Mediadaten Rosenheimerin/Chiemgauerin 2017

r als s meh Jeweil

00te * 0 .

0 5 2 Leserkontak in der

Region

GĂźltig ab Januar

2017 MEDIADATEN

Rosenheimerin & Chiemgauerin | 1

2 | Rosenheimerin & Chiemgauerin

LASSEN AUCH SIE SICH BEGEISTERN !

Die ROSENHEIMERIN, bereits ein Jahr später dicht gefolgt von der CHIEMGAUERIN, hat seit ihrer Geburt im September 2014 in der Region einen wahren Kickstart hingelegt.

Wertigkeit und Regionalität, raffinierte Trends und starke Persönlichkeiten. Dieses vereint vor einem weit gesteckten Horizont und visualisiert in aussagekräftigen Bildern auf Hochglanz: Das verbindet man bereits nach kurzer Zeit mit den beiden starken Regionalmagazinen ROSENHEIMERIN und CHIEMGAUERIN. Im rekordverdächtigen Tempo konnten beide Magazine die Herzen ihrer Leser erobern und zählen damit zu den meistgelesenen der Region. Unsere Stärke liegt aber nicht nur im regionalen Bezug, sondern auch in der hochwertigen Aufbereitung der vielschichtigen Themen. Dadurch heben wir uns entschieden von anderen Regionalmagazinen ab. Sechsmal jährlich versorgen wir unsere Leserinnen und Leser mit den neuesten Trends aus den Bereichen Mode, Schönheit, Lifestyle und Wohnen. Wir stellen interessante Unternehmen und Persönlichkeiten vor, informieren über kulturelle Ereignisse und Gesellschaftsevents und präsentieren die schönsten Reiseziele.

Printmagazine begeistern auch im digitalen Zeitalter: Denn Print findet bereits die schönen Dinge für den Leser, bevor er selbst überhaupt zu suchen beginnt. Mit der ROSENHEIMERIN und CHIEMGAUERIN als starkes Printmagazin-Duo inspirieren wir die Sinne und schüren verborgene Wünsche, vermitteln Wertigkeit und öffnen den Geist für Neues.

Diese Mission können Sie sich für Ihr Unternehmen zunutze machen. Wir sind bereit und voller Tatendrang, zusammen mit Ihnen Ihre Produkte, Dienstleistungen und Bedürfnisse in ausdrucksstarken Bildern und Worten zu präsentieren. Damit gelingt es Ihnen, Ihren Wirkungskreis zu erweitern und sich noch stärker am heimischen Markt zu positionieren! Übrigens: Für einen optimalen Auftritt auch in Tirol bieten wir Ihnen bei Bedarf mit der Kitzbühelerin und der Tirolerin zusätzlich zwei starke Kombinationsmöglichkeiten zur ROSENHEIMERIN und CHIEMGAUERIN.

Christian Ebert Geschäftsführer Crisp Media

... die schönsten Seiten

der Region

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit unseren beiden starken Lifestyle-Magazinen durch einen zeitgemäßen, ansprechenden Auftritt noch zielstrebiger und erfolgreicher in eine vielversprechende Zukunft zu schreiten.

Termine für die Magazine Rosenheimerin und Chiemgauerin

AUSGABE

ANZEIGENSCHLUSS Rosenheimerin

ERSCHEINUNGSDATUM Rosenheimerin

ANZEIGENSCHLUSS Chiemgauerin

ERSCHEINUNGSDATUM Chiemgauerin

Januar / Februar 2017

5. Dezember 2016

10. Januar 2017

8. Dezember 2016

12. Januar 2017

März / April 2017

20. Februar 2017

14. März 2017

23. Februar 2017

17. März 2017

Mai / Juni 2017

18. April 2017

10. Mai 2017

20. April 2017

15. Mai 2017

Juli / August 2017

19. Juni 2017

11. Juli 2017

22. Juni 2017

14. Juli 2017

September / Oktober 2017

21. August 2017

12. September 2017

24. August 2017

15. September 2017

November / Dezember 2017

23. Oktober 2017

14. November 2017

26. Oktober 2017

17. November 2017

Januar / Februar 2018

4. Dezember 2017

9. Januar 2018

7. Dezember 2017

11. Januar 2018

* Quelle: Mediadaten 2013, Lesezirkel Bayerland, 130.000 Leserkontakte pro Woche in Südostbayern

Rosenheimerin & Chiemgauerin | 3

FORMATE UND PREISE

CHIEMGAUERIN ROSENHEIMERIN

1 Seite

€ 2.450,–

2 Seiten

€ 3.600,-

Panorama

€ 2.450,–

Kombipreis

€ 3.430,-

Kombipreis

€ 5.040,-

Kombipreis

€ 3.430,-

abfallend: 210 x 280 mm nicht abfallend: 195 x 270 mm

abfallend: 420 x 280 mm nicht abfallend: 390 x 270 mm

1/2 Seite

€ 1.450,–

1/3 Seite

€ 990,–

1/4 Seite

€ 850,–

Kombipreis

€ 2.030,-

Kombipreis

€ 1.390,-

Kombipreis

€ 1.190,-

abfallend: 100 x 280 mm od. 210 x 137 mm nicht abfallend: 95 x 270 mm od. 195 x 132 mm

abfallend: 66 x 280 mm od. 210 x 90 mm nicht abfallend: 61 x 270 mm od. 195 x 85 mm

abfallend: 420 x 137 mm nicht abfallend: 410 x 132 mm

abfallend: 100 x 137 mm od. 50 x 280 mm od. 210 x 66 mm nicht abfallend: 95 x 132 mm oder 47,5 x 270 mm od. 195 x 61 mm

Sonderplatzierungen/ Umschlagseiten:

Fußleiste

€ 490,–

1/8 Seite

€ 450,–

Kombipreis

€ 690,-

Kombipreis

€ 650,-

abfallend: 210 x 49 mm nicht abfallend: 195 x 44 mm

nicht abfallend: 88 x 57 mm

Einzelpreis

Kombipreis

U 2 U 3 U 4 S. 5

€ 4.060,– € 3.780,– € 5.040,– € 3.920,–

€ 2.900,– € 2.700,– € 3.600,– € 2.800,–

Platzierungswunsch im Heft: + 10 % (ohne Platzierungszuschlag ist keine verbindliche Platzierung möglich)

Rabatte ab 4 Buchungen ab 6 Buchungen ab 8 Buchungen Alle Preise sind Nettopreise in €.

Hinzu kommen 19 % Mehrwertsteuer.

4 | Rosenheimerin & Chiemgauerin

– 10% – 15 % – 20 %

ACHTUNG!

rmaten Bei abfallenden Fo be ga zu itt hn sc Be die von 3 mm nicht vergessen!

PROMOTION, EVENTS & TIPPS | gesellschaft

gesellschaft |

Preise

Gesellschaft im Magazin Rosenheimerin oder Chiemgauerin

Foto: TIROLERIN/Mallaun

Rechtsanwalt Dr. Peter Wallnöfer und Gattin Carina Wallnöfner genossen den Abend.

Fam. Wegscheider genoss mit Winzer Koarl Thaller aus Großwilfersdorf ein gutes Gläschen.

Perfekt geföhnt: Entertainer Markus Linder mit den Stylistinnen Anna und Petra

2 Seiten:

Reinhard und Johanna Stieger, Vizebürgermeisterin Zirl, gratulierten zum Jubiläum.

Ein dreifaches Hoch! Steuerberater Horst Lergetborer, DI Matthias Schöpf, Andreas Troppmair (Doller Böden)

Außergewöhnliche Loungemusik präsentierten Karolina und Claudia.

Seniorchef Robert Kruder mit Frau Margit, Inhaber Marc Kruder mit Partnerin Bettina Thaller, der steirische Pionierwinzer Koarl Thaller mit Gattin Maria

80 Jahre Friseurtradition

Wir sind ständig unterwegs in bester Gesellschaft: auf Firmenfesten, Kulturevents, auf Ausstellungen, bei Sportereignissen etc.

Bereits in dritter Generation führt Marc Kruder den Salon „Intercoiffeur Kruder“ in Zirl.

Das 80-jährige Bestehen wurde nun ausgiebig gefeiert.

Markus Jordan (Fa. Bagjump) und Grafikerin Lisa Sailer kamen zum Gratulieren.

In Feierlaune: HDI-Direktor Daniel Kljma, Kruder-GF Petra Fend-Maier, Marc Kruder, Innungsmeister Clemens Happ

B

egonnen hat alles im Jahr 1933, als Ferdinand Kruder in Zirl seinen Ein-Mann-Betrieb gründete. Wenig später kamen weitere Mitarbeiter hinzu und 1949 beteiligte sich auch sein Sohn Robert Kruder an der Arbeit im Salon. Seit über 15 Jahren steht nun Marc Kruder seinem 17-köpfigen Team vor und kann sich über zahlreiche Auszeichnungen freuen. Zu einer würdigen Feier des Bestandsjubiläums fanden sich Anfang September Freunde, Kunden und Partner im Salon ein. Für beste Unterhaltung beim Friseurbesuch der etwas anderen Art sorgte Kabarettist Markus Linder mit umgetexteten Liedern wie „I wanna be föhned by you“.

Intercoiffeur-Präsident Peter F. Pfister mit Gattin Margit überbrachte Gratulationswünsche und Blumen.

Erdbau & Transportunternehmer Albin Abfalterer mit Lebensgefährtin Herlinde Walcher

Info Intercoiffeur Kruder Marc Kruder Dorfplatz 8, A - 6170 Zirl Tel.: 05238 / 52449 www.kruder.at www.facebook.com/Kruder.Intercoiffeur

€ 2.350,–

Kombipreis

€ 3.290,-

1 Seite:

€ 1.650,–

Kombipreis

€ 2.310,-

1/2 Seite:

€ 950,–

Kombipreis

€ 1.330,-

Musterbeispiel für Gesellschaft-Doppelseite

Lydia Kröll, Steuerberatungskanzlei, und Chirurg Dr. Bernhard Huter freuten sich über die Einladung.

Zirls BGM DI Josef Kreiser unterhielt sich mit Seniorchef Robert Kruder.

Hahn im Korb: Sabine und Roman Hauser, Autospenglerei Zirl mit Tochter Nina

208 | TIROLERIN Oktober 2013

TIROLERIN Oktober 2013 | 209

| mode

Mode & Lifestyle im Magazin Rosenheimerin oder Chiemgauerin

Bunt in den

Preise

herBst!

2 Seiten:

€ 2.350,–

Kombipreis

€ 3.290,-

1 Seite:

€ 1.650,–

Kombipreis

€ 2.310,-

1/2 Seite:

€ 950,–

Kombipreis

€ 1.330,-

Diesen Herbst entführt uns Gerry Weber in die schönsten Städte der Welt.

Wir zeigen die neuesten Trends und Must-Haves aus den Bereichen Mode, Beauty und Lifestyle.

Schuhe, Taschen und Accessoires, die jeden individuellen Look gekonnt perfektionieren, nicht fehlen.

Trendbewusst in die nächste Saison – das Modehaus Gerry Weber lässt keine Wünsche offen.

Das Gerry Weber Team im DEZ lädt Sie herzlich ein zur Herbst/Wintermodenschau 2013/14 am 3. Oktober 2013, um 11.00, 14.00 und 17.00 Uhr! Weitere Modenschau-Termine: Maria-Theresien-Straße 4: 11. Oktober, um 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr, Wörgl: 4. Oktober, um 11.00, 14.00 und 16.30 Uhr Fotos: Gerry Weber, Taifun, Gerry Weber Edition

D

as Farbkonzept lockt uns von Sankt Petersburg über Oslo bis nach Göteborg: Edles Königsblau und Elfenbein, Bordeauxrot, Zypresse und Zimt treffen auf angesagtes Petrol und dezentes Nude. Die Kombination Ocker und Tanne sorgt für den nötigen Wow-Effekt.

Dabei reicht die Auswahl von sportiven Outfits bis hin zum klassischen Businesskostüm. Elegante ¾ Shirts mit Mandarinkragen und tailliert geschnittene Kostüme stehen in Kontrast zu funktionellen Steppwesten. Ergänzt wird das Sortiment von eleganten, leichten Viskosekleidchen mit frischen Prints. Und dazu dürfen natürlich auch die passenden

Info Innsbruck DEZ

Cyta in Völs

Maria-Theresien-Straße 4

Wörgl

Amraser-See-Straße 56a, Tel.: 0512 / 390417 Tel.: 0512 / 560517

Gießenweg 15, Tel.: 0512 / 304618 Bahnhofstraße 34, Tel.: 05332 / 71737

Inntalcenter Telfs

www.house-of-gerryweber.de

Musterbeispiel für Mode-Doppelseite

Anzeige

Weissenbachgasse 9, Tel.: 05262 / 67104

52 | TIROLERIN Oktober 2013

| mode

mode |

| wohnen

DANKE,

TIPP

wohnen |

Foscarini, Caboche, Hängelampe Gold, bei Freudling, ab € 965,-

Mama!

Die ideale Präsentation für Ihre Produkte: 1 Foto + max. 200 Zeichen Text.

Der Duft der Provence Frauen genießen die exklusiven Produkte aus dem Hause L‘Occitane – besonders die neuen Düfte, Körpercremen und Duschgels. Tolle Geschenkideen findet man garantiert bei Tee & Kräuter Drogerie, Wallpachgasse 6, 6060 Hall in Tirol

Edler Zeitmesser Der neueste Zeitmesser „Vanity“ von Versace ist mit Edelstahlgehäuse, wahlweise auch in in rot vergoldet mit Edelstahlband, oder in der Leder-Variante in Schwarz, Himmelblau, Pistaziengrün, Purpur oder Weiß erhältlich. Das griechische Medusam-Muster erinnert mit seinen TIPP Indizes stark an die Sonnenuhr. Abgebildetes Modell um 850 Euro erhältlich bei Herbert Kuen, Uhren und Schmuck im FMZ Imst. www.kuenschmuck.at

38 | TIROLERIN Mai 2013

Team7, aye, Leder/Holz, bei Freudling, ab € 759,-

TIPP

Zeit schenken – das tun wir jetzt mit einer glanzvollen Uhr von Tissot, die mit Diamanten, Perlmuttblättchen und geraden Linien zum wahren Blickfang am Handgelenk wird. Die Tissot T-10 ist im Fachhandel um 380 Euro erhältlich.

Sunny Side-Up

Today I am Die Marke Cadenza steht für hochwertigen Modeschmuck nach aktuellsten Trends. Sie bietet Kollektionen von internationalen Designern zu attraktiven Preisen, wie etwa diese Ohrringe um 99 Euro und die passende Halskette um 135 Euro von Anton Heunis. Erhältlich bei Cadenza in den Innsbrucker Rathaus-Galerien. www.cadenza-jewelry.com

Preis pro Tipp

€ 270,-

Kombipreis

€ 380,-

Tassen „Collectors Item“, 6 Stück, bei BoConcept, ab €49.-

GUTSCHEIN

Tipps in der Rosenheimerin oder Chiemgauerin

„Ich wünsch‘ dir Glück und Fröhlichkeit.

Die Sonne soll dir lachen! So gut ich kann und allezeit will ich dir Freude machen!“ Das gelingt zum Muttertag natürlich am besten mit ausgefallenen bis stilvollen Geschenken für jeden Geschmack.

Exklusiv Cube Candle ACQUA DI PARMA, ab € 165 .-

Musterbeispiel für Tipp-Seite

TIPP

Kulinarischer Geheimtipp

TIPP

Egal, ob gutbürgerliches Tiroler Gröst’l, flaumige Topfenknödel oder ein Glas Prosecco an der Stieglitz Bar – das Stieglbräu in Innsbruck ist der Geheimtipp für alle, die ihre Mama mit einem tollen Ambiente und kulinarischer Vielfalt überraschen wollen. www.stiegl-braeu-innsbruck.at

Feuersäule, feurige Wärme für Draußen, bei Föger, ab € 549 .Cubus pure „Highboards“, bei Freudling, ab € 1849,-

Nachtmann Vase, erhältlich bei Riedel, ab € 49 .-

80 | TIROLERIN März 2013

Rosenheimerin & Chiemgauerin | 5

SONDERWERBEFORMEN WEIHNACH

CHIEMGAUERIN ROSENHEIMERIN

TSAUSGAB

E 2016 – AUSGABE

Unermüdlich SEN IORIN AUS GROSSKA RO HAT VIELE EHRENÄMTE R

06/2016

3. Jahrg. – €

3,30

HOCHZEITS REPORT

Josefa und And aus Vogtareu i Beim Scha th: fkopfen hat es gefu nkt

BeautyTipp WIE MAN AUGENRINGE LINDERN KAN N

Gate-Cover ausklappbar

COVE STARR

Stefani Hertel e in Aschau

U1 innen

Abwehrkräfte

U1

POWER FÜR DAS IMMUNSYSTEM

U2 innen

U2

Erregen Sie gleich beim Einstieg auf den ersten 4 Seiten die volle Aufmerksamkeit!

€ 7.600,– Kombipreis € 10.600,-

Seite 3

REISE BERICHT-

Schienensa fari durch Afrika

Bereit für denWinter NEUE TRENDS

FÜR DIE EIGEN

EN VIER WÄND

E

U1 (Cover) 20,7 cm

Klappe außen 19,7 cm

Klappe innen 19,7 cm

U2 20,7 cm

Seite 3 21 cm

Höhe: 28 cm

3 mm

Beileimer 2-seitig

3 mm

Bilderdruck glänzend, 250 g Konzept und Gestaltung:

€ 3.900,–

Leben und am Schlos Wohnen spark Quelle: Ferienregion

raum am Ihr Wohnt losspark Sch

Traumlage am Traunse Sicheres Inve e stment mit Weitblick. nsee e am Trau mit Weitblick. mlag Trau stment Sicheres Inve

ahr 2010 eginn Frühj „Badesaison“ ähe: Baub monatelange flexible, arer Seen Pool für eine hoch Swimming entfernt. Die sin unmittelb beheizter

Modernes Wohnen in stilvoller Umgebung besten Seite.

Das züge intelligente einzigartige Immobilienp. Erleben Sie den Traunsee r Architektur rojekt vereint von Ausstattun alle wesentlich seiner g und Energietech und individuelle en Vormit besten nik an einem r Grundrissplanung Entwicklun mit modernste außergewö gsperspekt hnlich wertvollen r Standort

Traunsee Wohnung Meter vom t frei wählbare am Traunsee.

- nur 100 Planung ermöglichIhren Wohntraum individuelle Sie sich jetzt größen. Erfüllen

iven.

• Parkvillen in ruhiger, zentraler • traumhafte Lage Aussicht nach allen • alle Wohnbere Seiten • großzügiges iche mit rundum laufender Areal in leichter Terrasse • lockere Bebauung Hanglage

von seiner für mehr Sie den Traunsee en Vorund freie Privatsphä . Erleben Durchsich alle wesentlich r t stilvoller Umgebungre rojekt vereint anung mit modernste Wohnen in Immobilienp Modernes Standort Das einzigartigeund individueller Grundrisspl hnlich wertvollen besten Seite. r Architektur einem außergewö züge intelligente Energietechnik an g und iven.

Ausstattun gsperspekt besten Entwicklun Lage zentraler

consulting company ent

Immobilien

und Projektmanagem

Altmünster

Altmünster

am Traunsee

N

ALTMÜNSTE PARKVILLEN PARKVILLEN ALTMÜNSTE R

R Schlosspark

T R A U N S E E

Schlosspark

CCW-00037_U mit mschl_OÖerin

19.04.2010

n_S1_RZ.indd

mschl_OÖeri

CCW-00037_U

1

16:22:30

Uhr

in ruhiger, Seiten _S2_U2_RZ.in Einklapp Parkvillen dd 1nach allen Terrasse • er innene Aussicht traumhaft rundum laufender

• iche mit Hanglage in leichter • alle Wohnbere re es Areal Privatsphä für mehr • großzügig Bebauung • lockere Durchsicht und freie

dd 1

_S2_U2_RZ.in

mschl_OÖerin

Einklapper

CCW-00037_U

innen

N

am Traunsee

N S E E T R A U Pool

umen Oberten Lebensrä sich in ruhiger, den attraktivs befinden r zählt zu n Parkvillen Altmünste e Aussicht s. Die exklusive eine traumhaft e sorgt ein österreich und bieten en Grünanlag zentraler Ortslage In der großzügig Seiten. nach allen

Pool

Beste Lage

Beileimer 4-seitig

Traunsee

Willkommen Lebensräumin einem der attra ktiv e - in Altm ünster am sten Traunsee!

3 mm

U2

3 mm

nt er. Ein Investme Altmünst Parkvillen herheit! Die mit Zukunft. e he Zukunftssic Lebensräum auf größtmöglic schaffen neue Setzen Sie in Altmünster Dafür sorgt das innovative .

Parkvillen nik, BioUmgebung Energietech senken in autofreier system. Modernste Umwelt und Tiefgaragen u.v.m. schonen die ng masseheizu ten effektiv. die Betriebskos Parkvillen Altmünst er. Ein Investme mit Zukunft. nt Setzen Sie auf größtmöglic Uhr Parkvillen he Zukunftssic 16:29:54 in Altmünster 19.04.2010 herheit! in autofreier schaffen neue Die Umgebung Lebensräum Tiefgaragen . Dafür system. Modernstesorgt das innovativee masseheizu Energietech ng nik, Biodie Betriebskosu.v.m. schonen die Umwelt und ten effektiv. senken

Bilderdruck glänzend, 250 g

Erfüllen Sie sich jetzt Ihren leben Sie Wohntrau dort, wo m am Traunsee andere Urlaub Altmünst er verwirklic und machen: der Mensche Die Parkvillen hen n glücklich die Vision eines Lebensra machen Die Parkvillen ums, soll. befinden sich in bevorzugte Umgeben von altem r Ortslage Villenbesta Schlosspar von nd – und ks Ebenzweie direkt oberhalb Altmünster. zugleich von r – profitiert des alten die verkehrsbe der unmittelbar Gemeindea ruhigte en Anbindung mt und Einkaufsmö an den Ortskern:Anlage entfernt. glichkeiten Die faszinieren Kirche, sind nur eine Bewohner de, an den Gehminute ausgerichte individuelle te Architektur n Wünschen neun viergescho ihrer der Parkvillen ssigen Gebäude Überblick für fantastisch sorgt in jedem der und ein besondere e Ausblicke, s Gefühl der freien Erhabenhe it.

Die Spezialist Quelle: Oberösterreich en-Teams Tourismus für die Realisieru Parkvillen Altmünster Bei der Verwirklich ng der Parkvillen - leben, wo andere Urlaub ung wertvoller Altmünste Netzwerk machen Lebensräum bewährter r e setzt Spezialiste Partner, die in ihren Bereichen n. Denn wer wirklich die Consulting Company Großes schaffen auf ein perfekt über führendes • Consulting eingespielt will, Know-how Company es und langjährigebraucht die Unterstützu Immobilien Projektma ng starker Projektkom und nagement petenz verfügen.

• Riepl Riepl ArchitekteGmbH Geschäftsf • Ramsl, Attersee, ührung n Architektur Com Werbung • DI Weiss Statik • Hochhold-Weniger-T • Stern & Hafferl reuhand • Ökoenergie Bau GmbH Greif Haustechn Steuerberatung Baumeister • Mag. Martha ikplanung arbeiten • E-Werk-Wels Gradl Rechtsberatung AG Elektrotech Consulting nikplanung Company Wels. Überlassen Sie uns Ihre Sie gerne Immobilien und erstellen sorgen. Wir beraten Ihnen ein Kostenlos persönliche und unverbindli s Angebot. ch.

Anton und

CCW-00037_U

Florian Kammerstätt er

mschl_OÖerin

Telefon: 07242 / 9396 7770, www.consulting E-Mail: offi -compan ce@cc-i.at y.at

_S3Kern_RZ.i

und Projektmanagem

ent

U2

20.04.2010

19.04.2010

16:29:54

Tabernakel-Beileimer 8-seitig zum Ausklappen Bilderdruck glänzend, 170 g € 5.900,–

cons compulting any Immobilien

ndd 1

€ 5.250,–

13:35:33

Uhr

Uhr

FRÄSRAND 19,7 cm

20,7 cm

3 mm 3 mm

20,7 cm

Kombipreis Bilderdruck glänzend, 200 g Kombipreis

19,7 cm

Höhe: 28 cm

€ 8.260,-

€ 6.600,€ 9.240,-

Preis inkl. Druck, Mehrauflage möglich Daten druckfertig beigestellt

Beilage Mindestmenge: 10.000 Stk.

bis 60 g

€ 100,– /1.000 Stk. € 120,– /1.000 Stk. € 140,– /1.000 Stk.

ab 60 g Preis auf Anfrage

Abweichende Formate auf Anfrage.

bis 20 g bis 40 g

Beileimer bis 20 g € 160,– /1.000 Stk. bis 40 g € 180,– /1.000 Stk. bis 60 g € 200,– /1.000 Stk.

Poster A2

mitgeleimt und perforiert, zum Herausnehmen, beidseitig bedruckt

Format: 210 x 280 mm Beileimer wird vom Kunden beigestellt.

40 x 54 cm Bilderdruck matt, 200 g

€ 9.250,– Kombipreis € 12.950,-

6 | Rosenheimerin & Chiemgauerin

ab 60 g Preis auf Anfrage

Mindestformat: 100 x 150 mm Maximalformat: 210 x 280 mm

Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihr Inserat um ein Vielfaches!

Sehen Sie an diesen Beispielen, welche Möglichkeiten es gibt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.

WEIHNACHTSAUSGABE 2016 – AUSGABE 06/2016

Unermüdlich

Unermüdlich SENIORIN AUS GROSSKARO HAT VIELE EHRENÄMTER

Stefanie Hertel in Aschau

Abwehrkräfte

HOCHZEITSREPORT

HOCHZEITSREPORT

POWER FÜR DAS IMMUNSYSTEM

Josefa und Andi aus Vogtareuth: Beim Schafkopfen hat es gefunkt

WIE MAN AUGENRINGE LINDERN KANN

WEIHNACHTSAUSGABE 2016 – AUSGABE 06/2016

COVER STAR

SENIORIN AUS GROSSKARO HAT VIELE EHRENÄMTER

BeautyTipp

3. Jahrg. – € 3,30

Josefa und Andi aus Vogtareuth: Beim Schafkopfen hat es gefunkt

REISEBERICHT

BeautyTipp

Schienensafari durch Afrika

WIE MAN AUGENRINGE LINDERN KANN

r Bereit für denWinte

COVER STAR

Stefanie Hertel in Aschau

Abwehrkräfte POWER FÜR DAS IMMUNSYSTEM

REISEBERICHT

Schienensafari durch Afrika

r Bereit für denWinte

VIER WÄNDE NEUE TRENDS FÜR DIE EIGENEN

VIER WÄNDE NEUE TRENDS FÜR DIE EIGENEN

Banderole Schleife, 5 cm breit Kombipreis

3. Jahrg. – € 3,30

Zangenbanderole € 6.600,– € 9.240,-

In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat; Schleife 7 cm breit (inkl. 1/1 Seite Inserat) € 9.250,Kombipreis € 12.950,-

Post-it

Lesezeichen

Tip on Card

In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, beigestelltes Post-it wird händisch angebracht

In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, Anbringung mit ablösbarem Klebepunkt

In Verbindung mit 1/2 oder 1/1 Seite Inserat

(inkl. 1/1 Seite Inserat) Kombipreis

€ 4.600,– € 6.440,-

(inkl. 1/1 Seite Inserat) Kombipreis

€ 6.600,– € 9.240,-

€ 100,– /1.000 Stk./exkl. Inserat Produktproben (Sachets)

€ 140,– /1.000 Stk./exkl. Inserat

KREATIVITÄT

GEWÜNSCHT? ALLES IST MÖGLICH!

Leporello In Verbindung mit 1/2 Seite Inserat; doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen, 14 (2 x 7) Seiten je 10 x 10 cm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt, Bilderdruck glänzend, 90 g (inkl. Inserat) Kombipreis

€ 7.600,– € 10.640,-

Rosenheimerin & Chiemgauerin | 7

RUBRIKEN Unsere Rubriken der Magazine Rosenheimerin und Chiemgauerin

STYLE

MENSCHEN „Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.“ Jean Jaurès (französischer Politiker und Historiker)

BEAUTY

Von lässigen Festival-Styles bis hin zur perfekten Garderobe für Ihren Urlaub – auf den nächsten Seiten erfahren Sie, welche Trends dieser Modesommer bringt!

„Die Sonnenbrille ist mein mobiler Lidschatten. Durch sie sieht alles ein bisschen jünger und schöner aus.“ - Karl Lagerfeld

Tracht rockt!

Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier ist unter die Designer gegangen und hat gemeinsam mit dem Traditionsunternehmen MEINDL eine eigene Kollektion entworfen. Da der Steirer schon seit Jahren mit einer Lederhose des bayerischen Trachtenherstellers auftritt und oft von seinen Fans gefragt wurde, woher er diese habe, setzte er sich mit Markus Meindl zusammen und die Idee einer Kooperation war geboren. Die Kollektion umfasst neben T-Shirts unter anderem Jacken, Lodenjoppen, Miniröcke und natürlich Lederhosen sowie Accessoires. Im Handel erhältlich sind die rockigen Stücke ab Juli!

Hilfe für Familien

D

ie Schülerinnen Alexandra Treichl, Adela Burzic und Laura Neuner der berufsbegleitenden Abend-Handelsschule in Wörgl, entschieden sich bei ihrer Abschlussarbeit für ein soziales Projekt.

Mit zwei Veranstaltungen für Groß und Klein – inklusive Barby-Car-Rennen und Konzerten – sammelten die drei Kufsteinerinnen freiwillige Spenden in der Höhe von 3.500 Euro. Dieses Geld übergaben Alexandra, Adela und Laura im Mai freudestrahlend an Herbert Peer vom Netzwerk Tirol – zur Hilfe für in Not geratene Familien im Bezirk Kufstein.

Menschenbilder ters eröffneten Kurator Horst Stasny, Landesinnungsmeisterin Irene Ascher, Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf und Fotograf Klaus Maislinger am 14.

Mai 2014 das Gemeinschaftsprojekt von Innung und 32 Tiroler Berufsfotografen. In rund 50 Arbeiten zeigt „Menschenbilder“ Variationen dieses Themas.

TIROLWEITE HOTLINE

Fotos: Die Fotografen, Hubert Berger, Shutterstock

ters eröffneten Kurator Horst Stasny, Landesinnungsmeisterin Irene Ascher, Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf und Fotograf Klaus Maislinger am 14.

Mai 2014 das Gemeinschaftsprojekt von Innung und 32 Tiroler Berufsfotografen. In rund 50 Arbeiten zeigt „Menschenbilder“ Variationen dieses Themas.

Jubiläumsfeier

F

acharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/Implantologie DDr. Gert Grubwieser feierte in seinen Praxisräumlichkeiten das 10-jährige Bestandsjubiläum. Neben zahlreichen Kollegen, Verantwortungsträgern der Krankenanstalten, Präsidenten der Ärzte- und Zahnärztekammer gratulierte Prominenz aus

Politik und Gesellschaft. Highlight des Abends war die Übergabe eines Spendenschecks in der Höhe von 10.000 Euro an Ursula Mattersberger. Die Vertreterin der Kinderkrebshilfe Tirol freute sich über diese beträchtliche Summe, welche über die Jahre durch gesammelte Zahngoldspenden der Patienten zustandegekommen ist.

Von Schwangerschaftsbeschwerden über Hitzewallungen bis hin zur Kräftigung von Haut und Haar: Verschiedenste relevante Themen werden unter dem Aspekt der Ernährung aufgegriffen und die Gründe für das Auftreten gewisser Probleme erklärt. Speziell auf den weiblichen Lebensrhythmus abgestimmt, bietet es viele Informationen zur passenden Lebensmittelauswahl sowie schmackhafte Rezeptideen und zahlreiche Tipps und Tricks für den Alltag.

Das Frauen Ernährungsbuch: Gesund, fit und schön ein Leben lang – Agnes Budnowski, Flora Koller, Martina Kreuter, Monika Matal, maudrich 2014, ISBN 978-3-85175-991-4

Im Auftrag der TGKK hat die Gesellschaft für Psychotherapeutische Versorgung Tirol eine Koordinationsstelle für Kinder und Jugendpsychotherapie eingerichtet.

Neu ist seit April 2014 eine tirolweite Hotline: Hier können sich Eltern über eine mögliche Psychotherapie für Kinder und Jugendliche informieren.

Täglich von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 0664/199 199 1 berät Sie die Kinder- und Jugendpsychotherapeutin Veronika Schneider.

WOHNEN Foto: ASCreation_LongIsland

D Tapetenwechsel schier keine Grenzen gesetzt, denn die aktuellen Kollektionen bieten eine große Auswahl an den verschiedensten Trends, von fröhlichen Blumen- bis hin zu sehr extravaganten Tierprints. Bei einer kompletten Neugestaltung eines Raumes ist allerdings etwas Zurückhaltung erforderlich, damit die Wände nicht vom Blickfang zum dominierenden Faktor werden.

Heiße Eisen

ie D&S Edelschmiede feierte mit einem Tag der offenen Tür und einem Galaabend ihr 30-jähriges Firmenjubiläum. Dabei konnten die zahlreichen interessierten Besucher ihr kreatives Talent im Schauschmieden unter Beweis stellen und einen Einblick in das traditionsreiche Handwerk gewinnen. Das vom Vater-Sohn-Gespann Hans und Stefan Schwentner geführte Unternehmen nutzte diese Gelegenheit, um verdiente Mitarbeiter zu ehren: Bei Thomas Zelger bedankte man sich für seine 20-jährige, bei Maria Hauser für ihre 17-jährige Tätigkeit im Unternehmen. Von Innungsmeister Johann Grissemann wurde der erfolgreiche Betrieb im Zuge des Festaktes mit einem Ehrendiplom ausgezeichnet.

tiert werden. Den Auftakt zu dieser Aktion bildete die Verkostung eines kreativen Menüs mit verschiedensten Gerichten vom Kalb. Zubereitet wurde dieses stellvertretend für alle Partnerbetriebe von Stefanie Eisenmann (Alpengasthof Gruber, Söll), Klaus Böck (Posthotel Kassl, Oetz) und Marcel Kellner (Gasthof Walzl, Lans) an der Ferrarischule Innsbruck.

Ischgl Cart Trophy im Juni 2014

Riversurfwelle am Inn

Indoor-Offroad und mehr

V Im eigenen Land

S

eit 1965 unterstützt „Hilfe im eigenen Land – Katastrophenhilfe Österreich“ menschlich, rasch und nachhaltig. Bei Lebens- und Naturkatastrophen stellt die Initiative finanzielle und anteilnehmende Hilfe für Betroffene zur Verfügung. Bei einem Benefizabend im Innsbrucker Casino setzten Landesleiterin Astrid

KULTUR

Stadler, Präsidentin Sissi Pröll (Hilfe im eigenen Land), Bettina GlatzKremsner (Casinos Austria) und Direktor Hannes Huter (Casino Innsbruck) ihre Glückszahlen und freuten sich über zahlreiche Gäste, die zugunsten der guten Sache spielten und sich nebenbei von Franz „Lachgas“ Eberharter unterhalten ließen.

Cornelia Müller,

Das Festival der Träume wird im August 2014 den Innsbrucker Congress mit Körperkunst verzaubern.

Mit „Börlin“ präsentieren Remi Martin (im Bild), Die Maiers, Kevin Nikulski und viele mehr eine parodierende Großstadt-Collage. Die TIROLERIN verlost einen Tisch für sechs Personen am 28. August 2014 im Congress Innsbruck unter „Börlin“ an gewinnspiel@ tirolerin.at.

GEW IN NSPIEL

SEH(N)SUCHT 3D

8 | Rosenheimerin & Chiemgauerin

OPER AUF DER LEINWAND Fotos: Festival der Träume, p&p Medien, MET

Die TIROLERIN verlost 3 x 2 Karten für die Ausstellung „Seh(n)sucht 3D“ im Innsbrucker Zeughaus unter dem Kennwort „3D“ an gewinnspiel@tirolerin.at.

In den letzten sieben Jahren besuchten 25.000 Opern-Begeisterte die Live-Übertragungen aus der Metropolitan Opera New York im Metropol Kino Innsbruck. Ab 16. Juni 2014 sind bereits Abo- oder Einzelkarten für die kommende, achte Saison 2014/15 online (www.metropolkino.at) oder an der Kassa des Metropol Kino zu kaufen – hochkarätige Besetzung und bekannte Produktionen inklusive; u.a. ist die Wahl-Österreicherin Anna Netrebko als Lady in MacBeth und als Tschwaikowskys Iolanta zu hören.

Reiselust

Fotos: TIROLERIN/Eigentler, Rudi Wyhlidal, Swarovski

ie Reiselust der Tirolerinnen und Tiroler ist ungebrochen: Das präferierte Urlaubsdomizil ist und bleibt Italien, dicht gefolgt von Griechenland, das die größten Zuwächse zu verzeichnen hat, auf Platz drei liegt Kroatien – wie das Team der Idealtours Reisebüros Ende April berichtete. Außerdem freuten sich Susan-

ne Neuhauser und Christof Neuhauser (r.) von Idealtours über die neueste Kooperation mit Sergio Coglierina, Giovanni Boaretto und Alberto Lunardi: In der Abano & Montegrotto Terme sind Golf- und Radfans richtig – und seit 2014 auch Tauchbegeisterte, denn dort befindet sich mit dem „Y-40“ das tiefste Schwimmbecken der Welt.

Am 29. Juni 2014 laden die Swarovski Kristallwelten in der Zeit von 13 – 18 Uhr Besucher aller Altersstufen zum bunten Familienfest. Das diesjährige Motto lautet „Flower Power“ und steht ganz im Zeichen der Blume. Wie immer gibt es zahlreiche Stationen zum Mitmachen und Entdecken, zum Austoben und zum Kreativwerden. www.kristallwelten.com/familie

FIRST CLASS Die Gastgarten-Saison ist eröffnet – nach langen Regentagen und Temperatureinbrüchen genießen wir gerne die Zeit im Freien.

Z

Pokern für den guten Zweck

um zweiten Mal veranstalteten p & p Medien und der Werberaum das Charity-Pokerturnier im Casino Innsbruck. Ende April erspielten Vertreterinnen und Vertreter von Tiroler Unternehmen 3.600 Euro für die Plattform Rechtsberatung und den Verein für Obdachlose. Von PokerAnfänger bis geübten Spieler war das Ziel klar: mit kleinem Einsatz großen Nutzen für alle zu erreichen. Für die Teilnehmer bedeutete das – neben dem Beitrag für gemeinnützige Vereine – auch sichtlich einen abwechslungsreichen und spannenden Abend.

ie AREA 47 hat für 2014 wieder Neuigkeiten zu bieten: einen wetterfesten Offroad-Parcours auf 3.800 m2 für KTM Elektro-Enduros und Polaris-Buggys, einen auf 27 Meter ausgebauten Trainingsturm für Cliff-Diving und Europas größte Riversurfwelle am Inn. Kulinarisch können sich die Besucher jetzt außerdem in der neu gestalteten Grill-Hacienda samt offener Feuerstelle und offener Terrasse mit SteakSpezialitäten verwöhnen lassen.

Für die bereits fünfte Sommersaison hält der größte Outdoor-Abenteuerpark der Alpen in Ötztal-Bahnhof einige Abenteuer parat!

FAMILIENFEST IN DEN SWAROVSKI KRISTALLWELTEN

Anke Rice, Clarisse Grumbach-Palme: Living in Style Ibiza, teNeues, ISBN: 978-38327-9805-5

Foto: lorenzonipr

Zum Träumen

K

Die Illusion der Dreidimensionalität beschäftigt die Menschen seit der Antike. Das Museum im Zeughaus präsentiert nun eine vielseitige Ausstellung zu den räumlichen Effekten.

D

Die Temperaturen steigen und die Sonne lässt sich wieder länger blicken – das perfekte Wetter für die ersten Feste und Grillabende im Freien wartet.

Mach mit!

– so das provokante Motto. Die Ausstellung „neunzehnvierzehn“, Lesungen mit Musik und Kulinarik, ein Vortrag zu Tiroler Bäuerinnen mit dem Titel „Höfe ohne Männer“ und der Kinofilm „Der stille Berg“ stehen auf dem Programm des Kulturforum turmwind itter.

D

SOCIETY

„Die Kunst ist eine ansteckende Tätigkeit – je ansteckender, umso besser.“ Leo Tolstoi (russischer Schriftsteller)

Frauen im Krieg

Im Juni dreht sich alles um Brasilien – nicht nur wegen der Fußball-WM ist das Land der Gegensätze eine Reise wert.

Pole-Position

Gegründet 1969 im New Yorker Stadtteil Harlem, ist das Dance Theater of Harlem eines der weltweit berühmtesten Tanzensembles aller Zeiten. Sein Gründer Arthur Mitchell wurde zur Legende und die Kompanie ist der Inbegriff von Perfektion und formvollendetem Tanz. Vom 27. Juni bis 1. Juli 2014 gastiert das Dance Theater of Harlem beim Tanzsommer im Innsbrucker Congress. Die TIROLERIN verlost 3 x 2 Karten für 1. Juli 2014 unter „Tanzsommer“ an gewinnspiel@tirolerin.at.

unst ist zum Anschauen da – oder zum Anfassen? Jede Künstlerin und jeder Künstler hat dazu ihre und seine eigenen Ansichten und auch das Publikum hat gemischte Gefühle: Soll man bei einem Kunstwerk mitmachen dürfen, können, müssen? „Kunst ist eine ansteckende Tätigkeit“, das hat schon Leo Tolstoi vor gut 100 Jahren gesagt – Kunst und Kultur darf und soll begeistern, mitreißen, zum Nachdenken und Mitmachen anregen – ohne Publikum ist schließlich jede Kunst unvollständig, auch wenn sie nur betrachtet werden will ...

Die Edelweiße ist eine waschechte Tiroler Weißwurst. Wilder Bergschnittlauch von Tirols Almen sorgt für den hervorragenden Geschmack. Die edle Weißwurst mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ ist vielseitig in der Zubereitung. Sie schmeckt gekocht oder gebraten genauso herrlich wie jetzt im Sommer auf dem Grill. Die Edelweiße ist bei HÖRTNAGL, SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR erhältlich.

FREIZEIT

om 26. bis 29. Juni 2014 stehen in Ischgl alle Zeichen auf KartSport. Zum achten Mal findet die Ischgl Cart Trophy statt. Teilnehmen kann jeder – egal, ob Promi, Privatperson oder Unternehmen. Neben den Formel-1-Rennen im Miniformat versucht Markus Kreisel mit seinem selbstgebauten Elektro-Kart den aktuellen Weltrekord zu knacken und kann sich die Damenwelt beim Ischgl Ladies Body & Soul Camp verwöhnen lassen.

Zugunsten eines Kinderprojektes können prominente Fahrer eine Haarlocke spenden, die von der Mevisto Edelsteinmanufaktur zu einem 10-karätigen Rubin erstellt und später versteigert wird.

TANZFREUDE

Fotos: l´itterale, Tiroler Landesmuseen/M. Neuner

ie Kalbli-Wochen im Frühjahr sind ein fixer Schwerpunkt beim Projekt „Bewusst Tirol“. Dabei werden in ganz Tirol noch bis 9. Juni in 25 ausgewählten teilnehmenden Betrieben abwechslungsreiche Gerichte rund ums Kalb angeboten. Das besonders zarte und im Geschmack feine Fleisch soll durch neue, innovative Rezepte in seiner ganzen Vielfalt präsen-

obald es die Temperaturen zulassen, geht er wieder los – er inoffizielle Wettbewerb um den Ruf des besten Grillmeisters im Bekanntenkreis. Da wird im Vorfeld eifrig in der Küche gewerkelt und bis ins letzte Detail vorbereitet, um bei den Gästen mit innovativen Gerichten möglichst viel Eindruck zu schinden.

Vor lauter Anspannung vergisst man dabei gerne, dass zu einer gelungenen „Grillerei“ eben nicht nur leckeres Essen, sondern auch eine entspannte, gemütliche Atmosphäre gehört. Also lieber in kulinarischer Hinsicht am Boden bleiben, unnötigen Stress vermeiden und dafür am Ende mehr Zeit für seine Gäste haben!

VIELSEITIGE TIROLER WEISSWURST

GEW IN NSPIEL

Z

Bewusster Fleischgenuss

D

Einfach Frau sein, einfach eine Beziehung führen, einfach Erfolg haben – wenn einfach doch nicht immer so kompliziert wäre ...

Hans und Stefan Schwentner führen den Betrieb gemeinsam

um 100. Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkrieges widmet sich die Veranstaltungsreihe „l´itterale“ in Hopfgarten und Itter vom 6. bis 15. Juni 2014 den (Tiroler) Frauen in dieser Zeit. Frauen galten von 1914 bis 1918 als „zum Wählen zu dumm, zum Arbeiten gescheit genug“

S

LEBEN

Ein Haus kann eine Villa sein, eine Hütte, ein Zelt oder sogar eine Erdhöhle. Ein Zuhause ist das, wo Menschen leben, in deren Herzen die Liebe wohnt. Marcelus Williams

eiß oder unifarbig war gestern! Die Tapete kehrt zurück und erweckt die Wände mit Printmustern aller Art zu neuem Leben. Dabei reicht die Bandbreite von farbenfroh-frischen über sehr originelle bis hin zu zeitlos-eleganten Mustern, die sowohl im Komplett-Look als auch als Akzente jeden Raum optisch aufpeppen. Dabei sind der Kreativität

Judith Haaser,

Profis am Grill

m 14. Juni findet bereits zum fünften Mal der Charity-Treppenlauf in Fügen statt. Auf dem Gelände der Firma binderholz können ambitionierte Läufer in drei voneinander unabhängigen Disziplinen antreten. Angeboten werden ein Sprint-, ein auch als Staffel möglicher Marathonund ein Kinder-Bewerb. Die Strecke führt die Teilnehmer quer durch das Areal und beinhaltet 223 Stufen beim Sprint, beim Marathon sind es kräfteraubende 2676. Die Zuseher erwartet ein buntes Rahmenprogramm vom Kinderschminken bis hin zu einer Bike Trail Show und einer großen Tombola.

Der Erlös daraus sowie die Nenngelder kommen der Kinderhilfe im Bezirk Schwaz zugute.

FIT, SCHÖN UND GESUND

TIROLWEITE HOTLINE

W

GENUSS

Mit Riesenschritten nähert sich der Sommer und mit ihm der Beginn der Grillsaison. Auf den nächsten Seiten finden Sie dazu einige extravagante Rezepte, die Sie unbedingt probieren sollten!

A

Hilfe für Familien

Menschenbilder

GEW IN NSPIEL

Hobbyläufer aufgepasst!

D or 175 Jahren wurde das erste professionelle fotografische Verfahren vom französischen Maler Louis Daguerre erfunden. Anlässlich dieses Jubiläums präsentieren die Tiroler Berufsfotografen bis 11.

Juni 2014 eine Ausstellung mit dem Titel „Menschenbilder“.

Am Vorplatz des Tiroler Landesthea-

Um den Sommer in vollen Zügen genießen zu können, braucht es optimalen Sonnenschutz. Die österreichische Firma RINGANA zählt zu den führenden Herstellern von natürlicher Kosmetik aus nachwachsenden Rohstoffen ohne künstliche Konservierungsstoffe und Tierversuche. Gewinnen Sie mit etwas Glück ein dreiteiliges Set bestehend aus Sonnenschutzbalsam, Bräunungsaktivator und einer Dose CAPS sun.

E-Mails mit dem Kennwort „Ringana“ an gewinnspiel@tirolerin.at

TIPP

Ein Mensch, der zu beschäftigt ist, sich um seine Gesundheit zu kümmern, ist wie ein Handwerker, der keine Zeit hat, seine Werkzeuge zu pflegen. Spanisches Sprichwort

Herbert Peer mit den Schülerinnen der AbendHandelsschule Wörgl

ie Schülerinnen Alexandra Treichl, Adela Burzic und Laura Neuner der berufsbegleitenden Abend-Handelsschule in Wörgl, entschieden sich bei ihrer Abschlussarbeit für ein soziales Projekt.

Mit zwei Veranstaltungen für Groß und Klein – inklusive Barby-Car-Rennen und Konzerten – sammelten die drei Kufsteinerinnen freiwillige Spenden in der Höhe von 3.500 Euro. Dieses Geld übergaben Alexandra, Adela und Laura im Mai freudestrahlend an Herbert Peer vom Netzwerk Tirol – zur Hilfe für in Not geratene Familien im Bezirk Kufstein.

Inhaltsstoffe, sondern auch ganzheitliche Schönheitskonzepte. Die gezeigten internationalen Pflegelinien [comfort zone] & pure ALTITUDE stehen dabei für luxuriöse Pflege aus natürlichen Inhaltsstoffen. Der Einladung zu diesem besonderen Event folgten neben vielen TirolerInnen auch Interessierte aus Wien, Vorarlberg und Südtirol.

ünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien haben die brasillianischen Landesfarben Gelb, Grün und Blau nicht nur beim Outfit, sondern auch beim Make-up Hochkonjunktur. In Kombination mit kräftigem Lila und Pink sorgen die farbenfrohen Nuancen auf Lidern und Lippen für den tropischen Copacabana-Look.

Aber auch auf Nägeln und Lippen darf es gerne bunt hergehen. Bestes Beispiel ist das Kosemtik-Label essence, das unter dem Motto „viva brasil“ eine limitierte Trendkollektion anlässlich des Fußball-Großereignisses lanciert hat.

Die aufregenden Lidschatten, pflegenden Lippenbalsams und coolen Mascaras finden sicher nicht nur bei Fans des runden Leders Gefallen!

GUT GESCHÜTZT

GESUNDHEIT

„Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.“ Jean Jaurès (französischer Politiker und Historiker)

V

Rundum schön elia Gstrein, Gründerin und Eigentümerin von proSPA, konnte beim ersten „Passion Beauty Day“ im aDLERS Hotel in Innsbruck zahlreiche Gäste zur Präsentation der neuesten Forschungsergebnisse rund um Anti-Aging und Medical Wellness begrüßen. Vorgestellt wurden nicht nur Spitzenprodukte auf Basis natürlicher

Fashion Ads of the 20 Century Alison A. Nieder Taschen Verlag, E-Book für iPad

Think! setzt auf individuelle, gesunde, nachhaltig produzierte Schuhe.

Alle Think! Schuhe sind handgefertigt und werden ausschließlich in Europa hergestellt. Die Innenleder sind alle natürlich gegerbt und die Schmuckteile zu 100 % schadstofffrei. Diese trendige PlateauSandalette ist im Schuhhaus STIEFELKATER am Marktgraben um 110 Euro erhältlich.

MODE

P D

SCHUH-SOMMER

Im Auftrag der TGKK hat die Gesellschaft für Psychotherapeutische Versorgung Tirol eine Koordinationsstelle für Kinder und Jugendpsychotherapie eingerichtet.

Neu ist seit April 2014 eine tirolweite Hotline: Hier können sich Eltern über eine mögliche Psychotherapie für Kinder und Jugendliche informieren.

Täglich von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 0664/199 199 1 berät Sie die Kinder- und Jugendpsychotherapeutin Veronika Schneider.

Fotos: Meindl, Think!

Fotos: Die Fotografen, Hubert Berger, Shutterstock

or 175 Jahren wurde das erste professionelle fotografische Verfahren vom französischen Maler Louis Daguerre erfunden. Anlässlich dieses Jubiläums präsentieren die Tiroler Berufsfotografen bis 11.

Juni 2014 eine Ausstellung mit dem Titel „Menschenbilder“.

Am Vorplatz des Tiroler Landesthea-

V

on exklusiven Salons für die Elite zu einer millionenschweren Industrie: „Fashion Ads of the 20th Century“ ist eine Retrospektive der Mode der letzten hundert Jahre.

Geniale Grafiken, witzige Slogans und coole Anzeigen veranschaulichen den unablässigen Fortschritt und die Entwicklung zu einem Teil der Massenkultur. Jedem Jahrzehnt ist ein Kapitel gewidmet, welches – unterstützt durch eine illustrierte Zeitleiste – Modemacher und Trends vorstellt. Ein Muss für alle Fashion-Victims!

Fotos: AMTirol

V

Samba-Feeling

Geschichte der modernen Mode

Fotos: TIROLERIN/Mallaun, Shutterstock

Herbert Peer mit den Schülerinnen der AbendHandelsschule Wörgl

Ibiza-Style

Ausgezeichnetes Spa

D

as renommierte internationale Luxusreisemagazin „Condé Nast Traveller“ veröffentlicht jährlich seinen prestigeträchtigen Spa-Guide.

Unter die 39 weltbesten Spas hat es 2014 auch das Gesundheitszentrum Parkhotel Igls geschafft. In zwei der sechs Kate-

gorien, in „Weight Loss“ und „The favoured spot fort he Mayr Method“, wurde das Parkhotel Igls für die medizinische Kompetenz und ausführliche Diagnostik, die Zusammenarbeit mit der Universitätsklinik Innsbruck sowie für die Durchführung der Mayr-Kur gelobt.

W

ohnen wie im Urlaubsparadies? „Living in Style Ibiza“ zeigt die spektakulärsten Interieurs der Weißen Insel mit großzügigem Bildmaterial für reichlich Inspiration. Von jahrhundertealten Fincas im spanischen Stil bis hin zu klassisch eleganten oder modernen Häusern – der exklusive und kosmopolitische Einrichtungsstil wird in Ibiza hochgehalten.

KOMBIPREISE

WEIHNACH

TSAUSGABE

16

AUSGABE 06/20

€ 3,30

Preisnachlass im Kombitarif!

Abwehrkräfte POWER FÜR IMMUNSY DAS STEM

POWER FÜR DAS IMMUNSYSTEM

SCHNELL UND EIN FA ZUM NEU CH EN TEINT

30 %

Trost ELL Burg berger frä Sari R ulein echl

BeautyAbwehrtrend - kräfte

di Josefa und An : aus Vogtareuth fen Beim Schafkop hat es gefunkt

2. Jahrg. –

CO MODVER

GR ASSA U FÜR KIN ERIN D MIT HAN ER DICAP

ndrea au Stefanie Eggstätt s Hertel in Aschau große Liefand die be mit 54

HOCHZEITSREPORT

2016

3. Jahrg. – € 3,30

HOCH EITSREPORZ T COVER STAR A

S SENIORIN AU GROSSKARO HAT VIELE R EHRENÄMTE

SGABE 06/

Therapie mit Pferd

SGABE 2016 –

WEIHNACHTSAU

Unermüdlich

2016 – AU

REIS BERICHET Die Me eresw der Flori elten da Keys

ISEREle Mit Sty gegen Frost ICHT

BeautyTipp

BEWR OHN

MIT NEUEN

TRENDS KU Schienensafari SCHELIG EINWINTERN durch Afrika

WIE MAN AUGENRINGE LINDERN KANN

nter i W n e d r Bereit fü E

IER WÄND

GENEN V

IE EI DS FÜR D NEUE TREN

Rosenheimerin • Chiemgauerin • Tirolerin • Kitzbühelerin

INSERATE

2 Seiten

1 Seite

1/2 Seite

1/3 Seite

1/4 Seite

Fußleiste

2er-Kombi € 5.653,– € 3.801,– € 2.058,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Kitzbühlerin

€ 1.568,-

€ 1.267,-

€ 756,-

2er-Kombi € 6.720,€ 4.445,– € 2.765,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Tirolerin

€ 1.988,-

€ 1.631,-

€ 882,-

3er-Kombi € 9.853,€ 6.531,– € 3.808,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Kitzbühlerin und Tirolerin

€ 2.863,-

€ 2.303,-

€ 1.295,-

4er-Kombi

€ 12.380,-

€ 8.246,–

€ 4.823,-

€ 3.558,-

€ 2.898,-

€ 1.640,-

Panorama

U2

U3

U4

U2/Seite 3

Seite 4/Seite 5

2er-Kombi € 3.801,€ 4.480,– € 4.340,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Kitzbühlerin

€ 6.720,-

€ 7.966,-

€ 7.182,-

2er-Kombi € 5.915,€ 5.180,– € 5.040,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Tirolerin

€ 6.720,-

€ 9.310,-

€ 7.630,-

3er-Kombi € 8.001,€ 7.630,– € 7.490,Chiemgauerin oder Rosenheimerin mit Kitzbühlerin und Tirolerin

€ 10.920,–

€ 13.846,-

€ 11.802,-

4er-Kombi

€ 13.440,-

€ 17.591,-

€ 15.477,-

€ 9.716,-

€ 9.660,–

€ 9.380,-

Buchen Sie je nach Bedarf in der 2er-, 3er- oder 4er Kombi – in den einzelnen Magazinen Rosenheimerin, Chiemgauerin, Kitzbühelerin und Tirolerin!

Sonderwerbeformen auf Anfrage Rosenheimerin & Chiemgauerin | 9

Wir stehen e Ihnen gern zur persönlich !

Verfügung

IHRE ANSPRECHPARTNER www.rosenheimer.in

www.chiemgauer.in

VERKAUF

GESCHÄFTSFÜHRUNG CHRISTIAN EBERT

PETRA MÄHLENHOFF

Anzeigenleitung

Geschäftsführung

Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 330 Mobil: +49 (0)151 / 1233 8281

Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 323 Mobil: +49 (0)171 / 69 808 74

petra.maehlenhoff@rosenheimer.in

christian.ebert@rosenheimer.in

REDAKTION ROBERT STOCKBAUER

Mediaberatung Rosenheimerin/ Chiemgauerin

Redaktionsleitung

Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 332 Mobil: +49 (0)174 / 9218430

Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 331 Mobil: +49 (0)152 / 5464 6955

robert.stockbauer@rosenheimer.in

daniela.lindl@rosenheimer.in

ALEXANDRA LINKE

DANIELA LINDL

GRAFIK

Mediaberatung Rosenheimerin Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 326 Mobil: +49 (0)172 / 7990 894 alexandra.linke@rosenheimer.in

SIMONE GIERLINGER

Leitung der Mediengestaltung Tel.:

+49 (0)8031 / 409 04 - 325

layout@rosenheimer.in

KARSTEN THIEL

Mediaberatung Chiemgauerin Tel.: +49 (0)8051 / 9 666 9 - 00 Mobil: +49 (0)171 / 745 76 14 karsten.thiel@chiemgauer.in

LAURA REKOWSKI

DANIELA HAMBERGER

Mediengestaltung Tel.:

+49 (0)8031 / 409 04 - 325

layout@rosenheimer.in

KARINA BRAUN

Vertriebsassistenz

Mediengestaltung

Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 334 Mobil: +49 (0)151 / 51493773

Tel.:

+49 (0)8031 / 409 04 - 325

layout@rosenheimer.in

laura.rekowski@rosenheimer.in

TEAMASSISTENZ UND VERTRIEB SABINE BRUCKNER

Teamassistenz und Vertrieb Tel.:

+49 (0)8031 / 409 04 - 300

sabine.bruckner@rosenheimer.in

10 | Rosenheimerin & Chiemgauerin

VERBREITUNG

CHIEMGAUERIN ROSENHEIMERIN

AUFLAGE UND VERTEILERSTRUKTUR DER MAGAZINE ROSENHEIMERIN UND CHIEMGAUERIN: Vertrieb:

Lesezirkel, Zeitschriftenhandel, Bahnhöfe, Supermärkte, Tankstellen, Kiosk

Direktvertrieb

Im Postversand (Abonnenten) persönlich adressiert: Hotels, Cafés, Fitness-Studios, Golfclubs, Arztpraxen, Ambulanzen, Friseur- und Kosmetiksalons Valley Holzkirchen

Vorteile für Sie

• Das ideale Medium für die Präsentation Ihres Unternehmens • Wir berichten über Events und Veranstaltungen • Wir präsentieren Ihre Produkte und Dienstleistungen in exquisiter Weise

Hauptrubriken: • • • • • •

Menschen Style Beauty Mode Gesundheit Genuss

• • • • • •

Irschenberg henb

Miesbach Bad Fe Feilnb bach

Schliersee hli Tege gernsee

Fischbachau

Rottach-Egern Bayrischzell ell Kreuth

Wohnen Leben Freizeit Kultur Society First Class

Drei starke ege Vertriebsw für Ihren Erfolg!

TECHNISCHE DATEN: Datenübernahme: Digitale Daten als pdf, jpeg, eps oder tiff in druckreifer Auflösung (300 dpi). PR-Texte als Word-Dokument, 1 Seite max. 2.500 Zeichen, 1/2 Seite max. 1.200 Zeichen. Je nach Anzahl der Fotos obliegt die Kürzung des Textes dem Verlag. Corel-Daten werden nicht angenommen.

Die Gestaltung Ihres Inserats wird gerne vom Verlag übernommen. Um ein sorgfältiges Bearbeiten gewährleisten zu können, bitten wir um rechtzeitige Anlieferung der Unterlagen.

Datenanlieferung per Post an: Crisp Media GmbH, Rathausstraße 4, 83022 Rosenheim Datenanlieferung per E-Mail: info@rosenheimer.in, info@chiemgauer.in Tel. 08031 / 409 04 - 300 Bitte die Sendungen bereits in der „Betreff-Zeile” exakt definieren. Für Rückfragen den Ansprechpartner und die Telefonnummer angeben.

Rosenheimerin & Chiemgauerin | 11

Genieße deinen

AUGENBLICK!

Rosenheimerin ▪ Chiemgauerin

Crisp Media GmbH • Rathausstraße 4 • 83022 Rosenheim • Tel.: +49 (0)8031 / 409 04 - 300 • Fax: +49 (0)8031 / 409 04 - 329 info@rosenheimer.in • www.rosenheimer.in • info@chiemgauer.in · www.chiemgauer.in