The Finest Emirates Edition 4 Winter 2014

EDITION WINTER 2014/2015 ENGLISH / ARABIC

E M I R AT E S AN D LUXU RY LI F E WO R LDW I D E

Shopping London. Dubai. Bangkok.

Winter Travel Spots

D 8,00 € · A 8,90 € · CH 14,50 SFR · F 8,90 € · GB 6,00 £

The finest Emirates · EDITION WINTER 2014/2015

No 04

Editorial

Editorial D

ubai and Abu Dhabi are world famous. However, the UAE comprises seven emirates – and each of them is unique in its beauty. Like Ras Al Khaimah, for example. Just 1,700 square kilometres in size, the little emirate is a great place nonetheless. Its varied nature and the numerous leisure activities available are truly impressive. And if anyone wants to experience the big city, no problem. Distances are not great in the UAE and the famous desert metropolises are soon reached.

Shopping is always a hot topic in the emirates, one that we are all too happy to address – but internationally, naturally. We reveal the ultimate shopping spots in London, Dubai and Bangkok. Those that prefer to experience the winter season actively and exclusively should take a look at our winter special. Indulge yourself with select domiciles that will give you an appetite for snow and skiing. And of course you can also indulge in shopping in St. Moritz, Gstaad, Kitzbühel and Lech, too.

All that glitters draws in people magically. Jewellery is the best example. Its glittering fascination is irresistible. And when the jewellery is decorated with lavish diamonds the effect is doubled. Because the precious stones also make an ideal investment – as you can learn in this issue. Never mind “a girl’s best friend“, diamonds make everybody happy.

Regards Sarah Schmitt & Mark Valentini

MITTELWEG 49A 20149 HAMBURG - GERMANY - PHONE +49 (0)40 - 448 08 60 ALSO AVAILABLE IN SELECTED STORES WWW.ROSENBLAT.DE

6

thE FinEst EmiratEs · Edition Winter 2014/2015

Content

Content

CONTENT

1 2 3 THE FINEST EMIRATES INSIDE

THE FINEST TRAVEL WORLDWIDE

Ras Al Khaimah Small country, great diversity . . . . 10

Six Senses Yao Noi, Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Must-Sees in Ras Al Khaimah . . 16 Hot Spots: Dine and more . . . . . 19

Hotel „41“, London . . . . . . . . . . 70

Six Senses Samui, Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

fiNeST GifTS . . . . . . . . . . . . . . . . 72

JA Manafaru Maldives . . . . . . . . 48

Dubai Shopping . . . . . . . . . . . . . 74

Grand Hotel Park, Gstaad . . . . . 54

Love Doughnuts Sweet Hot spot in Abu Dhabi . . . . 24

Badrutt’s Palace Hotel, St. Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bangkok Shopping . . . . . . . . . . 78

Green Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hotel Saratz, Pontresina . . . . . . 60

Millennium Hilton Bangkok . . . 80

Hotel Zur Tenne, Kitzbühel . . . 62 Hotel & Spa Aurelio Lech

© Anna Poguliaeva / Fotolia.com

London Shopping . . . . . . . . . . . 68

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah . . . . . . . . . . . . . 20

Kitsch Counter A delicious place in the UAE . . . . . . 32

8

THE FINEST SHOPPING

the Finest emirates · edition Winter 2014/2015

The Address Downtown Dubai

. . . . . . . . . . 76

4 5 6 THE FINEST LIFESTYLE

THE FINEST LOOK

THE FINEST HEALTH & BEAUTY

Diamanten | Diamonds A sparkling investment . . . . . . . . 84

Tamara Al Gabbani Unique in Style . . . . . . . . . . . . . . 98

Moser Milani Medical SPA The art of being beautiful . . . . . 114

SLeeP MASKS The glamorous world of unique and luxury sleep masks . . . . . . . . 88 PURe + SoLiD Christmas in platinum . . . . . . . . . 90 CoLLeeN B. RoSeNBLAT Ample space for clarity and style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Keyne eyle Finest German Whisky . . . . . . . . . 94

Cool colours . . . . . . . . . . . . . . 102 Men’s fashion . . . . . . . . . . . . . 104

Grandhotel Hessischer Hof International luxury hotel with medical expertise . . . . . . . 116

interview with Trevor Studd HOMMAGE President Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Healthouse Las Dunas ***** GL Health & Beach Spa, Marbella . . 119

The finest Beauty . . . . . . . . . . 110

Smart Facts . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ToP ADDReSSeS . . . . . . . . . . . 120

Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . 64

the Finest emirates · edition Winter 2014/2015

9

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

So much natural beauty and so many leisure activities combined on just 1,700 square kilometres. The small emirate of Ras Al Khaimah is a big

SMALL COUNTRY, GREAT DIVERSITY

player as far as variety is concerned.

Tourists will find all they could wish for from a nature, beach and adventure holiday here, in the north of the Arabian peninsula. Sea, desert and high mountains delight outdoor fans from throughout the world.

Wellness enthusiasts appreciate the select offers of the luxurious hotels and resorts. Ras al Khaimah enchants its visitors in many respects.

R

as Al Khaimah iterally translated, Ras Al Khaimah means “Top of the Tent“. The name of the seventh emirate in the United Arab Emirates describes its unique location: surrounded by three emirates, between the Hajar Mountains and the Arabian Gulf. As the name Ras Al Khaimah appears to be unpronounceable to many, the emirate bordering Dubai is often referred to as “RAK“. Thanks to its mountain springs and mild climate, it is the most fertile of the seven emirates and the “breadbasket of the United Arab Emirates“. In addition to cereal, Ras Al Khaimah also supplies Abu Dhabi, Ajman, Fujairah, Sharjah, Dubai and Umm Al-Quwain with vegetables, fruit and dairy produce.

Foto: © Ras Al Khaimah TDA

L

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

11

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

GOOD to know…

Ample sun and the mild climate of Ras Al Khaimah create the ideal prerequisites for a holiday. It is advisable to visit the region between October and April, as then the thermometer rises to 28 – 35 C°.In July and August temperatures of over 40 C° are to be expected.

The emirate is linked to regional air transport via Ras Al Khaimah Airport. The Emirates Road serves as a connection to the other emirates. The emirate is around 45 minutes from Dubai Airport and 2.5 hours from Abu Dhabi Airport, with both cities served by daily flights from Europe, and flights to the UAE taking around 6 hours. Jet lag is unlikely, in the summertime the time difference is just two hours ahead, in winter three. A passport is required to enter the UAE, with this valid for at least six months after planned departure. With passport control at the airport Europeans receive a free tourist visa with the stamp in the passport. The visa is valid for 30 days, and

can be extended for a further 30 days in return for a fee. Children are required to have their own passport.

For the cosmopolitan Emiratis it is natural to respect foreign cultures and religions.

Their Moslem belief has no effect on international visitors, who should also treat the country with respect by familiarising themselves with its customs and observing these. Western clothing is not a problem as long as it is not too revealing. Shorts and bikinis belong on the beach or by the hotel pool, with knees and shoulders covered when shopping or sightseeing. Displays of affection amongst couples, such as kissing or cuddling, is not permitted in public.

The United Arab Emirates are known for their unusually low crime rates. Ras Al Khaimah is no exception. The emirate is not only a highly varied destination, it is also a very safe one.

Banyan Tree Al Wadi

12

INSIDE TIP FOR TRAVELLERS

A TURBULENT HISTORY

Ras Al Khaimah is considered to have the most attractive landscape of the emirates.

The charming landscape with snow-white beaches on the 64-kilometre-long coast, soaring sand dunes and 1,900-metrehigh mountains draw increasing numbers of tourists to the attractive emirate. These also ensure that the population increases by five percent annually, because the boom in visitor numbers creates jobs in the region. The population there currently numbers around 300,000. Its diversity makes it one of the fastest-growing tourism regions in the UAE. Soon Ras Al Khaimah will no longer be an inside tip for travellers who appreciate tradition, sporting activity and untouched nature.

Once the home of pirates and pearl fishermen, now a luxury holiday destination. In 1819 Ras Al Khaimah was attacked and occupied by a British naval force.

After the conflict had abated the area was known as the “Trucial Coast“. The name remained until independence in 1971, when the United Arab Emirates was formed. Sheikh Saqr bin Mohammad Al Qaisimi, in power since 1948, subsequently led the pearl fishermen to prosperity. Sheikh Saqr remained head of the emirate until 1999. His son, Sheikh Saud, led the country from 2003 as Crown Prince and Emir, introducing significant organisational and economic reforms. He has been the official ruler of the emirate since

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

2010. A particular focus of the Emir, who studied Economics at the University of Michigan in the US, is the promotion of tourism. One consequence of this was the founding of the Ras Al Khaimah Tourism Development Authority (TDA) in May 2011, which was supported by a multimillion-dollar investment up to the end of 2013, with the goal of establishing the emirate as a luxury destination for holidaymakers, adventurers and business travellers. And the project has been successful. Tourism is now one of the leading economic sectors. There are already numerous luxury hotels in the emirate and the construction boom continues unabated. www.rasalkhaimahtourism.com

Foto: © Ras Al Khaimah TDA

© Banyan Tree Hotels & Resorts Pte. Ltd.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

13

The finesT emiraTes inside

Photo: 漏 Ras Al Khaimah TDA

Photo: 漏 Ras Al Khaimah TDA

The finesT emiraTes inside

14

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

15

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

Wellbeing… Holiday and recuperation are inextricably linked to one another. Those

Photo: © Ras Al Khaimah TDA

looking to combine relaxation and regeneration will find a true oasis of wellbeing at the Khatt Springs. The natural springs are considered to have healing properties for a wide range of different complaints. Some rheumatic and skin disorders may be eased by the mineral-rich waters. Khatt Springs also offers ayurveda spa treatments with thermal water. Naturally, wellness deluxe is also available in the exclusive hotels of the emirate. All of the luxury domiciles of Ras Al Khaimah offer heavenly relaxing massages and wellness treatments.

Desert adventure… Those in search of an adrenalin kick will find it in Ras Al Khaimah.

A high-speed desert safari with a 4x4 vehicle or breathtaking flight across desert, sea and sandy beaches in an ultra light aircraft are more than impressive. And things get even more adventurous: with a visit to a desert camp, glimpsing the lifestyle of the Bedouin. With traditional materials the camp takes holidaymakers back into an age where tents were still made from goat hair.

Over 1.2 million guests visited Ras Al Khaimah in 2013 – and the numbers are increasing steadily.

Coastal dream… Beach, sea and mountains – sportily active holidaymakers will find much to do in Ras Al Khaimah. The 64 kilometre-long coast is a dream: its lagoons make it a paradise for water sports enthusiasts. Whether it is swimming, snorkelling, angling, kayaking or water skiing – the range of activities is a broad one. One unforgettable experience is a sailing excursion in this picturesque region. No appetite for maritime activities? You can also play tennis or golf against the backdrop of the spectacular ocean and mountain setting.

Unsurprising, as the small emirate has numerous attractions and sights to discover. The must-sees in Ras Al Khaimah promise exciting and varied experiences in the north

MUST-SEES in Ras Al Khaimah 16

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Photo: © Ras Al Khaimah TDA

of the Arabian peninsula.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

17

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

The longest water slide in the world… A highlight, and not just for kids: the longest water slide in the world. This is located in Iceland Water Park, the largest of its kind in the United Arab Emirates. On the over 100,000-square-metre site one wet attraction follows another. Plunging into the depths from artificial waterfalls or splashing with fountains in the 6,000-square-metre pool, the leisure park has something for visitors of every age.

Photo: © Ras Al Khaimah TDA

Falcons and camels… Falconry is a key part of the cultural heritage of the UAE. It is no coincidence that the falcon is the heraldic animal of the country. The luxurious desert resort of Banyan Tree Al Wadi offers tourists a breathtaking falcon show. Camel racing is another Arab tradition, and can be watched every Thursday evening and Friday morning in Ras Al Khaimah during the winter season, However, tradition has made concessions to modern technology here: the jockeys spurring on the colourfully-decorated camels are now small robots.

For night owls… There is a surprising amount to do in Ras Al Khaimah after sunset. For example, nocturnal holidaymakers can play a floodlit round of golf on the 18-hole course of the Al Hamra Golf Club. Visitors who have spent the day in the fabulous landscape of the emirate and had no time for shopping can do this just as well in the evening. The four large shopping malls are open daily until 10 or 11pm. However, the shops are also worth a visit during the daytime, as then numerous small stores and regional souks can be explored. The Corniche is an attractive destination, and not just for shopping enthusiasts. The chic boulevard offers wonderful views of the mangroves. By the way, the modern pedestrian promenade can not only be explored on foot, but also by bicycle – including after sunset, of course. After all this activity the numerous gourmet restaurants and bars offer the perfect opportunity to see out the day in style. There is a choice of international cuisine as well as traditional Arab food.

Golf Marjan Restaurant in the Waldorf Astoria Ras Al Khaimah © 2014 Waldorf Astoria.

HOT SPOTS:

Dine and more

Breathtaking views of the Arabian Sea can be found at the Golf Marjan Restaurant in the Waldorf Astoria Ras Al Khaimah. And of course it is not just the view that is worth a visit, the exquisite cuisine of Lebanese chef Joe Barza is, too. www.waldorfastoria3.hilton.com Relaxing in paradise. The spa at the exclusive desert resort of Banyan Tree Al Wadi beguiles the senses with the unusual “Rainforest Experience“ treatments. The applications at the Banyan Tree Spa are an experience, and so is the setting. www.banyantreespa.com A party location in the middle of the desert, with all the comforts of a luxury domicile: the Bassata Desert Village is a hip meeting place in Ras Al Khaimah. In addition to the location itself, this comes courtesy of the excellent Information about the must-sees as well as food, good music and varied pronews and facts about the emirate: Ras Al Khaigramme of entertainment. mah Tourism Development Authority (TDA), www.rasalkhaimahtourism.com Arabian hospitality on the ocean: a cruise along the coast of Ras Al Khaimah with the motor yacht Prince of Sea is a wonderful experience. Swimming, snorkelling, dining on seafood and experiencing history at first hand in the process.

18

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

19

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah UNITED ARAB EMIRATES The view of the deep blue Arabian Gulf is breathtaking, the sight of this splendid hotel no less so: the Waldorf Astoria Ras Al Khaimah is the perfect domicile for travellers accustomed to luxury. Perfect for discovering the beauty of the emirate Ras Al Khaimah.

n impressive palace with 346 rooms, which has been spoiling guests from around the world with classic noblesse since 2013. “The Waldorf Astoria Hotels & Resorts are known throughout the world for their timeless elegance, their inspirational surroundings and unusual experiences that guests have here every day,“ says John T.A. Vanderslice, global head of luxury and lifestyle brands for Hilton Worldwide. “The Waldorf Astoria Ras Al Khaimah will also embody these values and become first choice for discerning customers in search of refined style, faultless service and luxurious comfort.“ No doubt about it, guests at the Waldorf Astoria Ras Al Khaimah bathe in lavish luxury, enjoy the authentic

A

20

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

style of the hotel and the comfort of the more-than-spacious rooms and suites. Each of these is an exclusive retreat, an oasis in which absolutely no wish goes unfulfilled.

ENTERTAINMENT IN STYLE The northernmost of the seven emirates is famed for its fabulous beaches. One of them lies right on the doorstep of the impressive luxury hotel. The 350-metrelong private beach is perfect for a wide range of water sport activities – or for simply doing nothing beneath a parasol.

Two spectacular swimming pools are on hand for cooling off. And those that do

not wish to enjoy themselves in or around the water can play a round of golf at the Al Hamra Golf Club, on the firstclass 18-hole course designed by Peter Harradine. A state-of-the-art floodlighting system means that you can even tee off after sunset. For active guests there is a gym, tennis courts and a riding stables, whilst younger guests are supervised in the excellently-equipped kids’ club. The beautiful landscapes of Ras Al Khaimah should not be missed. The hotel is the perfect starting point for exploring this and the neighbouring emirates. Dubai is just 45 minutes away, Abu Dhabi 2.5 hours distant. After an eventful day in the emirates the Waldorf Astoria Spa offers luxurious holistic wellbeing.

EXQUISITE CUISINE The finest international and local cuisine is served at the Qasr al Bahar. Only the finest ingredients are utilised, prepared in an open kitchen. The Lexington Grill steakhouse is a dream come true for meateaters and seafood lovers. Japanese specialities such as teppanyaki and sushi are created at UMI, whilst the Marjan delights the palate with select Arab specialities.

The day is then rounded off enjoyably in one of the elegant lounges. In exclusive relaxation, naturally.

Text: Steffi Schmitz

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

21

The finesT emiraTes inside

The finesT emiraTes inside

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah Vienna Street, Ras Al Khaimah, 99999, U.A.E Fon: +971 7 2035555 E-mail: reservations.warak@waldorfastoria.com www.waldorfastoria.com

22

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

23

Far more than just a cake. Lovingly handmade, these doughnuts are

The FinesT emirATes inside

The FinesT emirATes inside

a sweet revelation. A luxurious seduction for the palate, sophisticatedly presented and a far cry from run-of-the-mill doughnuts.

L

OVE DOUGHNUTS

“Feed your soul. Delight your heart“, this is the philosophy of Love Doughnuts.

And it could not be more appropriate.

Following a successful debut in the swish Guardian Towers, September saw a second outlet open its stylish doors at the World Trade Centre Mall. A new, sweet hot spot in the capital of the United Arab Emirates.

EXQUISITE TASTE EXPLOSION

SWEET HOT SPOT IN ABU DHABI

Gourmets are no strangers to Love Doughnuts. The first store in Guardian Towers drew in aficionados of sweet treats, including numerous VIPs. And for good reason: the concept of the business is one of excellent enjoyment. Each doughnut is handmade, freshly prepared according to complex recipes that promise an exquisite taste explosion. Only natural, high-quality ingredients are used, in a complex baking process. The result is a premium cake that is gently crisp on the outside and tenderly melting on the inside. And it is precisely this contrast that delights the senses, making it almost a little addictive. “Summer berries with mascarpone“, “caramelised apple with cinnamon“ or “crème brûlée“, the mere names of the flavours are enough to make the sweet-toothed ecstatic. Those looking for the exciting combination of sweet and spicy will find culinary happiness in creations such as “peach with green chillies“, “cheesecake wasabi“ or “green tea with black pepper“. The signature creation of the establishment is a must-try: gelato sandwich. This involves delicious ice-cream being embedded into a hot and incredibly tender doughnut.

A hot and cold dream for connoisseurs.

DELICIOUS ICE-CREAM At Love Doughnuts, the delicacies are not limited to exclusive cakes. The handmade ice-cream is no less delicious – and has quickly become the best ice-cream in Abu Dhabi. 12 irresistible flavours leave no wish

unfulfilled, from classic to exciting: “chocolate with chilli“ or “caramel with sea salt“ are as unusual as they are delicious. As with the doughnuts, only select ingredients are used for the ice-cream, with local produce such as camel milk and saffron underscoring the quality and fine flavour of the different ice-cream varieties.

What would a toothsome temptation be without a first-class coffee? Here, too, guests at Love Doughnuts are spoiled wonderfully. The different coffee varieties are the result of extensive experimentation with excellent baristas. This has made it possible to achieve a perfect aroma, the right degree of acidity and an unmistakable flavour. Unusual teas, luxurious drinking chocolate and refreshing cold drinks round off the delicious portfolio of Love Doughnuts.

PASSIONATE PATISSIER Visitors to Love Doughnuts can look forward to creative delights in the sweet hot spot of Abu Dhabi. This is thanks to Ibrahim, the proprietor of Love Doughnuts. When he arrived in the UAE over two years ago he was unable to find the tasty doughnuts that he knew from his English homeland anywhere – and thus, his second career was launched. The search for the perfect doughnut recipe proved a challenge, one that he faced in his own particular way: he left his old job and attended the Cordon Bleu cookery school in London, graduating as a patissier.

This gave him the tools and the enthusiasm to fulfil his dream. Ibrahim finds his greatest satisfaction in making people happy with his creations, bringing a delighted smile to their faces: “The reaction of a first-time customer to items on our menu is what thrills us: wasabi cheesecake doughnut and olive oil gelato elicit the maximum raised eyebrows. It isn’t about inventing anything new; we’re recreating what already exists. We only try to do it better“. www.lovedoughnuts.com Text: Petra Dietz

The FinesT emirATes · edition Winter 2014/2015

25

The FinesT emirATes inside

26

The FinesT emirATes 路 edition Winter 2014/2015

The FinesT emirATes inside

The FinesT emiraTes inside

The FinesT emiraTes inside

G

reen Dubai

Innovative, highly modern, traditional − Dubai is all of these.

But Dubai can be different, too.

The desert metropolis is also green, organic and vegan, in

The restaurant is a green oasis, just 15 minutes from Dubai city center.

keeping with the global trend.

iving an aware and healthy lifestyle, with the focus on the environment and holistic wellbeing. Admittedly, the philosophy is not a new one. However, whereas once it was disparaged, today it is state of the art − including in the United Arab Emirates. Tourists and locals are discovering the new, green lightness of Dubai.

L

28

tour circumnavigates the Burj Khalifa and the Dubai Fountain. Those wishing to move around the city without emissions whilst also maintaining their fitness can take a bicycle. Five rental points are available in Dubai City, with reservation possible via telephone, online, via smartphone app or directly at the terminals. www.segwayglides.com, www.bykystations.com/en/dubai.com

ENVIRONMENTALLYFRIENDLY MOBILITY

EAT WELL – BE WELL

Like many cities, Dubai can also be explored via a Segway. Segway Glides Dubai offers guided tours, in which participants are also encouraged to look upwards.

Because the view of the gigantic skyscrapers is spectacular. On the electricallypowered one-man transport the

Eating sustainably means taking nutrition in a healthy and environmentally-aware manner. However, this does not mean a loss of enjoyment. Dubai shows that sustainable and tasty need not be mutually exclusive: just 15 minutes from the centre of Dubai lies The Farm. This stylish restau-

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

rant amidst fabulous lakes and botanic gardens is an idyllic meeting place for locals and holidaymakers. The Farm is an attraction for health-conscious gourmets, with the food primarily sourced from organic and local farming areas. And those in search of spiritual nourishment will also find what they are looking for in this picturesque spot, because yoga and Pilates courses are held here every morning. All of this physical activity is rewarded with a healthy breakfast. However, it is not necessary to leave the city to experience healthy dining. The city centre also boasts a selection of vegan restaurants, such as the BiOrganic Café and The Organic Foods and Café. Healthy culinary highlights are also to be found in Omnia Gourmet, which recently opened in Jumeirah Fishing Village. The famous and multi award-winning restaurant chain of British

TV chef Silvena Rowe has been serving vegan delicacies in Dubai since last summer, gluten-free and without sugar.

Sweet and vegan, that also works. As the name suggests, Coco Yogo creates delicious coconut yoghurts. And for anyone still wanting more, there is vegan cheesecake. www.thefarmdubai.com, www.omnia.co, www.nutritina.com

PICNIC IN THE PARK Eating outdoors has a long tradition in the UAE. Locals meet up with friends and family in one of the surprisingly numerous parks in the city. They dine amidst the greenery − and this in a desert city. It is surprising just how much green space Dubai has. The parks are very well tended, with shading trees, barbecue and seating areas,

cafés and snack bars ensuring a relaxed time out. Each park is individually laid out and has its own regulations. In some parks specific sports such as rollerblading or cycling are allowed, whereas in others they are forbidden, but ball games permitted.

All that is required for a healthy picnic in one of these green oases can be found in the organic shops or the markets of the city. Anyone choosing to take a picnic on a Friday, the weekly day-off in the UAE, should spread out their blanket in Zabeel Park. This is where the Ripe Food & Craft Market sets up its stalls on Friday mornings.

endless beach, perfect for relaxing and bathing. Lifeguards are on hand to ensure safety, as they are at the Jumeirah Beach Park. Those that prefer things more comfortable can rent one of the air-conditioned chalets available to day guests.

Surrounded by lawns, trees and flowers, the gaze on the blue Arabian Gulf, hectic day-to-day life is soon forgotten in green Dubai.

Further information at: www.dubaitourism.ae, www.dubaiveganguide.com

Green grass and white sand is a particularly attractive combination that a number of parks in Dubai offer. Over 100 hectares in size, the Al Mamzar Beach Park is especially charming and varied. In addition to green spaces, it also offers visitors a sheer

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

29

The FinesT emiraTes inside

Photo: 漏 iStock.com / ihab

Photo: 漏 iStock.com / dblight

The FinesT emiraTes inside

30

The FinesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The FinesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

31

The FinesT emiraTes inside

The FinesT emiraTes inside

An exquisite selection of spicy and sweet treats, freshly prepared with selected, premium ingredients: Kitsch Counter. Formerly known as Kitsch Cupcakes, the food concept delights gourmets in the UAE with a delicious mix of sweet and spicy creations. Behind the project is Dalia Dogmoch Soubra, author of the bestseller “Food Love and Life from Dalia’s Kitchen“.

K

A DELICIOUS PLACE IN THE UAE itsch Counter

alia Dogmoch Soubr, cookery book author and co-founder of Kitsch Counter, is an acclaimed and enthusiastic expert on cooking and baking. The culinary globetrotter was born in London, grew up in Paris and later moved to Beirut, where she founded the first Kitsch in 2006, together with her business partner Racil Chalhoub. The goal was to create a unique concept from style and food. A place in which people could relax and enjoy without constraint. Today, branches of Kitsch are scattered throughout the Middle East. “We began with a gastronomy concept in which genuine ingredients and real food played a major role.

Today we are going a step further and

D

32

offering healthy alternatives, as people eat more healthily today than in the past.

We are delighted with our improved concept, which provides our customers with numerous tasty and healthy alternatives.“

AWARD-WINNING CUPCAKES The first Kitsch Cupcakes opened in 2008 on the Jumeirah Beach Road in Dubai. At that time the company was a cupcake pioneer in the region. Two years later a second branch opened in Abu Dhabi, followed by a third at the Dubai International Financial Centre. In recent years the sweet treats have garnered a degree of

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

„ZA’ATAR CHICKEN“ Time for preparation and cooking approximately 1 hour each.

Ingredients for 4 people: 3 tsp. of Za’atar (Arabic spice blend), ¼ cup of olive oil, 24 tsp. of lemon juice, 4 finely-chopped garlic cloves, ¼ tsp. of salt, two young roasting chickens (approx. 1 kg each), black pepper to taste, ¼ cup of pomegranate seeds.

Preparation: Preheat the oven to 200°C. Stir the ingredients in a bowl without the chicken, until a stiff paste is formed. Rub this into the chicken thoroughly and place in the fridge to marinate for at least 1 hour. Roast the chickens in the oven for 30 minutes, before lowering the temperature to 180°C and roasting for a further 20-30 minutes.

Testing that the chicken is cooked: push a skewer into the thickest part of the meat, if colourless juice runs out, remove from the oven and leave the chicken to stand for 10 minutes, covered with aluminium foil, before serving. Green salad and roast potatoes are the ideal accompaniment.

attention, for example from British star chef Marco-Pierre White. Naturally, the exquisite and multi award-winning cupcakes continue to delight the guests at Kitsch Counter. However, gourmets can also try Paleo Muffins, homemade jam and spicy offerings such as zucchini bread, the popular Kitsch Kale Salad, gluten-free, homemade bread and many other delicacies. Dalia knows what makes her customers happy: “We have alternatives for everyone, you can eat your vegetables as well as enjoying something sweet. And that has always been my philosophy, really, because life is too short for bad food.“ www.daliaskitchen.com Text: Maja Berthold

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

33

THAILAND Six Senses Yao Noi Six Senses Samui Millennium Hilton Bangkok

MALDIVES JA Manafaru

SPECIALS

THE FINEST

THE FINEST Winter THE FINEST SHOPPING

Travel worldwide

Photo: © Six Senses Samui

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

S

ix Senses Yao Noi THAILAND

“A smile opens every door“, says a Thai proverb. A charming attitude that not only the locals adopt. Smiles come automatically to guests taking a break from day-to-day life at the fabulous Six Senses Yao Noi. And that’s a promise.

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

own organic garden, the eggs from the contented hens at the resort are an indisputable highlight. The approximately 200 free-range birds on the resort’s own chicken farm are in keeping with the Six Senses philosophy of sustainability and respect for the environment.

DISCOVER. RECUPERATE. RELAX.

he idyllic paradise of Yao Noi lies just 45 minutes from Phuket by speedboat, or just a short island hop with the helicopter. Secluded and wonderfully situated, the island is a refuge for those seeking to leave the fast pace of modern life behind and retreat to old Siam. The Six Senses Yao Noi delights its guests with magic of a very special kind. Arrival, followed by immediate relaxation. Easily accomplished in this unusual hideaway.

This is also thanks to the GEMs, the Guest Experience Managers, who dedicate themselves wholly to the wellbeing of their charges. Exclusive recuperation in perfect

T

40

privacy is also to be found in the 56 villas with views of the bay or the lush jungle.

Each one of the spacious villas stands on stilts and has its own private pool.

SUSTAINABLE ENJOYMENT The culinary experiences at the Six Senses Yao Noi are truly unique. In every respect.

In addition to over 30 homemade varieties of ice-cream − a sweet temptation that should never be resisted − and delicious dishes with ingredients from the resort’s

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Things will certainly never be boring in this green oasis of tranquillity. Greet the new day with a yoga session, take a sailing trip on a traditional longboat with a picnic on a secluded island, discover the island by bicycle or explore the mangrove forests by kayak. A must for 007 fans: marvelling at the fascinating limestone formations of Nahem, which achieved worldwide fame as a backdrop in the James Bond film “The Man with the Golden Gun“. Guests looking for holistic regeneration of body and soul will find it in the heavenly Six Senses Spa. And the evening also has unusual entertainment on offer: each evening the openair cinema offers timeless film classics under the starry skies. With popcorn of course, an essential part of any cinema evening. When the day draws to a close as gloriously as this, there is every reason to smile.

Six Senses Yao Noi Ampur Koh yao, Phang-Nga 82160, Thailand Fon:+66 7641 8500 E-mail: reservations-yaonoi@sixsenses.com www.sixsenses.com

Text: Sarah Schmitt

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

41

The FinesT Travel WorldWide

The FinesT Travel WorldWide

On a small peninsula in the far north of Koh Samui lies the Six Senses Samui, on picturesque Samrong Bay. The partly dramatic rock formations around the five-star resort form a charming contrast to the fine, white sandy beach of the bay. A delightful setting that guests at the exclusive Six Senses Resorts can enjoy every day anew.

S

ix Senses Samui THAILAND

he 66 villas and suites of the sustainably-run and multi awardwinning resort offer far more than spectacular views of the deep-blue Gulf of Siam and picturesque neighbouring islands. The villas of the Six Senses Samui sit on a gentle slope amidst dense tropical vegetation that is not only attractive to look at but also offers maximum privacy.

Each residence is stylishly equipped with local, natural materials, with most also boasting a private infinity pool. Depending on the location of the villa, the view is either across the Gulf of Thailand or the idyllic tropical landscape. The twobedroom retreat villa offers the ultimate in far-reaching views.

T

TROPICAL DREAM Koh Samui has much to offer its visitors – and guests at the Six Senses Samui are subsequently spoiled for choice: boat trips, shopping excursions, jungle tours on quad bikes or perched on the back of a good-natured elephant − and sightseeing, of course: the famous “sitting Buddha“ monument is just five minutes from the resort. Wonderful relaxation is also provided for − with a wellbeing break in the Six Senses Spa with saunas, and steam baths as well as holistic wellness and spa applications. Guests that prefer things sportier can make use of a gym, a centrally-located communal pool and a superbly-equipped water sports centre.

The culinary experience on the island hideaway is also a dream. Guests can look forward to unusual dishes and drinks.

“Dining on the Hill“ offers both traditional Thai cuisine served either at the table or on the daybed, and modern western food, served in another section of the restaurant. At the “Dining on the Rocks“ the experience is spectacular in every respect. The restaurant is situated on the tip of a small peninsula with a 270-degree panoramic view of the sea and the surrounding islands. In the evenings the lights of the fishing boats and the tropical starry skies create an incomparably atmosphere. Simply beautiful.

Text: Sarah Schmitt

42

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The FinesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

43

The FinesT Travel WorldWide

The FinesT Travel WorldWide

Six Senses Samui 9/10 Moo 5, Baan Plai Laem, Bophut Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand Tel.: +66 (0) 77 245 678 E-mail: reservations-samui@sixsenses.com www.sixsenses.com

44

The FinesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The FinesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

45

<285 (;&/86Ζ9( 7285 23(5$725 6Ζ1&( _ /8;85< +27(/6 _ 35Ζ9$7( 9Ζ//$6 _ 6$)$5Ζ6 _ &58Ζ6(6 _ <$&+76 35Ζ9$7( -(76

<285 (;&/86Ζ9( 7285 23(5$725 6Ζ1&( _ /8;85< +27(/6 _ 35Ζ9$7( 9Ζ//$6 _ 6$)$5Ζ6 _ &58Ζ6(6 _ <$&+76 35Ζ9$7( -(76

BAROS MALDIVES

BAROS MALDIVES

-867 5(/$; _ 7KLV OX[XULRXV LVODQG DOOXUHV ZLWK JUHHQ YHJHWDWLRQ DQG DQ LQWDFW FRUDO UHHI VXUURXQGHG E\ WKH FU\VWDO FOHDU ZDWHUV RI WKH ΖQGLDQ 2FHDQ <RX FDQ OHDYH \RXU VKRHV DW KRPH VLQFH %DURV LV D SHUIHFW H[DPSOH RI EDUHIRRW OX[XU\ KDUPRQLRXVO\ LQWHJUDWLQJ H[FOXVLYH DQG PRGHUQ FRQYHQLHQFHV LQ WKH QDWXUDO VXUURXQGLQJV IRU \RXU FRPSOHWH ZHOOEHLQJ

-867 5(/$; _ 7KLV OX[XULRXV LVODQG DOOXUHV ZLWK JUHHQ YHJHWDWLRQ DQG DQ LQWDFW FRUDO UHHI VXUURXQGHG E\ WKH FU\VWDO FOHDU ZDWHUV RI WKH ΖQGLDQ 2FHDQ <RX FDQ OHDYH \RXU VKRHV DW KRPH VLQFH %DURV LV D SHUIHFW H[DPSOH RI EDUHIRRW OX[XU\ KDUPRQLRXVO\ LQWHJUDWLQJ H[FOXVLYH DQG PRGHUQ FRQYHQLHQFHV LQ WKH QDWXUDO VXUURXQGLQJV IRU \RXU FRPSOHWH ZHOOEHLQJ

/$1'0$5. 63(&Ζ$/

/$1'0$5. 63(&Ζ$/

%RRN QRZ ZLWK /DQGPDUN DQG JHW QLJKWV LQ D 'HOX[H 9LOOD ZLWK EUHDNIDVW (FRPRP\ ȵLJKWV ZLWK 4DWDU $LUZD\V DQG DLUSRUW WUDQVIHUV

%RRN QRZ ZLWK /DQGPDUN DQG JHW QLJKWV LQ D 'HOX[H 9LOOD ZLWK EUHDNIDVW (FRPRP\ ȵLJKWV ZLWK 4DWDU $LUZD\V DQG DLUSRUW WUDQVIHUV

1Ζ*+76 Ζ1&/ )/Ζ*+7 IURP Ȝ

1Ζ*+76 Ζ1&/ )/Ζ*+7 IURP Ȝ

WUDYHO SHULRG 0D\ VW WR -XO\ WK

WUDYHO SHULRG 0D\ VW WR -XO\ WK

3/($6( &217$&7 285 *(50$1 2))Ζ&( )25 $ 7$Ζ/250$'( 352326$/

3/($6( &217$&7 285 *(50$1 2))Ζ&( )25 $ 7$Ζ/250$'( 352326$/

/$1'0$5. *0%+ _ 7 _ LQIR#ODQGPDUN ȴQH WUDYHO GH _ ::: /$1'0$5. )Ζ1( 75$9(/ '(

/$1'0$5. *0%+ _ 7 _ LQIR#ODQGPDUN ȴQH WUDYHO GH _ ::: /$1'0$5. )Ζ1( 75$9(/ '(

NORTH MALE ATOLL

NORTH MALE ATOLL

© Baros Maldives

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

JA Manafaru Harley Special

Maldives eaches of snow-white corals, edged with lush green palm trees. The sea shimmers in endless shades of blue. The five-star JA Manafaru resort is a dream come true, a postcard idyll in the Indian Ocean, 75 minutes from Malé International Airport by float plane.

B

ISLAND STYLE

A small tropical paradise in practically untouched Haa Alifu Atoll. In the northernmost part of the Maldives the JA Manafaru – formerly the Beach House Iruveli – opened in November 2014, promising relaxed luxury in a fabulously beautiful setting.

48

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The small island of Manafaru can be circumnavigated in just 30 minutes of idyllic beach strolling, nevertheless it offers everything necessary for a luxurious break.

Picturesque paths lead through lush vegetation to the tastefully-renovated villas of the resort. Just a few steps from the turquoise ocean, the beach bungalows offer spacious living area in stylish design.

The bathroom is partially open yet perfectly secluded, an oasis with spacious daybed and an inviting infinity pool.

From the terrace with its comfortable lounge sofa it is just a few steps to the sea.

General Manager Philippe Lamadieu is an enthusiastic biker and has a special offer for Harley Davidson owners (proof required): 30% discount on accommodation and board at the JA Manafaru.

A private pavilion with undisturbed ocean views is the perfect location for a romantic dinner. Guests wishing to enjoy panoramic sea views should opt for one of the elegant water villas, which sit above the water. From the sundeck with plunge pool a ladder leads down into the wonderfully warm, crystal-clear ocean. Ideal for snorkelers, who can explore the colourful underwater world directly from their accommodation.

beach, dolphin cruises or a visit to an authentic island inhabited by locals are just some of the numerous offers available at the resort. Children are ideally catered to in the “CoolZone“, with its own children’s pool. A wealth of age-appropriate activities are available for kids between the ages of three and 16 – fun guaranteed.

ACTIVE FUN

It is not just honeymooners, gourmets too will feel themselves in seventh heaven in this Maldivian hideaway. Seven restaurants and bars pamper guests with a unique flair and excellent cuisine. Executive Chef Richard Cross ensures that a wealth of tasty treats are provided. The career and awards of the charming New Zealander are as impressive as his culinary creations, which can not only be enjoyed in the restaurant, but also on the beach with your feet in the sand, in your own villa or in the grandiose wine cellar.

Lavish sunshine, blue skies, warm sea.

With summer temperatures all year round, relaxation in the Maldives is typically outdoors. Three breathtaking pools are on hand at the JA Manafaru for a refreshing dip, the water sports portfolio leaves no entertainment wish unfulfilled, and the experts at the PADI diving centre help both beginners and experts explore spectacular diving areas. An excursion to a secluded island with a picnic on the

CUISINE DELUXE

BODY, MIND & SOUL All those in search of perfect relaxation will find it in the Maldives. Manafaru, too, appears to have been created specifically for this purpose. The icing on the cake of this feeling of relaxation can be found in the Calm Spa & Salon. Traditional Maldivian massages, holistic rituals, ayurveda and aromatherapy between banyan trees combine to ensure holistic regeneration.

Those that prefer more active relaxation can take part in yoga courses or use the modern gym. And then there is one very special form of recuperation: doing nothing. Nowhere can this be better perfected than in the Maldives.

Text: Petra Dietz

JA Manafaru Maldives Fon (Maldives): +960 650 045 6 Fon (UAE/VAE): +971 481 455 77 Email: reservations.manafaru@jaresorts.com www.jaresortshotels.com

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

49

The finesT Travel WorldWide

50

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The finesT Travel WorldWide

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

51

THE FINEST

Winter SWITZERLAND Badrutts Palace Hotel Hotel Saratz Grand Hotel Gstaad

AUSTRIA Hotel Zur Tenne Hotel & Spa Aurelio Lech

Jeremy Jones Signature Series FEATURED PRODUCTS: FORNIX BACKCOUNTRY MIPS JEREMY JONES EDITION IRIS X JEREMY JONES EDITION DID GL ACIER JEREMY JONES EDITION

www.pocsports.com

Jeremy Jones is synonymous with big mountain and backcountry snowboarding.

Jeremy has been elected Big Mountain Rider of the Year by Snowboarder Magazine more than ten times and was named one of National Geographic’s Adventurer of the Year in 2013. We are proud to present the Jeremy Jones signature series, including his pro model helmet, goggles and glacier sunglasses.

POC is a Swedish company with a strong mission to do the best we can to possibly save lives and to reduce the consequences of accidents for gravity sports athletes and cyclists.

Photo: © Destination Davos Klosters By-line: swiss-image.ch/Stefan Schlump

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

At the heart of the Swiss mountain jewel Gstaad the Grand Hotel Park delights its visitors with alpine authenticity and discreet luxury.

G

rand Hotel Park, Gstaad SWITZERLAND

hen the hotel first opened its doors in 1919 as Park Hotel Reuteler, what is now the Grand Hotel Park attracted a clientele of internationally-acclaimed personalities, including Grace Kelly, Audrey Hepburn, Sir Peter Ustinov and Salvador Dalí. Today, cosmopolitan personalities from the worlds of business, sports and society still appreciate the select service of this member of The Leading Hotels of the World. Interior designer Federica Palacios has created an ambiance in which modern design blends harmoniously with the tradition of the establishment. Natural materials such as wood, wool, leather, cashmere, felt and stone lend the 84 rooms and 10 suites in exclusive chalet style both warmth and elegance. Luxury and absolute privacy are

W

54

to be found in the three Signature Maisonette Suites (123 m² to 215 m²) of the Grand Hotel Park. The exclusive residence highlight is the breathtaking My Gstaad Chalet. The two-storey Penthouse Suite pampers its guests on 400 m² with unsurpassed levels of comfort and luxurious conveniences such as an own spa and private butler and is currently the biggest hotel suite in the Alps.

ALPINE ENTERTAINMENT The spectacular nature around Gstaad offers numerous leisure opportunities for visitors. In winter, the focus is naturally on icy enjoyment. Whether it is skiing, snow-

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

boarding, dog sled rides, snow hikes or a visit to the ice rink in the park, there is a wealth of activities on hand for guests of all ages. Younger guests are the subject of particular attention at the Grand Hotel Park, with numerous activities specifically aimed at children, ensuring that boredom is never an issue. Those looking to take a break from the snow can work out in the modern gym or practice their swing with the indoor golf simulator and golf pro. After an eventful day the hotel spa is a benevolent oasis of tranquillity and recuperation. On a site of 1,000 m² guests can choose from a wide range of treatments, as well as a saltwater pool, which is constantly heated to 32 °C, whirlpool, relaxation area, saunas and Turkish baths.

HOT SPOT FOR GOURMETS Four excellent restaurants delight the discerning palate with select cuisine. In the Grand Restaurant Chef de Cuisine Guiseppe Colella takes his guests on a culinary voyage to the coasts of the Mediterranean, whilst exclusively using the regional produce typical of the mountain region. The Library Lounge, the Cigar Lounge with custom made shishas available, and the bar are perfect for a break – and an atmospheric end to a day in Gstaad and the delightful Grand Hotel Park.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

55

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

GRAND HOTEL PARK Wispilenstrasse 29, CH-3780 GSTAAD Fon: +41 33 748 98 00 E-mail: info@grandhotelpark.ch www.grandhotelpark.ch

56

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

57

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

Fairytale castle or luxury hotel? Both!

The Badrutt´s Palace Hotel is a magical residence for illustrious and discerning guests.

B

adrutt’s Palace Hotel, St. Moritz SWITZERLAND

t. Moritz and the Badrutt’s Palace Hotel have a great deal in common: a sophisticated ambience, a breathtaking setting and exclusive flair. The five-star domicile has been popular with both prominent individuals and royal families since opening in 1896. The combination of impressive history and exclusive comfort continues to delight the international visitors to St. Moritz over 100 years later.

This is largely thanks to the conscientiousness of majority shareholders Hansjürg and Anikó Badrutt, as well as the committed Managing Director & Delegate of the Board Hans Wiedemann. The gloriously regal charm of the Badrutt’s Palace Hotel is also reflected in the residential culture of the 157 individually-appointed rooms and suites, which delight guests with breathtaking views of the Swiss Alps, discreet

S

58

service and select style. The private retreats are perfect for relaxing – whether it is after a romantic sleigh ride, a day on the slopes or a shopping expedition. The latter is especially enjoyable in the exclusive Palace Galerie. From Chanel to Cartier and Bottega Veneta, the best of international fashion can be found here.

EXQUISITE ENJOYMENT Wonderful wellbeing experiences await the guest in the lavishly-designed Palace Wellness. The surrounding nature has been incorporated into the holistic concept of the wellness oasis. Local Swiss stone pine, San Bernardino silver from the San Bernardino Pass and the co-operation with

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

regional craftsmen underscore the affinity of the Badrutt’s Palace Hotels with the picturesque and unique landscape in the heart of Switzerland.

Badrutt’s Palace Hotel Via Serlas 27, 7500 St. Moritz Switzerland Fon: + 41 (0) 81 837 1000 www.badruttspalace.com reservations@badruttspalace.com

The Badrutt’s Palace Hotel is adept at pampering the crème de la crème of international visitors to St. Moritz. The exquisite cuisine also delivers enjoyment par excellence. Mauro Taufer has been Executive Chef de Cuisine since 2010. The 39-yearold Italian creates exquisite classic French delicacies for guests at Le Restaurant, with Italian and international dishes served at the Chesa Veglia. After the culinary enjoyment there is the draw of the cosy Renaissance Bar and later the King’s Club, the hippest location in the Engadin and a meeting point for celebrities in winter.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

59

The finest Engadin hotel traditions, a picturesque

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

mountain landscape and magical turn-of-the-century charm.

H

otel Saratz, Pontresina SWITZERLAND

he four-star superior Hotel Saratz in idyllic Pontresina pampers its guests with every modern comfort and an attractive blend of old and new, nature and architecture. Extensive investments, renovations, conversion and extension work have transformed the 150-yearold building into a multi award-winning, environmentally-aware domicile that is one of the best family hotels in Switzerland. Bright, colourful and spaciously furnished along clear lines – the 63 modern rooms of the “Ela Tuff“ building, erected in 1996. In the nearly 140-year-old main building “Chesa Nouva“ there are a further 30 Junior Suites, family and comfort rooms with a charming mix of modernism and art nouveau.

T

WINTER FAIRYTALE Pontresina is blessed by nature with many hours of sunshine and a breathtaking landscape, which is transformed into a fairytale setting in winter. The finest

60

powder snow and 350 km of perfectlyprepared slopes delight winter sportsmen from all around the world. The three best-known Swiss ski regions – Diavolezza, Corviglia and Corvatsch – offer varied winter enjoyment. The Hotel Saratz ski offer – ski pass included – promises actionpacked days in the delightful Engadin mountain world. The region offers icy entertainment in many forms. Glamorous events such as the Snow Polo World Cup St. Moritz at the end of January the world’s premier polo tournament on snow – or February’s White Turf St. Moritz, the legendary international horse racing on snow, deliver a grandiose spectacle every year.

a modern interpretation of the hamam.

Adventure showers, ice fountain, quiet room, fitness room and massages and cosmetic applications round off the offer.

Gourmets will find a small culinary paradise of their own at the Hotel Saratz. Thorsten Stegemann, Chef de Cuisine since June 2013, achieved 14 points in the Gault Millau ranking with his team in the first year. Enjoyable, sensual and zestful – the Hotel Saratz indulges discerning connoisseurs with select grandezza.

1001 NIGHTS Benevolent relaxation is on hand in the wellness area of the Hotel Saratz, with whirlpool, classic wood sauna and a natural stone steam bath. In the old vaulted cellar guests can relax in the manner of 1001 Nights in the oriental Saracen Bath,

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Ski pass included: From two nights on a ski pass is included for the entire stay, worth CHF 35 per person/day (subject to alteration). Valid for the ski regions Corviglia, Corvatsch, Diavolezza and Lagalb.

Hotel Saratz CH-7504 Pontresina Fon: +41 81 839 40 00 Email: info@saratz.ch www.saratz.ch

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

61

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

Surrounded by a grandiose mountain backdrop, the Hotel Zur Tenne offers enjoyment

H

otel Zur Tenne, Kitzbühel

and recuperation in the heart of Kitzbühel.

he chic Tyrolean resort enjoys a worldwide reputation: as the most legendary sports town in the Alps, as an international hotspot for events and a sophisticated lifestyle meeting place.

Anyone who is also in search of a relaxing break from day-to-day life will find this at the Hotel Zur Tenne. The first-class hotel regales its discerning guests with select service and an exclusive ambience. The 51 individually-appointed rooms and suites

T

SKI, SUN & FUN… Four nights in a Tyrolean double room including breakfast buffet, a welcome cocktail and a delicious four-course menu.

A three-day ski pass per person is also included. Euro 372 per night in a Tyrolean double room, Euro 219 per night in a Tyrolean double room for single use. Valid from 04 January until 20 January and 25 January until 12 April, 2015.

62

ÖSTERREICH | AUSTRIA

are fitted out in elegant Tyrolean country house style, more of a comfortable home from home than a hotel.

SNOW MAGIC Kitzbühel is an El Dorado for outdoor enthusiasts and those in search of relaxation, at every time of year. In winter the alpine town is transformed into a glamorous snow paradise and is the scene of spectacular winter sports events. From December to April 170 kilometres of prepared pistes in all levels of difficulty await winter sportsmen, together with 60 kilometres of Nordic trails and an actionpacked snowboard fun park. At the end of an exciting day relaxing in the wellness area of the hotel is a particular enjoyment, with whirlpool, steam bath, Finnish sauna, infrared cabin and waterbed. Whether it is a relaxing massage or a workout in the fitness room, guests can experience beneficial recuperation.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

SOCIAL FOCAL POINT Select enjoyment with charming alpine flair await the guests at the hotel restaurant, the exquisite cuisine of which has been awarded a Gault Millau bonnet. Hearty regional dishes and international food are served in the cosy fireside Kaminstube, the Tiroler Jagastube and the well-lit Wintergarten.

The lobby bar is a popular venue for digestifs or cocktails. The Alpine retreat is a meeting place for locals and visitors from around the world and a social center.

If you feel like experiencing the flair of the big city, the sister hotel Bayerischer Hof is an elegant city domicile in Munich, just around two hours away by car. Situated on Promenadeplatz, the “Leading Hotel of the World“ is the perfect starting point for enjoying the art, culture and entertainment of the Bavarian capital.

Hotel Zur Tenne Vorderstadt 8-10, A-6370 Kitzbühel Fon: +43 53 566 44 44 0 Email: info@hotelzurtenne.com www.hotelzurtenne.com www.bayerischerhof.de

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

63

The finesT Travel WorldWide

The finesT Travel WorldWide

For the bold there is paragliding, heli-golf or alpaca trekking. Flights in helicopters, airships or hot-air balloons for the adventurous. Petrol-headed guests can take test drives in the latest luxury car models.

WINTER DREAMS

H

otel & Spa Aurelio Lech ÖSTERREICH | AUSTRIA

Cosy châlet and luxurious lifestyle domicile: the Hotel & Spa Aurelio Lech accomplishes the balancing act between cosiness and exclusivity with flying colours. Luxury wellbeing of the highest standard.

he alpine charm of the surrounding mountain region is reflected in the design of the five-star superior hotel.

The interior architecture is the work of one of the leading architects of Mlinaric, Henry + Zervudachi. The 14 deluxe double rooms, five suites and junior suites delight with individual design and fittings. Wooden ele-

T

64

ments on the walls lend the rooms of this multi award-winning establishment a comfortable flair. The view of the spectacular mountains from the balcony or terrace is breathtaking. The luxury well-being package is stylishly rounded off with an individual butler service. Select comfort on 110m² is delivered by the two Aurelio Suites with bedroom, dressing room, living area and stylish bathroom.

The location of the Hotel & Spa Aurelio Lech, directly on the world-famous Schlegelkopf piste, is a dream for winter sports enthusiasts. Qualified ski trainers are on hand to assist beginners and advanced skiers alike.

Adrenalin junkies will be delighted with heli-skiing and heli-boarding. Those that do not wish to head to the slopes can opt for Nordic walking, tobogganing, rides on the horse-drawn sleigh, ice skating or snowshoe hiking. All that fresh air builds up an appetite – and this is sated exquisitely in the restaurant Aurelio’s, with an à la carte menu of Austrian specialities to choose from.

FOR BODY AND SOUL Wallow in purest luxury: the Aurelio Spa delivers holistic revitalisation on 1,000 m².

Two indoor pools, a spacious sauna area, a jacuzzi, an adventure shower and a gym combine with a wide range of treatments to deliver heavenly relaxation to body and soul.

SUMMERTIME

Text: Sarah Schmitt

Lech am Arlberg is a winter paradise, renowned for its grandiose slopes. However, the alpine landscape of Lech is no less spectacular in summer: with lush green meadows, lavish floral opulence and a cornucopia of activities for every holiday wish.

Hotel & Spa Aurelio Lech Tannberg 130 A-6764 Lech am Arlberg/Austria Fon: +43 5583 2214 Email: reservation@aureliolech.com www.aureliolech.com

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

65

The finesT shopping

L

ooking for the ultimate gift? Money is no object? Then Sotheby’s is the perfect location. Hammers are wielded here – but with the greatest of style. The oldest and largest international auction house is one of the leading addresses for the sale of select objects. For over 260 years jewellery, furniture and works of art have all gone under the hammer in these venerable halls. These include the estates of famous personalities such as Jacqueline Kennedy Onassis, Maria Callas, Gianni Versace and Andy Warhol.

In London Sotheby’s is an institution. However, there is no need to travel to the Thames to take part in a high-class auction. Sotheby’s has 40 branches worldwide. www.sothebys.com

THE FINEST Photo: © iStock.com / coloroftime

Shopping

Unfortunately, this opulent ruby ring is no longer for sale. It was sold for 8.6 million dollars in Sotheby's Geneva on 12 November 2014. A world record for a ruby auction, by the way. No bargain, but its new owner is sure to be delighted with this piece from the collection of the Greek graphic art and jewellery aficionado Dimitri Mavrommatis. What makes this beautiful ring so special is the fabulous 8.62-carat gemstone.

The colour of the ruby, so-called pigeon blood, is distinctively pure.

Photo: © Sotheby’s

LONDON DUBAI BANGKOK

Sotheby’s

The Graff Ruby, „A Gem among Gems” The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

67

The finesT shopping

© British Tourist Authority

The finesT shopping

Harrods… Harrods is no secret, but this

Swinging London is the perfect place for those that like to browse, rummage and shop.

LONDON

Fashion. . .

SHOPPING

legendary shop simply has to be visited. Nearly all that good taste requires can be found here.

At Christmas the cult department store is transformed into a glamorous winter palace with gift ideas en masse. How about a classic Burberry trench coat for her or a punky, chic bracelet from Alexander McQueen for her? www.harrods.com

Fortnum & Mason… Since 1707 this nostalgic department store in Piccadilly Street has been the place for be for those in search of that special something. Exclusive tea and coffee varieties, the finest patisserie, fabulous wines, select beauty products and premium crockery and cutlery. www.fortnumandmason.com

There are over 40,000 retail outlets in the British capital.

A shopping revelation for luxury lovers and bargain

© British Tourist Authority

hunters alike.

Milk Concept Boutique… This hip bouti© British Tourist Authority

que in Shoreditch High Street boasts a select designer portfolio for fashion and interior.

Extravagance in the best sense of the word.

The distinctive scarves from Fornasetti make a great present. www.milkconceptboutique.co.uk

Daunt Books… The bookshops of this chain are almost like film sets – and have an overwhelming selection of travel literature. www.dauntbooks.co.uk

Seven Dials… This magical district is swarming with charming boutiques and attractive cafés. One shopping eye catcher is the purple store POP BOUTIQUE. Those that enjoy the fashion, accessories and furniture of the 50s, 60s, 70s and 80s will find what they are looking for in this retro shop. Men can find preppy-chic sportswear from Fred Perry. The label was founded by the eponymous Wimbledon winner in 1952. Modern interpretations of classic British menswear is the speciality of Gibson. Luxury his and hers fashion can be found at the stylish store Unconditional. www.sevendials.co.uk

Hamleys… This traditional department store is a toy paradise. Everything that kids love, spread across seven floors. www.hamleys.com

dining in a sophisticated ambience. In addition to premium fashion for the whole family, the range also includes select interior furnishings and state-of-the-art electronics. Tip: the personal shopping service. Relax in a suite for two hours, receiving advice and viewing a selection of exclusive products. There is no extra charge for this, but you must spend at least 2,000 pounds. www.selfridges.com

© British Tourist Authority

Selfridges & Co… Deluxe shopping and Portobello Market… Colourful location in Notting Hill. This trendy market with great stalls and stores is nearly 150 years old. Here you can find wonderful antiques, rare books and fashion from up-and-coming designers. www.shopportobello.co.uk

Kingly Court… This alternative shopping centre in Carnaby Street is hip and edgy. An Eldorado for vintage fans, whether they are looking for fashion, furniture or home ware. www.kinglycourt.co.uk

© laxmi / Fotolia.com

. . . and more 68

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

69

The finesT shopping

The finesT shopping

t is the smallest five-star hotel in London. Located on the fifth floor of its sister hotel Rubens at the Palace, it covers just one floor. The 41 is more of a private residence, yet a leader when it comes to luxury, unique style and superb personal service. The incomparable location of the delightful boutique hotel is almost peerless: London enthusiasts are delighted when they look out of the window, as the view is a truly majestic one.

The 41 is directly opposite The Royal Mews, just a few minutes from Buckingham Palace on foot. Also in the direct vicinity are the Queen’s Gallery, Westminster Abbey and the Houses of Parliament with the world famous Big Ben. A more central abode in London could only be the actual palace itself.

I

REFINED ELEGANCE The theme underlying the 30 rooms and suites is “black and white“, and this motto is implemented in a highly stylish manner, with delightful mahogany furniture, wood carving and decor setting refined and elegant accents. Although all of the rooms are eye opening, one guest suite in particular stands out from the rest: the Conservatory Master Suite is the undisputed highlight of the 41.

This suite is the Queen of the Night – because it is when dusk falls that its secret is revealed: at the push of a button a glass roof is revealed above the sleeping area, providing a unique view of the starry sky.

It is the wealth of charming extras, the stylish details and attentive service, that make this hotel so special. It is therefore no surprise that the little 41 is showered with awards and distinctions, most recently the TripAdvisor Travellers’ Choice Award 2014.

H

photos: © Red Carnation hotels

otel „41“, London UNITED KINGDOM

Very British und very stylish: the luxurious hotel 41 is the insider’s tip for all visitors to London that appreciate an elegant ambience, excellent location and unusual style.

70

The finesT emiRaTes · edition Winter 2014/2015

„41“ 41 Buckingham Palace Road, London, SW1W 0PS, United Kingdom Fon: +44 20 7300 0041 Email: book41@rchmail.com www.41hotel.com

The finesT emiRaTes · edition Winter 2014/2015

71

The finesT shopping

Windfall

FINEST GIFTS

Bucherer

Tom dixon

frends WiTh BenefiT

Bucherer

Tom dixon

The finesT shopping

Viktor & Rolf

72

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

calma e gesso

Viktor & Rolf sheathe the Flowerbomb flacon in a glamorous nightgown. A mantle of black crystal signed by Swarovski is both mysterious and sparklingly glamorous. Inspired by the star-strewn night sky, this haute couture silhouette draws all eyes upon itself. Each individual precious flacon is hand made in a 16-hour process. 2,900 crystals in six different sizes strive to outshine one another. Details in delicate pink gold lend the flacon the ultimate feminine touch. The Flowerbomb Swarovski Edition is a limited edition.

Bucherer

FLOWERBOMB – SWAROVSKI EDITION 2014

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

73

The finesT shopping

The finesT shopping

Fashion. . .

Designer fashions, high-tech or jewellery – no other metropolis in the world embodies luxury shopping in quite the way Dubai does. The sophisticated desert city boasts the largest malls in the world, but also traditional souks for that special shopping experience.

Mall of the Emirates… The third-largest

DUBAI SHOPPING

mall in the world, with over 560 shops, nearly everything can be found here – including designer fashion, of course. Prada fans will be delighted with the label’s store, over 1,100 m² in size. Jewellery and watch enthusiasts are spoiled for choice – Bulgari, Chopard, Cartier, Omega and Patek Philippe sparkle alongside numerous other luxury jewellery brands. www.malloftheemirates.com

High-tech fans should definitely pay a visit to the Al Ain Centre, where there are computers, mobile phones and everything that the electronic heart desires. www.alaincentre.com

BurJuman Centre… At the BurJaman

Souks in Deira… The Spice Souk is a real experience, and not just for amateur cooks.

Saffron is the ideal choice for a luxurious gift.

This spice, one of the most expensive in the world, can be purchased here down to the very gram on request. Buying gold by weight and not by design is commonplace at the Gold Souk, where precious jewellery glitters.

A glamorous gift is sure to be found here.

Oriental perfumes are world famous for their alluring scent. The Perfume Souk has a rich selection of aromatic oils and essential oils.

Those casting an eye around for an elegant pashmina will also be rewarded in the souks in Deira. Tip: a genuine cashmere pashmina is so soft that it can easily be drawn through a small finger ring.

Photo: © Government of Dubai

Photo: © iStock.com / 2Mmedia

Centre one illustrious designer name follows another. From Balmain to Versace, luxury fashion at its finest is presented here. Practical: the mall has direct access to the Khalid Bin Al Waleed metro station. www.burjuman.com

Photo: © Government of Dubai

An Eldorado for fashionistas and shopping maniacs.

Dubai Mall… With a floor space of 350,000 m², this is the largest shopping mall in the world by sheer area. Fine fashion labels such as Chloé or Oscar de la Renta can be found here, but also a large number of exquisite lingerie stores such as Agent Provocateur, La Perla, Passionata or Victoria’s Secret. This is not the only thing to delight the ladies, the gigantic Level Shoe District is also irresistible, with brands including Christian Louboutin, Bally, Miu Miu and Tods. www.thedubaimall.com

Tips: | Wafi Mall… This is the home of premium labels such as Missoni, Red Valentino, Roberto Cavalli and Gianfranco Ferre, but also prestigious Arab brands such as Al Bahiah Fashion or Amouage. The underground Khan Murjan Souk impresses with craftsmanship from around the world. www.wafi.com

✯ Haggling is essential in souks. Time should be allowed for this. Bargaining is not only part of Arab culture, it is also part of the shopping enjoyment. ✯ Start thinking now about bargains for Christmas 2015: during the shopping festival in Dubai from 01 January to 01 February 2015 prices tumble in nearly all stores.

Sweet-toothed visitors will love the Mercato Shopping Mall. Because in addition to the usual shops the mall also has numerous select confectionary stores. www.mercatoshoppingmall.com

✯

✯

© laxmi / Fotolia.com

. . . and more 74

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

75

The finesT shopping

The finesT shopping

The Address Downtown Dubai Mohammed Bin Rashid Boulevard Downtown Dubai Dubai, UAE Fon: +971 4 436 8888 E-mail: downtowndubai@theaddress.com www.theaddress.com

ltimate luxury, wherever you look. The stylish hotel The Address Downtown Dubai has been welcoming discerning guests from around the world since 2008. Sophisticated hospitality and stylish post-modern design characterise this five-star hotel. The 63 floors of the domicile deliver fantastic views of the Burj Dubai.

U

T

he Address Downtown Dubai

76

The award-winning interior of the 171 spacious rooms and suites delights with a blend of Art Déco design and traditional elements. The exclusive interior is domi-

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

nated by dark wood. A number of the rooms have a fantastic view of the Dubai Fountain.

The location of The Address Downtown Dubai could not have been better chosen for shopping enthusiasts. The Dubai Mall – the largest shopping mall in the world, with premium shopping and entertainment experiences – is just a few steps away. Visitors here can revel in an exclusive range that is among the largest in the world.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

77

The finesT shopping

The finesT shopping

BANGKOK

Mah Boon Krong Center… The MBK is Siam Paragon… Luxury goods wherever you look. Everything that has a name in the glamorous world of designers can be found in this glass palace, which also goes by the name of “The Pride Of Bangkok“. Attractive Thai crafts can also be found here, by the way. www.siamparagon.co.th

gigantic, with over 2,000 stores spread over seven floors. The same goes for the range of offers, which is oriented more towards the reasonably-priced segment. www.mbk-center.co.th

SHOPPING Terminal 21… The shopping centre in Sukhumvit Road is based on an original concept: the shops are thematically organised according to world metropolises. It is therefore possible to shop in Tokyo, San Francisco, London or Istanbul. www.terminal21.co.th

Siam Center und Siam Discovery Center… The twin shopping centres in Pathum Wan have a great deal to offer, including designer outlets and attractive home decor. www.siamdiscoverycenter.co.th

Skyscrapers, temples and nightlife.

Bangkok is exciting and turbulent. A city of contrasts – and shopping opportunities. Nearly everything can be found here, and for everyone, whether first class or low budget, original or copy.

Some of the well-known shopping malls lie close to one another, avoiding the need to travel long distances. Even

Siam Square… This sprawling shopping

these are no problem, however, as the

district in Keth includes several department stores, as well as a number of attractive shopping arcades. Many of the fashion stores specialise in trendy, youth fashion. www.siam-square.com

Skytrain will bring you almost anywhere.

Emporium Department Store… An elegant and exclusive shopping centre, clearly organised with a select range of products. Designer labels such as Louis Vuitton, Dior, Hermès or Prada can all be found here. No place for bargain hunters, but for all those who like to wallow in luxury to their heart’s content. www.emporiumthailand.com

Chatuchak Weekend Market… Allow ample time to browse here. Over 10,000 stands with all that you need – or don’t need.

The largest market in the world is even a challenge for shopping enthusiasts. As the name suggests, the market is only open Saturdays and Sundays from 8.00 am to 6.00 pm.

Photo: Millennium Hilton Bangkok

Tips | ✯ Bangkok is famous for its replica goods.

Beware: it is permitted to own copies up to a value of 430 euros per person.

Purchases beyond that are punishable!

Trading in fake goods is prohibited. ✯ Prices are fixed in the department stores, supermarkets and large specialist retailers.

Otherwise you can and should haggle. A friendly demeanour works wonders here.

Central World Plaza… This mall “only“ has around 500 shops, but as far as surface area is concerned it is the largest in South-East Asia.

After shopping you can relax in the roof top bar. www.centralworld.co.th

✯

✯

© laxmi / Fotolia.com

Fashion and more. . .

78

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

79

The finesT shopping

The finesT shopping

he distinctive hotel tower soars radiantly into the broad skies of Bangkok, on the banks of the pulsating artery of the Thai metropolis, the Chao Phraya River. The contemporary-style design is impressive. The 543 rooms – 78 of which are suites – on 32 floors offer simplistic luxury, state-of-the-art technology and breathtaking views of the river.

A must: take the lift to the 32nd floor and enjoy the 360°-panorama view across the Bangkok. The central location of the five-star hotel makes it perfect for exploring the city. The hotel jetty means that the finest markets and sites can be reached in just a short boat ride, including the Grand Palace, the Wat Pho temple with the reclining Buddha and the Temple of Dawn.

The Sky Train brings you swiftly to the numerous shopping malls of the Thai metropolis.

T

M

illennium Hilton Bangkok THAILAND

The futuristic-looking Millennium Hilton Bangkok is a residence of the superlative, setting a benchmark even within the exclusive Hilton Hotel Group itself. A stylish city domicile for tourists, businesspeople – and shopping fans.

80

On your return from the colourful markets, chic luxury stores and gigantic shopping centres the swish pool deck of the Millennium Hilton Bangkok is the ideal place for stylish regeneration. Located at a height of over 15 metres, it offers infinity pool, sandy beach and whirlpool. From here there is a seemingly endless view over the city, allowing the senses to relax and new energy to be generated. The latter is also on hand in the exquisite erorea: spa at

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Hilton, naturally, an oasis of wellbeing amidst the hustle and bustle of the big city.

CULINARY TRENDSETTER The multi award-winning Millennium Hilton Bangkok is also a trendsetter with regard to culinary aspects: gourmet offers include the Flow, an all-day restaurant with an open kitchen and own cheese room, the Yuan, offering Cantonese specialities, the award-winning Prime steakhouse and the Three Sixty, a jazz lounge with 360-degree view and wonderful cocktail creations that mouth-wateringly reflect the spirit of the age. The Maya restaurant, opened in the evenings, offers a new interpretation of the “perfect art of dining“. As the sun sets the room is transformed into a stage for the presentation of the most delicious creations of Thai cuisine, blending with traditional dancing to form a unique experience. A further highlight is the picnics on the roof of the hotel, with fabulous views of the illuminated metropolis. And we should not forget Sunday brunch, either. The place to be every Sunday – and not just from a culinary viewpoint!

Text: Sarah Schmitt

Millennium Hilton Bangkok 123 Charoennakorn Road, Klongsan, Bangkok, 10600, Thailand Fon: +66 2 442 2000 E-mail: bangkok.reservations@hilton.com www.bangkok.hilton.com

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

81

The model is wearing the Extremely Piaget High Jewellery necklace with sapphires and diamonds from Piaget

THE FINEST

Lifestyle

www.piaget.com

The finesT LifesTyLe

The finesT LifesTyLe

n September a blue, 122.52-carat diamond from the mine operator Petra Diamonds was sold for 27.6 million dollars. A yellow diamond went for the still impressive price of 14.7 million dollars at an auction in May. However, this year’s record was set by the blue diamond “The Winston Blue“. Although it “only“ sold for 23.8 million dollars, this represented nearly 1.8 million dollars for each carat of the exceptional stone. Of course, deals such as these are the preserve of a small, elite clientele.

However, they show that diamonds can represent a substantial investment – even if the sums involved do not run into the millions.

I

Diamonds A SPARKLING INVESTMENT

THE FOUR Cs In recent years demand for the radiant gemstones has increased significantly. Not as a decorative luxury accessory, but as a carefully-considered investment. Indestructible and modestly sized, in contrast to gold bars, which require a storage place for their safekeeping, diamonds represent a high level of value in a very small space.

A bank deposit box is sufficient for their secure storage – even if it s a shame to hide so much beauty away. The value of a diamond is primarily determined by its weight, the carat. One carat corresponds to 0.2 grams. The current price for one carat – if it is not The Winston Blue – is up to 25,000 dollars. The price is ultimately dependent upon the “four Cs“: Colour, Clarity, Cut and, of course, Carat. By the way, the price of the glittering gems fluctuates considerably less than that of gold or silver. The price of diamonds is currently high, and this is likely to remain the case.

This is also due to the fact that no new diamond mines have been developed in recent years, whilst demand remains high.

DIAMOND DEAL

They awaken desire and admiration. Women revere them, cut and set in a premium item of jewellery.

But diamonds are not just “a girl’s best friend“. These glittering luxury stones also

Foto: © Piaget

make a superb investment.

Diamonds should be regarded as a longer term investment. In a number of countries tax is incurred with the purchase of the stones, in Germany this amounts to valueadded tax of 19 %, for example. If the possible annual increase is factored in, then, depending on the deal, a return may only be achieved after five to ten years.

Coloured diamonds are currently being traded at particularly high prices. Orangecoloured, blue and pink stones are in demand, as deposits of them are so extremely rare. Diamonds should not necessarily be chosen purely according to size, however. If a diamond is especially pure and well-cut, then it may also be a size smaller.

One thing to be sure to note: the ethically unobjectionable origin of the stones. Diamonds should only be purchased with the certificate of an internationally-recognised inspection institute.

HIDDEN BEAUTY Unique and rare. Unless it has been created artificially, a diamond has undergone an incredible creative process before it finds

its way into a piece of jewellery or a safe.

A diamond is pure cubic, crystallised carbon.

Its development into an opulent jewel begins at a depth of 150 to 300 kilometres below the earth, at a pressure of around 60,000 bar and temperatures of approximately 1,800°C, for a period of 70 to 150 million years. Volcanic activity transports the stones from the earth’s mantle to the surface. As rough diamonds they are often unimpressive. Untreated, any possible inclusions and the true quality of a diamond go unrecognised. All of this only becomes apparent after cutting.

MYSTERIOUS TREASURE Many myths surround diamonds. The best example is the legendary blue Hope diamond, which originally came from India.

Its owners often came to a bad end. In 1668 Jean Baptiste Tavernie sold the stone to King Louis XIV, who had it cut. Marie Antoinette wore the diamond frequently – and ended up on the scaffold. The diamond, known as “French Blue“, disappeared from sight after the French Revolution, only for the beginning of the 19th century to see the appearance of the Hope diamond, which is assumed to be the missing stone. This is certainly possible, because the Hope diamond, too, had no good karma about it: owner Prince Kanitovski gave the diamond to his lover, later shooting her dead for cheating on him, before taking his own life. The Turkish Sultan Abdul Hamid II was another of the many owners of the Hope to be devoid of luck. His wife was murdered, he was forced to flee into exile. The American McLean fatally boarded the Titanic – albeit without the stone. This ended up with Aristotle Onassis and then legendary jeweller Harry Winston, who bequeathed it to the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington in 1958.

Today the mysterious Hope diamond can be admired here, at no risk and in all of its beauty.

Myths should not stop anyone from acquiring diamonds. After all, they make most owners happy – due to the fact that their value increases, or because of their perfection. Their beauty is intransient. Diamonds are forever.

Text: Mark Valentini

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

85

The finesT LifesTyLe

Beautiful and mysterious – the legendary Hope Diamond with 45.52 carats

86

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Photo: © Piaget

Photo: © Smithsonian Institution

The finesT LifesTyLe

The finesT LifesTyLe

MOST GLAMOUROUS MASK EVER.

THE GLAMOROUS WORLD OF UNIQUE AND LUXURY SLEEP MASKS Handmade uniqueness: an individually-designed janEven sleep mask to your own specifications.

The customer receives limitless exclusivity with select and distinctive materials – whether it is detailed ornamentation in gold or decoration with brilliantcut diamonds. The result is an unmistakable sleep mask in perfection.

orget time and space. Switch off and sink gently into the arms of Morpheus.

A sleep mask is an extremely useful tool when travelling. However, it usually only fulfils functional requirements and is neither stylish nor particularly comfortable.

Despite this, there is a stylish alternative that provides exclusive refinement to your sleep.

In every respect. Far more than just a travel tool, the luxurious sleep masks from janEven are an accessory that is both beneficial and sophisticated. The unusual design is combined with great attention to glamorous details to form an expression of select uniqueness. Each janEven sleep mask is produced in the workshop in accordance with a centuries-old tradition of highest quality – guaranteed German made. The exclusivity of the design is matched by that of the select materials and their intricate creation. Only certified leather with certificate of origin is used, in accordance with the strict criteria of the Washington Treaty on the Protection of Endangered Animals.

F

LUXURIOUS UNIQUENESS The strictly limited masterpieces from the German manufacture convey glamorous originality – on the plane, at the spa, in the hotel or at home. Special model ranges of the luxury edition are painstakingly handmade in an edition strictly limited worldwide.

This is guaranteed by both the hand-signed certificate from janEven and the individually engraved serial number inside the future masterpiece. For “Glamorous dreams by janEven“. This is how luxurious and unique relaxation can be. www.janeven.com

„STARS“

MASTERPIECES BY JANEVEN.COM The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

89

The finesT LifesTyLe

here is light at the end of the tunnel in the search for the perfect Christmas present for loved ones: those looking for that very special gift of exclusive enjoyment will find the perfect Christmas surprise in the new Pure + Solid® Prepaid MasterCard® cards in real platinum, gold or silver.

T

LUXURY PAYMENT Select materials have a magical attraction for us, not just as glittering jewels on the skin. The handmade precious metal Pure + Solid® cards are unique trinkets with payment function. They transform a routine action into a glamorous performance – whether it is in the boutique, restaurant or hotel lobby. The gesture of payment as a glittering experience that is as innovative as it is delightful. “Our vision was for credit cards to not only be made attractive via potential benefits and bonuses, but also via the use of premium

The finesT LifesTyLe

materials. The complete programme took six years to develop and we are delighted that our customers can now enjoy the attention that comes with paying with this unique product,“ says Barbara Thumann, Managing Director of Pure and Solid Ltd.

DELUXE CHRISTMAS PRESENT Spending the Christmas holidays at home, in the mountains or on a tropical beach − the deluxe gift is already lying under the Christmas tree. Thanks to the Pure + Solid® Concierge, unforgettable presents are possible anywhere in the world. This exclusive service is included with the purchase of a platinum Pure + Solid® MasterCard®. This enables the gift to be delivered to the remotest corners of the globe. Because true luxury knows no boundaries. www.pureandsolid.com

Handmade in Switzerland from pure platinum (Pt999), gold (18k) or silver (Ag925), the Pure + Solid® Prepaid MasterCard® cards are available exclusively in EUR, USD or GBP. They are not bound to a specific income, fortune or minimum turnover. All MasterCards® are delivered to the customers approximately four to ten weeks after ordering with a certificate of authenticity and are valid for a period of 60 months. Each cardholder also receives a Priority Pass™, with access to the world’s largest independent VIP lounge programme.

CHRISTMAS IN PLATINUM 90

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

91

The finesT LifesTyLe

Ample space for clarity and style

m. miCaLLef

Louis VuiTTon

COLLEEN B. ROSENBLAT

Vieri

by Bibi van der Velden

The finesT LifesTyLe

n her exclusive showroom with workshop, designer Colleen B. Rosenblat presents jewellery of incomparable beauty.

I

In October 1998 a dream came true for the internationally-acclaimed jewellery designer COLLEEN B. ROSENBLAT: a spectacular showroom with workshop in the Hamburg district of Harvestehude. In the design of the stylish location she was assisted by two renowned artists: Michael Gabellini designed the rooms, George Nakashima the interior. The clarity of the studio is matched by the discreetness of its location. COLLEEN B. ROSENBLAT consciously chose a historic depot near the Alster, far removed from the glamour of the Hamburg Jungfernstieg or Ballindamm. Her unique pieces require a different approach for them to be discovered and understood. This is jewellery for a lifetime. “People that follow trends never find their own style,“ she says, with conviction. “I am a person who sells her philosophy.“ And this is breathtakingly manifested in her studio as the overall concept of three artists. A visit here becomes a personal experience of harmony and style.

Golden moments

92

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

WeLLenDorff

ChaneL

Der fuChs

PaTek PhiLiPPe

COLLEEN B. ROSENBLAT trained as a gemologist in Los Angeles and Idar Oberstein, followed by qualification as a goldsmith and designer in Frankfurt and New York. The secret of her international success is the perfect interaction of craftsmanship, creativity and passion. The Bad Homburg-born designer prefers to work with impressive stones such as tourmaline, tanzanite, aquamarine and mandarin garnets, embedded in yellow, white or red gold of at least 18 karats. Unique to all of these gemstones is their beauty and size. Colleen B. Rosenblat was the first designer to focus so directly on large stones. The result is unique items of jewellery, each of them a unique piece with an unmistakable soul. www.rosenblat.de

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

93

The finesT LifesTyLe

EXPERIENCE A NEW SENSATION OF EXCLUSIVITY: YOUR EXTRAORDINARY TASTE COMBINED WITH THE VISION OF VAN PERCKENS®

KEYNE EYLE

FINEST GERMAN WHISKY “Everything that we do, we do because we want to bring a smile of enjoyment to your face – in a tranquil moment.“ It is a gem of a product, created with great passion and dedication, described as a work of brilliance by true connoisseurs. In his manufacture near Überlingen on Lake Constance in Germany Alfred Waibel and his son Marco have created an extraordinary whisky: Keyne Eyle.

90-year-old Alfred Waibel is the oldest and most experienced whisky distiller in Germany.

His primary aim: creating maximum flavour for his sophisticated spirits. Time is of no consequence to him in this. Father and son have spent years experimenting to find out how the best possible aroma is achieved. Only the most select ingredients, hand-chosen barrels, love of the product and ample amounts of time turn a good whisky into this sumptuous and unique offering. This calmness and tranquillity are also reflected in the name of the whisky: Keyne Eyle, which translates as “no rush“. Each time a bottle of Keyne Eyle leaves the manufacture and is brought to a customer the master distiller bids farewell to it as he would an old friend.

Keyne Eyle “Edition II“, € 500

Whisky connoisseurs from around the world appreciate the unmistakable and unique flavour of the Keyne Eyle whisky. The limited output of 500 bottles per year mean that the allocation available was already snapped up in just a few months. After patient preparation and years of maturing in various barrels the “Edition II“ is now ready to reveal its serenity to true aficionados. www.keyne-eyle.com

It is made out of 6kg of solid gold with 1000 carat diamonds, price around the 7 Million Euros.

94

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

www.vanperckens.com

THE FINEST

Look

www.uggaustralia.com

The finesT Look

The finesT Look

T

amara Al Gabbani UNIQUE IN STYLE

amara­ Al­ Gabbani­ overcomes ­these­ contradictions­ with­ charming­ nonchalance,­ combining­ entre­preneurship­and­creativity­as­effortlessly­as the­Arab­and­Western­worlds.

T

BUSINESSWOMAN AND STYLE ICON

Designer. Television star. Nominated as “Emirates Woman of the Year“.

Tamara Al Gabbani has an impressive degree of talent. The attractive Emirati embodies the modern Arab woman. Strong, successful, yet enviably feminine.

Tamara­ Al­ Gabbani’s­ career­ has­ gone a­ ccording­ to­ plan.­ As­ a­ young­ girl,­ she ­already­knew­that­when­she­grew­up­she would­ design­ beautiful­ clothes­ and­ be­come­ a­ television­ star.­ Little­ Tamara ­wanted­to­change­things­in­the­world­–­and she­ has­ achieved­ this.­ The­ successful ­Emirati­is­a­major­role­model­for­many­Arab women.­ Tamara­ Al­ Gabbani­ grew­ up­ in Dubai­ and­ studied­ in­ London.­ ­After­ gra­duating­she­returned­to­her­homeland­and dedicated­herself­to­her­career.­And­with success,­ soon­ achieving­ popularity­ as­ the presenter­of­a­well-known­television­broad­caster­ in­ Dubai.­ Her­ entry­ to­ the­ fashion world­was­a­consistent­development,­her tasteful­ style­ was­ –­ and­ is­ –­ always­ eye ­catching.­ In­ 2009­ Tamara­ joined­ up­ with Mohammed­ Sultan­ Al­ Habtoor­ to­ found the­ label­ House­ of­ glaMo.­ Her­ business partner,­ a­ friend­ from­ childhood­ days, ­shares­ her­ passion­ for­ fashion.­ A­ short­ time­later­the­designer­launched­her­own range,­Tamara­Al­Gabbani,­which­was­so successful­that­Tamara­established­a­label of­ the­ same­ name.­ The­ designs­ of­ the young­ ­businesswoman­ immediately­ created­ a­ stir,­ appearing­ in­ acclaimed­ glossy magazines­such­as­Vogue,­Vanity­Fair­and Glamour.­ Her­ first­ collection­ was­ already sold­before­the­models­even­presented­the clothes­on­the­catwalk.­At­the­Cannes­Film Festival­in­2011­Tamara­Al­Gabbani­wore creations­ that­ she­ had­ designed­ herself­ –­ and­ was­ awarded­ the­ “best­ dressed“ ­accolade.­ This­ was­ the­ first­ time­ that­ an Arab­ woman­ had­ won­ the­ distinction. ­Priceless­publicity­for­Tamara’s­style­–­and her­fashion­company.

MODERN QUEENS Tamara­ Al­ Gabbani’s­ glamorous­ fashion r­ eflects­ her­ personal­ image­ of­ women:­ “I­ believe­ that­ all­ women­ are­ beautiful queens.­ From­ a­ historical­ viewpoint,­ all queens­were­strong­and­powerful­pillars­of society.­ But­ they­ were­ also­ feminine­ and graceful.­ I­ wish­ to­ embody­ this­ in­ my ­fashion.­ These­ are­ clothes­ for­ modern queens,­ who­ I­ believe­ can­ be­ strong­ and ­independent,­but­also­gracious­and­chic“.

The­ designer­ describes­ her­ own­ style­ as “unique“.­ Whether­ it­ is­ classic,­ elegant, ­humorous,­ edgy,­ funky,­ glamorous­ or ­casual,­the­delightful­Emirati­refuses­to­be pigeonholed.­Tamara’s­career­is­the­result of­ talent,­ passion­ and­ hard­ work.­ The ­fashion­ designer­ does­ not­ go­ easy­ on

­herself,­ professionally­ planning­ every c­ ollection­ down­ to­ the­ tiniest­ detail­ and ­accepting­only­the­very­best­quality.­Only the­finest­fabrics­from­around­the­world­are hand-worked­and­used­in­her­clothes.­Each article­is­unique­in­its­beauty­and­design.

The­ Emirati­ fashion­ creator­ loves­ her ­homeland,­with­this­affection­charmingly expressed­ in­ her­ collections.­ Strapless gowns,­ flowing­ abayas­ and­ opulent ­jalabiyas­ also­ reflect­ the­ two­ souls­ of­ the­ ­designer:­ “As­ a­ child­ I­ already­ loved ­Western­ fashion,­ but­ also­ admired­ Arab clothing.­I­have­always­dreamed­of­combining­ both­ styles­ with­ one­ another.­ After all,­I­am­a­product­of­two­worlds.­When­ I­work,­these­two­worlds­come­together.­ I­don’t­force­it,­it­happens­quite­naturally.“ www.tamaraalgabbani.com

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015 Tamara Al Gabbani

99

The finesT Look

100

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The finesT Look

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

101

102 ThE fINEsT EMIrATEs 路 Edition Winter 2014/2015 Alexander Wang www.unger-fashion.com

ALEssIO BOschI

COLOURS

chANEL

VALENTINO www.unger-fashion.com

COOL

www.uggaustralia.com IrIs VON ArNIM www.unger-fashion.com

JIMMY chOO www.unger-fashion.com

UGG Australia

ALEssIO BOschI

MIU MIU

Brunello www.unger-fashion.com

ALEssIO BOschI

TAMArA MELLON

ALEssIO BOschI

christian Louboutin www.unger-fashion.com

ThE fINEsT LOOk

www.uggaustralia.com Louis Vuitton

UGG Australia

salvatore ferragamo

Michael Kors

Christiaan van der klaauw

elfCraft

Ralph lauren

The finesT look The finesT look

FASHION

MENâ&#x20AC;&#x2122;S

The finesT look

Interview with

T

revor Studd HOMMAGE President Middle East

Classic shaving is experiencing a Renaissance. What’s behind this?

A

new hot spot for the well-groomed

gentleman: September 2014 saw the opening of the stylish HOMMAGE Atelier in Dubai’s international

Trevor Studd: This is attributed to a number of different factors, including rising barbering standards and greater innovation, better marketing of services, the rise of the ‘metrosexual male, the need for men to look good at work and guys wanting to look dapper in tagged photos on Facebook, Twitter, and other social media platforms. Cool young professionals and style icons no longer use hairdressers, they prefer the trendier, traditional barber shops, where they can have both a haircut and a hot towel shave.

finance centre, in the direct vicinity of sophisticated Marble Walk. After London, Paris, New York, Melbourne, Hong Kong and Frankfurt, HOMMAGE now also sets standards in exclusive male grooming in the innovative desert metropolis. The European company was founded

by CEO Tom Wilscam together with the acclaimed industrial designer Wolfgang Joensson. HOMMAGE products and treatments have been enhancing the most luxurious spas in the world for a number of years now.

THE FINEST EMIRATES spoke to the HOMMAGE President for the Middle East, Trevor Studd, about the grooming requirements of the modern man.

What are the grooming needs of the modern gentleman – worldwide?

Trevor Studd: Geographically men’s grooming needs can change dramatically, for example in Korea it is very normal for a modern man to use eye cream, liner and even foundation, this kind of preening is still very advanced from the average modern man. The average western modern gentlemen needs are based around establishing a simple and effective routine, although men spend more time grooming it still doesn’t mean they enjoy it. For example: Effective cleanser that doesn’t irritate their skin. A shave product selected to match their beard type and skin type is critical, with the wrong product and shaving tool the daily task of shaving can

be a nightmare for some and also the catalysis to very visual skin conditions like razor burn and unsightly ingrown hairs.

After shaving it is also critical to select the most appropriate shave balm and / or moisturizer. This is the repairing and protection stage of our greatest asset! You wouldn’t let your Ferrari face the outside climate without taking the proper steps to make it look its best long term. As well as cleansing and conditioning the hair it is just as important to select the correct styling product for your hair type and the look you’re trying to achieve. Men have experimented over the years with so many lotions and potions to achieve selected looks, the best advice I could offer is visit a respectable and fashionable men’s salon, ask them how to achieve various looks.

Always make sure you listen to HOW much product to use, this is normally the down fall of any new look that you attempt yourself.

Dubai is the ideal destination for a HOMMAGE Atelier, because…

Trevor Studd: Male Grooming in Dubai is highly acceptable for both local and westerners. The Arab and Emirati’s have made grooming a part of their culture for centuries, from regular beard trimming right down to weekly manicures and pedicures. The same with Expats that reside in Dubai and the Middle East, a lot have very professional positions

and are comfortable with dedicating time and money to achieving a more healthier and attractive appearance, more so than if they were back in their home countries. HOMMAGE is the global leader in Luxury Mens grooming and it made complete sense to open up our Flagship Atelier in the City of Luxury, Dubai and more so in DIFC (Dubai International Financial Centre) where both the professional leaders and whos who of the corporate industry spend most of their time.

What trends can the well-groomed gentleman look forward to next year?

Trevor Studd: Trends move in cycles and the innovation eventually moves into the commercial mainstream, that being said I see the recent bearding trends becoming more adventurous and bespoke (something that has been occurring in the middle east for generations). I also foresee a “Beard Peak” arriving perhaps mid 2015 and the clean shave could be making its way back onto the faces of our fashionable male “role models”. Lets just hope that this does not leave men with a gap in their grooming creativity otherwise we may see some hit an miss attempts of the classics revivals like “The Mullet” and “The Hasslehoff”.

Interview: Petra Dietz

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

107

The finesT look

108

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

The finesT look

The finesT emiraTes 路 edition Winter 2014/2015

109

The finesT look

The finesT look

SeaCreation The Cream uses microorganisms from the depths of the ocean for a comprehensive antiaging effect. From BABOR, 50 ml, approx. € 340.

Weyergans High Care Spa Line Soon Future Facial Care promises to reduce lines and wrinkles by around 15 percent within 28 days.

From WEYERGANS, 50ml, approx. € 114.00.

Exclusive, beguiling, extravagant. The 13th edition of Eau du Soir SISLEY, reinterpreted.

From SISLEY, 100ml, approx. € 222.

La Prairie Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream is a luxurious head-to-toe Photo: © GIORGIO ARMANI COSMETICS

pampering programme. From La Prairie, 150 ml, approx. € 260.

Winterproof: Sun Sport Ski Repairing After Sun Balm is rich in highly-concentrated ingredients that moisturise the skin and regenerate it. From LANCASTER, 50ml, approx. € 27.00.

Mysterious and sensual:

Lincoln Park After Dark nail varnish from OPI. 15ml, approx. € 16.

With the limited Pink Edition Bird of Paradise Coral ghd is supporting the

Perfecting face design: the new DESIGNER CREAM crème foundation with SPF 20 combines optimal

fight against breast cancer with € 10 for each styler sold. From ghd, € 199.

coverage with perfect radiance. From Giorgio Armani, 30ml, approx. € 77.

The light Hairdresser’s Invisible Oil provides immediate suppleness and control for unruly hair. From Bumble & bumble, 100ml, approx. € 37.00.

Beauty 110

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

A magical, lushly-oriental scent with classic perfume structure: YSL Black Opium. From Yves Saint Laurent, EDP 50 ml, approx. € 84.

Rouge Allure Gloss combines radiant colours, intensive sheen and surprising hold with perfect wearing comfort. From CHANEL, colour shade “21- distinction“, approx. € 33.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

111

Photo: Š Maygutyak / Fotolia.com

THE FINEST

Health

&

Beauty

The finesT healTh & BeauTy

The finesT healTh & BeauTy

MEDICAL COSMETICS …provide efficient options for natural beauty. In the Medical SPA the wheels of time are gently and holistically reversed. Lymphatic ultrasound, depilation, pigment treatment, needling and the treatment of cellulite and skin problems extend far beyond a simple makeup consultation. For example, the revolutionary new Thermage procedure, which uses sophisticated radio frequency technology to slow the ageing process gently and effectively.

The method is suitable for the treatment of wrinkles, creases and loss of skin elasticity in the knees, legs, arms and hands, as well as the neck, chin and around the mouth, eyes and forehead. After just one treatment the reforming of collagen brings an improvement, which continues for up to six months.

The result is an enviably vibrant appearance.

THE ART OF BEING BEAUTIFUL

MODERN PLASTIC SURGERY Dr. Veith Moser & Dr. Shirin Milani, consultants for plastic, aesthetic and reconstructive surgery

n oasis of regeneration. The Moser Milani Medical SPA is a place of relaxation and wellbeing, complemented perfectly by the latest in intensive treatments. Experts dedicate themselves to beauty and wellbeing with select cosmetics and plastic surgery.

A

Moser Milani Medical SPA AUSTRIA

114

COSMETICS ...at the Moser Milani Medical SPA means holistic care focused on wellbeing. A break in which the focus lies upon the requirements of the visitor. From relaxing facial treatments, pedicures and manicures and on to massages and a subsequent visit to the hairdresser, the portfolio comprises everything necessary to transform a stay into what feels like a short holiday.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

...at the Moser Milani Medical SPA means discreet and targeted assistance for women and men. Operations create an attractive and aesthetic result that looks neither artificial nor the result of surgery. And this is how it should be. Dr. Veith Moser and Dr. Shirin Milani head a dynamic and innovative team of specialists whose motto is “serving perfection“. Both are consultants for plastic, aesthetic and reconstructive surgery and view sensitivity, understanding and honest, competent consultation as the basis of an open and trust-based doctor-patient relationship.

Thermage: effective form of lifting

HOLISTIC TREATMENT The select treatments of the spa area support and accelerate the healing process optimally − before, during and after medical treatment.

The holistic approach enables the seamless integration of medical know-how and caring high-tech cosmetics. All specialists at the Moser Milani Medical SPA and the accompanying interdisciplinary medical centre with doctors and therapists from various fields co-operate closely with one another, thus enabling faster and better treatment − for more effective and longer-lasting results.

Moser Milani Medical SPA Schottengasse 7/5, A–1010 Vienna Fon: +43 1 236 13 36 Email: office@medspa.cc www.medspa.cc

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

115

The finesT healTh & BeauTy

The finesT healTh & BeauTy

he Grandhotel Hessischer Hof at the heart of Frankfurt is a top address for discerning travellers who appreciate an excellent location and select ambience. Conference guests, city visitors and those in search of recuperation find an oasis of relaxation at this elegant town residence. Since 1952 the luxurious 5-star superior hotel – the only privately-run Grand Hotel in Frankfurt – has been owned by the family foundation of the landgraves and princes of Hesse.

T

G

randhotel Hessischer Hof GERMANY

International luxury hotel with medical expertise

HEALTHY RELAXATION Following a four-year conversion and development phase the Grandhotel Hessischer Hof presented itself this year with a restored facade and two completely new floors, with exclusive MEDICAL-Fitness. In this way the five-star residence, recipient of the Luxury Lifestyle Award 2014, combines first-class hotel management with globally-respected medical expertise. The innovative fitness and therapy offers are

based on optimal biomechanics with maximum training efficiency. Located on the top floor of the hotel – with fabulous views over the roofs of Frankfurt – the wellbeing area covers a space of 290 square metres and is equipped with sauna, steam bath and fitness area, two treatment rooms, a climbing wall and an inviting roof terrace.

Alongside fitness and relaxation the Grandhotel Hessischer Hof also has a partnership with the acclaimed Bad Nauheim sports clinic. Physiotherapists and a doctor from the clinic are regularly available for guests.

Treatments with individual health concepts revitalise and ease complaints. For example, mobility disorders can be treated in the scope of physiotherapy. Further procedures applied include a co-ordination test, a spinal posture assessment (MediMouse measurement), body fat analysis (BIA measurement) and testing of endurance (IPN test). The “Medical I Fitness I Health“ concept is unique of its kind in Frankfurt and the region.

EXQUISITE ENJOYMENT The Sèvres hotel restaurant is the place to be as far as exquisite cuisine is concerned.

Its classic French cuisine with exclusive international and regional premium produce delights even the most discerning gourmets. The first-class service has always been a point of pride, with a number of dishes filleted or sliced at the table by Maître Philippe Fort and his staff. Wine aficionados will find first-class wines from the hotel’s own Prinz von Hessen estate, as well as from all around the world. The restaurant is particularly famed for its gourmet menu, business lunch and champagne buffet breakfast. In the evening Jimmy’s Bar is the hippest meeting place, with the legendary bar the place to be in Frankfurt for over 60 years.

Grandhotel Hessischer Hof Friedrich-Ebert-Anlage 40 D-60325 Frankfurt Fon: +49 69 75 40 0 info@hessischer-hof.de www.hessischer-hof.de

116

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

117

The finesT healTh & BeauTy

The finesT healTh & BeauTy

H

ealthouse Las Dunas ***** GL SPAIN

he gaze falls upon the deep-blue Mediterranean. Everyday life and stress are far away. The new Healthouse Las Dunas ***** GL Health & Beach Spa is Estepona's and Marbella's finest address for dietary nutrition and luxurious hotel comfort. The exclusive sanctuary is just a few minutes from the chic marina of Puerto Banus and just a 15-minute drive from the beautiful old town of Marbella.

The Mediterranean-inspired luxury hotel and dietary centre is one of the most glamorous and modern refuges of its kind on the Costa del Sol. With 55 lavishly

T

H

ealth & Beach Spa, Marbella

equipped luxury suites, this idyllic oasis is not only an enjoyment for the senses, it is also a unique experience at the heart of one of the finest travel destinations in Europe. The experts at Healthouse and Naturhouse have compiled a selection of specific and individually-tailored programmes, based on weight reduction, antistress, anti-aging and detox treatments – always in tandem with the warmth and unique hospitality of the hotel team.

tor explains the various options for losing and controlling weight. The goal is to change attitudes to nutritional and dietary behaviour. At the forefront here is awareness of a healthy, balanced diet and the knowledge of an appropriate combination of foods. Naturhouse plays a pioneering role in this field. Individually-tailored dietary plans – taking into account the specific problems of the customer – help to achieve the required result.

NATURHOUSE SPA

HEALTHOUSE: HEALTHY ENJOYMENT

The perfect place to relax and lose weight.

The 3,000-square-metre site boasts various whirlpools, salt cabins, snow cabins, caldarium and 18 treatment rooms, ideal conditions for tranquillity and recuperation for body and soul.

NUTRITIONAL LEARNING PROCESS The Naturhouse method is based on the learning process of “the right food“, not on a strict diet. This process is initiated following a medical consultation. The doc-

118

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

The delicacies served up in the full-board Restaurant Healthouse are both tasty and light. There is a choice of freshly-prepared international and regional specialities, as well as reduced-calorie wellness menus that may also be vegetarian, lactose or gluten-free as required. The Basque star chef Andoni Luis Aduriz is responsible for the healthy and dietary nutrition in the sophisticated ambience of the restaurant.

Enjoyment of tasty, balanced and healthy cuisine is part of the successful Healthouse philosophy. A delicious way to enhance both wellbeing and quality of life.

Healthouse Las Dunas ***** GL Urbanización Boladilla Baja Crta. Marbella-Estepona, Spain Fon: +34 951 082 090 E-mail: info@healthouse-naturhouse.com www.healthouse-naturhouse.com

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

119

Opening 2011, © Atlantis, The Palm’

The finesT healTh & BeauTy

Harmony for body and soul: SHA Wellness Clinic… Amidst the magical landscape of the Spanish nature park Sierra Helada lies the SHA Wellness Clinic. An extraordinary paradise at the service of health, beauty and well-being. Here the thousand-year-old techniques of the Orient combine with the innovative discoveries of Western medicine to form a harmonious unit.

SHA Wellness Clinic, Verderol, 5, Playa del Albir, 03581 – Alicante Spain, Phone: +34 – 966 811 199 E-mail: info@shawellnessclinic.com, www.shawellnessclinic.com

The biggest fireworks display in the world…

TOP ADDRESSES

Dubai loves superlatives, including with regard to New Year’s celebrations. The city welcomed 2014 with the largest fireworks display in the world, winning it an entry in the Guinness Book of World Records. The luxury resort Atlantis, The Palm staged the event, which cost around six million dollars. Over half a million fireworks were launched into the heavens by around 200 technicians, lighting up the skies over Dubai. It is expected that 2015 will also see records tumble once again when it is welcomed in.

SMART

FACTS 1,000-dollar cupcake in Dubai… This is how expensive calories can be. The Golden Phoenix cupcake is made from the finest chocolate, refined with gold leaf and other select ingredients, making it the diamond amongst the luxury muffins. The price: over 1,000 dollars. The golden treat can be ordered and bought in the Bloomsbury’s branch in the Dubai Mall. Preparing the world’s most expensive cupcake takes 48 hours. Who said you cannot buy good taste?

Top location for convalescent treatment: Klinik im Alpenpark… Idyllically situated on the shores of the Tegernsee, the family-run Klinik im Alpenpark in Bad Wiessee has made a name for itself in the field of convalescent treatment. 2012 saw the private clinic celebrate its 50th birthday – whilst remaining more modern than ever. The key elements have remained the same over the years, however: individual care in an atmosphere of appreciation and security, framed by the wonderful nature of the Tegernsee valley.

Klinik im Alpenpark, Defreggerweg 2 – 6, 83707 Bad Wiessee, Germany, www.klinik-alpenpark.de

The future of dental medicine is digital: Caredent… “We consider it our duty to our patients to always be up to date,“ declare Dr. Andreas Fuchs-Martschitz and Dr. Robert Bauder.

As a consequence, digital dental care is now a firm fixture of their Caredent practice partner-ship in Kitzbühel. Computer aided processes are state of the art for the two acclaimed dentists.

Praxisgemeinschaft Dr. Fuchs-Martschitz und Dr. Bauder 6370 Kitzbühel, Austria, DLZ · Jochbergerstrasse 98, E-mail: office@caredent.at, www.caredent.at

120

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

Abu Dhabi: futuristic sleeping capsules at the airport… Transit passengers at Terminal 3 of Abu Dhabi Airport can relax in space-age style: in relaxation cocoons equipped with every comfort. The so-called GoSleep pods are sound-proofed sleeping capsules for one person. The cocoons are equipped with WiFi and an integrated LCD screen with top entertainment. Passengers can put their feet up in privacy for around 13 dollars per hour, with cleaning and fresh bed linen included. Abu Dhabi was the trendsetter in the UAE, now Dubai has now caught up: the Finnish GoSleep pods are now also to be found in the Marhaba Lounge of Dubai International Airport.

The finesT emiraTes · edition Winter 2014/2015

121

The Finest Emirates Spring EDITION appears in March 2015

ImprInt

The FinesT eMiRATes City-tops Verlag Gmbh · the media Consulting Company mandrystrasse 4 · 74074 heilbronn · Germany www.the-finest-emirates.com

AN D LUXU RY LI FE WORLDWI DE

publIsher: mark Valentini (V.i.s.d.p.) edItor-In-ChIeF: sarah schmitt edItorIal manaGer: petra dietz edItors: maja berthold, petra dietz, sarah schmitt, stephanie schmitz, ursula schneider, mark Valentini arabIC translatIon: rolène Fayad dIreCtor sales & marketInG: eberhard kirchhoff, andreas radtke sales & marketInG manaGer: bettina köhne dIreCtor sales & marketInG uae: stephanie schmitz dIGItal manaGer: martin Glanert, marina krasnitskaya edItorIal representatIVes: uae: stephanie schmitz, mark Valentini art dIreCtIon: evelyn andersen, saskia Jansen edItInG: katja rosenbohm, www.die-orthograefin.de photoGraphers: Walter hofmann, ralph Jansen, stefan schlump CoVer photo: actress Gong li is wearing the extremely piaget high Jewellery necklace with emeralds and diamonds from piaget, www.piaget.com marketInG: Ips pressevertrieb Gmbh postfach 12 11 · 53334 meckenheim · Germany tel.: +49-2225-8801-0 · Fax.: +49-2225-8801-199 email: info@ips-d.de

122

the FInest emIrates · edition Winter 2014/2015

© Anna Poguliaeva / Fotolia.com

Gold key media Germany Gmbh mannheimer straße 1 · 69115 heidelberg · Germany

Photo: © Coffee&Milk / iStock by Getty Images

Online as well, exclusively – and just one touch away: with the new app of the new magazine ‘The Finest Emirates’ you will always get the latest information about hot spots and lifestyle in the UAE.You can get our app for free from the Apple Store.

The finest in every way is to be found at: www.the-finest-emirates.com

www.facebook.com/TheFinestEmirates

twitter.com/FinestEmirates

SUBSCRIPTON The Finest Emirates magazine is also available on subscription either in german/english or arabic/english.

4 copies a year on request: info@the-finest-emirates.com

www.pinterest.com/thefinestemirat/

THE FINEST MOMENTS

EDITION WINTER 2014/2015 ENGLISH / ARABIC

E M I R AT E S AN D LUXU RY LI F E WO R LDW I D E

Shopping London. Dubai. Bangkok.

Winter Travel Spots

D 8,00 € · A 8,90 € · CH 14,50 SFR · F 8,90 € · GB 6,00 £

The finest Emirates · EDITION WINTER 2014/2015

No 04