.-F-kv.F -- ¬.--kn. ]-co-£-bp-sS aqey-\n¿-W-bw \-S-∂-Xv. 12,000

b-߃-°v Hm-tcm ta-J-e-bn-epw c-≠p-ho-Xw Iym-w-]p-Iƒ {]-h¿Øn-®p. a-‰p hn-j-b-߃-°v Hmtcm Iym-w-]v ho-X-am-Wp-≠m-bncp-∂-Xv. A-d-_n, D-¿-Zp, kw-kvIr-Xw `m-jm-hn-j-b-߃-°v c≠v {]-tXy-I Iym-w-]p-I-fp-≠v.

Xn-c-s™-Sp-∏v Im-c-Ww G{]n¬ H-º-Xp-ap-X¬ 11 h-sc Iymw-]n-\v A-h-[n-bm-bn-cp-∂p. A-

_n.--sP.--]n. {]-hÀ-¯-I-sâ ho-«n kn.--]n.--Fw. t]m-kv-äÀ ]-Xn-¨p

I-co-an-s\m-¸w D-Ãm-k-bm-{X: P. lm-dq¬ d-jo-Zv \n-tj-[-n-¨p

]n-W-dm-bn tN-cn-°-en-se _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I-s‚ ho-´p-Np-h-cn-epw ss_-°n-epw kn.-]n.F-Ωn-s‚ t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®-\n-e-bn¬

tX-k-a-bw, l-b¿ sk-°≥-Udn aq-ey-\n¿-W-b-hpw A-¥n-aL-´-Øn-te-°p I-S-°p-I-bmWv. kw-ÿm-\-Øm-sI 56 aq-ey\n¿-W-b Iym-w-]p-I-fm-Wv lb¿- sk-°≥-U-dn ]-co-£m-t]∏¿ aq-ey-\n¿-W-b-Øn-\m-bn k÷o-I-cn-®-Xv. 16,000 A-[ym-]-Isc-bm-Wv aq-ey-\n¿-W-b-Øn-\mbn \n-tbm-Kn-®-Xv. Xn-c-s™-Sp∏v tPm-en-sb Xp-S¿-∂v G-{]nF-´n-\v ssh-Io-´v \n¿-Øn-h-® Iym-w-]v 21\m-bn-cn-°pw ]p-\-cmcw-`n-°p-I. G-{]n¬ 16, 19 Xn-øXn-Iƒ {]-hr-Øn-Zn-\-ß-fm-sW¶n-epw Iym-w-]p-≠m-hn-√. π-kvh¨, π-kv-Sp ¢m-kp-I-fn-em-bn 8,92,290 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv CØ-h-W ]-co-£ F-gp-Xn-b-Xv.

W-bn-se-Øn-bn-´n-√.a-Zy-\-bw kw-_-‘n-®p cm-{„ob-Xo-cp-am-\w th-W-sa-∂pw ]m¿-´n-bn¬ N¿-®-sN-ø-W-sa∂pw sI.--]n.--kn.--kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. kp-[o-c-s‚ I¿-i-\ \n¿tZ-i-sØ- Xp-S¿-∂m-Wv \n-e-hmc-an-s√-∂p I-s≠-Øn-b 418 _mdp-Iƒ-°v A-\p-a-Xn \¬-Im-ØXv. C-Xn-s\-Xn-tc C-h¿ kp-{]nw-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kp-{]nw-tImS-Xn D-Ø-c-h-\p-k-cn-®v kwÿm-\-Øv hm-l-\-ß-fn¬ _o°¨ -sse-‰p-Iƒ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v k¿°m¿ D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®p.

C-X-\p-k-cn-®v K-h¿-W¿, ap-Jya-{¥n, ssl-t°m-S-Xn No-^v PÃn-kv, \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿, {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv, kw-ÿm-\ a-{¥n-am¿, kw-ÿm-\ πm-\n-Mv t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am≥, ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn-am¿ F∂n-h¿-°p hm-l-\-Øn¬ ^v-fmj-tdm-Sp-Iq-Sn-b Np-h-∂ _o°¨- sse-‰v D-]-tbm-Kn-°mw. \n-b-a-k-`m sU-]yq-´n kv-]o°¿, No-^v sk-{I-´-dn, A-Uz-°‰v P-\-d¬, kw-ÿm-\ C-e-Ivj≥ I-Ωo-j-W¿, tI-c-f ]-ªnIv k¿-h-o-kv I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥, \yq-\-]-£ I-Ωo-j≥ sNb¿-am≥, ]-´n-I-Pm-Xn -h¿-K I-

sIm-®n: P-\-hn-cp-≤-∑m-sc-∂p ap-{Z-Ip-Øn-b-h-sc ÿm-\m¿-YnI-fm-°n-bn-´v P-\-ß-tfm-Sv Np-at∂m-fm≥ ]-d-bp-∂-Xv a-cym-ZtI-Sm-sW-∂pw B a-cym-Z-tI-SmWv tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw ]Ø-\w-Xn-´-bn¬ Im-Wn-®n-cn-°p∂-sX-∂pw K-h. -No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. sIm-®n-bn¬ am-[ya-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ Dƒ-s∏-sS ap-gp-h≥ B-fp-I-fpw B-t‚m B‚-Wn-s°-Xn-cm-Wv. tN-´-\pw A-\n-b-\pw ]n-s∂ Ipd-®p ]n-cn-hp-Im-cpw am-{X-am-Wv B-t‚m B‚-Wn-°v H-∏-ap-≈sX-∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d™p. kw-ÿm-\-Øv bp.--Un.--F^n-s‚ tam-iw {]-Nm-c-Ww \-S-

tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-cn-°p-Ibm-Wv. a-Zy-Zp-c-¥-ap-≠m-hm≥ C-S-bp-s≠-∂ ap-∂-dn-bn-∏v h-Ip∏p a-{¥n sI _m-_p X-s∂ \¬-In-bn-´p-ap-≠v. Cu km-l-Ncy-Øn¬ C-h-bp-sS Im-cyØn¬ F-¥p-th-W-sa-∂ Xo-cpam-\w tbm-K-Øn-ep-≠m-hpw. km- º - Ø n- I - { ]- X n- k - ‘ n- ° p≈ {]-Xn-hn-[n tX-Sp-I-bm-Wv as‰m-cp {]-iv-\w.

∂ tem-Iv-k-`m a-fi-e-am-Wv ]Ø-\w-Xn-´. -]-Ø-\w-Xn-´ tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn-se Xn-c-s™Sp-∏p I-Ωn-‰n-bp-sS ap-Jy c-£m[n-Im-cn Xm-\m-bn-cp-∂p. ]-t£, H-cn-°¬ H-cp tbm-Kw Iq-Sn-b-X√m-sX ]n-s∂-sbm-cp I-Ωn-‰nbpw Iq-Sn-bn-´n-√.

Xn-c-s™-Sp-∏v D-s≠-∂p-≈ tXm-∂-ep-t]m-epw C-√m-Ø hn[-Øn-em-Wv bp.--Un.--F-^n-s‚ {]-Nm-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ ]Ø-\w-Xn-´-bn¬ \-S-∂-Xv. s]mXp-tbm-K-߃ \-S-∂p-sh-∂-√msX a-‰p {]-Nm-c-W -{]-h¿-Ø-\߃ th-≠ hn-[w \-S-∂n-√. F sI B‚-Wn h-∂-Xn-\p -ti-jam-Wv A¬-∏-sa-¶n-epw am-‰w D≠m-b-sX-∂pw A-t±-lw ]-d™p.-

]o-U-\-t¡-kn-se {]-Xn-¡v G-gp-hÀ-jw X-S-hpw ]n-g-bpw

]-Ø-\w-Xn-´: ta-s°m-gq¿ kz-tZ-in-\n-bpw A-hn-hm-ln-X-bp-am-b bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ {]-Xn-°v G-gp-h¿-jw ITn-\-X-Shpw H-cp-e-£w cq-] ]n-g-bpw A-S-bv-°m≥ in-£n-®p. ta-s°m-gq¿ ]m-e-°p-gn-bn¬ ho-´n¬ tam-l-\-s\-bm-Wv ]-Ø-\w-Xn-´ A-Uoj-\¬ Pn-√m B‚ v sk-j≥-kv P-Uv-Pn _n hn-P-b≥ in-£n-®-Xv. 2012 P-\p-h-cn 26\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b- kw-`-hw. ho-´nB-cp-an-√m-Xn-cp-∂ k-a-b-Øv bp-h-Xn-bp-sS ]n-Xm-hn-s‚ kp-lrØm-b {]-Xn ho-´n-¬ I-S-∂v bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-°p-I-bpw hn-hcw ]p-d-Øp-]-d-™m¬ sIm-∂p-I-f-bp-sa-∂v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-

Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ F-∂o hy‡n-Iƒ-°v hm-l-\-Øn¬ ^vfm-j-dn-√m-sX Np-h-∂ _o°¨ sse-‰v D-]-tbm-Kn-°mw. ta¬- kq-Nn-∏n-® hy-‡n-Iƒ°p-≈-Xn-\v Xp-ey-am-b ]-Z-hnbpw A-¥- pw {]-tXy-I A-hIm-i-ß-fp-ap-s≠-∂v Hu-]-Nm-cnI-am-bn \n-›-bn-°-s∏-´n-´p-≈ hn-in-„ hy-‡n-Iƒ-°v, ^v-fm-jtdm-Sp Iq-Sn-b-tXm ^v-fm-j¿ C√m-Ø-tXm B-b Np-h-∂ sse-‰v hm-l-\-ß-fnD-]-tbm-Kn°mw.--t]m-en-kn-s‚ ss]-e-‰v F-kvtIm¿-´v hm-l-\-߃-°v ^v-fmj-tdm-Sp-Iq-Sn-b-tXm ^v-fm-j¿ C-√m-Ø-tXm B-b \o-e _o°¨ sse-‰v D-]-tbm-Kn-°mw.

Bw-_p-e≥-kv, ^-b¿-t^m-gv-kv, A-Xym-h-iy-am-bn A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ sN-øm≥ Np-a-X-e-s∏-SpØn-bn-´p-≈ hn-hn-[ G-P≥-kn-

Iƒ F-∂n-ß-s\ tdm-Un¬ bmsXm-cp X-S- -hp-ap-≠m-hm-sX A-Sn-b-¥-c-am-bn Ir-Xy-\n¿-h-lWw \-S-tØ-≠-Xm-b Hm-]-td-j\¬ G-P≥-kn-I-fp-sS hm-l-\߃, {I-a-k-am-[m-\-]m-e-\ I¿Ø-hy-Øn-te¿-s∏-´n-´p-≈ t]men-kv hm-l-\-߃ F-∂n-h-bv°v Np-h-∏v, \o-e, sh-≈ F-∂o \n-d-߃ Dƒ-s°m-≈p-∂ _lp-h¿-W _o-°¨ sse-‰p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°mw. hn-in-„-hy-‡nIƒ kw-ÿm-\-Øn-\p-≈nHu-tZym-Kn-I Ir-Xy-\n¿-h-l-WØn¬ G¿-s∏-´n-cn-°p-tºmƒ am-{X-ta _o-°¨ D-]-tbm-Kn°m-hq F-∂pw hm-l-\-ß-fnhn-in-„ hy-‡n-Iƒ bm-{X-sNøm-Ø A-h-k-c-ß-fn¬, Np-h∂ _o-°¨ ]p-d-Øp-Im-WmØ hn-[-Øn¬ I-h-Nw-sIm-≠v s]m-Xn-™n-cn-°-W-sa-∂pw hyh-ÿ-sN-bv-Xn-´p-≠v.---

]n kn {]-hÀ-¯n-¨-Xv ]o-en-t¸m-kn-\v th-−n: B-tâm Bâ-Wn ]-Ø\ - w-Xn-´: ]-Ø\ - w-Xn-´ tem-Ik v- `- m a-fie - Ø - n¬ k¿-°m¿ No-^h v- n-∏pw tI-cf - m tIm¨-{K-k˛v- F - w kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚p-am-b ]n kn tPm¿-Pv {]-h¿-Øn-®X - v F¬.----UF n.---- ^ - v. ÿm-\m¿Yn ]o-en-t∏m-kv tXm-ak - n-\p th-≠n-bm-sW-∂v B-t‚m B‚-Wn. X-\n-°p th-≠n ]n kn tPm¿-Pv t]m-epw thm-´p sN-bX v- X - m-bn I-cp-Xp-∂n-√. ]n kn tPm¿-Pv F-Xn-cm-bn {]-h¿-Øn-®X - p-sIm-≠v Xm≥ tXm¬-°p-sa-∂m-Wv A-t±-lØ - n-s‚ Nn-¥.- F-∂m¬, \-√ `q-cn-]£ - Ø - n¬ hn-Pb - n-°pw. ]m-ep sIm-Sp-°p-∂ ssI--°p I-Sn-°p-Is - b-∂X - v Nn-ec - p-sS ioe-am-Wv. Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ sN-øm-hp-∂ t{Zm-lw ap-gp-h≥ sN-bX vti-jw ]n kn tPm¿-Pv ap≥-Iq¿ Pm-ayw F-Sp-°p-Ib - m-Wv. Iq-SpX¬ k-ab - h - pw ]n kn tPm¿-Pv F-Xn¿-tN-cn-°p th-≠n {]-h¿-Øn°p-Ib - m-Wv. ]m¿-´n-t\-Xr-Xz-hp-am-bn N¿-® \-SØ - n-b ti-jw IqSp-X¬ Im-cy-߃ ]p-dØ - p-]d - b - p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™ p.---

]n-cn-¨p-hn-«-h-cp-sS i-¼-f- Ip-Sn-Èn-I: Hm-^n-kÀ-amÀ-¡v th-X-\w \Â-I-cp-X-vþ a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-´n-bq¿-°mhv kn-˛-B-]v-‰n¬ (tI-c-f tÃ-‰v Hm-Un-tbm- hn-jz¬ & dn-t{]m-{Km^n-Iv- -sk‚¿) \n-∂v 2002¬ ]ncn-®p-hn-´ 419 Po-h-\-°m¿-°p \¬-Im-\p-≠m-bn-cp-∂ i-º-fIp-Sn-»n-I \¬-Im-Ø ÿm-]-\Øn-se Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bnep-≈-h¿-°v i-º-fw \¬-I-cpsX-∂p kw-ÿm-\ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ A-[y-£≥ P-

S-Xn-sb t\-cn-´v A-dn-bn-® K-h. πo-U-sd tI-kn¬ lm-P-cm-hp-∂Xn¬-\n-∂v k¿-°m¿ \o-°n-bn-cp-∂p. l-c-Pn-°m-c-s≥-d A-`n-`m-jI≥ A-dn-bm-sX A-Uz-°-‰v P-\-d-en-s≥-d \n¿-tZ-i-{]-Im-cw tI-kv I - \o-´n-h-® kw-`-h-hpw I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-bn-. l-c-Pn-°m-c-s≥-d bpw sN-bv-Xp. {]-Xn-bn¬- \n-∂v K¿-`w [-cn-®v bp-h-Xn s]¨-Ip- A-`n-`m-j-I≥ C-°m-cyw tIm-S-Xn-bp-sS {i-≤-bn¬-sIm-≠p-h-∂-Xn™n-\p P-∑w \¬-In-bn-cp-∂p. Un.--F≥.--F. sS-Ãv \-S-Øn-b-Xn¬ s\ Xp-S¿-∂m-Wv tI-kv C-∂-se ho-≠pw ]-cn-K-Wn-®-Xv.--{]-Xn-bm-Wv Ip-´n-bp-sS ]n-Xm-sh-∂p ÿn-co-I-cn-®p. ]-Ø-\w-Xn-´ kn.--sF. Fw F \-ko¿ A-t\z-j-Ww \-S-Øn Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-® tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ `m-K-Øp-\n-∂v hn-kv-X-cn-® km-£n-I-fp-sS sam-gn-I-fpw lm-P-cm-°n-b 18 tc-J-Ifn-se sX-fn-hpw A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv tIm-S-Xn in-£n-®-Xv. sIm-®n: aq-∂m¿ kv-s]-jy¬ ss{S-_yq-W¬ hn-[n-Iƒ \-S-∏m]n-g-bm-b H-cp-e-£w cq-] bp-h-Xn-°v \-„-]-cn-lm-c-am-bn \¬-Im- °m-Ø k¿-°m¿ \-S-]-Sn-s°-Xn-tc hn-a¿-i-\-hp-am-bn ssl\pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. ]n-g A-S-bv-°m-Ø ]-£w H-cp-h¿-jw t°m-S-Xn. X-ß-fp-sS `q-an-bp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kv ss{S-_yqIq-Sn ITn-\-X-S-hv A-\p-`-hn-°-Ww. tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j-\p W-en-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂-X-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n F≥ A-timth-≠n ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿-am-cm-b A-Uz. sI k-Xo-jv, A- Iv-Ip-am¿, F≥ am-[-h≥-Ip-´n F-∂o k-tlm-Z-c-߃ \¬-In-b Uz. l≥-k-em-lv ap-l-Ω-Zv F-∂n-h¿ lm-P-cm-bn. l-c-Pn Xo¿-∏m-°-sh-bm-Wv P-Ãn-kv hn Nn-Zw-_-tc-jv k¿-°m¿ \-S-]-Sn-sb hn-a¿-in-®-Xv.-ss{S-_yq-W-en-s‚ hn-[n-I-fn¬ H-∂p-t]m-epw k¿-°m¿ \-S∏m-°m-Ø-Xv A-kz-ÿ-X-bp-≠m-°p-I-bm-sW-∂pw tI-c-f `qkw-c-£-W \n-b-a-{]-Im-cw k¿-°m¿ `q-an Xn-cn-®p-]n-Sn-°m-\p-≈ sIm-®n: k-Xv-\mw-kn-Mn-s≥-d Zp-cq-l a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ D-Ø-c-hp-I-fm-Wv ss{S-_yq-W¬ ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≈-sX-∂pw Phn-Nm-c-Wm \-S-]-Sn-Iƒ aq-∂p-am-k-tØ-°v ssl-t°m-S-Xn kv- Ãn-kv hn Nn-Zw-_-tc-jv Nq-≠n-°m-´n. -C-\n-sb-¶n-epw C-°m-cyt‰ sN-bv-Xp. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K- Øn¬ k¿-°m¿ {i-≤n-°-W-sa-∂pw ss{S-_yq-W¬ D-Ø-c-hv AW-\-bn-ep-≈ tI-kn-s≥-d \-S-]-Sn-I-fm-Wv P-kv-‰n-kv sI cm-a-Ir- tX-]-Sn \-S-∏m-°m≥ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-h-W-sa-∂pw tIm-S-Xn B-hjv-W≥ kv-t‰ sN-bv-X-Xv. k-Xv-\mw-kn-Mn-s≥-d a-c-Ww kw-_- iy-s∏-´p.-‘n-® ss{Iw-{_m-©v A-t\z-j-Ww {]-l-k-\-am-sW-∂pw A- Nn-∂-°-\m¬, I-Æ≥-tZ-h≥ ln¬-kv, im-¥≥-]m-d, sh-≈-Øqt\z-j-Ww kn.---_n.---sF-sb G¬-∏n-°-W-sa-∂p-am-h-iy-s∏-´v ]n- h¬, B-\-hn-em-kw, ]-≈n-hm-k¬, B-\-hn-c-´n, ss_-k¨-hmXm-hv l-co-{μ-Ip-am¿-kn-Mv \¬-In-b l-c-Pn-bm-Wv tIm-S-Xn ]-cn- en F-∂o F-´p hn-t√-Pp-Iƒ A-S-ßp-∂ aq-∂m¿ ta-J-e-bp-am-bn K-Wn-®-Xv. _-‘-s∏-´ `q-an X¿-°-ß-fm-Wv ss{S-_yq-W¬ ssI-Im-cyw sN_n-lm¿ kz-tZ-in-bm-b k-Xv-\mw-kn-ßn-s\ 2012 B-K-kv-Xn¬ øp-∂-Xv. D-S-a-ÿm-h-Im-iw, ssI-h-im-h-Im-iw F-∂n-h-bm-Wv ]h-≈n-°m-hn-se am-Xm A-ar-Xm-\-μ-a-bn-bp-sS B-{i-a-Øn¬-\n-∂v cn-K-Wn-°p-I. F-∂m¬, H-cp-h-i-Øv k¿-°m¿ D-≈ tI-kp-I-fmt]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv t]-cq¿-°-S am-\- Wv ss{S-_yq-W¬ ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. C-tX ta-J-e-bn-se kz-Imkn-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ {]-th-in-∏n--® k-Xv-\mw-kn-Mv Zp-cq-l cy I-£n-Iƒ X-Ωn-ep-≈ `q-an-X¿-°-߃ kw-_-‘n-®v aq-∂m¿ km-l-N-cy-Øn¬ a-c-W-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ ss{Iw-{_m-©v At\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°n A-¥n-a dn-t]m¿-´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ^- kv-s]-jy¬ ss{S-_yq-W¬ B-Iv-Sn¬ ]-cm-a¿-in-°p-∂n-√. 2011Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°p-I-bpw hn-Nm-c-W c-≠p tI-kp-Iƒ Xo¿-∏m-°n-b-t∏mƒ aq-∂m¿ ss{S-_yq-W¬ B\-S-]-Sn-Iƒ-°m-bn sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn-te-°v ssI-am-dp-I-bpw Iv-Sn¬ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ X-Ωn-se X¿-°-ß-fpw Dƒ-s∏-Sp-Øn t`-Z-K-Xn sN-øp-sa-∂v k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. CsN-bv-Xn-cn-°p-I-bp-am-Wv. -tI-kn-s≥-d A-t\z-j-Ww ]q¿-W-a-s√-∂v I-gn-™ Zn-h-kw tIm- °m-cyw tIm-S-Xn tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

tImS-Xn hm-À¯IÄ

aq-¶mÀ kv-s]-jy ss{S-_yq-W hn-[n-IÄ \-S-¸m-¡m-¯ \-S-]-Sn-s¡-Xn-tc ssl-t¡m-S-Xn

k-Xv-\mw-kn-Mn-sâ a-c-Ww: hn-Nm-c-Wm \-S-]-Sn-IÄ kv-tä sN-bv-Xp

t©-cn a-fi-ew tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v Dƒ-s∏-sS \m-ep-t]sc Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-cn°p-I-bm-Wv. A- { I- a - c m- { „o- b - Ø n- s \- X ntc i-‡-am-b P-\-hn-Im-cw D-b¿∂p-h-∂ km-l-N-cy-Øn¬ I-≈thm-´v \-S-Øm-\pw _q-Øn-en-cn°p-∂ G-P‚p-am-sc B-{I-an°m-\pw {i-an-°p-∂-Xv sX-‰m-b \-S-]-Sn-bm-Wv. C-Xn-s\-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-h-Ww. Nne kw-`-h-߃ H-gn-hm-°n-bmXn-c-s™-Sp-∏v \-√ -co-Xn-bn-emWp \-S-∂-Xv. bp.--Un.--F-^v. a-lm`q-cn-]-£w ko-‰p-I-fn-epw an-I-® hn-P-bw t\-Sp-sa-∂ -hn-izm-khpw {]-Xo-£-bp-ap-≠v.

hm-l-\-¯n-se _o-¡¬ sse-äp-IÄ: amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p

148 ]p-Xn-b ¹-kv-Sp: kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w ssl-t¡m-S-Xn i-cn-h-¨p

sIm-®n: kw-ÿm-\-Øv 148 kv-Iq-fp-I-fn¬ ]p-Xn-b π-kv-Sp _m-®pIƒ A-\p-h-Zn-°m-\p-≈ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w ssl-t°m-S-Xn icn-h-®p. tI-c-f hn-Zym-`ym-k N-´w Nm-]v-‰¿ A-©n-se hy-h-ÿIƒ ]m-en-®-ti-jw am-{X-ta ]p-Xn-b l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-I-qfp-I-fpw _m-®p-I-fpw A-\p-h-Zn-°m-hq-sh-∂m-bn-cp-∂p knw-Knƒs_-©v hn-[n. C-Xn-s\-Xn-tc k¿-°m¿ Un-hn-j≥ -s_-©v ap-ºmsI A-∏o¬ \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. -No-^v P-Ãn-kv a-Rv-Pp-f sN√q¿, P-Ãn-kv F Fw j-^o-Jv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hn-j≥- s_©m-Wv knw-Kn-ƒ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv X-≈n-b-Xv.-l-b¿- sk-°≥-U-dn ]T-\-Øn-\v ku-I-cy-an-√m-Ø ta-J-e-Ifn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-Xp e-`y-am-°p-I-sb-∂ D-t±-iy-tØmsS k¿-°m¿ kzo-I-cn-® \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-Øn¬ sX-‰n-s√∂v Un-hn-j≥ -s_-©v hy-‡-am-°n. A-Sn-ÿm-\ bm-Ym¿-Yyw IW-°n-se-Sp-Øv \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-Øn¬ am-‰w-h-cp-Øm≥ k¿-°m-cp-Iƒ-°v A-[n-Im-c-ap-s≠-∂v \¿-a-Z _-®m-thm Bt¥m-f≥ tI-kv D-≤-cn-®v Un-hn-j≥- s_-©v hy-‡-am-°n.

2007¬ π-kv-Sp kv-Iq-fp-Iƒ A-\p-h-Zn-®-t∏mƒ tI-c-f hn-Zym`ym-k N-´-Øn-se Nm-]v-‰¿ A-©n-se hy-h-ÿ-Iƒ ]m-en-®n-cp∂p-sh-∂pw Cu co-Xn C-°m-cy-Øn-epw \-S-∏m-°-W-sa-∂p-ap-≈ knw-Knƒ-s_-©n-s‚ \n-co-£-Ww tIm-S-Xn X-≈n. ]p-Xn-b _m®p-Iƒ A-\p-h-Zn-®-t∏mƒ a-e-_m¿ ta-J-e-sb am-{X-am-Wv ]-cn-KWn-®-sX-∂v F-Xn¿-I-£n-I-fm-b l-c-Pn-°m¿ Nq-≠n-°m-´n-sb¶n-epw l-b¿ sk-°≥-U-dn tIm-gv-kp-Iƒ A-\p-h-Zn-®p-In-´n-b l-c-Pn-°m¿-°v Cu hm-Zw D-∂-bn-°m-\m-hn-s√-∂v tIm-S-Xn A-`n{]m-b-s∏-´p

X-s∂ I-≈-thm-´v B-t£-]w Db¿-∂n-cp-∂p. kn.--]n.--Fw. {]-h¿Ø-I¿ ]-Xn-hp- ssi-en-bp-am-bn {]n-ssk-Un-Mv Hm-^n-k¿-am-sc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn I-≈-thm-´v sN-bv-Xp. Nn-e ÿ-e-ß-fn¬ {]nssk-Un-Mv Hm-^n-k¿-am-cp-sS k-lm-b-tØm-sS I-≈-thm-´v \S-°p-∂ km-l-N-cy-ap-≠m-bn.

B-e-∏p-g Pn-√-bn-se ssI-\-Icn ]-©m-b-Øn-se c-≠v _qØn¬ hym-]-I-am-bn I-≈-thm´v \-S-∂-Xm-bn ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v. C-Ø-cw kw-`-h-߃ Bh¿-Øn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\v Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂pw kp-[oc≥ B-h-iy-s∏-´p. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-ep-≠m-b kw-L¿-j-sØ- Xp-S¿-∂v h-S-°-

B-tâm Bâ-Wn-bp-sS Øm-\mÀ-Yn-Xzw P-\-§-tfm-Sv Im-«n-b a-cym-Z-tI-Sv: ]n kn tPmÀ-Pv

kÀ-¡mÀ-þ-sI.--]n.--kn.--kn. G-tIm-]-\-k-an-Xn tbm-Kw 21\v; a-Zy-\-bw ap-Jy A-P-− \-S-°p-I. 22\v Xn-c-s™-Sp-∏v A-h-tem-I-\-Øn-\v sI.---]n-.k -- n-.-kn. \n¿-hm-l-I -k-an-Xn-bpw tNcpw. 23\v a-{¥n-k-`m-tbm-K-hpw bp-.U -- n-.F -- -^v. tbm-K-hpw Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv tN-cpw. a-Zy-\-bw ]p-Xp-°p-I-bm-Wv k¿-°m-cn-\p ap-∂n-ep-≈ {]-[m-\ A-P-≠. \ne-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ F-¥p Xo-cp-am-\sa-Sp-°-W-sa-∂v C-\n-bpw [m-c-

I-bm-Wv.-- Im-k¿-tIm-Uv- Pn-√-bnse I-eym-t»-cn, ]-ø-∂q¿ Xp-Sßn-b \n-b-a-k-`m-a-fi-e-ß-fnem-Wv {]-[m-\-am-bn I-≈-thm-´v \-S-∂-Xv. Im-™-ßm-Sv, D-Zp-a, Xr-°-cn-∏q¿ a-fi-e-ß-fn¬ H-‰s∏-´ kw-`-h-ß-fpw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. C-tX-°p-dn-®v A-t\zjn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°p-th-≠n No-^v Ce-Iv-j≥ G-P‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´ps≠-∂pw kp-[o-c≥ A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p kp-[o-c≥.

Im-k¿-tIm-´v D-®-bv-°p-tij-am-Wv hym-]-I-am-bn _q-ØpI-fn¬ I-≈-thm-´v \-S-∂-Xv. Xfn-∏-d-ºv a-fi-e-Øn¬ cm-hn-se-

Ãn-kv sP _n tIm-in. ]n-cn-®p-hn´ Po-h-\-°m-c≥ cm-tP-jv Un \mb¿ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn-em-Wp \-S-]-Sn.kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-h-\pk-cn-®v C-Ø-cw ÿm-]-\-߃ {]-h¿-Øn-°p-∂Xv sX-‰m-Wv. iº-fw sIm-Sp-°m≥ I-gn-™n-s√¶n¬ A-S-®p-]q-´-Ww. ÿm-]-\Øn-s‚ h-kv-Xp-h-I-Iƒ hn-‰n-´msW-¶n-epw i-º-fw \¬-I-Ww.

tPm-en-bn-√m-sX I-gn-bp-∂ ]m-hs∏-´-h¿-°v tPm-en-sN-bv-X Im-esØ i-º-fw sIm-Sp-°m-Xn-cn°p-∂-Xv a-\p-jy-Xz-c-ln-X-hpw A-\o-Xn-bpw a-\p-jym-h-Im-iew-L-\-hp-am-Wv. i-º-fw sIm-SpØn-s√-¶n¬ t]--sa‚ v Hm-^v thP-kv B-Iv-Sv {]-Im-c-w am-t\-Pvsa‚n-s\-Xn-tc t{]m-kn-Iyq-j≥ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p.

kv-IqÄ s]m-fn-¨ kw-`-hw: dn-t]mÀ-«v tX-Sn kz¥w {]Xn-\n[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gnt°m-Sv Pn-√-bn-se a-em-∏-d-ºv F.--F¬.--]n. kv-Iqƒ s]m-fn-®p\o-°n-b kw-`-h-Øn¬ kwÿm-\ _m-em-h-Im-i- kw-c£-W I-Ωo-j≥ s]m-Xp-hn-Zym`ym-k h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿, tImgn-t°m-Sv I-e-Œ¿, s]m-Xp-hnZym-`ym-k sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿, kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ F-∂n-h-tcm-Sv dn-t]m¿-´v B-hiy-s∏-´p.-kv-Iqƒ s]m-fn-®p-\o-°n-b km-l-N-cy-Øn¬ hn-Zym¿-Yn-I-

fp-sS ]T-\w Xp-S-cp-∂-Xn-\v kzoI-cn-® \-S-]-Sn-Iƒ A-dn-bn-°m\m-Wv _m-em-h-Im-i -kw-c-£W I-Ωo-j≥ s]m-Xp-hn-Zym-`ymk h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿, sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ F-∂n-h-tcm-Sv B-hiy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. kw- ` - h w kw- _ - ‘ n- ® v Pn√m `-c-W-Iq-S-hpw t]m-en-kpw ssI-s°m-≠ \-S-]-Sn A-dn-bn°m≥ Pn-√m I-e-Œ-tdm-Spw kn‰n t]m- e n- k v I- Ω o- j - W - t dmSpw \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. G-gp-Znh- k - Ø n- \ p- ≈ n¬ dn- t ]m¿- ´ v \¬-Im-\m-Wv B-h-iy-s∏-´n-cn°p-∂-Xv.--

C A-l-½-Zn-\v kÀ-«n-^n-¡-äv \Â-Im³ ]n kn tPmÀ-Pv h-fÀ-¶n-«n-Ã: bq-¯v-eo-Kv kz¥w {]Xn-\n[n tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw-eo-Kv A-Jn-te-¥y {]-kn-U‚ v C Al-Ω-Zn-\v k¿-´n-^n-°-‰p \¬Im≥ ]n kn tPm¿-Pv h-f¿-∂n-´ns√-∂p bq-Øv-eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Fw km-Zn-J-en. tI-c-f-Øn-se G-Xp ÿm\m¿-Yn-sb-°m-fpw B-tcm-Kyhpw Np-dp-Np-dp-°pw A-l-Ω-Zn\p-≠v. ]n kn tPm¿-Pn-s‚ A-anXm-tcm-Ky-am-Wv bp.-Un.-F-^v. cm-{„o-b-Øn-\p tZm-jw. sFIy-ap-∂-Wn-bn-se Zp¿-ta-Z- mWv ]n kn tPm¿-Pv. D-Ø-cw Xm-

ßp-∂ ]-√n-sb-t∏m-se-bm-Wv tPm¿-Pv. X-s‚ {]m-b-Øn¬ Al-Ω-Zv km-ln-_v I-≠ tem-IØn-s‚ \m-e-b-e-Øp t]mIm≥-t]m-epw I-gn-™n-´n-√mØ ]n kn tPm¿-Pv \m-hv am-{Xw B- b p- [ - a m- ° n- b - X p- s Im- ≠ mWv Cu- hn-[w No¿-Øn-cn-°p-∂Xv. B¿-s°-Xn-tc-bpw F-¥pw ]-d-bp-∂ tPm¿-Pv ap-kv-enw-eoKn-se H-cp t\-Xm-hn-s\-Xn-tcbpw hm-bn¬ tXm-∂n-b-sXms° hn-fn-®p-]-d-bm-sa-∂p I-cptX-s≠-∂pw km-Zn-J-en ]-d™p.-

kozhikode

1189 ao\w 29

■

1435 P. BJn¿ 11

12 G-{]n¬ 2014 i\n

\tc{μ-tam-Un-bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-ew

h

¿-j-ß-fm-bn H-fn-®p-h-® X-s‚ hn-hm-l-Po-hnXw _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un k-Ω-Xn-®-Xv, A-t±-l-Øn-s‚ ÿm\m¿-Yn-Xz-sØ-tbm H-cp-]-t£, hn-P-b-km-[y-X-sbt∏m-ep-tam _m-[n-°m-\n-S-bn-s√-¶n-epw A-Xp-W¿Øp-∂ km-aq-ln-I-hpw [m¿-an-I-hp-am-b {]-iv-\-߃ A-h-K-Wn-®p-X-≈m-\m-hp-sa-∂p tXm-∂p-∂n-√. \m-eph-´w Kp-P-dm-Øv \n-b-a-k-`-bn-te-°p a¬-k-cn-®-t∏mgpw \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-tbm-Sv A-\p-_-‘n-®p-≈ k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ `m-cy-bp-sS t]-cv F-gp-tX-≠ tIm-fw H-gn-®n-Sp-I-bm-Wp tam-Un sN-bv-X-Xv. Xm≥ hn-hm-ln-X-\m-sW-∂ Im-cyw A-t±-lw k-Ω-Xn-®n-cp∂p-an-√. F-∂m¬ C-t∏mƒ k-Xyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-btXm-sS, C-tX-h-sc-bpw \-tc-{μ-tam-Un H-cp s]m-Xp-{]h¿-Ø-I≥ ]m-en-t°-≠ k-Xy-k-‘-X ]p-e¿-Øn-bn´n-√ F-∂p-X-s∂-bm-Wv hy-‡-am-hp-∂-Xv. \n-b-a-]-cam-b Nn-e ]-gp-Xp-I-fp-≈-Xn-\m¬ tam-Un-bp-sS ]-{XnI X-≈m-t\m A-t±-l-Øn-s\-Xn-cn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp°m-t\m B-hn-s√-∂v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ ]-d™n-cn-°p-∂p. ]-t£, A-ß-s\-b-ßp Ip-‰-hn-ap-‡\m-°m-tam \-tc-{μ-tam-Un-sb F-∂-Xm-Wv Cu hn-jb-Øn¬ a¿-a-{]-[m-\w. hn-hm-lw I-gn-®v aq-∂p-am-kw H-cp-an-®p-Po-hn-® Hcp kv-{Xo-sb \n- -tμ-lw D-t]-£n-°p-I-bpw s]-cph-gn-bn-em-b A-h-sc Xn-cn-™p-t\m-°m-sX cm-{„o-bØn-s‚ ]-S-hp-Iƒ N-hn-´n-°-b-dp-I-bpw sN-bv-X a-\pjy-\m-Wp tam-Un. A-t±-l-Øn-s‚ sN-bv-Xn, F-°me-Øpw X-s∂ `¿-Øm-hm-bn I-W-°m-°n-b ]-Xn-`‡-bm-b H-cp kv-{Xo-tbm-Sp-≈ {Iq-c-X am-{X-a-√, kv{Xo-Xz-tØm-Sp-≈ A-h-tl-f-\w Iq-Sn-bm-Wv. C-¥ybn¬ \n-e-hn-ep-≈ \n-b-a-{]-Im-cw, `¿-Øm-hn-\m¬ Dt]-£n-°-s∏-´ b-tim-Zm-s_≥ \-tc-{μ-_m-bv tam-Un°v A-t±-l-Øn¬-\n-∂v ]-e A-h-Im-i-ß-fpw h-I-h®p-In-´m-\p-≠v. ]-cn-Xy-‡-bm-b kv-{Xo-bp-sS A-h-Imi-߃-°p-th-≠n s]m-cp-Xp-∂ B-fp-Iƒ Cu km-[pkv-{Xo-bp-sS Zp-cn-X-a-b-am-b Po-hn-X-sØ-°p-dn-®p Xo¿-®-bm-bpw Hm¿-°-Ww. hn-I-k-\-\m-b-I≥ F-∂ {]-Xn-—m-b-bp-sS sh-≈n-sh-fn-®-Øn¬ \n-d-™p-\n¬°p-∂ \-tc-{μ-tam-Un-°v C-¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥nÿm-\w ssI-bn¬-h-®p-sIm-Sp-°m≥ X-{X-s∏-Sp-∂h¿ A-t±-l-Øn-s‚ {]-hr-Øn F-{X-am-{Xw A-[-ahpw km-aq-ln-I-hn-cp-≤-hp-am-sW-∂v B-tem-Nn-°p∂p-t≠m B-thm! cm-Py-Øn-s‚ \n-b-a-hy-h-ÿ-bv°pw tem-I-\o-Xn-°pw sX-√pw hn-e-I¬-∏n-°m-sX-bmWv \-tc-{μ-tam-Un b-tim-Zm-s_-∂n-s\ X-s‚ Po-hnX-Øn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°n-b-Xv. C-ß-s\-sbm-cm-fmtWm \-Ωp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-th-≠-Xv? A-tX-t]m-se X-s∂ {]-[m-\-am-Wv, H-cp s]m-Xp{]-h¿-Ø-I≥ `-c-W-kw-hn-[m-\-Øn-\pw s]m-Xp-P-\߃-°pw ap-ºm-sI k-Xyw a-d-®p-h-®p F-∂p-≈-Xpw. Cu {]-hr-Øn \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS hn-izm-ky-X-sb Xo¿-Øpw X-I¿-Øp-I-f-™n-´p-≠v. B-[p-\n-I P-\m[n-]-Xy-hy-h-ÿ-bn¬ k-Xyw a-d-®p-h-bv-°p-∂-h-sc Xn-c-kv-I-cn-°p-I-bm-Wp k-aq-lw sN-øm-dp-≈-Xv. AXn-\m¬ tam-Un-bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-e-sØ `m-cym-`¿Øm-°-∑m¿ X-Ωn-ep-≈ {]-iv-\-am-bn Im-W-cp-Xv; tIh-e-am-b ssI-∏n-g-bm-bn Im-Wp-I-bp-a-cp-Xv. km-t¶Xn-I-Xz-Øn-s‚ B-\p-Iq-ey-Øn¬ tam-Un c-£-s∏´m¬-Ø-s∂-bpw [m¿-an-I-Nyp-Xn I-W-°n-se-Sp-Øv tam-Un-sb C-cn-t°-≠n-S-Øv C-cp-Øm≥ I-gn-bp-tam F-∂-Xm-Wp a¿-a-{]-[m-\-am-b {]-iv-\w.

sk³-kÀ-jn-¸v

kz

-X-{¥-hpw \n¿-`-b-hp-am-b A-`n-{]m-b-{]-IS-\ kzm-X-{¥y-am-Wv P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ e-£-W-sa-¶n¬ C-¥y-bn¬ P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ Ah-ÿ A-{X kp-J-I-c-a-√. A-`n-{]m-b-kzm-X-{¥y-Øn\p Iq-®p-hn-e-ßn-Sp-∂-Xn¬ ssN-\-t]m-ep-≈ k¿-hm[n-]-Xy-cm-Py-ß-tfm-Sv a¬-k-c-Øn-\n-d-ßn-b a-´n-emWv C-¥y-bn-se ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ.

C-Xp sh-dp-sX ]-d-bp-∂-X-√. am-[y-a-kzm-X-{¥yw kw-_-‘n-® ]T-\-Øn-\m-bn Zn lq-´v sh-_v-ssk-‰v ÿm-]n-® {^o kv-]o-®v l-∫v A-h-cp-sS ss{X-am-knI dn-t]m¿-´n¬ hy-‡-am-°p-∂ Im-cy-am-Wn-Xv. G-Xm\pw h¿-j-am-bn Zn lq-´v ÿn-c-am-bn C-Ø-cw ÿn-Xnhn-h-c-°-W-°p-Iƒ {]-kn-≤o-I-cn-°m-dp-≠v. C-¥ybn¬ sk≥-k¿-jn-∏v A-\p-`-h-߃ Iq-Sn-h-cp-I-bmsW-∂pw A-Xn¬ X-s∂ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚-bpw h-eXp-]-£ h¿-Ko-b-i-‡n-I-fp-sS-bpw C-S-s]-S¬ B-i¶-bp-f-hm-°p-∂-Xm-sW-∂pw A-h-cp-sS G-‰-hpw ]pXn-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

2014se B-Zy aq-∂p-am-k-ß-fn-se dn-t]m¿-´v-{]-Imcw 52 sk≥-k¿-jn-∏v kw-`-h-ß-fm-Wv C-¥y-bn¬ dnt]m¿-´v sN-bv-X-Xv. A-Xn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ C-S-s]S¬ \-S-Øn-b-Xv `-c-W-Iq-S-hpw A-Xn-s‚ G-P≥-kn-Ifp-am-Wv. 14 kw-`-h-ß-fm-Wv A-h-cp-sS t]-cn-ep-≈-Xv. sXm-´p-]n-∂m-se h-cp-∂-Xv hn-hn-[ ln-μp-Xz-{Kq-∏p-Ifp-sS C-S-s]-S-em-Wv. sh≥-Un tUm-Wn-K¿-s°-Xn-tc A-S-°w 12 kw-`-h-ß-fn-em-Wv A-h-cp-sS ssI-Iƒ {]-Xy-£-am-b-Xv.

t\Àhc a≥tam-l≥ knMn-s\-Xn-tc ap≥ {]-kv sk-{I´dn.

6

P\m-[n-]-Xy-¯nsâ "tam-Un-hÂ-¡c-Ww ' "kw

-ÿm-\-߃ Kp-Pdm-Øv-t]m-se-bpw ap-Jy-a-{¥n-am¿ \-tc-{μ-tam-Unsb-t∏m-se-bpw B-bn-cn-°-Ww-'˛ H-cn-°¬ C-¥y-bn-ep-S-\o-fw apg-ßn-b ap-{Zm-hm-Iy-ß-fp-sS kmcmw-iw C-Xm-Wv. tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ tam-Un tI-{μ-_nμp-hm-Wv F-∂ Im-cy-Øn¬ X¿°-an-√. F-√m k¿-th-I-fn-epw A-`n-{]m-b-thm-s´-Sp-∏n-epw A-SpØ {]-[m-\-a-{¥n-]-Z-tØm-Sv ASp-Øp-\n¬-°p-∂ B-fm-Wv At±-lw. I-gn-™ 12 h¿-j-am-bn KpP-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n-sb-∂ \n-ebn-ep-≈ `-c-W-t\-´-߃ tam-Unsb, tam-ln-∏n-°p-∂ Cu ]-Z-hnbn-te-°v A-Sp-∏n-®n-cn-°p-∂p. tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-b P-\m[n-]-Xy-cm-{„-Øn-s‚ X-e-h-\mhm-\p-≈ {U-kv dn-tl-gv-k-enXm-Sn-h-® Cu a-\p-jy≥ ap-gp-Inbn-cn-s°, A-t±-l-sØ A-\p-Iqen-°p-∂-h-cp-sS-bpw F-Xn¿-°p∂-h-cp-sS-bpw A-dn-hn-te-°m-bn Nn-e Im-cy-߃ C-hn-sS A-h-Xcn-∏n-°p-I-bm-Wv. C-Xv A-t±-lØn-s‚ P-\m-[n-]-Xy-{]-am-WsØ Ip-dn-®p-≈-Xm-Wv. ""P-\m-[n-]-Xyw H-cp ssP-h-{]{In-b-bm-Wv. A-Xv kz-bw Xn-cpج-kw-hn-[m-\w Iq-Sn-bm-Wv. A-Xn-s‚ \n-b-{¥-W-߃ P-∑kn-≤-am-Wv. P-\-ß-fp-sS A-`nem-j-߃ bm-Ym¿-Yy-am-°m-\p≈ {]-h¿-Ø-\-ti-jn P-\m-[n-]Xy-Øn-\p-≠v''˛ tam-Un Cu-bnsS ]-d-™p.

F-∂m¬, Cu Im-e-b-f-hnKp-P-dm-Øv P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v F-¥m-Wp kw-`-hn-®-Xv? P-\m-[n]-Xy-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ ÿm]-\-am-b \n-b-a-k-`-bp-sS {]-h¿Ø-\-߃ sh-dpw h-gn-]m-Sm-bn.

C-°m-e-Øp Kp-P-dm-Øv \n-b-ak-`-bp-sS {]-h¿-Ø-\-Zn-h-k-߃ Ip-d-™p-h-∂p-sh-∂v ]T-\߃ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p. t\-ctØ i-cm-i-cn {]-h¿-Ø-\-Zn-hk-߃ 49 B-bn-cp-∂p. F-∂m¬, tam-Un-bp-sS Im-e-Øv A-Xv 29 B-bn Ip-d-™p.

H-cp _-P-‰v k-tΩ-f-\w 20\pw 25\pw C-S-bn¬ Zn-h-kw h-sc \o≠p-\n¬-°pw. h¿-j-Im-e-k-tΩf-\-am-h-s´, G-Xm-\pw Zn-h-k߃-°-I-hpw Xo-cpw. I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-ß-fm-bn Kp-P-dmØv \n-b-a-k-`-bp-sS {]-h¿-Ø\w Cu-hn-[-am-Wv. A-c-Zn-h-kw am-{Xw k-` tN¿-∂ k-a-b-hp-ap≠v. H-cn-°¬ k-`m-k-tΩ-f-\Øn-¬ B-sI \-S-∂ Im-cy-]-cn]m-Sn ap≥ Fw.F¬.F-bp-sS a-cW-Øn¬ A-\p-tim-N-\w {]-I-Sn∏n-°-em-bn-cp-∂p-sh-∂v hn-j-bw ]Tn-® Kp-P-dm-Øv tkm-jy¬ hm®n-s‚ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ a-tljv ]m-fiy ]-d-bp-∂p. tam-Un H-cp {]-kw-K-I-\m-Wv. s]m-Xp-tbm-K-ß-fn-se {]-kw-Kß-fn¬ A-t±-lw B-cn-epw c≠m-a-\-√. F-∂m¬, \n-b-a-k-`bn¬ C-tX Bƒ au-\-Øn-s‚ DZm-l-c-W-am-Wv. 15 {]-[m-\-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øp∂p-sh-¶n-epw k-`-bn¬ H-cp tNmZy-Øn-\pw A-t±-lw a-dp-]-Sn ]-dbn-√. a-{¥n-k-`-bn-se k-l-a-{¥nam-cm-Wv B Np-a-X-e h-ln-°p-I. tNm-tZym-Ø-c-th-f I-gn-™m¬ A-t±-lw kz-¥w Im-_n-\n-te°p ]n≥-hm-ßpw. ]n-∂o-Sp-≈ Im-cy-]-cn-]m-Sn-Iƒ Sn.hn-bn-emWv ho-£n-°p-I. Nn-e-t∏mƒ At±-lw th-≠-Xp sN-øm≥ Nn-e a{¥n-am-tcm-Sv \n¿-tZ-in-°pw. As√-¶n¬ \n¿-`m-Ky-hm-\m-b a-{¥nsb i-Im-cn-°pw. H-cp k-tΩ-f-\Øn¬ aq-∂p-X-h-W-bm-Wp tamUn kw-km-cn-°m-dp-≈-sX-∂mWv tkm-jy¬ hm-®v ]T-\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

Kp-P-dm-Øv \n-b-a-k-`-bntNm-Zy-߃ D-∂-bn-°p-∂-Xn-\pt]m-epw Nn-e k-hn-ti-j-am-b \nb-{¥-W-ß-fp-≠v. ap-gp-h≥ kwÿm-\-sØ-bpw _m-[n-°p-∂ Im-cy-ß-sf-°p-dn-®v H-cp Fw.F¬.F-°pw tNm-Zn-°m-\m-hn-√.

Pn-√m-X-e-Øn-se Im-cy-߃ am{Xw A-h¿-°p tNm-Zn-°mw. D-Zml-c-W-Øn-\v, B-fl-l-Xy-I-fpsS-tbm ssew-Kn-I-]o-U-\-ß-fpsS-tbm F-Æw F-{X F-∂-Xpt]m-ep-≈ hn-e-Ip-d-™ tNm-Zy߃ \n-߃-°p tNm-Zn-°m-\mhn-√. _n.sP.]n. Fw.F¬.F-amcp-sS A-h-ÿ A-tß-b-‰w ]-cnXm-]-I-c-am-Wv. tNm-Zyw-tNm-Zn°m-≥ A-h-sc A-\p-h-Zn-°m-dn√. tNm-Zn-t°-≠ tNm-Zy-߃ k¿-°m¿ A-h¿-°p \¬-Ipw. 2007¬ Kp-P-dm-Øn¬ hn-Nn-{Xam-b H-cp Im-cyw \-S-∂p. _n.sP.]n. Fw.F¬.F-am¿-°p hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\v A-X-Xp Pn-√I-fn-se t]m-en-kv kq-{]-≠p-am¿°v k¿-°m¿ iq-\y-am-b \n-b-ak-`m tNm-Zy-°-S-em-kp-Iƒ Ab-®p. Fw.F¬.F-am-cp-sS H-∏pI-tfm-sS t]m-en-kv A-h Xn-cnt®¬-∏n-t°-≠-Xp-≠v. k¿-°mcn-s‚ t\-´-߃ Dƒ-s°m-≈n°m-\p-≈ X-{¥-am-bn-cp-∂p AXv. C-Ø-cw t^mw, H-cp t]m-en-

■

sP- F-kv a-t\m-Pv

Xn-]-£-t\-Xm-hm-bn-cp-∂ i-‡nkn-Mv tKm-ln¬ _-P-‰v k-tΩ-f\w ap-gp-h≥ k-kv-s]≥-j-\n-embn-cp-∂p. {]-Xn-]-£mw-K-ß-fpsS A-`m-h-Øn¬ _n-√p-Iƒ ]mkm-°p-I F-∂-Xv C-hn-sS ]-Xnhp-Im-cy-am-sW-∂m-Wv \n-b-a-k`m Im-cy-߃ dn-t]m¿-´v sN-øp∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp∂-Xv. ]p-Xn-b _n-√n-t∑¬ s]mXp-P-\m-`n-{]m-bw H-cn-°-epw tXSm-dp-an-√. N¿-® Iq-Sm-sX I-c-Sp _n-√p-Iƒ \n-b-a-k-` ]m-km-°nb H-t´-sd D-Zm-l-c-W-ß-fp-≠v.

I-gn-™ 12 h¿-j-am-bn sU]yq-´n kv-]o-°-dp-sS ]-Z-hn H-gn™p-In-S-°p-I-bm-Wv. kzm-`m-hnI-am-bpw B ]-Z-hn {]-Xn-]-£Øn-\p In-t´-≠-Xm-Wv. cm-PysØ a-‰p kw-ÿm-\-߃ ]n-¥pS-cp-∂ co-Xn A-Xm-Wv. sU-]yq-´n kv-]o-°¿ ]-Z-hn \n-I-Øm-Ø-Xns\ sNm-√n hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂t∏mƒ I-gn-™ {Xn-Zn-\-k-tΩ-f\-Øn¬ A-Xn-\p \-S-]-Sn Xp-Sßn. A-h-km-\-Zn-h-k-am-Wp Xnc-s™-Sp-∏v \n-›-bn-®n-cp-∂-Xv. c≠p-Zn-h-kw X-ß-sf k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm¨-{K-kv Aw-K-߃ aq-∂mw-

■

Wv. 2010¬ sS-l¬-I \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬, kw-ÿm-\ _-P-‰n-s‚ 44 i-X-am-\w-˛ 29,500 tIm-Sn-˛ sN-e-h-gn-®-Xv tam-Un ssI-Im-cyw sN-øp-∂ h-Ip-∏p-Ifm-sW-∂v I-s≠-Øp-I-bp-≠mbn. tam-Un-bp-sS h-e-Xp ssI Bb d-h-\yq a-{¥n B-\-μn-s_≥ ]t´¬ A-tX h¿-jw _-P-‰n-s‚ 14 i-X-am-\w sN-e-h-gn-®-Xm-bpw Is≠-Øn. a-{¥n-k-`-bn¬ B¿-°pw A`n-{]m-b-kzm-X-{¥y-an-s√-∂v P-\߃ a-\- n-em-°n-bn-´p-≠v. kz¥w h-Ip-∏p-I-fn¬ F-¥m-Wv kw-`-hn-°p-∂-sX-∂p-t]m-epw an° a-{¥n-am¿-°p-a-dn-bn-√. tamUn-bpw kw-L-hpw F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am-\-߃ A-h¿-°p \-S-∏mt°-≠-Xp-≠v. X-s‚ h-Ip-∏p-ambn _-‘-s∏-´ Xo-cp-am-\-߃ a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ h-®p am{X-am-Wv a-{¥n A-dn-bp-I. 15 a{¥n-am-cn¬ G-gp-t]¿-°v Im-_n\-‰v ]-Z-hn-bp-≠v. F-√m a-{¥nam¿-°pw ss{U-h¿ A-S-°w t]gv-k-\¬ Ãm-^n-s\ \n-b-an-°p∂-Xv tam-Un-bm-Wv. h-\n-Xm B¿-°n-sS-Œn-s\ \nco-£n-°m≥ B-fp-I-sf \n-b-an-

tIm-f¿-jn-∏v tI-kp-I-fn¬ Cu X-{¥-am-Wv k¿-°m¿ {]-tbm-Kn®-Xv. kw-ÿm-\-sØ hn-h-cm-h-Imi, a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\pIƒ t\m-°p-Ip-Øn-I-fm-Wv. 10,000tØm-fw A-∏o-ep-Iƒ Kp-Pdm-Øv hn-h-cm-h-Im-i I-Ωo-j\n¬ sI-´n-°n-S-°p-∂p-≠v. hn-hcm-h-Im-i I-Ωo-j-W¿-am-cp-sS Hgn-hv \n-I-Øm-Ø-Xm-Wv {]-iv-\w. h-f-sc-°m-e-am-bn H-cp I-Ωo-jW¿ am-{X-am-Wv k¿-ho-kn-ep≠m-bn-cp-∂-Xv. ap-d-hn-fn D-b¿-∂Xn-\p-ti-j-am-Wv c-≠p-t]-sc IqSn \n-b-an-®-Xv. Kp-P-dm-Øv t]m-ep-≈ h-en-b kw-ÿm-\-Øv I-Ωo-j-\n¬ ]Øv Aw-K-ß-sf-¶n-epw th-W-sa∂m-Wv Cu ta-J-e-bp-am-bn _‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂-h¿ ]d-bp-∂-Xv. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a{]-Im-c-ap-≈ A-t]-£-Iƒ-°v Xm-sg-Ø-´n-ep-≈ Hm-^n-kv t]mepw a-Xn-bm-b {]-Xn-I-c-W-a-dn-bn°p-∂n-s√-∂v A-h¿ ]-d-bp-∂p. a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-s\ \n-b-an-®n-´p-s≠¶n-epw a-Xn-bm-b Po-h-\-°m-sc C-Xp-h-sc \¬-In-bn-´n-√. an-° Xt±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ßfpw \n-b-{¥n-°p-∂-Xv k¿-°m-cmWv. {Km-a-k-`-Iƒ I-S-em-kn¬

Kp-P-dm-¯v a-{´n-k-` C-t¸mÄ G-Imw-K-{]-I-S-\-am-Wv. A-c-U-k-\n-te-sd kp-{]-[m-\ h-Ip-¸p-IÄ tam-Un-bp-sS Io-gn-em-Wv. 2010 sS-lÂ-I \-S-¯n-b A-t\z-j-W-¯nÂ, kw-Øm-\ _-P-än-sâ 44 i-X-am-\w-þ 29,500 tIm-Sn-þ sN-e-h-gn-¨-Xv tam-Un ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ h-Ip-¸p-I-fm-sW-¶v I-s−-¯p-I-bp-−m-bn. tam-Un-bp-sS h-e-Xp ssI B-b d-h-\yq a-{´n B-\-μn-s_³ ]-t«Â A-tX hÀ-jw _-P-än-sâ 14 i-X-am-\w sN-e-h-gn-¨-Xm-bpw I-s−-¯n. a-{´n-k-`-bn BÀ-¡pw A-`n-{]m-bkzm-X-{´y-an-sÃ-¶v P-\-§Ä a-\-Ên-em-¡n-bn-«p-−v. kz-´w h-Ip-¸p-I-fn F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶p-t]m-epw an-¡ a-{´n-amÀ-¡p-a-dn-bn-Ã. tam-Un-bpw kw-L-hpw F-Sp-¡p-¶ Xo-cp-am-\-§Ä A-hÀ-¡p \-S-¸m-t¡-−-Xp-−v. X-sâ h-Ip-¸p-am-bn _-Ô-s¸-« Xo-cp-am-\-§Ä a-{´n-k-`m-tbm-K-¯n h-¨p am-{X-am-Wv a-{´n A-dn-bp-I. 15 a-{´n-am-cn G-gp-t]À-¡v Im-_n-\-äv ]-Z-hn-bp-−v. F-Ãm a-{´n-amÀ-¡pw ss{U-hÀ A-S-¡w t]-gv-k-\ Ìm-^n-s\ \n-b-an-¡p-¶-Xv tam-Un-bm-Wv. kp-tZym-K-ÿ≥ A-dn-bm-sX tIm-¨-{K-kv Fw.F¬.F-°p \¬-In. A-t±-lw A-Xp \n-b-a-k-`bn¬ sIm-≠p-h-∂-Xp-sIm-≠v am{X-am-Wv B \m-S-Iw ]p-d-Ø-dn™-Xv. {]-Xn-]-£-_-lp-am-\-sa-∂ ]-Zw tam-Un-bp-sS \n-L-≠p-hnI-s≠-Øm-\m-hn-√. \n-b-a-k-`bn¬ a-Xn-bm-b `q-cn-]-£-ap-s≠¶n-epw {]-Xn-]-£-hp-am-bn A-t±lw kw-hm-Zw h-gn G-‰p-ap-´m-dn-√.

B tPm-en kv-]o-°-sd G¬-∏n-®ncn-°p-I-bm-Wv A-t±-lw. {]-Xn-]£w _-l-fw kr-„n-°p-∂p-sh¶n¬ kv-]o-°¿ A-h-sc H-∂-S-¶w k-kv-s]≥-Uv sN-øp-∂p. {]-Xn-]£mw-K-ß-sf H-∂-S-¶w k-kvs]≥-Uv sN-øp-I F-∂-Xv Kp-P-dmØv \n-b-a-k-`-bn-se ]-Xn-hp \-S]-Sn-bm-Wv. aq-∂p-\mƒ \o-≠ Ign-™ k-`m-k-tΩ-f-\-Øn¬ c≠p-Zn-h-k-hpw {]-Xn-]-£w k-kvs]≥-j-\n-em-bn-cp-∂p.

I-gn-™ \n-b-a-k-`-bn¬ {]-

Zn-h-kw k-` _-ln-jv-I-cn-®p. Ah-cp-sS A-`m-h-Øn¬ _n.sP.]nbp-sS a-Rv-Pp-`m-bv ]-t´¬ sU]yq-´n kv-]o-°-dm-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ A-h-km-\Zn-h-k-am-Wv ]-Xn-hm-bn Iw-t{Smf¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d-en-s‚ (kn.F.Pn.) dn-t]m¿-´v k-`-bnh-bv-°p-I. A-h-km-\-Zn-h-kw ASn-°-Sn sh-≈n-bm-gv-N-bm-bn-cn°pw. sh-≈n-bm-gv-N-I-fn¬ c-≠pa-Wn-°q-dn-\p-ti-jw k-` ]n-cnbp-I-bm-Wp ]-Xn-hv. A-Xn-\mdn-t]m¿-´n-t∑¬ N¿-®-sbm-∂pw \-S-°m-dn-√. {]-Xn-]-£w D-∂-bn® Nn-e B-tcm-]-W-߃ A-t\zjn-® Fw _n jm I-Ωn-‰n H-cp-h¿jw ap-ºv dn-t]m¿-´v \¬-In. C-Xph-sc B dn-t]m¿-´v k-`-bn¬ h®n-´n-√.

Kp-P-dm-Øv a-{¥n-k-` Ct∏mƒ G-Imw-K-{]-I-S-\-am-Wv. A-c-U-k-\n-te-sd kp-{]-[m-\ hIp-∏p-Iƒ tam-Un-bp-sS Io-gn-em-

®-t∏mƒ am-{X-am-Wv tam-Un-bpsS Nm-c-irw-J-e ]-{X-ß-fn¬ Xe-s°-´p-I-fm-b-Xv. F-∂m¬, sk{I-t´-dn-b-‰v tam-Un-bp-sS Nm-c-∑mcp-sS \n-co-£-W-Øn-em-sW-∂v F-√m-h¿-°p-a-dn-bmw. ap-Jy-a{¥n-s°-Xn-tc i-–-ap-b¿-Øm≥ ti-jn-bp-≈ a-{¥n-am-cpw D-tZymK-ÿ-cpw A-h-cp-sS \n-co-£-WØn-em-bn-cn-°pw. tIm-S-Xn D-Ø-c-hp-Iƒ tamUn-k¿-°m-cn-s\ H-cp-X-c-Ønepw _m-[n-°n-√. hn-[n F-¥m-bmepw k¿-°m¿ H-cn-©p-t]m-epw ]n-∂m-°w-t]m-hn-√.

D-tZym-K-ÿ¿ tIm-S-Xn-b-e£y-Øn-\v hn-a¿-i-\w t\-cn-Sp-∂Xv C-hn-sS ]-Xn-hp-Im-gv-N-bm-sW∂m-Wv {]-ap-J A-`n-`m-j-I-\m-b ap-Ipƒ kn≥-l ]-d-bp-∂-Xv. ssl-t°m-S-Xn hn-[n F-Xn-cmsW-¶n¬ k¿-°m¿ kp-{]nw-tImS-Xn-bn¬ t]m-hpw. hn-j-bw \o-´ns°m-≠p-t]m-hp-I-bm-Wv X-{¥w. tem-Im-bp-‡, {]o-sa-{Sn-Iv kv-

am-{Xw. kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw "k-a-c-kv ]-©m-b-Øp-Iƒ' ÿm-]n-°m-\m-Wv k¿-°m¿ {ian-°p-∂-Xv. C-Ø-cw ]-©m-bØp-Iƒ P-\m-[n-]-Xy-{]-{In-bsb a-dn-I-S-°p-∂p. kz-¥w hm¿Uv Aw-K-sØ k-a-hm-b-tØmsS {Km-ao-W¿-°p Xn-c-s™-Spt°-≠n-h-cp-∂p. {Km-a-Ø-e-h∑m-sc-bpw A-h¿-°v sF-I-I-WvtTy-\ Xn-c-s™-Sp-t°-≠-Xp-≠v.

C-Xm-Wp k-a-c-kv ]-©m-b-Øns‚ {]-h¿-Ø-\w. {Km‚p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ Cu ]-©m-bØp-Iƒ-°v ap≥-K-W-\ \¬-Is∏-Sp-∂p. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc t\-cnSm-\pw {]-tXy-I X-{¥w tam-Un B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≠v. A-®-Sn-am[y-a-ß-fn-se ]-{X-{]-h¿-Ø-Isc A-t±-lw A-h-K-Wn-°p-∂p.

F-s¥-¶n-epw ]-d-b-W-sa-∂p tXm-∂n-bm¬ A-t±-lw Sn.hn. dnt]m¿-´¿-am-sc £-Wn-°pw; A-htcm-Sv tam-Un kw-km-cn-°pw. F-

∂m¬, tNm-Zy-߃ ]m-Sn-√. ]-Xnhp-≈ a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn-\pti-jw k¿-°m¿ h-‡m-hv hm¿Øm-°p-dn-∏p-am-bn am-[y-a-ß-sf k-ao-]n-°pw. A-t∏m-gpw am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿ hm¿-Øm-°p-dn-∏v hm-ßn ÿ-ew-hn-´p-sIm-≈-Ww. tNm-Zy-߃ ]m-Sn-√. t]-cv sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ B-{Kln-°m-Ø H-cp ap-Xn¿-∂ _n.sP.]n. t\-Xm-hn-s\ D-≤-cn-®psIm-≠v {]-ap-J ]-{X-{]-h¿-Ø-I jo-em `-´v Kp-P-dm-Øn-s‚ A-hÿ C-ß-s\ h-c-®p-Im-´p-∂p: I-gn-™ 10 h¿-jw tam-Un F¥m-Wp sN-bv-X-sX-∂v kq-£n®p-t\m-°p-I. X-{¥-]-c-am-bn At±-lw tIm¨-{K- n-s‚ h-f¿-® X-S-™p. \n-b-a-k-` \n¿-Po-h-am°-s∏-´p. k-`-bn¬ F-¥m-Wp kw-`-hn-°p-∂-sX-∂v _n.sP.]n.

Fw.F¬.F-am¿-°v bm-sXm-cp ]n-Sn-bp-an-√. sF.F.F-kv, sF.]n.F-kv. Hm-^n-k¿-am-c-S-ßn-b Sow am-t\-P¿-am¿ tam-Un-°p kz¥-am-bp-≠v. Km-‘n-\-K-dn-se apJy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv, tam-Unbp-sS "B-i-b-߃' bm-Ym¿-Yyam-°m-\p-≈ A-[n-Im-c-tI-{μ-amWv. `-c-W-]-£ Fw.-F¬.F-am¿°v ap-I-fn¬ A-[n-Im-cw A-\p-`hn-°p-∂ sF.-F.-F-kv-˛ sF.]n.F-kv. Hm-^n-k¿-am¿ AS-ßn-b-Xm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ tk-\. Kp-P-dm-Øv a-{¥n-k-` shdpw d-_¿ Ãm-ºm-Wv. kw-ÿm-\-Øp k-a-cw sNøm≥ B¿-°pw Xm¬-∏-cy-an-√. tam-Un-bn¬-\n-∂v Z-b-sbm-∂pw A-h¿-°p {]-Xo-£n-°m-\m-hn-√.

Cu-bn-sS `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-Xns\-Xn-cm-b {]-t£m-`-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ t]m-b I¿-j-I-sc t]m-en-kv h-gn-bn¬ X-S-™p-\n¿Øn `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn. tIm¨-{K-kv Cu-bn-sS Blzm-\w sN-bv-X _-μn-s‚ X-te∂mƒ B-bn-c-tØm-fw ]m¿-´n-{]h¿-Ø-I¿ A-d-Ãn-em-hp-I-bp≠m-bn. tam-Un-bp-sS `-c-W-Im-e-Øv G-‰-hpw I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-apb¿-∂-Xv _n.sP.]n-bp-sS t]m-jI-kw-L-S-\-bm-b `m-c-Xo-b Inkm≥ kw-Ln-s‚ `m-K-Øp-\n∂m-bn-cp-∂p. ssh-Zyp-Xn-\n-c-°v H-‰-b-Sn-°p \m-ep-a-S-ßv h¿-[n-∏n®-t∏m-gm-bn-cp-∂p A-Xv. {]-t£m`-kw-L-S-\-bp-sS t\-Xm-hv tPXm `m-bv ]-t´-em-bn-cp-∂p. {]-Xntj-[w B-Zyw k¿-°m¿ A-h-KWn-®p. Km-‘n-\-K-dn¬ e-£ßƒ ]-s¶-Sp-Ø dm-en kw-L-Sn∏n-®-t∏mƒ, k¿-°m-cn-s‚ {]-Xn\n-[n-Iƒ tP-Xm-`m-bn-sb N¿-®bv-°p hn-fn-®p. A-t±-l-sØ ]W-tam ÿm-\-am-\-ß-tfm \¬In h-i-Øm-°m≥ {i-aw \-S-∂p.

A-t±-lw h-g-ßm-Xn-cp-∂-t∏mƒ e-£-Øn-te-sd h-cp-∂ I¿-jI¿-°p-≈ ssh-Zyp-Xn hn-t—-Zn®p. 300 {Sm≥-kv-t^m-a-dp-I-fpw \o°w-sN-bv-Xp. F-∂n-´pw I¿-jI¿ k-a-cw D-t]-£n-®n-√. F∂m¬ tam-Un-bpw hn-´p-sIm-Sp°m≥ X-øm-dn-√m-bn-cp-∂p. H-cp-Znh-kw tP-Xm-`m-bn-bp-sS l¬-hmZn-se h-k-Xn, tIm¿-]-td-j≥ A[n-Ir-X¿ bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an√m-sX C-Sn-®p-\n-c-Øn. Fw.F¬.F. tlm-kv-‰-en-se H-‰-ap-dnbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ In-km≥ kw-L-Øn-s‚ Hm-^n-kv H-‰-cm{Xn-sIm-≠v H-gn-∏n-®p. I-]v-t_m¿Up-Iƒ, ta-i, ]p-kv-X-I-߃ F∂n-h ]p-d-sØ-dn-™p. tKmƒhmƒ-°-dp-sS-bpw sl-Uv-tK-hmdp-sS-bpw Nn-{X-ß-fpw A-°q-´Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v tPXm-`m-bv ]-d-bp-∂p.

(I-S-∏m-Sv: am-Xr-`q-antUm-´v-tImw)

ln-μp-hm-sW-¶p ]-d-bm³ Cu-gh-\v I-gnbp-tam? sIm

-®n-bn-se a-ssd≥ ss{U-hn¬ \-S∂ [¿-ac-£m am-am-¶-th-Zn-bn¬\n-∂v, ln-μp-sh-∂v B-W-ØtØm-sS ]-d-b-W-sa-∂p sh≈m∏-≈n \-tS-i≥ {]-kv-Xm-hn®-Xm-bn am¿®v 24se tI-c-f Iu-ap-Zn-bn¬ hm¿-Ø I≠p.

Xm≥ ln-μp-hm-sW-∂v sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ G-sX-¶n-epw Cu-gh-\v \-s´√p \n-h¿-Øn-\n-∂v B-flm-`n-am-\tØm-sS ]-d-bm≥ I-gnbp-tam? sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥- Dƒs∏-sS-bp-≈ Hmtcm Cu-gh - s - ‚bpw Xn-cp-s\-‰n-bn¬ X-s∂ XmWPm-Xn, A-bn-ØP - m-Xn, lo\PmXn, \n-μy-Pm-Xn F-s∂m-s° en-Jn-Xw sNbvX - A-Zr-iy-^e - I - ߃ \-ºq-Xn-cnX-{ºm-°ƒ BWnb-Sn-®p ]n-Sn-∏n-®n-´p≠v. Cu \n-μm-_n-cp-Zß - ƒ t]-dn-s°m-≠v Fß-s\ \n-h¿-∂p-\n¬-°m-≥ I-gn-bpw? \n-h¿-∂p-\n-∂n-cp-∂ H-cp P\X Cu-gh - c - p-sS C-Sb - n¬ D-≠m-bncp∂p. A-hs - cm-s° t£-{X-{]th-i\ - Ø - n-\p ap-ºpX-s∂ C-∏d - ™ a-Xw D-t]-£n-®v A-`n-Imayam-b kw-kvI - m-cß-ƒ kzo-Ic - n®p. A-hc - p-sS ]n≥-Km-an-Iƒ C∂v X-ebp-b¿-Øn B-flm-`n-am-\`-cn-Xc - m-bn Po-hn-°p-∂p. sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ {io\m-cm-b-W [¿a-sØ Ip-gn-®p-aqSn-s°m-≠v X-{ºm≥Pm-Xn-°m-cpsS B´p-sIm-≈m≥ A-h¿ hn-fn-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p ®p-Iq-´p-∂ th-Zn-I-fn¬ ]-s¶-SpØp \-S-°p∂p. {io-\m-cm-bW Kp-cp Po-hn-®n-cp-∂ Ime-ØpXs∂ A-t±-lw ln-μp-k∂ - ym-knbm-sW∂pw in-hK - n-cn ln-μp-aXÿm-]\ - a - m-sW∂pw H-cp {]Nmc-Ww \-S∂p. C-Xv A-[n-Ia - mb-t∏mƒ {io-\m-cm-bW - Kp-cp Xs∂ \mw G-sX-¶nepw {]-tXy-I Pm-Xnbntem a-XØntem Dƒ-s∏Sp-∂n-s√∂pw \mw Pm-Xn°pw aX-Øn\pw A-Xo-X\ - m-sW∂pw kz-¥w ssI-∏S- b - n¬ F-gp-Xn {]Jym-]n®p. ]n-∂oSv Cu tc-Jb - psS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ tI-cf ssl-t°m-SX - n-bn¬\n∂v {io-\mcm-bW - K - p-cp ln-μpk-∂ym-kn A-s√∂pw a-tX-Xc - k∂ym-knbm-sW∂pw in-hK - n-cn ln-μp-aXÿm-]\ - a - s - √∂pw aX-Xcÿm-]\ - a - m-sW∂pw hn-[n D≠m-bn-´p≠v.

Cu hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ h¿-Ko-b-hm-Zn-Iƒ kw-LSn-∏n-°p-∂ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂ in-h-Kn-cn-bn-se k∂ym-kth-j-[m-cnI-sf in-h-Kncn-bn¬\n∂p ]p-d-Øm-t°-≠XmWv. a-tX-X-cho-£-W-tØmSp-Iq-Sn F√m P-\-ß-sfbpw Dƒs°m-≈n-®p {]-h¿-Øn-°m≥ {io-\m-cm-b-W-Kp-cp ÿm-]n-® F-kv.F≥.Un.]n. tbmK-sØ

s]-®m-bn ]n-d-¡m³ t]Sn-t¡-− Imew Cu-g-hk-ap-Zm-b-Øn¬\n∂p tam-Nn-∏n-®v F√m P-\-ß-sfbpw Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠v {]-h¿Øn-°p-∂ H-cp a-tX-X-c{]-ÿm\-am-t°-≠-Xm-Wv. sI sI Zm-tam-Z-c≥ dn-´. sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ tIm´-bw

^m-16mw jn-ktem-¯In-sv-kâ-`mc-C-−ep-Iap-v-jJ- w \n¬ tIm¨-{K-kv ]m¿-´n `-c-Wt\-´-߃ H-∂pw ]-d-bm-\n-√msX tam-Un-t∏-Sn ]-d-™v ap-kvenw thm-´v X-´m-\m-Wp {i-an-®-Xv. F-∂m¬, tam-Un-bp-sS lnμp-Xz-^m-jn-k-sØ C-√m-Xm°m-t\m tXm¬-∏n-°m-t\m tIm¨-{K-kv `-c-W-Iq-Sw F-¥p \-S]-Sn kzo-I-cn-®p? tIm¨-{K- ns‚ 60 sIm-√-sØ `-c-Ww-sIm≠v ln-μp-Xz-^m-jn-kw h-f¿-∂Xn-\v B-cm-Wv D-Ø-c-hm-Zn? tam-Un-sb A-[n-Im-c-Øn¬\n-∂v A-I-‰m≥ R-ß-sf hn-Pbn-∏n-°q F-∂v A-e-dp-∂ tIm¨-{K-kv, Kp-P-dm-Øv I-em-]-Øn\p-ti-jw 10 sIm-√w cm-Pyw `-cn®n-´pw F-¥p-sIm-≠v k-Xy-k‘-am-b `-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®n-√? ap≥ tIm¨-{K-kv Fw.]n. C-kv-lm≥ P-^v-cn Dƒ-

F-t∏m-gpw F-hn-sS-bpw Zp-c¥-ß-fp-sS Zp-cn-X-߃-°v C-cbm-hp-∂-Xv Ip-´n-I-fm-Wv. c-£nXm-°-fp-sS th¿-]m-Sn-\p ]p-dsa-bm-Wv Po-hn-®n-cn-°p-∂-hcn¬-\n-∂v t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂ am-\-kn-I-hpw im-co-cn-I-hp-amb ]o-U-\-߃. Ip-™p-߃ {]m-b-am-hm≥ am-{X-a-√, s]Æm-bn ]n-d-°m≥ t]m-epw `-bs∏-Sp-∂ Im-e-am-Wn-Xv. ku-lr-Z-߃ am-{X-a-√, ]nXr-hm¬-k-eyw t]m-epw h-gn-amdn i-co-c-Øn-eq-sS k-©-cn-°p∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv a-I-fpsS h-f¿-®-bp-sS Hm-tcm Np-h-Sp-

s∏-sS \n-c-]-cm-[n-I-sf Np-´psIm-∂ tI-kn¬ A-t±-l-Øns‚ hn-[-h km-In-bm P-^v-cn-°v \n-b-a-k-lm-bw t]m-epw \¬Im≥ tIm¨-{K-kv X-øm-dm-hp∂n-√. A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-Av-Z-\nsb ^m-jn-k Kq-Vm-tem-N-\-bneq-sS P-bn-en-e-S-®v C-√m-bv-a sNøm≥ {i-an-®-t∏mƒ A-Xn-s\-Xntc sN-dp-hn-c-e-\-°m≥ tIm¨{K-kv X-øm-dm-bn-√. kzm-X-{¥ym-\-¥-c C-¥y-bn¬ \-S-∂ h¿-Ko-b-I-em-]-ß-fpw hym-P G-‰p-ap-´¬ sIm-e-]m-X-Iß-fpw kz-X-{¥ G-P≥-kn-sbs°m-≠v A-t\z-jn-∏n-°-W-sa-

h-bv-]pw A-Ω-bp-sS s\-©nXo tIm-cn-bn-Sp-I-bm-Wv. Imam¿-Ø-cm-b I-gp-I-∑m-cp-sS Iq´-Øn¬ kz-¥w ]n-Xm-°-∑m¿ t]m-epw Dƒ-s∏-´ F-{X-tbm kw-`-h-ß-fm-Wv ]p-d-Øp-h-∂psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. am-Xm-]nXm-°ƒ X-s∂ sIm-≠p-\-S-∂v Im-gv-N-h-bv-°p-∂-Xpw C-∂p a\- m-£n-°p-Øn-√m-Ø kw-`h-ß-fm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. am-Xr-kv-t\-l-Øn-s‚ \o¿®m-ep-Iƒ h-gn-am-dp-I-tbm h-cfp-I-tbm sN-øp-∂-Xv `q-j-W-a√. am-\-Øn-\p ta-se-b-√ A-`nam-\-sa-∂v ]Tn-°m-\pw ]Tn-∏n-

∂ ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ \ym-b-am-b B-h-iy-sØ X-a-kvI-cn-°p-∂ tIm¨-{K-kv, cm-PysØ kv-t^m-S-\-ß-fn¬ ln-μpXz-^m-jn-k-Øn-s‚ ]-¶v hy-‡am-bn-´pw Im-cy-am-b A-t\z-jWw A-h¿-s°-Xn-tc \-S-Øm≥ X-øm-dm-hp-∂n-√. _n.sP.]n-bpw tIm¨-{Kkpw am-dn-am-dn `-cn-°p-∂ U¬ln-bn¬ F-√m dn-]-ªn-Iv-Zn-\-ßfpw A-´n-a-dn-°m≥ h-cp-∂ `o-Ic¿ C-Ø-h-W F.F.]n. h-∂t∏mƒ h-∂n-√; B-cpw G-‰p-ap-´en¬ sIm-√-s∏-´n-√. `o-I-c¿-°v B-cm-Wv A-∂v A-h-[n sIm-Sp-

°m-\pw kv-{Xo-k-aq-lw X-ømdm-h-Ww. `u-Xn-I-X-bp-sS t`m-Kmk-‡n-bn¬ B-≠p-In-S-°p-∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øn¬, A-Xns\ {]-I-º-\w-sIm-≈n-°p-∂tXm {]-tNm-Zn-∏n-°p-∂-tXm B-b H-∂pw-X-s∂ B-cn¬-\n∂pw, {]-tXy-In-®v kv-{Xo-I-fpsS `m-K-Øp-\n-∂v, D-≠m-hm≥ ]m-Sn-√. Im-c-Ww, C-∂v G-‰hpw Iq-Sp-X¬ `o-j-Wn t\-cn-Sp∂ H-∂m-Wv kv-{Xo-kp-c-£. ap-cp-I≥ X-cq¿

Ø-Xv? F.F.]n. `-c-Ww am-dn-bt∏mƒ ho-≠pw U¬-ln-bn¬ `oI-c-th-´ Xp-S-ßn-. P-\-߃-°v sX-cp-hn-en-d-ßn t]m-en-kn-s\ {]-Xn-tcm-[n-t°-≠n-h-∂p. t]men-kv `o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc tcmjw ]q-≠ I-]n¬ kn-_-en-t\mSv, "Cu tcm-jw tI-{μ B-`y-¥-ca-{¥n-°p ap-ºn¬ {]-I-Sn-∏n-°ptam' F-∂v ]-{X-°m¿ tNm-Zn-®t∏mƒ X-e-bn¬ ap-≠n-´v A-hnsS-\n-∂p ap-ßn-b-Xv F-¥n-s‚ e£-W-am-Wv? \-hm-kv Cw-Zm-Zn A-a-c-hn-f

C¶s¯ hmNIw ku-lr-Z-߃ am-{X-a-√, ]n-Xr-hm¬-k-eyw t]m-epw h-gn-am-dn i-co-c-Øn-eq-sS k-©-cn-°p-∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv a-I-fp-sS h-f¿-®-bp-sS Hm-tcm Np-h-Sp-h-bv-]pw A-Ω-bp-sS s\-©n¬ Xo tIm-cn-bn-Sp-I-bm-Wv. sk{I-´-dn-am¿ X-s∂-bm Fs‚bpw {]iv\w...!

ap-cp-I≥, X-cq¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

tZiobw

12 G-{]n¬ 2014 i\n

kozhikode

7

sF.-]n.-FÂ: I-£n-tN-cm³ k-¼-¯v- Ip-amÀ A-t]-£ \-Â-In

i\n-Zi

\yq-U¬-ln: sF.-]n.-F¬. hmXp-h-bv-]v tI-kn¬ I-£n- tN¿°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v k-kvs]≥-j-\n-em-b X-an-gv-\m-Sv sF.]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ≥ k-ºØv Ip-am¿ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. tI-kn¬ sF.-]n.F¬. am-t\-Pv-sa‚n-se D-∂-Xcp-sS ]-¶v ]p-d-Øp-h-cm-Xn-cn-°m\m-Wv X-s∂ k-kv-s]-≥-Uv sNbv-X-sX-∂v A-Uz. hn-]n≥ \mb¿ ap-tJ-\ k-a-¿-∏n-® A-t]£-bn¬ k-º-Øv Ip-am¿ Btcm-]n-®p.

I-gn-™ G-{]n-en¬ cm-Pÿm≥ tdm-b¬-kpw sN-ss∂ kq-∏¿ In-Mv-kpw X-Ωn¬ \-S-∂ a¬-k-cw H-Øp-I-fn-bm-sW-∂v P-Ãn-kv ap-Zv-K¬ k-an-Xn-°v kº-Øv- Ip-am¿ sam-gn-\¬-In-bn-

t\-cp -]-d-bm³ t\-c-am-bn t\

-cp -]-d-bm≥ t\-Xm-°ƒ-°p Nn-e t\-c-hpw Im-ehp-sam-s°-bp-≠v. I-f-hp ]-d-bm-\pw `-£-Ww Ign-°m-\pw am-{Xw hm-b Xp-d-°p-∂-h¿ t]m-epw A-Ø-cw Nne t\-c-ß-fn¬ k-Xyw ]-d-™p-t]m-hpw. I-eym-W-∏n-t‰-∂v, D-’-h-∏n-t‰-∂v F-s∂m-s° ]-d-bpw-t]m-se Xn-c-s™-Sp-∏p]n-t‰-∂v t\-Xm-°-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw t\-cp -]-d-bm\p-≈ C-Ø-cw H-cp t\-c-am-Wv. ]n kn tPm¿-Pv A-Xn-\p Xp-S-°-an-´p-I-gn-™p. bp.-Un.-F^v. ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ ]-e-cpw h-I-bv-°p sIm-≈m-Ø-h-cmWv F-∂m-Wv No-^v-hn-∏v ]-d-™n-cn-°p-∂-Xv. P-\-߃-°v C-Xp t\-c-tØ t_m-[y-s∏-´ Im-cy-am-Wv. _m-e-‰n-eq-sS Ah¿ A-Xn-\p a-dp-]-Sn-bpw \¬-In-bn-´p-≠v. sa-bv 16\v A-°mcyw hy-‡-am-hp-I-bpw sN-øpw.

B¿.-F-kv.-]n. cm-bv-°p-cm-am-\w a-dp-I-≠w Nm-Sn-b-Xns‚ ]n-∂m-ºp-d-°-Y A-Sp-Ø Zn-h-kw X-s∂ B-sc-¶n-epw

cp-∂p. H-cp {]-[m-\ C-¥y≥ {In°-‰v Xm-cw, {io-\n-hm-k-s‚ a-cpa-I≥ Kp-cp-\m-Y≥ sa-ø-∏≥, hm-Xp-h-bv-]n-se {]-ap-J-\m-b hn-{Iw A-K¿-hmƒ F-∂n-h-cpsS ]-¶pw sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. D-Øw sP-bn≥ F-∂-bm-sf tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn¬ \n-∂m-Wv Cu hn-h-c-߃ e-`n-®-Xv. Cu hn-h-c-ß-f-S-ßp-∂ -Iyq- {_m©n-s‚ dn-t]m¿-´v k-an-Xn ap-ºmsI X-an-gv-\m-Sv ss{Iw {_m-©nse F-kv.-]n. k-a¿-∏n-°m-Ø-Xv Zp-cq-l-am-sW-∂v A-t]-£bn¬ ]-d-bp-∂p. D-Øw sP-bn\n-s\ tNm-Zyw-sN-bv-X ti-jw ss{Iw-{_m-©n-\v ssI-am-dn-sb¶n-epw Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bn-√ ˛ A-t±-lw Ip-‰s∏-Sp-Øn.-

Iq-Sw-Ip-fw: aq-¶pw \m-epw bq-\n-äp-IÄ ]-Wn-bm³ I-cm-dm-bn \yq-U¬-ln: Iq-Sw-Ip-fw B-Wh-]-≤-Xn-bn¬ aq-∂pw \m-epw bq-\n-‰p-Iƒ \n¿-an-°m≥ C-¥ybpw d-jy-bpw I-cm-dn¬ H-∏p-h®p.

33,000 tIm-Sn cq-] sN-e-hph-cp-∂-Xm-Wp ]-≤-Xn. C-¥ybn-se-bpw d-jy-bn-se-bpw B-

Iq-´-_-em-¬-kw-K-t°-kn¬ h-[-in-£-bv-°p hn-[n-°-s∏-´-h¿-°v A-\p-Iq-e-am-bn {]-kv-Xm-h-\-bn-d-°n-b-Xn-\v k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[n-°p-∂ eJvv-t\m-hn-se h-\n-X-Iƒ

sh-fn-s∏-Sp-Øp-sa-∂p I-cp-Xmw. ]o-Xmw-_-c≥ am-ÿ Nn-e kq-N-\-I-sfm-s° C-Xn-\-Iw X-s∂ \¬-In-°-gn-™p. hn F-kn-s‚ a-\w-am-‰Øn\v - ]n-∂n-se I-Y-bpw A-Sp-Ø Zn-hkw X-s∂ ]p-d-Øp-h-cmw. kn.-Fw.-]n-bp-sS ]n-f¿-∏v, Im-hn∏m¿-´n-bp-sS thm-´p-I-®-h-Sw Xp-S-ßn-b A-Wn-b-d-\m-S-I-ßfpw ]p-d-Øp-h-cm-\n-cn-°p-∂p.

F-√mw H-‰-b-Sn-°p ]-d-™p-Xo¿-°-cp-Xv. k-cn-Xm -\m-b¿ ]-d-™-Xp-t]m-se F-√mw H-∂n-®p-]-d-™m¬ P-\-Øn-\v A-Xp Xm-ßm-\m-hn-√. A-Xp-sIm-≠v an-\n-kv-{Io\nse kocn-b¬ t]m-se ]-Xp-s°-∏-Xp-s° a-Xn. Nm-\-ep-Iƒ-°v 24 aWn-°q-dpw ]-d-™p-sIm-≠n-cn-°m≥ F-s¥-¶n-ep-sam-s° th-W-a-t√m. A-h¿-s°-¶n-epw C-Xp-sIm-≠v {]-tbm-P-\-ap≠m-h-s´.

tIm-gn-t¡ms« sI-Pv-cn-hm-fp-IÄ km

-aq-Xn-cn-bp-sS \-K-c-Øn-se km-ap-Zm-bn-I ]m¿-´nbp-sS i-‡n-tI-{μ-Øn¬ thm-s´-Sp-∏p Zn-h-kw A-Xn-Im-e-Øv Nn-e Im-gv-N-Iƒ I-≠v \m-´p-Im¿ sR-´n. Xte-Zn-h-kw h-sc ]-®-s°m-Sn-bp-am-bn \-S-∂ bp-h kn-¶-ß-fpsS ssI-bn¬ Nq-ev, X-e-bn¬ Km-‘n-sØm-∏n. C-S-bv-°n-sS I-em-]w X-e-s]m-°p-∂ ]m¿-´n-bn¬ C-Ø-h-W F-√mw `-{Zsa-∂p ta-\n \-Sn-®p \-S-∂ {]m-tZ-in-I km-ln-_p-am¿-°v Hm¿-°m-∏p-d-Øm-bn-cp-∂p {]-l-cw.

H-∂pw ]-Øp-a-√; C-cp-\q-tdm-fw thm-´m-Wv H-‰-b-Sn-°p tNm-¿-∂p-t]m-b-Xv. B-cm-s‚ ho-Sp-I-fn-se thm-´p-Iƒ Im-´n ÿm-\-am-\-߃ D-d-∏m-°p-∂-h¿, kz-¥w Ip-Spw-_-Øn-se thm-´p-Iƒ t]m-epw C-s√-∂-dn-™-tXm-sS thm-´p-]n-Sn-Øw \n¿-Øn ho-´n¬-Ø-s∂ C-cn-∏m-bn. C-Xv km-w-]nƒ am-{X-amsW-∂pw i-cn-bm-b sh-Sn-s°-´v h-cm-\n-cn-°p-∂-tX-bp-≈q F-∂p-am-Wv bp-h kn-¶-ß-fp-sS ap-∂-dn-bn-∏v.

Xn-Sp-¡-¯n cm-Pn-h-¨-Xv sX-äm-bn-t¸m-bn: sI-Pv-cn-hmÄ

\yq-U¬-ln: U¬-ln ap-Jy-a{¥n-]-Zw Xn-Sp-°-Øn¬ cm-Pn-hs®m-gn-™-Xv sX-‰m-bn-t∏m-sb∂v F.-F.-]n. t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ. B-Zy-am-bm-Wv sI-Pv-cn-hmƒ F.-F.-]n. a-{¥n-k`-bp-sS cm-Pn sX-‰m-bn-t∏m-sb∂p Ip-‰-k-Ω-Xw \-S-Øp-∂-Xv. tIm¨-{K- pw _n.-sP.-]nbpw -P-\-tem-Iv-]m¬ _n-√v ]mkm-°m≥ A-\p-h-Zn-°m-Xn-cp-∂ Zn-h-kw X-s∂ cm-Pn-h-bv-°-cpXm-bn-cp-s∂-∂v A-t±-lw H-cp Cw-•o-jv Zn-\-]-{X-Øn-\p sImSp-Ø A-`n-ap-J-Øn¬ ]-d-™p. cm-Pn-h-bv-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w X-Øz-Øn¬ i-cn-bm-bn-cp-∂p.

F-∂m¬, P-\-ß-fp-am-bn B-ib-hn-\n-a-bw \-S-Øn A-h-sc Imc-Ww t_m-[y-s∏-Sp-Øn-bn-´p th-W-am-bn-cp-∂p cm-Pn. F.-F.-

]n-°p `-cn-°m-\-dn-bn-s√-∂pw DØ-c-hm-Zn-Ø-Øn-¬ \n-∂v H-fnt®m-Sp-∂p F-∂p-ap-≈ Ip-{]-Nmc-Ww kr-„n-°m≥ tIm¨-{K n-\pw _n.-sP.-]n-°pw cm-Pn hgn-h-®p-sIm-Sp-Øp.

F.-F.-]n. a-{¥n-k-`-bp-sS Xo-cp-am-\-Øn¬ \n-cm-i-s∏-Sp∂ c-≠p hn-`m-Kw B-fp-I-fp-≠v.

A-h-cn¬ H-cp Iq-´¿ ]m¿-´n-bpsS i-‡-cm-b A-\p-bm-bn-I-fmWv. A-h¿ `m-hn-bn¬ ho-≠pw F.-F.-]n-°p X-s∂ thm-´p sNøpw. Xm≥ ap-Jy-a-{¥n-bm-I-Wsa-∂pw tam-Un {]-[m-\-a-{¥nbm-I-W-sa-∂pw B-{K-ln-°p∂-h-cm-Wv c-≠m-a-sØ hn-`mKw. h-m-c-W-m-kn-bn¬ tam-Uns°-Xn-tc a¬-k-cn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w Cu hn-`m-K-sØ £p-`n-X-cm-°n-bn-´p-≠v. tam-Un

C-¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-hns√-∂pw sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p. _n.-sP.-]n. 180 ko-‰n¬ Iq-SpX¬ t\-Sn-√. hm-c-Wm-kn-bnF.-F.-]n. ÿm-\m¿-Yn hn-P-bn°pw. A-Xp-t]m-se A-ta-Ønbn-epw F.-F.-]n. hn-P-bn-°pw. _n.-sP.-]n. 200 ko-‰v t\-Sp-Ibpw tam-Un tXm¬-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ B hn-P-b-Øn-\v Fs¥-¶n-epw A¿-Y-ap-t≠m? AXp-t]m-se A-ta-Øn-bn¬ cmlp¬ tXm¬-°p-I-bpw tIm¨{K-kv G-‰-hpw h-en-b H-‰-I-£nbm-hp-I-bpw sN-bv-Xn-´pw Im-cyan-√. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ ]-cm-P-b-ambn P-\-߃ hn-e-bn-cp-Øpw. AtX-k-a-bw, F.-F.-]n. F-{X ko‰v t\-Sp-sa-∂p ]-d-bm≥ sI-Pv-cnhmƒ X-øm-dm-bn-√.

Ø-cw N¿-®-Iƒ th-Ww. Xm≥ ]-d-™Xn¬ F-¥m-Wp sX-‰v? hym-P dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-∂-h-sc in-£n-°-Ww. Xs‚ ]-cm-a¿-i-sØ Xp-S¿-∂v cm-Py-Øv N¿-® Xp-S-ßn-bn-´p-≠v.

C-Ø-cw N¿-®-Iƒ \-√ ^-e-ap-≠m°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. bp.-]n-

∂m-Wv A-dn-bm≥ I-gn-™-Xv. Ip-Spw-_ kp-lr-Øp-am-bn b-tim-Z Xo¿-∞m-S-\Øn-\p t]m-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂m-Wp Ip-Spw-_w ]-d-bp-∂-Xv.-17 h-b- p-≈t∏mƒ 1968em-Wv tam-Un, b-tim-Zm s_∂n-s\ hn-hm-lw-I-gn-®-Xv. Np-cp-ßn-b Im-

W-t°-Sm-sW-∂pw ap-em-bw am-∏v ]-d-bW-sa-∂pw _n.--sP.--]n. t\-Xm-hv ap-JvXm¿ A-∫m-kv \-Jv-hn ]-d-™p. sshIm-cn-I-am-b hn-j-b-Øn¬ ap-em-bw cm{„o-bw I-fn-°p-I-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p.a-s‰m-cp _n.--sP.--]n. t\-Xm-hmb kv-ar-Xn C-dm-\n-bpw bm-Z-hn-s\ hn-a¿in-®p. ]p-Xn-b _-em¬-kw-K-hn-cp-≤ \n-

]-cm-aÀ-i-¯n-ep-d-¨v ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hv am-¸v ]-d-b-W-sa-¶v tIm¬-{K-Êpw _n.sP.]n-bpw

bn¬ A-t±-lw C-∂-se ]-s¶-Sp-Ø F√m dm-en-I-fn-epw C-{]-Im-c-am-Wp ]-d™-Xv. bm-Z-hn-s‚ hn-hm-Z ]-cm-a¿-isØ A-Jn-te-¥ym h-\n-Xm tIm¨-^d≥-kpw A-]-e-]n-®n-´p-≠v.A-Xn-\n-sS _-em-¬-kw-K-t°-knh-[-in-£-bv-°p hn-[n-°-s∏-´-h-sc A\p-Iq-en-°p-∂ ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-b kam-Pv-hm-Zn ]m¿-´n (F-kv.]

-- n.--) t\-Xm-hv apem-bw-kn-Mv bm-Z-hv, D-S≥ am-∏v ]-d-b-W-

c-Rv-Pn-¯v a-tl-iz-cn-¡v AÀ-Pp-\: tI-{μ-¯n-\v t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: {Sn-∏nƒ Pw-]v Xmcw c-Rv-Pn-Øv a-tl-iz-cn-sb Cu h¿-j-sØ A¿-Pp-\ Ahm¿-Un-\v ]-cn-K-Wn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v kp-{]nw-tIm-S-Xnbn¬ l-c-Pn. No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_©v tI-{μ-k¿-°m-cn-\pw hn-hn[ I-£n-Iƒ-°pw t\m-´o-k-b®p.

Cu am-kw 21\-Iw a-dp-]-Sn\¬-I-Ww. I-gn-™ h¿-jw Ah-km-\-\n-an-jw c-Rv-Pn-Øn-\v ]p-c-kv-Im-cw \n-tj-[n-®-Xv \nb-a-hn-cp-≤-am-Wv. A-Xn-\m¬ F-√m tc-J-Ifpw ]p-\-∏-cn-tim-[n-°-Ww. 2014se A-hm¿-Un-\v ip-]m¿-iI k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu am-kw 30 B-Wv.--

\-tc-{μtam-Un-s¡-Xn-tc tIm¬-{K-kv Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j-\n ]-cm-Xn-s¸-«p F-√m ]-{X dn-t]m¿-´p-I-fpw b-tim-Zms_≥ hm-bn-°p-∂p-≠v. b-tim-Z X-s‚ `m-cy-bm-sW-∂v tamUn k-Ω-Xn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tZ-io-b am[y-a-߃ b-tim-Z-sb tX-Sn {Km-a-Øn-seØn-sb-¶n-epw Xo¿-∞m-S-\-Øn-em-sW-

sa-∂p tIm¨-{K- pw _n.--sP.--]n-bpw Bh-iy-s∏-´p. ap-em-bw-kn-Mn-s‚ ]-cm-a¿iw B-t£-]m¿-lw am-{X-a-√, Zpx-J-I-chpw e-÷m-h-l-hp-am-sW-∂v tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv aow A-^v-k¬ ]-d-™p. bm-Z-hv kv-{Xo-I-sf F-{X-am-{Xw _lp-am-\n-°p-∂p-sh-∂v A-t±-l-Øn-s‚ ]-cm-a¿-iw hy-‡-am-°p-∂p. h-\n-Xm

tam-Un {]-[m-\-a-{´n-bm-hm³ b-tim-Zm- s_-¶n-sâ D-]-hm-kw

sa-lv-km-\: h¿-j-ß-fm-bn th-dn-´m-Wp Xm-a-kn-°p-∂-sX-¶n-epw _n.-sP.-]n. {][m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Unbp-sS `m-cy b-tim-Zm s_≥ A-t±-lw {][m-\-a-{¥n-bm-hm≥ {]m¿-Yn-°p-I-bm-Wv. H-∏w A-h¿ Iq-sS D-]-h-kn-°p-∂p-ap-≠v.

X-s‚ `¿-Øm-hv {]-[m-\-a-{¥n-°-tk-c-bnen-cn-°p-∂-Xp Im-Wp-∂-Xp-h-sc B-lmcw I-gn-°n-s√-∂p b-tim-Z {]-Xn-⁄-sbSp-Øn-´p-s≠-∂v k-tlm-Z-c≥ I-a-te-jv ]-d-™p. tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bm-hp-∂Xp-h-sc, \-·-]m-Z-bm-bn-´m-bn-cn-°pw k©-cn-°p-I. X-s‚ B-{K-lw km-£m-XvI-cn-°m≥ _-Z-cn-\m-Yv, tI-Zm¿-\m-Yv, KwtKm-{Xn, b-ap-t\m-{Xn F-∂n-hn-S-ß-fn-te°v b-tim-Z s_≥ Xo¿-∞-bm-{X-bv-°v Hcp-ßp-I-bm-Wv. D-Ø-c Kp-P-dm-Øn-se sa-lv-km-\ Pn√-bn¬ c-≠v k-tlm-Z-c≥-am¿-s°m-∏-amWv b-tim-Z Xm-a-kn-°p-∂-Xv. A-h¿ Ime-Øp-W¿-∂v {]m¿-Yn-°p-I-bpw t£-{Xw k-μ¿-in-°p-I-bpw sN-øp-∂p. e-fn-X-Pohn-X-am-Wv A-h¿ \-bn-°p-∂-sX-∂p IpSpw-_w ]-d-bp-∂p. tam-Un-sb-°p-dn-®p-≈

A-an-Xv jm-bv-¡pw A-kw-Jm-\pw Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j³ hn-e-¡v

apem-bwkn-Mv bm-Z-hn\v h-\n-Xm I-½o-j³ t\m-«okv \yq-U-¬-ln: Iq-´-_-em-¬-kw-K-t°kn¬ h-[-in-£-bv-°p hn-[n-°-s∏-´-h¿°v A-\p-Iq-e-am-bn {]-kv-Xm-h-\-bn-d-°nb-Xn-\v k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv apem-bw-kn-Mv bm-Z-hn-\v tZ-io-b h-\n-Xm I-Ωo-j≥ t\m-´o-k-b-®p. C-Ø-cw ]-cma¿-i-߃ `m-hn-bn¬ C-√m-Xn-cn-°m≥ I¿-°-i \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v I-Ωo-j≥, Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-\pw I-Ø-b-®p. bm-Z-hn-s‚ ]-cm-a¿-iw \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-sW-∂pw A-Xn\m¬ ]-c-ky-am-bn am-∏p-]-d-b-W-sa-∂pw h-\n-Xm I-Ωo-j≥ A-[y-£ a-a-Xm i¿-a B-h-iy-s∏-´p. am-[y-a dn-t]m¿-´p-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv I-Ωo-j≥ t\m-´ok-b-®-Xv. A-tX-k-a-bw, bm-Z-hv X-s‚ \n-e-]mSn¬ D-d-®p-\n¬-°p-I-bm-Wv. _-em¬kw-K-hn-cp-≤ \n-b-aw t`-Z-K-Xn sN-ø-Wsa-∂v A-t±-lw bp.-]n-bn-se Xn-c-s™Sp-∏v dm-en-I-fn¬ ]-d-™p. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-sb-t∏m-se, B-cpw kv-{Xo-I-sf _-lp-am-\n-°p-∂n-√. F-∂m¬, sX-‰m-b \n-b-aw Xp-S-cm≥ ]m¿-´n A-\p-h-Zn-°n-√˛ bm-Z-hv ]-d-™p. h-[-in-£ kw-_-‘n®v tem-I-hym-]-I-am-bn N¿-® \-S-∂p-hcp-I-bm-Wv. \n-c-h-[n cm-{„-߃ h-[-in£ \n-tcm-[n-®n-´p-≠v. C-¥y-bn-epw A-

ew am-{X-am-Wv A-h¿ H-∂n-®p I-gn-™Xv. C-Xn-\n-sS, B¿.-F-kv.-F-kn¬ k-Poh-am-b tam-Un, kw-L-S-\-bp-sS {]-h¿Ø-\-߃-°m-bn bm-{X -]-Xn-hm- -°n-bXn-\m¬ `m-cy-tbm-Sv A-h-cp-sS ho-´n-te°p t]m-hm-\pw ]T-\w Xp-S-cm-\pw \n¿tZ-iw \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™-Znh-kw \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I-bv-s°m-∏w k-a¿-∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ b-timZm s_≥, X-s‚ `m-cy-bm-sW-∂v tam-Un sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

A-tX-k-a-bw, hn-hm-l-_-‘w C-{Xbpw Im-ew H-fn-®p-h-® _n.-sP.-]n. {]-[m\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un-s°Xn-tc Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\ntIm¨-{K-kv ]-cm-Xn-\¬-In. ap≥-Im-eß-fn¬ tam-Un sX-‰m-b hn-h-c-ß-fm-Wp \¬-In-b-sX-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wp ]cm-Xn-\¬-In-b-sX-∂v tIm-¨-{K-kv t\Xm-hv I-]n¬ kn-_¬ ]-d-™p. C-Xv hy‡n-]-c-am-b {]-iv-\-a-√. \n-b-a-{]-iv-\-amWv. C-¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-se Nn-e h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-cw C-Xp in-£m¿-l-amsW-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

kp-c-£-tbm-Sp-≈ A-t±-l-Øn-s‚ kao-]-\w F-{X-am-{Xw \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-cam-sW-∂v A-Xp Im-Wn-°p-∂p. bm-Z-hns‚ am¿-K-\n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv bp.--]n. k¿-°m¿ {]-h-¿-Øn-°p-∂-Xv. A-t±-lØn-s‚ ]-cm-a¿-iw kw-ÿm-\-sØ bphm-°-fn¬ sX-‰m-b k-tμ-iw kr-„n°pw. X-s‚ hm-°p-Iƒ ]n≥-h-en-®v am∏v ]-d-bp-I-bm-Wv bm-Z-hv sN-tø-≠-Xv-˛ A-^v-k¬ ]-d-™p. ap-em-b-Øn-s‚ hn-hm-Z-]-cm-a¿-iØn-s\-Xn-tc _n.--sP.--]n-bpw cw-K-Øn-dßn-bn-´p-≠v. ]-cm-a¿-iw A-tß-b-‰w \m-

W-thm¿-P tIm¿-]-td-j-\p-Ifm-Wp I-cm-dn¬ H-∏p-h-®-Xv. F-∂m¬ ]-≤-Xn-bp-sS \n¿am-Ww Xp-S-ßm≥-B-W-thm¿P \n-b-{¥-W t_m¿-Un-s‚ Nne A-\p-a-Xn-Iƒ B-h-iy-amsW-∂pw A-[n-Ir-X¿ Adnbn®p.

b-a-Øn¬ am-‰w h-cp-tØ-≠ B-h-iy-ans√-∂pw \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp∂-h-sc in-£n-°-W-sa-∂pw A-h¿ Bh-iy-s∏-´p.

U¬-ln Iq-´-_-em¬-kw-K-Øn-\n-cbm-b s]¨-Ip-´n-bp-sS c-£n-Xm-°-fpw bm-Z-hn-s‚ ]-cm-a¿-i-sØ cq-£-am-bn hn-a¿-in-®n-´p-≠v. t\-Xm-°-fp-sS C-Øcw ]-cm-a¿-i-߃ _-em¬-kw-Kw \-SØp-∂-h-cp-sS a-t\m-ho-cyw h¿-[n-∏n°p-sa-∂pw _-em-¬-kw-Kw h¿-[n-°p-∂Xn-\v Im-c-W-°m¿ C-Ø-c-°m-cm-sW∂pw C-c-bp-sS ]n-Xm-hv ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. t\-Xmhv A-an-Xv jm-bv-°pw F-kv ]n t\-Xm-hv A-kw-Jm-\pw D-Ø¿{]-tZ-in¬ dm-en-Iƒ, {]-I-S-\߃, tdm-Uv tjm-Iƒ Xp-S-ßnb-h \-S-Øp-∂-Xn-\v Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-\v hn-e-t°¿-s∏-SpØn. C-h¿-s°-Xn-tc {In-an-\\-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßm≥ A-[n-IrX¿-°v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W dmen-If - n¬ {]-tIm-]\ - ] - c - a - m-b {]kw-Kw \-S-Øn-b-Xn-\m-Wv Cu \-S-]-Sn. {I-a-k-am-[m-\ \n-e-sb _m-[n-°m-\n-S-bm-°p-∂ bmsXm-cp \-S] - S- n-bpw C-hc - p-sS `mK-Øp-\n-∂p-≠m-hp-∂n-s√-∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥ bp.-]n. No-^v sk-{I-´-dn-°v I-Ωo-j≥ \n¿-tZiw \¬-In. a-{¥n-Iq-Sn-bm-b Akw-Jm-s\-Xn-tc tI-sk-Sp-°p∂-Xn¬ ar-Zp-k-ao-]-\w ]m-en-®Xn-\v bp.-]n. k¿-°m-cn-s\ I-Ωoj≥ hn-a¿-in-®p. ap-Jy Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-jW - ¿ hn F-kv k-º-Øv, I-Ωo-j-W¿-am-cm-b F-®v F-kv {_-“, F-kv F≥ F sk-bvZ- n F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Ø D∂-XX - e - tbm-KØ - n-em-Wv c-≠v t\-Xm-°ƒ-°p-sa-Xn-tc I-Sp-Ø \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\sa-Sp-Ø-Xv. C-∂p D-Ø-c-hv \-S∏m-°W - s - a-∂v No-^v sk-{I-´d - n°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v.

B-W-h I-cm-dn-sâ Im-e-¯v {]-[m-\-a-{´n cm-Pn-s¡m-cp-§n-sb¶v sh-fn-s¸-Sp¯Â \yq-U¬-ln: 2008¬ C-t¥m-˛bp.---F-kv. B-W-h I-cm-dn-s\s®m-√n {]-Xn-k-‘n D-®-tIm-Snbn-se-Øn-b k-μ¿-`-Øn¬, C-SXp-]-£-Øn-s‚ k-Ω¿-±-Øn-\v bp.---]n.---F. h-g-ßp-∂p-sh-¶n¬ {][m-\-a-{¥n-]-Zw cm-Pn-h-bv-°p-sa∂v a≥-tam-l≥-kn-Mv `o-j-Wn ap-g-°n-bn-cp-∂p.

X-\n-°p ]-I-cw a-s‰m-cm-sf \n-b-an-°m≥ kn-Mv, tIm¨-{Kkv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n-tbm-Sv A-`y¿-Yn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. H-∂mw bp.]--- n.F --- . k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv \m-eph¿-j-°m-ew {]-[m-\-a-{¥n-bpsS am-[y-a D-]-tZ-„m-hm-bn-cp-∂ k-Rv-P-bv _m-cp F-gp-Xn-b Zn B-Iv-kn-U‚¬ ss{]w-an-\n-

ÿ. Zn ta-°n-Mv B‚ v A¨-ta°n-Mv Hm-^v a≥-tam-l≥ kn-Mv F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-em-Wv Cu hn-h-c-ap-≈-Xv. C-t¥m-˛-bp.---F-

ap-Jv-XmÀ A³-km-cn-bp-am-bn B-]v ssI-tImÀ-t¯-¡pw

hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-aew-L-\w

\yq-U¬-ln: hm-c-Wm-kn-bn\-tc-{μ-tam-Un-s°-Xn-tc-bp-≈ thm-´p-Iƒ `n-∂n-°c - p-sX-∂p {]Jym-]n-®v ÿm-\m-¿-Yn-Xzw ]n≥h-en-® ap-Jv-Xm¿ A≥-km-cn-bpsS Jzm-an G-Iv-Xm Z-fp-am-bn Bw B-Zv-an ]m¿-´n ssI-tIm¿-tØ°pw. A-gn-aX - n-°m-cm-b _n.-sP.]n-sb-bpw tIm¨-{K- n-s\-bpw A-[n-Im-cØ - n¬-\n-∂p am-‰n-\n¿Øm≥ a-s‰-√m i-‡n-If - pw H-cpan-°-W-sa-∂v Bw B-Zv-an ]m¿´n ÿm-\m¿-Yn A-ch - n-μv sI-Pvc - nhmƒ ]-d™ p.

2009se tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ _n.-sP.-]n. ÿm\m¿-Yn ap-cf - o-at- \m-l¿ tPm-jns°-Xn-tc i-‡-am-bn t]m-cm-Snb A≥-km-cn, a-tX-X-c thm-´pIƒ `n-∂n-°-cp-sX-∂p Nq-≠n°m-´n-bm-Wv ÿm-\m¿-Yn-Xzw ]n≥-h-en-®-Xv. -I-gn-™ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.-Fkv.-]n. Sn-°-‰n¬ A≥-km-cn c≠m-a-sX-Øn-bn-cp-∂p. tam-Unsb-bpw cm-lp¬-Km-‘n-sb-bpw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm ≥ F-¥pwsN-øp-sa-∂v B-]v t\-Xm-hv Ipam¿ hn-izm-kpw ]-d™ p.

kn-Mv kw-km-cn-®-Xv. ]n-t‰-Zn-hkw cm-hn-se tkm-Wn-b-bpw apXn¿-∂ a-{¥n {]-W-_v ap-J¿-Pnbpw {]-[m-\-a-{¥n-sb A-t±-l-

shfn-s¸-Sp¯Â k-Rv-P-bv _m-cp-hn-tâXv

kv. I-cm-dn-s\-s®m-√n tI-{μØn¬ {]-Xn-k-‘n cq-£-am-b \m-fp-I-fn-em-Wv {]-ap-J ]-{X-{]h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ _m-cp cmPn-h-®n-cp-∂-Xv. B-W-h-I-cm-dpam-bn ap-t∂m-´p t]m-hm≥ _p≤n-ap-´m-sW-∂v kn-Mv I-s≠Øn-bn-cp-∂p.

2008 Pq¨ 17\v ssh-Ip-t∂-cam-bn-cp-∂p tkm-Wn-b-bp-am-bn

Øn-s‚ h-k-Xn-bn¬ k-μ¿-in®n-cp-∂p. A-∂v {]-[m-\-a-{¥n-bpsS F-√m ]-cn-]m-Sn-I-fpw d-±m°n. {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS cm-Pn-sb°p-dn-®p-≈ A-`yq-l-Øn-\v AXp Im-c-W-am-bn. Cu A-`yq-lw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ am-[y-a-ßtfm-Sv H-∂pw ]-d-b-cp-sX-∂m-bn-

cp-∂p D-]-tZ-iw. ]n-∂o-Sv X-s∂ hn-fn-∏n-® {]-[m-\-a-{¥n X-s∂bm-Wp X-te-Zn-h-kw tkm-Wnb-bp-am-bn kw-km-cn-® hn-h-cw A-dn-bn-®-Xv. {]-[m-\-a-{¥n-bpsS cm-Pn H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v At±-l-sØ kw-K-Xn-Iƒ t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ tkm-Wn-b Bkq-{X-W I-Ωo-j≥ D-]m-[y£≥ sam-t≠-Iv-kn-Mv A-ep-hmen-b-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´p.

Xp-S¿-∂v I-cm-dp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hm≥ k¿-°m-¿ A\p-a-Xn-\¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. C-S-Xp-]-£w ]n-¥p-W ]n≥-hen-® ti-jw {]-[m-\-a-{¥n ]m¿e-sa‚n¬ hn-izm-k-thm-´v t\-SpI-bpw sN-bv-sX-∂v _m-cp ]p-kvX-I-Øn¬ ]-d-bp-∂p.

tI-{μ-þ-kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ¡vkp-{]nw-tIm-S-Xn t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: 6 ap-X¬ 14 h-b p -h-sc-bp-≈ Ip-´n-Iƒ-°p ku-P-\y-hpw \n¿-_-‘n-X-hpam-bn hn-Zym-`ym-kw \¬-I-Wsa-∂ hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-aw (B¿.-Sn.-C.-) hym-]-I-ambn ew-Ln-°-s∏-Sp-I-bm-sW∂p Nq-≠n-°m-´n kp-{]nw-tIm-SXn-bn¬ s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-cPn. hn-j-b-Øn¬ No-^v-P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_-©v tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ -k¿°m-cp-Iƒ-°v t\m-´o-kv A-b®p.

H-cp am-k-Øn-\p-≈n¬ a-dp]-Sn \¬-I-Ww. cm-Py-sØ 37.-7 Z-i-e-£w Ip-´n-I-ƒ-°v kv-Iqfn¬ {]-th-i-\w e-`n-°p-∂n-s√∂p ]-cm-Xn-°m-cm-b \m-j-\tIm-b-eo-j≥ t^m¿ F-Pyqt°-j≥ (F≥.-kn.-C.-) l-c-Pnbn¬ Nq-≠n-°m-´n. tI-c-f-Ønse 17.-3 i-X-am-\w Ip-´n-Iƒ kvIq-fn-¬ t]m-hp-∂n-s√-∂pw l-cPn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

hn-Zym-`ym-k- -hp-am-bn _‘-s∏-´ H.-C.-kn.-Un. ]n-k k¿th- {]-Im-cw 74 tem-I-cm-Py-ßfn¬ C-¥y G-‰-hpw ]n-∂n-emWv. kv-Iq-fn¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´nIƒ-°p X-s∂ hm-bn-°m≥ I-

gn-bp-∂n-√, K-Wn-X-Øn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ ]n-∂n¬ t]m-bn-cn°p-∂p, A-[ym-]-I-˛-hn-Zym¿-Yn A-\p-]m-X-Øn¬ h-en-b Ip-dhp-≠v, A-[ym-]-I-sc am-t\-Pvsa‚p-Iƒ a-‰p tPm-en-Iƒ G¬∏n-°p-∂p, hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-

∂p ^o-kv hm-ßp-∂p Xp-S-ßn \n-c-h-[n ]-cm-Xn-I-fm-Wv l-cPn-°m-¿ D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. kv-Iq-fp-I-fn¬ a-Xn-bm-b tSm-bv-e-‰v kw-hn-[m-\-ß-fpw Ip-Sn-sh-≈ ku-I-cy-hpw ¢m-kvdq-ap-I-fpw th-W-sa-∂pw A[ym-]-I-˛-A-\-[ym-]-I \n-b-a\w \-S-Ø-W-sa-∂pw 2012 HtŒm-_-dn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn DØ-c-hn-´n-cp-∂p. s]m-Xp, -kz-Im-cyw, kzm-{ibw, -\yq-\-]-£w F-∂ hy-Xymk-an-√m-sX F-√m kv-Iq-fp-I-fnepw B-dp am-k-Øn-\-Iw C-h \-S-∏m-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p DØ-c-hv. C-Xn-s‚ Im-em-h-[n 2013 G-{]n¬ 3\p Xo¿-∂n-´pw hn-Zym-`ym-k-hp-am-bn _-‘-s∏´ F-√m {]-iv-\-ß-fpw B-dp amk-Øn-\-Iw ]-cn-l-cn-°-W-sa∂ B¿.-Sn.-C. \n-b-a-w-˛2009se Im-em-h-[n Xo¿-∂n-´pw {]-iv-\߃ Xp-S-cp-I-bm-sW-∂p l-cPn-°m¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p.

12 G-{]n¬ 2014 i\n

_m-e-]o-U-\w N-À-¨n-t\-ä I-f-¦w: {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ h-Øn-°m≥ kn-‰n: Ip-´n-I-sf ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-b ]ptcm-ln-X-cp-sS {]-hr-Øn- N¿®n-s‚ [m-¿-an-I-X-bv-t°-‰ Xocm-I-f-¶-am-sW-∂v t]m-∏v {^m ≥-kn-kv am¿-]m-∏. _m-e-]o-UI-sc \n-in-X-am-bn hn-a¿-in-® t]m-∏v, \o-N-am-b Cu {]-hrØn-°v am-∏p-\¬-I-W-sa-∂pw A-`y¿-Yn-®p. ]o-U-\w \-S-Øn-b ]p-tcmln-X¿-s°-Xn-tc D-]-tcm-[-apƒs∏-sS-bp-≈ \-S-]-Sn-I-fp-≠mhp-sa-∂pw A-t±-lw {]-kv-Xmh-\-bn¬ hy-‡-am-°n-b-Xm-bn h-Øn-°m≥ td-Un-tbm dnt]m¿-´v sN-bv-Xp. t]m-∏v B-bXn-\p-ti-jw _m-e-]o-U-\-hnj-b-Øn¬ C-{X i-‡-am-b \ne-]m-Sv C-Xm-Zy-am-bm-Wv {^m≥kn-kv am¿-]m-∏ kzo-I-cn-°p-∂Xv. t\-c-tØ ]p-tcm-ln-X-cp-sS _m-e-]o-U-\- hn-j-b-Øntdm-a≥ I-tØm-en-°m N¿-®v kzo-I-cn-® \-S-]-Sn-I-sf A-t±lw {]-Xn-tcm-[n-®n-cp-∂p. ]oU-\w X-S-bp-∂-Xn-\v i-‡-amb \-S-]-Sn-I-sf-Sp-Øn-´pw N¿®n-s\ B-{I-an-°p-∂-Xn-s\-Xntc-bpw A-t±-lw cw-K-Øp-h-cpI-bp-≠m-bn.

C-dm-sâ bp.F³. Aw-_m-k-U-sd Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã: A-ta-cn-¡ hm-jn-Mv-S¨: C-dm-s‚ ]p-Xn-b bp.F≥. Aw-_m-k-U-sd AwKo-I-cn-°n-s√-∂v A-ta-cn-°. Cdm-s‚ \n-bp-‡ Aw-_m-k-U¿ lm-an-Zv A-_q X-e-_n-sb A-tacn-°-bn¬ {]-th-in-°m≥ A-\ph-Zn-°n-s√-∂pw bp.F-kv. P-\{]-Xn-\n-[n k-` G-I-I-WvT-ambn Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-b-Ønhy-‡-am-°n.

A-ta-cn-°-bv-s°-Xn-tc `o-Ic-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b H-cmƒ bp.F≥. {]-Xn-\n-[n-bm-hp-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂p ]-d-bp-∂ {]-ta-bw \n-b-a-am-h-W-sa-¶n¬

Ing-°≥ _-Kv-Zm-Zn-se k-Zv¿ kn-‰n-bn¬ C-∂-se-bp-≠mb Im¿-t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn¬ X-I¿-∂ hm-l-\-ß-fp-sS A-h-in-„߃ ho-£n-°p-∂ {]-tZ-i-hm-knIƒ. B-{I-a-W-Øn¬ \n-ch-[n t]-cm-Wv sIm√-s∏-´Xv

ssIcfn ]o¸nÄ 7:28 sP._n PwKvj≥ 8:28 Hm]¨ t^mdw 8:58 \yqkv \u 1:00 ssSw t…m´v 1:30 ssSw t…m´vv 2:30 ssSw t…m´v 3:28 ssSw t…m´v 4:28 h´-tai 5:58 BgvN°mgv® 7:28 t]mfnMv _qØv 8:28 sNdn-bm≥ ^nen∏v 9:58 sP._n PwMvj≥ 10:58 ss{Iw {_m©v 11.28 hm¿Ø

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 ss{]w ssSw \yqkv 12:30 AXn-am-\p-j¿ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 bm{X 2:30 ]ƒkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 hntZi hnNmcw 4:30 F®v Un 5:30 k©mcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvam¿´v ss{Uhv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 I≠Xpw tI´Xpw

e-bn¬ F-√m cm-Py-ß-fp-sS-bpw Aw-_m-k-U¿-am¿-°v cm-PytØ-°p {]-th-i-\w A-\p-h-Zn°m≥ A-ta-cn-° _m-[y-kv-Xam-Wv. F-∂m¬, Nn-e {]-tXy-I km-l-N-cy-ß-fn¬ {]-th-i-\w \n-tj-[n-°m-\pw A-ta-cn-°-bv°v A-\p-hm-Z-ap-≠v. A-tX-k-abw, A-_q-X-e-_n-s°-Xn-cm-b bp.F-kv. hn-a¿-i-\-ß-sf Cdm≥ X-≈n. A-ta-cn-°≥ Fw-_kn ssI-tb-dn-b kw-`-h-ØnA-t±-l-Øn-\v ]-¶n-s√-∂v Cdm≥ A-dn-bn-®p.

∂pw {]-[m-\-a{¥n t\-Xm-°ƒ°v Dd-∏p \¬In. F-∂m¬, C°m-cy-Øn¬ {]-t£m-`-I-cp-sS \n-e-]m-Sv A-dn-hm-bn-´n√. In-g°≥ D-s{I-bv-\n-se \-K-c-ßfmb tUm-sW-Sv-kvIv, ep-lm≥kv-Iv F-∂n-hn-S-ß-fn-emWv HutZymKn-I sI-´n-S-߃ d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ ssItb-dn-b-Xv. ta-Jebv-°p Iq-Sp-X¬ A-[nIm-c-߃ A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw kz-bw-`-cW-sØ°p-dn®v P-\ln-X ]cn-tim-[-\ \-S-ØW-sa-∂p-am-Wv d-jy≥ A-\p-Iqen-I-fp-sS B-h-iyw. D-s{I-bv\n¬\n-∂p th¿s]-´v {]-hn-iy d-jy-bn¬ e-bn-®-Xn-\n-S-bm°nb km-l-N-cy-am-Wv In-g-°≥ Ds{I-bv-\n¬ C-t∏mƒ D-S-se-SpØn-cn-°p-∂Xv. C-Xn-\n-sS Kym-kv \-¬-In-bXn\p-≈ ]-Ww e-`n-®n-s√-¶nhn-Xc-Ww \n¿-Ø-em-°p-sa-∂ d-jy≥ ap-∂-dn-bn-∏v D-s{I-bv-s\ Iq-Sp-X¬ {]-Xn-k-‘n-bn-em°n.

bp-ss\-‰-Uv \m-j≥-kv: sFIy-cm-{„-k-`-bv-°p Io-gn-se 13Hm-fw A-¥m-cm-{„ G-P≥-knI-fn¬ ]-¶m-fn-bm-°p-∂-Xn-\v ^-e-kv-Xo≥ A-tXm-dn-‰n \¬-Inb A-t]-£ bp-.F≥. Aw-Ko-Icn-®p. ^-e-kv-Xo-s‚ A-t]-£ Aw-Ko-I-cn-® Im-cyw 193 bp.-F≥. Aw-K-cm-Py-ß-sf-bpw sk{I-´-dn P-\-d¬ _m≥ -In aq¨ A-dn-bn-®-Xm-bn A-t±-l-Øns‚ h-‡m-hv Ão-^≥ Zp-Pm-cn-Iv ]-d-™p. ^-e-kv-Xo-≥ X-S-hp-Im-sc hn´-b-°p-∂-Xn-\v C-{km-tb¬ Xøm-dm-hm-Ø km-l-N-cy-Øn-emWv bp.-F≥. \-S-]-Sn. bp.F-kv. a-[y-ÿ-X-bn¬ \-S-°p-∂ C- bp. F≥. sk{I-´dn P\-d¬ _m≥ In aqWn-t\m-sSm∏w {km-tb¬-˛-^-e-kv-Xo≥ k-am- alvaqZv A∫mkv(^b¬ Nn{Xw)

dnt]m¿´-tdmSv kwkm-cn-°p-∂-Xn-\nsS bph-Xn-bpsS ame X´n-∏-dn-°p∂ bphmhv ®n-s√-¶n-epw G-Xm-\pw `m-Khp-am-bn Xn-c-t°-dn-b tdm-Uneq-sS bp-hm-hv Hm-Sn c-£-s∏´p.

Nm-\¬ dn-t]m¿-´¿ bp-hmhn-s‚ ]n-∂m-se Hm-Sn-t\m-°nsb-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. \K-c-Øn-se Ip-‰-Ir-Xy-ß-sf°p-dn-®p-≈ dn-t]m¿-´v X-ømdm-°p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-bncp-∂p Nm-\¬ bp-h-Xn-bp-am-

8:00 \yqkv πkv 8:30 am¿°‰v hm®v 10:00 IÆmSn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 7:00 ImWn∏øqcns\m∏w 7:30 tImaUn Ãm¿kv 8:30 Hcn-S-sØm-cn-SØ 9:30 tImaUn \yqkv 10.00 `m¿Kh NcnXw aq∂mw Jfiw 1:00 kq∏¿ sN^v 1:30 sIm®n-cm-Pmhv 4.30 ssaem©n 3 5.30 Iymºkv Itf¿kv 6:00 Imk-t\mh 9:00 lyqa-dkv tSm°v tjm

AarX 7.30 tSÃv -Hm^v tIcf 8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 Nn¬{U≥kv _m‚ v 10:30 Xanƒ {SmIvkv 11:30 AÀ≥ A_q-Zm_n 12:00 Kƒ^v ]t\m-ca 12:30 kz]v\-°qSv 5:30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬--6:25 k‘ym Zo]w 8:00 ^nenw Ahm¿Uvkv

tSm-°n-tbm: B-W-thm¿-Pw apJy Du¿-P-t{km-X- m-bn ]-cn-KWn-°p-∂ ]p-Xn-b Du¿-P-\-bØn-\v P-∏m≥ k¿-°m¿ Aw-KoIm-cw \¬-In. ^p-Ip-jn-a B-W-h-Zp-c-¥Øn-\p ti-jw cm-Py-Øv B-Wthm¿-Pw ]q¿-W-am-bn H-gn-hm°n-b ap≥-k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-

am-\w d-±m-°n-bm-Wv {]-[m-\-a{¥n jn≥-tkm B-s_-bp-sS k¿-°m¿ ]p-Xn-b Du¿-P-\-bØn-\v Aw-Ko-Im-cw \¬-In-b-Xv. C-tXm-sS ^p-Ip-jn-a Zp-c-¥Øn-\p ti-jw aq-∂p h¿-jtØm-f-am-bn cm-Py-Øp {]-h¿Ø-\-c-ln-X-am-b 48 B-W-h-dnbm-Œ-dp-Iƒ ]p-\-{]-h¿-Øn-∏n-

°pw.

A-tX-k-a-bw, k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-tc ]-cnÿn-Xn kw-L-S-\-Iƒ cw-KsØ-Øn. sN-e-hp-Ip-d-™ Du¿-P-amsW-∂-Xm-Wv ho-≠pw B-Wthm¿-P-sØ B-{i-bn-°p-∂-Xn\v k¿-°m-cn-s\ t{]-cn-∏n-®-Xv.

bp.F-kv. B-tcm-Ky sk-{I-«-dn cm-Pn-h-¨p

A-´m-cm-{ã G-P³-kn-I-fn ]-¦m-fn-bm-hm³ ^-e-kv-Xo-\v bp.-F³. A-w-Ko-Im-cw

tam-ãm-¡-sf Ip-dn-¨v Nm-\ dnt]mÀ-«-tdmSv kw-km-cn-¡p-¶-Xn-\n-sS bp-h-Xn-bp-sS am-e s]m-«n-¨p dn-tbm Un P-\-bv-tdm-: s]-cpIp-∂ Ip-‰-Ir-Xy-ß-sf-bpw kp-c-£m-\-S-]-Sn-I-fp-sS A`m-h-sØ-bpw Ip-dn-®v {_-koen-b≥ bp-h-Xn Nm-\-en-t\m-Sp {]-Xn-I-cn-°p-tºmƒ C-ßs\- s bm- s °- b p- t ≠m- s b- ∂ v [-cn-®-h¿-°p ]n-s∂ kw-i-bnt°-≠n-h-∂n-√. Nm-\-en-t\mSp kw-km-cn-®p-sIm-≠n-cns° bp-h-Xn-bp-sS am-e Hcmƒ ]-dn-®p-sIm-≠p-t]m-bn. kp-c-£m-`o-j-Wn-°v -C-Xnepw h-en-b sX-fn-hp-th-s≠∂p sX-fn-bn-°p-∂ kw-`-hw {_-ko-en¬ \n-∂m-Wv. dn-tbm Un P-\-bv-tdm-bn-¬ B¿.sP.Nm-\-¬ te-J-I-\p-am-bn kwkm- c n- ® p- s Im- ≠ n- c n- s °- b mWv bp-h-Xn-bp-sS s\-t¢-kv s]m-´n-®v A-{I-an ÿew hn´Xv. ]-´m-∏-I¬ s]m-Xp-\n-cØn¬-t∏m-epw c-£-bn-s√∂pw kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ns√-∂pw A-h¿ hn-i-Zo-I-cn°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv sh-≈ So-j¿-´v [-cn-® bp-hm-hv I-gpØn¬ \n-∂v am-e s]m-´n-®v HmSn-b-Xv. am-e- ap-gp-h-\m-bn e-`n-

{]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a H-∏ntS-≠-Xp-≠v.

1979¬ C-dm-\n-se C-kv-em-anI hn-π-h-Øn-\n-sS 52 A-ta-cn°≥ Fw-_-kn D-tZym-K-ÿ-sc H-cp-h¿-j-Øn-te-sd _-‘n-Ifm-°n h-®-Xn¬ A-_q-X-e-_nbpw Dƒ-s∏-Sp-sa-∂m-Wv bp.Fkn-s‚ B-tcm-]-Ww. A-_q-X-e-_n-sb cm-Py-Øp {]-th-in-∏n-°n-s√-∂ hn-h-cw Cdm-s\ A-dn-bn-®n-´p-s≠-∂v ssh‰v-lu-kv h-‡m-hv sP Im¿-Wn ]-d-™p. bp.F≥. B-ÿm-\w \n-e-sIm-≈p-∂ ÿ-e-sa-∂ \n-

B-W-th-mÀ-P-s¯ B-{i-bn-¡m³ A-\p-a-Xn \Â-Ip-¶ DuÀ-P-\-b-w P-¸m³- Aw-Ko-I-cn-¨p

D-s{I-bv³ {]-Xn-k-Ôn]-cn-lcn-¡m³ {i-aw i-à-am¡n In-tbhv: In-g-°≥ D-s{I-bv\n¬ k¿-°m¿ sI-´n-S-߃ ssItbdn-b d-jy≥ A-\p-Iq-enIƒ- B-bp-[w Xm-sg-h-®p Io-g-Sßn-bm¬ tI-sk-Sp-°n-s√-∂ Ds{I-bv≥ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ hmKv-Zm-\w {]-t£m-`-I¿ X≈n-b km-l-N-cy-Øn¬ {]-Xnk-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ D-s{I-bv≥ k¿°m¿ {i-aw i-‡-am-°n. sI-´n-S߃ H-gn-bm≥ d-jy≥ A-\p-Iqen-Iƒ-°v \¬-In-b 48 a-Wn°q¿ A-¥y-imk-\w A-h-km\n-°m≥ a-Wn-°q-dp-Iƒ am-{XamWv ti-jn-°p-∂Xv. {]-Xn-k‘n-°v F-ß-s\-sb-¶nepw ]-cnlm-c-ap-≠m-°m≥ D-s{I-bv≥ {][m-\-a{¥n B¿-sk-\n bm-sk≥-bp-Iv In-g-°≥ ta-J-e-bnseØn {]m-tZ-in-I t\-Xm-°-fpam-bn Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øn. ta-Jebv-°p Iq-Sp-X¬ A[n-Im-c-߃ A-\p-h-Zn-°m-sa∂pw d-jy≥ `m-j Hu-tZymKn-I `m-j-bm-bn Aw-Ko-I-cn-°m-sa-

9

KANNUR

kmÀhtZiobw

bn A-`n-ap-Jw \-S-Øm-s\Øn-b-Xv. dn-tbm Un P-\-bv-tdm-bnse tN-cn-I-ƒ Kp-≠m-{]-h¿Ø-\-߃-°pw A-t[m-temI kw-L-ß-fp-sS t]-cn-epw Ip-{]-kn-≤-am-Wv. I-gn-™ B-K-kv-Xn¬ -am-{Xw 406 sIme-]m-X-I-ß-fm-Wv \-K-c-Ønepw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epam-bn \-S-∂-Xv.

-9:00 \ap°p Nncn°mw 10:00 tSm]v 10 @10

at\m-ca \yqkv

c-¯³ Sm-ä-bv-¡v {_n-«n-jv _-lp-a-Xn e-≠≥: {]-ap-J hy-h-km-bnbpw Sm-‰m {Kq-∏v ap≥ sN-b¿-am\p-am-b c-Ø≥ Sm-‰-bv-°v {_n-´njv cm-⁄n-bp-sS G-‰-hpw D-b¿∂ kn-hn-en-b≥ _-lp-a-Xn-I-fnsem-∂m-b ss\-‰v {Km≥-Uv t{Im-kv \¬-In B-Z-cn-°pw. {_n-´-\n-se G-‰-hpw h-en-b sXm-gn¬-Zm-Xm-°-fn¬ H-∂m-b Sm-‰m {Kq-∏n-s‚ A-[n-]-\v ]p-ckv-Im-cw \¬-Ip-∂-Xn¬ F-enk-_-Øv cm-⁄n-°v A-tß-b‰w k-t¥m-j-am-Wp-≈-sX-∂v {_n-´n-jv hn-tZ-i-Im-cy Hm-^n-kv A-dn-bn-®p.

Sm-‰ Dƒ-s∏-sS A-©p-hn-tZin-I-sf-bm-Wv {_n-´-s‚ Cu ]c-tam-∂-X kn-hn-en-b≥ _-lp-aXn C-Ø-h-W \¬-Ip-∂-Xn-\mbn Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. {_n-´-s‚ km-º-Øn-I km-w-kv-Im-cn-I taJ-e-bv-°p \¬-Ip-∂ kw-`m-h-\Iƒ ap≥-\n¿-Øn-bm-Wv _-lp-aXn. 2009¬ {_n-´n-jv cm-⁄n-bp-

sS ss\-‰v I-am≥-U¿ _-lp-aXn-bpw Sm-‰-bv-°p k-Ωm-\n-®n-cp∂p. {_n-´n-jv {]-[m-\-a-{¥n tUhn-Uv Im-a-d-Wn-s‚ Hm-^n-kmWv Sm-‰-bp-sS t]-cv _-lp-a-Xn°m-bn cm-⁄n-tbm-Sv ip-]m¿-i sN-bv-X-Xv. {_n-´n-jv Im¿-\n¿-am-W Iº-\n-bm-b Pm-Kzm¿ em≥-Uv tdm-h¿ G-s‰-Sp-Ø-Xp ap-X¬ Sm‰m {Kq-∏v {_n-´-s‚ k-º-Zv-hy-hÿ-bn¬ \¬-Ip-∂ kw-`m-h-\I-sf ]-e-t∏m-gpw tU-hn-Uv Ima-d¨ {]-iw-kn-®n-cp-∂p.

ssh-im-Jn B-tLm-jw bp.F-kv. tIm¬-{K-Ên hm-jn-MvS¨: bp.F-kn-se kn-Jv k-aq-l-Øn-s‚ B-tLm-j-amb ssh-im-Jn D¬-k-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-ta-bw A-ta-cn-°≥ tIm¨-{K n¬ A-h-X-cn-∏n®p. U-tam-{Im-‰n-Iv Aw-K-am-b tPm¨ Km-c-ta‚n-bm-Wv {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®Xv. A-ta-cn-°-bp-sS hy-Xykv-X ta-J-e-I-fn¬ kn-Jv k-aq-lw \¬Ip-∂ kw-`m-h-\I-sf A-\p-kv-a-cn-°p-∂ {]-ta-bw A-ta-cn-°-bnse kn-Jv k-aq-l-Øn-\p-≈ Aw-Ko-Im-c-am-sW-∂p kn-Jv {]-Xn-\n[n kn-{am≥ Iu¿ ]-d™p.

10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 1.30 Cu hgn-Øm-c-bn2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn-`qan 5:30 temKn≥: Zn bqØv 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 8:30 Cu _kv 10.00 tNmZyw D-Øcw

hnt\mZw

ka-Im-enIw

ssIcfn 2.30 Cu ]´-WØ - n¬ `qXw

amXr-`qan \yqkv 1:00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc

8.30 thm´v B≥tSm°v 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv lth¿kv 11.30 hmkvXhw 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 6.30 sse^v 7.30 apJm-apJw 8:30 cmKv cwKv 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 s]mfn{Sn°vkv

ln-em-cn-¡v h-\n-X-bnÂ\n-¶p sN-cn-t¸-dv hm-jn-Mv-S¨: ap≥ A-ta-cn°≥ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn ln-em-cn ¢n‚-\v t\-sc sN-cnt∏-dv. em-kv-sh-Km-kn-se H-cp s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bn¬ {]-kw-Kn®p-sIm-≠n-cn-s°-bm-Wv k-Z n-¬ \n-∂v H-cp h-\n-X A-{]Xo-£n-X-am-bn ln-em-cn-sb e£y-am-°n sN-cn-s∏-dn-™-Xv. Hgn-™p-am-dm-\m-b-Xn-\m¬ sNcn-∏v ln-em-cn-bp-sS tZ-l-Øp ]Xn-®n-√. B-Zyw ]-I-s®-¶n-epw {]-kw-Kw Xp-S¿-∂ ln-em-cn kw-

`-h-sØ \¿-tam-‡n-tbm-sS-bmWv th-Zn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®-Xv. kp-c-£m D-tZym-K-ÿ-sc I_-fn-∏n-®v k-Z- n¬ I-b-dn-°qSn-b-Xm-Wv sN-cn-s∏-dn-™ kv{Xo-sb-∂pw C-h-sc t]m-en-kn\p ssI-am-dn-b-Xm-bpw ]-cn-]mSn-bp-sS kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn®p. _-Kv-Zm-Zn¬ hm¿-Øm k-tΩf-\w \-S-Øp-∂-Xn-\-n-sS 2008bp.F-kv. ap≥-{]-kn-U‚ v tPm¿-Pv U-ªyp _p-jn-s\ am-

[y-a-{]-h¿-Ø-I≥ jq F-dn™-Xv h≥-hm¿-Ø-bm-bn-cp∂p. k-am-\-am-bn C-¥y-bn¬ B`y-¥-c-a-{¥n- ]n Nn-Zw-_-c-Øn\p t\-sc-bpw am-[y-a-{]-h¿-ØI≥ sN-cn-s∏-dn-™-Xv hn-hm-Zam-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu kw`-h-ß-fn-se-√mw ]p-cp-j≥-amcm-Wv sN-cn-t∏-dv \-S-Øn-b-sX¶n¬ B-Zy-am-bm-Wv H-cp h-\nXm t\-Xm-hn-s\-Xn-tc a-s‰m-cp h-\n-X sN-cn-s∏-dn-bp-∂-Xv.

{_n-«n-jv ]mÀ-e-saâw-K-§Ä ]o-U-\-ho-c³-am-sc-¶v Nm-\ 4 dnt]mÀ«v

e-≠≥: {_n-´n-jv ]m¿-es - a‚wK-߃ ssew-Kn-I- ]o-U-\-hoc≥-am-cm-sW-∂p Nm-\¬ 4 dnt]m¿-´v- sN-bv-Xp. Nn-e Aw-K߃ ]-Xn-hm-bn a-Zy-]n-s®-Øn bp-hm-°s - f {]-Ir-Xn-hn-cp-≤ ]oU-\-Øn-\p hn-t[-b-am-°m-dps≠-∂pw Nm-\-en-s‚ ]m-e-kv Hm-^v sk-Ivk - v an-\n-ÿ F-∂ ]-cn-]m-Sn-bn-¬ ]-db - p-∂p. {]m-bam-b Fw-.]n-am-cm-Wv ssew-Kn-Ihn-hm-ZØ - n¬ Dƒ-s∏-´h - c - n-e[ - nI-hpw. ]m¿-es - a‚n-se K-th-jI-cm-b bp-hm-°-sf A-[n-Im-chpw `o-j-Wn-bpw D-]-tbm-Kn-®v Fw.-]n-am¿ ]o-Un-∏n-°p-I-bm-

hnItv Sgvkv 6.30 Nn{X-Ie 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 1 0:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn Gjym-s\‰v πkv 1.30

sIm®n-cm-Pmhv

aoUnbm h¨ 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥

11.00 24 {^bnwkv

C´ym-hn-j³

I-fn-epw ]-¶m-fn-bm-hm≥ A-t]£ \¬-Ip-sa-∂v ^-e-kv-Xo≥ a[y-ÿ≥ k-Cu-Zv F-d-°m-Øv ]-d-™p.

A-Xn-\n-sS, ^-e-kv-Xo-\pta¬ C-{km-tb¬ Iq-Sp-X¬ kmº-Øn-I D-]-tcm-[-ta¿-s∏-SpØn. bp.F≥. G-P≥-kn-I-fnepw A-¥m-cm-{„ I-cm-dp-I-fnepw Aw-K-XzwtXSnbXn-t\m-Sp≈ {]-Xn-Im-c-am-bm-Wv C-{kmtb¬ \-S-]-Sn. C-{km-tb-en-\v ^-e-kv-Xo≥ \¬-Im-\p-≈ I-Sw \n-Ip-Xn h-cp-am-\-Øn¬ \n-∂v ]n-Sn-°p-∂-Xn-\m-Wv C-t∏mƒ C{km-tb¬ Xo-cp-am-\n-®-Xv. C-Xv ^-e-kv-Xo-s‚ km-º-Øn-I taJ-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ {]-Xn-k-‘nbp-≠m-°p-∂-Xm-Wv.

sW-∂p ap-Xn¿-∂ Po-h\ - ° - m-cn ]-d™ p. {]-Ir-Xn-hn-cp-≤ ]o-U\-Øn-\m-bn {]m-b-]q¿-Øn-bmhm-Ø-h-sc-t∏m-epw Nn-e Fw.]n-am¿ sIm-≠p-t]m-hp-∂X - v I≠-Xm-bn Nn-e Po-h\ - ° - m¿ Btcm-]n-°p-∂p. ^-b¿-ss{I-Ãv ^n-enw-kv B-Wv A-t\z-j-Wm-fl-I dnt]m¿-´v X-øm-dm-°n-b-Xv. F-gp]-tXm-fw Po-h-\-°m-cp-am-bn kw-km-cn-®-t∏mƒ aq-∂n-sem∂p t]-cpw Fw-.]n-am-cp-sS s]cp-am-‰-Zq-jy-Øn-\v C-c-I-fm-bXm-bn sam-gn-\¬-In. C-c-I-fmbn-s√-¶n-epw 41 i-Xa - m-\t- Øm-

fw Po-h\ - ° - m¿ C-Øc - w \-S] - Sn-Iƒ-°p km-£yw-hl - n-°p-Ibp-≠m-bn. ssew-Kn-I ]o-U-\t°-kn¬ ap≥ sU-]yq-´n kv] - o°¿ \n-K¬ C-hm≥-kn-s\ {]nè tIm-SX - n Ip-‰h - n-ap-‡a - m°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv Nm-\¬ dn-t]m¿-´v ]p-dØ - p-h∂ - Xv. Nm-\¬ dn-t]m¿-´v {_n-´\n¬ h≥ hn-hm-Z-Øn-\p Xn-cnsIm-fp-Øn-bn-´p-≠v. dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp- h-∂-bp-S≥ Fw-.]n-am¿-°v s]-cp-am-‰® - ´- w sIm-≠p-hcp-sa-∂v I¨-k¿-th-‰o-hv ]m¿´n {]-Jym-]n-®p.

ss{]w ssSw

10.30 h\nX 1.00 hm¿Ø 2.00 hm¿ØI 2.30 ]pØ≥ ]Sw 3.30 Kƒ^v Znkv ho°v 4.00 Hcp s]Æns‚ IY

amXr`qan \yqkv

[m-\ N¿-®-bp-sS `m-K-am-bm-Wv ^-e-kv-Xo≥ X-S-hp-Im-sc hn-´-b°m≥ [m-c-W-bm-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬, C-Xn-\v C-{km-tb¬ Xøm-dm-hm-™-tXm-sS k-am-[m-\ N¿-® h-gn-ap-´p-I-bm-bn-cp-∂p.

Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv bp.F≥. G-P≥-kn-I-fn¬ ]-¶m-fnbm-hm≥ ^-e-kv-Xo≥ A-tXm-dn‰n A-t]-£ \¬-In-b-Xv. C-Xn-\p-]p-d-sa P-\o-h I¨h≥-j-s‚ `m-K-am-hm-\pw ^-ekv-Xo-\v A-\p-a-Xn e-`n-®n-´p-≠v.

C-Xn-\m-bn kzn-‰v-k¿-e≥-Un-\mWv A-t]-£ \-¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-{km-tb¬ [n-°m-c-]-c-am-b \S-]-Sn-Iƒ Xp-S-cp-I-bm-sW-¶n^-e-kv-Xo≥ Iq-Sp-X¬ A-¥mcm-{„ G-P≥-kn-I-fn-epw I-cm-dp-

hm-jn-Mv-S¨: bp.F-kv. Btcm-Ky sk-{I-´-dn Im-X-en≥ sk-_n-en-b-kv cm-Pn-h-®p. H_m-a sI-b¿ F-∂ t]-cn¬ {]i-kv-X-am-b {]-kn-U‚ v _-dmIv H-_m-a-bp-sS kp-{]-[m-\ Btcm-Ky ]-cn-c-£m \n-b-a-w \-S∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \n-e-\n¬-°p-∂ A-\n-›n-X-Xzß-ƒ-°n-sS-bm-Wv B-tcm-Ky sk-{I-´-dn-bp-sS cm-Pn. ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xnh-cp-∂ Im-e-Xm-a-k-hpw A-\n›n-X-Xz-hpw ImcWw Xp-S¿∂v tIm¨-{K-kv Aw-K-ß-f-n\n-∂pw {]-Xn-]-£-Øv \n-∂pw hn-a¿-i-\-߃ tI-´p-sIm-≠ncn-s°-bm-Wv kn-_n-en-b-kns‚ cm-Pn-{]-Jym-]-\w.

B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]≤-Xn-bn¬ tN-cp-∂-Xn-\v Hm¨sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øp∂-Xn-\p-≈ sh-_v-ssk-‰v X-Icm-dm-b-Xp sXm-´v kn-_n-en-bkn-s‚ cm-Pn-°m-bn ap-d-hn-fn Db¿-∂n-cp-∂p.

Inc1.30 ]qaSsØ s]Æv 4.00 PohnXw Hcp Km\w 6.30 kmaw 9:00 Bbp-jvam≥ `h 11:30 Kpcp 2:00 th\¬ acw 4:30 Nm∏-Ip-cniv 7:30 kt¥mjw kp{_-aWyw 10.30 Nncn-°p-Sp° 11.00 C‚n-s]‚≥kv

sIm¨p Sn.hn 8.05 Z Icms´ InUv 10.30 Pm°n-Nm≥ 12.00 IpMv ^p ]m≠ 1.00 thUv ssKw 3.30 Zzc-bpsS {]bmWw 4.00 IpMv ^p ]m≠ 5.00 thUv ssKw 6.00 Nn°≥ Ãyq 9.30 Pm°n-Nm≥ 10.30 t]mb‚ v kqw

6:00 tImaUn tIm¿´v 6:30 Imcyw \nkmcw 7:00 tUmIvtSgvkv tSm°v 7:30 Fs‚ PohnXw 8.30 `qan KoXw 10.00 Xssehm 2.30 Cu ]´-W-Øn¬ `qXw 5:30 _nKv kv{Io≥ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6:30 kq∏¿ InUvkv 7:30 ^vtfh¿kv Hm^v C¥y 8:00 Ip´n ]´pdp-am9:00 sP._n PwMvj≥ 10:00 dnYw 10:30 hm¿Ø 11.00 Imcyw \nkmcw

Gjym-s\äv 7:30 Inkm≥ Irjn Zo]w 8.00 bp.Fkv. ho°ven du≠]v 9:00 alm-`m-cXw 11,00 tImaUn FIvkv{]kv 1.00 t]m°ncn ]o°ncn 2:00 ]ckv]cw 4.00 ambm-tam-l\n 7.00 AΩ 7.30 kv{Xo[\w 8:00 tImaUn Ãm¿kv 9:30 Nμ\ag 10:00 ssI-em-k-\mY≥ 11:00 ssaem©n 3

kqcy 5:30 Aar-Xm-`n-t£Iw 6.00 sse^v C≥ Z thƒUv 6.30 Aar-X-Xmc 7:00 D±n-jvS Pm{KX 07:30 hm¿Ø-Iƒ 8.00 tImaUn ssSw 8.30 {ioIm-¥≥ \mb¿ tjm 9:00 kn\n-a 12.00 kn\na 2:30 kn\na 5.00 kn\na 8:30 Ip´n-∏-´mfw 9.00 kqcym knwK¿ Nme©v 10.00 Kp¬am10.30 hm¿Ø 11.00 kn\na

v

Poh³ 8.00 Poh≥ slUvsebv≥kv 8.04 \mfsØ hm¿Ø8.30 Sn≥p tam≥ 8.35 skd-an-tIm¿ 9.04 ayqknIv _o‰vkv 9.30 K^q¿ Im tZmkvZv 9.35 a{¥n-tbm-sSm∏w 11.04 ^mj≥ Unssk-\nßv 11.30 \f]m-NIw 12.04 tImaUn kv{Soddv 12.30 ss{Iw dnt]m¿´¿ 1.30 tPymXn-kv]¿iw 2.04 ayqknIv _o‰vkv 3.04 sdaUn

aoUnb h7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 \yqkv h¨@10 11.00 \yqkv h¨@11 1.00 \yqkv h¨\q¨ 5.00 \yqkv h¨ Cuh-\nMv 5.30 Rm‰p-thev 6.00 sI 20 6.30 \yqkv h¨@6.30 7.00 ]Xn-\m-emw cmhv 8.00 Jbm8.30 Fw80 aqk 9.00kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 tIcf kΩn‰v 11.30 \yq-kv-h¨-an-Un¬Cu-kv‰v

10

s]m-Xp-Imcyw

THIRUVANANTHAPURAM

tI-c-f kÀ-h-I-em-im-e _n.--_n.--F. ]-co-£m-^-ew

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013 k-]v-Xw_-dn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ _n.- -_n.- -F. ]co-£m-^-ew sh_v-ssk-‰ntIcf kÀhIemime (www.keralauniversity.ac.in) e-`n°pw.-

kn.- -kn.-/ F≥.- -F-kv.- -F-kv./ B¿-Sv-kv/ kv-t]m¿-Sv-kv/hn-Iemw-K¿ hn-`m-K-ß-fn¬ t{K-kv am¿-°n-\v A¿-l-X-bp-≈-h-cpw C-tX-h-sc A-t]-£n-°m-Øh¿-°pw sa-bv 31 h-sc A-t]-£ k-a¿-∏n-°mw.-

Fw.-^n ^-ew

_n.-BÀ-Iv ssSw-tS-_nÄ

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w F≥-h-b¨-sa‚¬ k-b≥kv h-Ip-∏v \-S-Øn-b Fw.- ^n¬ F≥-h-b¨-sa‚¬ kb≥-kv ]-co-£m-^-ew sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw.-

_n.-tImw t{]m-P-Iv-Sv ssh-h

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

G-{]n¬/ sa-bn¬ \-S-Øp-∂ H∂pw c-≠pw sk-a-ÿ _n.- B¿-Iv ]-co-£-I-fp-sS ssSw-tS_nƒ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw.--

Fw.-^n ssh-h

sa-bv 5 ap-X¬ 14 h-sc hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ Bdmw sk-a-ÿ _n.- -F-kv-kn. _-tbm-sI-an-kv-{Sn & C≥-U-kv{Sn-b¬ ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn {]m-Iv-Sn-°¬ ssSw-tS-_nƒ sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.-

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w s]m-fn-‰n-°¬ k-b≥-kv hn`m-Kw \-S-Øp-∂ Fw.- -^nssh-h G-{]n¬ 24 cm-hn-se 11 aWn-°pw sI-an-kv-{Sn h-Ip-∏n-se Fw.- -^n¬ ssh-h G-{]n¬ 23 cm-hn-se 10 a-Wn-°pw Hm-dnb‚¬ dn-k¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´v Hm^v am-\p-kv-{In-]v-‰v-kv sse-{_dn-bn-se Fw.- -^n¬ ssh-h G{]n¬ 25 cm-hn-se 10.- 30-\pw Xncp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pn-se sI-an-kv-{Sn hn-`m-KØn-se Fw.- -^n¬ ssh-h G{]n¬ 29\v cm-hn-se 11 a-Wn-°pw a-e-bm-f- hn-`m-K-Øn-se Fw.- ^n¬ ssh-h G-{]n¬ 24 cm-hnse 10 a-Wn-°pw \-S-Øpw.-

t{K-kv amÀ-¡v

Un-{Kn kÀ-«n-^n-¡-äv

I-cn-b¿ dn-te-‰-Uv kn.- -_n.- kn.- -F-kv.- -F-kv. B-dmw ska-ÿ _n.- -tImw tlm-´¬ amt\-Pv-sa‚ v B‚ v Im-‰-dn-Mv t{]m-P-Iv-Sv aq-ey-\n¿-W-b-hpw ssh-h-bpw G-{]n¬ 28, 29 Xn-øXn-I-fn-epw {]m-Iv-Sn-°¬ G{]n¬ 30-\pw h¿-°-e F-kv.- F≥ tIm-f-Pn¬ \-S-Øpw.

_n.--F-kv-kn. {]m-Iv-Sn-¡Â

kn.-/ _n.- -tImw _n-cp-Zw P-bn®-h¿ Un-{Kn k¿-´n-^n-°-‰n-\v A-t]-£n-°p-tºmƒ 10, 12 ¢mkv k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS km£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏v A-t]£-tbm-sSm-∏w k-a¿-∏n-°-Ww. t\-c-sØ Un-{Kn k¿-´n-^n-°-‰n\v A-t]-£ k-a¿-∏n-®n-´p-≈-hcpw 10, 12 kv-Iqƒ k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-sS ]-I¿-∏v X-]m-en¬ A-b°-Ww. I-h-dn-\p ap-I-fn-epw ]I¿-∏p-I-fp-sS ap-I-fn-epw hnZym¿-Yn-bp-sS tIm-Uv, tIm-gv-kns‚ t]-cv, ]Tn-® tIm-f-Pv, ]-co£m-tI-{μ-Øn-s‚ t]-cv F-∂nh tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww.--

{]m-Iv-Sn-¡Â

G-{]n¬ 23-\v sIm-√w F-^v.- Fw.-F≥. tIm-f-Pn¬ \-S-Øp∂ aq-∂mw sk-a-ÿ Fw.- -Fkv-kn. ^p-Uv B‚ v U-b-dn _tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn {]m-Iv-Sn-°ssSw-tS-_nƒ sh-_v-ssk-‰ne-`n-°pw.--

Fw.--F.^n-tem-k-^n

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e hn-Zq-c]T-\-tI-{μw \-S-Øp-∂ H-∂pw c-≠pw h¿-j Fw.- -F. ^n-temk-^n ¢m-kp-Iƒ G-{]n¬ 28 apX¬ Im-cy-h-´w ^n-tem-k-^n hIp-∏n¬ \-S-Øpw. t^m¨.

9447586802.

Hm-^v Imw-]-kv ]-co-£- 26\v

_n.- -F.-/_n.- -F-kv-kn.-/ _n.- - kn.- -_n.- -kn.- -F-kv.- -F-k-v. tIm-´-bw: Fw.--Pn. k¿-h-I-emtImw. hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ F≥.- - {]-Im-cw _n.- -F.-/ _n.- -F-kv- im-e 2014se Hm-^v Imw-]-kv ]-

co-£-Iƒ 26\v B-cw-`n-°pw. hni-Z-am-b ssSw-tS_nƒ k¿-h-I-emim-e sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw. tIc-f-Øn-\v A-Ialm-ßm-KmÔn Øpw ]p-d-Øpw hnkÀhIemime tZ-i-Øp-am-bn 50 ]-co-£m sk‚-dp-I-fp-≠v. d-Kpe¿ ]-co-£-I-tfm-sSm-∏w ta-gvkn Nm≥-kv ]-co-£-bpw \-SØpw. d-Kp-e¿ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sSbpw Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{S-j\p-≈ k-πn-sa‚-dn hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS-bpw lmƒ-Sn-°-‰v A-X-Xv Hm-^v Im-w-]-kv tI-{μ-߃-°v 22 ap-X¬ Uu¨-tem-Uv sN-bvXv F-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. a-‰p kπn-sa‚-dn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw ta-gv-kn Nm≥-kv hn-Zym¿-Yn-I-fpsS-bpw lmƒ-Sn-°-‰v 23 ap-XA-X-Xv ]-co-£m sk‚-dp-Ifn¬ F-Øn-°pw. Hm-^v Imw-]kv tI-{μ-߃ ]-co-£m-tI-{μØn¬ \n-∂v lmƒ-Sn-°-‰p-Iƒ ti-J-cn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v \¬-I-Ww.-sk‚ v tk-thy-gv-kv Hm-^vImw-]-kv sk‚¿, A¬-A-ao≥ sk‚¿ F-S-Ø-e F-∂n-hn-S-ßfn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ _n.-tImw k-πn-sa‚-dn hn-Zym¿-YnIƒ B-ep-h bp.--kn. tIm-f-Pv sk‚-dn-epw sk‚ v B¬-_¿-´v sk‚-dn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ sk‚ v sX-tc-km-kv ssl kvIq-fn-epw ]-co-£ F-gp-X-Ww.-sk‚ v tk-thy-gv-kv Hm-^vImw-]-kv sk‚-dn-se _n.--_n.--

F.--, _n.--kn.--F. k-πn-sa‚-dn hnZym¿-Yn-Iƒ A-¶-am-en Un t]mƒ C≥-kv-‰n-‰yq-´n-epw F-dWm-Ip-fw hn-Zym-\n-tI-X≥, s]cp-ºm-hq¿ P-bv-`m-c-Xv F-∂o sk‚-dp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ I-f-a-t»-cn sk‚ v t]mƒ-kv tIm-f-Pn-epw ]-co-£ F-gp-XWw. sl¬-]v-sse≥ \-º¿ 0481˛6065074, 6065073, 9447348804, 9495847857, 9446057238. sh-_v-ssk-‰v www.mgu.ac.in.

{]m-În-¡Â ]-co-£

2014 am¿-®v am-kw \-S-Øn-b Bdmw sk-a-ÿ _n.--F-kv-kn. _tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn, ssa-t{Im-_tbm-f-Pn Un-{Kn ]-co-£-I-fp-sS {]m-Œn-°¬ b-Ym-{I-aw G-{]n22, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ hn-hn-[ tI{μ-ß-fn¬ \-S-Øpw.

B-dmw sk-a-ÿ _m-®n-e¿ Hm-^v Sq-dn-kw Ã-Uo-kv 2014 am¿-®v, G-{]n¬ ]-co-£-bp-sS {]m-Œn-°¬ G-{]n¬ 21 ap-Xhn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \-S-Øpw.--

t{]m-P-Îv aq-ey-\nÀ-W-b-hpw ssh-hm-thm-kn-bpw

B-dmw- sk-a-kv-‰¿ kn.--_n.--kn.-F-kv.F -- -kv _n.--F ^n-tem-k^n, C-°-tWm-an-Iv-kv, Cw-•o-jv U-_nƒ sa-bn≥ B‚ v {Sn-∏nƒ sa-bn≥ ]-co-£-bp-sS t{]m-P-Œv aq-ey-\n¿-W-b-hpw ssh-hm-thmkn-bpw G-{]n¬ 21 ap-X¬ 25 hsc \-S-Øpw. ssSw-tS-_nƒ k¿h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ .

12 G-{]n¬ 2014 i\n

\nehmcw Ipcp-ap-f-In\p ho−pw sdt¡mUv KmÀ_nÄUv 61,500 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-..

14,200 G{]n¬ A-h-[n.-.

13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-.

12,970 vPq¨....

12,350 Pqsse ,,,,,......

12,165 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

9710˛10,200 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-.

59,500 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

61,500 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.

28,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

29,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-.

17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.

7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-.

6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-.

8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-.

3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-.

630˛670 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-.

800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.

950˛1045 I-t®m-ew.-.-.

14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-.

13,600˛13,850 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-.

14,500 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.

10,600 em-‰-Iv-kv.-.-.-.

11,000 ]msam-en≥ 6130 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

22,160 H-cp {Kmw.-.

2,770

sh-fn-s®-Æ 2215 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬.

1048 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-.

3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.

3420 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-.

2400 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.

4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-.

2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

2250 sNdp-]-b¿ 8600˛9400 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.

6700 a-√n.-.-.-.-.-.-..

4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.148.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..

140.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.

100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

58,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.

3200 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

18600 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

17000 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.

24.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-.

4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-.

18500 c-≠mw-X-cw.

10800 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18500˛19200 ]-g-b-Xv 18300˛19100 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14900˛16800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-.

Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv

`m-c-Xn d-t_-gv-kv D-S-a-bp-sS \n-cm-lm-cw; A-[n-Ir-XÀ I-®-S-bv-¡p-¶p sIm-®n: d-_¿ hm-ßn-b C-\-Øn¬ sIm-√w `m-c-Xn d-t_-gv-kn-\pw k-tlm-Z-c ÿm-]-\-am-b A-K-kv-Xy-tIm-Sv d-t_-gv-kn-\pw aq-hm-‰p]p-g a-dn-bw d-t_-gv-kv \¬-Im-\p-≈ tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-] A-Snb-¥-c-am-bn \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v `m-c-Xn d-t_-gv-kv D-S-a Xp-fko-[-c≥ \-S-Øp-∂ \n-cm-lm-c k-a-c-Øn¬ A-[n-Ir-X¿ C-S-s]-Sp∂n-s√-∂v Xp-f-ko-[-c-s‚ `m-cy cm-[m-a-Wn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. ]-Ww sIm-Sp-Øp Xo¿-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v `m-c-Xn d-t_-gv-kv D-S-a Xp-f-ko-[-c≥ aq-hm-‰p-]p-g-bn-se a-dn-bw d-t_-gv-kn-s‚ ho-Sn-\p ap-ºn¬ I-gn-™ am-kw 31\m-Wv k-Xy-{K-lw B-cw-`n-®-Xv. k-Xy{K-lw ]-{¥-≠p-Zn-h-kw ]n-∂n-´n-´pw t]m-en-tkm a-‰p A-[n-Im-cn-Itfm C-°m-cy-Øn¬ C-S-s]-´n-´n-√. a-dn-bw d-t_-gv-kn-s\-Xn-tc t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw bm-sXm-cp \-S-]-Sn-I-fpw ssI-s°m-≠n-s√-∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p.

a-e-_m¿ tKmƒ-Uv & U-b-a≠vkns‚ dm-k¬ ssJ-a tjm-dqw \S≥ ^-l-Zv ^m-kn¬ D-Zv-Lm-S\w sNøp∂p. dm-k¬ ssJ-a t]m-en-kv ta[mhn ap-l-Ω-Zv A¬ \q-_n ap-l-Ω-Zv A¬ sX-\mPn, a-e-_m¿ {Kq-∏v tIm sN-b¿-am≥ ]n F -- C-{_m-lnw lm-Pn, U-b-d-Iv-S¿amcmb jw-em¬ Al-Ω-Zv, sI ] -- n A-_v-Zp -emw, ss^-k¬ F s-- I-, am-bn≥-Ip-´n, A-_v-Zp¬ -_-jo¿ k-ao-]w

A-´À-Pn-Ãm Ø-ew-am-ä-¯n-\v A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]m-Xp-hnZym-`ym-k h-Ip-∏n¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-se ssl-kv-Iqƒ, ss{]-a-dn A-[ym-]-I-cn¬-\n∂v 2013˛2014 A-[y-b-\ h¿-jsØ A-¥¿-Pn-√m ÿ-ew-am-‰Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p.

Hm¨-sse≥ ap-tJ-\-bmWv c-Pn-ÿ sN-tø-≠-Xv. G{]n¬ 26\p ssh-Io-´v A-©p-aWn-h-sc A-t]-£-Iƒ c-Pnÿ sN-ømw. hn-i-Zmw-i-߃°pw A-t]-£ c-Pn-ÿ sN-øen-\pw s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k hIp-∏n-s‚ sh-_v-ssk-‰v k-μ¿in-°p-I. (www.tansferandposting.in, www.education.keral-a.gov.in)

Hmw-_p-Uv-kv-am³ kn-än-Mv am-än

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-t±-i- kzbw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°mbp-≈ Hmw-_p-Uv-kv-am≥ G{]n¬ 21, 22 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ]me-°m-Sv Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-SØm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ kn-‰nMv d-±v sN-bv-Xp. ]p-Xn-b Xn-øXn-bpw th-Zn-bpw ]n-∂o-Sv A-dnbn-°pw.

C³-U-kv-{Sn-b tk-^v-än F-³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-gv-kv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-t¶-XnI- hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p Iogn-ep-≈ I-f-a-t»-cn kq-∏¿ssh-k-dn sU-h-e-]v-sa‚ v sk‚-dn¬ 2014 Pq-Wn¬ B-cw`n-°p-∂ H-cp-h¿-j (km-bm”) A-Uzm≥-kv-Uv Un-tπm-a C≥ C≥-U-kv-{Sn-b¬ tk-^v‰n F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-gv-kn\v A-t]-£n-°mw. _n.--sS-Iv, t]m-fn Un-tπm-a/_n.--F-kv-kn.

°v

Adnbn-¸pIÄ (sI-an-kv-{Sn/^n-kn-Iv-kv) F∂n-h-bm-Wp tbm-Ky-X. sXm-gn¬ ]-cn-N-b-ap-≈-h¿°p ap≥-K-W-\. A-t]-£mt^m-d-hpw t{]m-kv-]-Œ-kpw G-{]n¬ 21 ap-X¬ kq-∏¿-sshk-dn sU-h-e-]v-sa‚ v sk‚dn¬-\n-∂p e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-®h sa-bv 17 h-sc Iq-Sp-Xhnhc-߃-°v 0484˛2556530/ 9495495201 t^m¨ \-º-cp-Ifn-epw www.sdcentre.org sh_v-ssk-‰n-epw e-`n-°pw.

sU-]yq-t«-j³ \n-b-a-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f I¿j-I-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un]-Ø-\w-Xn-´bn¬ \n-e-hn-ep-≈ ko-\n-b¿ ¢m¿- ° v , ¢m¿- ° v , F¬.--U n.-ssS-∏n-Ãv X-kv-Xn-I-I-fnsU-]yq-t´-j≥ \n-b-a-\-Øn-\v k¿-°m¿ k¿-ho-kn-se k-am\- i-º-f-kv-sI-bn-en-ep-≈ Xkv-Xn-I-I-fn¬ tPm-en sN-øp∂-h-cpw Iw-]yq-´¿ ]-cn-⁄m\-ap-≈-h-cp-am-b D-tZym-K-ÿcn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn®p. A-t]-£-Iƒ No-^v F-Ivkn-Iyq-´o-hv, tI-c-f I¿-j-IsØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Uv,F-kv.F -- ≥.-- ]m¿-°v, ]q-tØmƒ ]n.--H, Xr-iq¿-˛4 (t^m¨ 0487˛2386871) F-∂ hn-em-k-Øn¬ 30 Zn-h-k-Øn\p-≈n¬ k-a¿-∏n-°-Ww.-

_n.--sS-Iv. em-ä-d F³-{Sn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-t¶-XnI hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p \-SØp-∂ 2014 _n.--sS-Iv. em-‰-dF≥-{Sn F≥-{S≥-kv ]-co-£-bv-

Ip-km-äv e-Iv-N-dÀ X-kv-Xn-I-bn H-gn-hv sIm-®n: Ip-km-‰v F≥-h-b¨sa‚¬ kv-‰-Uo-kn¬ e-Iv-N-d¿ X-kv-Xn-I-bn¬ H-gn-hp-≠v. knhn¬, sI-an-°¬, F≥-h-b¨sa‚¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F-∂nh-bn-te-sX-¶n-epw hn-j-bØn¬ _n.--sS-Iv _n-cp-Z-hpw F≥-h-b¨-sa‚¬ F≥-Pn-\ob-dn-Mn¬ 55 i-X-am-\w am¿t°m-sS Fw.--sS-Iv _n-cp-Z-hpw D≈-h¿-°v A-t]-£n-°mw.

I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ BZyw H-cp -h¿-j-tØ-°m-Wv \n-ba-\w. Fw.-sS-Iv/ Fw.--^n¬/ Fw.--F-kv.k -- n. s\-‰v, tbm-Ky-Xbp-≈-h¿-°v 26,000 cq-]-bpw ]n.-F-®v.U -- n. D-≈-h¿-°v 27,600 cq-]bp-am-Wv i-º-fw. P-\-d¬ hn-`mK-Øn-\v 500 cq-]-bpw F-kv.k -- n-˛F-kv.S-- n. hn-`m-K-Øn-\v 100 cq-]bp-am-Wv c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv.-Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ Hm¨sse-\m-bn sa-bv 25\p ap-ºm-bn A-t]-£n-°-Ww.-- A-t]-£-bpsS lm¿-Uv-tIm-∏n-bpw a-‰p tc-

J-I-fpw k-ln-Xw c-Pn-kv-{Sm¿, A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^n-kv, sIm-®n≥ bq-\n-th-gv-kn-‰-n Hm-^v k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn, sIm-®n-˛22 F-∂ hn-em-kØn¬ Pq¨ 2\-Iw e-`n-°-Ø°-hn-[w A-b-°-Ww. Iq-Sp-Xhn-h-c-߃-°pw A-t]-£m t^m-an-\pw bq-\n-th-gv-kn-‰n sh_v-ssk-‰m-b www.faculty.cusat.ac.in k-μ¿-in-°p-I.--t^m¨: 0484 2575396.--

Iym-äv lmÄ-Sn-¡-äv

sIm-®n: Ip-km-‰v tIm-a¨ AUv-an-j≥ sS-kv-‰n-\p-≈ (Iym-‰v 2014), lmƒ-Sn-°-‰v G-{]n¬ 10 apX¬ Uu¨-tem-Uv sN-øm-hp∂-Xm-Wv. ]-co-£m-tI-{μ-Øns‚ t]-cn-√m-sX lmƒ-Sn-°-‰v e`n-®-h¿ H-cn-°¬ -Iq-Sn lmƒ-Sn°-‰v (www.cusat.nic.in) Uu-¨tem-Uv sN-tø-≠-Xm-sW-∂v sF.--B¿.--F.--F. U-b-d-Œ¿ A-dnbn-®p.--

A-t]-£n-®n-´p-≈-h¿

www.tekerala.org F-∂ sh-_v-

ssk-‰n-se L-ET 2014 F-∂ en-¶n¬ B-πn-t°-j≥ Ãm-‰kv ]-cn-tim-[n-°-Ww. ]-cm-Xnbp-≈-h¿ Cu am-kw 20 \p-apºv 9446018313 F-∂ t^m¨ \º-dn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v km-t¶-Xn-I ]-co-£m- I¨t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p.--

F-gp-¯p-Im-cp-sS ]m-\Â X-¿m-dm-¡p-¶p

kw-ÿm-\ ]m¿-e-sa‚-dn-Imcy C≥-Ãn-‰yq-´v tI-c-f-Ønap-Jy-a-{¥n-am-cm-bpw A-kwªn kv-]o-°¿-am-cm-bpw tk-h\-a-\p-jvTn-®n-´p-≈-h-cp-sS kw£n-]v-X Po-h-N-cn-{X-߃ Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p-≈ H-cp {K-Ÿw {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂p.

A-h-cp-sS hy-‡n-Xz k-hn-tij-X-I-fpw {]-h¿-Ø-\-ß-fpw kw-ÿm-\-Øn-s‚ h-f¿-®-bv°v A-h¿ \¬-In-b kw-`m-h-\I-fp-am-bn-cn-°pw ]p-kv-X-IØn-s‚ D-≈-S-°w.-C-Xn-\m-bn {K-Ÿ-c-N-\bn¬ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h-cp-sS ]m-\¬ X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v C≥-Ãn-‰yq-´v A-t]-£ £-Wn®p. hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, te-J-\-ß-tfm {K-Ÿ-ß-tfm cNn-°p-∂-Xn-ep-f-f ]-cn-N-bw Xp-S-ßn-b hn-h-c-߃ Dƒs°m-≈n-®p sIm-≠p-f-f At]-£-Iƒ sa-bv A-©n-\-Iw c-Pn-kv-{Sm¿, C≥-Ãn-‰yq-´v Hm^v ]m¿-e-sa‚-dn A-^-tb-gvkv, sN-¶-≈q¿, ]q-P-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛ 695015 F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°-Ww. sabn¬: mail.inpa@gmail.com.

I-U-kv-{SÂ am-¸p-I-fp-sS hn-X-c-Ww B-cw-`n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse 123 C. F-kv. F. hn-t√-PpI-fp-sS A-Xn¿-Øn \n-›-bn-°p∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Hm-tcm hn-t√-Pp-I-fp-sS-bpw I-U-kv{S¬ am-∏p-Iƒ ]-©m-b-ØpIƒ-°v e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn k¿-th Un-]m¿-´v-sa‚n¬ am-∏pI-fp-sS {]n-s‚-Sp-°p-∂ {]-{In-b \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn-se s]-cn-ß-Ω-e, sX-∂q¿, hn-Xp-c, a-Æq¿-°-c, A-ºq-cn, hm-gn®m¬, I-≈n-°m-Sv F-∂o Ggp hn-t√-Pp-I-fp-sS I-U-kv-{S¬ am∏pw am¿-K-\n¿-tZ-i-ß-fpw am-∏ns‚ tkm-^v-‰v tIm-∏n- A-S-ßp∂ kn. -Un bpw Xn-cp-h-\-¥]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\p k-ao-]w ÿn-XnsN-øp-∂ ssPh-ssh-hn-[y t_m¿-Un-s‚ Hm^n-kn¬ \n-∂p ta¬-∏-d-™ hn-t√-Pp-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ ]©m-b-Øn-s‚ {]-kn-U‚ v/ sk{I-´-dn/ A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b D-

tZym-K-ÿ≥ {]-kn-U‚n-s‚tbm sk-{I-´-dn-bp-sS-tbm ko¬ ]-Xn-∏n-® I-tØm-Sp-Iq-Sn F-Øn-t®¿-∂v ssI-∏-‰-Ww. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se Ip´-ºp-g-bp-sS-bpw C-Sp-°n-bn-se Io-g-Øq¿, Im-¥-≈q¿, a-d-bq¿, h-´-h-S, ]-≈n-hm-k¬, B-\-hnc-´n, Ip-©n-Ø-Æn, I-Æ≥-tZh≥ ln¬-kv, tIm-´-I-ºq¿, am¶p-fw, sh-≈-Øq-h¬ F-∂o 11 hn-t√-Pp-I-fp-sS-bpw I-U-kv{S¬ am-∏pw kn-. Un-bpw A-XXv Pn-√m I-e-Œ¿-am¿-°v Rm-b-dm-gvN-tbm-sS F-Øn-°p-w.

Cu am-kw 19\p -ap-ºm-bn ta¬-∏-d-™ F-√m hn-t√-Pp-Ifp-sS-bpw \n¿-tZim-\p-k-c-Ww A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn-b am-∏p-Iƒ kw-ÿm-\ ssP-h-ssh-hn-[y t_m¿-Un-s‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp-≈ Hm-^n-kn¬ F-Øn-°Ww. _m-°n-bp-≈ hn-t√-Pp-Ifp-sS am-∏p-Iƒ X-øm-dmhp-∂ apd-bv-°v A-dn-bn-°p-w.

F-¨v.-Fw.--Sn.-- Fw.--Un-sb k-kv-s]³-Uv sN-bv-Xp I-f-a-t»-cn: F-®v. F --- w. S--- n. sajo≥ Sqƒ-kn-\v tI-{μ-k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® km-º-Øn-I ]mt°-Pn-s‚ `m-K-am-bn km-t¶-XnI hn-I-k-\-Øn-\v D-]-tbm-Knt°-≠ 30 tIm-Sn cq-] h-I-am-‰n D-]-tbm-Kn-®-Xn-\v F-®v.F --- w.---Sn. sa-jo≥ Sqƒ-kv -am-t\-Pn-Mv Ub-d-Iv-S-dm-b {io-Ip-am-dn-s\ kkv-s]≥-Uv sN-bv-Xp. sk≥-{S¬ hn-Pn-e≥-kv IΩo-j-W¿ \-S-Øn-b A-t\z-j-

W-Øn¬ ^-≠v Zp-cp-]-tbm-Kw \-S-Øn-b-Xv i-cn-bm-sW-∂p Is≠-Øn-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v tI{μ-L-\-hy-h-km-b-h-Ip-∏v sk{I-´-dn-bm-Wv {io-I-p-am-dn-s\ kkv-s]≥-Uv sN-bv-X-Xv. I-º-\nsb \-in-∏n-°m≥ {i-an-® Fw.--Un-s°-Xn-tc-bp-≈ \-S-]-Sn-sb F-®v.F --- w.---Sn. Po-h-\-°m-¿ H-∂-S¶w kzm-K-Xw sN-øp-I-bm-sW∂v F-®v.F --- w.---Sn. Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ ]-d-™p.

sh-≈n 1 In-tem....

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-.

Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-.

AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

43700 30,1300 15,000 10000 10050 9850 10,800 11,800 3200 3000 7300-˛7800 8400˛8900 7600˛8100 17000˛17500 15500˛16000 56,800 57,800 58,800 14400 13800 10,000 3320

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-.

Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-.

C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

60,000 59,000 14,000 4250 4900 21.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-.

P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 32.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 28.50 27.-50 26.00 26.-00 22.-00 137.-00 143.0095.00-

29,100 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 13,600 9450˛9500

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-.

B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-.

60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-.

B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14500 14050 13700 11995 14500 14050 13899 13787 13684 13628 13544 10949 9103 14600 11000 3300

Xr-iq¿ 12,500 2,250 1,800 3,600 53,000 14,800 8,860 2,830 3150˛3200 3600˛3800 2400˛2600 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-.

Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-.

Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 31.-20 600.00 176.00 2300.-00 15350.-00 33.-00

A-]qÀ-h-tcm-K-s¯ Io-g-S-¡n^m-¯n-a H-am-\n-te-¡p a-S-§p-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-]q¿-h-bn\w Im≥-k¿ tcm-K-Øn-s‚ NnIn¬-k-bv-°m-bn H-am-\n¬-\n∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Inw-kv ]n\-°nƒ Im≥-k¿ sk‚-dn-seØn-b ]n-©p-Ip-™v A¿-_p-ZsØ Io-g-S-°n \n-d-]p-©n-cntbm-sS kz-¥w \m-´n-te-°p a-Sßp-∂p. e-`y-am-b tc-J-I-f-\pk-cn-®v ssh-Zy-im-kv-{X tem-IØv C-Xp-h-sc 50¬ Xm-sg tcmKn-I-fn¬ am-{Xw _m-[n-®-Xm-bn dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´p-≈ A-]q¿h-am-b -ss_-em-‰-d¬ A-{Un\¬ \yq-tdm ªm-kv-t‰m-a- F∂ A¿-_-p-Z tcm-K-Øn-s‚ NnIn¬-k-bv-°m-Wv ^m-Øn-a-bpw am-Xm-]n-Xm-°-fpw Inw-kv Im≥k¿ sk‚-dn-se-Øn-b-Xv. a-\p-jy-i-co-c-Øn-se {]-[m\ tlm¿-tam-Wm-b A-{Un-\men¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ {K-Ÿnbn-ep-≠m-hp-∂ Im≥-k¿ _m-[bm-Wv A-{Un-\¬ \yq-tdm ªmkv-t‰m-a. F-∂m¬, A-{Un-\tlm¿-tam¨ D-¬-∏m-Zn-∏n-°-p∂ c-≠v {K-Ÿn-bn-epw H-tc-k-abw A¿-_p-Zw _m-[n-°p-∂ AXy-]q¿-h- tcm-K-am-Wv ss_-em‰-d¬ A-{Un-\¬ \yq-tdm ªmkv-t‰m-a. Inw-kv B-ip-]-{Xn-bnse sa-Un-°¬ B‚ v ]o-Un-bm{Sn-Iv Hm-t¶m-f-Pn hn-`m-K-Øn-se tUm. t_m-_≥ tXm-a-kn-s‚bpw ]o-Un-bm-{Sn-Iv k¿-P-dn hn`m-Kw tUm. th-Wp-tKm-]m-ens‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ssh-Zy-kw-L-am-Wv Nn-In¬-kIƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. H-am-\n-se tkm-lm¿-Im-cn-

bm-b ^m-Øn-a-bv-°v c-≠p-am- {In-b-bpw hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿kw {]m-b-ap-≈-t∏m-gm-Wv tcm-K- Øn-bm-°n. \o-≠ Nn-In¬-ke-£-W-߃ I-≠p-Xp-S-ßn-b- Iƒ-°pw {]m¿-Y-\-Iƒ-°p-sam-

tcm-Kw t`-Z-am-b ^m-Øn-a-bpw ]n-Xm-hpw tUm-Œ¿ t_m-_≥ tXm-a-kn-s\m-∏w Xv. Xp-S¿-∂v Iq-Sp-X¬ ]-cn-tim[-\-Iƒ-°pw Nn-In¬-k-bv-°pam-bn ^m-Øn-a-bp-sS ]n-Xm-hv tI-c-f-Øn-se X-s‚ kp-lrØm-b _n-\n-Ip-am-dn-s‚ D-]-tZi-{]-Im-cw Inw-kv B-ip-]-{Xnbn-se-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.

I-gn-™ G-gp-am-k-am-bn F√m c-≠m-gv-N-I-fn-epw Io-tamsX-dm-∏n-°p-th-≠n Ip-™pw Ip-Spw-_-hpw Xp-S¿-®-bm-bn tIc-f-Øn-se-Øn-s°m-≠n-cp-∂p.

C-Xn-\n-S-bn¬ tUm. th-WptKm-]m-en-s‚ Io-gn-¬ bq-\n-em‰-d¬ A-{Un-s\-Iv-‰-an i-kv-{X-

Sp-hn¬ A¿-_p-Z-tcm-K-Øn-s‚ `o-Xn-bn-em-bn-cp-∂ X-ß-fp-sS Ip-™v Po-hn-X-Øn-te-°p a-Sßn-h-cp-s∂-∂ hm¿-Ø-b-dn™ B-Àm-Z-Øn-em-Wp am-Xm]n-Xm-°ƒ.

X-ß-fp-sS a-I-fp-sS Po-hnXw Xn-cn-®p-X-∂ Inw-kv B-ip]-{Xn-bn-se tUm-Œ¿-am¿-°pw ssZ-h-Øn-s‚ kz-¥w \m-Sm-b tI-c-f-Øn-\pw \-μn ]-d-™v F´p-am-kw {]m-b-ap-≈ Ip-™ns\m-∏w \m-´n-te-°p a-S-ßms\m-cp-ßp-I-bm-Wv Cu H-am-\n Ip-Spw-_w.-

Hm^v{Sm¡v C-´y³ h-\n-Xm Xm-c-§-Ä-¡v ]-cnK-W-\ e-`n-¡p-¶nÃ: A-`n-tjIv _¨³

B-Zy-]m-Z-¯n 0-þ3\v tXm-ä h-e³-kn-b c-−mw-]m-Z-¯n 5þ0\v P-bn-¨v sk-an-bn-Â

ho-tcm-Nn-Xw h-e³knb

apw-ss_: C-¥y-bp-sS h-\n-Xm Imbn-I Xm-c-ß-ƒ-°v ]pcp-j Xm-c-ß-sf-t∏m-se th≠-{X ]cnK-W-\ e-`n-°p-∂n-s√-∂v t_m-fn-hp-Uv \-S-≥ A-`n-tj-Iv _-®≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

I-_-Un-°p cm-Py-Øv Iq-SpX-¬ {]-[m-\yw e-`n-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bp≈ Iymw-]-bv-\n¬ ]-s¶-Sp-Øp kw-km-cn-°-shbm-Wv A-t±-lw C-°m-cyw ]-d™Xv.

tam-iw s]-cp-am-äw; sam-do-tªm-bv-¡p ]n-g

_msk-ens\Xntc tKmƒt\´w BtLm-jn-°p∂ he≥knb Xmc-߃ e-≠≥: am-®v d-^dn-tbm-Sv tami-am-bn s]-cp-am-dn-b-Xn-s\-ØpS¿-∂v sN¬-kn-bp-sS t]m-¿-®pKo-kv tIm-®v tPm-kv sam-dot™m-bv°v ^p-Sv-t_mƒ Atkm-kn-tbj≥ (F-^v.F) ]ng Np-a-Øn. 8,000 ]u-≠m-Wv sam-do-t™m-bn¬ \n∂p ]ngbm-bn Cu-Sm-°p-I. `m-hn-bnC-Xm-h¿-Øn-°-cp-sX∂pw F^v.-F. A-t±-l-Øn-\p ap-∂-dnbn-∏v \¬In. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-KnI-gn-™ am-kw 15\v B-Ã≥hn√-bv-s°-Xncm-b a¬k-cw \S-°p-∂-Xn-\n-sS {Ku-≠n-¬ IS∂v am-®v d-^dn-tbm-Sv X¿-°n-®Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv \-S-]Sn. sN¬-kn Xm-cw d-an-c-kn-\p d^dn Nph-∏v Im¿-Uv \¬-In-b-X-n¬ {]-tIm-]n-X-\m-bm-Wv samdot™m {Ku-≠n-en-d-ßn-bXv.

tem-I dm-¦n-Mn kn-Ôp-hn-\p Xn-cn¨Sn

am-{UnUv/ tdmw: ^pSv-t_m-fns‚ N-cn-{X-Øn-se G-‰hpw an-I® Xn-cn-®p-h-c-hp-Ifn-sem-∂v kz¥w t]-cn¬ Ip-dn-®v kv-]m-\n-jv Sow h-e≥kn-b bq-tdm-] eo-Kv Nmw-]y-≥-jn-∏n-s‚ sk-an ss^\-en-te-°p Ip-Xn®p. kzn-kv tPXm-°fm-b F-^v.kn _m-sk-ens\-Xn-tc-bm-bn-cp-∂p h-e≥-knb-bp-sS A-hn-kv-a-cWo-b {]-IS\w.

H-∂mw]m-Z Izm¿-´-dn¬ 0˛3-‚ Z-b\ob tXm¬-hn-tb-‰p-hmßnb h-e≥kn-b kz-¥w ssa-Xm-\Øp\-S-∂ c-≠mw-]m-Z-Øn5˛0-\v F-Xn-cm-fnI-sf \n-jv-{]-`cm-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-‰m-en-b≥ Nmw-]y≥-am-cm-b bp-h‚-kv, kv-s]-bn-\n¬ \n-∂p-≈ sk-hnø, t]m-¿-®p-Ko-kv Sow s_≥-^n-

° F-∂n-hcpw P-b-tØm-sS sk-an-bn¬ C-Sw-]n-Sn-®p. kzn-‰v-k¿-e‚n¬ \-S-∂ H∂mw-]m-Z-Øn-se I-\-Ø ]-cmX X

X X

®n-cp-∂n√. F-∂m¬ kz-¥w ImWn-Iƒ-°p ap-∂n¬ G-‰-hpw anI-® I-fn sI-´-gn-® h-e-≥kn-b _m-sk-en-\p-ta¬ I-Øn-°-b-

h-e-³-knb-¡v C-cp-]m-Z-§-fn-ep-ambn 5þ3sâ Pbw sk-hn¿ 4 þ F-^v.kn t]mÀ-t«m 1 (C-cp-]m-Z-§-fn-ep-am-bn kv-tImÀ 4þ2) bp-hâ-kv 2 þ en-tbm¬ 1 (C-cp-]m-Z§ - f- n-ep-ambn 3þ1) s_³-^n-¡ 2 þ F.sk-Uv AÂ-Iv-amÀ 0 (C-cp-]m-Z-§-fn-ep-ambn 3þ0)

P-b-sØ-Øp-S-¿-∂v ap≥ tP-Xm°--ƒ Iq-Snbm-b h-e≥kn-b skan-bn¬ I-S-°p-sa-∂v I-Sp-Ø B-cm-[-I¿ t]mepw {]-Xo-£n-

dp-I-bm-bn-cp-∂p. lm-{Sn-Iv t\Snb ]m-tIm A¬-Im-k-dm-Wv he≥-kn-b-bp-sS hn-P-b-in¬∏n.

F-Uzm¿tUm h¿-Km-kv, bp-hm-

Nmw-]y³-kv eo-Kv: _-tb¬þ d-b am-{Un-Uv ¢m-kn-Iv skan c−mw sk-an-bn sNÂ-kn A-Xv-eäntIm am-{Un-Un-s\ t\-cnSpw

\n-tbm¨: bpth-^ Nmw-]y≥kv eo-Kv ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa\yq-U¬ln: tem-I _m-Uv-an-‚- ‚ns‚ sk-an ss^-\-en¬ X¨ dm-¶n-Mv h-\n-Xm hn-`m-K-Øn- s∂ "ss^-\-en-\v' A-c-sßm-cpßn. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-am-cpw ¬ C-¥y≥ bp-h-Xm-cw ]n hn P¿-a≥ h-º≥-am-cpam-b _-tbkn-‘p-hn-\p Xn-cn-®Sn. H-cp ÿm-\w ]n-¥-≈-s∏-´ kn-‘p ¨ ayq-Wn°pw H-º-Xp X-h-W ]pXn-b dm-¶n-Mn¬ 11m-a-XmWv. In-co-S-ap-b¿Øn-b kv-]m-\n-jv C-¥y≥ Hm-]¨ kq-∏¿ ko-co- •m-a¿ Sow d-b¬ am-{Un-Up-am-Wv sk-an-bn¬ ap-Jm-ap-Jw h-cp-∂kn-s‚ B-Zy-du-≠n¬ ]p-dØm-b-Xm-Wv C-¥y≥ Xm-c-Øn- Xv. a-s‰m-cp sk-an-bn¬ Cw-•o-jv Sow sN¬-kn kv-s]-bn-\n¬ \n\p Xn-cn-®-Sn-bm-bXv. F-∂mskbv-\ s\-lvhm-ƒ F-´mw dm- ∂p-≈ A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Upam-bn sImºp-tIm¿-°pw. ¶v \n-e-\n¿-Øn-. d-bepw _-tbWpw X-Ωn-ep]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ C≈ H-∂mw]m-Z sk-an t]m-cm-´w Uv {_n-Uv-Pn-em-Wv. A-Sp-Ø- am¥y-bp-sS ]n I-iy-]v 19mw Cu amkw 23\v kv-s]-bn-\n-epw kw 24\p t]m¿-®p-K-en-se en-kvÿm\-Øp Xp-S-cp-I-bmWv. c-≠mw-]m-Zw 29\vv P¿-a-\n-bnepw _-\n-em-Wv In-co-S-t∏m-cm´w. \-S-°pw. A-Xv-e‰n-tIm˛sN¬2012se Nmw-]y≥-kv eo-Kn-

sPäpw C-¯n-lm-Zpw apw-ss_ kv-t]m¬-kÀ-amÀ

X X

X

apw-ss_: A-Sp-Ø-bmgv-N Bcw-`n-°m-\n-cn-°p-∂ sF.]n.F√n-s‚ G-gmw F-Un-j-\p-≈ apw-ss_ C-¥y≥-kv So-an-s\ sP-‰v F-b¿-thkpw C-Øn-lmZv F-b¿-thkpw kw-bp-‡-ambn kv-t]m¨-k¿ sN-øpw. bp.F.C-bn-se {][m-\ hnam-\-°-º-\nbm-b sP-‰v F-b¿th-kn¬ Hml-cn ]-¶m-fn-Ø-ap≈ C-Øn-lm-Zv F-b¿-th-kv t\c-tØ apw-ss_-bn¬ am-©Ã¿ kn-‰n-bp-sS ^p-Sv-t_mƒ tIm-®n-Mv ¢n-\n-°p-Iƒ kw-LSn-∏n-®n-cp∂p.

kn-än hn«-Xv D-Nn-Xam-b Xo-cp-am\w: Ìp-dn-UvPv

kozhikode

Ifn¡fw

12 G-{]n¬ 2014 i\n

_-tb¬þd-b t]m-cv G-{]n 22, 29 Xn-¿X - n-If- n sNÂ-knþA-Xv-eäntIm aÂk-cw G-{]n 22,30 Xn-¿-Xn-I-fnemWv ss^-\ A-Sp-¯- am-kw 24\v en-kv-_-\nÂ

kn a¬kcw Cu am-kw 22, 30 Xn-ø-Xn-I-fn-em-Wv. H-∂mw-]m-Zw A-Xv-e‰n-tIm-bp-sS {Ku-≠n-emsW-¶n¬ c-≠mw-]m-Zw sN¬kn-bp-sS X-´-I-am-b Ãmw-t^m¿-

s‚ skn-an-bn-em-Wv _-tb-Wpw d-bepw A-h-km-\-am-bn sImºp-tIm¿-Ø-Xv. A-∂v s]-\¬‰n jq-´u-´n¬ _-tb¨ sh-∂ns°m-Sn \m-´n-bn-cp∂p. C-Xph-

sc A-©p X-h-W Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ sk-a-n-bn¬ t\¿-°pt\¿ h-∂-t∏mƒ \m-ep X-h-Wbpw P-bw _-tb-Wn-s\m-∏-am-bncp∂p.

A-tX-k-a-bw, 2012se bpth-^ kq-∏¿ I-∏n-em-Wv sN¬knbpw A-Xv-e-‰n-tIm-bpw A-hkm-\-am-bn i-‡n ]-co-£n-®Xv. A-∂v sIm-fw-_n-b≥ Ãm¿ k-vss{S-°¿ d-Um-sa¬ ^-¬Imthm-bp-sS lm-{Sn-°n-s‚ an-I-hn¬ A-Xv-e-‰n-tIm 4˛1s‚ B-[nImcn-IP-bw t\-Sn-bn-cp∂p.

A∂-sØ ]-cm-P-b-Øn-\p I-W°p-tNm-Zn-°m-\p-≈ A-hk-c-am-Wv C-Ø-h-W tPm-kv sam-do-t™m-bp-sS Ip-´n-Iƒ°p e-`n-®n-cn-°p-∂Xv.

PÀ-a-\n-bn C-¶v _-tb¬þ tUm-Sv-ap-−v t]m-cm-«w Zo]nI ]≈n-°¬

Zo]n-I IzmÀ-«-dnÂ; tPmjv-\ ]pd¯v

\yq-tbm¿°v: C-¥y-bp-sS a-ebm-fnXm-cw Zo]n-I ]-≈n-°sS-Iv-kmkv Hm-]¨ kv-Izm-jv Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ Izm¿-´dn-te°p ap-t∂dn. F-∂m¬ C-¥y-bpsS a-s‰m-cp {]-ap-JXm-camb tPmjv-\ Nn-∂-∏ B-Zy-du-≠n¬ tXm¬-hn-tb-‰p-hmßn.

B-kv-t{X-en-b≥ Xm-cw tUm-W D¿-Iyp-l-¿-´n-s\-bm-Wv Zo-]nI 12˛10, 11˛8, 11˛5\v a-dn-I-S∂Xv. tPm-jv\-sb tem-I dm-¶ne≠≥: am-©-ÿ kn-‰n hn-Sm- Mn¬ 16mw ÿm-\-Øp-≈ B-kv\p-≈ X-s‚ Xo-cp-am-\w D-Nn-X- t{X-en-b≥ Xm-cw td-®¬ {Kn≥am-sb-∂m-Wv C-t∏mg-sØ {]lmw 7˛11, 5˛11, 5˛11\p Io-g-S-°pIS-\w sX-fn-bn-°p-∂-sX-∂v en- I-bm-bn-cp∂p. h¿-]q-fn-s‚ Ip-¥-ap-\-bm-b kvss{S-°¿ Um-\n-tb¬ Ãp-dn-UvPv ]-d-™p.

2009¬ kn-‰n hn-´ kv-‰p-dn-Uv- knw-K-∏q¿: C-¥y≥ Xm-cw sI Pv 2013 h-sc sN¬-kn-bn-em-bn- {io-Im-¥v knw-K-∏q¿ kq-∏¿ koco-kv _m-Uv-an‚¨ Sq¿-W-sacp-∂p. C-hn-sS A-h-k-c-߃ Ip-d-™-Xn-\m-em-Wv Xm-cw en- ‚n-s‚ sk-an-bn¬ I-S∂p. Izm¿´-dn¬ tlm-t¶m-Mn-s‚ lyp-≥ h-¿-]q-fn-te-°p Iq-Sp-am-dn-bXv. bp-sb-bm-Wv {io-Im-¥v 17˛21, kalikkalam@thejasonline.com 21˛14, 21˛19\p Io-g-S-°n-bXv.

{io-Im-´v sk-an-bnÂ

s_¿-en≥: P¿-a≥ eoKv (_p≠-kv en-K) ^pSv-t_m-fn¬ Inco-S-ap-d-∏n-®p-I-gn-™ _-tb¨ ayq-Wn-°v C-∂p {][m-\ F-Xncm-fn-Ifpw c-≠mw-ÿm-\-°m-cpam-b s_m-dq-ky tUm-Sv-ap-≠pam-bn am-‰p-c-bv-°pw.

X

bpth^ Nmw-]y≥-kv eo-Kns‚ c-≠mw]m-Z Izm¿´dn¬ Cw•o-jv ]-h¿-lu-kp-I-fm-b am©-ÿ bp-ss\-‰-Uns\ 3˛1\v X-I¿-Øv sk-an-bn¬ I-S-∂-Xns‚ B-th-i-Øn-em-Wv _-tb¨ C-∂v tlmw-{Ku-≠n-te-°v

sk-an sse\¸v {]-Jym-]n¨p \n- t bm¨: bq-tdm-] eoKn--s‚ sk-an ss^-\sse\-∏v C∂-se {]Jym-]n®p.

B-Zy-sk-an-bn¬ kv-]m\n-jv ¢-∫p-Ifm-b h-e≥-knbbpw sk-hn-øbpw ap-Jm-apJw h-cp-tºmƒ c≠mw skan-bn¬ bp-h‚-kv s_≥-^n°-sb t\-cn-Spw. B-Zy-]m-Z skan Cu amkw 24\pw c-≠-m-]m-Zw sa-bv H-∂n\pw \-S-°pw.

≥ s_¿\-‰v F-∂nh¿ Hm-tcmXh-W e-£yw-I-≠p.

38mw an-\n-‰n-em-Wv A¬-Imk-dn-eq-sS h-e≥kn-b Xn-cn-®ph-c-hn-\p Xp-S-°-an-´Xv. H-∂mw-]Ip-Xn A-h-km-\n-°p-∂-Xn-\v aq∂p an-\n-‰v ap-ºv h¿-Km-kv So-ans‚ eo-Up-b¿-Øn. 70mw an-\n-‰n¬ A¬-Im-k¿ aq∂mw tKmfpw \n-t£-]n-®-tXm-sS C-cp-]m-Zß-fn-ep-am-bn kv-tIm¿ 3˛3\p Xp-ey-ambn. \n-›n-X-k-ab-Øv C-tX \ne Xp-S¿-∂-tXm-sS a¬k-cw A[n-I-k-a-b-tØ-°p \o-≠p.

102mw an-\n-‰n¬ am¿sktem Ub-kpw 105mw an-\n-‰n¬ Km-kv-‰≥ ku-tdmbpw c≠mw a-™-°m¿Uv hm-ßn I-fw-hn-´-tXm-sS _msk¬ Hº-Xp t]-cm-bn Np-cpßn. Cu A-h-k-cw ap-X-se-SpØv B-{I-a-W-Øn-\p aq-¿-® Iq´n-b h-e≥-knbsb B-th-iØn-em-°n 114mw an-\n-‰n¬ A¬Im-k¿ \memw tKmfpw X-s‚ lm-{Sn-°pw I-s≠Øn. \m-ep an-\n-‰n\-Iw _m-sken-s‚ I-Y-I-gn®p-sIm-≠v s_¿\-‰v h-e-≥-kn-b-bp-sS tKmƒ]´n-I ]q¿-Øn-bm-°p-Ibpw sNbvXp. A-tX-k-abw, c-≠mw-]m-ZØn¬ 2˛1\p bp-h‚-kv en-tbmWn-s\ a-dn-I-S-°p-I-bm-bn-cp∂p. H-∂mw-]m-Z-Øn¬ 1˛0\v Pbn-® bp-h‚-kv C-cp-]m-Z-ß-fnep-ambn 3˛1s‚ P-b-am-Wv kz-¥am-°n-bXv. F-∂m¬ H-∂mw-]mZ-Øn¬ 0˛1\p tXm--‰ sk-hnø t]m¿-®p-Ko-kv i-‡n-Ifm-b F^v.kn t]m¿-t´m-sb c-≠mw-]mZ-Øn¬ 4˛1\p Xp-cØn.

U-®v ¢∫mb F.sk-Uv A¬-Iv-am-dn-s\-bm-Wv s_≥-^n° 2˛0\p X-I¿-ØXv. H-∂mw]m-Z-Ønepw s_≥-^n-° 1˛0\p P-bn-®n-cp∂p.

11

sI-hn³ kv-{Sq-«v-am-\v ]-I-c-¡m-c-n-sÃ-¶v hm³-Km Bw- à ¿- U mw: ]- c n- ° n- s \- Ø pS¿-∂v C-Ø-hW -- sØ tem-II-∏v ^pSv - t _m- f nI- f n- ° m- \ m- h ns√-∂v D-d∏m-b bp-h an-Uv-^o¬U¿ sI-hn≥ kv{Sq-´v-am-\v ]-I-c°m-cn-s√-∂v tlmf-≠v tIm®v eq-bn-kv hm≥Km¬ A-`n-{]mb-s∏-´p.

C- ‰ m- e n- b ≥ ¢∫m-b F.Fkv. tdm-a-bv-°pth-≠n I-fn-°p∂- X n- \ n- s S- b mWv kv-{Sq-´v-am-\v sIhn≥ kv{Sq´vam≥ Kp-cp-X-c ]-cn°p-]-‰n-b-Xv. Xm-c-Øn-s‚ A-`m-h-tØm-sS tem-II-∏v t\-Sm\p-≈ U-®v So-an-s‚ km-[y-X-Iƒ-°p a-ß-te-‰-Xmbpw hm≥Km¬ Nq-≠n-°m-´n.

24Im-c\m-b kv-{Sq-´v-am≥ tlmf-≠n-\p-th-≠n 25 a¬-k-c-ß-fn¬ P-gv-kn-b-Wn-™n-´p≠v. I-gn™ am-kw H-º-Xn-\m-Wv \m-t∏mfn-s°-Xncm-b C-‰m-en-b≥ eo-Kv a¬-k-c-Øn-\n-sS-kv-{Sq-´v-am-s‚ tem-II∏vkz-]v-\w X-I¿-ØpsIm≠v ]-cn-°v hn√-\m-bXv. ""So-an-\v sam-Ø-Øn¬ k-a-k¥pen-X \¬-Ip-∂ I-fn-°m-c-\mWv kv-{Sq-´v-am≥. sh-kven kv-ss\U¿, B-cy≥ tdm_≥, dm-t^hm≥-U¿-hm¿-´v F-∂o Xm-c-߃ U-®v So-an-ep-s≠-¶nepw C-h-scm- eqbnkv hm≥Km∂pw kv-{Sq-´v-am-\v ]-I-c-am-hn-√.

F-∂m¬ Cu A-`m-hw a-dn-IS-°m≥ \n-e-hn-se So-an-\p I-gn-bp-sa-∂m-Wv hn-iz-kn°p-∂Xv''˛ hm≥-Km¬ hn-iZ-am°n. \n-e-hn-se tem-I-Nmw-]y≥-amcm-b kv-s]-bn≥, Lm--\, sh-bv¬kv, CIz-tUm-¿ F∂n-h-cpƒ-s∏-Sp-∂ {Kq-∏n-emWv tem-II - ∏ - n¬ tlm-f≠ - ns‚ ÿm\w. Pq¨ 13\v kvs]- b n- \ n- s \- X n- t c- b m- W v tlm-f-≠n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-a¬kcw.

C-\n 61 \mÄ

kv-]m-\n-jv eoKv: _m-gv-k {K-\m-U-sbbpw d-b AÂ-sa-dn-b-sbbpw t\-cnSpw

hn-P-b-h-gn-bn Xn-cn-s¨-¯m³ _m-gv-k-bpw d-bepw I-f-¯nÂ

am-{UnUv: bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ c-≠mw]m-Z sk-an ss^-\-en¬ Zn-h-k-߃-°p aptº-‰ tXm¬-hn-bp-sS B-LmXw ad-∂v hn-P-b-h-gn-bn¬ Xn-cns®-Øp-I-sb-∂ e-£y-tØmsS _m-gvk - t- em-Wbpw d-b¬ am{UnUpw kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ C∂v I-f-Øn-en-d-ßpw. 33mw du≠v a¬-k-c-Øn¬ {K-\m-U-sbbm-Wv \n-e-hn-se Nmw-]y≥-am¿ Iq-Sn- bm-b _mgvk t\-cn-Sp-∂Xv. d-b-en-s‚ F-Xn-cm-fn-Iƒ A¬sa-dn-b-bmWv. a-‰p I-fn-I-fnsk¬-‰mhntKm d-b¬ tkm-knUm-Up-ambpw hn-øm-d-b¬ se-hs‚-bp-ambpw G-‰p-ap-´pw.

32 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 25 P-b-hpw aq-∂p k-a-\n-ebpw \mep tXm¬-hn-bp-a-S-°w 78 t]mbn-‚p-am-bn eo-Kn¬ c-≠mw-ÿm\-Øm-Wv _m-gv-k. C-{Xbpw Ifn-I-fn¬ \n-∂v 24 P-bhpw \m-ep ho-Xw k-a-\n-e-Ifpw tXm¬-hnbp-apƒ-s∏-sS 76 t]m-bn-‚p-am-bn d-b¬ aq-∂m-a-Xp≠v. eo-Kn¬ Xe-∏-Øp-≈ A-Xv-e‰n-tIm-bv-°v C-∂p a¬-k-c-an√m-Ø-Xn-\map-t∂-‰w \-S-Øm-\p-≈ A-h-kc-am-Wv _m-gv-k-bv°pw d-b-en\pw e-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. P-bn-°m-\m-bm¬ A-Xv-e‰ntIm-sb ]n¥-≈n H-∂mw-ÿm\w Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ _m-gv-kbv-°m-hpw. A¬-sa-dn-b-s°-Xntc P-bn-®m¬ d-b-en-\pw A-Xv-e‰n-tIm-bv-°pw 79 t]m-bn‚ v hoX-ap-≠m-hpw. \n-e-hn-se km-lN-cy-Øn¬ an-I® tKmƒ-i-cm-icn-bp-sS an-I-hn¬ d-b¬ c-≠mwÿm-\-tØ-°p I-b-dp-tºmƒ A-Xv-e-‰ntIm aq-∂mw-ÿm-\tØ-°p ]n-¥-≈-s∏-Spw. Nmw-]y≥-kv eo-Kn-se sR-´n-

k-bv-°p P-bw A-\n-hm-cy-amWv. Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ c≠mw-]m-Z sk-an-bn¬ \m-´p-Imcm-b A-Xv-e‰ntIm am-{UnUnt\m-Sm-Wv _m-gv-k 0˛1\p X-eIp-\n-®Xv. H-∂mw-]mZw 1˛1\v Ah-km-\n-®n-cp-∂p. Cu I-fn-bn\n-cm-i-s∏-SpØn-b kq-∏¿ Xmcw e-b-W-¬ sa- n-°v hn-a¿-iI-cp-sS hm-b-S-∏n°m≥ C-∂p anI-® {]-IS-\w ]p-d-sØ-Sp-t°≠-Xp≠v.

A-tX-ka - bw, ]-cn-t°-‰p hn{i-an-°p-∂ t]m¿®p-Kokv kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãymt\m sdm-Wm-ƒtUm-bp-sS tkh-\w C∂p d-ben-\p e-`n-°n√.

C¶s¯ Ifn Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv-]¿ x sh-kv-‰v-t{_mw (cm-{Xn 7.30) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1 k-Xmw-]v-‰≥ x Im¿-Un-^v kn‰n (cm-{Xn 7.20) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 2 k-≠¿-em‚ v x F-h¿´≥ (cm-{Xn 7.20) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

kv-]m-\n-jv e-oKv db¬ Un^‚¿ s]s] ]cn-io-e\w \S-Øp∂p X X

Pbn-¨m _mgvk-temW Xe-¸¯v {InÌymt\m db-en-\pth−n Ifn-¡nÃ

°p-∂ ]p-d-Øm-h-en-s\-Øp-S-¿- Sw _m-gv-k-bv-°p \n-e-\n¿-Øn∂v cq-£-hn-a¿i-\w t\-cn-Sp-∂- tb Xocq. C-Xn-\m-bn ti-jn-°pXn-\m¬ kv-]m-\n-jv eo-Kv In-co- ∂ a¬-k-c-ß-fn-se√mw _m-gv-

hn-øm-d-b¬- x se-hs‚ (cm-{Xn 9.30) _m-gv-k-tem-W x {K-\m-U (cm-{Xn 11.25) Ãm¿ k-v-t]m¿-Sv-kv 1 d-b-¬ am-{Un-Uv x A¬-sa-dn-b (cm-{Xn 1.25) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Svkv 4

cm-{Xn 10 apXÂ \ntbm ss{]-anÂ

eo-Kn¬ 29 du-≠v ]n-∂n-´t∏m-ƒ 25 P-bh - pw aq-∂p k-a\ - ne-bpw H-cp tXm¬-hn-bp-aS- ° - w 78 t]m-bn-t‚m-sS _-tb¨ C-Xn\Iw Nmw-]y≥-]-´w \n-e-\n¿-Øn°-gn™p. c-≠m-a-Xp≈ tUm-Svap-≠n-\v 58 t]m-bn-t‚-bp≈q.

Zo]-Iv ]-tc-Jv K-hm-kv-I-dnsâ D-]-tZ-ãmhv

tUm-Sv-ap-≠n-s\ £-Wn-°p-∂Xv. F-∂m¬ Nmw-]y≥-kv eo-Kns‚ c-≠mw-]m-Z-Øn¬ d-b-ens\-Xntc 2˛0\p P-bn-®n´pw skan Im-Wm-sX ]p-d-Øm-b-Xn-s‚ \yq-U¬ln: _n.kn.kn.sF., \n-cm-i-bn-em-Wv tUm-Sv-ap-≠v sF.]n.F¬. F-∂n-h-bp-sS Xm_q-´-Wn-bp-∂Xv. ¬-°men-I {]-kn-U‚m-bn tkh-\-a-\p-„n-°p∂ kp-\n¬ Khm-kv-I-dp-sS {]-tXy-I D-]-tZ„m-hm-bn Zo]-Iv ]-tc-Jn-s\ \nb-an®p. K-hm-kv-I-dp-sS A-`y¿Y-\-sb-Øp-S¿-∂m-WnXv. \n-e-hn¬ `-h-\-hnI-k-\ [\-Im-cy tIm¿-]-tdj-s‚ sN-b¿-am-\m-bn {]-h¿-Øn-°p-I-bmWv ]-tcJv. Iq-Sm-sX C-¥y-bnsebpw hn-tZ-i-sØbpw hnhn-[ t_m¿-Up-I-fn¬ {]-h-¿-Øn-® ]cn-N-bhpw A-t±-l-Øn-\p≠v. sF.]n.F¬ sN-b¿-am≥ c-RvPn-_v _n-kzmƒ ]-tc-Jn-s‚ h-chn-s\ kzmK-Xw sN-bvXp. _tb¨ ayqWn°v Sow ]cn-io-e-\-Øn¬

F-^v.F. I-¸v skan: B-gv-k-\Â C-¶v hn-Km-s\-Xntc X

cm-{Xn 9.30\v kv-ämÀ kv-t]mÀ-Svkv 4Â

e≠≥: ko-k-Wn¬ In-co-S-{]Xo-£ A-h-tijn°p-∂ {]-[m\ Sq¿-W-sa‚m-b F-^v.F. I-∏ns‚ sk-an ss^-\-en¬ B-gv-k\¬ C-∂p \n-e-hn-se tP-Xm-°fmb hn-Km≥ A-Xv-e-‰n-Ip-am-bn G-‰p-ap-´pw.

I-gn-™ H-º-Xp h¿-j-am-bn H-cp In-co-Sw t]mepw t\-Sm-\mhm-sX ]m-Sp-s]-Sp-∂ B-gv-k-\en-\v C-Ø-h-W- Cu Sq¿-W-sa‚n-se-¶nepw tP-Xm-°-fm-th ]cn-io-e-\-Øn-te¿s∏´ ≠-Xp≠v. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo- Bgvk-\¬ Xmc-߃

Kn-¬ ko-k-Wn-s‚ B-Zy-]-IpXn h-sc an-I® t^m-an-em-bn-cp∂ B-gv-k-\¬ Nm-w-]y≥]-´w Xn-cn-®p-]n-Sn-t®-°p-sa-∂ {]-XoXn-bp-≠m-°n-bn-cp∂p.

F-∂m¬, ko-k-Wn-s‚ c≠mw-]-Ip-Xn ]p-tcm-K-an-°ptºmƒ eo-Kn¬ X-e-∏-Øp-≈ sN¬-kn-tb-°mƒ 10 t]m-bn‚ v ]n-∂n-em-bn \m-em-a-Xm-Wv KtÆ-gvkv. ]cn°p t`Z-ambn shbv¬kv Xmcw Bc¨ sdwkn C∂v Bgvk-\-ens‚ sπbnMv Ce-h-\n¬ Xncn-s®-Øp-sa∂v tIm®v Bgvk-≥ shM¿ hy-Iam-°n.

CMYK

12 tImgnt°mSv

12 G-{]n¬ 2014 i\n

P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ I-cp-X¬... am¿ C-hm-\n-tbm-kv tIm-f-Pn¬ thm-´n-Mv b-{¥-߃ kq-£n-®n-cn-°p-∂ ap-dn-°v Im-h¬-\n¬-°p-∂ t]m-en-kp-Imc≥ t^mt´m: bp F-kv cmJn

Xr-iq¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ thm-´n-Mv b-{¥-߃ kq-£n-®n-cn-°p-∂ kv-t{Sm-Mv dq-an-\p Im-h¬-\n¬-°p-∂ tI-c-f Bw-Uv t]m-en-kv t^m-t´m: sI sI \-Po-_v

dm-bv-]q¿: O-Øn-kv-K-Un-se in-h-dmw km-lp-hpw in-h-\m-Yv km-lp-hpw c-≠p-t]-c-√. C-h¿ c-≠p X-e-bpw c-≠v D-S-epw \mep ssI-I-fp-ap-≈ C-c-´ ktlm-Z-c-߃. A-c-s°-´n-\p apI-fn-te-°v c-≠p-i-co-c-am-Wv Ch¿-°p-≈-Xv. c-≠p-t]¿-°pw Iq-Sn c-≠p Im-ep-I-tf-bp-≈q.

12 h¿-j-am-bn H-cp-i-co-cw ]-¶ph-®p-I-gn-bp-I-bm-Wv Ip-cp-∂pIƒ. hy-Xy-kv-X lr-Z-b-hpw izm-k-tIm-i-hpw X-e-t®m-dpsam-s°-bp-s≠-¶n-epw h-b-dpap-X¬ Xm-tg-°v C-h¿-°v H-cp i-co-c-am-Wv. O-Øo-kv-K-Unse dm-bv-]q¿ Pn-√-bn¬ {Km-aoW Z-º-Xn-I-fm-b cm-Pv-Ip-am-dns‚-bpw {io-a-Xn-bp-sS-bpw a-°fm-Wv C-h¿. C-h¿-°v A-©pk-tlm-Z-cn-am-cp-≠v. c-≠p i-co-c-ß-fm-bn th¿]n-cn-bm≥ C-h¿-°v B-{K-l-an√. F-{X {]m-b-am-bm-epw C-ßs\ X-s∂ Po-hn-°p-sa-∂v inh-\m-Yv ]-d-bp-∂p. c-≠p-t]-scbpw i-kv-{X-{In-b-bn-eq-sS th¿-s]-Sp-Øm-sa-∂v tUm-IvS¿-am¿ ]-e-X-h-W \n¿-tZ-ins®-¶n-epw A-h¿-°v C-ß-s\ I-gn-™m¬ a-Xn-b-s{X. ]-Xnhp-t]m-se Ip-fn-®v `-£-Ww Ign-®v bq-\n-t^mw [-cn-®v c-≠pt]-cpw kv-Iq-fn-se-Øp-∂p.

cm-Py-¯v sk³-kÀ-jn-¸v A-[n-I-cn-¨-Xm-bn dn-t]mÀ-«v aq-¶p-am-kw-sIm-−v dn-t]mÀ-«v sN-bv-X-Xv 54 tI-kp-IÄ

kn-±o-Jv Im-∏≥

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ hn-hn[ ta-J-e-I-fn¬ B-hn-jv-Im-c kzm-X-{¥y-Øn-\p Iq-®p-hn-eßn-Sp-∂ {]-h-W-X h¿-[n-®p-hcp-∂-Xm-bn ao-Un-bm hm-®v {Kq∏m-b Zn lq-´v k¿-th. Cu h¿jw B-Zyw X-s∂ cm-Py-Øv sk≥-k¿-jn-∏v {Km-^v D-b¿-∂Xm-bn k¿-th Nq-≠n-°m-´p-∂p.

2014 P-\p-h-cn ap-X¬ am¿-®v hsc-bp-≈ aq-∂p-am-k-sØ hn-hc-ß-fm-Wp ]p-d-Øp-h-∂-Xv. 52 tI-kp-I-fm-Wv aq-∂p am-k-Øn\n-S-bv-°v dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-´Xv. C-Xp Zn-h-k i-cm-i-cn-tb°mƒ Ip-d-hm-sW-∂m-Wp Zn lq-´v ]p-d-Øp-hn-´ I-W-°p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂-Xv.`-c-W-Iq-S-ß-tfm k¿-°m¿ G-P≥-kn-I-tfm am-{X-a-√ Bhn-jv-Im-c-kzm-X-{¥y-Øn-s\Xn-tc hm-tfm-ßp-∂-Xv. tIm-S-Xn-

Iƒ, hn-Zym¿-Yn {]-ÿm-\߃, kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ, {]-km-[-I¿, tem-Iv-k-` sk-{I-t´-dn-b-‰v, sk≥-{St_m¿-Uv Hm-^v ^n-enw k¿-´n^n-t°-j≥, A-`n-`m-j-I kwL-S-\-Iƒ, hm¿-Øm-hn-X-c-W a-{¥m-e-bw, hy-h-km-bn-Iƒ, Xan-gv kw-Lw, B¿.-F-kv.-F-kv, in-h-tk-\, ln-μp P≥ Pm-{K-Xn k-an-Xn-b-S-°-ap-≈ Xo-{h lnμp-Xz kw-L-S-\-Iƒ h-sc-bp≠v B-hn-jv-Im-c-kzm-X-{¥yw l-\n-°p-∂ hn-`m-K-Øn¬. ]p-kv-X-I-߃, Zn-\-]-{X߃, t^-kv-_p-°v t]m-kv-‰pIƒ, Nm-\¬ kw-t{]-j-W߃, \m-S-I-߃, kn-\n-am {]Z¿-i-\-߃ Xp-S-ßn-b ta-J-eI-fn-sem-s°-bm-Wv sk≥-k¿jn-∏v A-[n-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. sX-e-¶m-\ _n-√v hn-j-b-hp-ambn _-‘-s∏-´v tem-Iv-k-`m sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ \n-e-]m-Sm-

Wv Cu Iq-´-Øn¬ G-‰-hpw hen-b B-hn-jv-Im-c kzm-X-{¥y \n-tj-[-am-bn k¿-th Nq-≠n°m-´n-b-Xv. s^-{_p-h-cn 17\v kp-io¬ Ip-am¿ jn≥-sU B{‘m-{]-tZ-iv do-Hm¿-K-ss\-tkj≥ _n-√v ]-cn-K-W-\-bv-s°-SpØp kw-km-cn-®-t∏mƒ tem-Ivk-`m sS-en-hn-j≥ kw-t{]-jWw \n¿-Øn-h-®n-cp-∂p.C-¥y-˛-]m-In-kv-Xm≥ {In°-‰v I-fn-bn¬ ]m-In-kv-Xm≥ {In-°-‰v So-an-s‚ hn-P-bw BtLm-jn-® ao-d-‰n-se kz-Im-cy k¿-h-I-em-im-e-bn-se 67 I-ivao-cn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø kw-`-hw C-Xn-\p sX-fn-hm-bn Zn lq-´v D-b¿-Øn°m-´p-∂p-≠v. sIm-tfm-Wn-bIm-e-sØ cm-Py-t{Zm-l-°p-‰w Np-a-Øn-bm-Wv ]m-Iv So-an-s‚ hn-P-b-Øn¬ B-Àm-Zn-® hnZym¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-tc t]m-enkv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂-Xv.

A-ta-cn-°≥ F-gp-Øp-Im-c\m-b sh≥-Un tUm-\n-K¿ lnμq-bn-k-sØ Ip-dn-s®-gp-Xn-b d-^-d≥-kv {K-Ÿw ]n≥-h-en-®Xpw Cu ]-´n-I-bn¬-s∏-Sp-∂Xm-Wv. in-£m _-®m-thm Atμm-f≥ F-∂ ln-μp-Xz {Kq-∏ns‚ F-Xn¿-∏n-s\-Øp-S¿-∂mWv ]p-kv-X-Iw ]n≥-h-en-®-Xv. h¿-j-Øn-s‚ Xp-S-°-Øn¬ \nc-h-[n kn-\n-a-Iƒ-°v C-¥ybn¬ {]-Z¿-i-\m-\p-a-Xn e-`n-®n√. ln-μp-Xz kw-L-S-\-I-fp-sS F-Xn¿-∏n-s\-Øp-S¿-∂m-Wv CXn¬ aq-∂p kn-\n-a-Iƒ-°v {]Z¿-i-\m-\p-a-Xn \n-tj-[n-°s∏-´-Xv. Cu-bn-sS, Xr-iq-cn"Hm-jy≥ Hm-^v Sn-tb-gv-kv' F∂ I-iv-ao-cn tUm-Iyp-sa‚-dn kn-\n-a-bp-sS {]-Z¿-i-\w B¿.F-kv.-F-kv. {]-h¿-Ø-I¿ X-Sbm≥ {i-aw \-S-Øn-bn-cp-∂p. t]m-en-kv C-S-s]-´m-Wv kn-\nam {]-Z¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. Xr-

iq¿ Pn-√-bn-se X-s∂ Kp-cp-hmbq¿ t£-{X-Øn¬ Z-en-Xv kwKo-X-⁄≥ \-S-Øn-b kw-KoX-]-cn-]m-Sn X-S-b-s∏-´p.apw-ss_-bn¬ ]m-In-kv-Xm\n kq-^n kw-Ko-X {Kq-∏n-s‚ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\w in-h-tk\ {]-h¿-Ø-I¿ X-S- -s∏-SpØn. kw-tPm-Xm F-Iv-kv-{]kn¬ t_mw-_v kv-t^m-S-\w \S-Øn-b ap-Jy-{]-Xn kzm-an Akn-am-\-μ-bp-sS A-`n-ap-Jw {]kn-≤o-I-cn-® Im-c-h≥ am-K-kns‚ Hm-^n-kn-\p-t\-sc \-S-∂ B-{I-a-W-hpw D-Zm-l-c-W-ambn Im-Wn-®n-´p-≠v. B-{I-a-WØn-\p ]n-∂n¬ {]-ap-J hy-hkm-bn in-hv \-Z-dpw tI-{μ-a-{¥n {]-^p¬ ]-t´-ep-am-bn-cp-∂p.

B- h n- j v - I m- c - k zm- X - { ¥y- Ø n\p t\-sc-bp-≈ ssI-tb-‰-ßfp-sS ]-´n-I C-ß-s\ \o-fp-∂psh-∂pw k¿-th-bn¬ Nq-≠n°m-Wn-°p-∂p.

ssk-°n-fn-em-Wv kv-Iq-fnt]m-hp-∂-Xv. Iq-´-Øn¬ in-h\m-Yn-\m-Wv A¬-∏w kzm-[o-\°p-d-hv. F-∂m¬, A-sXm-∂pw c-≠p-t]-cpw k-Ω-Xn-°n-s√∂p am-{Xw. ]Tn-Ø-Øn-epw Ch¿ ap-∂n¬ X-s∂.

H-cm-sf a-s‰m-cmƒ C-°m-cyß-fn-se-√mw k-lm-bn-°p-∂p.

Iq-´p-Im¿-°pw \m-´p-Im¿-°pw C-h¿ {]n-b-s∏-´-h¿. in-hv-dm-ans\-bpw in-h\ - m-Yn-s\-bpw Zn-hyin-ip-°f - m-bn ]-cn-KW - n-®v ]q-Pn°p-∂-h-cp-ap-≠v. c-≠p-Im-ep-Ifpw \m-ep ssI-If - p-ap-]t- bm-Kn®v ]-S-hp-Iƒ I-b-dm-\pw Hm-Sm\pw a-‰p-≈-h¿-s°m-∏w {In-°‰pw ^p-Sv-t_m-fp-sam-s° I-fn°m-\pw C-h¿-°p I-gn-bp-∂p. a-g-°m-e-Øm-Wv C-h-cp-sS Im-cyw I-jv-S-Øn-em-hp-I-sb∂v A-—≥ cm-Pv-Ip-am¿ ]-d-bp∂p. H-cmƒ-°v C-cn-°-W-sa-∂v tXm-∂n-bm¬ a-t‰-bmƒ \n-eØp-In-S-°-Ww. C-h¿-°n-Sbn¬ X¿-°-an-s√-∂-Xm-Wv BsI-bp-≈ k-am-[m-\w. H-cmƒ ]-d-bp-∂-Xv a-s‰-bmƒ Aw-KoI-cn-°pw. i-kv-{X-{In-b-bn-eqsS X-s‚ a-°-sf th¿-s]-SpØm≥ cm-Pv-Ip-am-dpw X-øm-d-√. ssZ-hw A-h-sc kr-jv-Sn-® t]m-se A-h¿ Po-hn-°-s´-˛ CXm-Wv cm-Pv-Ip-am-dn-s‚ A-`n-

in-h-dmw km-lp-hpw in-h-\m-Yv km-lp-hpw {]m-bw. Kp-Uv-Km-hn-se t^m¿- A-t±-lw ]-d-bp-∂p. th¿-s]-Sp´n-kv sa-tΩm-dn-b¬ dn-k¿-®v Øp-tºmƒ in-h-dm-an-\v c-≠pC≥-Ãn-‰yq-´n-se ]o-Un-bm-{Sn- Im-ep-I-fpw \n-e-\n¿-Øm-\mIv hn-`m-Kw X-e-h≥ Ir-j≥ Np- hpw. in-h-\m-Ym-h-s´ Im-ep-IKv Ip-´n-I-sf th¿-s]-Sp-Øm- fn-√m-sX Po-hn-t°-≠n-h-cp-sa\m-hp-sa-∂ A-`n-{]m-b-°m-c- ∂pw tUm-Œ¿ A-`n-{]m-b-s∏\m-Wv. ´p. A-Ø-c-sam-cp i-kv-{X-{In-b F-∂m¬, A-Xv in-h-\m-Yn- sN-øp-∂-Xv F-¥n-\m-sW-∂ s‚ Po-hn-Xw X-I¿-°p-sa-∂v tNm-Zy-hpw ti-jn-°p-∂p.

CMYK

CMYK

C-hÀ c-−p-Im-en c-−v D-S-ep-Å-hÀ

]qc-\-K-cn-¡p Ip-fnÀ-a-bm-bn tX-¡n³-Im-«n ]-¨-¯p-cp¯v Xr-iq¿: Np-´p-s]m-≈p-∂ th\¬-®q-Sn¬ \-K-c-Øn-\p Ip-fn¿a ]-I¿-∂v tX-°n≥-Im-´n¬ H-cp ]-®-Øp-cp-Øv. In-g-t° tKm-]pc-\-S-bn¬ ]q-cw {]-Z¿-i-\-°-Ωn‰n H-cp-°n-bn-´p-≈ l-cn-X-`w-Kn B-bn-c-ß-sf B-I¿-jn-°p-∂p. ]q-cw {]-Z¿-i-\ kw-Lm-S-I-cmWv In-g-t° tKm-]p-c-\-S-bn]p-√v ]n-Sn-∏n-®p l-cn-Xm-`-am-°nbn-cn-°p-∂-Xv. h-S-t°-®n-d-bn\n-∂p-≈ sh-≈w D-]-tbm-Kn-®mWv ]p-√v \-\-®p h-f¿-Øn-b-Xv.P-e-k-ar-≤-am-b h-S-t°-®n-dbn¬ \n-∂p th-≠-{X sh-≈w tX-°n≥-Im-´n¬ F-Øp-∂p-≠v. tIm¿-]-td-j≥ ]m¿-°v \-\-bv°p-∂-Xv, ]q-cw {]-Z¿-i-\ \-K-cnbn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv, h-S°p-∂m-Y≥ t£-{Xm-¶-Ww at\m-l-c-am-b ]-®-t∏m-sS \n-e\n¿-Øp-∂-Xpw h-S-t°-®n-dbn¬-\n-∂p-≈ sh-≈w {]-tbmP-\-s∏-Sp-Øn-bm-Wv.tX-°n≥-Im-´n¬ a-cw \-Sp-∂Xn-\pw ]p-√v \-´p-h-f¿-Øm-\pw ÿm-]n-® c-≠p sse≥ ss]-∏pI-fpw sh-≈-sa-Sp-°m≥ th-≠{X hmƒ-hp-I-fpw ssa-Xm-\-Øn\-I-Øp Np-‰n-ep-am-bn t\-c-tØ X-s∂ ÿm-]n-®n-´p-≠v. A-h {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I-tb th-≠q.tIm¿-]-td-j≥ ]m¿-°n-emsW-¶n¬ 25Hm-fw sXm-gn-em-fn-Ifp-≠v. tX-°n≥-Im-Sv ip-No-I-c-

Xr-iq¿ In-g-t° tKm-]p-c-\-S-bn¬ ]q-cw {]-Z¿-i-\ I-Ωn-‰n ]p-√v \-´p-]n-Sn-∏n-®-t∏mƒ W-Øn-\v 50 Ip-Spw-_-{io {]-h¿Ø-I-cpw tk-h-\-Øn-ep-≠v. tIm¿-]-td-j-\n-se sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿-am-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ 10 h¿-jw ap-ºv Sm-¶¿ tem-dn {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-t∏mepw ssa-Xm-\-Øv hym-]-I-am-bn ]p-√v \-\-®p h-f¿-Øn-b A-\p-`h-hp-ap-≠v. sa-bv 9\m-Wv ]q-cw.B-tcm-Ky-hn-`m-Kw Po-h-\°m-sc-bpw ]m¿-°n-se sXm-gnem-fn-I-sf-bpw Ip-Spw-_-{io°m-sc-bpw G-tIm-]n-∏n-®v ]-cn]m-Sn X-øm-dm-°m-\m-bm¬ ]q-cØn-\p ap-tº ta-b¿-°p tX°n≥-Im-Sm-sI l-cn-Xm-`-am°m-\m-hpw.

A-{Kn-tlm¿-´n skm-ssk-‰n Dƒ-s∏-sS kw-L-

S-\-I-sf-bpw {]-tbm-P-\-s∏-SpØm-\m-hpw. th-\¬-a-g In-´n-btXm-sS {]-hr-Øn-bpw F-fp-∏am-°n-bn-´p-≠v. ]q-c-Øn-s\m-cpßp-∂ tX-°n≥-Im-´n-se-bpw {]-Z-£n-W-h-gn-bn-se-bpw Imem-h-ÿ-bv-°p-X-s∂ C-Xv am-‰ap-≠m-°pw. ta-S-®q-Sn-\v B-izmkw ]-I-cpw. ]-t£, tIm¿-]-tdj≥ A-[n-Ir-X¿ a-\- p-h-bv°-Ww. A-[n-Im-c-ta-‰p sh-dpw c-≠-c-am-kw-sIm-≠v πm≥-^≠v sN-e-h-gn-®p Xo¿-°p-∂Xn¬ Im-Wn-® B-flm¿-Y-Xbpw B-th-i-hpw ]q-c-Øn-\p apºm-bn tX-°n≥-Im-Sn-s\ ]-®-∏´-Wn-bn-°p-∂-Xn-epw {]-I-S-am°-W-sa-∂p am-{Xw.-

\yq-U¬-ln: tIm¨-{K-kv sh_v-ssk-‰n¬ ap-Xn¿-∂ _n.-sP.]n. t\-Xm-hpw ap≥ {]-[m-\-a{¥n-bp-am-b F _n hm-Pv-t]-bnbp-sS Nn-{X-a-S-°-ap-≈ te-J-\w \¬-In-b-Xv hn-hm-Z-am-hp-∂p. KpP-dm-Øv hw-i-l-Xy-bn¬ hm-Pvt]-bn k¿-°m¿ \-tc-{μ tam-Un°p \¬-In-sb-∂p ]-d-b-s∏-Sp∂ D-]-tZ-i-am-Wv te-J-\-cq-]Øn¬ tIm¨-{K-kv {]-kn-≤o-Icn-®n-cn-°p-∂-Xv. ""\-tc-{μ-tamUn `-c-Wm-[n-Im-cn-bp-sS D-Ø-chm-Zn-Øw (cm-P-[¿-aw) ]m-en°m-Xn-cp-∂-Xm-Wv hm-Pv-t]-bnbp-sS th-Z-\-bv-°p Im-c-Ww. tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm≥

A¿-l-\-s√-∂p hm-Pv-t]-bn Nn¥n-°p-∂p. B ssI-I-fn¬ cmPy-Øn-s‚ `m-hn G¬-∏n-°m≥ \n-߃-°p I-gn-bp-tam''˛-te-J\-Øn¬ ]-d-bp-∂p. tam-Un-sb ]p-d-Øm-°-Wsa-∂v Nn-e¿ ]-d-bp-∂p. X-\n°pw A-tX A-`n-{]m-b-am-Wp≈-sX-∂v hm-Pv-t]-bn ]-d-s™∂pw C-Xv P-kz-¥v kn-Mv i-cn-hs®-∂pw te-J-\-Øn-ep-≠v. hm-Pv-t]-bn-sb _n.-sP.-]n. ]p-dw-X-≈n-sb-∂pw A-t±-lØn-s‚ hn-iz-kv-X-\m-bn-cp-∂ Pkz-¥v kn-Mn-s\ t]m-ep-≈-h-sc t{Zm-ln-°p-∂-Xv C-Xn-\p sX-fnhm-sW-∂pw te-J-\-Øn¬ Ip-‰-

s∏-Sp-Øn. 1998se hm-Pv-t]-bn k¿-°m-cn-s\ \n-ew-]-Xn-∏n-°p∂-Xn¬ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Ønb kp-{_-a-Wy≥ kzm-an-sb ]m¿-´n-bn¬ F-Sp-Ø-Xn-s\ teJ-\w tNm-Zyw-sN-øp-∂p-≠v. hm-Pv-t]-bn-bp-sS Nn-{Xw sh_v-ssk-‰n¬ \n-∂v F-Sp-Øp-am‰-W-sa-∂v _n.-sP.-]n. B-h-iys∏-´p. _n.-sP.-]n. tam-iw ]m¿´n-bm-sW-∂pw hm-Pv-t]-bn \-√h-\m-sW-∂pw ]-d-™n-cp-∂ tIm¨-{K-kv, C-t∏mƒ _n.-sP.]n. \-√-Xm-sW-∂pw -tam-Un tami-am-sW-∂p-am-Wv ]-d-bp-∂-sX∂v ]m¿-´n h-‡m-hv ap-Jv-Xm¿ A∫m-kv \-Jv-hn ]-d-™p.

CMYK

CMYK

tIm¬{Kkv sh_vsskän hmPvt]bnbpsS Nn{Xw

tam-Un-¡v hn-hm-lm-iw-k-bp-am-bn hn Sn _Â-dm-an-sâ t]m-kv-äv Xr-iq¿: _n.-sP.-]n. {]-[m-\-a{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ tamUn-°v hn Sn _¬-dmw Fw.-F¬.F-bp-sS aw-K-fm-iw-k-Iƒ. Xs‚ t^-kv-_p-°v kv-‰m-‰-kn-emWv _¬-dmw tam-Un-°v B-iw-

Wn-°q-dn-\p-≈n¬ e-`n-®-Xv 5000Øn-e-[n-Iw sse-°pw 750-e-[nIw sj-b-dpw. Iq-Sm-sX aw-K-fmiw-k-Iƒ t\¿-∂ t]m-kv-‰nt\m-Sv tN¿-∂v tam-Un A-\p-bmbn-Iƒ-°v H-cp A-dn-bn-∏pw _¬-

_n.-sP.-]n. {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un-°v hn-hm-lm-iw-k-Iƒ t\¿-∂p-sIm-≠v hn Sn _¬-dmw Fw.-F¬.-F. t^-kv-_p-°n-en-´ t]m-kv-‰v k t\¿-∂-Xv. "\-h-h-c≥ \-tc-{μ tam-Un-Pn-°v hn-hm-l aw-K-fmiw-k-Iƒ. B-Zy-am-bn k-Xyw ]d-™-Xn-\v {]-tXy-I A-`n-\-μ-\ß-fpw' F-∂ t]m-kv-‰n-\v 21 a-

dmw \¬-In-bn-´p-≠v. "kw-Ln-Ifp-sS {i-≤-bv-°v: Cu t]m-Ãv \nß-fp-sS a-lm-\m-b t\-Xm-hn-\v B-iw-k-Iƒ t\-cm≥ D-t±-in-®p≈-Xm-Wv. A-Xp-sIm-≠v ]-Xn-hv

sX-dn-hn-fn Z-b-hm-bn H-gn-hm-°Ww' F-∂m-bn-cp-∂p A-dn-bn-∏v.

Kp-P-dm-Øn-se h-tUm-Z-cbn¬ \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I-tbmsSm-∏w I-gn-™ Zn-h-kw k-a¿∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ tamUn Xm≥ hn-hm-ln-X-\m-sW-∂p tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv hm¿-Øm{]m-[m-\yw e-`n-®n-cp-∂p. Ct∏mƒ A-[ym-]n-I-bm-bn hn-c-an® b-tim-Z s_-∂n-s\ 17mw h-b n¬ hn-hm-lw I-gn-s®-∂m-bncp-∂p k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øntam-Un ]-d-™-Xv. k-Xy-hm-Mvaq-e-Øn¬ `m-cy-bp-sS t]-cn-s‚ ÿm-\-Øv b-tim-Z s_≥ Fs∂-gp-Xn-b tam-Un A-h¿-°v F{X kz-Øp-≠v, _m-[y-X-I-fpt≠m Xp-S-ßn-b hn-h-c-ß-sfm∂pw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂n-√.

I-gn-™ am-kw kp-Ip-am-c≥ \m-b¿-s°-Xn-tc _¬-dm-an-s‚ t^-kv-_p-°v t]m-kv-‰v G-sd hnhm-Zw kr-„n-®n-cp-∂p. kw-ÿm\-sØ tIm¨-{K-kv t\-Xm-°fn¬ Iq-Sp-X¬ t^-kv-_p-°v t^m-tf-th-gv-kp-≈ t\-Xm-°-fnsem-cm-fm-Wv _¬-dmw.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-75. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK