Page 1

The Business Курьер 20 – 3 июля 2013 /№ 12 (15)

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГАЗЕТА

Работа и карьера Услуги

12 15

Жилье

18

Куплю-Продам Знакомства

20 20

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

ТОСКА ПО «НАПОЛЕОНУ»

СОБЕСЕДОВАНИЕ: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

КАК ПОЛУЧИТЬ ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ?

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ РАБОТУ

КАК ВЫРАСТИТЬ МАЛЕНЬКОГО БИЛИНГВА?

стр 4

стр 6

стр 7

стр 9

стр 11

При поддержке Координационного Совета Великобритании

www.thebusinesscourier.co.uk

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО БИЗНЕСА В каждой стране есть свои правила ведения бизнеса. И, в первую очередь, это связано с национальным менталитетом и установившимися вековыми традициями. Учитывая, что Великобритания многонациональная страна, деловой мир здесь весьма разнообразен, но основные моменты присуще всем.

Так, английские бизнесмены имеют устойчивую репутацию в деловом мире, как одни из самых квалифицированных. Умение анализировать текущую ситуацию на рынке, прогнозировать развитие бизнеса на краткои среднесрочный периоды, являются их сильными сторонами.

Также они сильны в сырьевом и, особенно, в финансовом секторах бизнеса. Подавляющее большинство нововведений здесь принадлежит именно им. В характере англичан все отмечают выдержку и сдержанность. Эти черты явственно проступают при ведении деловых переговоров или совместном ведении

бизнеса. Сдержанность они воспринимают как знак уважения и ожидают такого же отношения к себе. Англичане редко утверждают что-либо категорически, предпочитая уклончивые слова: мне кажется, возможно, я так думаю и т. д. Другая, наиболее отличительная черта британцев – зако-

нопослушность. И здесь бесполезно пытаться склонить партнера обойти или хотя бы отступить на пару шагов от закона. Чувство справедливости у них развито очень сильно и поэтому они считают, что правила игры должны быть едиными для всех. Хитрость и фальшь не для английских бизнесменов – все должно продолжение на стр 3 »»


www.thebusinesscourier.co.uk

2

Мы в социальных сетях

О НАС

Нашей миссией является помочь партнерам увеличить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого качества и тем самым способствовать продвижению бизнеса вашей компании.

РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

WWW.FACEBOOK.COM/ THEBUSINESSCOURIER

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

Присоединяйтесь!

CОДЕРЖАНИЕ:

Особенности национального бизнеса...............................................................1 Календарь событий: Июнь/Июль 2013......................................... ...................3 Дайджест – Новости .............................................................................4, 10, 11 Тоска по «Наполеону»........................................................................................4 Как правильно выбрать фотографа?................................................................5 Как зарегистрировать свой бизнес в Англии ?................................................5 Юридический Ликбез........................................................................................5 Собеседование: вопросы и ответы...................................................................6 Где располагать символы фэн-шуй?.................................................................6 Биочасы.............................................................................................................6 Детское Пособие (Child Benefit).........................................................................7 Последние изменения иммиграционного законодательства Великобритании.................................................................7 Как получить визу предпринимателя?............................................................7 Дайджест – Обзор рынка недвижимости ......................................................8 Техника активного слушания или как поддерживать разговор.....................8 Профессональное образование в Великобритании........................................8 Что делать, если Вы потеряли работу?............................................................9 10 характерных особенностей стартапов .......................................................9 Не всем «львам» быть актерами, а «скорпионам» - банкирами.................10 Иванов день ждет вас!....................................................................................11 Как вырастить маленького билингва?...........................................................11 Традиция помогать людям.............................................................................21 Медиа обзор ...................................................................................................21 Призовая тройка .............................................................................................22 После работы...................................................................................................22 Сканворд/ Анекдоты/ Итоги фотоконкурса....................................................23

12-14

Вакансии ......................................................................................... 12 Ищу работу ..................................................................................... 13

Жилье

15-17 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17

САЙТ :

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• советы специалистов, мнения экспертов

• онлайн консультации

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• бизнес директория

Куплю-Продам

20 20

• новости сообщества • бизнес интервью • рекомендации и мнения экспертов

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

Social Media/PR Nadejda Ilba nadejda@thebusinesscourier. co.uk

Продам ........................................................................................... 20 Куплю .............................................................................................. 20

• авторские материалы

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, прессрелизы

Editor – in –Chief Elya Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk

18-19

• бизнес новости

• наличие удобного рубрикатора, который предоставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian • Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper • Volume: 24 pages • Frequency: Twice a month, on Thursdays • Circulation: 10 000 copies • Audience - Russian Speaking Population in the UK

Сниму .............................................................................................. 18 Сдам ............................................................................................... 18 Продам............................................................................................ 19

Знакомства

ГАЗЕТА:

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:

IT/Дизайн......................................................................................... TV/CCTV ........................................................................................... Автострахование ............................................................................ Бухгалтерские.................................................................................. Красота и здоровье ........................................................................ Ландшафтный дизайн.................................................................... Магазины ....................................................................................... Медицина ....................................................................................... Обучение ........................................................................................ Переводы......................................................................................... Производство ................................................................................. Разное ............................................................................................. Рестораны....................................................................................... События .......................................................................................... Стройка и ремонт ........................................................................... Транспортные ................................................................................. Туристические ................................................................................ Уборка.............................................................................................. Фото/Видео ..................................................................................... Шитье.............................................................................................. Эзотерика ....................................................................................... Юридические...................................................................................

www.TheBusinessCourier.co.uk

Проект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себя газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

WWW.LINKEDIN.COM/ GROUPS/BUSINESS-COURIER

Услуги

20 – 3 июля 2013

Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian Media

THE BUSINESS КУРЬЕР

Работа и карьера

The Business Курьер

Marketing/web Aslan Patov web@thebusinesscourier.co.uk Layout/Design Ruslan Pilarov design@thebusinesscourier.co.uk

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums… We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community Postal address: Projects&Russian Media Ltd 178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JL Web site: www.thebusinesscourier.co.uk e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk

Advertising Elena Martinova, Valerij Zaicev elena@thebusinesscourier.co.uk valery@thebusinesscourier.co.uk 07572168408 Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk 07931384871 Journalists Anastasia Bayda Proofreading Oleg Ivanov

По вопросам размещения рекламы, интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь:

info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов


20 – 3 июля 2013 »» продолжение

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ: ИЮНЬ/ИЮЛЬ 2013

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО БИЗНЕСА быть понятно и прозрачно, в отличие от русских предпринимателей, которые готовы пойти на нарушения закона ради получения прибыли. Также надо отметить, что они неплохие психологи и скрыть свою некомпетентность или хитрость вам вряд ли удастся. Свои правила игры установлены и в общении, будь это телефонный разговор, деловой обед, личное общение или разнообразные мероприятия, включая спортивные. Так, рукопожатия допускаются только для первой встречи, а для следующих достаточно устного приветствия. Вообще, таких физических контактов, как объятия и поцелуи при встрече, англичане стараются избегать. Уважайте их личное пространство и со-

блюдайте определенную дистанцию. При разговоре старайтесь не жестикулировать, иначе вас сочтут легкомысленным. Не старайтесь говорить слишком много, заполняя паузы. Молчание будет воспринято в первую очередь как желание обдумать слова собеседника. Если вас пригласили на ланч, с вашей стороны должно последовать такое же приглашение. Здесь, как и во всем деловом мире, опоздания недопустимы. Англичане не замыкаются только на бизнесе. Они имеют массу разнообразных увлечений. В своем большинстве они в той или иной мере увлекаются спортом либо как участни-

До 25 июня 11:00-17:00 выставка итальянского фотографа Simona Ghera “Dancer inside Lodon” Россотрудничество, First Floor, 37 Kensigton High Street London W8 5ED.

ки, либо как болельщики. Посещение таких мероприятий, как скачки, гольф, теннисные турниры или футбольные матчи для них престижно и имеет большое значение. Многие занимаются садоводством, домашними животными, в том числе и весьма экзотическими, кто-то любит и хорошо разбирается в искусстве, истории, литературе. Как правило, они являются членами какого-либо клуба. Перед тем как идти на деловую встречу, необходимо собрать возможно больше информации, как о бизнесе, который ведет ваш потенциальный партнер, так и о нем самом и его увлечениях. Это даст вам представление и понимание его характера. Также, если вы начнете разговор с краткого обсуждения последних событий в спорте или хобби собеседника, ваш разговор пройдет в более дружеской и неприну жденной обстановке. На любых переговорах или встречах, вы должны, в первую очередь, быть дипломатичны. Никакой напористости, категоричности суждений, панибратского отношения, а, тем более, превосходства, английский бизнесмен не потерпит. Уважительная, сдержанная манера общения положительно зарекомендует вас. Англичане с пониманием относятся к инициативам предлагающей стороны, поэтому желательно иметь в запасе несколько вариантов развития бизнеса и, в то же время, предусмотреть возможность компромиссов. Следует учесть, что они очень прагматичны и больше думают о сиюминутной или быстрой выгоде, чем о долгосрочных проектах.

Английский бизнесмен тоже придет на переговоры «во всеоружии». Ваш контракт будет рассмотрен только что не под лупой – все права и обязанности, каждая деталь, все будет зафиксировано, просчитано, обговорено. Решение будет приниматься коллегиально, поэтому, возможно, понадобится еще не одно совещание или заседание. Конечно, это займет немало времени, но зато вы можете быть уверены, что степень риска вашего бизнеса будет минимальной, и английская сторона будет эффективно отстаивать уже совместные интересы на любом уровне. Англичане сами отмечают свое умение доводить дело до логического завершения. После подписания документа – безусловное соблюдение всех договоренностей. Англичане достаточно щепетильны, когда речь идет о знаках внимания. Так, поздравительные открытки практически по любому поводу – день рождения, новоселье, другие знаменательные события воспринимаются, как проявления вежливости и характеризуют вас с хорошей стороны. Также знаком внимания и уважения могут служить сувениры, но не следует дарить дорогие подарки. Они будут рассматриваться или как взятка, или как своеобразное давление на партнера. Самыми распространенными являются фирменные сувениры, а также зажигалки, календари, блокноты. Алкогольные напитки можно преподнести на Рождество. Это только некоторые из моментов, на которые надо обратить внимание, чтобы контакт с вашим английским партнером был успешным и продолжительным. И это также, как и в России – если вы станете не только надежными партнерами, но и друзьями, ваши деловые взаимоотношения будут укрепляться и расширяться. Олег Иванов

20 июня 19:00 Благотворительный вечер памяти Профессора Джеймса. RSVP riordanevent@ gotmail.co.uk. Представительство Россотрудничества: 1st floor, 37 Kensington High street, W8 5ED 21 июня 22:00 Русская дискотека в Momo: 79-81 Abington Street, NN12BH 22 июня 14:00 дневная игра с последующим празднованием ночи Ивана Купалы «Ligo, или как энкаунтер Jaanipäev в Лондоне отмечает.» Подробнее на http://london.en.cx/ 22 июня 22:00 русская вечеринка Ligo & Jonos в Vardar Restaurant: 4 Selborne Rd, Littlehampton, West Sussex BN17 5NH 23 июня 12:00 Первый Всебританский фестиваль “Иванов День” с музыкальными и танцевальными коллективами и исполнителями из разных стран. Адрес: Belhus Woods Country Park (ближайшее метро Upminster). 23 июня 12:00 семинар «Об идеальной женщине – только между нами”. Школа Красоты Kinetics: 12 Chillingworth Rd N7 8QJ London 25 - 27 июня 18:30 Семинары Виктории Дараковой в Лондоне по адресу 12 Chillingworth Road N7 8QJ, London 26 июня 18:30 Драгоценные юбилеи: Рахманинов, Вагнер, Бриттен в Leighton House Museum: 12 Holland Park Rd, London W14 8LZ 27 июня 19:00 Treasures of Russian opera в Pushkin House: 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA 28 июня 10:00 выставка The Golden Age Of Russian Ballet & Theatre Design в St.Petersburg Gallery: 5a Cork street Mayfair London W1S 3NY 28 июня 12:00 тренинг Kinetics Nail Instructor Training в KINETICS NAILS UK: 12 Chillingworth Road, N7 8QJ

29 июня 20:00 The Russian Summer Ball в The Banqueting House: Whitehall, London SW1A 2ER 29 июня 21:00 Eastern European Party в The Varsity Club: 9a High St, OX1 4DB 6 июля 22:00 Наша «Парти» в Buddah Black Club: 25 Braunstone Gate Leicester, Leicestershire LE3 5LH Внимание! Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей и взрослых на 2013 год по разным специальностям. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745, www.musicanova.org.uk Русский детский клуб “Теремок” начал сотрудничать с профессиональным художником Александрой Пашкиной. Теперь каждое занятие в “Теремке” включает 20-минутный урок рисования! Присоединяйтесь, пока есть места! Занятия каждую пятницу с 16 до 18 часов. Адрес: Russian Orthodox Church, 57 Harvard Road, Chiswick, LondonW4 4ED. Тел. 07890649657 или email teremokclub@gmail.com (Наталья) НАБОР ДЕТЕЙ Спортивная и Художественная гимнастика для детей и детей-инвалидов, классы балета и хореографии, а так же классы танцев. London Sport Academy 07595744628 www.londonsportacademy.co.uk

l o n d o n s p o r t a c a d e my @ yahoo.co.uk Клуб «Vivasan» в Лондоне! Проходят семинары и встречи с косметологами, врачами, ароматерапевтами, астрологами, психологами и многими другими. Анонс и подробную информацию о мероприятиях, можно найти на нашем сайте http:// ru.vivasaninfo.co.uk/ru/ или узнать по тел. +44 (0) 7975595233.

3


4

www.thebusinesscourier.co.uk СТАРТАП

дайджест

НОВОСТИ Названы самые популярные страны для рабочей иммиграции На первом месте рейтинга оказались США. Далее по привлекательности для иностранных работников следуют Великобритания, Австралия, Сингапур и Канада. Такие данные показал опрос рекрутинговой компании Hydrogen Group, в котором приняли участие свыше 2 тыс. человек из 90 стран мира. Об этом сообщает портал OPP Connect. 92% всех респондентов опроса уже работают за рубежом или рассматривают такую возможность. По данным исследования, дольше всего иностранные работники хотели бы задержаться в ОАЭ. По этому показателю недалеко отстает и Гонконг. В секторе высоких технологий лидирует Сингапур, зато Гонконг – это ведущее направление для работников в области юриспруденции. Семья остается главным препятствием для переезда за границу. 45% всех участников опроса заявили, что это единственное, что их удерживает от работы в чужой стране. Siemens поставит в Великобританию вагоны для метрополитена Германский промышленный концерн Siemens AG получил контракт на поставку 1,14 тысячи вагонов для Лондонского метрополитена, стоимость контракта составит 1,6 миллиарда фунтов стерлингов. Эти новости усугубили положение канадской машиностроительной компании Bombardier Inc., крупнейшего в мире производителя пассажирских поездов и третьего — гражданских самолетов. Bombardier сообщила о сокращении штата своего завода в британском городе Дерби более чем на 1,4 тысячи человек. «Это будет смертельный удар по экономике Дерби»,— сказал генеральный секретарь Конгресса тред-юнионов Фрэнсис О’Грэйди (Frances O’Grady). Британский банк сокращает штат Британский банк Royal Bank of Scotland (RBS) планирует сократить 2 тысячи сотрудников инвестиционного подразделения. Уменьшить штат подразделения банк намерен в течение следующих 18 месяцев. Кроме того, RBS хочет прекратить продажу розничных инвестиционных продуктов и деривативов на акции. «Наш бизнес будет проще и более эффективен— мы уменьшим количество сложных процедур, которые являются источником операционных и управленческих рисков»,— отмечается в сообщении RBS, оказавшемся в распоряжении агентства. 15 самых популярных стран для рабочей иммиграции: 1. США 2. Великобритания 3. Австралия 4. Сингапур 5. Канада 6. Швейцария 7. Франция 8. Гонконг 9. ОАЭ 10. Германия 11. Китай 12. Бразилия 13. Италия 14. Испания 15. Новая Зеландия

The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

ТОСКА ПО «НАПОЛЕОНУ» Для возникновения идеи по открытию собственного бизнеса надо влюбиться. Желательно в кого-то, проживающего в другой стране, например в Греции.

Почему Греция?

Познакомились мы по интернету. Виталий решил со мной встретиться. Сам проживал в Англии. Я – в Греции. Приехав в Грецию в первый раз, Виталий удивился обилию кондитерских и богатству ассортимента в них. А для меня это казалось абсолютно нормально. Есть и есть. По мере развития наших отношений у Виталия зарождалась идея по созданию собственной кондитерской в Англии. Когда я переехала в эту страну, поняла почему супруг хотел открывать именно кондитерскую. Как ни печально, десерты у англичан – полный «швах». А испечь торт дома, порой, катастрофически не хватает времени. Купить негде. И такая охватывает тоска по нашим «Наполеонам» и «Медовикам»!

Опыт

Виталий, отработал 21 год на профессиональной кухне. Последние 7 лет - шеф поваром в одном из известных отелей в Лондоне. Опыт шеф повара – это не опыт управления собственной кондитерской. Когда открылись, возникло миллион вопросов: от «куда вбить этот гвоздь?» до примитивного «куда девать деньги после рабочего дня?»

Ватрушки ждут

А что делать с ассортиментом? Так, мы приготовили 10 тортов на день. А у нас купили всего 2 торта. Мы выпекли много хлеба, разного вида. А у нас раскупили хлеб только 3-х видов.

Мы испекли 50 пирожков на день, а у нас купили только 5. В другой день испекли только 5 пирожков, а за ними пришли аж 20 клиентов! Кое-кто из покупателей попросил ватрушки. И когда мы их поставили на прилавок, они простояли целый день невостребованными. Пришлось «утилизировать» самим. Всем клиентам понравился наш «Наполеон». Но кто-то один сказал, что это не «Наполеон» вовсе. Словом, первую неделю мы вообще не знали, что, в каких объёмах хотят клиенты. Хочется угодить всем. А мы поняли: всем угодить невозможно. И стали готовить всего понемногу, ориентируясь на реальные продажи, а не на мнение одного человека. Английские клиенты – это отдельная «песня». В кондитерской мы хотели продавать продукцию, которой нет нигде в нашем районе. А англичане потянулись к нам за сэндвичами. Ребята, сэндвичи продаются через каждый метр! Словом, пришлось нам тоже торговать пресловутыми сэндвичами. Что делать? Закон рынка: есть спрос – должно быть предложение.

Советы

Только мы открылись – пришли к нам покупатели. А каждый, конечно - умный человек. Вот, один мужчина убедительно предложил наш новый кофейный аппарат поменять на… новый кофейный аппарат. И хочется обратиться ко всем. Ребята, мы знаем, что необходимо: - работать над ассортиментом - распространить флаеры в людных местах нашего района, - распространить флаеры по домам, - распространить флаеры по близлежащим организациям, - поставить столики внутри помещения, - поставить столики снаружи помещения, - сделать дополнительную вывеску, которая бы просматривалась издалека, - поставить треножник перед кондитерской, - поставить такой же треножник в начале улицы, чтобы все видели, куда идти, - написать о себе в газете, - разместить рекламные баннеры в печатных СМИ, - развезти свою продукцию по магазинам русских продуктов, - нанять «дядю» чтобы он гулял с нашим «транспарантом» по улицам, - нарисовать наш логотип на собственном автомобиле и даже на лбу. И мы все эти советы слышим раз по 20 на день. Всем спасибо! Но приколдуйте к суткам ещё 10 часов и главное - дайте денег! Шутка - шуткой. А работать мы хотим не только ради денег.

Ради чего работать?

Обращали внимание, сколько на улицах рыхлых людей? Такая полнота не от здоровья вовсе. Отчасти она от нездорового питания. Чем сегодня на-

пичканы, в частности, всевозможные десерты? Возьмите в супермаркете обычный, скажем, чизкейк, и поинтересуйтесь перечнем ингредиентов на оборотной стороне упаковки. Чего там только не будет! От всевозможных Е100 до трудно выговариваемых эмульгаторов-стабилизаторов-консервантов. Разве в чизкейках должны быть эти добавки? Есть же здоровые продукты: мука, вода, молоко, яйца, сода, творог… Нам доставляет удовольствие предлагать клиенту продукт, в котором есть нормальные питательные вещества. Конечно, мы не можем знать, какое яйцо и от какой курицы привёз нам поставщик. Но полностью уверены: в наших десертах яйцо, а не яичный порошок; мука, а не ее синтетический заменитель; молоко, а не молочный порошок; сода, а не разрыхлитель; ваниль, а не эмульсия. Так, цель нашей кондитерской – предлагать здоровые продукты питания. Именно поэтому ни один из наших тортов не «упакован» в мастику. (К слову, местная мастика не смывается с тарелок в посудомоечной машине. Её надо от них отскабливать «зубами».) Правда, это только первые наши шаги. И нам многому надо ещё научиться. Но мы открылись и это главное. Посему, готовы к сотрудничеству с людьми, частными предприятиями, минимаркетами, супермаркетами, посольствами всех бывших республик СССР (мы готовы поставлять десерты на рауты и приёмы), и даже с королевским домом! 9 Сheam Road, Sutton, Surrey, SM1 1SN Тел: 07739134351 «VANILLIA» Огромное спасибо коллективу издания «Бизнес Курьер» за предоставленную трибуну и возможность заявить о себе! Юлия Кремлёва


20 – 3 июля 2013

советы специалиста

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ФОТОГРАФА?

Не экономьте на фото и видео съемке, это память, которая будет вам дарить много приятных и теплых воспоминаний и останется с вами на всю вашу долгую семейную жизнь. Всегда внимательно относитесь к выбору фотографа и оператора для такого важного события как свадьба. Просмотрите предыдущие работы фотографа/оператора и обговорите заранее все интересующие вас детали: время и дату, часы непосредственно самой съемки, место проведения свадьбы включая все возможные остановки у памятных мест, возможный стиль ваших фотографии (фото репортаж, романтический образ, love story итд).

3) У хорошего фотографа большой опыт работы - он поможет не только во время съемки, но и сможет дать совет по организации свадьбы и даже оказать моральную поддержку.

Чего НЕ должно быть в альбоме уважающего себя фотографа:

1) Тёмных, смазанных и пересвеченных кадров 2) Коллажей (вырезать невесту с одного кадра и налепить на другой) 3) Фотографий, на которых жених держит на ладони невесту и других типовых шаблонов, которых следует бояться, как огня!!!

Чтобы не ошибиться в выборе фотографа нужно:

1) Смотреть портфолио фотографа, его сайт. Обратить внимание на его вкус. На его идеи. Если это свадьба, то надо не звонить и искать где дешевле, а смотреть работы! Сколько заплатите, то и получите. 2) У фотографа должна быть хорошая аппаратура, профессиональная аппаратура стоит очень дорого и не каждый любитель готов широко распахнуть кошелек. А профессиональный фотограф если подходит к работе ответственно, качественно и на высоком уровне, ему не жалко будет отдать сумму за

ВОПРОС: Куда мне нужно обратиться для получения помощи бесплатного адваката по семейным делам?

профессиональный аппарат и свет.

Хороший уважаемый фотограф дорожит своим авторитетом и выполняет свою работу досконально. Нужно чтобы каждый(!) снимок, который попадает к клиенту, был идеальным. Если вам требуется фотограф на свадьбу, то вы наверняка уже пере-

ОТВЕТ: Во все адвокатские конторы со значком Legal Aid. Помощь “бесплатного адвоката” зависит от обстоятельств вашего дела и доходов/материального положения. брали в уме всех знакомых, у которых есть хороший фотоаппарат. Конечно, можно доверить столь важное дело кому-нибудь из друзей, однако не стоит потом удивляться тому, что на память вы получите «красные глаза» невесты и размытые лица гостей. Ведь съемка свадьбы – не такое простое дело, как может показаться на первый взгляд, это целое искусство. Более того, фотосъемка свадьбы считается одним из самых сложных жанров в фотографии, ведь она включает в себя и репортаж (рассказ о том, как развивались события), и серию постановочных снимков, и каче с тв енн у ю обработку отснятого материала . Все это под силу лишь профессиональному фотографу. Профессиональная фотография и видеосъемка www.onanton.co.uk 02035926724 07897488841

советы специалиста

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СВОЙ БИЗНЕС В АНГЛИИ ? Здесь, мы коротко расскажем, как зарегистрированы большинство бизнесов в Англии, и что для этого нужно:

- вести бизнес под своим именем или выбрать имя вашему бизнесу

Limited Company Компания

- Имя и адрес компании - зарегистрироваться в Companies House - у вас должен быть минимум один директор - у вас должен быть минимум один акционер - зарегистрироваться в налоговой для оплаты налога на прибыль

Partnership - Партнерство

Sole Trader - Частный предприниматель

- National Insurance (NI) number - зарегистрироваться в налоговой

- зарегистрироваться в налоговой - название бизнеса должно соответствовать определенным правилам - делить прибыль между партнерами Самый простой способ начать свой бизнес это стать частным предпринимателем - Sole Trader. Это означает, что вы единственный владелец бизнеса, можете работать сами и нанимать других людей. Также, не-

обходимо будет зарегистрироваться в налоговой - Self Assessment, это означает, что вы сами (или ваш бухгалтер) будете рассчитывать налог. Бесспорно у каждого бизнеса свои особенности. Как начать бизнес именно вам? Как вести учет? Какие налоги возникнут? Как избежать штрафы? Лучшим советом будет - проконсультироваться со специалистом. Дополнительная информация и бесплатная консультация по телефону 020 8133 6887

Britannia Business Consulting olga@britannia-business.com www.britannia-business.com

ВОПРОС: Могу ли я обратиться за ПМЖ, если живу в UK по визе жены уже 1,5 года. Въехала сюда до 8 июня 2012, то есть должна следовать старым правилам, и подавать на ПМЖ. На сайте UK Border Agency информация, что если виза была дана на 27 месяцев или 2,5 года, то нужно обратиться за продлением визы снова на этот срок, т е ПМЖ я смогу получить через 5 лет. ОТВЕТ: Если вы живете в Великобритании уже 1.5 года, то вы должны были въехать в январе 2012, а не в июне. Так как вы получили визу по старым правилам, подавать на ПМЖ нужно после 2 лет. Вам нужна форма SET (M). Вы читаете новые правила, которые вступили в силу для новых заявлений на визы супругов с июля 2012 года. ВОПРОС: Нахожусь с детьми в России – гражданами Италии и России. Отец детей и мой гражданский муж живёт и работает в Лондоне, вот уже 5 месяцев и готов забрать нас к себе. Он по национальности итальянец. На какую визу подавать документы мне – гражданке России (есть вид на жительство в Италии до 2015 года, но выехала из страны 9 месяцев назад). Какие документы должен предоставить мой гражданский муж? ОТВЕТ: Вам нужно оформить ЕЕА Family Permit. Муж должен предоставить подтверждение занятости в Великобритании, а также что вы проживаете с ним вместe в гражданском браке как минимум 2 года. ВОПРОС: Мой молодой человек гражданин Великобритании. Мы не расписаны и пока не планируем. У нас на территории России родился сын, которому будет оформлено двойное гражданство. Могу ли я получить гражданство UK на основании восстановления семьи или обязательно вступление в брак? ОТВЕТ: В брак можно не вступать. Для этого есть виза партнера ( unmarried partner), для оформления которой потребуется подтверждение отношений и совместного проживания с молодым человеком в течение 2 лет до подачи заявления на визу. Для получения британского гражданства вам нужно оформить визу партнера (или супруги, если после брака) и переехать в Великобританию. Эта виза затем продлевается на территории Великобритании. Для получения ПМЖ потребуется прожить 5 лет с визой супруги или партнера. После получения ПМЖ через год вы сможете приступить к оформлению гражданства. На Ваши вопросы отвечал: Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525 Для получения бесплатной консультации, оставьте сообщение в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ» на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk

5


6

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

Советы эксперта

20 – 3 июля 2013

СОБЕСЕДОВАНИЕ: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

ГДЕ РАСПОЛАГАТЬ СИМВОЛЫ ФЭН-ШУЙ?

Продолжаем публикацию ответов на наиболее частые вопросы при приеме на работу.

Размещают символы фэн- шуй (предметы или изображения) в тех секторах офиса или дома, которые хотят активировать. Приведу для вас основные символыактиваторы энергий в секторах здания.

объединиться с компанией, и относитесь ли к работе серьезно, чтобы совместно достигнуть поставленных целей.

Какие качества вы хотели бы видеть в начальнике?

Никогда не описывайте мелкие подробности. Попробуйте сказать немного общих положительных вещей, таких как - компетентный, справедливый и воодушевляющий. Скажите что-нибудь, относящееся к резюме и отметьте, что вы – человек, который смотрит в будущее.

Расскажите про ваши навыки и опыт работы в предыдущих местах, наряду с вашей деятельностью в кризисных ситуациях, и дайте понять, что вы - правильный человек для этой должности.

Что более важно для вас - деньги или работа?

Ответьте, что оба пункта являются важными для вас. Если сделать упор только на одном из пунктов, то это будет выглядеть слишком самоуверенно или слишком щедро, но, в любом случае – не искренне.

Что бы назвал ваш предыдущий начальник в качестве вашей самой сильной стороны?

Расскажите о ситуациях, которые случались на вашем предыдущем рабочем месте. Покажите рекомендательные письма или похвальные грамоты, если таковые имеются.

Скажите о вашей способности работать в условиях стресса

Ответьте на такой хитрый вопрос внимательно и осторожно. Попробуйте привести примеры, где вы успешно работали под давлением и достигали лучших результатов.

Как вы будете компенсировать недостаток опыта?

Что вы извлекли из ошибок на работе?

Не стоит разглашать грубых ошибок в предыдущих рабочих местах. Ограничьтесь одним предложением в общих чертах.

Если бы вы нанимали человека для этой работы, кого бы искали?

Соедините описание работы вместе с вашими навыками, но давайте состоятельные ответы по делу.

Каковы ваши ожидания от этой работы/компании?

Отвечайте так, как будто вы уже работаете в этой компании. Ответьте, что вы предпочитаете немного свободы и самостоятельности вместо того, чтобы быть ограниченным, и готовы решать как мелкие, так и крупные задачи.

Почему вы думаете, что можете преуспеть в этой работе?

Запад - зона детей и творчества. Ее активируют такими символами: • журавли • изображение белого Небесного Тигра • металлическими скульптурами и вазами • колокольчиками из металла Юго-запад - зона любви и брака. Ее активируют при помощи: • знака двойного счастья • кристаллов (особенно тут хорош горный хрусталь и друзы аметиста) • уток-мандаринок • пионов

Кем вы видите себя через 5 лет?

Почему вы думаете, что преуспели бы на этой работе?

• колокольчики • вазы

Север - зона карьеры и профессионального роста. Тут преимущественно размещают : • аквариум • пруд • фонтан • ветряные колокольчики • бирюзу • изображения золотых рыбок Юг - зона известности и славы. Тут помещают: • фениксов • лошадей • лотосы • цветы Восток - зона здоровья и семьи. Тут преимущественно размещают такие символы, как: • дракона • цветы • персики • растения

Ответьте, что вы определили соответствие между требованием к работе и навыками, которыми вы обладаете. Это будет правильное объяснение, чтобы не упустить свой шанс.

Северо-запад - зона покровительства и путешествий. Тут принято размещать: • божества • персики

Расскажите о своем последнем месте работы

БИОЧАСЫ

Северо-восток - зона знания и самосовершенствования. Тут применяют преимущественно такие символы: • кристаллы • вазы,чаши • изображения горных ландшафтов Юго-восток - зона богатства и процветания. Ее активируют при помощи: • трехногой жабы • парусников • летучих мышей • китайских монет Юлия Сергеева Консультант по фэн-шуй и проблемам на пути личностного роста skype: ayulia68 stileliveblog.blogspot.co.uk

Перечислите навыки и достижения, призванные создать ощущение доверия. Упомяните некоторые подобные роли, которые вы занимали, реализуя подобные проекты.

В первую очередь, покажите свою предыдущую работу, как место, которое помогло вам улучшить профессиональные навыки и избегайте отрицательных оценок любого типа, даже на прямые вопросы.

С 6 до 7 утра – «окно», когда лучше всего работает долговременная память, вся полученная информация в этот промежуток усваивается легко.

С 12.00 до 18.00 – идеальное время для активного труда. Труд в более поздние часы вынуждает мозг работать на износ. Первые признаки такого перенапряжения – сложности с засыпанием.

Что вас мотивирует в работе?

Как вы относитесь к критике?

С 8 до 9 включается логическое мышление, это наиболее подходящее время для любой деятельности, связанной одновременно с запоминанием и аналитикой.

С 21.00 до 23.00 происходит наиболее полный отдых ума и нервной системы.

Такой ответ, как - зарплата, значительно уменьшит ваши шансы получить работу. Котируются такие положительные вещи, например, как хороший коллектив, моральное удовлетворение от работы, профессиональное развитие, ответственность, важность выполняемой работы.

Когда вы чувствуете себя успешными в этой работе?

Когда я соответствую занимаемой должности и продолжаю развиваться, стремясь к тому, чтобы занять более высокое положение в компании.

Ставите ли вы интересы организации перед собственными интересами?

Простое - да! Этот вопрос должен показать, как далеко и надолго вы намерены

Выскажитесь, что вы не принимаете критику на личный счет и считаете, что критика — это лучший способ совершенствоваться. Приведите пример из своего опыта, и расскажите, как вы указываете подчиненным на их недостатки работе.

Есть ли у вас какие-нибудь вопросы?

Подготовьте список вопросов заранее. Их не должно быть слишком много и они должны показать вашу заинтересованность вакансией и понимание деятельности компании. Также ваши вопросы должны показать, что вы чисты в ваших намерениях и действиях. Полную версию статьи читайте на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk

С 9 до 10 утра – оптимальные часы для работы с информацией и статистических расчетов. С 11 до 12 дня эффективность интеллектуальных функций снижается, можно переключить внимание на что-нибудь отвлеченное и передохнуть. Например, послушать музыку. С 11 до 14.00 – самое подходящее время для обеда. На эти часы приходится пик, как говорят на Востоке, «огня пищеварения», когда принятая еда переваривается и усваивается наилучшим образом.

С 23.00 до 1 часа ночи, во сне, идет активное восстановление организма. С 1 до 3 часов, во сне, человек восстанавливает эмоциональную энергию.


20 – 3 июля 2013

ваше право

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ (CHILD BENEFIT) Социальное пособие на ребенка может быть хорошим дополнением к вашему семейному бюджету. Поэтому в сегодняшней статье мы расскажем вам о том, что такое детское пособие, кому оно полагается и как его получить.

Итак, что же такое детское пособие?

Детское пособие — не облагаемая налогом выплата, но только если ваш индивидуальный доход или индивидуальный доход вашего партнёра не превышает £50,000 в год. Это специально разработанная программа для помощи детям и вы можете подать заявку на эту программу для вашего ребенка. Детское пособие обычно выплачивается каждые четыре недели, но иногда и еженедельно. Детское пособие положено для всех родителей и опекунов - в зависимости от того, кто несет ответственность за ребенка.

Вы имеете право на детское пособие, если:

• Вы ответственны за ребенка и являетесь родителем ребёнка или опекуном • Вы не живете вместе с вашим ребенком, но финансово его содержите (только в случае, если люди, с которыми ребёнок проживает не получают на него пособие) • Ваш ребенок до 16 лет или до 20 лет и учится на очной форме обучения в школе или колледже, либо посещает очно любую другую утверждённую программу обучения.

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ?

Как вы можете получить пособие?

Единственный способ подать на детское пособие - это заполнить официальную форму-заявку, дополнительно приложив соответствующие документы в поддержку формы и отправить её в социальные службы.

Когда подавать на детское пособие?

Прямо сейчас! Чем раньше вы подадите заявку на детское пособие, тем раньше его получите.

Каков размер пособия?

Размер детского пособия зависит от того, сколько у вас детей и до 2014 года следующие ставки останутся неизменными: • Вы будете получать £20,30 в неделю для вашего старшего или единственного ребенка • Вы будете получать £13,40 в неделю на вашего следующего ребенка

Как платят пособие на ребёнка?

Детское пособие, как правило, платится непосредственно на ваш банковский счёт или сберегательный счёт один раз в четыре недели. Если же вы родитель-одиночка, то пособие будет выплачиваться раз в неделю. Если оба родителя живут вместе, пособие на ребенка, как правило, выплачивается матери. Если же ро-

дители ребёнка живут раздельно,то пособие будет выплачиваться тому из родителей, с которым проживает ребенок. Получив пособие на ребёнка, вы должны сообщать в социальную службу о любых изменениях в ваших обстоятельствах, которые могут повлиять на ваше право на получение пособия. За более подробной информацией о детском пособии и о других социальных программах, пожалуйста, обращайтесь в нашу компанию, где опытные профессионалы проведут анализ вашей ситуации, помогут правильно заполнить необходимые формы и подобрать сопроводительные документы. AK Accounting Ltd 198 Lower Road, Surrey Quays, London, SE8 5DJ Эдита, консультант по соц. вопросам: Mob: 07912991468 www.ak-accounting.net olya@ak-accounting.net

ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ИММИГРАЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Знание и соблюдение иммиграционного законодательства является необходимым условием успеха в оформлении визы. Между тем, следить за его изменениями достаточно сложно. Более того, ряд иммиграционных правил может иметь комплексный характер, что создает проблемы в процессе оформления заявки. В данной статье, мы хотели бы поделиться, последними новостями иммиграции.

В конце мая 2013 года, Управлением пограничного и иммиграционного контроля Великобритании (UKBA) была введена новая услуга для рабочей категории визы (Tier2), в соответствии с которой, срок рассмотрения заявки составляет не более 10 рабочих дней. Необходимо отметить, что данная услуга является добавлением к уже существующим услугам, позволяющим оформление заявки одним днем, либо до 3х месяцев, при отправке заявки почтой. В свою очередь, 4 июня 2013 была опубликована новая версия анкеты для Tier 2 заявителей. С 1 июля 2013 года вступят в силу новые изменения в Sponsorship

Management System, которые должны повысить эффективность процесса выдачи работодателям спонсорских сертификатов. Новую версию руководства пользования системой можно найти на сайте UKBA. В соответствии с последними изменениями в руководстве для домашнего персонала в частных домовладениях, в части заявки на въезд в Англию, либо продлении существующего проживания, теперь необходимо предоставить информацию о работодателе, а именно один из документов в подтверждение оплаты счетов за квартплату, выданный в течение 3х месяцев до момента подачи заявки в UKBA. Необходимые изменения также внесены в иммиграционное законодательство в части финансового требования для супруг граждан Великобритании, либо мигрантов, имеющих статус ПМЖ. В частности, UKBA будет проверять подлинность отношений, наличие необходимых денежных средств на содержание заявителя и его/ее иждивенцев в Великобритании, знание английского языка (на уровне А1 в категориях listening и speaking), а также законопослушность заявителя. Для того, чтобы удовлетворять финансовым требованиям семье из двух человек, минимальный годовой доход должен составлять £18600, для семьи с одним ребенком – £22400,

7

и £2400 дополнительно на каждого последующего ребенка. Данное требование не распространяется на ребенка, являющегося гражданином Великобритании, гражданином страны, входящей в Европейскую Экономическую Зону (EC), либо лицом, имеющим статус ПМЖ в Англии. Обратите внимание, что единственное исключение в отношении финансовых требований сделано в пользу спонсора, получающего пособие по уходу за больным, пособие по инвалидности, в т.ч тяжелой, по производственной травме, выплаты по обеспечению личной независимости. В данном случае паре нужно будет лишь доказать, что они соответствуют требованию “adequate maintenance”, то есть показать в своем распоряжении достаточное количество денежных средств на содержание и проживание без обращения к государственным средствам. Дополнительную информацию о данных изменениях можно найти на сайте UKBA. Migra & Co 7 Hanover Square, London, W1S 1HQ Yana Fedorchenko – Russian speaking immigration consultant www.migraco.com/ru Tel: +44(0) 203384 3075 Email: info.ru@migraco.com Skype: Migraco_Russia

4 июля в Лондоне пройдет Flash семинар для всех желающих перейти на визу Предпринимателя в Великобритании. Встречу проведут иммиграционные адвокаты компании Талан Сити Групп, имеющие многолетний опыт сопровождения бизнес иммиграции с 2004 года. Flash семинар позволит узнать тонкости и возможности категории Tier 1 (Entrepreneur), а также особенности и различия между программами по бизнес иммиграции Инвестор и Предприниматель. Специалисты расскажут о различиях в требованиях при переходе на визу Предпринимателя держателями студенческих виз, Post Study Work и переход по Tier 1 Graduate Предприниматель. Как правило, по категории бизнес иммиграции чаще всего вопросы задаются о том, какие существуют требования к демонстрации капитала по визе Предпринимателя, а также требования к инвестированию капитала.

Иммиграционные специалисты также расскажут о следующих моментах:

- Выбор направлений бизнеса и отношения между бизнес партнерами; - Условия продления визы Предпринимателя, создание рабочих мест, условия отчетности; - Рекомендации к выбору банков для размещения капитала; - Рекомендации по поиску и подбору бизнеса, который отвечает иммиграционным правилам; - Налоговые последствия начала бизнес резиденции; - Выход из бизнеса и возврат инвестированных средств после окончания Программы Предприниматель. Участники семинара смогут задать все волнующие вопросы, а также найти возможных партнеров по бизнесу. Встреча состоится 20 Июня 2013 в 16:45 в офисе компании Talan City Group по адресу: Adam House, 7-10 Adam Street, The Strand, London, WC2N 6AA В виду ограниченности мест, участие проходит только по записи. Предварительная запись по телефону 0207 520 9240 или по e-mail: info@talancitygroup.com обязательна. Стоимость участия: £10 (как правило, подробная частная консультация адвокатов стоит £ 150).

Программа встречи: 17:00 – 17:30 - подробная консультация специалистов по особенностям иммиграционной программы Tier 1 (Graduate Entrepreneur) 17:30 – 18:15 - разъяснение новых правил программы Виза предпринимателя Tier 1 (Entrepreneur) введенных с 13 января 2013 года. 18:15 – 18:45 – вопросы и общение с потенциальными бизнес партнерами для совместной подачи заявки по программе Виза предпринимателя По всем дополнительным вопросам обращайтесь в офис компании в Лондоне. До скорой встречи!


8

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

ОБЗОР РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ Британия

Кризис подогревает энтузиазм покупателей жилья в Британии За время мирового финансового кризиса жилая недвижимость на территории Соединенного Королевства стала магнитом для инвесторов со всего мира. Однако, как отмечают эксперты компании Savills, это касается, в основном, Лондона, где цены на жилье сейчас в среднем на 19% выше, чем до начала финансового кризиса. Экономисты утверждают, что рынок недвижимости британской столицы еще далек от достижения своего пика: здесь жилье стабильно дорожает в течение последних двух с половиной лет. Такого аналитики не наблюдали с 1979 года. Как пишет The Financial Times, восстания на Ближнем Востоке вызвали всплеск спроса на британское жилье со стороны покупателей из Египта, Ливии и Туниса. Кризис Еврозоны привел на рынок недвижимости Великобритании итальянцев, испанцев и греков, которые вложили свои миллионы в особняки Большого Лондона. Люди стремятся поместить свои капиталы в безопасное место, где правительство их не отнимет, где они не будут облагаться баснословно высокими налогами, и где, скорее всего, они смогут легко и с прибылью продать недвижимое имущество. По мнению экспертов, рынок жилой недвижимости Лондона стал международным, и рост цен на столичное жилье начинает стимулировать внутренних покупателей. Хотя жилищный рынок остальной части Великобритании с 2008 года «влачит жалкое существование из-за проблем с ипотечным кредитованием и экономической рецессии». Среди инвесторов, вкладывающих средства в недвижимость Великобритании, APG, крупнейший пенсионный фонд в Европе, M&G Investments, Суверенный фонд Катара, Qatari Diar Real Estate Investment и Delancey Estates. Но не все крупные инвесторы разделяют такую точку зрения. Некоторые отмечают, что доходность может быть слишком мала по сравнению с традиционными инвестициями, так как стоимость недвижимости продолжает расти. Согласно данным Rightmove в мае цена предложения недвижимости в Лондоне выросла на 3,3% до рекордного уровня в 509,87 тыс. фунтов. При этом арендная плата в Лондоне выросла на 7,6% в годовом выражении. London Relocation Consultancy Русскоговорящие консультанты по недвижимости www.LondonRelocationConsultancy.com 35 Piccadilly, Mayfair London, W1J 0DW +44 207 439 4750; +44 755 767 8655

The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

ТЕХНИКА АКТИВНОГО СЛУШАНИЯ ИЛИ КАК ПОДДЕРЖИВАТЬ РАЗГОВОР Бывают ситуации, когда нужно поддержать беседу с человеком, которого видишь впервые. Мало того, что ты должен как-то начать разговор, так его еще надо как-то продолжить. Еще хуже, если приходится вести диалог с абсолютно не интересным тебе собеседником. Что же делать, когда разговор, мягко говоря, не клеится?

1. Что вижу, о том и пою

Оглянитесь. Что окружает вас в этот момент? Палкой, разжигающей костер разговора, может стать любая фраза: об оформлении комнаты, в которой вы находитесь, о происходящем за окном, или даже вопрос «какой пароль от wi-fi». Классический пример: «Сегодня прекрасная погодка, неправда ли?». Главное — быть позитивным и ни в коем случае не жаловаться. Когда в первый раз видишь человека — это не лучшее время для высказывания какого-либо негатива.

2. Поиск общих интересов

Быть в курсе происходящих в мире событий — значит уметь поддержать разговор с любым человеком. Перед

семья, хобби. Собеседник чувствует себя более раскованно, разговаривая на знакомые и близкие ему темы.

4. Язык до Киева доведет

встречей не лишним будет просмотреть информационные сводки за день или последнюю неделю. Они станут настоящим «спасательным кругом» вашего разговора. Если вдруг возникнет неловкая пауза, можно выбрать какое-то событие и поинтересоваться мнением собеседника о нем. В крайнем случае — рассказать подробности и просветить-таки человека о том, что творится в мире.

3. Правильные вопросы — правильные ответы

Нужно стараться задавать такие вопросы, чтобы на них можно было получить обширные ответы. Подойдут такие варианты, как: «чем увлекаетесь» или «чем занимаетесь по жизни». Подобные вопросы помогают человеку сосредоточиться на каком-то одном объекте. Это может быть дом, работа,

Задавая вопросы, на которые просто «да» или «нет» не ответишь, получаешь дополнительное преимущество. Всё, что требуется — это внимательно слушать собеседника. Так как на основе полученного ответа можно будет сформировать новые наводящие вопросы.

5. Поиграем с мимикой

Слушайте собеседника и «подыгрывайте» ему. Если он пытается шутить, даже если не смешно, — хотя бы улыбнитесь. Не нужно демонстрировать безумный восторг, если вам все равно, кто выиграл «Челси» или «Спартак», но немного приподнять брови — не так уж сложно. Что же делать, когда все усилия поддержать разговор сводятся на нет? Значит не судьба! Можно расслабиться и со спокойной душой констатировать данный факт фразой а-ля: «Давай на чистоту: что-то разговор сегодня не клеится». Конечно, это крайняя мера. Но она может сработать!

На правах рекламы

ПРОФЕССОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Современный мир не стоит на месте и требует все больше от тех, кто хочет преуспеть в бизнесе и профессиональной карьере. Поэтому многим специалистам приходится получать дополнительное профессиональное образование по повышению квалификации в определенных сферах деятельности, чтобы соответствовать новым задачам и реализовывать больше возможностей. Сейчас все больше компаний вкладывают в образование своих сотрудников, отправляя их на курсы повышения квалификации в Великобританию, где большой выбор специализированных программ. Ценность такого обучения заключается также в возможностях получить практический опыт и новые связи. Об особенностях в подборе учебных профессиональных курсов рассказывает директор W.H.E.R.E. education consultants Анастасия Клинских: - Наши профессиональные курсы ориентированы на российские компании, которые сотрудничают с иностранными предприятиями, или же собираются открывать офисы и планируют долгосрочные проекты с европейскими предприятиями. Например, изучение английского контрактного права или способы объединений коммерческих организаций или совместные проекты в разных областях. Подробное изучение особенностей зарубежного опыта и

основных аспектов деятельности европейких компаний могут помочь потенциальным или уже существующим совместным компаниям избежать огромное количество проблем в будущем. Наши образовательные консультанты могут организовать курс по запросам клиента в различных областях: юриспруденция, финансы, инженерное дело, архитектура, нефть и газ, недвижимость, бухгалтерия, даже в некоторых отраслях медицины и т.д. Мы сможем подобрать специалистов в данной сфере, которые обладают необходимой квалификацией не только в теории, но и в практике. При необходимости, можем даже составить некоторые курсы на русском языке. После прохождения таких специально созданных специализированных курсов, наши клиенты получают сертификаты или дипломы о повешении квалификации по той тематике, по которой был создан курс. Наша компания всегда совмещает профессиональные курсы со знакомством партнеров, директоров, со-учредителей местных компаний с участниками курса для потенциального сотрудничества. Таким образом, все наши клиенты не только получают дипломы о повышении квалификации, но и необходимые знакомства и контакты. - Часто у компаний могут возникнуть определенные требования, ко-

торые могут не вписываться в уже готовый курс. Насколько возможно подстраиваться под индивидуальные требования компаний? - Все запросы наших клиентов мы стараемся полностью удовлетворять и для этого у нас есть все возможности. Например, пару месяцев назад у нас прошел 2-х недельный курс для профессионалов из Туркменистана в сфере юриспруденции, в области нефти и газа. Курс был заказан в срочном порядке, за 3 рабочих дня до католической Пасхи, когда все уезжают на выходные. Тем не менее наши профессионалы смогли создать программу, учитывая все пожелания клиента. Мы с понимаем относимся к заказам профессиональных курсов и знаем, что порой компаниям легче рассматривать вариант принять группу преподавателей у себя в компании, не нарушая тем самым рабочий график. Конечно для нас это более сложный вариант, но он также возможен.

W.H.E.R.E. education consultants 100 New Bond Street Mayfair, London W1S 1SP Tel.: +44 207 692 4077 Fax: +44 207 692 4076 info@where-edu.co.uk www.where-edu.co.uk


20 – 3 июля 2013

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

9

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ РАБОТУ? Когда человек лишается работы, это всегда сложно пережить. Он лишается источника денег и испытывает стресс. Но в любой сложной ситуации можно найти и положительные моменты. Перед потерявшим работу открываются уникальные возможности изменить свою карьеру в лучшую сторону. Какие же преимущества открываются перед тем, кто лишился работы?

1. Будьте своим собственным начальником. Один из самых ужасных дней в Вашей жизни может стать одним из самых лучших. Из бывшего подчиненного Вы можете превратиться в хозяина своего

дела. Но как найти этот свой собственный бизнес? И для любого бизнеса нужен начальный капитал. Возможно, Вам выплатили пособие после увольнения. Подумайте над тем, как можно его использовать для будующего бизнеса. А если сумма денег Вам потребуется большая, то можно взять ссуду для развития бизнеса - business loan. Хотя, конечно, такую ссуду легче получить компании, которая уже имеет какие-то активы. Можно попробовать найти партнеров для своего бизнеса, это могут быть родственники, друзья или другие владельцы бизнеса, которые согласны были бы сделать вложения.

2. Измените свою карьеру.

Возможно Вы всегда хотели заняться каким-то другим делом, но вынуждены были работать с 9 до 5 только для того, чтобы оплачивать счета. Сейчас для этого как раз подходящий момент. Вам нечего терять, так что смело решайтесь на перемену карьеры. Подумайте, ка-

кая работа Вам нравится и чем бы Вы были согласны заниматься длительное время. И в какой работе Вы могли бы применить уже имеющиеся у Вас знания и умения.

3. Обучитесь чему-то новому.

Может случиться так, что переход из одной профессии в другую займет какое-то время. Может быть Вам стоит научиться чему-то новому, прежде чем подавать заявки на новую работу. Мысль о том, что Вы снова возвращаетесь в статус студента может Вас напугать. Но поверьте, если Вы однозначно решили сменить поле деятельности, то это того стоит.

4. Как оплатить обучение.

Сумму, полученную при увольнении или Ваши сбережения Вы можете потратить на то, чтобы оплатить обучение. Ведь это для Вас важно, не так ли? Можно также взять ссуду на оплату обучения - student loan. Существует еще ссуда для профессионального развития - Professional and Career Development Loan, которую Вам выдаст надежный банк в размере £300-£10,000. При по-

лучении такой ссуды, дату начала выплат можно отложить и начать отдавать сумму после окончания обучения.

5. Начните искать работу.

Ну, а если Ваша предыдущая работа Вас вполне устраивала, то поскорей приступайте к активному поиску работы, чтобы успеть опередить конкурентов. Не надо рассылать слишком много писем, главное, правильно проанализируйте каждое требование к кандидату и представьте доказательства, что именно Вы будете лучшим. Тогда у Вас больше шансов стать успешным в поиске работы, чем, если Вы будете ежедневно писать сотню писем и заполнять сотни ненужных анкет, ведь Вам нужно только одно место работы.

6. Сделайте так, чтобы другие искали Вам работу.

Большинство вакансий сейчас представлены в онлайн форме. Работу можно искать на различных сайтах по трудоустройству, а также в агентствах. Используйте это в свою пользу. Загружайте свои резюме на

такие сайты и как только менеджер увидит Ваше резюме на подходящую вакансию, он обязательно с Вами свяжется. Вот некоторые из таких сайтов. Fish4jobs, Guardian jobs, Jobsite, Reed, Trovit, Totaljobs Очень важно проверить Ваше резюме несколько раз, перед тем, как Вы предъявите его работодателю. Даже грамматическая ошибка может стать роковой в Вашем поиске работы.

7. Как быть с финансами?

Главная проблема во время поиска работы - это как прожить во время поиска работы? Вопрос, конечно, очень сложный. Можно постараться решить его с помощью родственников, друзей или временных подработок. Постарайтесь сократить свои расходы, экономно распределяя бюджет и не тратя средства на ненужные вещи.

8. Не падайте духом.

Не жалейте себя, не злитесь на ситуацию. Поверьте, что можно изменить ситуацию к лучшему. Улыбнитесь, возьмите себя в руки, вооружитесь уверенностью. Это Вам поможет в поиске работы.

10 ХАРАКТЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ СТАРТАПОВ Из книги Гая Кавасаки «Правила Кавасаки. Жесткое руководство для тех, кто хочет оставить конкурентов позади».

1. Настоящие энтузиасты сходят с ума по малейшему поводу.

Лучшие люди в стартапе принимают все близко к сердцу. Они допоздна остаются в офисе, исполняя роль службы тех. поддержки, постоянно борются с зачатками бюрократии... Они плоть и кровь вашей организации, поэтому им стоит предоставить все, что они захотят (а захотеть они могут многое). Единственный способ привлечь их на вашу сторону — наделить полномочиями и ответственностью.

2. Хорошим людям нужны большие проекты.

соединиться к стартапу, человек должен быть серьезно недовольным сложившимся порядком вещей, а также в достаточной степени романтиком, чтобы верить в то, что мир может измениться. Поэтому не стоит особо беспокоиться, если вам покажется, что вас окружает слишком много странных людей.

4. Хорошая программа требует времени.

Один-единственный великий программист может сделать больше, чем десять посредственных, особенно на начальных этапах проекта. Однако и великому программисту нужно время: элегантный результат требует времени, а культ скорости работает против него. «Торопись медленно»!

5. Перестройка — Если вы не делаете ничего заслуживающего внимания, то не смо- процесс постоянный. жете привлечь к работе скольких-нибудь ценных людей. Для того чтобы привлечь людей, которые будут заботиться о вашем деле, нужна значительная цель.

3. Стартапы привлекают достаточно странных людей.

Для того чтобы уйти из компании типа Microsoft и при-

Порой в процессе создания начальной версии продукта вы вынуждены «срезать углы» и не вникать в какие-то второстепенные вопросы. Иногда в ходе работы возникают непредвиденные проблемы. Все это означает, что придется переделывать какие-то части своего продукта. Этого не нужно бояться. И не стоит

упрекать себя в недальновидности. Переделайте свой продукт и поймите, что просто мир так устроен.

6. И бесстрашным лидерам ведом страх.

CEO одного из самых многообещающих стартапов, которые мне доводилось видеть, устроил для своих друзей анонимный опрос, в ходе которого пытался выяснить, хороша ли его очередная идея. Беспокойство еще не означает, что ваша идея плоха. Чаще всего людей пугают как раз самые хорошие идеи.

7. Это всегда тяжело.

На одной недавней торжественной церемонии CEO компании Microsoft Стив Балмер на вопрос, в чем секрет успеха Microsoft, ответил: «Тяжелая, тяжелая, тяжелая, тяжелая работа». Если вы полагаетесь не только на возможные конку-

рентные преимущества продукта, но и упорно работаете над их реализацией, то вы способны загнать своих конкурентов в землю по самую макушку, так что просто продолжайте делать свое дело.

8. Не живите будущим — все происходит сейчас.

В былые времена люди в стартапах жили тем, как здорово все будет, если они добьются успеха. Однако, как только к ним действительно приходил успех, они сразу же начинали рассуждать о том, как отлично все складывалось в прошлом. Вы сможете стать отличным лидером только, если способны наслаждаться процессом строительства стартапа, а не исходом его работы.

9. Правда — это единственная валюта.

На собеседовании в нашу компанию мы сказали, что,

скорее всего наш стартап, как и любой другой, окажется банкротом, однако он должен присоединиться к нам в любом случае. Это может показаться странным, но чем чаще мы пытаемся предупредить людей о возможных рисках, тем больше они склонны их игнорировать. А так как риски не исчезают, то не пропадает и обязанность предупреждать о них.

10. Конкуренция начинается со 100 миллионов долларов. Один из партнеров как-то сказал мне, что настоящая конкуренция начинается лишь тогда, когда ваши доходы достигают 100 миллионов долларов. Не исключено, что эта цифра слишком мала. Так как вы не можете предположить, что именно скрывается за красивым сайтом вашего конкурента, вполне естественно считать, что проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, уникальны и относятся только к вашей компании. Это не так, поэтому не теряйте веру в себя!


10

www.thebusinesscourier.co.uk

дайджест

НОВОСТИ

Экзамены по грамматике и орфографии теперь будут письменными 600 тыс. британских школьников теперь будут сдавать новый экзамен по орфографии, пунктуации и грамматике. Это связано с тем, что почти четверть учеников начинают среднее образование (secondary education) с низким уровнем грамотности. Теперь, вместе с экзаменом по чтению и математике, 11-летние школьники будут сдавать 45 минутный тест по грамматике и 15 минутный тест по орфографии. Самые худшие ошибки, которые были зафиксированы на прошлых экзаменах это: “tareybul” для слова ужасный (terrible), “unyoushil” для слова необычный (unusual), “rtecker” для артикль (article) and “avelerbilltey” для обозначения слова пригодность (availability). Национальный союз оспаривает введение этого экзамена, и даже собираются бойкотировать его в следующем году, объясняя свое решение тем, что новый тест вызовет дополнительный стресс у школьников, а также вынудит их “зубрить”. Премьер Кэмерон объявил войну офшорам Глава британского правительства Дэвид Кэмерон встретится с лидерами 10 офшоров, от которых он намерен потребовать сотрудничества в борьбе с уклонением от уплаты налогов. В интервью газете The Guardian Кэмерон заявил, что намерен положить конец «скрытным компаниям, зарегистрированным на территории скрытных субъектов», недоплачивающим в британский бюджет миллиарды долларов. От офшоров глава кабмина будет требовать содействия в идентификации подлинных владельцев работающих на территории Великобритании компаний. Британский парламент обрушился с критикой на власти и Google Специальная парламентская комиссия в Великобритании раскритиковала власти за неспособность привлечь транснациональные корпорации к налоговой ответственности. По данным комиссии, особо злостным неплательщиком является американский Интернет-гигант Google. Как выяснили парламентарии, эта корпорация в 2011 году заплатила лишь $16 млн налогов при том, что в общем получила в Великобритании доход в $18 млрд. Впрочем, представители Интернет-гиганта уверяют, что досконально соблюдают налоговое законодательство королевства. Однако глава парламентского комитета Маргарет Ходж сочла заявление Google крайне неубедительным.

интервью

The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

НЕ ВСЕМ «ЛЬВАМ» БЫТЬ АКТЕРАМИ, А «СКОРПИОНАМ» - БАНКИРАМИ ность составленного прогноза будет максимальной. - Можно ли говорить о каких-то склонностях к бизнесу или другой деятельности для определенного знака зодиака?

В переводе с древнегреческого, слово «гороскоп» означает - «видящий время». Сегодня гороскопы можно найти в любом журнале, периодическом издании и даже рекламной брошюре. Узнать прогноз на день, неделю, месяц или даже год не составляет труда — достаточно «зайти» в Интернет или открыть газету, и некоторые начинают свой день с астрологического прогноза! Но многие из нас не раз задавались вопросом — стоит ли доверять предсказаниям и, если - да, что должен включать в себя гороскоп и кто должен его составлять? Каждый человек сам для себя определяет, как относиться к астрологии, но не стоит забывать о том, что зачастую наши решения зависят от нашей осведомленности. Практикующий астролог Инна Домбровска профессионально занимается астрологией с 2003 года, из них последние четыре года активно консультирует и составляет астрологические прогнозы по теме «Астрология и Forex». - Можно ли верить «обычному» гороскопу, составленному для всех? - Многие напрасно излишне доверяют таким гороскопам и даже пытаются строить судьбу на их основе. Несмотря на то, что я составляю свои гороскопы максимально качественно, это только общий ориентир, но не та информация, по которой можно выстроить свое будущее. - Получается, что астрология - наука индивидуальная. Какие данные нужно предоставить астрологу, чтобы составить личный гороскоп? - Астрологу необходимо знать дату, место и точное время рождения, которое очень важно для составления индивидуального гороскопа - разница даже в пару минут дает большие отклонения, поэтому важно уточнить, что, например, время рождения 16.55, а не 16.30, или «что-то около 5 вечера». При условии, что астролог знает время рождения, точ-

- Только лишь по знаку зодиака нельзя судить о склонностях к чему бы то ни было. Существует множество факторов, которые указывают, в каком направлении лучше реализоваться человеку. Невозможно сказать однозначно, что «львы» должны быть актерами, а «скорпионам» лучше заниматься банковским делом. Только в индивидуальном гороскопе человека содержится информация о том, чем ему лучше заниматься и что принесет максимальную пользу, и один знак зодиака, конечно же, этого не покажет. Безусловно, что-то общее есть у всех представителей одного знака, например у «близнецов» есть, хотя бы по Солнцу, но это только «чтото». Для людей, рожденных в один год или день, и, даже если они близнецы, но разница в рождении несколько минут, это может поменять ситуацию кардинальным образом - Какие прогнозы и на какой срок можно сделать, и есть ли какие-то ограничения для астрологии?

- Обычно прогнозы составляются на срок до 2 лет. Более долгий срок не рекомендуется, так как могут измениться жизненные обстоятельства, например, в связи с изменением места жительства потребуется новый астрологический прогноз. Возможности астрологии практически безграничны. Вот лишь небольшой перечень спектра деятельности: выбор наиболее благоприятной даты для открытия фирмы, заключения сделки, поступления в университет, покупки дома, автомобиля, начала путешествия, заключения брака, зачатия ребенка ( в т.ч. проведения процедуры ЭКО). Астрология позволяет определить, есть ли у человека способности к ведению своего дела или к наемному труду, в какой сфере бизнеса человек реализуется наиболее эффективно. Например, у человека низкие продажи компьютеров. В составленном индивидуальном гороскопе (натальной карте) астролог может увидеть, что этому бизнесмену будет наиболее выгодно открыть продуктовый магазин или салон красоты, или торговать на бирже. Астрология поможет определить и таланты, что

особенно важно по отношению к детям. Задача астролога - помочь ребенку выбрать путь в жизни, чтобы не терять время на занятия тем, в чем нет способностей или желания, и направить силы именно в ту сферу, где есть максимальный потенциал. Например, родители хотели бы, чтобы их ребенок стал футболистом, и они мучают его тренировками, а у него нет способностей к футболу, а есть способности к изобразительному искусству или музыке. Множество других интересных и полезных вещей можно узнать и применить в жизни с помощью астрологии. - Есть ли судьба в вариантах событий и в чем состоит задача астролога и гороскопа? - По моему опыту и опыту моих коллег-астрологов, очень редко встречаются гороскопы людей с судьбой, где нельзя что-либо изменить. Гороскоп — это диагноз, но ни в коем случае не приговор. Задача астролога - показать наиболее вероятный вариант, предупредить о возможной опасности. Например, для кого-то поездка может стать роковой и астролог должен заметить этот момент и предупредить, чтобы вы перенесли поездку на другое время. Для таких важных событий, как открытие фирмы, заключение брака или плановая операция, астролог вычисляет наиболее благоприятное время. - Стоит ли рассчитывать на то, что астрологический прогноз полностью сбудется? - Конечно, прогнозы астролога должны сбываться с наибольшим процентом точности. Негативные моменты нужно знать и уметь их обойти. Астролог предупреждает о рисках и говорит, как именно можно избежать отрицательных последствий. Существуют специальные методы корректировки гороскопа, то есть помочь можно всегда. Инна Домбровска тел. 07847 264101 skype: inna.dombrowska e-mail: inna. dombrowska@yahoo.com Беседовала Надежда Ильба Бизнес Курьер, Лондон


20 – 3 июля 2013

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

ИВАНОВ ДЕНЬ ЖДЕТ ВАС! Рады пригласить всех желающих на празднование одного из самых интересных и мистических славянских праздников – праздника Ивана Купалы. Ждем гостей 23 июня в 12:00, в Belhus Woods Country Park. Праздник порадует интересными конкурсами и сюрпризами. Специально для вас будут выступать Russian Souvenir, Sunshine Choir, Smorodina Folk Group, молодежная рок-группа “Cold Drift”, Russki Dom Crawley, Alexander Kazak, Elena Ray, Jahna Sebastian. А после 18:00 для вас, дорогие гости, будет проводиться дискотека, так что позитивные эмоции и зажигательную музыку вам гарантируем. Также берите с собой детишек, ведь и им скучать не придется: их ожидают специ-

НОВОСТИ

альные развлечения: Face painting, Art & Craft, Laser Tag, стрельба из лука, конкурсы и многое другое. Организаторами Всебританского фестиваля «ИВАНОВ ДЕНЬ» являются Информационный Портал RuConnect, Компания “МореВсего”, Ассоциация русскоязычных женщин в Великобритании “Спутник”. Благодаря их усилиям и желаниям, впервые на территории Англии пройдет такой фестиваль, цель которого поддержать и сохранить развитие культурных и языковых традиций русскоязычного населения Великобритании. Особая признательность партнерам мероприятия, которые совместными стараниями с организаторами осуществят этот замысел в реальность. Ими

являются охранная компания «Русский волк», фотоуслуги «Savoury Portrait», дизайнерские решения «Venera Design», Бюро Русскоязычных Добровольцев и Образоветально-Культурный центр “Глобус”. Отдельное спасибо информационным партнерам мероприятия: Литовский телевизионный канал “LRT”, “Голос России” в Великобритании, Русское радио “Радио Stream”, Газета “Бизнес Курьер”, Газета «Лондон-инфо», Газета «Русская мысль», «RussianMind» Литовский портал “Anglija.lt”, Русскоязычная газета “Достижения”. Более подробную информацию смотрите на портале RuConnect: http://ruconnect. co.uk/events/midsummer-family-fun-day/

КАК ВЫРАСТИТЬ МАЛЕНЬКОГО БИЛИНГВА? Владение двумя языками на уровне родного (билингвизм) дает огромное преимущество в современном мире. Все больше исследователей говорят, что обучать ребенка иностранным языкам нужно с раннего детства, когда мозг наиболее гибок и восприимчив: язык впитывается, свободно перетекая к малышу от взрослых.

куда успешнее британских сверстников. Русский можно выбрать как иностранный при сдаче экзаменов (SATS в 11 и 14 лет, GCSE в 16 лет). Результаты этих тестов учитываются при зачислении детей в частные школы и затем в колледжи. Представьте, насколько выше балл у ребенка, который учил «иностранный» с рождения! Нам, иностранцам, живущим в Англии, сделать это не так уж сложно, а поддерживая родной язык на хорошем уровне, мы открываем своим детям блестящие перспективы. Просто играя и общаясь с нами, малыш усваивает такие пласты языка, которые не может потом дать ни один репетитор.

Как вырастить маленького билингва, счастливого в детстве Уже доказано, что дети, которые с рождения слышат речь на нескольких языках, и успешного в будущем? Вот потом легче усваивают и другие ино- всего лишь четыре главных странные языки. Таким людям легче да- правила. ются математика и другие точные науки, им вообще легче учиться, их ум острее, аналитические способности выше: это связано с ранним развитием определенных зон мозга.

Специалисты также считают, что люди, с детства привыкшие к нескольким языкам, от природы более толерантны, им легче понять точку зрения другого человека, потому что они изначально привыкают смотреть на мир как бы с разных сторон. Как следствие, взрослые билингвы обладают лучшей способностью к переговорам и улаживанию конфликтов, они хорошие руководители, умеющие увидеть явление в масштабе и учесть пожелания разных сторон. Даже если не забегать так далеко, то в школе двуязычный ребенок может стать

1. Маленький ребенок воспринимает языки исключительно в связке с определенными людьми, по принципу «одно лицо — один язык». То есть если мама говорит по-русски, а папа по-испански, то лучше им именно на этих языках с ребенком и общаться, не пытаясь перейти на общий для всей семьи английский. Это сложно, но результат того стоит. 2. Мы привыкли, что воспитанный человек в обществе должен говорить на языке, понятном окружающим. Однако если вы хотите, чтобы проблем с родным языком у вашего чада не было, придется хотя бы лет до четырех-пяти об этикете забыть. Психологи считают, что если на детской площадке вы переходите на язык окружения, то ребенок чувствует, что вы свой язык «прячете», стесняетесь его. После пяти лет логическое мышление развивается активнее, и дети способны различать языки по ситуациям. Тогда можно попробовать договориться, что в компании английских друзей вы между собой тоже общаетесь по-английски. Но все равно делать это надо осторожно, наблюдая за реакцией ребенка. 3. На ранних этапах дети выхватывают наиболее простые слова из разных язы-

ков и говорят на такой странной смеси. Потом, начиная ходить в садик/школу пробуют и дома заговорить с родителями по-английски. В обоих случаях важно не паниковать. Не ругайте малыша, но и не поддавайтесь: внимательно следите за чистотой собственной речи. Наилучший вариант - возвращать ребенку его же фразы на правильном родном языке: «Мама, tomorrow у нас будет summer holiday!” - “Да, завтра у вас начинаются летние каникулы». Постепенно дети привыкают переключаться с языка на язык. 4. Наконец, самое главное. Язык — это средство общения, а для ребенка весь мир — игра. Если английский ассоциируется с игрой (в садике, на детской площадке, в гостях), а русский — только с ценными указаниями родителей («переоденься, вымой руки, садись учить буквы»), то, будьте уверены, никакие стимулы не помогут. Язык должен быть интересным, он должен помогать в игре! Создайте русскую игровую среду дома. Заведите куклу, которая понимает только по-русски, придумывайте игры, разучите песенки с движениями, считалки, скороговорки, загадки. Детям от 5-6 лет устраивайте квесты с записочками на русском. Подросткам найдите интересные кроссворды и друзей по переписке с общим увлечением. Помните, что язык развивается в действии, в общении, а не в сидении перед телевизором или над прописями. Играйте сами, найдите то, что интересно лично вам, и тогда ребенок тоже захочет учить русский! Наталья СКЛЯРОВА, основатель детского клуба «Теремок» в Лондоне. Тел. 07890649657, e-mail teremokclub@gmail.com Заходите на нашу страничку в Facebook: https://www.facebook.com/pages/ Russian-Childrens-Club-Teremok

В строительном секторе Великобритании наблюдается рост В строительном секторе Великобритании снова наблюдается тенденция роста. За последние шесть месяцев объемы строительства были снижены, а сейчас отмечается заметное увеличение количества строящихся домов. В марте 2013 парламент объявил о введении программы Help to Buy, целью которой являлась поддержка людей, желающих купить себе первый дом. Таким образом правительство стимулировало строительство новых объектов собственности. Позитивные тенденции в строительном секторе указывают на то, что экономика Великобритании восстанавливается. А производственный сектор смог восстановиться за год. Впервые за последние 4 месяца британские фабрики создали рабочие места,но количество трудоустроенных работников в строительной сфере к маю осталось прежним и компании не работают в полную силу. Малый и средний бизнес в Европе пришёл в упадок Пока главы европейских государств продолжают твердить о победе над глобальным экономическим кризисом, кризис все сильнее бьёт по европейским бизнесменам. Но если большим компаниям всегда есть чем пожертвовать во имя самосохранения, то малым предприятиям приходится крайне туго. Так, за прошедшие 5 месяцев прибыли от малого и среднего бизнеса в Великобритании снизились на 2-3%. Вместе с тем, учитывая налоги, средняя чистая прибыль малого бизнеса упала почти в два раза сильнее. В Европе наблюдается похожая ситуация, даже в наиболее успешных регионах таких как Германия и Франция. Упадок европейского бизнеса бьет не только по кошельку государств, но и усложняет положение с уровнем безработицы, размером заработных плат и уровнем инфляции в ЕС. На сегодняшний день уже более 17% британцев причислены к категории «абсолютной нищеты». Они зарабатывают при этом по 251 фунтов стерлингов в неделю.

11


12

www.thebusinesscourier.co.uk

РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

The Business Курьер

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

IT/Дизайн Looking for administrator of two websites, SEO, IT specialist. lux.state@gmail. com

Водители/Механики Требуются водители по кат B.C.E на работу в Лондоне и других городах Англии,оплата от £8 фунтов в час до £16 в час,работа в русскоговорящих и англоговорящих компаниях по доставке и грузоперевозке.Более подробно о работе скажем по телефону или у нас в офисе.07525429061 Looking for prof. automechnic in Romford Auto Services experience required. Basic English.55 Brentwood Road, Romford, Essex RM1 2EU. 07402932190 (Russian, Latvian) 01708736555 (English only) Требуется водитель с лицензией PCO. 07919543644 info@a-and-t.co.uk

Красота и Здоровье Magic Fairies Unisex Hair and BeautyСалону красоты в северном Лондоне требуется общительный парикмахер (full-time) и косметолог (part-time). Необходимо хорошее знание английского языка и минимум 2-3 года опыта работы. 02088000148 07891531180 www.magic-fairies.com В новый мед. центр требуется: лаборант, гениколог, дерматолог, терапевт, инфекционист, педиатр, нарколог, нефролог. Слать CV по ел. почте novoklinika@ yahoo.co.uk Салону красоты в районе Lewisham требуется парикмахер. Dana 02082441450 07761392190 sruoga@mail. ru www.liepasalon.co.uk Looking for an experience Barber. In Hairport barber shop at Bushey Heath between Watford and Stanmore station Full time job Tu-Sat For more details please call Aliona. 07927753784 www. hairportbarbers.com

Менеджеры/Sales A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service, Client Relationship background. You will be expected to retain existing clients through service excellence by building client/customer relationships. Starting salary: £7.35 per hour.
Working hours: 40 per week. Please, send your CV to INFO@STERLING-LAW. CO.UK В Компанию P&R Media требуются salesменеджеры. Присылайте ваши резюме на sales@ thebusinesscourier.co.uk

Ищу специалиста по телесэйлу, организации продаж, продажи по телефону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: promotag@gmail.com Anglijskoj proizvodstvennoj kompanii trebujutsja energi4nie obrazovannie ljudi ,zhelateljno so znaniem anglijskogo jazika,kotorie zainteresovani zarabotatj nezavisimo ot svoego osnovnogo rabo4ego mesta agentami po rozni4nim i optovim prodazham. Va6 dohod ne ograni4en. Sobesedovanie li4no. Skype - dormidont664 telefon +447443129435 Lana Ivanova

Няни Требуется няня для двух детей 2.5 и 3.5 лет на не полный рабочий день. Требования: знание английского языка и опыт работы. Оплата почасовая. Присылайте резюме по указанному электронному адресу: valentinakotova@hotmail. com Требуются няни и домработницы в Лондоне для работы в англоговорящих и русскоговорящих семьях,оплата договорная от £7.19 ph до £12ph фунтов в час.Более подробно по телефону или в офисе нашей компании.07525429061 Ищем няню -физ.реабилитолога в одном лице для ребёнка 3х лет с ДЦП. Опыт в области детского массажа и ЛФК обязательны. р-н зап. Лондон. ПОдробности по телефону 07438863858. Мы ищем няню для восьмилетней Лизы. Ответственную, честную, весёлую, творческую, правильно говорящую порусски на 3-4 дня в неделю с 3.30 до 6.30-7 вечера. В районе Clapham South. Мы платим 25 фунтов в день. Пишите на имейл grundishe at gmail dot com Игорь и Алёна На постоянную работу ищем няню/помощницу по дому с проживанием для 3-x детей. (30 мин. от Лондона) Работа 6 дней в неделю, Full-time.Пожалуйста, высылайте свое резюме с фотo на эл. адрес. 07423158045 dot7767@yahoo.com Требуется няня в семью с 1 ребенком в курортный город на море Тorquay. Любое медицинское или педагогическое образование даст вам предпочтение перед другими кандидатами. Предоставляется бесплатное питание и проживание. Только гр EU от 45 до 55 лет. Зарплата £1000. Просьба без CV и фото не звонить. e-mail: larisakint@gmail.com Лариса 07769005022

Требуется няня для работы в Израиле. Длительный контракт (минимум 1 год). Требования к кандидату: - Опыт работы няней в семье -Отличное знание русского языка -Знание английского на разговорном уровне - Просьба высылать свои резюме на enquiries@ caleen.co.uk. 07508219358. Юлия

Офис Требуются работники на офисную работу: receptionist, персональный ассистент, офис-менеджер, бухгалтер, программист, переводчик, секретарь, курьеры, менеджер, работа в Лондоне, оплата от £8ph до £18ph и выше в зависимости от вакансии. Предоставляем жилье, регистрируем документы для работы.07525429061 We have a vacancy for an administrative job. The requirements are:fluent spoken and written Russian and Englishcomputer literacy (both on Office programs and Internet)-marketing experience-driving license preferredPlease, contact for further details. Josif Segen 07921212283 helpsickchildren@live.co.uk helpsickchildren.co.uk

Официанты/Повара Требуются работники на уборку номеров, портер, линен портер в гостинице, официанты, помощники на кухню, помошники повара в ресторан-кафе, зарплата от 7.19 до 12 фунтов в час. Предоставляем жилье, регистрируем документы для работы.07525429061 Срочно девушка с хорошим английским на работу в Инглишь брэкфаст кофе шоп. На полный рабочий день. В центре Лондона. Звоните и говорите по английски. ; Телефон: 07425796704 В новое кафе на Баркинг, требуються 2 официантки, повар полный рабочий день. Знание английского, опыт - обязательны. Начало работы 15/06/2013. CV присылайте на cv@ vntservices.co.uk, В письме укажите на какую должность и в каком месте претендуете. VNT Services 07741327227 Требуется мужчина до 40 лет с минимальным разговорным английским на постоянную работу в Лондоне ресторан в 1 зоне помощником на кухню. Тел: 07740864279. Работа 6 дней в неделю по 10 часов в день. Питание бесплатное. Зарплата 1200-1500 в месяц. Работа официальная, контракт. Только гр EU, кроме гр. Болгарии и Румынии. Ищу опытного повара в ресторан в Кенте. Знание языка необязательно, статус нахождения в стране не важен. 07737885144

Правила приема объявлений Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

РАБОТА и карьера Вакансии

20 – 3 июля 2013

Охрана Акредитованная компания проводит четырехдневные курсы для Oхранников/ Security SIA по специальностям Security Officer,Door Supervision,CCTV Operator,Close Protection^, устройство на работу в клубы,магазины,о фисы,стройку,ночная и дневная смена,оплата от £7ph до £14ph/фунтов в час.07525429061

Предложения Частная фирма из Республики Молдова располагает участком земли в 5 га для строительства или других проектов в мун. Бэлць. Мы заинтересованы во взаимном сотрудничестве и в ваших предложениях. Тел: +(373 231) 66690 E-mail: m.faitec@gmail.com

БЕСПЛАТНО частное и коммерческое объявление можно разместить: По телефону или SMS : 079 31 38 48 71 e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» ПЛАТНОЕ объявление можно разместить: По телефону: 079 31 38 48 71 web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» Все объявления будут отображаться на сайте 2 недели и автоматически опубликованы в печатном номере ОБРАЗЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Мы предлагаем выгодные условия для увеличения личного дохода и повышения эффективности бизнеса! Официальное представительство швейцарской компании в Англии приглашает к сотрудничеству! +44 (0) 7975595233 Нужны активные люди и деловые партнеры, которые помогут развить большой бизнес. 07403180530

Продавцы Требуются работники в Лондоне и других городах Англии на работу фабрику, ферму, склад, мaгазин, вакансии упаковщики, рабочие, водители кат B,C,E, сортировщики, водители погрузчиков, продавцы, кассиры, оплата £6ph – £16ph, предоставлем жилье(£55-£120pw), делаем необходимые документы для работы(NIN. UTR,CSCS). 07525429061 Responsible, honest, clean, tidy, reliable staff needed for supermarket in D a g e n h a m - Hor n c hu rc h area. 07742963309 We are looking for an experienced person who can work at a busy take away coffee shop for 3-5 nights per week (9 hours per shift), good English is necessary. Job place at EC1. 07734394634 Part-time sales assistant required to work in a busy dry cleaners evenings and weekend only, suitable for student. Must speak good English, have good communication skills and be presentable.. 01708454992

Разное Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156

Хедж Фонд “Extranet Investment (EIAF)” – это уникальная накопительная программа, аналогов которой нет в интернет. Это инвестиции доступные абсолютно каждому, с любым уровнем дохода. Регистрация: https:// extranetinvestment.com/ users/registration/betux18. html Рек ламно-модельно е агентство ищет новые лица. Нам нужны разные типажы в возрасте от 16 до 50 лет. Если у вас есть желание – пишите!От вас требуется послать две свежие фотографии и контактный номер. Ждем вас!. davidmodelbooker@ gmail.comvicmodelbooker@ gmail.com www.

prospectmodelmanagement. com

Требуются курьеры для доставки разных документов, банковских карт, малых по размеру посылок, с собственным (или арендованным) транспортным средством тип Citroen Berlingo, Vauxhall Astra Van, Peugeot Partner, Ford Tranzit Connect и. т. д в районе Dartford(Kent). Пишите на ivanfuchizhi@itbt-jobcentre. co.uk Иван 07780077935

Предлагаем работу в домах престарелых в Англии на позиции: care assistant и nurse. Предоставляем жилье. Работа на полную занятость по графику. Обучение предоставляется. Просьба высылать CV с фото на адрес viktorija@ ihs24.co.uk. Viktorija 07415066116 Мебельной компании требуются сборщики корпусной мебели и монтажники. Производство находится На Юго-Востоке Лондона. Знания анлийского языка не обязательно. Александр 07727777113 работа для румынов и болгар–50фунтов в день наличными -жилье предоставляется за пределами лондона ; Телефон: 07447292394 Работа постоянная на севере и на юге. Лондона Для опытных и добросовестных сотрудников есть хорошая перспектива роста зарплаты и должности. 07545870368 Roman 07759674151 Stepan.

Стройка/Ремонт Требуется лейбор 45ф в день. Постоянная работа, Лондон 07595250300


The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

www.thebusinesscourier.co.uk

РАБОТА и карьера

Требуются строители на постоянную работу в Stratford, Croydon, Camden, Heatrow: laborers, handyman, ground workers, elektricians, pipe fitter, plumbers, roofers, tilers, welder, fixers, carpenters, briclayers, painters/ decorators, plasterers, forklif t drivers, оплата от £7ph до £14ph. Предоставляем жилье рядом с работой, регистрируем документы для работы.07525429061 Tребуются специалисты: плиточник, плотник, painter, handyman, plasterer и другие строительные специальности. 07883078836 Нужен опытный циклевщик деревянных полов в Лондоне. Инструменты не обязательны, все предоставим. Звоните на 07536647521 Handyman required. Should be able to weld with Mig and gas + copper pipe soldering. Work from 8am till 5pm, 10.00GBP/h gross. NIN, UTR and basic English are mandatory.Please reply to:. olga.leznina@berma.co.uk Требуется лейбор (подсобник) или помощник специалиста по камню с опытом работы в тайлинге. Документы в наличии UTR, NIN, CSCS обязательны!Звонить вечером не позже 8:30. Сергей 07974714714 Нужен мастер на короткий срок для небольших работ по дому в обмен на уроки английского языка с опытным преподавателем колледжа или проживание. Опыт работы обязателен. Кройдон. Roselyn 07578076662 vartinemur@ hotmail.com

Уборка Требуются работники в клининговую компанию для работы по уборке офисов,школ,магазинов и домов,оплата £7-£8 фунтов в час. Более подробно о работе по телефону или в офисе.07525429061 Ищу порядочную и доброжелательную помощницу по дому (генеральная уборка, глажка) с периодичностью один день в две недели, 7-8 часов работы. Желательно по четвергам. Оплата: 7ф в час. Пригород. Станция: Virginia Water, GU25. 07850454978 Hабираем сотрудников для работы в различных отелях в Лондоне и за Лондоном на позиции room attendants. Предоставляем бесплатный транспорт с Hounslow west, а также можем помочь с поиском жилья. Работа по графику включая выходные дни. Просим высылать CV с фото на e-mail viktorija@ihs24.co.uk. Более подробная информация по телефону 07415066116 Cleaning company requires professional cleaners, experience in the UK is must.One-off and regular jobs. Pay rate 6.80ф - 8ф. All documents must be in order. Contact us on 07534 944358 during working hours.

Шитье Компания в Лондоне ищет на постоянную работу швею- закройщика. Тел 07770982737 Оксана Требуется швея с опытом работы. Телефон: 07453319929

Ищу работу Водители/Механики Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права.Знание Лондона. тел: 07722917788 Ищу работу , Имею грузовой микроавтобус Mercedes Sprinter Права ЕС , стаж 12 лет. ( ответственый , пунктуалный , ) Расмотрю любые серёзные предложения. Andrei 07860573721 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителя категории В, С, Е, опыт работы более 18 лет. Знание дорог Лондона, Англии и Европы. Есть большой опыт работы персональным водителем. Имеется свой автомобиль, открыт Self-employed. Юрий 07544886448

Медицина Looking for a trainee dental nurse job for 1-2 days per week. Dina 07588747473

Няни Ищу работу няни, помощницы по дому или сиделкой пожилому человеку. Мне 47, без вр привычек, ответсвенная.из Литвы 07503480739 Ищу работу няни. Опыт работы с детьми и новорожденными более 10 лет в Лондоне. Рассматриваю варианты с проживанием или без. Мне 40 лет,граждан. ЕС. Ответственная, люблю детей, есть рекомендации. Свободный английский. Катерина 07867423664 Katerinaindzinskaya@ hotmail.com Женщина, 44, из Литвы, ищет работу няни, помощницы по дому. Ответственная, порядочная, любящая детей, без вредных привычек, мед. образование. Опыт с детьми разного возраста, умею их занять и развивать. Родной литовский, грамотный русский, базовый английский.E.p.irrma.ka@ gmail.com tel.07704767751 Ищy работу няни по уходу за новорожденными, детьми и стариками. Я, медсестраакушерка,стаж-15 лет.CV и рекомендации с Лондона.Гражданка ЕU. Ирина email: irina533@gmail.com Tel. mob: +44 788 724 17 51 Отвественная женщина 50-ти лет с Латвии, присмотрит за вашем ребенком в любое вам необходимое время. 5£ в час Я с Латвии. Есть опыт работы и рекамендации. Татьяна 07774437255

Ищу работу няни. Мне 48 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней. Люблю детей и легко нахожу с ними общий язык.Учитель начальных классов с опытом преподавания.Опыт работы няней и сиделкой. Рекомендации. Анна 07990749987 Русская,паспорт ЕС,53 года,постоянно проживаю в Лондоне,ищу работу няней или домработницей в русскоязычной семье без проживания с сентября. В данный момент работаю в VIP семье 2 года. Предоставлю рекомендации. Елена 07754390059 Русско-говорящяя женщина (украинка), 35 лет, ищет работу няни или домороботницы. 2 года опыта. Ответственная, порядочная, трудолюбивая. 07867920621 Светлана Работаю няней,ищу работу няни,т.к. имею свободные дни,опыт работы более 5-ти лет с детьми разного возвраста(от 6-ти мес. до 10-лет). More information by phone 07533442741 or my e-mail /lina12@inbox.lt/ Lina Maria, u menia opit raboti kak s novorazhdennimi tak i starshego vozrasta. Imeiu rekomendacii I legalni status, PO nature dobraia I ochen otvetstvennaia, rassmatriu raznie varianti. Tell: 07936 038548, email: mgochia@ gmail.com Ищу роботу няни после 12 часов дня(с утра работаю няней и домработницей. Отвецтвеная, чесная, старательная Илона 07448878905 Русская женщина,35 лет,ищу работу няни,на три дня в неделю,можно на неполный рабочий день. Без проживания.Ирина 07770916795 Опытная няня из Прибалтики, паспорт ЕС, ищет работу няни на полную рабочую неделю с прожеванием. Доверьте Вашего малыша в надёжные, добрые руки. Остальная информация по телефону 07529591836 Nona Ищу работу по уходу за грудничками, 24 часа- прогулки, создан е и соблюдение режима дня, купание, гигиена и безопасность, введение прикорма, оказание первой мед.помощи. Мне 42 года, опыт работы в Семьях с грудничками 16 лет, гражд. ЕС, серьезный и ответственный подход к работе Оля 07584415436 Украинка 50(+) ищет работу няни без проживания на полный или неполный рабочий день. Имею легальный статус и высшее образование. В Лондоне 8 лет опыта работы с детьми разных возрастов. Имею Лондонские рекомендации. Ольга Доверс 0755 318 9459

Ищу работу няни,опыт работы с детьми от 3 месяцев и до 3,5 лет,опыт работы в детском саду, музыкальнопедагогическое образование, ищу работу без проживания, предоставлю хорошие рекомендации. Настя 07525144701 Девушка, из Латвии (Русская, паспорт ЕС) - ответствиная, заботливая, честная, аккуратная, любящая детей,ищет работу няни с прожеванием. Имеется опыт с мальчиком 2 года 4-5 лет,люблю и умею вкусно готовить. Юля +37122358800 +37128389296 e-mail julija. lisicina@inbox.lv Интеллигентная, образованная, с высшим педагогическим образованием,ласковая, добрая, любящая детей, профессиональная няня-гувернантка, 42 года, с большим опытом,порядочная, без вредных привычек, с хорошими рекомендациями, ищет работу. krasotulial@ gmail.com Mila +37065351955 Педагог-дошкольник ищет работу приходящей няни,можно part taime на несколько дней в неделю.Опыт работы с детьми 25 лет,в UK 5 лет,рекомендации.Оплата почасовая,без уборки.mamromrs@inbox. lv 07551922468 Natalja 07551922468 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в компании своей дочери. Twickenham/Richmond. ; Телефон: 07944198031 Ищу работу няни. Мне 35 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней. Люблю детей и легко нахожу с ними общий язык. Есть разрешение на работу и рекомендации. Катя 07778643478 Ищу работу на full time без проживания няней, помощницей по дому. Есть опыт работы и рекомендации, легальный статус. Ответственная, порядочная, добрая, отзывчивая. 07466565144 Илиева Женщина из Латвии ищет работу няни с сентября. Опыт работы 3,5 года в канадско-французской семье в Лондоне. Проживаю в районе ст. метро Earls Court. Ольга 07876730812 Женщина 40 лет ищет работу няни в Челси, Фуламе или неподалёку. Имею опыт и рекомендации. Ответственна и разумна. Смогу приступить к работе c середины июля. Наталья 07586936811 Женщина 59 лет ищет работу няни помощницы по дому. Очень люблю детей. Содержу дом в порядке. Вкусно накормлю.Имею опыт работы и рекомендации. Паспрт EU. Могу приступить к работе во второй половине июня. Ирина.тел.для контакта +447912785702

13


14

www.thebusinesscourier.co.uk

The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

РАБОТА и карьера

Ищу работу няни для ребенка или сиделки-компаньона для пожилого человека. SouthWest London. Wimbledon, Kingston e.s.t.Опыт работы и рекомендации имеются. ; Телефон: 07849561737 Iwu rabotu njani v Londone po pjatnicam subotam i voskrisenijem.Na polnij ile nepolnij rabo4ij denj.Jest opit raboti s detmi 5 let.Jest osted registracija. k 07721337837

Обучение Женщина 45 лет,педагог с высшим образованием и опытом работы в школе и семьях, ищет работу няни-гувернантки или репетитора для детей от 4 лет.Предлагаю занятия по русскому языку, математике,развитию речи, игры на фортепиано.Для малышей игры на развитие мышления, внимания и памяти.Доброжелательная и ответственная. Есть рекомендации.Паспорт ЕС. Инна.07725032307

Охрана Являюсь гражданином болгарии, водительские права всех котегорий, 42 года бывший военный,офицер спецназа на пенсии. Огромный опыт по охране физических и юридических лиц, крепкого телосложения, рост 180 см. без вредных превычек. Вячеслав tel. +37368678341 skaip; veceslav09

Продавцы Ishju rabotu prodavca v russkom magazine.Jaziki russkij,latishskij i min. anglijskij.Opit raboti v torgovle bolee 10 let. Valentina 07925081608 Парень из Латвии ищет full-time работу. опыт работы в Лондоне 5 лет. продавец, супервайзер. отличное знание английского. рассмотрю все предложения александр 07557977945

Работа по саду Ищу работу САДОВНИКА. Можно разовую. Посажу/Постригу траву, кусты, деревья. Очистка и благоустройство сада. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, забор, shed. И другие работы по дому и саду. Опыт в UK. Олег 07818442152

Разное Ищу любую работу в Лондоне тел 07826370125 Aleksej Ответственный, порядочный мужчина 56 лет, без вредных привычек, различных профессий, хороший руководитель, организатор, есть идеи бизнеса, кулинар (ТОП), профессиональный плотник,по хозяйству мастер на все руки, водитель A.B.C.,много положительных качеств. Легальный статус. Владею: Русским, Румынским, Болгарским, разговорный Английский. 07594551616 Владимир.

Isiy postaianyiu raboty. Esti visee tehniceskoe obrazovanie mechanic. 31 god. Isiu liubyiu pastoianuy raboty. Vadik 07526922732 Ищу работу. У меня просрочен паспорт. Mobile: 07403175064 ; Молодой человек, 24 года, украинец, трудолюбивый, ответственный, серьезный, воспитанный, спокойный, ищет любую работу. 07414015724 Сергей Сергей 07414015724 Молодой энергичный парень,ищу любую работу, есть опыт строительства в лондоне,предлагать любые варианты ! Dan 07423375155 Ищу работу: ремонт, стройка, охрана, услуги курьера, сад. Все документы, инструменты, живу на севере Лондона. Мне 35, из Украины. 07767406904 klaidt@gmail.com Ищу работу в Лондоне. Мне 32 года.Хорошее знание английского опыт работы в иностранных компаниях.Гражданин ЕС. Мой скайп:leonid.sikalidi1 leonid +306992315501 Молодой человек 26 лет, без вредных привычек, ищет любую работу в Лондоне.Есть банковский счет и Nino. Плохое знание Английского. Рассмотрю любые предложения, обращаться по адреcу pro_real@ mail.ru или по телефону 07425255743 Игорь

Рестораны/Кафе Девушка с Латвии, ищу работу на 2-3 смены, желательно вечер или ночь. Говорю по английски и русски, имею опыт работы в кофе шопе и магазинах как продуктов так и одежды. Все документы. Юлия 07534007942 Студент туристического факультета ищет любую работу, связанную с отелями или ресторанами. Есть опыт работы официантом, на кухне - помощник повара, опыт мытья посуды, обслуживания людей работая за кассой. Кирилл +37128865211 Ищу роботу в ресторане, домработницей, няней есть опит с детьми и опит уборки в домах.Отвественная, чесная, веселая девушка.на полний или не полний день Илона 07448878905

Стройка/Ремонт Ищу работу по ремонту домов и квартир. Исполнительный и без вредных привычек. Гражданин Е.С. 07720819813 Георгий ищу работу плитка, штукатурка, пластировка, покраска, пламерка, електрика, столярные работы и т.д., есть инструменты и автомобиль, возможен выезд за Лондон. Звоните индивидуальный подход к каждому клиенту. Сергей 07730186509

Ищу работу на стройках, фабриках. Могу работать грузчиком, разнорабочим, монтажником, умею читать чертежи. Я ответственный, честный, без вредных привычек, быстро обучаем, имею водительские права EU,так же CSCS, английский минимальный, Приму любые предложения в S Londone!!! Денис 07706717480 I am looking for job as a glass tinter ( window films installer ). My skills is 20 years. I do all kind of window films installation: Safety & Security till 360 micron Solar Control films Decorative films Automotive films Architectual films I can talk English & Russsian languages. Igors +371 27525757 По вечерам или выходным выполню любую не большую работу по электрике, освещению, TV, BT, CCTV .Опыт работы в UK, умеренные цены ; Цена: £Договорная; Телефон: 07404206460

Уборка/Отели A highly experienced cleaner is looking for clients. Please contact me on this tel number: 07455846119 Женщина из Литвы, ищет работу по уборке домов. Живу в районе Walthamstow E17 07828014969 Dana Женщина,34годаизУкраины, отвественная,порядочная ищет работу по уборке домов, глажка, стирка. Опыт работы 5 лет,есть рекомендации. 07412833170, 07404818877 Светлана Ищу работу по уборке квартир, домов, офисов. Аккуратная, ответственная, энергичная. Есть опыт работы по уборке Kristina 07516074619 Женщина из України 33 года, ищит роботу по уборке домов, стирка, глашка. Опыт роботы 7 лет есьть рекомендации. Оксана 07912951293 Женщина, 30 лет из Украины, отвественная,порядочная ищет работу по уборке домов, глажка, стирка.А также могу присмотреть за вашим ребенком. Опыт работы 3года,есть рекомендации.Мария Мария 07442097578, 07413490100 Быстро и качественно уберу дом, квартиру, могу присмотреть за ребенком. Опыт работы в отелях.рассмотрю все предложения Ирина 07532030868

Учителя Частные уроки английского языка в Chiswick, West London (W4). Опыт преподавания в России и в Лондоне (ученики и студенты). Достижение успехов. Первый вводный урок (30 минут – бесплатно), далее £20 за 1 час. Екатерина 079 49 79 53 15


The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

IT/Дизайн

Автострахование

Услуги по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммерция, интернет магазины. Контакты: promotag@gmail.com, 07411355239

Попал в аварию или был пассажиром?Поможем с компенсацией и автомобилем.Предоставим транспорт на время ремонта или добротно утилизируем.Просто несчастный случай?Компенсируем все затраты. ALBI Claims Ltd 07832848412 02036697734

Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382 Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров! Телефон: 07883364040, Евгений Электронная почта: recnozir@gmail.com CАЙТ любой сложности, cоздание и SEO * ПЕРЕВОД на английский носителями языка * ПЕЧАТЬ визиток, лифлетов, каталогов * Разработка MOBILE APPS * Установка и администрирование СЕРВЕРа * Програмирование РНР, Javascript, CSS Skype: Radoyav 07908329457 Радояв Изготовление веб-сайтов, полное управление контентом – загрузка фото, редактирование материалов. http://yony.co.uk/webdesign Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне.Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому.Pro Technologies Limited www. pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies. co.uk Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Гибкие цены.Т: 07912882869, 077-27075886 Сайт любой сложности. Оптимизация и раскрутка сущестующих ресурсов. Консультация по телефону. Андрей 07515256517 www.protime.co.uk Решаю любые проблемы с компьютером! Консультации. Рекомендации. Диагностика… 07925584012

TV/CCTV AuraHD international UK http://aurahdtv.com Лучший пакет телеканалов в UK Более 200 лучших русскоязычных каналов: спортивные, детские фильмы, сериалы, информационные, развлекательные CCTV.Копьютерный расчет месторасположения камер, линз, освещённости наблюдаемых объектов. Опыт работы в UK 13 лет. Все документы впорядке.UK driving licence/ Tools/Car.Предпочт. северный Лондон. 07595343696 yourcctvengineer@gmail. com

Ремонт автомобиля - двигателя, турбин, электропроводки, ходовой. Выезд по адресу клиента. Гарантия на сделанную работу. Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk Помогу недорого застраховать Ваш автомобиль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437

Бухгалтерские Britannia Business Solutions Ltd Бухгалтерские услуги, бюджетирование, налоги, бизнес-консультирование, иммиграционные услуги. http://www. britannia-business.com 020 8133 6887 email: olga@ britannia-business.com tel. 02031300770 City Accounts – Finance&Tax Professionals HMRC Registered Agent Бухгалтерские услуги, русскоговорящие специалисты! 075 9021 7484 020 7300 7254 http:// www.cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD z@cityaccounts. co.uk Профессиональные бухгалтерские услуги. Регистрация и обслуживание LTD.
 Говорю на Pусcком, Литовском, Английском.
London Stratford and all UK Tel. 07403548484 
 Skype: Aura-accountants Email: aura@auraaccountants.co.uk
 www. aura-accountants.co.uk
 Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (NIN, UTR); все виды пособий, консультируем по открытию бизнеса, занимаемся бухгалтерскими учётами, в том числе возвратами налогов и подготовкой годовых отчетов. Тел: 07429708821 CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Быстро, к ач е с т в е н н о , н а д е ж н о . Мы говорим на Русском, Литовском, Английском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www. CNAccountants.co.uk

Красота и здоровье Приглашаем всех, кому небезразлично свое здоровье и здоровье своих родных и близких, пройти диагностику на современном инновационном аппарате Биопульсар для получения достоверной информации о состоянии своего здоровья, а также консультация врача! Пусть будет доступно всем - всего £20! Запись по телефону 07975595233

Русская баня в Лондоне www.bania.me.uk Приглашает отдохнуть, как дома! Баня, бассейн, финская сауна, маски, солярий, массаж, турецкий хаммам, веник West Hyde. Rickmansworth WD39 XN (Near Uxbridge) Tel: 07771 800530 Баня No.1 – Русский Банный Клуб – Просторная парная, русская банная печь, легкий пар, веники, холодная купель, парение с банщиком и другие традиционные банные и спа процедуры. www.gobanya.co.uk Парикмахер-стилист предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечерние прически, Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла. Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает свадебные и вечерние прически ,а также профессиональный свадебный и вечерний макияж.Возможен выезд на дом. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наталья 07887751507 Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex Жировые клетки, после разрушения их ультразвуком, выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. 1 сеанс (30 мин) – £25, блок из 4 сеансов – £69 Елена 07403470447 9am-9pm Как не выглядеть мамашкой-кошёлкой, серой мышкой или занудой. я имиджмейкер. Помогу подобрать стиль на основе личной уникальности, сделаю ревизию в шкафу, Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana. vitkus@gmail.com Здравствуйте. предлагаю услуги парикмахера в Лондоне у вас на дому. Больше информации по ссылке http://hairbyme.net Профессиональный парикмахер с 15-летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахерских услуг. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk

Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии 07894223594, 07789936738 Наращивание шелковых, норковых, разноцветных ресничек (поштучно). Все размеры и толщина. Держатся 2-4 недели. А также услуги мастера маникюра: 01375481886 07582286211 bekkere@yahoo.com

Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Визиты на дом. Владислав 02087776475 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Наращивание шелковых ресничек (поштучно). Все размеры и толщина. Держатся 3-4 недели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 35ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Маникюр и Педикюр на дому. Работаю качественными материалами фирмы Кinetics. Окончила Kinetics professional nail systems. Виктория 07425114785 Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 массаж с выездом на дом. профессиона льно.качественно.не дорого. Мила +447445943176

Кулинарные Шеф Дави Кибоди приглашает: Мастер-класс французской кухни. Воскресенье 16 июня в 16:00 La Provence Restaurant. ЗВОНИТЕ по телефону 02074333055 Ресторан находится по адресу: 116 Heath Street, Hampstead, London NW3 1DR

Ландшафтный дизайн Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov, Projekty i dizain sadov, Lozenie plitocek i deckinga, Postroka zaborov, fontanov i vodenych polevalok. 07923303878 airicgardening@live.co.uk

Магазины Профессиональную косметику фирмы Magiray теперь можно купить в Интернет-магазине www. magiray4you.co.uk. Услуги Персонального шоппера и стилиста в Лондоне и онлайн. info@ fashiondirection.co.uk www. fashiondirection.co.uk VIVASAN UK official Высочайшее Швейцарское качество! www.vivasaninfo.co.uk 22-24 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, London, W5 2NR +44 (0) 797 559 52 33 +44 (0) 207 998 14 19 Bridal Caprice Wedding Dresses Большой выбор свадебных платьев от дизайнеров для любой невесты! Бутик “Bridal Caprice” 71 Holloway Road — Islington — London — N7 8JZ +44 (0) 2076096569 www.bridalcaprice.co.uk

15


16

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

20 – 3 июля 2013

услуги Медицина Медицинские услуги у Вас на дому! Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции и многое др. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK). Звоните по тел: 07879 953 129 Медицинские услуги у Вас на дому!Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции.Алкогольнaя детоксикация,Витаминные капельницы,Препараты для улучшения работы сердца, Эссенциале (для регенерации печеночных клеток), Анализы крови. Пожалуйста, звоните по тел: 07879 953 129 Квалифицированный специалист, кандидат медицинских наук. Регистрация: MBRCP. Лечение головных болей, болевых ощущений в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Вебсайт: www.tolkachov.info. Тел: 07796845258. E-mail: m.a.medicine4you@gmail.com

Профессиональная психологическая консультация. Анализ и диагностика ситуаций, отношений, состояний. Поиск возможных выходов. Помощь в принятии сложных решений. Сопровождение к осознанию, пониманию себя, своих чувств, желаний и целей. Оксана 07806315679

Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным преподавателем: - общий и разговорный английский, английский для медработников. Занятия в восточном Лондоне. 0797-2521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Хотите сдать на права? Нет проблем! В DSA зарегистрированный инструктор (с 2006 г.) готовит к экзамену вождения.02087952998 07786858538 lialaim@yahoo. com www.lianadriving.co.uk W.H.E.R.E. education consultants Компания, которая работает в сфере британского образования. http://www. where-edu.co.uk email: info@ where-edu.co.uk +44 207 692 4077 Арт-школа Карандаш проводит групповые занятия по живописи и рисунку для взрослых (по субботам, 10:1511:45) и детей (2 гр. по средам, 16:30-17:30 (4-6 лет) и 17:4518:45 (7-11 лет)). 07741570172. sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Русская Автошкола Born To Drive. русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www. borntodriveschool.com/ru Британская Компания Ivory Research Ltd предоставляет услуги по написанию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. 02071180808 www.ivoryresearch.com

ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Мы говорим порусски! 64 Frith Street
 London
 W1D 3JP Tel: 020 English Courses in Ealing, West 3358 0400 Email: info@ London English classes for paragondentalclinic.co.uk adults. Northumberland House, www.paragondentalclinic.com Popes Lane, London, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 www.linkschool.co.uk Обучение Русский Клуб “ЭРУДИТ“ приглашает малышей с 2 -6 лет на занятия по Субботам. C детьми организованы занятия по ритмике и танцу, математикe, сенсорике, логикe, русскому языку и развитию речи и др. SW1W 9AL www.eruditekids.com 07588 678178 Singing lesson for Beginner/ Advanced classical/musical/ pop – singing teacher -Maria Timofeeva www. singingwithmaria.com Детский клуб “Теремок” – развитие русского языка в игровой форме. В группу принимаются дети от 4 лет, которые хорошо говорят по-русски. 57 Harvard Road, W4 4ED, Лондон. 07890649657, e-mail: teremokclub@gmail.com

Переводы GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Профессионально, быстро, доступно. БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН: 0800 612 5812 или 07511 424 527 email: info@globuspro.com website: www.globuspro.com Заверенные переводы с русского квалифицированным профессиональным переводчиком – англичанкой. Дипломы, свидетельства о рождении и т.д также переведу с украинского. Качество гарантирую. Christine Barnard. Лондон, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Тел. 020 8888 3925, моб. 07940 706 538. Email: rtstrans@aol.com

RussianL anguageSer vice заверенные переводы документов London HA46QS, S.Ruislip, Central Line. Галина 02088453810 07506974288 galina@ gmccall.fslife.co.uk Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Русский, украинский, молдавский и английский языки. Заверение переводов. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

Производство Торты на заказ: на свадьбу ,день рождения.просто на вечеринку.(медовыe, бисквитные .киевский. птичье молоко . Трубочки, орешки. мафины. телю 07774090520 Виолета Изготовление мебели под заказ, мебель для дома – ку хни,шкафы,полки,гостин ные,гардеробы,вынные.А также коммерческая мебель. Производство в Лондоне. Добро пожаловать на сайт www.yony.co.uk Продаем деревянные самосборные дома-дачи из дуба и березы в связи с распродажей. Цельное хорошо обработанное асептиком выстоянное дерево.Доставка в крепких пластиковых модулях 2 x 2 м из Англии транспортом фирмы. Цена 6100 Евро. Фото прилагаю. http://domiki-com.webnode. ru/ Lana +447443129435 Мебельное производство KleiderHaus предлагает весь спектор услуг по изготовлению корпусной мебели,а также доставка,сборка и монтаж. 01442462057 07861218140 i n fo @ k l e i d e r h au s . c o. u k www.kleiderhaus.co.uk Изготовление мебели на заказ, Мы готовы вам предложить варианты корпусной мебели: шкафы-купе, прихожие, детские, гостиные и т.д. Олег 07712419284

Разное Профессиональный имиджмейкер поможет подобрать стиль на основе личной уникальности; Программа Low Budget - как одеться недорого, качественно, красиво, стильно.Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana.vitkus@gmail.com Выполняю на заказ любого вида живопись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого!. 07846331292

Цветочный магазин “Irina”. Разнообразные цветочные композиции, оформление торжеств живыми цветами и фигурами из шаров и многое другое.07429006524 или 679-691 High Road Leyton, E10 6RA (рядом с Торговым Домом USSR).

Рестораны Приглашаю Вас в наш недавно открывшийся ресторан Navruz, где вы сможете в полной мере ощутить тепло гостеприимства и отведать приготовленные искусными узбекскими мастерами блюда восточной кухни (узбекской кухни), 82-84 Cricklewood Broadway, NW2 3EL London тел.: 020 820 84 300 NAVRUZ Restauran Предлагаем отдохнуть и насладиться видом London Eye в кафе-баре Coffee Culture которое находится на Waterloo, Central London. Часы работы Пн 7.00-17.00, Вт-Сб 7.0022.00, Вс 9.00-17.00. Coffee Culture, 49 York Road, SE1 7NJ 02076201560

События Семинар по иммиграционным правилам Визы предпринимателя 20 июня в 16:45 проведут иммиграционные адвокаты компании Талан Сити Групп www.talancitygroup.com Группа Сваты - профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Стройка и ремонт Professional South-London based electricians and plumbers, fully qualified and fully insured, are happy to help you with any electrical and plumbing issues.
1 year warranty, free estimates.
We are happy to give you any practical advices.
 Call as anytime 07766002295 ENKO Building Services LTD на рынке британии с 2000г. Выполняем ремонты любой сложности, специализируемся на ремонтах элит-класса. www.enko. co.uk Russian or English 07888667288 / 07588855416 Все неполадки с электричеством в вашем доме устраним.Даём сетификат на работу. ZBIGNEV 07436935034

Professional PainterDecorator, Self-Employed with a good experience provides his services. Any advises for your interiors. Not a fluent English Speaker. Here is my Number 07450965804 Dennis Переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения. Отремонтируем крышу, отреставрируем фасад, удалим трещины в стенах, обустроим прилегающую територию. И многое другое... Игорь 075 8424 5951 igandco@hotmail.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности 07500045585 Покраска, клейка обоев, замена и установка сантехники, кладка плитки, установка кухонь и любые другие мелкие работы. Недорого. 07929620565 07579567241 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. 07533132778, 07872173267 Выполняем все виды ремонтно-с троительных работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покраска, плитка - сборка мебели и др. 07570271935 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ! 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com

Маляр-штукатур 17 лет опыта. 07438466838 Goverla Ltd. Делаем покраску, пластеринг, рендеринг (штукатурка), качество гарантируем. Oбращaйтесь по телефону. 07702008396

Транспортные “DISAL Transport Ltd” Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония и обратно. 07988551833; parceluk@ googlemail.com www. disalservices.com Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке.07432144716 Artur (24/7).

Предлагем грузовые перевозки. Англия- ЛатвияАнглия. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. www.pribaltexpress. lv . e-mail: pribalt-ltd@ inbox.lv Tel.+37126029991, +37126064978, +37127156330, +447438424784, +447448459005.

Перевозки в Европу: Англия-Литва-Латвия-Эстония-Англия, Переезды. Перевозка грузов. Man&Van Removal Services 020 8470 9745 07931 530 487 info@ rolandremovals.co.uk http:// www.rolandremovals.co.uk/ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на собств. машине. тел: 07722917788 Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе, офисная мебель, домашние переезды. Цены договорные,начиная от £30. Гибкий график работ. removals@albiclaims.co.uk 07466028721 Alex Доставка в аэропорты, поездки на сафари, перевозки людей и малогабаритных грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. Т: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682 Встретим и отвезем Вас или Ваших гостей в любой аэропорт Лондона! Максимально быстро! Комфортабильные автомобили бизнесс класса( не старше 5 лет) Проффесиональные водители Никаких опозданий, никаких попутчиков- только Вы, водитель и хорошая музыка! 07455232708 Еженедельная доставка багажа, посылок, мебели, техники и других грузов из Великобритании в Прибалтику и Украину. Информация и заказ доставки на сайте: www.sjtransport. com Е-маил: transport@ staffandjob.com Скайп: sj.transport Резервируйте место заранее. SJ Transport 07850884413 Такси трансфер по Лондону и всей Англии. Услуги такси на более длительное время по указанному Вами маршруту. Официальные документы для отчета. Выгодные цены. Обслуживание на русском, литовском, английском языках. igor.bil@gmail.com Игорь 07592393960 taxi-transfer-london.com


20 – 3 июля 2013

услуги Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Доставка и сборка мебели. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@ mail.ru Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Luton van-ом. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899 01322838540 ptremovals@yahoo.com Встречу в а э р о п о р т у ( H e a t h r o w, Luton, Stansted, Gatwick), отвезу в нужное вам место, недорого. Также перевозки небольшого количества мебели или личных вещей при переезде. 7 местный минивэн. Перевозки людей и багажа Англия-Восточная Европа. Vadym 07870497665 Перевезем вещи: мебель, стройматериалы, и т.п. из магазинов, с аукционов и выставок на большом Mercedes Sprinter по всей Англии. Собираем мебель от 25ф в час. Andrey 07860573721 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах.Kestas 07429445796 Oтвезу, провожу, встречу, привезу из/в аэропорта Stansted, Heatrow, Luton, Gatwick или по другому маршруту. Aлександр 07886999511 Доставка посылок, техники и других грузов по всем городам Украины. В города Ровно-Житомир-КиевПолтава-Харьков доставка лично в руки. Поездки осуществляются ежемесячно. Следующий выезд в июле. Надежно и качественно. 07404277104 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Переезды по Лондону, UK и Европе. А также пассажирские перевозки. 24/7. 07845595535 Недорого перевезем вещи, мебель, стройматериалы. Сборка мебели. По всему Лондону. Скидки по восточному Лондону. 07411603564

Туристические Компания www. allworldtravel.co.uk имеет очень богатый выбор круизов в Европу, Америку, Свадебные Путешествия на Корабле с Гостинницами и перелетами по очень доступным низким ценам.Звоните сейчас 08444938646 реф 9171,07741511792 info@allworldtravel.co.uk Аренда квартиры для туристов в Израиле! моб. +972-54-4442516 Из Израиля 054-5259978 e-mail: d60-74l@yandex.ru skype:dandan37270 Сайт: www.posutochno-arenda. com

The Business Курьер

Уборка Уничтожаем насекомых: Клопы - 85ф., Тараканы 60ф.,Блохи - 75ф.Грызуны - 30ф. Профессиональные химикаты, профессиональный подход.Качество и результат гарантированы с первого раза. 07988430056

Фото/Видео Предлагаю – cвадебные, семейные, детские и индивидуальные фотосессии: прогулки на природе, дома, дни рождения и другие торжества. Индивидуалтный и креативный подход к каждому клиенту.www. luliana.net 07411146611 http://www.facebook.com/ JulijaBaburinaPhotography Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предлагает:
 Дмитрий
 07918756927
 demetrafilm@gmail.com
 www.demetrafilm.com Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. Авторская обработка лучших фотографий в Photoshop, ретушь и запись на DVD диск. Готов ответить на Ваши вопросы по тел: +44 (0)7741984869 Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. www.arutoronto.co.uk контактные телефоны: 07806315674 и 07806315679. arutoronto@gmail.com Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. www. onanton.co.uk 07897488841 Anton Видео-оператор и фотограф на Ваше торжество! Отличное качество (HD и DVD) Заказ на полный день приносит Вам большую скидку. Недорого. 07925584012 Фотосъёмка – Профессионально - Классический стиль - Опыт работы в Лондоне и России 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail. com www.flickr.com/photos/ vitaliy_nikolaev

Шитье Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности www.dressmakinglondon. webeden.co.uk 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com

Эзотерика Предскажу Вашу жизнь на картах и кофе. Недорого и конфиденциально.В р-не метро Putney Bridge. 07950-411-278.

Сибирская Целительница Зинаида Реальная помощь в любых жизненных и кризисных ситуациях. Вас мучают проблемы…. Вы не можете найти выхода из сложившейся ситуации… У нас вы сможете найти ответы на эти и многие другие вопросы. Работаю с проблемами любой сложности, в т. ч. работа по фото. Избавление от всех видов энергетического воздействия, лечение болезней, алкогольной зависимости и многое другое Обращайтесь тел.: 07920888572, 02084889324 Услуги экстрасенса. Ясновидение. Решение семейных проблем.Алклголизм. Курение. Наркомания. Лишний вес. Дипрессии. Испуг у детей и взрослых. Ответы на вопросы. Целительство. Помощь в бизнесе. Талисманы на удачу. Аркадий 07457000856 C помощью карт ТАРО рассмотрю Вашу ситуацию, отвечу на интересующие Вас вопросы. Делаю диагностику по фото. Ведана O75O 444 29O7 Опытный мастер Reiki (рейки) Basildon, Essex предоставляет услуги по физическому, духовному и психическому исцилению путём передачи универсальной жизненной энергии через руки. Елена 07403 470447.

Юридические Иммиграционное право все типы виз: Консультации по выходным, Доступные цены Русскоговорящие специалисты (Моб: 079 2837 9387) anazarov@ lesterdominic.com, 020 8371 7400 Upper Floors, 8587 Ballards Lane Finchley Central London N3 1XT Professionalnoe sostavlenie CV. Ustnie perevodi. 07904224-626 Иммиграционное право – все типы виз, апелляции. Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com ОТКАЗАЛИ В ИММИГРАЦИИ? Не ждите! Подайте АПЕЛЛЯЦИЮ! Sterling & Law Associates +44 (0) 20 8544 8005 www.sterling-law.co.uk Для всех граждан Евросоюза. Получите подтверждение Вашего статуса резидента Великобритании. Registration Certificate. Звоните 07729177594. Маргарита Супружеские и семейные визы гр. EU c не гражданами EU. Помощь в сложных случаях. Заключение брака в UK. Теl 07713465671 Алексей 07713465671 Помогаю по следующим вопросам Регистрация SelfEmployed Декларация для Self-Employed (Tax Return) Разрешение на работу для граждан Румынии и Болгарии и многое др. 07580387560

www.thebusinesscourier.co.uk

17


18

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

20 – 3 июля 2013

жилье Сниму

Studio

Single Room

Ищу студио или 1 бедрум для одинокого мужчины старше 35 на ДСС. Желательно Килбурн, Камден, Харингий. Порядочность, никаких шумных компаний и попоек. Гарантия! Тел: 07722917788

Single комнату, только с окнами на солнечную сторону; в спокойном, чистом доме; без котов/кошек и храпящих соседей. Мне 42, не курю, чистоплотная, спокойная. Katia mari. city00@gmail.com Порядочная чистоплотная девушка снимет single room в тихом чистом доме. 80 ф в неделю. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Молодой человек, без вредных привычек, снимет single or double room по разумной цене в уютной квартире или доме. Все счета и Интернет должны быть включены в стоимость аренды комнаты. C 20 июня 2013 г. Расположение ближе к Mile End Station. Talgat 07721947553 talgat_ta@mail.ru Парень снимет single комнату в тихом, чистом доме. 70-85£ ; Телефон: +44 7824 662858 Сниму комнату в Лондоне недорого.Порядочность и оплату гарантирую. Можно связаться через скайп:Leonid.sikalidi1 ; Цена: £договорная; Телефон: +306992315501

Double Room Порядочная спокойная семья снимет double room или studio flat на 6 месяцев в NW Лондонa . Natalija 07450275993 Супружесская пара (обоим 50) ищут комнату в тихом и малонаселенном доме с интернетом. Жилье нужно с 20 06 2013 Предпочтение leyton , baker arms etc. Если есть что предложить - звоните 07428418450 Рита 07428418450 Молодая пара снимет double room, 120 ф. в неделю (все включено). Предпочтительно 2 зона, ремонт. Работаем, порядок гарантируем. dessr77@ gmail.com Студентка из Латвии и её работающая мать ищут двойную комнату (double room) в районе Кройдон или поблизости. Мы переезжаем в Англию в середине августа. woglys@gmail. com ; Цена: £400-500; Телефон: +37125912441 два парня из Латвии снимут double room. желательно в районах Canada water,Bermondsey, Canary wharf. рассмотрим все предложения Саша 07557977945 Сем.пара из LV (русские) снимет double room на East London. Желат. фото. Спокойные работающие 6 дней в нед. с 7.00-19.00. Чистоту,спокойствие и своевремен. Оплат.гарантируем. Не более 100 ф/ нед.со счетами. Максим 07450231414 07501816798 hondapower@inbox.lv

Double, single или студию в районе Waltham Forest (Walthamstow Central). 07586143795

Квартиру Сниму на короткий срок квартиру в Лондоне (или в окрестностяx – рассмотрю все предложения), примерно на 2-4 нeд., c 20 июня; желательно с мебелью, за разумную плату. Женщина с дочкой (15 лет), без вредных привычек. Blommor@ inbox.lv ; Цена: £ 200-250 pw

СДАЮ Место в комнате место для мужчины в комнате в чистой и уютной квартире. 170 в месяц + bills и всего 3 минуты пешком до South Kenton Station (bakerloo line and overground. Тамара 07525155219 Места в комнате 45-50 фунтов в неделю East Ham/ Manor Park. Желательно для людей с Украины или Молдовы. Есть интернет, сад. Любителей шумных пянок просьба не беспокоить. 07828845300, 07988853952 В чистом, уютном доме на Stratford сдается место в комнате для мужчины/ парня. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Недалеко от станции метро. 07936473375, 07828713465 Место в комнате на Plaistow. Для парня. Большая светлая комната на двоих 18 кв. метров. Дом после ремонта. В доме 2 душа и 2 туалета, большая кухня, сад с беседкой и большой sitting room с настольным теннисом. Internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Cдается место для девушки/женщины в комнате на двоих в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин.от станции Bethnal Green(Central line,zone2). Чистая,спокойная квартира, очень порядочные соседи. Рядом магазины и остановка автобусов№8,309,D6. 07737265296 07578830580

Single Room Сдаются комнаты в большем и теплом доме на Leyton,East London. Дом находится в хорошем транспортном узле. Night buses,Overgraund. Двух недельный депозит. 0746 6028 721 Aleksejs

Sdajoca single komnata. dome est internet tv.redam metro bas.tixam ujutnam meste cistam dome. lubiteliam gulet niabracetca. Pw.65.na sw17 07515643851 Aleksandr Сдается комнатa в районе Leytonstone, в 2-x минутах ходьбы от станции Leytonstone overground station или 5 минут пешком к станции Leytonstone underground. Рядом парк, ночной автобус, круглосуточные магазины- 074 4889 23 60 Single room в районе Plaistow, 5 мин. пешком до метро. 07877464877 Большая Single комната на Walthamstow Central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Walthamstow Central station в 5 мин, 90ф в нед, включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 sdam komnatu v dvuhkomnatnoj kvartire na zapade londona odinokomu muzcine, do 4o let, rabotajusemu анна 07873354686 Single room. В доме после ремонта сдается меблированная комната. Есть Интернет, красивый сад, бесплатная парковка. Тихое, спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ближайшая станция Canning Town. 100ф. в нед., все счета включены. Андрей 07413463024 Сдаётся просторная комната с мебелью для одного. Хорошее сообщение: пешком 3 мин до станции St.James, 6 мин до метро Blackhorse road, 13 мин до Walthamstow. Рядом крупные магазины, несколько литовских. ; Цена: £90; Телефон: 07574474499 Single комната в уютном доме с хорошим ремонтом на северо-западе Лондона. 6-8 минут пешком до Kenton Station (Bakerloo line + National rail) Аренда в месяц составляет £300 + все счета (обычно £ 50 на человека). 07880350634 oleg сдаю маленкую комнату на одного, на WALTHAMSTOW, интернет, до метро всего 3 мин. пешком,рядом автобусная станция,маркет, Хорошие соседи, большая кухня, сад, …07861095146 Сдается комната в районе Forest Gate, недалеко от Upton Park и East Ham. В доме проживают 3 человека , есть Русское ТВ и интернет. ; Телефон: 07960215697 From 18 of June BIG Single room for rent in Greenwich, Carlton £90 per week ALL BILLS including, in house lives family of three people. Big single room v Charlton £90 v nedelju vse scheta vkljucheni Dima 07411345456

B balwom yjutnom chustom dome posle remonta z bolwum gardanom Zdajotsa double(130£)and singl(70£ ) vse bilu vkljuchenu,5 minyt xotbu ot prestone road stasion.Gelatelno Ykraincev .... 07714700373 Cдается комната для одного человека. Район Seven Kings . В доме проживает одна семья. Две туалетные комнаты, интернет, парковка. 75 фунтов в неделю. Депозит за 1 неделю. 07435126991, 07843628968 Single room to let in Beckton, east London. Только для девушки. £63 per week включая счета. Хорошие тихие соседки из Латвии. 2 недели депозита и помесячнвя оплата. 07793358817 ; Цена: ££63 per week; Комнату на одного в тихом, чистом и неперенаселенном доме. Елена 07450201976 Iseleworth,Twickenham. Double & Single комнаты в отдельном доме с садом, парковкой, гаражом. В доме есть 3 туалета с ванной и душем, гостиной, кухня-столовая, интернет. Double 125 p/w, Single 95 p/w. Roman 07771122607 Сдается single room 70ф. в нед. + 2 нед.депозит.Интернет и парковка.В доме живут 2 человека. Ремис 07412627940 С 16 июня сдается большая комната для одного человека. С 30 июля комната для пары. В доме- 2 ванны, интернет, рус.TV, сад. Бесплатная парковка. Тихий спокойный дом. 07912626291 07727945928 single komnata v rajone hayes v boljwom cistom dome,estj internet rus/ukr tv, blizsko do hayes harlington station.avtobusi 90,e6,140,427,207,607,u4. svobodna s 16 ijunja.v dome boljwoj gerden estj sitting room i boljwaja kuxnja. predpodctiteljno ukraincam.dve nedeli depozit.cena 70 funtov v nedlju.zvonitj posle 14.00 Jelena ; Цена: £70.00; Телефон: 07533970776 Single room 70ф, East Ham station, в доме будет проживать 6 человек, любителей шумных компаний прошу не звонить. 07451151779, 07886150799 Single room in Canada Water 5min walk from tube. 80ф. в нед., для женщины без вредных привычек, свободна с 17 июняDouble room in Canada Water 5min пешком от станции 115ф в нед для пары или 100ф для одного (желательно для женщины). 07766815232, 07800587033 Single room в районе Hanwell. Тихий, чистый, уютный дом сад тоже имеется, ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 мин. автобусом). 80ф. в нед., двухнедельный депозит, счета включены. Комната свободна. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07900373800

Большая комната (12 кв.м) для одного человека, 70ф. в нед., для пары 85ф. в нед., все счета включены. Район Orpington, 6 зона. Бесплатная парковка, Интернет. В квартире проживает 2 человека. 2 нед. депозит. Сергей 07806813448 South West London (2/3zone).Сдаю комнату для одного человека,есть всё необходимое,интернет, проживает 3 человека. Телефон: 07789390784 Сдаю single room для девушки на тихой улице недалеко от станции Grove Park (SE12)- 7 минут ходьбы(поезда London Bridge, Charing Cross, Cannon Street), автобусы до Bromley, Eltham, Lewisham рядом с домом.в доме есть интернет, рус-тв, большой гарден. 80 ф/неделю (всё включено)+ 2 недели депозит Лена 07888133699

Double Room Сдаются 2 места в доме на Leytostone для двух женщин или двух мужчин, 5 мин от станции пешком. 55 в нед. на одного. В доме 2 ванные, 2 туалета,большая кухня , интернет, 2 недели депозит.ЗвонитеЖ 07868782383

Комната для одного или двух человек в чистой, уютной, малонаселённой квартире, 5 мин. от ст. Ист Финчли. Интернет, телевидиние. 385ф. в мес. + свет и газ раз в 3 мес. около 15 ф. в мес. Алекс 07943872827 Просторная комната с мебелью для одного. Хорошее сообщение: пешком 6 мин. до метро Blackhorse Road, 13 мин. до Walthamstow. Чистый дом, сад, большая кухня с обеденной зоной, 2 туалета, интернет. 90ф. в нед. Виктория 07574326760 Большая Double Room на Leyton. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины 120ф в нед, включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Double room ne daleko ot Upton Park station. Dlya odnogo ili dboih. 07515692404 Просторная,светлая double комната для порядочного человека в малонаселённом доме на Stratford 5 мин от метро.Большая кухня,2 санузла,скоростной инет. Angela 07931218191

Сдается Single и Double комната,в 10 минутах ходьбы от станции Stratford. Есть garden, большая кухня и в доме два туалета. Звонить по тел:07869479525.

Светлая,уютная double комната для пары.Дом только после ремонта,есть все удобства,2 ванны,2 туалета,интернет,5 мин пешком к Westfield и Stratford station. Anna 07460051078

Sdajoca dabal. Singl komnati. dome est internet.tv.redam metro bas. Bezplatnaja parkovka.redam park.tixam ujutnam meste. Cistam dome. Lubiteliam gulet niabracetca. 07515643851 Aleksandr

Barking: большая Double Room с мебелью в уютной, чистой квартире, для работающей женщины или девушке-студентке, WI-FI, TV, русское ТВ, есть гостиная, 130ф включая билы. 02085072815 07939321753

Sdaetsia yutnaya komnata dlia pari, xoroshie sosedi, free internet, vse scheta vklucheni, ochen blizka ot poplar dlr I canary wharf. Kontaktni telefon 07895 474400 Inga. Victoria Coach Station, 1-я зона. Большая комната для 1 человека в малонаселенной квартире (работающему), все условия. До 30 июля только. 120 ф. в неделю + 7 ф. билл., 3 мин ходьбы до Victoria Coach Station. Депозит 2 недели необходим.tel:07806920667 ; Цена: ££120; Сдается комната для пары в чистом,уютном доме в прекрасном для жизни районе Barkingside(Central line,zona 4),3 min hod’by ot stancii- 120 ф/н,счета включены (2 нед депозит). Комната с рус ТВ,интернетом и спокойными соседями. dana 07772600060 Сдается Double Room в просторной, светлой, и чистой квартире после ремонта.Есть все для жизни. Для одного человека.85 в неделю все счета включены. Район Beckenham Junction, Есть интернет, бесплатная парковка, сад. Инна, Дима 07586354814, 07915977511

2 double rooms (большая 130ф. и поменьше 120ф.) для одного порядочного человека, 3 зона, Bounds Green station (Picadilly line). В доме большая кухня и большой балкон. Рядом автобусная остановка и много магазинов. 2 недели депозит, оплата за 1 нед. вперед. Все счета включены. 07597973512, 07737927352 Сдаются две комнаты (double и single) в районе Sudbury Hill для пары или женщины или пол дома для порядочной семьи (4 zone, Piccadilly line). Только для спокойных и ценящих чистоту. 07852342328 Romford, East London. Double room.Большая светлая меблированая комната. Два туалета, два душа, большая кухня, красивый сад. Дом после ремонта, cкоростной Интернет. Бесплатный паркинг. Цена 120 ф. в мес. Все счета включены. С детьми, просьба, не беспокоить. 07505423786 Double room для пары из Украины в районe Lewisham station, 490ф. в мес., все счета включены, eсть Интернет, сад, 2 нед. депозит, в доме будет проживать 4 человекa. 07854226005


20 – 3 июля 2013

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

жилье В уютном, чистом доме сдаются 3 double rooms в районе Woolwich Arsenal. Просторная светлая кухня, все чета включены. 420ф. в мес. для пары, 390ф. в мес. для одного. Настя 07737829180 Комната для пары из Украины или парня, в районе Shepherds Bush. В доме проживает только одна семя. 130ф. в нед. Все счета включены. Галина 07780275002 сдается двухместная комната , рядом станция Hainault, большая кухня , большой сад, тихие соседи , есть место для машины . ; Цена: £110; Телефон: 07753198767 В чистом уютном доме сдается 2х-местная комната одному или паре район Bethnal Green (2 зона). Тихое место рядом с парком, живёт три человека, 5 минут до метро (District, Central)тел. 07904301970 Алиция Double (90ф.) и single (70ф.) в малонаселённом уютном доме с бесплатной парковкой и садом, для порядочных и аккуратных людей. Район Gants Hill (Central line). Все счета включены. 07596528644 vytautass405@ gmail.com Большая double комната на 3-4 человека на Upton Park - 1мин. от станции и Double комната на Plaistow - 5мин. от станции - 3 зона, District line.В домах есть Интернет, большой сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые. До Стратфорда - 10мин. на автобусе. Все счета включены. Владимир 07429600656 Double комната для одного человека в уютном, чистом и малонаселенном доме с большим садом, включена плата за Интернет и счета. 3 min from Redbridge station (Central Line). 07943455135, 07814258865 Double room в семейном доме, для одной порядочной девушки. Очень близко к метро, 10-15 минут пешком до Walthamstow Central station (victoria line). В доме живут 2 человека, молодая пара. 125 фунтов в неделю, всё включено. Ivan 07585433663 Doble room для пары (желателно из Украины) в районе Putney 2 зона (West London) или 12-15 мин. к Hammersmith station. В доме проживают 4 человека. Есть Интернет, укр./ русс. ТВ, бесплатная парковка. Рядом Richmond парк. Оплата 480ф. мес. Ирина 07883203916 Double room на северозападе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood.Большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет Wi-Fi. Русское ТВ. 130ф. в нед. (все вкл). Депозит - 2 недели. 07401325182, 07720769064

Сдаётся двухместная комната в раёне Forest Gate, 7 минут от станции, 1 минута 58, 330 и 308 автобуса. Сад, интернет, бесплатная парковка, все счета включены. Только для порядочних людей. £100 для пары или £90 для одного + 2 недели депозит. 07828845300 Двухместная комната в районе Forest Gate. Сад, интернет, бесплатная парковка, все счета включены. Только для порядочних людей. 100ф. для пары или 90ф. для одного + 2 нед. депозит. 07828845300, 07988853952 С 7 июля сдаётся большая чистая комната с новой мебелью.Для семейной пары уважающих чистоту и порядок.В доме интернет,большой сад, сауна. Удобное транспортное сообщение. Между Seven Sisters и Wood Green. У станции White Hart Lane125ф +2 недели депозит. Счета включены. Сергей 07845198546 Прекрасная комната в тихом месте возле Victoria (140ф включая все счета). Чистая, светлая, теплая, уютная. Все удобства. Интернет. Вся инфраструктура-транспорт, магазины, почта и др. рядом. Девушке-студентке или работающей. Можно на короткий срок,приезжей. 07510864404 Сдается на длительный срок комната в двухкомнатной квартире в элитной новостройке в Croydone. 10 минут хотьбы от West Croydon overground .Около дома идут tramlink. Рядом много магазинов . £125 в неделю. Линда 07780082919 sdaju komnatu dlja pari,double krovatj,zelateljno ludjam iz Ukraini,horosij internet,POPLAR,2 zona xxx 07590837261 Сдаётся Большая Double Room в тихом,чистом, уютном доме. Бесплатная парковка,большой garden,скоростной интернет.В доме проживают два человека. Barkingside.Post code IG5 0UR. £120 Все включено. Збигнев 07436935034 Сдается Double комната для одного. Комната большая, в доме живет только одна семья. В доме есть интернет, сад. Любим чистоту и тишину. Недалеко от станции Leyton пешком 5-7 мин. Тел 07859827041

Сдается комната для семейной пары. Станция overground Haggarston, 2 зонане далеко от Liverpool street station.Имеется WiFi интернет.В доме живет 3 человека . 125ф в неделю + газ и электрика. Правила соблюдать тишину и порядок. 07946548919, 07507854235 07403680244

В чистом, уютном доме на Stratford сдаются double rooms, есть большие и поменьше. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Недалеко от станции метро. 07936473375, 07828713465

Сдам свою квартиру на время пребывания в отпуске сроком 1 мес в хорошем районе (Totteridge and Whetstone) возле метро (черная линия), Все счета включены. Требуется возвратный депозит. Цена 196ф в неделю все вкл. 07825107821

Комната для двоих в прекрасном тихом районе в малонаселенном доме( проживает одна семья). Отличное транспортное сообщение - кругло суточный автобус в 5 мин ходьбы, станция наземного поезда Ст. Хелиер ( St. Helier) 10 мин. Парковка бесплатно по всей улице. Юлия 07747074882

Сдам Double комнату на Walthamstow Central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Walthamstow Central station и walthamstow queens road station в 10 мин, 120 в неделю + 2 дерозитные. Диана 07584120377 07530466116 Большая просторная комната в центре Митчама (CR4 3HX) за 450 фунтов в месяц за одного или 495 фунтов за двоих. Все счета включены в стоимость ренты. безлимитный интернет. Ближайшие станции метро Colliers Wood и Tooting Broadway Station Телефоны: 07588062044. Jam Сдаю prostornuyu double комнату в районе Upton Park dlya odnogo ulu paru.3 zona metro. East London. Poslye remonta. 110 f/ nedelyu + nedelnuj депозит. 07809468441. ; Цена: £110; Телефон: 07809468442 Сдается комната.Комната подходит как для пары так и для одного человека в малонаселенном доме в районе между Ilford и Gants Hill. Тел 07588429956 ; Цена: £100; здається кімната в районі Canning Town для українців. 07961824507 Ярослав 07961824507 Лідія 07949194524 Сдаётся светлая двухместная комната в раёне Gants Hill, 10 минут от метро. Сад, интернет, русское тв. Толко для порядочних людей.£110 в неделю+ 2 недели депозит. 07884362068

Недорогую комнату для семейной пары (double room) без детей без вредных привычек. Татяна 07873248417 simona-tanja@rambler.ru

Double room для одного 90ф., и single за 75ф. Есть сад, Интернет и русс. тел. 10 мин. пешком к South Woodford station (Central line), чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07957941155

Комната для двоих в районе Harrow в чистом уютном доме, с удобным расположением транспорта и магазинов, есть Интернет и бесплатная парковка. Ценим чистоту и порядок, любителий шумных компаний просьба не беспокоить. 07737127658 07912422414

Просторная, светлая double комната для пары в районе Canning Town (3 zone) в хорошем, чистом доме.Интернет, Garden, ванна, душевая, бесплатная парковка... Рядом метро (7-10мин. Canning Town/West Ham, 3мин. DLR station). Оплата: 520. 07805414430

Сдаётся огромная,очень хорошая комната на East Dulwich,2 мин ходьбы до станции East Dulwich c 30 июня.Звонить 07725889407,после 17.00 (440+25 bill na 1) Sveta 07725889407 Большая double room 140ф. в нед., double room 130ф. в нед. и double room для одного 120ф. в нед. Все счета включены. В доме большая ванная комната и отдельный душ, 2 туалета, огромная кухня со всеми принадлежностями. Район East Ham. 07741322817 Сдаeтся double room 120£. В квартире будут проживать только 2 семьи. Спокойны тихий р-он. До станции Стратфорда 15 минут пешком. Andris 447730481577 Сдаются доубле комнатa. 120£. В квартире будут проживать только 2 семьи. Спокойны тихий р-он. До станции Стратфорда 15 минут пешком. ; Цена: £120; Телефон: 07983826590

Studio Double, single или студию в районе Waltham Forest (Walthamstow Central). 07586143795

Квартиру Сдаю Офис в Центре Лондона, UK To Let Office in Central London, UK ; Цена: £1295 per month; Телефон: 0744 223 4424

ПРОДАМ Недвижимость за рубежом Квартира студио 33 кв м в Афинах, Греция. 2-ой этаж, 1 спальня, ванная, кухня, в хорошем районе. 30000 ф. 07720946732 Дом в Киеве. Возможен вариант оплаты с отстрочкой. Дом с трех сторон окружен хвойным лесом. Благодаря этому создается потрясающая атмосфера тишины и спокойствия. В тоже время дом расположен в 10 минутах от ближайшей станции киевского метрополитена. Геннадий 07512169364

19


20

www.thebusinesscourier.co.uk

Куплю продам Куплю Автомобили Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898, 07453558840 Медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэном. 07826848384, 07854014603

Животные Куплю недорого длинношерстного Британского котенка (khajlender). 0753376

Разное Семья с тремя детьми примет в дар или купит за символическую плату: детские игрушки, одежду или мебель для детей (мальчики 7 и 2 года и девочка 1 год). Сергей 07590319480

Продам Автомобили Vauxhall Vectra 2007 SRI 5 Door Hatchback Petrol 2.2l, Automatic, Silver, 2400 p. Based in Brighton. e-mail: SN.PhotographerService@ gmail.com Peugeot 406. 1999г. (diesel) MOT и Tax до конца ноября. В хорошем состоянии. 550ф. 07868375074, 07767592505 Selling 2 berth caravan with awning. Caravan have toilet, fridge, ,cooker, electrics fitted, hot water, spare wheel, battery, shower. Nice caravan, everything in good working order. WITH TENT. For extra cost can be delivered to you house. ; Цена: £800; Телефон: 07577396562 BMW 525 TDS Automatic, Black Leather, Shnitzer Edition, Turbo Diesel Sport. Great condition for age! Engine and gearbox in perfect condition. Drives very nice, very powerful car, pulls like new! Priced to sell quick! Mot & Tax.Продаю BMW 525 TDS. Срочно. Недорого. Garry 07447448981 igo4oxy@gmail.com Porsche Cayenne 4.5 V8 340 Tiptronic S Год: 2003 Пробег 64 400 км счетчик tavares 812 564-12-34

Бизнес Продам недорого coffee shop в Romforde. 07933055777

Много детской одежды на девочку 12-18 мес. Игрушки, коляска и кроватка , все как новое. Все вещи качественные пару раз одеты. Есть обувь, тоже в идеальном состояние 4-5 размера. Находимся в Лейтоне ; Цена: £2.00; Телефон: 07774437255 Продается дет.коляска Jumper X ярко красного цвета 2в1,в отличном состоянии,от 0-3лет,отлично подходит для девочек.фото на email.100фун. natalja 07735218548 Детская ванночка в хорошем состоянии Mothercare, 5ф. Ekaterina 07837310803 Корзина для новорожденного (moses basket Mamas and Papas) с некачающимся стендом, матрас, одеялко, 3 простынки к ней, в хорошем состоянии, все за 35ф. 07501264834

Животные Отдадим котят в добрые руки, возраст – 3 недели. Бесплатно. 07943630927 Продается Померанский Шпиц 8 месяцев Контактный телефон для дополнительной информации 07706970347, или мейл bezan.gr@gmail.com щенок Французкого Быльдога с очень хорошей родословной. Дата рождения 26 Марта 13, будет готов переехать в новый дом в начале Июля. звоните или пишите 07916251379 или info@russiantoyuk.com Предлагаются к продаже щенки русского тоя от высокопородных производителей. Перспективны для выставок и разведения. А так же отлично подойдут в роли красивых и здоровых домашних любимцев. www. russiantoyuk.com 2 Кошки и котик корнишрекс ищут своих новых, любящих родителей. Дегильминтизированы, привиты, приучены к лотку, социально адаптированы. Кастрированы. Более подробную информацию можно получить на сайте питомника www.cornish-rexcats.com Будем рады отдать в хорошие руки котят, 1 мальчик и 2 девочки, черненькие, приучены к туалету, очень игривые, котятам 2 месяца. 07438394141 Чёрный котёнок, мальчик готов для встречи с новой семьёй. приучен к туалету. 40ф. Valentina 07954379706 valentina.k@btinternet.com

Детская кроватка, ванночка. Свадебное платье. Недорого. 07876766487

Отдаю любимого питомца в хорошие руки, зовут Paco, ему 2,3 года знает много команд, очень дружелюбный и добрый умный песик. Юля 07581397499

Good condition, Phil & Ted Sport 100 pounds, Phil & Ted Sport. Suitable from birth. It comes with: double kit, rain cover, cocoon. Please TXT me. 07594289794

Отдам в хорошие руки British Short Hair Cat, 4 года, мальчик, кастрированный, причина – аллергия у ребенка на кошек. Irina 07445379167

Детское

Книги/CD/DVD Русские книги – Полякова, Маринина, Устинова и др. Все по 50 p. 07411525049 Собрание сочинений в одном томе,твёрдом переплёте издание ЭКСМО 2012 год,970 страниц, Москва. Книга новая,стоимость 50 фунтов. Ольга 07454826301 send sms

Мебель Отдам double кровать за символическую цену. Ealing. 07940510776 Шкаф белого цвета, пользовались мало, 40ф. Фото могу прислать на имейл. 07429499419 Недорогой стол-книжку в хорошем состоянии. 07949490939 Продаю одноместную кровать с ортопедическим матрасом, в отличном состоянии. Без доставки, поэтому очень дешево! Лейтонстоун, Лондон. ; Цена: £50; Телефон: 07742855264 Продам кровать,3-дверный шкаф и комод ( белого цвета), журнальный столик. Холодильник. Цена договорная. Тел 07414 144919 Оксана 07415 336207

Одежда Постоянно продается дешевая одежда для перемешивания с оригиналом, D2D, Также продается (cream ) категории одежда. Тел. 07877850990 ; Телефон: 07877850990 Продам свадебное платье 8-10 размер. Платье очень красивое, сшитое на заказ. Могу выслать фото на email , также возможна примерка. Цена 80£. lyudmyla 07413164282 Абсолютно новое свадебное платье и подъюбник. Платье белого цвета с кружевным корсетом, красивая пышная юбка волнами, сзади шлейф. Размер 12-14, но его можно ушить до 8. Юля 07748531491 juliafatyanova@gmail.com Новое свадебное платье, от дизайнер, цвет ivory, размер 10, 12. Цена 450ф., торг возможен. 07411545355

Разное The best quality bed linen! Double set include 2 pillowcases 50/70sm Duvet cover 200/210sm Postage in UK 4.95£ Also availiable make to measure sets with matching flat sheet 07748640713 Икона Николай Чудотворец, 20-23см, копия с иконы 19 века, выполненная на дереве. 07407039720 Тибетский молочный гриб. Полезно. Улучшает пищеварение. Как косметическое средство - смягчает и осветляет кожу лица. Инструкция. Возможна доставка. 07971677966

The Business Курьер

20 – 3 июля 2013

знакомства

ассортимент Philip Morris made in USA , VA ( Virginia ) цены от 2.2 $ за пачку отправка почтой расчет после получения бандероли пишите на SKYPE ( dvp231155 ) или davsig1@ mail.ru dav 37379858962

Привлекателenii блондиn, 170-70 познакомится с самостоятельnoi свободнoi genshinoi для серьезных отношений Vadik 07526922732

prodetsja parfum Chanel number 5 -55 funtov,gucci rush 40 funtov, J,adore Dior 60 funtov Victoria 07809252145

Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой из Лондона без вредных привычек, для создания семьи. 07818957198

Русские наклейки на клавиатуру только в Russians-in-London Store по адресу: https://www. russians-in-london.co.uk/ shop (В продаже так же есть клавиатуры) ; Цена: £1.88; Телефон: 02032 986842

Мужчина 43/176/88 познакомится с адекватной, приятной внешности женщиной. 07940262847

Продам сигареты Marlboro Gold цена блока 40£ (10 пачек) alex 07404138804 Ролики мужские 43,5 размера, велосипед типа горный. Недорого. Фото вышлю на e-mail. Battersea. Елена 07868233394 Продаю ЛМ 12 пачек по 3,5Ф и Кэмэл 15 пачек по 4 Ф, остались от приезжавших из России родственников. 07428853358 Elena 07428853358

Технику Продаю PC(не лаптоп):Acer Aspire M3641,CPU Q6600 Intel Core 2 Quad,640gb hard drive,Blue Ray Combo,NVidia Geforce 7100, 4GB DDR2,8 usb slots+22 Bush TV Monitor+Brother MFC-235C AllinOne Printer.Всё в хорошем состоянии,кроме матер. платы PC. Материнка не работает,но может быть заменена за 50ф.Цена-140ф тел: 07722917788 TV Samsung WS24W63N,24(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box 50 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107 Электрическое пианино Yamaha 800.U10.1 Viktor 07834466716 Nokia Carbon, новый в коробке, со всеми аксессуарами, работает на всех sim карточках, 300 ф. 07417574214 Nikon COOLPIX S6100 16.0 MP Digital Camera *LIKE NEW IN BOX* Nikon S6100 Coolpix Digital Camera – Black (16MP, 7x Optical Zoom) 3-inch LCD TOUCH SCREEN. LIKE NEW IN BOX ALL CHARGER AND BATTERY INCLUDED. ; Цена: £50; Телефон: 07427312129 Лартоп Worlds lightest laptop up for sale… super thin TOSHIBA PORTEGE R500 well looked after and is very fast. Теl.: 07427312129. Skype: zedmike ; Цена: £150; Телефон: 07427312129

Last Minute Нужен рефери в апликайшн на гражданство. anfirst@rambler.ru

Мужчины

Hi I’m 32 year old Indian guy 57 with good build loving friendly and ready to Relax.im Available in London area around the clock for dating companionship. Dinners. Parties. Drinks Etc I bet you would love my company. 07944939661 loveleensingh97@yahoo. co.uk Простой нормальный мужчина желает познакомиться с женщиной до 40 лет для дружбы, а может и большего. Жду sms. 07510853850 Хочу познакомиться с женщиной для дружбы и взаимного проведения досуга. 43/172. London. 07405047557 Познакомлюсь с женщиной 45-65 лет для регулярных отношений, мне 37 лет, образованный, материально обеспеченный, привлекательный парень из Европы, говорю по-русски. 07589705528 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Серьезный мужчина из Литвы познакомится с русскоговорящей девушкой 25-33 лет. 07429445796 Мне 30 лет, ищу девушку или женщину, веселую, жизнерадостную, для хорошего время провождения. Писать на имеил с фото. sttomsk@hotmail.co.uk Мужчина, 36 лет, познакомится с красивой, кареглазой. Alex 07427119544 algis. semaska@gmail.com Познакомлюсь с девушкой для создания отношений и в будущем семейного счастья. Я, спортивного телосложения мужчина. Имею работу, постоянное жилье, гражданство, желаю познакомиться с приличной и успешной женщиной. Adelem 07551521250 adelem-aliev@rambler.ru Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912

Женщины Женщина из России, 35 лет, хотела бы познакомиться с честным и порядочным мужчиной для создания семьи. East Anglia (не Лондон). Пишите на romashkauk@yahoo.co.uk, желательно с фото. zensina,iz Londona, 38let,russkaja,poznakomitsja s muzcinoj do 40 otvecu na sms i na emeil анна 07873354686 усская женщина ответит взаимностью русскому мужчине 49+, рост от 175см. Ценю искренность, чувство юмора. Молодым, женатым просьба - не звонить. 07892486079 Интересная стройная русская британка 50+ познакомится с умным, порядочным мужчиной старше 50 лет для серьезных отношений. 07765245004 Мне 31, симпатичная, русская. Познакомлюсь с порядочным мужчиной для серьезных отношений и создания семьи. 07880993085 Женщина из России, 43 года, привлекательная, образованная, познакомится с порядочным, высоким мужчиной 40-50 лет, для серьезных отношений. Живу в Лондоне. 07443483049 Познакомлюсь с интересным, порядочным, свободным, адекватным мужчиной, без вредных привычек для серьезных отношений. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе: из Украины, 50. 07831150173 Женщина 42 лет познакомится с адекватным мужчиной. Живу в Milton Keynes. 07774224057 I am 40 years old Lithuanian single women. I live in London at the moment. I want to make friends with a man seriously for friendship. I speak good lithuanian, Russian and little English. Rasa 07407380735 kleopatra1972@gmail.com

Разное Ищу музыканта - хорошо играющего на гитаре и поющего русские песни с широким репертуаром, способного сыграть и спеть в хорошей интеллигентной компании. Оплата - по договоренности. 07983567753 My, russkogovorjachaja semja ( doch’ 3, syn 2 goda) iz Litvy, ischem semju s detmi, dlja sovmestnyx progulok i vremjaprovozdenija s detkami. Zhivjom v Caterham. Julia ; Телефон: 07413642448


20 – 3 июля 2013

The Business Курьер

ТРАДИЦИЯ ПОМОГАТЬ ЛЮДЯМ

Благотворительность в Великобритании уже давно стала частью английского менталитета, культуры и национальной традицией. Каждый год, в определенное время, можно увидеть красные маки на пальто англичан, роскошные усы у мужчин, красные носы на знаменитостях. Каждый день в метро мы встречаем людей с ведерками или подвергаемся риску быть перехваченным на улице активным молодым человеком. Обычно он просит отказаться от одной чашки кофе в месяц, чтобы пожертвовать два фунта для фонда помощи голодающим детям или страдающим животным. Периодически можно увидеть заплывы, забеги, заезды, которые также проводятся благотворительными организациями для сбора средств.

Приятно, что традицию участия в благотворительности подхватил и наш соотечественник - Алексей Попов. Он живет в Лондоне более восьми лет, ездит на работу на велосипеде, пьет кофе на ходу, еженедельно ходит на рок-концерты, пропускает по кружке пива с кол-

легами или друзьями в пабе. То есть, он представляет собой обычного молодого жителя мегаполиса. Не так давно Алексей, как и большинство жителей Лондона, приобщился еще к одному развлечению с полезным уклоном и стал принимать участие в благотворительных мероприятиях. В прошлом году его дебют состоялся в заплыве по Темзе «Great Swim», который проводится по всей Великобритании, с целью сбора средств в фонд поддержки людей с заболеваниями рака. В прошлые выходные Алексей совершил велосипедный заезд из Лондона до Брайтона. Для того, чтобы принять в нем участие, нужно заплатить организационный взнос и также собрать определенную сумму, которая пойдет в British Heart Foundation. В августе Алексей снова планирует заплыв по Темзе: - Мне нравится принимать участие в таких мероприятиях. Во-первых, это хороший стимул всегда поддерживать себя в хорошей физической форме, а также испытывать на

www.thebusinesscourier.co.uk

21

прочность свои возможности. В прошлом году я показал достаточно хороший результат на заплыве, несмотря на то, что принимал участие в первый раз. В этом году планирую улучшить показатели. Вдвойне приятно, когда понимаешь, что ты стараешься не за какой-то личный приз для себя, а для того, чтобы помочь другим людям и внести свой маленький вклад в полезные дела благотворительных фондов. Я очень благодарен моим коллегам и друзьям, которые меня всегда поддерживают морально и материально, делая пожертвования в фонд сбора средств мероприятий, в которых я участвую. Спасибо и газете «The Business Курьер» за финансовую поддержку моего велосипедного заезда! Благотворительность в Великобритании осуществляется не только на гражданском уровне, когда простые люди делают пожертвования различным организациям или участвуют в акциях и марафонах. Благотворительность является внушительной статьей расходов практически в каждой крупной компании. Коммерческие организации могут выступать спонсорами крупных благотворительных мероприятий, поддерживать какой-либо конкретный фонд, органи зовыв ать

свои акции и, конечно, поощрять своих сотрудников, участвующих в них.

Наиболее интересные благотворительные мероприятия, в которых можно принять участие:

Crisis Square Mile Run Благотворительный забег на 6 км или эстафета 2 x 3км проводится для сбора средств в фонд помощи бездомным Crisis. Подробнее http://www.crisis. org.uk Race for Life Cancer Research UK Благотворительные забеги проходят в выходные дни, с мая по сентябрь, в различных живописных местах Англии. Собранные средства перечисляются в фонд борьбы с раком. Каждый участник забега имеет

на спине табличку с именем или фотографией близкого человека, больного раком, кому он посвящает свой забег.

www.raceforlife.cancerresearchuk. org

London Marathon Самый масштабный ежегодный забег, как для профессиональных спортсменов, так и любителей. Чтобы принять в нем участие, необходимо зарегистрироваться от какой-либо благотворительной организации и собрать необходимую сумму. Тем, кто не имеет достаточной физической подготовки и опыта бега, участвовать в марафоне не рекомендуется, так как допускаются к нему только подготовленные люди. www. virginmoneylondonmarathon.com/

Подготовила Елена Мартынова Бизнес Курьер, Лондон

Медиа обзор

1. iBouquiniste Цена: £2.49 Платформа: iOS iBouqiniste – новый главнокоманд ющ и й а р м и и приложений для чтения электронных книг. Победа над iBooks и, например, Stanza была одержана за

счёт поддержки всех основных форматов книг (fb2, ePub, txt), OPDS-библиотек и iCloud. При загрузке книги на одно устройство, она появляется и на всех других, где установлено это приложение, а это может быть iPhone, iPad и даже iPod touch. Естественно, имеется возможность настраивать шрифт и включать ночной режим. «Я ни во что ни ставлю чтение без всякого удовольствия» - говорил Цицерон. С iBouquiniste и вашими любимыми авторами удовольствие гарантировано.

2. Fear of words

Цена: Бесплатное приложение Платформа: iPhone, Android Иконка этого приложения до боли напоминает Facebook, но не волнуйтесь, здесь вы не проведёте столько времени, сколько вы проводите в социальных сетях. А даже если и проведёте, то с пользой, ведь Fear of words развивает вашу креативность! Всё неве-

роятно просто, - на экране высвечиваются три разные буквы и вам нужно составить из них оригинальную фразу, а потом проголосовать за лучший, на ваш взгляд, вариант от других пользователей. Станьте оригинальными и тренируйте свой английский!

3. iWriter

Цена: £2.49 Платформа: iOS После того как вы начитались любимых книг и натренировали свою фантазию, самое время написать что-то своё, не так ли? Тут вам понадобятся

простота и лёгкость приложения iWriter, которое создано специально для максимально удобного и быстрого набора текстов. Кириллица поддерживается и написанные на русском тексты вы можете отправить себе на имейл в различных форматах. Также вы можете просто использовать это п р и л ож е н и е для записи и хранения своих идей или какихнибудь заметок.


22

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk

Призовая тройка

ЭТО СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ! Вы испытаете острые ощуще- слаждаться водной гладью на

Эта призовая тройка рассчитана на любителей острых ощущений и активного отдыха. Выбирайте самое удобное месторасположение и не забывайте, что лето — время скидок и специальных предложений. Самое время для экстрима on budget!

А вы пробовали ходить по воде?

www.thezorbzone.co.uk Отложите все дела, привычные газеты и хождения по магазинам. Вместо этого посмотрите погоду на ближайшие выходные и отправляйтесь всей семьей на природу, на живописные озера и попробуйте походить по воде. Конечно, в буквальном смысле вам это не удастся, но вот в шаре water zorbing – это вполне возможно!

ния и окажетесь в забавных ситуациях. Это развлечение интересно как для детей, так и для взрослых, единственное ограничение – дети должны быть старше 10 лет.

Принцип действия такой же, как и в «зорбе» на земле, внутри шара вы также будете удерживаться с помощью жгута. Только, вместо того, чтобы мчаться вниз с холма, после краткого обучения технике безопасности и пребывание в воде от опытного инструктора, вы попробуете свои силы (или, скорее, ноги), пытаясь удержаться в вертикальном положении на воде. Вы можете ходить, бегать или просто расслабиться и на-

одном из многочисленных озер в Англии.

Полеты над водой…не во сне, а наяву! www.jetlev-flyeruk.com

Вы можете не просто походить по воде, у вас есть отличная возможность под-

няться над водой на высоту около двух метров! Для полета предназначен специальный «реактивный» ранец, который рассчитан на двух человек и позволяет пилоту старше 18 лет, взять еще и пассажира. Острые ощущения гарантированы, и только от вашего желания будет зависеть, в каком направлении и как высоко вам двигаться. Можно наслаждаться полной свободой передвижения и отсутствием всяческих ограничений – правил дорожного движения здесь нет. Ваша семья с восхищением будет следить за вами – вы вырастете в их глазах в буквальном и переносном смысле.

20 – 3 июля 2013

Чем вы хуже Робин Гуда? www.nottinghamoffroadevents.co.uk

Почувствуйте себя настоящими воинами с оружием в руках! На ваш выбор – винтовка, лук и арбалет и в вашем распоряжении 3 часа. Перевоплотиться можно, например, на базе «Treble Target», расположенной в живописной сельской местности Nottingham (NG22 8BP). Как начинающий, так и опытный стрелок, имеет здесь великолепную возможность попрактиковаться (ограничение по возрасту - старше 12 лет). Трехчасовая сессия включает в себя полный инструктаж опытного специалиста, стрельбу по мишеням и, конечно, немного дружеского соревнования, чтобы посмотреть, кто самый меткий стрелок в вашей группе до 12 человек.

после работы 1. City of London Festival 2013

Когда: 23 июня – 26 июля 2013 Где: по всему Лондону

членов Парламента и 900-летний Холл Вестминстера. Далее Вас пригласят на чаепитие в лучших традициях Великобритании. Не упустите такую возможность! Подробнее на www. parliament.uk/visiting

5. Chagall: Modern Master

7. Greenwich and Docklands International Когда: до 6 октября 2013 Где: Tate Britain, Millbank, Festival 2013 London, SW1P 4RG

Когда: 20 - 29 июня 2013 Где: по всему Лондону

3. Science Museum Lates: Science of Media

Когда: 18:45-22:00 26 июня 2013 Где: Science Museum, Exhibition Rd, London, SW7 2DD Ежегодный фестиваль Лондона – один из самых главных событий в жизни столицы, проводится с 1962 года для развлечения и воодушевления жителей и гостей города. Вас ждет очень много всего интересного, возможно, вам удастся отыскать «скрытые жемчужины» этого прекрасного города! Подробнее на www.colf.org

2. Tea at the Houses of Parliament

Когда: до 24 августа 2013 Где: Houses of Parliament, Palace of Westminster, London, SW1A 0AA

Каждую последнюю среду каждого месяца Science Museum приглашает на вечернюю программу для взрослых! К вашему вниманию инсталляции, высокотехнологичные экспозиции, бар, музыка и многоемногое другое! Подробнее на www.sciencemuseum.org.uk/ lates

4. Masterpiece London 2013

Выставка посвящена творчеству Шагала в Париже, до начала первой мировой войны, визиту художника в Берлин, а также годам, проведенным в родной России в период революции 1917 года. Работы Шагала в то время фокусировались на вечных, универсальных вопросах любви, страдания и смерти – что отражается и в автопортретах, в изображениях цирка, музыки и крестьян – положившее основу его творчества! См. www.tate.org.uk

6. Tooting Bec Lido

Когда: все лето до 20:00 Где: Tooting Bec Road, Tooting, London, SW16 1RU

Когда: 26 июня – 3 июля 2013 Где: Royal Hospital Chelsea, Royal Hospital Rd, London, SW3 4SR

шеф-поваров, лучшие рестораны и вкуснейшие блюда! Помимо того, что у вас будет возможность отведать лучшее из британской, французской, итальянской, японской, южноамериканской и др. кухней мира, вы сможете научиться у лучших поваров, поприсутсвовав на их мастер-классах! См. www. tastefestivals.com/london/

9. World War Z / После В этом году Greenwich + нашей эры Docklands международный фестиваль искусства на открытом воздухе, театра, танцев, музыки и семейного развлечения пройдет под руководством Bradley Hemmings, художественного директора церемонии открытия параолимпийских игр. Представления, большая часть которых будет совершенно бесплатна, будут проходить на различных площадках в Гринвиче. Следите за программой на главном сайте мероприятия www.festival.org.

8. Taste of London Regent’s Park

Когда: 20 - 23 июня 2013 Где: Regent’s Park and Primrose Hill, London, NW1 4NR

Когда: с 21 июня 2013 Где: в кинотеатрах Лондона

Брэд Питт против Зомби, а точнее против страшного вируса, который распространяется по планете и заражает тысячи людей. Сможет ли Питт спасти планету? Захватывающие разрушительные кадры Среднего Востока и Москвы!

10. Despicable Me 2 (3D) (12)/ Гадкий я 2 Впервые в истории простым смертным разрешается отведать традиционный английский чай в Вестминстерском дворце! Сначала вас ждет увлекательный 75-минутный тур по Парламенту, который начинается на ступенях, где Королева ознаменовала открытие Парламента, затем заглянете в палаты Общин и Лордов, в Центральный Холл, Лобби для

Пятидневная ярмарка в Royal Hospital Chelsea представит микс из изобразительного искусства, антиквариата, декоративно-прикладного искусства, представленных коллекционерами со всего мира! Понравившиеся экземпляры вы сможете купить. Все выставленные экспонаты будут тщательно проверены и оценены экспертами до начала ярмарки. Подробнее на www.masterpiecefair.com

Самый большой открытый бассейн (больше 90 м) в Англии приглашает вас освежиться в теплый солнечный летний денек. Помимо основного большого бассейна есть еще детский, площадка для загара и пикника, а также кафе – все, что нужно для отличного отдыха на природе! Дополнительная информация на сайте http:// www.dcleisurecentres.co.uk/ centres/tooting-bec-lido/

Когда: с 21 июня 2013 Где: в кинотеатрах Лондона

Побалуйте свои вкусовые рецепторы этим летом на величайшем фестивале ресторанного искусства в Regent’s Park в честь его 10-й годовщины. Taste of London – это знаменитый и самый большой праздник еды и напитков на открытом воздухе, собирающий вместе лучших

Долгожданный суперзлодей Грю вновь порадует больших и маленьких зрителей своими проделками!


20 – 3 июля 2013

СКАНВОРД

The Business Курьер

www.thebusinesscourier.co.uk АНЕКДОТЫ ПРО РАБОТУ На собеседовании: - А куда делась предыдущая сотрудница? - Ушла в декрет. - Опасно у вас тут...

Объявление: «Приглашаем на работу слесарей-ремонтников счётчиков молекулярной реакции ядерного распада и трёхфазных диффузоров цикла обогащения урана. Опыт работы не обязателен. Главное - желание».

Как заработать при помощи Интернета всего в два шага: 1. Отключаем Интернет. 2. Идём работать.

Если ваш компаньон по бизнесу готов работать за минимальную зарплату, то видимо вы о нём чего-то не знаете. Ходишь-ходишь на эти корпоративы и всегда одно и тоже - скучно и однообразно. Но не дай бог пропустишь, на следующий день все: «О, как вчера классно было!» Я им что ли всем мешаю хорошо веселиться?! - Когда я машу рукой, это значит, что вы должны подойти ко мне. - Понятно, господин директор. А когда я машу головой, это значит, что я не подойду. Мужчина приходит к окулисту: «Доктор, у меня проблемы со зрением».

ИСТОРИЯ ПРО ЭМИГРАНТА

III МЕСТО и «зрительскую симпатию» получает семья Мачульских - Кристина, Андрей, дети Антон и Диана

Ответы на сканворд

I МЕСТО заняла семья Возняк (Наталья, Владислав, сын Артем) из Ковентри.

II МЕСТО - семья Натальи Вышловой из Лондона. ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

ПРО ПРОГРАММИСТОВ Сын спрашивает у папы программиста: - Пап, откуда дети берутся? - Отстань сынок, я занят, спроси у Гугла!

Бэйджик на фирменной блузке в электронном супермаркете: «Стажёр Ада».

Организаторы конкурса - портал RuConnect, компания «Savoury portrait», «Triumf Productions», магазин детской книги «Море Всего», при поддержке Ассоциации Соотечественниц «Спутник», Бюро Русскоязычных Добровольцев, Образовательно-культурного центра «Глобус»(Стартфорд) и газеты «Бизнес Курьер» объявляют победителей конкурса.

Доктор: «А что случилось?» Пациент: «Я зарабатываю много денег, но я их не вижу!»

Если вы молоды, энергичны и готовы реализовать свои способности в бизнесе, устраивайтесь на работу сами и не морочьте нам голову.

Утро понедельника. Начальник: - Глаза у тебя опухшие и красные. Ты что, пил? - Нет, блин, на работу идти не хотел. Плакал.

ЗАВЕРШИЛСЯ ФОТОКОНКУРС «МОЯ СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ»!

23

Жил-был в Одессе мужик один, Боря. Работал тихонько в конторе «Одеслифт» ремонтником, звезд с небес не хватал, но на хлеб с маслом хватало. Борю на работе любили, потому как были у него золотые руки и незлобный характер. Так бы и чинил себе Боря одесские лифты до пенсии, но вынесло его с семьей на американский берег третьей волной русской эмиграции в 197... году. В то золотое для Америки время, советских эмигрантов в стране было мало. Поэтому в небольшой местной компании по ремонту лифтов, куда Боря пришел наниматься на работу, очень удивились. Удивились тому факту, что он из СССР, а еще больше тому, что с английским на уровне «твой моя не понимайт», он надеется получить работу.

Окончил я институт и устроился на работу и на второй день Hачальник отдела у меня спросил: - Ты сильный программист? - Hу как сказать... - Hу сильный? - Вообщем да. - Тогда займешься перетаскиванием компьютеров - Алло, это техподдержка? У меня кошка ночью, пока я сплю, выходит в интернет! Вы можете это проверить? - Проверили, мы не видим, что ваш компьютер ночью выходит в сеть. Видимо, ваша кошка еще и договор заключила с другим провайдером. Беседуют два программиста. - Чем программист отличается от обычного смертного? - А тем, что он в состоянии ответить на вопрос, в котором уже заключён ответ. - Это как же? - Ну, например , ответь на вопрос: сколько будет 2х2=4? - TRUE. У компании Microsoft появилась новая услуга. Они предлагают рекламное место в сообщениях об ошибках программы.

Но работу Боря все-таки получил. Починив старый допотопный лифт в том самом здании, где находился его работодатель.. А потом несколько недель подряд Боря успешно ремонтировал лифты, за которые никто другой не хотел браться. Хозяин Бориной конторы не мог нарадоваться новому работнику, но тут одна из диспетчеров пожаловалась хозяину, что с Борей невозможно работать. - Он ничего не понимает по-английски, - возмущалась она, - ему невозможно ничего объяснить, ну что мне делать?? - Все очень просто, дорогая, - был ответ, - либо вы быстро выучите русский язык, либо я вас уволю. Найти другого диспетчера – не проблема, а второго такого Бориса я найду навряд ли...


Business Сourier  

Русскоязычная газета в Великобритании. Новости, советы специалистов, иммиграция, статьи и рекомендации по бизнесу в Англии

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you