Rosenheimerin Pfingstausgabe 2020 Vorschau

PFINGSTSAUSGABE 03/2020

Die schönsten Seiten der Region

6. Jahrg. – € 3,30

IMPULSE

Alltag in besonderen Zeiten

Florale Fashion

MUSTER MIT BLUMEN UND BLÄTTERN

Entdeckungstour Unterwegs in der Region

Sonne Lust auf

frischer Teint – mediterrane Rezepte - Outdoorküchen

JAGUAR E-PACE

FAHRBEREIT, WENN SIE ES SIND.

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Str. 57 • 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 9011-0 • info@premiumcars-rosenheim.de www.premiumcars-rosenheim.de

THE ART OF PERFORMANCE

Limitiertes Aktionsangebot zum Sondermodell „Chequered Flag“

UNSER HAUSPREIS: 46.800,– € ODER AB MTL. 398,– € LEASEN.*

LEASINGANGEBOT Jaguar E-PACE 2.0L D180 AWD (Automatik) 132 kW (179 PS) „Chequered Flag“-Edition Monatliche Leasingrate

Der Jaguar E-PACE. Eine wahre Größe unter den Kompakt-SUV – nicht zuletzt dank seiner bis zu 1.234 Liter Ladevolumen. Mit seinem fahrerorientierten Cockpit sowie dem optionalen intelligenten Allradantrieb mit Active Driveline ist er voll auf Performance ausgelegt. Und dennoch einer der Effizientesten seiner Klasse. Eben unverkennbar ein Jaguar.

Barpreis Leasingsonderzahlung

398,– €* 61.829,– € 0,– €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtfahrleistung

40.000 km

Sollzinssatz p. a. gebunden Effektiver Jahreszins Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag

2,90 % 2,94 % 44.903,49 € 19.104,– €

Jaguar E-PACE 2.0L D180 AWD Aut. 132 kW (179 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km 7,4 (innerorts); 5,4 (außerorts); 6,1 (kombiniert).

CO₂-Emissionen in g/km: 162 (kombiniert); CO₂-Effizienzklasse: B.

* Leasingangebot mit Kilometerabrechnung der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die das Autohaus als unabhängiger Vermittler tätig ist.. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.

Beispielhafte Abbildung eines Fahrzeugs der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

ESSEN | TRINKEN | ERLEBEN

BIS BALD IN DER KUNSTMÜHLE Wir freuen uns, euch bald in der neu eröffneten Kunstmühle begrüßen zu dürfen!

Ausgefallene Frühstückskreationen, eine mediterrane Mittagskarte sowie kreatives Superfood erwarten euch.

Lasst euch zudem von unserer Green Lounge, der Sonnenterrasse und viele weiteren Highlights überraschen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 8.30 Uhr - 18 Uhr Kunstmühlstraße 12a o 83026 Rosenheim www.kunstmuehle-rosenheim.de

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser, es gab eine Zeit, und die ist noch gar nicht so lange her, da wünschten sich die meisten von uns, 2020 mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können, weniger Stress und die Chance zur Entschleunigung. Das waren zumindest die Ziele, die in repräsentativen Meinungsumfragen an oberster Stelle angegeben wurden. Und dann kam Corona und damit eine harte Totalbremsung statt sanfter Entschleunigung. Um die Gesundheit möglichst aller zu schützen, war jeder Einzelne gezwungen, sein Leben komplett neu zu organisieren.

Ausgangsbeschränkungen, Shutdown, Homeschooling, Kurzarbeit – die Liste der Maßnahmen, die uns privat wie beruflich eingeschränkt haben und immer noch einschränken, erscheint endlos. Darüber zu berichten und diese einzuordnen ist Aufgabe unserer Kolleginnen und Kollegen der Tagespresse und Nachrichtensendungen.

Wir als ROSENHEIMERIN können und wollen Ihnen stattdessen Inspirationen und Impulse geben, die Zuversicht und Farbe in den neuen Alltag bringen. Daher lassen wir gleich zu Beginn dieser Ausgabe Menschen zu Wort kommen, wie den Jungregisseur, der die Premiere seines neuen Filmes groß feiern wollte, oder die Selbstständige, die sich im April mit der Eröffnung eines eigenen Geschäftes einen Lebenstraum erfüllen wollte.

Die beiden sind wie wir alle von der CoronaKrise betroffen und blicken voller Optimismus in die Zukunft.

Optimistisch macht mich eine – wenn auch nicht repräsentative – Telefonumfrage im Freundeskreis: Online shoppen bei Amazon & Co ist megaout, jetzt geht es darum, die regionalen Geschäfte zu unterstützen. In der Region gibt es ohnehin unendlich viel, was es (wieder) zu entdecken gilt: erholsame Natur, echte Schmankerl, ermutigende Geschichten.

So versuchen die beiden Initiatoren der Rosenheim Stadtpflanzen GmbH, Menschen für Gemüseanbau mitten in der Stadt zu begeistern. Mehr darüber lesen Sie ab Seite 86. Da der Pfingsturlaub sicher nicht in die Ferne führen wird, stellen wir in der Rubrik „Freizeit“ Ziele vor, die in unserer Region liegen und entspannt mit dem Fahrrad oder E-Bike erreichbar sind.

Und manchmal hat man sich in diesem ganzen Corona-Wahnsinn einfach eine Auszeit verdient. Genießen Sie mit uns die neue Mode, die in Blüten und Mustern schwelgt, lassen Sie sich von den neuen Wohntrends inspirieren, die unter anderem die Outdoorküchen feiern, und probieren Sie eines von unseren Rezepten, die allesamt hundertprozentig schmecken und gelingen.

Ich wünsche Ihnen Inspirationen beim Lesen dieser Ausgabe und viele farbenfrohe Momente in Ihrem Alltag!

Herzlich Ihre

RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN redaktion@rosenheimer.in

MODERNE BRAUTKLEIDER UND ANZÜGE nach Maß

Adriane Böhm Bride & Groom Friedrich-Ebert-Straße 6, Kolbermoor Tel. 08031 / 908 06 80, www.adrianeboehm.com

My Melody Rosenheim Bahnhofstraße 6, Rosenheim Tel. 0178 / 848 43 64 www.mymelody-rosenheim.de

28 IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin

Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 40 90 43 - 00 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Leitende Redakteurin Raphaela Kreitmeir Tel. 08031 / 40 90 43 - 22 Mobil 0162 / 438 27 09 raphaela.kreitmeir@crisp-media.de Redaktion Raphaela Kreitmeir, Melanie Vodermayer redaktion@rosenheimer.in Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 40 90 43 - 30 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt

Pfingstsausgabe 2020 10 IMPULSE

Leben und arbeiten in besonderen Zeiten

Grafik Team Tammy Gastager (Ltg.), Kai Hormann Tel. 08031 / 40 90 43 - 25 layout@rosenheimer.in Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 40 90 43 - 00 abo@rosenheimer.in Druck Passavia, Passau

19 STYLE 20 GUTE LAUNE-KICK Fashion setzt auf Blumenmuster

28 LANDPARTIE

Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de Die Sommersausgabe erscheint am Dienstag, 7. Juli 2020 www.rosenheimer.in

Kochen unter freiem Himmel

85 ERFOLG Tipps vom Coach

Tipps für frischen Teint

40 FRISURENTRENDS Von glamourös bis cool

43 FIT & GESUND 47 GENUSS OHNE REUE Richtiger Sonnenschutz

50 BEWEGUNG IM ALLTAG 52 GANZHEITLICHE MEDIZIN

58 GENUSS 59 GRUSS AUS ITALIEN 63 SOMMERBOTEN Rezepte mit Erdbeeren

66 KRÄUTERKÜCHE rosenheimerin

76 OUTDOORKÜCHEN

33 BEAUTY

Hommage an den Parmaschinken

dierosenheimerin

Wohntrends aus der Werkhalle

84 KREATIV IN DER KRISE

Was jetzt fit macht Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich.

Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl.

Genehmigung des Verlags.

ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich.

Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.

70 INDUSTRIAL CHIC

Tracht feiert Lebensfreude

34 BLÜTENZART

Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in

69 WOHNEN

86 STADT BEPFLANZEN Urban Gardening in Rosenheim

90 POSITIVE PROGNOSE Interview mit der Vorsitzenden der Wirtschaftsjunioren Bayern

93 LEBEN 96 BEZIEHUNGSWEISE Über kleine und große Lügen

95 LIEBESGLÜCK Hochzeitspaare aus der Region

99 FREIZEIT 100 FAHRRADTRENDS Von E-Bike bis Lastenrad

102 TOURENTIPP Mit dem E-Mountainbike rund um die Hochplatte

112 BUCHTIPPS

114 GEDANKEN BEIM GEHEN Kolumne von Raphaela Kreitmeir

63

96

UNSER COVER Foto: iStock.com/ Andry5

PFINGSTSAUSGABE 03/2020

Die schönsten Seiten der Region

6. Jahrg. – € 3,30

76 IMPULSE

Alltag in besonderen Zeiten

Florale Fashion

MUSTER MIT BLUMEN UND BLÄTTERN

Entdeckungstour Unterwegs in der Region

Sonne Lust auf

frischer Teint – mediterrane Rezepte - Outdoorküchen

GEWINNSPIEL • Kreuzworträtsel auf Seite 106

34