The Business Courier Russian Newspaper (London)

THE

BUSINESS FREE RUSSIAN NEWSPAPER IN THE UK www.BKgazeta.uk

РУБРИКА

18 декабря 2014И ПАРТНЕР1 ВАШ НАДЕЖНЫЙ ДРУГ

18 ДЕКАБРЯ 2014

#9 (28) ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА • НОВОСТИ • БИЗНЕС • ДЕНЬГИ • ТРЕНИНГИ • ТЕХНОЛОГИИ • ОБРАЗОВАНИЕ • НЕДВИЖИМОСТЬ • КУЛЬТУРА • ОБЪЯВЛЕНИЯ

РАБОТОДАТЕЛИ ОСВОБОЖДАЮТСЯ ОТ НАЛОГА

............................... Стр 3

ОБ ИДЕЕ И АВТОРСКИХ ПРАВАХ

............................... Cтр 5

MERRY CHRISTMAS, EVERYONE!

............................... Стр 7

НЕ ХМЕЛЬ БЕДА, А ПОХМЕЛЬЕ

............................. Стр 19

ИНВЕСТИЦИИ В ОТНОШЕНИЯ

............................. Стр 20

С приложением бесплатных частных объявлений

Коммерческие объявления

£3

НОВОСТИ

18 декабря 2014

Профессии через 20 лет В наш быстро развивающийся век новых технологий компьютеризация, роботехника все более активно способствуют сокращению рабочих мест. Уже через 20 лет в Великобритании около 35% рабочих мест могут быть заменены автоматизированными системами, причем это особенно актуально для сферы низкоквалифицированного труда. Для таких сотрудников вероятность замены в пять раз выше, чем для высокооплачиваемых специалистов, – так утверждается в исследовании компании Deloitte, проведенном совместно с экспертами Оксфорда. В зоне риска, в первую очередь, оказываются административные должности в офисах, а также связанные с обслуживанием клиентов, продажами, на транспорте, в строительстве, промышленности и производстве. Так, многие библиотеки уже сейчас имеют автоматы по возврату книг, в турагенствах устанавливаются справочные автоматы. Специалисты по обработке заказов, консультанты различных направлений, агенты по недвижимости – и этот список можно продолжать... Однако, как сообщается в результатах исследования, ученые, финансисты, юристы, инженеры, менеджеры среднего и высшего звена, программисты, врачи, а также богема: художники и артисты могут не беспокоиться за свои рабочие места. Таких надежных рабочих мест насчитывается около 40%, а в Лондоне еще больше – 51%. Рабочие места, где сотрудники получают меньше 30 тысяч фунтов в год, в пять раз больше подвержены риску автоматизации, чем рабочие места с ежегодной зарплатой выше 100 тысяч фунтов. В результате опроса, проведенного в ходе исследования среди компаний Великобритании, выяснилось, что 84% работодателей уверены: владение современными компьютерными технологиями и навыки управления уже сейчас более востребованы, чем такие навыки, как обработка информации, административная работа и даже знание иностранных языков. Особенно эта тенденция заметна в Лондоне, где работникам с низким и средним уровнем квалификации все сложнее найти работу.

И

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

2

СКОТЛАНД-ЯРД КУПИЛИ ЗА 370 МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ

нвестиционная группа Abu Dhabi Financial Group (ADFG) из Объединенных Арабских Эмиратов стала новым владельцем всемирно известного здания штаб-квартиры лондонской полиции с 1967 года – Скотланд-Ярда. Изначально строение было выставлено на продажу за 250 миллионов фунтов стерлингов. Компании ADFG отдали предпочтение из 10 претендентов, желающих приобрести эт у недвижимость.

проводить больше времени за пределами офиса и следить за порядком в городе. Мэр Лондона Борис Джонсон заявил, что эта важная сделка по продаже позволяет сохранить прошлое и дать необходимые денежные средства лондонской полиции. Частично средства будут направлены на модернизацию технологического оснащения полицейских. Также он заметил, что отделение полиции будет переформировано, а известный серебристо-серый символ с надписью New Scotland Yard – сохранен.

ADFG планирует реконструировать здание и соорудить к 2017 году элитный комплекс, состоящий из апартаментов, ресторанов, оздоровительного центра. Часть площади, возможно, пойдет под офисы. В связи с программой властей по сокращению расходов бюджет Скотланд-Ярда был сильно урезан, поэтому полицейское подразделение переедет в более скромное по размерам помещение, находящееся тоже в центре столицы. Один из сотрудников Министерства внутренних дел отметил, что полицейские будут

МИГРАНТАМ ИЗ ЕС ПРИДЕТСЯ ЖДАТЬ ПОСОБИЙ И ЛЬГОТ ЧЕТЫРЕ ГОДА

В

еликобритания намерена выступать против принятия новых стран в Европейский союз, если не будет ограничена возможность миграции населения из более бедных стран в богатые. Об этом заявил 27 ноября премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. Он настаивает, чтобы граждане новых государств – участников ЕС имели право на свободное передвижение внутри Союза только после того, как экономики их стран будут приближаться к уровню остальных. По его убеждению, работающие иммигранты из ЕС не должны пользоваться муниципальным жильем, а также получать пособия и иметь налоговые льготы в течение первых четырех лет проживания в стране. Среди других требований премьер-министра – для безработных иммигрантов не предусматривается выплата никаких пособий, и через шесть месяцев, если они не

найдут работу, им необходимо покинуть Великобританию. Также считается необходимым ввести ограничения на проживание для родственников мигрантов и не выплачивать детское пособие, если ребенок не живет в Великобритании. В принципе, премьер-министр не против иммиграции, но ее надо контролировать и предупреждать такие ситуации, как, например, миграцию жителей из стран Восточной Европы, которые стараются компенсировать свои низкие зарплаты, получая в Великобритании доступные для них в настоящее время налоговые льготы. Если эти предложения не найдут поддержку в Евросоюзе и иммиграция продолжит расти, то Кэмерон, в случае своего переизбрания на выборах следующего года, намерен в 2017 году вынести вопрос членства Великобритании в Евросоюзе на референдум. В соответствии с данными британской

статистики, в 2013 году в страну иммигрировало на 260 тысяч человек больше, чем эмигрировало из страны. За два последних года значительно выросло число приехавших из стран Евросоюза, особенно из Болгарии и Румынии. Около 320 тысяч работающих мигрантов из стран ЕС пользуются различными налоговыми льготами, еще 150 тысяч иммигрантов получают пособие на оплату жилья.

РУССКИЕ БИЗНЕСМЕНЫ СКУПАЮТ ЖИЛЬЕ В ЛОНДОНЕ

Р

оскошные апартаменты в элитарном районе Вестминстер, в центре Лондона, приобрел бывший

депутат Госдумы России Геннадий Гудков. Он был лишен депутатского мандата после обвинения в незаконной пред-

принимательской деятельности два года назад. Жилой комплекс Abell&Cleland находится в завершающей стадии строительства, и большинство апартаментов уже куплены. Комплекс находится поблизости от Букингемского дворца, здания парламента, Даунинг-стрит и Сент-Джеймс-парка. Еще один интересный момент: напротив окон его будущей квартиры расположена МИ-6 – штаб-квартира секретной разведслужбы ее величества. Напомним, что Геннадий Гудков – полковник ФСБ в отставке. Стоимость сделки – около двух с половиной миллионов фунтов стерлингов. Гудков имел конкурента – еще одного рос-

сийского бизнесмена, но предложил большую цену. Источник в риелторской фирме отметил, что в результате конечная стоимость оказалась выше предполагаемой на полмиллиона. Но апартаменты эксклюзивной планировки того стоят: общая площадь 137 квадратных метров, большая гостиная, три спальные и две ванные комнаты, а также гардеробные. Гудков подтвердил СМИ, что действительно покупает жилье в Лондоне, но уверяет, что это бизнес-проект. Также он заявил, что это будет не единственный его инвестиционный проект. Документы на квартиру оформляются на имя его жены Марии.

THE

BUSINESS

НОВОСТИ

www.BKgazeta.uk

18 декабря 2014

РАБОТОДАТЕЛИ ОСВОБОЖДАЮТСЯ ОТ НАЛОГА

В

своем докладе от 3 декабря министр финансов Великобритании Джордж Осборн заявил о некоторых изменениях в финансовой сфере страны.

1) Предприниматели освобождаются от уплаты взносов национального страхования National Insurance (NI) в отношении сотрудников, работающих в качестве учеников. Это положение касается работников в возрасте до 25 лет, если они не являются высокооплачиваемыми. Осборн сообщил, что отмена налогов для работодателей, дающих возможность профессионального обучения молодым людям, является частью плана правительства, и что государство собирается поддерживать таких предпринимателей, а не облагать налогом. Ожидается, что чис-

ло учеников достигнет трех миллионов человек к следующей сессии Парламента Великобритании. Это стало очередным шагом после заявления канцлера в марте этого года, что работодатели при найме сотрудников младше 21 года освобождаются от выплаты «рабочего налога».

2) Увеличение порога не облагаемого налогом минимального дохода. В данный момент эта сумма составляет £10,000, в апреле она поднимется до уровня £10,600 вместо объявленных ранее £10,500. Осборн объяснил это тем, что заработная плата низкооплачиваемых работников поднялась бы тогда на 825 фунтов стерлингов в год, и что основной целью правительства является поднять эту цифру до £12.500. Это будет означать, что

граждане с минимальными заработными платами не будут платить этот налог.

3) Поднимется уровень суммы дохода для уплаты налога в 40% с £41,865 до £42,385. Это первое повышение подобного рода в связи с инфляцией в течение пяти последних лет.

4) Отменяется 55% налог на наследство (death tax) в случаях, когда родственники хотят перевести пенсионные вклады умершего на свое имя. Также есть долгожданные изменения на рынке аннуитетов. При передаче аннуитетных средств они не будут облагаться налогом, если человек умирает в возрасте до 75 лет. В своей ответной речи, член лейбористской партии Эд Болс, обвинил правительство в уменьшении сегмента ученичества за 12-месячный

период и игнорировании слабого роста зарплаты. Также канцлер теневого кабинета добавил, что заработная плата отставала от роста цен в течение 52 из последних 53 месяцев. Это привело к тому, что работающие граждане стали менее обеспеченными примерно на £1,600 в год, чем были в 2010 году.

ПОЧТИ 50% НАСЕЛЕНИЯ АНГЛИИ ЖИВЕТ НА ЛЕКАРСТВАХ

Ч

аще всего это препараты, понижающие уровень холестерина, болеутоляющие и антидепрес-

санты. Согласно данным Health and Social Care Information Centre (HSCIC): 50% женщин и 43% мужчин регулярно принимают отпускаемые по рецепту лекарства, 30% рецептов приходится на лекарства от сердечно-сосудистых заболеваний, 5% – на антидепрессанты. Доктор Дженнифер Минделл, одна из авторов отчета, отметила, что это стало первым национальным исследованием, которое показывает статистику выписанных по рецептам медикаментов. Анализ базируется на показаниях пациентов, которые утверждают, что принимают выписанные лекарства.

При этом статистические данные говорят о том, что одна треть больных не принимает выписанные лекарственные средства по схеме, рекомендованной врачом. В 2013 году на каждого человека приходилось в среднем 18,7 рецептурных медикаментов. Это обошлось NHS примерно в 15 миллиардов фунтов стерлингов в год, потому как 20% мужчин и 25% женщин берут как минимум 3 рецепта каждый. При этом сюда не включаются противозачаточные средства и препараты, помогающие бросить курить. Почти треть всех рецептов была выписана людям, имеющим проблемы с сердечно-сосудистой системой. 65 миллионов рецептов – от высокого давления, сердечной недостаточности и высокого уровня холестерина. Половина мужчин старше 65 лет принимает лекарства, понижающие уровень холестерина, это говорит о высоком риске сердечно-сосудистых заболевания в этой группе. Статистика по Англии показывает, что количество выписываемых лекарств, включая противозачаточные средства, увеличилось с 650 миллионов в 2003 году до более чем 1000 миллионов в 2013 году. Эти цифры не включают медикаменты, которые пациенты принимали в больницах.

Антидепрессанты принимает каждая десятая женщина.

Чаще всего это женщины средних лет, 17% из них – малообеспеченные, 7% имеют высокий уровень дохода. Мужчины принимают антидепрессанты в 2 раза реже. Аналитики отмечают, что люди, страдающие депрессией, чаще других работают нерегулярно. С другой стороны, безработные и низкооплачиваемые группы населения более подвержены депрессивным состояниям. Исследование также показывает, что с увеличением индекса массы тела увеличивается и обращение к медикаментозным способам лечения, потому как ожирение часто сопровождается высоким уровнем холестерина, высоким кровяным давлением, болью в суставах и депрессией. В таких случаях прежде всего рекомендуют изменить образ жизни, так как часто действие лекарств направлено на борьбу с симптомами болезни. Прекращение курения, снижение веса, употребление в пищу большего количества свежих овощей и фруктов, физическая активность помогут снизить опасность заболевания людям, которые хотят обойтись без принятия лекарств.

Дом с акулой

Современный английский дом с уютным интерьером в Headington пригороде Оксфорда, казалось бы, ничем не отличается от других себе подобных. Если бы не одно «но»… В 1986 году хозяин дома, впечатленный трагедией на Чернобыльской АЭС, и в память о жертвах Хиросимы, Нагасаки и всех атомных катастроф, решил соорудить необычную инсталляцию. В качестве экспоната был выбран 7-метровый макет акулы, врезающийся в дом. Эту необычную скульптуру из синтетического материала домовладелец установил на крыше своего дома. Как он объяснил, эта сцена выражает чувство бессилия, гнева и отчаяния. Власти городка пытались убрать странную, на их взгляд, композицию, но владельцу удалось ее отстоять. Это своеобразный дизайн привлекает туристов, и рядом с домом можно часто видеть людей с фотоаппаратами. Кстати, этот дом можно арендовать. Стоимость проживания в нем немного выше, чем в соседних домах.

Элитный дом за £25,000

Агентство по недвижимости Savills выставило на продажу элитный пятиэтажный дом с ориентировочной стоимостью £25,000. Дом полностью обставлен сделанной вручную французской мебелью. Холл отделан мрамором, пол из темного дерева, установлена современная система освещения, комнаты изысканно декорированы шелковыми шторами. Есть библиотека, комната для игр, подсобные помещения и гараж. Звучит заманчиво, не так ли? Правда, есть в этом предложении одна маленькая загвоздка... Этот дом – игрушечный. Производитель детской мебели Dragons of Walton Street планирует передать 10% суммы от продажи своей дорогостоящей игрушки на благотворительные цели. Представитель риелторского агентства сказал, что оценил бы подобный реальный дом в сумму от 12,5 до 15 миллионов фунтов стерлингов. Есть и приятная новость. Покупателю этого маленького симпатичного домика не придется платить налог на недвижимость.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ!

За распространение нашей газеты у вас в магазине, офисе или мероприятии мы дадим вам скидку до 50% на все виды рекламы в газете и онлайн. Более подробная информация: 020 8123 7574 info@bkgazeta.uk

3

СОБЫТИЯ

18 декабря 2014

Топ-5 лучших бизнес-школ мира

Топ-10 городов для студентов

большой спрос на Санта-Клаусов и рождественских эльфов. Основными «рождественскими работодателями» опять стали Sainsbury’s, Amazon и Royal Mail. В общей сложности они создали около 45 тысяч временных рабочих мест. Также активно приглашают на работу для обслуживания покупателей в рождественский период такие известные торговые сети, как Argos, Marks & Spencers, Tesco и Debenhams.

Н

а сегодняшний день почти девять тысяч «рождественских вакансий» в Великобритании остаются свободными. Речь идет о временной работе в сфере розничной торговли, логистики и онлайн-коммерции. Работодатели задолго до Рождества начинают поиск работников на сезонную работу в зимний период. Ежегодно десятки тысяч людей получают временную работу, и многим удается остаться в компании после завершения праздников. На начало ноября этого года в

Больше всех в Великобритании в период Рождества зарабатывают заместители семейного Пик спроса на «рождеврача, экстренные стомаственских работников» тологи и личные шеф-поприходится на ноябрь-де- вара. кабрь, в некоторых В то время когда многим вреслучаях контракт продменным работникам приходитлевается до января, когда ся трудиться, как правило, за стартует сезон распроминимальную заработную пладаж. ту, для представителей некотогородах Великобритании предлагалось около 1000 сезонных вакансий в сфере продаж, более 800

– на складах и в логистических центрах и более 700 – в розничной торговле. Также все еще есть

рых специальностей Рождество становится золотой жилой. Также дежурные врачи зарабатывают около 70 фунтов в

час, столько же могут получить водители, работающие в рождественские и предпраздничные дни. Дежурные медсестры в это время получают порядка 400 фунтов в день, 600 фунтов в день платят разработчикам рождественских мобильных предложений. Дешевле других оплачивается труд упаковщиков подарков, различных специалистов по обслуживанию клиентов и официантов – разносчиков напитков. Их доход не превышает 6.50 фунтов в час.

В среднем зарплата «рождественских работников» в Лондоне составляет 80 фунтов в день.

Самые необычные рождественские вакансии, по определению Adzuna, – вакансии эльфа – машиниста поезда, повара – специалиста по приготовлению индейки и художника по рождественским именным карточкам для сервировки стола.

180 ТЫСЯЧ НОВЫХ РАБОЧИХ МЕСТ В HEATHROW

Б Экспертами в области высшего образования QS World University Rankings составлен рейтинг 10 лучших городов для жизни студентов, сообщает The Gardian. Для исследования рассматривались города, где не менее 2-х учебных заведений, входящих в рейтинг QS, и с населением более 250.000 жителей. При составлении рейтинга учитывались уровень жизни, удобство и доступность услуг для студентов, а также потенциальная возможность трудовой занятости. Итак, список возглавил Париж. Лондон находится на 3-й позиции: 1. Париж 2. Мельбурн 3. Лондон 4. Сидней 5. Гонконг 6. Бостон 7. Токио 8. Монреаль 9. Торонто 10. Сеул Отметим, что в рейтинге лучших университетов мира 2014 года по версии британского издания Times Higher Education первые десять позиций занимают учебные заведения США и Великобритании.

BUSINESS

ЗОЛОТАЯ ЖИЛА НА РОЖДЕСТВО

ОБРАЗОВАНИЕ

Британский журнал The Economist опубликовал список из 20 лидирующих в 2014 году мировых бизнес-школ (Full time MBA ranking).

1 место – University of Chicago, Booth School of Business (США) 2 место – Dartmouth College, Tuck School of Business (США) 3 место – University of Virginia, Darden School of Business (США) 4 место – HEC School of Management, Paris (Франция) 5 место – University of Navarra, IESE Business School (Испания) London Business School заняла в рейтинге 15 место.

www.BKgazeta.uk

THE

4

лагодаря международному аэропорту Heathrow до 180 тысяч новых рабочих мест могут появиться как в самом аэропорту, так и в прилегающих к нему районах. Это произойдет к 2050 году, если будут реализованы планы по созданию новой взлетно-посадочной полосы и его расширению. К 2030 году уже может быть создано 47–112 тысяч новых рабочих мест, в соответствии с оценкой правительственной комиссии Airports Commission. В настоящее время в Хитроу трудится более 75 тысяч работников различных специальностей и квалификации. Руководство другого аэропорта – Stansted – заявляет о намерении увеличить свою пропускную способность с 35 до 45 миллионов пассажиров ежегодно к 2030 году. Это четвертый по величине аэропорт в стране. На сегодняшний день в 190 компаниях, так или иначе связанных с аэропортом, трудится более десяти тысяч работников, и эта цифра после реконструкции может увеличиться вдвое. Сейчас эти проекты находятся на рассмотрении комиссии Airports Commission,

и решение по ним будет известно летом следующего года. Новые рабочие места появятся как в аэропортах, так и в компаниях, которые занимаются поставками или подрядными работами. Также много вакансий будет для работников с невысоким уровнем квалификации: обслуживающий персонал, водители, ресепшионисты, консультанты и т.д. Не секрет, что именно низкоквалифицированные работники в первую очередь ощущают на себе рост уровня безработицы. В этих аэропортах действуют службы по трудоустройству и образовательные центры. Так, в Heathrow работает профессионально-образовательный центр Heathrow Academy, а в Stansted действует The Stansted Employment & Skills Academy. Кроме этого, для поиска нужных кадров каждый год проводятся ярмарки рабочих мест, например - Heathrow Jobs and Careers Fair. В следующем, 2015 году она состоится 10 февраля. Желающим работать в аэропорту, как

правило, необходимо иметь водительские права, поскольку зачастую приходится работать в ночные смены и выходные дни. Зарплаты работников аэропорта, по данным National Careers Service, начинаются с £12,000 – £15,000 в год, для более опытных средняя зарплата составляет £24,000 в год. Это заработная плата работников невысокой квалификации – продавцов, администраторов, ресепшионистов. Специалисты – инженеры, квалифицированные механики и другие – зарабатывают около £43,000 в год.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС

Е

ТОП-10 ДОРОГИХ НАПРАВЛЕНИЙ МИРА

жегодно индекс стоимости проживания GoEuro сопоставляет и анализирует около 60 тысяч жилых объектов в 150 странах мира. В среднюю стоимость апартаментов входят следующие показатели: цена номера в гостинице и плата за аренду частного жилья. «В последние десятилетия индустрия гостеприимства значительно изменилась – все большее число туристов вы-

бирает общие номера, а не комнаты в традиционных отелях. Сложившаяся ситуация привела к тому, что сектор дешевого жилья – хостелы и

общежития, развивается более динамичными темпами, чем гостиничное хозяйство в целом», – к таким выводам пришел GoEuro в результате проделанной работы. Напомним, что компания GoEuro проводит сравнение цен и на другие услуги туристического бизнеса в различных странах мира. Предыдущее исследование было посвящено выяснению стоимости транспортных услуг.

Средняя стоимость туристического жилья в долларах США: 1. Нью-Йорк (США) – 246 2. Санкт-Мориц (Швейцария) – 183 3. Макао (Китай) – 168 4. Майами (США) – 167 5. Нассау (Багамские острова) – 150 6. Бостон (США) – 147 7. Венеция (Италия) – 146 8. Дубай (ОАЭ) – 142 9. Сан-Франциско (США) – 141 10. Монте-Карло (Монако) – 134.

THE

BUSINESS

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ

www.BKgazeta.uk

18 декабря 2014

О СЕРИЙНОМ УБИЙЦЕ, ИДЕЕ И АВТОРСКИХ ПРАВАХ

В этой статье и в последующих я напишу, как основать, развить и удержать бизнес на High Street в Лондоне или других городах Великобритании; как дешево или своими силами исследовать рынок, создать бизнес-план; найти партнеров и поставщиков; основать бизнес фактически и юридически, найти стартовый капитал, дам советы, как правильно разговаривать с банками о кредите на развитие бизнеса и, конечно, как привлечь инвесторов. А начнем мы в этом номере с идеи.

1. Идея

Все в нашей жизни начинается с идеи. Сразу скажу: идея не охраняется авторским правом. То есть если на вечеринке с друзьями вы похвастаетесь

Авторское право и смежные права, а также интеллектуальное право охраняют конкретный продукт, но не идею. идеей и узнаете через год, что кто-то из них ее успешно реализовал, в то время как вы все еще ходите за пособием в Jobcentre, пеняйте на себя. Классический пример: если у вас есть идея книги о жизни иммигрантов в Лондоне с реальными смешными случаями, которые вы рассказываете направо и налево, это еще не значит, что если кто-то напишет такую книгу с ваших же слов и она станет бестселлером, вы с этого получите гонорар. Но ваши шансы выиграть дело в суде увеличатся, если вы заблаговременно напишете хотя бы синопсис этой книги и покажете этот синопсис издательствам. Даже если вам откажут и ваш лучший друг напишет такую книгу, вы сможете доказать свое соавторство, то есть право на прибыль. Или пример с Facebook, который придумали два студента.

Один засучил рукава, нашел инвесторов и раскрутил дело, второй же появился на горизонте только для того, чтобы предъявить права на раскрутившийся бизнес. Поэтому если у вас инновационная идея, например, открыть магазин, чтобы продавать все товары по два фунта или только через touch less credit card, оформите эту идею каким-либо образом, хотя бы в виде интернет-странички: большинство бизнесов все равно имеют интернет-представительство. Это тоже поможет, если вы захотите раскручивать бизнес через основание франчайзингового канала.

2. Эксклюзив

Если вы хотите открыть магазин, чтобы продавать какие-либо товары из вашей страны, которых еще нет на рынке, а вы уверены, что они пойдут, начните хотя бы с того, чтобы поговорить с производителями насчет эксклюзива. Например, вы хотите импортировать в Англию банные веники, которые попадают на волну как украшение английских садиков. Вы потратили год, чтобы наладить поставки и сбыт, и тут приходит B&Q и предлагает вашему поставщику такое, что «нет» сказать он не может, и вы просыпаетесь выпертым с рынка.

Конечно же, любой бизнес начинается с идеи. Но идея, как ребенок, нуждается в защите и помощи в развитии. Поэтому я вам советую уже на этом этапе быть бдительными. Чтобы этого не произошло, позаботьтесь заранее о контракте эксклюзивного дистрибьютора (хотя российскому поставщику вы сделать ничего не сможете даже с контрактом), но если еще есть переписка по

email от производителя, то в этом случае наехать на B&Q будет реально. Бизнес, конечно, вы потеряете, но отступные с шестью нулями с B&Q, скорее всего, получите, если правильно выберете юристов.

3. «Серийный убийца», или Не ищите легкий бизнес С р а з у начну с примера, и вы все поймете. В нашем городке на главной улице есть русский магазин, у которого двери просто не закрываются. Владелец этого магазина – англичанин Стивен (назовем его так), которого я прозвала «Серийным убийцей». За последние пять лет на моих глазах он «убил» как минимум четырех предпринимателей из Восточной Европы. Как это было. Так как я постоянно покупаю русские продукты, то я обычно разговаривала с девушками и парнями, которые стояли за кассой. К моему удивлению все эти кассиры не были наемными рабочими, а были владельцами магазина. Но была одна странность: эти владельцы постоянно менялись, а Стивен снова появлялся за кассой до появления нового владельца. В конце концов мое любопытство достигло предела, и я докопалась до правды. Оказалось, что Стивен и был владельцем магазина и время от времени находил вот таких «предпринимателей», которым «продавал» 50% бизнеса за смешные стартовые деньги, скажем, тысячу фунтов. Согласитесь, тысяча за 50% бизнеса на High Street с внушительным оборотом и налаженными контактами – это действительно

смешные деньги. Но! Эта доля продавалась по хитрому контракту – с условием, что остальные 50% новый совладелец магазина выплачивал за определенный срок с прибылей предприятия, скажем, по £10 000 в месяц. На бумаге эти десять тысяч были, но в контракте выкупа было условие, что если из этих 50 000 по истечении 6 месяцев не будет выплачено все до пенни, доля возвращается обратно к Стивену, и он удерживает все деньги. Как только новоиспеченный владелец закатывал рукава и вставал за кассу, Стивен укатывал к теплым морям, где неплохо гулял на эти деньги, в то время как бесплатная рабочая сила пахала на его бизнес. Комментировать дальше не буду: я только что из этого магазина, где Стивен самолично скучает за кассой, ожидая очередного искателя легкого бизнеса без стартового капитала… В заключение хочу сказать, что это только один из примеров того, как надо быть осторожным и предусмотрительным на начальном этапе. Скольких таких «предпринимателей» я вытаскивала из передряг их собственного бизнеса только потому, что на стартовом этапе они не озаботились основными финансовыми и юридическими положениями, – не сосчитать! Так что мой главный совет – думайте о бизнесе, думайте как следует, посоветуйтесь со специалистами и еще раз подумайте. Все остальное – в следующих номерах! Яна Уайт, бизнес-консультант и директор GRC Global Limited 077 8482 3030 jwhite@grcglobal.org.uk

РЕЙТИНГ ГОРЯЧИХ ПРОФЕССИЙ БРИТАНСКОЙ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ

Н

ефтегазовая отрасль Великобритании продолжает развиваться. В настоящее время около полумиллиона британцев работают в этой сфере, и, в соответствии с официальным прогнозом, в течение последующих 20 лет рынок занятости в ней будет увеличиваться. Следует отметить, что уровень зарплаты нефтяников и газовиков – один из самых высоких в стране. На сайте CareerBuilder.co.uk размещен рейтинг самых востребованных профессий в нефтегазовой отрасли Великобритании. Рейтинг составлен совместно с ор-

ганизацией Economic Modelling Specialists International (EMSI) и охватил период с 2010 по 2013 годы. Перечень профессий, спрос на которые резко увеличился в эти годы (в процентах): • финансовый менеджер, дипломированный секретарь (Chartered Secretary) – на 17%. Средний часовой заработок – £28.90; • менеджер в сфере горных разработок и энергетики – на 16%. Средний часовой заработок – £26.92; • менеджер по закупкам – на 15%. Средний часовой заработок – £22.71;

• инженер-механик – на 6%. Средний часовой заработок – £20.65; • физик, метеоролог, геолог – на 25%. Средний часовой заработок – £20.50; • менеджер других связанных сфер – на 12%. Средний часовой заработок – £15.88; • инженер-техник – на 3%. Средний часовой заработок – £15.64; • техник поддержки пользователей в сфере IT – на 17%. Средний часовой заработок – £13.40.

5

Не в деньгах счастье Согласно опросам, при выборе работы наиболее значимым критерием является уровень оплаты труда. Об этом заявили 97% опрошенных. Но при этом многие отмечают, что готовы работать и за меньшую оплату при наличии следующих факторов:

• возможность карьерного и профессионального роста, отсутствие жесткой регламентации – 76%; • поощрение руководством предложенных инициатив, доступность и открытость руководства для сотрудников, наличие обратной связи – 67%; • забота и внимание со стороны компании к сотрудникам – 63%; • наличие разнообразных дополнительных бонусов, таких как мобильная связь, питание и т. п. – 64%; • предоставление гибкого графика работы, наличие комфортного рабочего места – 62%; • позитивное отношение компании к нововведениям, осуществление интересных проектов – 55%. Менее важными для потенциальных сотрудников оказались известность или бренд компании, разнообразные корпоративные мероприятия, бесплатные чай-кофе-печеньки. В итоге только 14% опрошенных указали, что не интересуются ничем, кроме денег. Эти данные – хороший повод к размышлению и использованию вышеперечисленных факторов при поиске талантливых и преданных компании сотрудников. Тем более если ваша цель – быть для сотрудника идеальным работодателем!

ВАШЕ ПРАВО

18 декабря 2014

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ ВОПРОС: Как происходит процесс приобретения недвижимости в Англии? ОТВЕТ: Процесс приобретения недвижимости состоит из 8 этапов: 1). Вы находите дом/квартиру.

2). Далее вы ставите предложение на приобретение недвижимости.

3). Как только предложение принято, составляется меморандум, где указываются детальная информация обеих сторон (адреса, имена), цена и адрес недвижимости, а также координаты юристов продавца и покупателя.

4). Вам необходимо найти хорошего адвоката, который подготовит контракт купли-продажи (проверенных адвокатов мы вам порекомендуем). Адвокат направит всевозможные вопросы в местные инстанции для получения полной информации о предыдущем владельце и т. д.

5). Для выяснения технического состояния недвижимости должна быть проведена ее оценка независимым инженером-технологом (surveyor).

6). Запросы получены и контракт готов: на этом этапе ваш адвокат отправляет адвокату продавца подписанный контракт и депозит (обычно на 10% от стоимости объекта).

7). Адвокат продавца отправляет вашему адвокату подписанный его клиентом контракт, в котором указывается день окончания сделки (completion), то есть день официального вступления недвижимости в ваше владение.

8). День окончания сделки: вы производите завершающий платеж и получаете ключи от своего нового дома или квартиры. ВОПРОС: Покупатель – физ. лицо (индивидуальный предприниматель). Какие справки нужны из налоговой, из банка, и что еще нужно для проведения сделки покупки квартиры в Лондоне? ОТВЕТ: По поводу конкретных справок – все будет зависеть от того, берете вы ипотечный кредит или нет. Но копии налоговой декларации, подтверждения адреса и банковской выписки обычно хватает. ВОПРОС: Я налоговый резидент Великобритании. Подскажите, должна ли я заплатить какой-то налог в Великобритании, если: 1) снимаю наличные в Лондоне через ATM со своей российской карты; 2) с российской карты снимаю деньги в офисе Travelex? ОТВЕТ: Вы не платите налог с сумм, которые снимаете. Нет такого налога. Вы только платите банкам за услуги. Если есть доход в РФ, то его нужно декларировать в UK и платить подоходный налог по прогрессивной шкале.

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

6

НАЛОГ НА ПРИРОСТ КАПИТАЛА

В

марте 2014 года Налоговая служба Великобритании (HMRC) представила на обсуждение проект «Порядка применения налога на прирост капитала для нерезидентов». На сегодняшний день нерезиденты, владеющие недвижимостью в Великобритании, освобождаются от уплаты налога на прирост капитала. Однако уже с 6 апреля 2015 года могут вступить в силу нормы, которые обяжут нерезидентов уплачивать такой налог.

КОГДА НАЛОГ НЕ БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ

Налоговая служба Великобритании также называет виды недвижимости, на доходы от продажи которой налог на прирост капитала для нерезидентов НЕ будет

НА КАКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИ ПРОДАЖЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НАЛОГ

Согласно проекту HMRC налог на прирост капитала для нерезидентов будет распространяться на: • доходы, полученные от продажи жилой недвижимости, которая фактически используется или потенциально подходит для использования в качестве основного места жительства. Нерезиденты, которые имеют также недвижимость за пределами Великобритании, могут самостоятельно определять, что будет считаться их основным местом жительства. Однако нерезидент должен проживать в такой недвижимости не менее 90 дней в предыдущем налоговом году, чтобы при ее продаже в текущем налоговом году мог возникнуть налог на прирост; • доходы, полученные от продажи жилой недвижимости, которая используется для сдачи в аренду; • доходы, полученные от продажи недвижимости, которой нерезидент владеет не напрямую, а через трасты и партнёрства; • доходы, полученные от продажи недвижимости, которой нерезидент владеет через компании. До момента опубликования официальных принятых Правил данный список не является окончательным и может быть изменен Налоговой службой Великобритании.

распространяться. Так, согласно Проекту налогом не будут облагаться: • доходы от продажи жилой недвижимости, которая в первую очередь используется для общественных целей (например, школы-интерната, дома престарелых); • доходы, полученные от продажи акций и паев в коллективных инвестиционных схемах; • доходы, полученные от продажи акций и паев в различных фондах. Однако в каждом конкретном случае будет проводиться тест на определение собственности – GDO test (genuine diversity of ownership). И только фонды, которые будут отвечать требованиям данного теста, будут освобождены от налога на прирост капитала; доходы, полученные от иностранных инвестиционных фондов недвижимости (Real Estate Investment Trusts – REITs).

СТАВКИ НАЛОГА

Ставка налога на прирост капитала для нерезидентов Великобритании составит:

• 18% – для налогоплательщиков с годовым доходом менее 32 000 фунтов стерлингов; • 28% – для налогоплательщиков с годовым доходом более 32 000 фунтов стерлингов. При расчете ставки налога в первую очередь рассчитывается совокупный доход, и затем суммируются доходы от прироста капитала. Нерезиденты также смогут пользоваться правом вычета ежегодной не облагаемой налогом суммы, которая составляет 10 900 фунтов. Ставки налога на прирост на доходы, полученные от продажи недвижимости, которой нерезидент владеет не напрямую, а через компании, трасты и партнёрства, на данный момент разрабатываются Налоговой службой Великобритании.

КАК БУДЕТ РАССЧИТЫВАТЬСЯ

Безусловно, до официального принятия и опубликования норм о введении налога на прирост для нерезидентов все положения проекта могут быть изменены, однако даже в случае закрепления такого налога спрос на инвестирование в недвижимость Великобритании не снизится. Стоит заметить, что при расчете налога на прирост для нерезидентов будет учитываться только прирост стоимости недвижимости начиная с апреля 2015 года. Налоговыми советниками Talan City Group разработаны рекомендации по минимизации возможных рисков по налогам на прирост. Мы рекомендуем всем владельцам получить квалифицированый совет и оптимальное решение, как защитить свой дом, себя и своих близких. Конечно, некоторые нерезиденты захотят продать недвижимость до вступления в силу таких норм (до апреля 2015 года) во избежание уплаты налога, однако многие иностранные инвесторы останутся равнодушными к новому налогу, потому как инвестиции в недвижимость по-прежнему представляют собой безопасные инвестиции по сравнению с другими видами вложений. Компания Talan City Group сможет проконсультировать Вас относительно альтернативных форм собственности для вашей недвижимости во избежание налога на прирост в случае ее дальнейшей продажи.

Talan City Group www.talancitygroup.com info@talancitygroup.com +44 207 520 9240

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

ЛОНДОН

18 декабря 2014

7

MERRY CHRISTMAS, EVERYONE!

Р

ождество, несомненно, самый любимый праздник англичан. И хотя сегодняшнее Рождество с его чудовищной коммерциализацией, электронными игрушками, распродажами и прочими модернистскими веяниями во многом далеко от диккенсовского, празднование Рождества, без сомнения, выживает. По-прежнему в основе его лежат традиции, заложенные Диккенсом в 1843 году, когда появилась его книга «Рождественская песнь», в которой он полностью переосмыслил прошлое и представил новое восприятие праздника Рождества, наделил его новым смыслом, новой философией. Англичане до сих пор следуют выбору, сделанному их великим земляком. Рождественские подарки, церковный звон, снег, песнопения, веточки остролиста, глинтвейн, запеченная индейка, пудинг, открытки – все это до сих пор близко сердцу каждого.

Итак, рождественские традиции – как они начинались...

Christmas Carols – рождественские гимны и песни. Когда-то очень давно слово carol употреблялось для описания кругового танца. Считают, что оно произошло от латинского choraula, означающего «игрок на флейте». Со временем веселые гимны и религиозн ы е

песни, особенно те, что пели, отмечая рождение Христа, стали называть carols. Первое печатное издание, содержащее сarols, появилось в 1521 году. Туда вошел и известный гимн The Boar’s Head Carol, который до сих пор каждый год исполняют в Queen’s College, Oxford. Поцелуй под mistletoe (Омела белая – вечнозеленое вьющееся растение с белыми ягодами. Обвивает деревья и питается их соками). Традиция идет с древних времен. Самое распространенное объяснение связано со скандинавской мифологией. Богиня любви и брака Фригга плакала от счастья, когда

вдруг ожил ее сын Балдур. Слезы превращались в жемчужины и становились ягодами mistletoe. В благодарность за такое чудо Фригга взяла mistletoe под свою защиту. А поскольку Фригга была богиней любви и брака, считается, что она сбережет любовь целующихся под mistletoe. Рождественские открытки появились относительно недавно. Генри Коул, известный дизайнер, писатель и общественный деятель, заказал первую открытку в 1843 году. С тех пор их начали широко использовать. На открытках изображались семейные сценки, зимние пейзажи, веточки holly, елки. Рождественская звезда, Poinsettia – домашнее растение, расцветает ярко-красным цветом в декабре. Традиционно с появлением пуансеттии в дом входит Рождество. Растение происходит из Мексики. Названо по фамилии первого американского посла в Мексике (J. R. Poinsett), который вывез его в Америку в 1828 году; значительно позднее оно распространилось в других странах. Трогательная легенда, связанная с пуансеттией, существует на протяжении нескольких веков: накануне празднования Рождества в маленькой мексиканской церкви бедная девочка, не имея возможности принести подарок, составила букетик из неприметных веточек, сорванных вдоль дороги. Когда она подошла к алтарю, к изумлению присутствующих, веточки вдруг превратились в яркие алые цветы. С тех пор и называют их цветами Святой ночи. Веточки holly (дерево остролист) – эмблема доброй воли и дружбы. Так считали римляне. Они посылали их в качестве подарков друзьям во время зимних праздников. Почти сразу же после смерти Христа дерево holly стало и христианским символом. Некоторые полагают, что Крест Господень был сделан из дерева holly, другие – что терновый венец Христа из веток holly. Говорят, что ягоды holly всегда были желтые, но после распятия, обагренные кровью Христа, стали красными. Рождественские елки появились в год свадьбы королевы Виктории и принца Альберта в 1840 году. Семья королевы Виктории имела крепкие связи в Германии. Оттуда и прибыли первые елочки. Традиция наряжать елку, скорее всего, пришла из нескольких цивилизаций. Римляне украшали свои замки зелеными растениями, друиды использовали mistletoe, саксы – holly и ivy (плющ). Все эти темы присутствуют сейчас в христианских празднованиях.

О главной елке страны Елка на Трафальгарской площади – традиция абсолютно современная, но от этого не менее интересная. Каждый год в первый четверг декабря на Трафальгарской площади проходит церемония зажигания огней на главной елке страны. Играет оркестр, хор исполняет рождественские песни, прибывает лордмэр района Вестминстер, приглушаются прожектора Национальной галереи и... по щелчку выключателя вспыхивают мириады мерцающих белых звезд. Лампочки – современный эквивалент свечей. Освещение, по норвежской традиции, непременно только белое. Елка – традиционный рождественский подарок Лондону от города Осло. Первую елку привезли в 1947 году в знак благодарности норвежцев за поддержку во время второй мировой войны. Когда в 1940-м Норвегия была оккупирована немцами, король Хаакон VII бежал в Британию, где было создано правительство в изгнании. Для норвежцев Лондон стал в те тяжелые годы символом свободы. Отсюда велось норвежское вещание, отсюда получали информацию, вдохновение и надежду на освобождение. Норвежцы сегодня гордятся тем, что эта елка, возможно, самая знаменитая елка в мире, занимает такую важную часть в праздновании Рождества в Лондоне. Выбирают ее с большой заботой – иногда за несколько месяцев и даже лет вперед. Дерево обычно 20–25 метров в высоту и примерно 50–60 лет от роду. «Лесная королева», как ее называют лесники, растет в лесах п о д Осло.

Срубают елку в ноябре, часто после первого снега. Церемония тоже довольно торжественная – присутствуют мэр Осло и посол Британии в Норвегии. Дальше дерево отправляют морским грузовым судном в английский порт Феликстоу. Как правило, сопровождают елку и организуют весь процесс транспортировки вплоть до площади шесть человек. Процедура возведения хоть и отработанная, но тоже занимает несколько часов. Возводят леса, с помощью лебедки поднимают дерево и устанавливают ствол прямо в землю с песком с помощью многочисленных деревянных клиньев. Дерево будто растет из земли, никаких других опор не используется. Сильные, преимущественно юго-западные ветры, хозяйничающие на площади, – главная опасность. Прецеденты были: однажды ветер снес около трех метров макушки дерева. Еще одна неудача однажды произошла при выгрузке дерева в порту – оно просто раскололось надвое. Норвежцы доставили новое дерево. На западной стороне площади церковь St. Martins-in-the-Fields устанавливает рождественские ясли и проводит специальную службу в первое воскресенье после зажигания елки. Каждый вечер до Рождества на площади можно послушать рождественское пение. Вот такая трогательная история про елку, совсем как рождественская сказка, не правда ли?

КУЛЬТУРА

18 декабря 2014

• Декабрь – ледовые катки Один из лучших катков, где можно замечательно провести время, расположен во дворае Somerset House и Natural History Museum. Не пропустите традиционную зимнюю забаву!

• Декабрь – Лондонский музей транспорта Охота за арт-автобусами Нынешний год стал юбилейным для одной из икон Лондона– красного автобуса. Лондонский музей транспорта изготовил 41 модель знаменитых Роутмастеров, а дизайнеры раскрасили, а затем расставили их по городу.

• Пешие туры Рождественско-новогодние туры – из серии «Вокруг Лондона за 40 шагов» (от Константина Пинаева) 19 декабря, 14:00 – Whitechapel Тур по следам Джека Потрошителя: 2 часа о событиях Осени Страха 1888 года – рассказ о том, как спустя 125 лет интерес к первому международно известному маньяку-убийце не спадает.

21 декабря, 12:00 – пеший тур по Regent street Самая дорогая, самая торговая и неожиданно музыкальная улица Лондона. Истории о том, как менялось лицо торговли в Лондоне в последние две сотни лет; как лондонский доктор спас от холеры целый район, а заодно и весь мир; кто стоит в очередях в магазине Apple и многое другое. www. facebook.com/Londopolia/ events • До 3 января – Рождество в Kew Gardens Рождественские огни в королевских Kew Gardens. Даты и время уточняйте на www. kew.org • До 4 января – Winter Wonderland в Гайд-парке Каждый день с 10 a. m. до 10 p. m. w w w. h y d e p a r k w i n t e r wonderland.com

BUSINESS

SCRSS – 90 ЛЕТ! ПОЗДРАВЛЯЕМ!

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

• До 31 декабря – Vaudeville Theatre «Ветер в ивах» (The Wind in the Willows) Royal Opera House приглашает на прекрасную постановку по мотивам известной повести шотландского писателя Кеннета Грэма «Ветер в ивах». www.roh.org.uk

www.BKgazeta.uk

THE

8

Фото: SCRSS

S

ociety for Cooperation in Russian and Soviet Studies завершило свой юбилейный год веселым праздничным вечером – кроме членов Общества присутствовали многочисленные гости, включая и двух глав муниципалитетов: мэров лондонских районов Lambeth и Southwark, с которыми Общество плотно сотрудничает. Согласитесь, повод для празднований более чем убедительный: 90 лет собственной истории, наполненной взлетами и падениями. Как справедливо сказал почетный секретарь Общества Ральф Гибсон, «мы пережили разные моменты, но главное – мы выжили!» Действительно, SCRSS – единственное общество культурных связей между Британией и Россией, созданное в 1924 году сразу после установления дипломатических отношений между нашими странами, продолжающее работу и по сей день. У истоков Общества в далеком 1924-м стояли представители творческой интеллигенции с обеих сторон. Были среди них Артур Рэнсом, Герберт Уэллс, Бернард

Шоу, Бертранд Рассел, Вирджиния Вулф, Константин Юон, Алексей Толстой и др. С первых же дней начали активно сотрудничать – организовывать встречи, лекции, просмотры фильмов, выставки. С годами Общество набирало силу, формировались группы по интересам, обменивались визитами. В самое разное время из Союза приезжали Шолохов, Эренбург, Чуковский, Евтушенко, Хачатурян, Кабалевский, Ойстрах, Образцов, Гагарин, Терешкова. Многое менялось в течение этих 90 лет, включая и материальное состояние, которое всегда напрямую зависело от количества членов Общества. Самые успешные годы выпали на период после войны. Тогда многие симпатизировали Советскому Союзу, общество даже открывало филиалы в других городах Британии. Позже, к сожалению, началась другая война – холодная. Настроения стали меняться на антисоветские, наступила полоса трудностей. Сегодня SCRSS имеет статус благотворительной организации, живет исключительно на членские взносы и пожертвования. Иногда

удается получать маленькие гранты от других благотворительных организаций на конкретные проекты. Все активисты работают на добровольческой основе: и члены правления, и члены совета. Единственный оплачиваемый сотрудник следит за состоянием здания, библиотекой, архивом, компьютерами и прочим хозяйством. Сам себя этот универсал, Джон Каннингем, называет по-русски – завхозом. Описать направление работы Общества сегодня коротко просто невозможно. Это, как и в ранние годы, встречи, выступления ученых и специалистов, проекты по изучению русского языка, дружба с Санкт-Петербургским университетом и другими заведениями, просмотр фильмов, организация выставок. Обязательно отмечаются знаменательные даты – например, торжественно праздновали 50-летнюю годовщину со дня приезда Юрия Гагарина, которого Общество принимало у себя в 1961-м. Именно это Общество выступило инициатором и учредило фонд для возведения в Лондоне Мемориала погибшим во Второй мировой войне. Сейчас, начиная с 1999 года, возле этого мемориала регулярно проводятся церемонии: в День памяти жертв Холокоста и в День Победы 9 мая. За долгие годы сформировалось и главное богатство Общества – уникальная библиотека и фотоархивы. Сюда приходят заниматься те, кто так или иначе интересуется Россией и её историей, – таких документов не найти ни в одной библиотеке мира за пределами России. Вот такая замечательная история. История самоотверженной работы не ради признания, а исключительно ради воплощения идеалов. Здесь работают без шума и фанфар, делают то, что считают действенным и интересным. Но фанфары сегодня все-таки звучат: с 90-летием, SCRSS, самое замечательное общество культурных связей! Узнать подробности: www.scrss.org.uk Надежда Сырых

ДЕКАБРЬ 2014 РОССОТРУДНИЧЕСТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 1st floor, 37 Kensington High street, W8 5ED London, United Kingdom 19 декабря. «Щелкунчик». Начало в 15:00 (3–12 лет) 20 декабря. «Щелкунчик». Начало в 11:00 (3–12 лет) 20 декабря. «Алиса в зимней стране». Начало в 15:00 (7–13 лет) Традиционные елки для детей с интерактивной литературно-музыкальной постановкой «Щелкунчик» на музыку П. И.Чайковского и интерактивной постановкой «Алиса в зимней стране», авторские работы художницы Ники Широкорад, использованные для оформления постановок, Дед Мороз и Снегурочка с новогодними подарками, хороводы, игры, танцы, а также услуги профессионального фотографа.

Заказ билетов: znaniyeschool@ gmail.com 07769 313 090 ЗИМНИЙ УТРЕННИК 29 December 10:30 В программе – мастер-класс по созданию своими руками новогоднего украшения, которое станет отличным подарком близким, друзьям или самому себе. Далее для детей будет организован концерт классической и детской музыки под аккомпанемент фортепиано. В завершении сюрприз под чудесное новогоднее чаепитие. Рекомендованный возраст: 5–10 лет Общая продолжительность праздника 1,5–2 часа Билеты: http://www.eventbrite. co.uk/e/14265708117

PETRUSHKA STUDIO PRESENTS: A FAIRY-TALE FAMILY PERFORMANCE «СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ» Saturday, January 10, 2015 1:00 p. m. 5:00 p. m.

Have you ever heard of a deer with a little silver hoof? This afternoon children can immerse themselves in a magical interactive Christmas performance, as Pushkin House is transformed into the land of Russian fairy tales. In Russian.

NIKA SHIROCORAD FAMILY CONCERT: THE NUTCRACKER Sunday, January 11, 2015 3:00 p. m. 5:00 p. m.

For Christmas, Nika’s afternoon family concert will retell the story of The Nutcracker. Pianist Nika Shirocorad blends music and the stories behind it to make the perfect introduction to classical music for children and their parents. In Russian.

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

РУБРИКА

18 декабря 2014

9

Организаторам мероприятий в Лондоне!

Мы организуем фото-видео репортажи, промо-ролики, видео интервью на вашем мероприятии или у нас в студии, с последующей публикацией на сайте BKgazeta.uk, на канале BKchannel.tv и в социальных сетях.

А также, возможность создания и размещения анонсов в виде фото-видео о мероприятии.

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗАКАЗА ОБРАЩАТЬСЯ info@bkgazeta.uk

Тел: 0208 123 7574 МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ!

www.facebook.com/thebusinesscourier www.facebook.com/groups/thebusinesscourier linkedin.com/groups/businesscourier www.odnoklassniki.ru/businesscourier

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 декабря 2014

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

10

×ÀÑÒÍÛÅ È ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Âñå îáúÿâëåíèÿ âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü ó íàñ íà ñàéòå

www.thebusinesscourier/classifieds

Çàêàç ðåêëàìû ïî òåëåôîíó

+44(0)2081237574 Ñòîèìîñòü êîììåð÷åñêîãî îáúÿâëåíèÿ

£3

УСЛУГИ

мы, директории, интернет-магазины, веб– и графический дизайн и т. д.

IT/ДИЗАЙН 07952838382, info@  Заказав у нас сайт или ре- digitalexperts.co.uk кламные материалы, вы продви-  CАЙТ любой сложности, нете свои услуги и увеличите cоздание и SEO * ПЕРЕВОД на количество продаж! английский носителями языка www.veneradesign.com, 0793 * ПЕЧАТЬ визиток, лифлетов, 1284 099 Венера, veneramak@ каталогов * Разработка MOBILE yahoo.com APPS * Установка и администрирование СЕРВЕРА  Создание веб-сайтов для Skype: Radoyav 07908329457 предпринимателей и малого бизнеса. Полный пакет обслу- Радояв живания для клиентов.  Изготовление веб-сайтов, Звоните 07472348706, эл. по- полное управление контентом – чта: promotag@gmail.com загрузка фото, редактирование материалов.  Группа веб-разработчиков http://yony.co.uk/webdesign из России и Великобритании предлагает полный спектр услуг TV/CCTV по разработке сайтов. Марина +44 745 0017912,  Телевидение на русском, 1webmaster@1webmaster.co.uk литовском, латышском, английском и других языках.

1webmaster.co.uk 07576810909  Специалист (Google Partner) по рекламе в Google предлагает CV / РЕЗЮМЕ услуги по поисковому продвижению бизнес-веб-сайтов в Google  Профессиональный жур(SEO), созданию и управлению налист напишет резюме. Шансы платной контекстной рекламой на собеседование увеличиваютв Google Adwords, рекламой ся на 100%! Просто пошли свое на карте Google Map и в соци- резюме на любом языке альных медиа (Twitter, LinkedIn, на cv-pomoc@hotmail.co.uk.

Facebook). Яна 07472348706, weblinkpromo@ gmail.com АВТОМОБИЛЬНЫЕ  Уникальные полезные статьи для людей и для вашего сайта. Публикуем статьи и пресс-релизы на качественных вручную отобранных площадках рунета. Создание сайтов – от 30 евро. www.mrsvet.com  Our design firm provides services for creating corporate identity and logo. For more information and examples of work can be viewed on our website. palenkovskaya@mail.ru Skype: alarisa8

 «Пластидип». Специалисты предлагают свои услуги. Те, кто заинтересован и хочет изменить вид своей любимой машины, обращайтесь к нам. Ждем в приват.

07588360160  Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили). Компьютерная диагностика.

01474353712, 07596884281

 Установка ксеноновых фар, тонирование фар, реставрация титановых дисков, www.eurotint.co.uk,  Дизайнер-программист с 07875057562/02088418196, многолетним опытом работы Андрей предлагает услуги по графическому и веб-дизайну. АВТОСТРАХОВАНИЕ rus-info@websmaker.co.uk, тел.:  Страхование авто в Англии +4477422929966, skype: atbs.1.

(Carinsurance). Звоните в любое www.websmaker.co.uk время, и я помогу сэкономить  Создание веб-сайтов для круглую сумму. Moи клиенты предпринимателей и малого платят гораздо меньше! Для бизнеса. Веб-сайты для сало- начала вы можете просто нов, строительных компаний, проверить цену, прислав мне агентств недвижимости, фору- ваши детали, и сравнить с вашей

Бесплатными объявлениями считаются рубрики: Ищу работу Куплю Сниму жилье Знакомства

Газета выходит 2 раза в месяц. ценой. Все легально.

07738649655

рованным на территории Великобритании.

71 Bell Rd, Hounslow, Greater  Поможем сделать самую London TW3 3NX, 0845 519 0845 дешевую страховку на ваш автомобиль. БЕЗ фальшивых Claim  Профессиональные бухBonus. БЕЗ чужих адресов. БЕЗ галтерские услуги. Возврат несуществующих водителей. налогов по всей стране, все БЕЗ установки боксов и прочего виды пособий, CV. оборудования в машине. С EU 07403548484 London Stratford и международными правами. and all UK , Skype: Aura07882618548 и 07947134738. accountants, email: aura@ Артур. car_insuranceuk@yahoo. aura-accountants.co.uk, www. com aura-accountants.co.uk  Car Insurance. Помогу недо-  City Accounts – Finance&Tax рого застраховать ваш автомо- Professionals биль. Приемлемые цены для HMRC Registered Agent молодых водителей, на дорогие Бухгалтерские услуги, русскоадреса и для владельцев интер- говорящие специалисты! национальных прав (not EU). 075 9021 7484, 020 7300 7254, Страховки на арестованные www.cityaccounts.co.uk автомобили. Практика страхо140 Tabernacle Street, London вания – 10 лет. 24/7.

EC2A 4SD 07934700437 oz@cityaccounts.co.uk  Дешевое автострахование для вашего автомобиля или ми-  Наши специалисты помогут кроавтобуса! У вас были аварии, вам нa русском или латышском штрафы, вы недовольны ценой языке: по обновлению – позвоните, и – Возврат налогов для Selfмы подберем для вас самый Employed, P60, P45 подходящий вариант – наши – Регистрация Self-Employed, цены вас удивят. Поможем под- Ltd Company твердить стаж безаварийной и многое другое. езды (No Claim Bonus) 07716009919 или renate@irebiz.

M a r i s 0 7 9 0 2 8 9 2 9 0 4 , co marisabelnieks@gmail.com  Thurrock Accounting Services Ltd. оформляет документы на БУХГАЛТЕРСКИЕ работу (СV, NIN, UTR). Все наши  Your Business has no profits? услуги проводятся квалифициBills are emptying its pockets? рованным персоналом с больRegardless of a size or type, шим опытом работы.

Your Business has deserved 07429708821, dalcita@yahoo. the hype! Accountant, business com analyst, Creative marketeer and pragmatist. Is here to change Your ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА Business’s fate, Stop worrying at  Элегантный дизайн для ваa reasonable rate!

07772427085, sokandrey@ шего дома. Больше информации и примеры работ вы найдете у gmail.com нас на сайте.  Бесплатные услуги бух- http://atriumdesignstudio.co.uk/ галтера. Устали от местного 07983 072 616, 07951 067 747 медицинского обслуживания? А также регистрация нянь в КОММЕРЧЕСКИЕ OFSTED и 100% трудоустройПРЕДЛОЖЕНИЯ ство. Специальное предложение: за каждую рекомендацию  Ищем деловых партнеров мы сделаем вам 20% скидку, за для организации совместного 5 – мы оформим ваши докумен- дела по реализации сувенирной ты совершенно БЕСПЛАТНО. продукции из цветного стекла Запишитесь прямо сейчас на ручной работы. Заинтересованы бесплатную консультацию. в сотрудничестве с владельцами точек розничной торговли, вы07934778793 ставочных залов, вернисажей.  Accountica. Бухгалтерский zlotser@gmail.com и налоговый учет для малых и средних предприятий, и  Хочу предложить и даже частным лицам, зарегистри- гарантировать суперпредложе-

ние на газ, электричество, стационарный телефон, Интернет, мобильную связь, а также кешбэк-карточку. Вы можете немало на этом сэкономить.

07525456450, http://www. utilitywarehouse.org.uk/N10210

нальный ремонт компьютеров, разработку интернет-сайтов и магазинов.

07758025110, info@ createuniverse.co.uk

 Решаю любые проблемы с компьютером. Консультации.  Ищу партнера для ор- Рекомендации. Диагностика... г а н и з а ц и и с о в м е с т н о й 07925584012 парикмахерской.  Быстрый, профессиоjagen@rambler.ru, Геннадий нальный и недорогой ремонт  Потенциально очень компьютеров. Наша команда денежное изобретение ищет разработчиков может создать инвестора для своего разви- интерактивное приложение тия. Есть возможность создать (Native «White Label» iPhone оборудование, повышающее and Android App) к мобильным КПД процесса выработки элек- телефонам. трической энергии на тепловых www.protime.co.uk электростанциях. Такое оборудование будет иметь неограни-  Быстрый, профессиоченный рынок сбыта. Описание нальный и недорогой ремонт изобретения в Интернете по компьютеров! адресу: 07883364040, Евгений, http://www.metodolog.ru/ recnozir@gmail.com node/1783  Установка всех версий опе Станьте дилером торговой рационных систем семейства марки UDEN-S Windows, Mac OS X и Linux Ведущий украинский произ- – Выезд на дом 1–6 зоны водитель энергосберегаю- – Бесплатная консультация по щих систем электроотопле- телефону 07460459347 ния UDEN-S® приглашает к сотрудничеству дилеров в  Инсталляция, оптимизация странах Европы. Свяжитесь с Виндоус. Установка защиты для нами, чтобы обсудить условия компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жестсотрудничества. кого диска и файлов. http://www.uden-s.ua/dealers/ 07912882869, 077-27075886, export/ skype: sashatl682  Частная фирма из  Моддинг ноутбуков, планРеспублики Молдова располагает участком земли в шетов, телефонов. Реставрация 5 га для строительства или корпуса, нанесение картинок, других проектов в мун. Бэлць. фотографий на крышки ноутМуниципий Бэлць находится на буков, планшетов, телефонов. севере Республики Молдова, 0 7 5 7 8 7 9 7 7 0 0 , s k y p e : там проживают около 130 000 serenkiu777, http://repaircomp. жителей. Мы заинтересованы co.uk во взаимном сотрудничестве и  Профессиональный комв ваших предложениях. пьютерный сервис в Лондоне. +(373 231) 66690, m.faitec@ Все виды работ быстро и качеgmail.com ственно в офисе и на дому. Pro Technologies Limited. КОМПЬЮТЕРНЫЕ www.pro-technologies.co.uk,  Только в нашей компании 0777 668 0121; 0772 149 0738, мы предлагаем профессио- info@pro-technologies.co.uk

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www.BKgazeta.uk

 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон, 07765456604, viachikt@gmail.com, skype: viachikt, Вячеслав  А вы знаете, что если вы нашли это объявление, у вас появился шанс заполучить компьютер, сделанный под ваши нужды, специально для вас, именно такой, какой вам нужен, по невероятно низкой цене.

07780144520, Эдуард

 LED manicure £15 LED pedicure £28 add French for £2 only GEL manicure £20 Book now by text.

07919001042, https:// www.facebook.com/hfnlab Portsmouth

 Ультразвуковая липосакция! Жировые клетки после разрушения их ультразвуком выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. Елена, 07403470447, 9 a. m. – 9  Ус т а н о в к а В и н д о у с . p. m. Уд а л е н и е вирусов. Восстановление удаленной  I Q H a r m o n y C e n t e r. информации. Невысокие цены. Дистанционные научно -ис07448031720 следовательские проекты естественного управляемого  Ремонт лэптопов, компью- контролируемого восстановтеров. Консультации бесплатно. ления здоровья. А так же предлагаем подработку 0 7 5 3 6 7 3 7 5 5 6 , w w w. (parttime).

07428968477, olvy25@gmail. nharmonysgood-iscpractic. jimdo.com com  Ус т а н о в к а В и н д о у с . Уд а л е н и е вирусов. Восстановление удаленной информации. Невысокие цены.

07453825185

КОМПЕНСАЦИИ

 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф., коррекция (профилактика) – 20 ф. Наращивание шелковых, норковых (поштучно) – от 25 ф. www.facebook.com/ GelNailsByKatia. Катя, 07450764556, 07435606388. Просьба писать СМС. katjuu3@ hotmail.com

 Компенс ации з а н е счастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русскоговорящие специалисты.  £25– Gehwol: трещины, ги020 8877 3421, ygirshfeld@ перкератоз, натоптыши, вросший ноготь, мозоли, межпальцы southfieldssolicitors.com etc. Book by text.  Позаботься о годовом от- 07919001042 чете вовремя. Возврат налогов.  Профессиональный Апелляция по штрафам.

Legal Accounting Partnership. имиджмейкер поможет подоO ffice 7,6 G ainsborough брать стиль на основе личной Road,Leytonstone,London.E11 уникальности. Программа Low Budget – как одеться недорого, 1HT, Оксана, 07856320086 качественно, красиво, стильно. Первая консультация £20. КРАСОТА И Татьяна, 07741277190, tatiana. ЗДОРОВЬЕ vitkus@gmail.com  Маникюр, педикюр, покрытие гель, лак, наращивание ногтей.

East London, Laima Beauty Boutique, Diana, 07540706326

 Tattoo ar t. Tattooing.

Scarification. The fix is not qualitative and old работ.100% sterile and quality. making sketches on order...  Уход за ногтями прямо у monah056@mail.ru вас дома. Маникюр, педикюр,  Коллаген, эластин.. кажется, наращивание, гель, лак и дизайн это всё, что мы знаем о старении по доступной цене. На комбини- лица. Если вы готовы открыть рованные услуги скидка. для себя ворота в царство лица, Виктория, 07462691791 готовы учиться различным  We kindly invite you to come техникам и выполнять их дома to Honey Beauty House – natural (морщинки на лбу убегают в два hair, nail and beauty salon in счета, массаж от носогубных Dagenham (684C Becontree складок, как предотвратить Ave n u e, D a g e n h a m , R M 8 двойной подбородок и мно3HD). Please stop by for more гое другое), готовы испытать на information or visit out website. себе 3 массажа после которых www. honeybeautyhouse. co. хочется глянуть в зеркало, получить собственные «До и uk, оr call 0203 645 5011 После» фотографии с разницей  Обвисшие щеки, носогуб- в 1-3 месяца.. тогда зайдите на ные складки, веки – свяжитесь http://www.facialgym.co.uk/ с нами. results, или позвоните на номер 07520254766.

07520254766  Free Yoga Classes Utkarsha yoga «Yoga of evolutionary healing», Every Wednesday 12 a. m. +442073286091, +447505563091, AshwinPandyaYogi@hotmail.com, www.ashwinpandyayogi.co.uk  До апреля лучшие цены в Лондоне на профессиональный массаж. Один час профессионального массажа всего £25, на Стратфорде.

07404736923, Тимур  Мастер маникюра и педикюра Натали. Предлагаю маникюр 10£, педикюр 20£, гелиш Gellux, 2 недели гарантии, 15£.

07539289564, pink.if22@gmail. com

Прекрасное сладкое угощение к любому столу. Цена за 100 штук – 40 фунтов.

07539720951, Елена

КУРСЫ  Вечерние курсы английского языка для начинающих.

07957913998 / 02079989499, anastasija@landmarkacademy. co.uk  Курсы по охране и безопасности (Security Training). Мы предоставляем вам обучение и далее помогаем в поисках работы.

07957913998, anastasija@ landmarkacademy.co.uk  Курсы вождения на категорию В с русским языком обучения в Nottinghame.

Lena, 07411326801, liza59@ inbox.lv  Мастер спорта по шахматам из Москвы приглашает всех желающих на курсы занятий по скайпу. Первая неделя бесплатно. Скайп sergey110163  Курсы английского языка для всех желающих. Маленькие группы. Все уровни. 100 фунтов в месяц. Занятия проводятся в вечернее время.

07402096602

ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН  компания опытных садовников предлагает свои услуги. Родбор и высадка больших и маленьких деревьев, кустов и разных сортов цветов. Постройка заборов, фонтанов и водяных поливалок.

07923303878, airicgardening@ live.co.uk

МАГАЗИНЫ  «Русский магазин» в онлайне (Russian, Lithuanian, Latvian foods in UK) для русскоязычного населения UK – WebGastronom. com. принимает заказы 24 часа в сутки. www.webgastronom.com

МЕДИЦИНА  Массаж лечащий для детей и взрослых. This is NOT a sexual service.

Snejanna, London, N17 0EY, snejanna@wp.pl, 07523924428 Coтpyдничaю c клиникoй, London, HA1 4BH, 07905529159  Даю психологические консультации в сфере бизнеса и продаж. А также даю психологические консультации в сложных семейных ситуациях. Скайп: leonid.sikalidi, leonidgorbunov@yandex.ru

 Школа здоровья и радости доктора В. Синельникова приглашает! Для тех, кто хочет нау Торты на заказ: на свадьбу, читься воплощать свои мечты... день рождения, просто на ве- info@indigodublin.com, +44203 черинку. Медовыe, бисквитные, 2872828ю +44 75 64645539 «Киевский», «Птичье молоко».  Обезболивание, восстаТрубочки, орешки, мафины. новление функций позвоноч07774090520, Виолетта ника и всего организма в целом  «Торты на заказ в Лондоне» http://denstherapylv.blogspot. предлагают вам сделать все com/, www.facebook.com/ ваши торжественные события Denstherapy и праздники незабываемыми! belisimo7619@googlemail.  Услуги опытного физиотеcom, https://www.facebook. рапевта в Лондоне для детей com/Sweetworldfrombella, с повреждением мозга (ДЦП, h t t p : / / i n s t a g r a m . c o m / аутизм, с. Дауна, задержка развития). В занятие входят cakesfrombellalondon элементы Войта, Бобата, общий  Пеку орешки со сгущен- массаж, логопедический массаж ным молоком. Очень вкусные. и другие методики. Опыт рабо-

КУЛИНАРНЫЕ

ты свыше 7 лет в реабилитационном центре. Информация по телефону.

07763499777

18 декабря 2014

11

Разместите объявление on-line

 A qualified Russian/English speaking psychologist (UK www.thebusinesscourier.co.uk/ doc torate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy classifieds offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families.

0 7 9 0 4 - 2 2 4 - 6 2 6 , To make an appointment, call on: russianwinterfestival 07725473895, lkorallo@yahoo.  Уроки фортепиано для scorpionsemenov@yahoo.co.uk co.uk 07725473895 детей (от 6-ти лет) и взрослых.  Бесплатные услуги агентСинтезатор, сольфеджио, тео- ства по образованию. Набор  Kапельницы, все виды рия музыки. уколов. Выведение из запоя, Александр Кошелев, 07723 круглый год. +447808052130, +44 очищение организма, анализы крови. Принимаю у себя либо 339 376, AlexanderKoshelev@ 2 0 7 1 9 3 0 2 2 2 , g a g a r i n . education@gmail.com выезжаю к вам. Порядочность yahoo.co.uk и к о н ф и д е н ц и а л ь н о с т ь  Здравствуйте, меня зовут  Меня зовут Светлана, я гарантирую. Ольга, я с удовольствием даю учитель музыки с 28-летним 07739 094 420 частные уроки игры на фор- педагогическим стажем.  Врач-гирудотерапевт тепиано. Пожалуйста, звоните 07435892177 предлагает квалифицирован- мне по всем вопросам.  Домашнее обучение детей. ное лечение медицинскими 07463 765971 Развитие и постановка речи пиявками. Выезд на дом.  Дуэт (фортепиано/виолон- (без логопедических проблем), 07586291852, hirudohelp@live. чель) исполняет старинную обучение чтению на русском co.uk камерную и регтайм-музыку для языке, развитие творческих разных торжественных случаев. способностей и музыкальное  Проведу диагностику по В репертуаре произведения развитие. фото негатива, здоровья, расКуперена, Гайдна, Шопена и 07450478950, Елена смотрю ситуацию, отношения, др. композиторов. проблемы, отвечу на интереПАРИКМАХЕРСКИЕ сующие вас вопросы. Строго 07783887562 конфиденциально. Звоните,  Предлагаю композитор-  Дорогие девушки, предлапишите, буду рада помочь вам. ские услуги для: игр (от мини гаю вам удобный маникюр, пеВедана, 07504442907, www. до масштабных, от детских до дикюр на дому (выезд в любую astralia-world.info/vedana серьезных); фильмов/роликов часть Лондона – £5). (рекламные, полномасштаб Квалифицированный ные); песен/аранжировок/ 07539289564, pink.if22@gmail. com, Натали специалист, кандидат меди- ремиксов. цинских наук. Предварительная Siarhei Tvorca, +375447300511,  Сертифицированный назапись. чинающий мастер предлагает w w w . t o l k a c h o v . i n f o , skype: classx-rodrigez свои услуги по приятно низким m.a.medicine4you@gmail.com, ценам. НЕДВИЖИМОСТЬ 07796845258 Та т ь я н а , 0 7 8 7 2 9 5 9 0 7 7 ,  Агентские услуги по при Антицеллюлитный массаж обретению элитной недвижи- magtaty777@googlemail.com на дому. Возможно проведение мости – элитные коттеджные пробного сеанса по более низ- поселки, расположенные в  Мастер-профессионал с ким ценам. Запись по телефону. престижных частных поселках большим опытом работы, делаю обрезной маникюр/педикюр.

089 48 92 694/086 35 86 871, (private estate) графства Surrey, Выезжаю на дом в центральный Андрей (Ireland) и др. Индивидуальный подход. и северный Лондон.

M o b 07590215114, Антонина  Массажист с 8-летним 0 8 4 5 5 1 9 0 8 4 5 , опытом работы в лучших 0 7 9 1 9 2 2 1 8 7 6 , w w w .  Услуги профессионального спа-центрах и отелях курортов kristinsestate.com, kristin@ мастера по маникюру и наращиБолгарии, Украины и Турции. kristinsestate.com вания ресниц. Диагностика болезней, акупрес07582286211, bekkere@yahoo. ОБУЧЕНИЕ сура. Есть рекомендации. ru Анатолий, 07587292850  Курс обучения биржевой  Психолог и экзистенци- торговле. Пон. – суб., 10:00 а.  Парикмахер-стилист с большим международным альный терапевт. Работаю с m. – 10.00 p. m., Лондон. стажем предлагает все виды детскими травмами, страхами, Alex – преподаватель. стрессами, депрессией. А также f x f u n d u k @ g m a i l . c o m , парикмахерских услуг с испольс потерей близких, здоровья, + 4 4 ( 0 ) 2 0 3 6 9 1 2 1 1 9 , зованием различных школ и техник. Прием у себя (метро смысла жизни. +44(0)2089616438 Canada Water), возможен выезд Эмма, 07810892159, counselling.psychologist.uk@  Квалифицированное пре- к клиенту. подавание английского языка. 07884341464, Aлла gmail.com educationalconsultinguk@  Все виды парикмахерских yahoo.co.uk, 07733842826 МУЗЫКА/ДИДЖЕИ/ услуг, доступные цены.  Частные уроки английско- 57 Chepstow Road, London, W2 ИСКУССТВО го с опытным переводчиком. 5BP, 02072439190  Автор картины Владимир Разговорный и бизнес-английwww.academy-standart.com Орлов, член Союза художников ский, грамматика, англ. письРоссии, член Международного менно. Подготовка к IELTS, GCSE,  Парикмахер-с тилис т х удоже с тв е н н о го ф о н д а . Life in the UK и др. экзаменам. широкого профиля, обучение Картон, масло, размер 15×20см, Собеседования, CV, переводы. наращиванию волос.

2013 г. Работа оформлена.

Hainault, East London, Снежана, niki.kos@mail.ru www.orlovart.net, +7 909 953 0208 500 6923  Английский с личным педа58 99 гогом. Индивидуальный график.  Предлагаю наращивание  Добрый день! Давно мечта- Индивидуальные занятия. волос по методике горячеете научиться играть на гитаре, 07517 464961, Луиза. Luiza@ го наращивания (капсулы) но не знаете с чего начать? sspltd.com и холодного (микрокольЭто объявление для вас. Стаж ца и ленточное). Работаю больше 10-ти лет. Музыкальное  Обучение английскому via качественно. образование и желание помочь Skype. Помощь с дом. задани- zannagilbert@yahoo.com осуществлению вашей мечты. ем, развитие всех навыков и умений. Уроки и консультации  Предлагаю услуги мобильИлья, 7713279091 взрослым по всем аспектам ного парикмахера-стилиста в  Приглашаем всех на фе- языка. Детали по тел. Лондоне. Веду профессиональстиваль российской культуры 07901607173 ную деятельность с 2002 года. «Русская зима – 2014», который Звоните и пишите. Отвечу опесостоится 6 декабря 2014 года  Даю частные уроки фех- ративно быстро. С уважением, в Лондоне, в одном из самых тования на рапире и шпаге. Артур. престижных выставочных залов Заслуженный тренер России 07534096669 Европы – London Olympia. по фехтованию, судья респуw w w . f a c e b o o k . c o m / бликанской категории.  Опытные парикмахеры

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 декабря 2014

VIDADENT DENTAL CLINIC СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Все виды стоматологических ортодонтальных услуг, включая:

Импланты Ортодонтальное лечение Invisalign (Инвизилайн) Ортопедия и протезирование Сложная хирургия Эстетическая реставрация Сложное канальное лечение

52 Bethnal Green, E2 0AA, London Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 Пон-Вск с 10.00 до 22.00 В качестве новогоднего подарка предлагаем Вам ваучер на: Êîëëåêòèâ Vidadent ïîçäðàâëÿåò Консультация Чистка зубов Лазерное ПРОВЕРКА Invisalign âñåõ ñâîèõ ïàöèåíòîâ ñ ЗУБОВ (Инвизилайн) имплантолога (Ultrasonic) отбеливание íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè FREE FREE FREE Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì! £60 £40 £350 £170 *Акция заканчивается 30.01.2015 NOW

*Услуги предоставляются по предъявлению ваучера

NOW

Желаем всем счастья, здоровья, светлых и радостных праздников!

РАЗНОЕ PhotographyByIgor, www. igorphotography.co.uk/ru,  Предоставлю почтовый 07841669898 ящик 07454370200, Serg  Проведение дней рождения, утренников, костюми И щ у д о л г о с р о ч н ы й рованных маскарадов, экзокредит для приобретения тик-шоу, дискотек. недвижимости. +447440079163, Anzela Banquet +447754020014, Eriks Kruskops  Предоставляю адрес для заказов из интернет-магазинов Великобритании. Окажу услуги по приему посылок и корреспонденции с дальнейшей консолидацией и пересылкой на любой адрес. +447446398412

РЕКЛАМА Ра з м е щ е н и е с тате й , ваших новостей в СМИ и Интернете, создание видео, короткие видеопрезентации, печатная и интернет-реклама для любого типа бизнеса. Дизайн и разработка лого, брошюр, лифлетов. Индивидуальный подход к каждому клиенту! info@PRMediaLtd.com  Для любителей бани мы предлагаем посетить нашу баню, где вы сможете отдохнуть и расслабиться, попариться с веником.

07552329430, www.bania.dx.am

РЕМОНТ  Исполняем быстро и качественно: услуги по ремонту вашего дома, включая плиточные, столярные, электрические, сантехнические работы. Также установка разного вида полов, потолков, установка кухни и разных видов мебели, малярные работы. ymykola@ymail.com, 07807152620 пред лагают свои ус луги: стрижка от £15, мелирование от £25, покраска (используем краски «Лореаль»), химическая завивка, свадебные и вечерние прически. Мужская стрижка £7. Близко от станции Canning town и Star lane DLR, автобус 69 Gemini.

02074766744

ставки, конференции, деловые встречи. Юлия, 07748834531/ 07833365625, yulia_alepko@ hotmail.com, www. russiantranslationsplus.co.uk  Профессиональный переводчик англ./рус./yкр. оказывает ус луги: сопров ож д е н и е н а в с тр е ч а х с адвокатом, бизнес, госучреждения, больницы, банк, письменный перевод личных и деловых документов, Большой опыт, гарантирую конфиденциальность.

07426532122, niki.kos@mail.ru

 Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечерний макияж. Возможен выезд на дом. Индивидуальный подход к каждому клиенту.  Компания Russian London 07887751507, Наталья (аккредитация Института пе Парикмахер-универсал реводчиков) предлагает услуги предлагает свои услуги: жен- письменного и устного переские, мужские, детские стрижки, вода (русский – с/на более 30 покраска волос, укладка, мели- языков). рование, свадебные и вечерние 02076297707, 07933377777, прически. Недорого. Принимаю info@russianlondon.com, www. у себя на дому. Район Leyton. russianlondon.com 07445266303, mpusko9@gmail.  Опытный переводcom, Майя чик с большим стажем работы. Перевод с/на ПЕРЕВОДЫ английский.  Гарантируем профессио- Юлия, 07748834531, yulia_ нальный перевод и грамотное alepko@hotmail.com оформление по британским/ международным стандартам.  Официальный государ020 88453810; 07506974288, ственный переводчик, проГалина, galina@gmccall.fslife. работавший официальным co.uk, London HA4 6QS; Central переводчиком на эк заменах на водительские праLine, S. Ruislip ва в ГАИ Великобритании  Устные и письменные пе- D S A / D V L A б о л е е 1 5 л е т реводы, заверение документов. д о п р е к р а щ е н и я и с д ач и Медицинские справки, перево- экзамена с переводчиком, ды дипломов, сертификатов, готовит к с даче эк замена договоров, помощь в состав- н а в о д и т е л ь с к и е п р а в а . лении резюме и заполнении Индивидуальные уроки, а анкет. Сопровождение на вы- т а к ж е з а н я т и я п о s k y p e .

разумные цены.  Выполняю любую работу, 07985 329 421, 0208 455 66 26 связанную с корпусной мебеАся лью (шкафы, кухни, комоды,  Услуги профессиональ- полки, столы и т. п.): установка, ного переводчик а, члена сборка, монтирование, размонИ н с т и т у т а л и н г в и с т о в . тирование, ремонт. Устные переводы. Русский 07414984814, Альберт и украинский языки. РЕСТОРАНЫ Заверенный перевод документов. Русский, украинский  Restaurant cafe Prosperity. и латышский языки. Открыты 7 дней в неделю. Ольга, 07462626240 Домашняя русская, украинская и восточная кухни, имеется  Опытный переводчик меж- выход в сад, музыка. Звоните дународного класса (30 лет в прямо сейчас.

UK&USA), британская аккреди- 07853514567, www.prosperityтация BA и ILEX UK (право). london.co.uk Га л и н а , 0 2 0 8 8 4 5 3 8 1 0 , 07506974288, galina@gmccall. СВАДЬБЫ/ fslife.co.uk ПРАЗДНИКИ  Переводы на деловых встречах, выставках, при по-  Празднование Нового купке недвижимости, открытии 2015 года с веселой компанией до 05:00 утра в ресторане на счета, устройстве детей в школу, Barking! Выступление певцов, в шопинге. Квалификация DPSI, артистов, шутки, подарки в наопыт работы около 10 лет. шем стиле, на русском и англий0 7 9 0 4 - 2 2 4 - 2 6 2 , ском языке. В стоимость билета scorpionsemenov@yahoo.co.uk включено горячее, холодное, 1 бутылка алкоголя. Подробно ПРОИЗВОДСТВО на сайте.  Изготавливаю нестандарт- www.rrbnews.co.uk, в разделе ную корпусную мебель по ин- «афиша» дивидуальным проектам: кухни,  Обслуживание торжеств. шкафы-купе, комоды, прихожие. С в а д ь б ы , к о р п о р а т и в ы . Без посредников! Флористический дизайн, созда07414984814, Альберт, аlbert. ние неповторимого стиля для janovic@gmail.com, www. невесты, стилистика мамы неfurnitureproduction4you.co.uk весты, подружек. Организация девичников.  Гравировка стекла (фужеры, бокалы, зеркала, бутылки...). 02072439190, 07954576625 Сделайте оригинальный и незабываемый подарок на любое торжество.

07403441170, Денис, nevneco@ gmail.com

www.BKgazeta.uk

 Дизайн, разработка и изготовление свадебных фотоальбомов высочайшего качества (layflat страницы) www.facebook.com/

СЕМИНАРЫ

BUSINESS

THE

12

изменения. Все работы сертифицированы.

Aivar, 07825002124, info@ islingtonelectrical.co.uk, www. islingtonelectrical.co.uk

СООБЩЕНИЯ Присылайте информацию о событиях вашей компании для публикаций на сайте и в газете. Статьи и новости можно прислать на info@ thebusinesscourier.co.uk

 Уроки science, подготовка к экзамену GCSE. Cеминары для родителей темы :1) Развитие памяти y детей; 2) Психология ТРАНСПОРТНЫЕ обучения, детское развитие  Помогу с переездом. по теории Пиаже и многие др. Привезу мебель из магазинов Подробнее по телефону. и т. д. 24/7.

07879879909 07889634951 СТОМАТОЛОГИИ  Перевозки посылoк и мaлoVidaDent Dental Clinic гaбaритных грузов. Осуществим Стоматология в Лондоне квалифицированный переезд. для всей с е м ь и . pribalt-ltd@inbox.lv, Русскоговорящие врачи. +37126029991, +37127156330, Часы работы: с 10 до 22, с по- +447438424784, +447448647187 недельника по воскресенье.

252 Bethnal Green road,  Передам посылку, докуLondon E2 0AA, 075 7522 менты из Лондона в Москву 2862, 020 7729 1385, http:// 01.12.2014 и/или из Москвы в Лондон 03.12.2014. Могу vidadent.co.uk выполнить ваше поручение в Москве, передать лекарства и т. СТРОЙКА И РЕМОНТ д. Рассмотрю все предложения.  Помогу строителю с UTR, leosof13@mail.ru NIN, CSCS и банковским счетом.  Эвакуатор (Recovery) 24 07743902690, Влад ч./7 дней, легковые автомоби Выполним любые виды ли и микроавтобусы Recovery, ремонтных и отделочных работ работаем в Лондоне и по всей в квартире, доме или офисе. Англии. Гарантируем качество и выпол- 07990 245575 – и мы обо всем нение заказа в установленные договоримся! сроки.  Перевозим разного типа 07414 984814, Альберт грузы на микроавтобусе: офис Фирма KOVA предлагает ная мебель, домашние переезуслуги в сфере ремонтно-стро- ды. Цены договорные, начиная ительных услуг. Высокое каче- от £35. Гибкий график работ. ство гарантируем. removals@albiclaims.co.uk, +442030922645, info@kova. 07832848412, 07466028721 uk.com, www.kova.uk.com Alex  Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электротехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267

 Перевезем любой груз, доставка из IKEA, Ebay, Homebase, B&Q. 02035070231, 07475222551, www.swift-london-removals. co.uk, info@swift-londonremovals.co.uk

 Н а ш а к о м п а н и я в хо дит в список подрядчиков одобренных NICEIC. Мы предлагаем новые электрические установки – ремонт,

 Международные грузоперевозки. Доставка грузов и посылок по странам Европы и СНГ. +44(0)7476244326,

 Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону  Муж на час – это профес- и Англии большим веном Ford сиональная помощь в решении Transit. любых бытовых вопросов и Володя, 07535511422 проблем.

Alex, 07547030856, asap.  Вывозим мусор, старую help4u@gmail.com www.asap. мебель, бытовую технику, строительный мусор. me.uk 07832848412  Аккуратный ответственный строитель-профессионал пред-  Перевозим разного вида лагает свои услуги по ремонту. грузы на микроавтобусе – офисная мебель, домашние 07462459631 переезды.  Выполняем ремонтно-стро- removals@albiclaims.co.uk, ительные работы.

07832848412, Alex 07741318788 gd-auto@inbox.ru  Довезу за умеренную плату  Услуги по ремонту 24 часa до аэропортов, других направв сутки. Мы проводим все стро- лений на 7-местной машине ительные и ремонтные работы (багажа войдет больше, чем в – от фундамента до ключей. обычную).

07779666655 07735465976, 07803268388

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds +49(0)15171855141, + 3 7 1 2 0 1 9 6 9 8 8 , +79851581908, skype: sepexpresstransport, sepextrans@gmail.com  « S I G N AT U R E » V I P C H AU F F E U R S & P R E S T I G E LUXURY CAR HIRE FOR THAT SPECIAL EVENT, CONFERENCE, WEDDING, TRANSFERS OR JUST SIMPLY SHOPPING AROUND LONDON. inessaamber@gmail.com  Доставка посылок, а также перевозка пассажиров: Украина – Англия – Украина. Лицензия № 337380.

07815285589, +380505813955, tomijerryua@mail.ru  Регулярные перевозки пассажиров и посылок (также перевозки сумок, бытовой техники, мебели, мотоциклов и т. д. по маршруту Лондон – Литва. +37068392053, +447724553719 как в прошлом номере

 Быстрая доставка посылок! Латвия Лондон (по адресу), Лондон Латвия (по адресу). Сбор посылок происходит по маршруту! +44 7517883427 (Лондон), +37128960945 (Латвия)  Hummer H2 available for Private Hire. Any occasion, Birthday Party, Weddings or Airport Pickups. For more information please contact.

07733066443  Курьерская фирма «EU Parcel Express». Доставка грузов и посылок. Ирландия, Англия, Литва, Латвия, Эстония и обратно. Груз застрахован. parceluk@googlemail.com, 07988551833 (UK), 28787421 (LV), 0851108400 (IRL), www. euparcelexpress.com  Перевозки в Европу: Англия – Литва – Латвия – Эстония – Англия.

020 8470 9745, 07931 530 487, info@rolandremovals.co.uk, www.rolandremovals.co.uk  Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине.

07971093714  Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. jurok2j@mail.ru  Услуги такси. Хороший автомобиль Mercedes E-class с приветливым водителем. Комфорт и доступные цены. Владимир, 07538 227721  Отвезу и встречу в аэ-

ОБЪЯВЛЕНИЯ вание авиабилетов (специальные тарифы от авиакомпаний), бизнес-трансферы на автомобилях Mercedes Benz, встреча в аэропорту. info@globalbusinesstravel.co.uk

 Young&innovative event organizing company are currently seeking for Russian speaking Tour Guide in London may be ропорту, перевозки людей и not registered or student. Please небольших грузов. Поездки по send your CV and guiding service достопримечательным местам charges. в Англии. Низкие цены. projects@bbsconnection.com 074-48031720, 074-53825185 email  Недорого перевезу ваши  Пешеходные экскурсии по вещи, стройматериалы, ме- Лондону. бель с большим и чистым XXL +447454449906, tourlondonka@ Mercedes Sprinter. Помогу при gmail.com погрузке и разгрузке.  Приглашаю на отдых на 07432144716, Artur Сицилию. Сдаются кварти Встреча, доставка в аэ- ры различных классов в г. ропорт, поездки на сафари. Мессина, у моря, в 30 минутах от Перевозки людей и грузов. Таормины. Есть прямые рейсы Экскурсионные поездки по всей Лондон – Катания, возможна Англии. Гибкие цены. встреча в аэропорту, органи079-12882869, 077-27075886 зация экскурсий.  С удовольствием перевезу domoy@ukr.net ваши личные вещи или грузы  Компания www. (картины, мебель, инструменты, allworldtravel.co.uk имеет очень стройматериалы и т. п.) богатый выбор круизов. В а с и л и й , 0 7 9 3 9 0 7 7 2 6 6 , 08444938646, реф. 9171, 07976777775 07741511792, info@  Доставка передач и пасса- allworldtravel.co.uk жирские перевозки из Англии Уборка в Украину и обратно, а также в  Вакуумная и влажная Россию и Среднюю Азию. чистка матрасов, диванов и Руслан,07861362808,07557341089, ковровых покрытий в доме по00380505377828 (укр.) может не только избавиться от  Доставка: от маленьких по- залежей пыли в вашем матрасе сылок до холодильников и ква- или в диване, но и позволит дроциклов и машин из/в Эстония освежить ковры и ковровые – Латвия – Литва – Польша покрытия. Выезд по Лондону.

– Германия – Нидерланды – 0 7 4 5 0 4 7 8 9 5 0 , p ro - a u q a Бельгия – Англия – Шотландия. london@mail.ru От двери до двери. ФИНАНСОВЫЕ 07703772209  Мы решим вашу проблему!  Стабильный месячный доВывоз мусора (строительный, ход. FX ULTIMATE LTD предлагает 2,25% в мecяц, 8,5%, 17% и 27% хлам, старые вещи и т. д.). за установленный период, по Алекс, 07886253972 вкладам в GBP – £, EUR – €, USD –  Помогу перевезти вещи, $, CHF – ¡. Налог 0% UK Tax laws. стройматериалы, мебель на 44 (0) 2036912119, +44 (0) vane. Помогу при погрузке и 2089616438, www.fxultimateltd. разгрузке. Вывоз строительного co.uk, info@fxultimate.co.uk мусора, вывоз старой мебели.  Вы заинтересованы в креди07737753345 те? Если да, то вы должны свя Организуем встречу из заться с нами для немедленной аэропортов Лондона и транс- обработки кредита с помощью портировку к отелю. электронной почты. + 4 4 7 5 7 0 2 3 6 3 4 9 , realityloanfirm5@gmail.com. + 4 4 7 5 0 2 2 6 0 3 0 5 ,  Вам нужен кредит, чтобы поgorodok-2006@hotmail.com гасить долг или купить дом или  Регулярные перевозки автомобиль? 3% предложение грузов: Англия, Шотландия – кредита, если вам нужен кредит, – чтобы мы могли приступить. Латвия, Литва и обратно. Л а т в и я + 3 7 1 2 6 4 6 7 0 8 5 , luthor2.corploanfirm@gmail. +37129884780, U K com + 4 4 7 9 6 6 0 1 8 8 6 1 ,  Иногда с людьми в чужой +447875961499 стране происходят несчастные случаи. ALBI CLAIMS компания ТРЕНИНГИ с программой No win – no fee, Б и з н е с - т р е н и н г и . поможет прибалтам в решении К о р п о р а т и в н ы е т р е - многих проблем. нинги. Информация на ALBI Claims Ltd 112 High Road с а й те и п о те л е ф о н у. Leyton E15 2BX, 0783 2848 412, 0208 123 7574 (Russian line), accident@albiclaims.co.uk www.thebusinesscourier.  Инвестиционный валютный co.uk/treningi фонд предлагает по вкладам в британских фунтах стерлингов ТУРИСТИЧЕСКИЕ – GBP 5% в мecяц, 60% годовых.  Компания Global Business Налог 0% UK tax laws. Alex – инTravel предлагает: оформление вестиционный менеджер по виз в Россию и страны СНГ, управлению активами. Индию и Китай + туристиче- i n f o @ f x u l t i m a t e . c o . u k , ские и бизнес-приглашения. 07584439118 Бронирование авиабилетов  Полная финансовая по всем направлениям. поддержка! Вернем налоги, romantravelgo@gmail.com поможем в решении любых  Компания Global Business социальных вопросов: пенсии, Travel предлагает вам: брониро- бенефиты, регистрация и мно-

18 декабря 2014

13

гое-многое другое.

Legal Accounting Partnership.

Office 7,6 Gainsborough Road, Leytonstone, London, E11 1HT, Оксана, 07856320086  Ипотека и кредитование от Gagarin Finance. Юридический и фактический адрес компании: Lancaster House, 70 Newington Causeway, London, SE1 6DF, United Kingdom. +44 2071930222, +44 7808052130, gagarin.finance@ gmail.com  Мы предлагаем частные, коммерческие и персональные кредиты, минимальные процентные ставки в 2,5% в месяц от 1 года до 50 лет. Сумма от $5000 до максимум $10 млн. adoration_grant@outlook.com

ФОТО/ВИДЕО П р о ф е с с и о н а л ь н ы й фотограф и видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. w w w. o n a nto n . co. u k , 0897488841, Anton  Предлагаю услуги фотографа. https:// vk. com/ id17082355, www. flickr. com/photos/ danielleaverina. Daniella.

7456925902  Предлагаю услуги фотографа и оператора в Лондоне и на прилегающих территориях. Качество HD или DVD. Оборудование профи – Panasonic, Sony, Nicon.

07925584012  Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съемках музыкальных спектаклей.

07918756927, demetrafilm@ gmail.com, www.demetrafilm. com, Дмитрий  Детский фотограф из Москвы – Сокологорская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Можно посмотреть работы: http://www.fkids.ru/ profiles/1667.html. 07801704209  Видеосъемка и фотосъемка любого события для взрослых и детей: Создание клипа в подарок. Авторская обработка и коррекция фотографий. При заказе на полный день – предлагаю большую скидку.

07925584012  Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. Примеры некоторых работ Вы можете посмотреть на моей страничке в facebook. www.facebook.com/ PhotographyByIgor, www. igorphotography.co.uk/ru, +44 (0)7841669898.  Фотоагенство «Аруторонто» предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. w w w. a r u to ro nto. co. u k , 07806315674, 07806315679, arutoronto@gmail.com

ШИТЬЕ  Профессиональная портниха-модельер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды.

Hatton Cross Station. Piccadilly Line, Jelena Miller, 07775692311

ЭФФЕКТИВНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА МЕДИЦИНСКИМИ ПИЯВКАМИ Александра Богатырева

www.leechtherapyclinic.co.uk

Дипломированный зарегистрированный в Британской Ассоциации Гирудотерапии специалист.

02081665305, 0757763133 к л и н и к а

УСЛУГИ

е, уживаниые л с б о е о н тн ль Комфорвенные и уникацены. т е с ы е кач оступн услуги, д

профессиональные методики и косметические линии от ведущих мировых производителей аппаратная косметология омоложения лица и тела инъекции красоты мезотерапия лечение волос и многое другое 1 Harley Street, London, United Kingdom, W1G 9QD www.rederm.co.uk

07846552660, 0750 2020 520  Качественный пошив и переделка одежды. Canning T.West Ham. рады пожеланиям клиента.

Natalija, 07859108767, 02074768291

07920888572, 02084889324, Зинаида

 Сибирская целительница. Если вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик – обращайтесь.

дела, здоровье, бизнес-идеи. Профессиональная психологическая поддержка. Многое можно изменить!

 Хотите изменить свою жизнь к лучшему? Я отвечу на все ваши вопросы. Пoмогу решить проблемы бизнеса, посоветую в вопросах любви. ЭЗОТЕРИКА Традиционные и карты Таро.  Я читаю будущее и занима- 07407 068 195 юсь гаданием большую часть своей жизни. Некоторые люди  Проведу диагностику по приходят ко мне из чистого фото негатива, магических возлюбопытства, а другие ищут по- действий, здоровья, рассмотрю мощи. Если вам нужен совет или ситуацию, отношения, проблехотите устроить гадание, пожа- мы, отвечу на интересующие луйста, позвоните. 07466753245 вас вопросы.  Предлагаю дружбу и по- 0750 444 290, Ведана, yesss. мощь в духовном развитии, tarot@gmail.com, Skype: yesss. tarot направление– эзотерика. zdk.leta@yahoo.com  Гадание Таро. Любовные

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 декабря 2014

southfieldssolicitors.com  Юридические услуги. Дмитрий, 07523817963, eupartnersuk@gmail.com  Попал в аварию или был пассажиром? Поможем с компенсацией и автомобилем. Предоставим транспорт на время ремонта или добротно утилизируем. Просто несчастный случай? Компенсируем все затраты.

ALBI Claims Ltd, 07832848412, 02036697734

FARANI TAYLOR SOLICITORS Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) - Immigration (Иммиграционные вопросы) - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта)

Tel: 020 7242 1666; 0788 7751 507 info@faranitaylor.com | www.faranitaylor.com Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU Chancery Lane station, EXIT 2 Предварительные бесплатные консультации в офисе

07800525125, 07519038319, Skype: alpina.o, elisalpina@ gmail.com, Ольга  Мощный энергетический приворот вернет вам любимого или любимую даже в самой безнадежной ситуации. nina.gen@list.ru

ЮРИДИЧЕСКИЕ Русскоговорящие юристы «Талан Сити Групп». www.talancitygroup.com

 Всесторонняя помощь в открытии и регистрации, ведении бизнеса в Великобритании, включая государственные пошлины Великобритании, регистрации по НДС. admin@mikynikyconsulting. co.uk

ВАКАНСИИ JOBS AT APPLE  M a n a g i n g P r o d u c e r, Interactive.The position requires a minimum of ten years of experience in web project management, with at least five years of management experience.

Interactive agency experience is preferred. Extensive travel required to Cupertino, California.

Up to 4 weeks per quarter.

Job Number: 37077663, Moscow. jobs.apple.com/uk  Executive Assistant, Marketing. Specific Executive Admin responsibilities include: Diary management for the Marcom, Product Marketing, and PR leader.

Job Number: 37030864, Moscow. jobs.apple.com/uk

 Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, имCEO миграционного права. Точность, высокое качество.  Russian SEO Executive, The 0208 455 66 26, 07985 329 421 role is responsible for a number of different tasks on a day to Farani Taylor Solicitors. day basis; writing category, Квалифицированные юри- sub category and designer дические услуги любой descriptions and adding on-page сложности, Политическое SEO tags for our Russian market. убежище в Великобритании. Islington, 25000.00 – 26999.00 020 7242 1666, 0788 7751 GBP, Job Ref FF0114/21122750, 507, www.faranitaylor.com, +44 (0) 1206 833100 Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU IT / ДИЗАЙН (Chancery Lane station, EXIT  Graduate Analyst – Russian 2) Speaker, Sector: IT Consultancy,  ПОЛУЧЕНИЕ И ПРОДЛЕНИЕ £30,000 Basic, £35K OTE. As a ВИЗ. ПМЖ И ГРАЖДАНСТВО Graduate Analyst, you will join the front line of this exciting ВЕЛИКОБРИТАНИИ. organisation in London and utilise 07713465671 your Russian language skills to  Юридические услуги в operate as an intermediary, Греции. Русскоязычный адвокат connecting organisations to в Афинах. knowledge leaders across the www.kasatkinalaw.com, +30 boundaries of different countries, 694-8273758, +30 211-0124473, time zones and cultures. +30 211-0149605, +30 211- REF: LONAH4446RUS. www.

2131652, Skype: kasatkina8, totaljobs.com/JobSeeking/ Graduate-Analyst---Russiankasatlaw@gmail.com Speaker_job61264247  Высококвалифици Ищу веб-мас тера для рованный адвокат с многолетним опытом поможет решить веб-сайта. Портфолио и CV на любые юридические вопросы. эл почту. Пн – Пт с 9:00 до 18:00, по субб. city240@gmail.com c 10:00 до 17:00. Regulated by АГЕНТСТВА Solicitors Regulation Authority 07450 831714, 07435 434271,  Компания Job-Solution 02085 448011, solicitors@ ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне, ablelaw.co.uk Бирмингеме, Манчестере.  Конс ультации Sk ype. Открыты вакансии: электрики, Помощь в решении конфликтов: фиксеры, плотники, сантехники, личного/семейного характера плиточники, каменщики, маля(измены, вернуть любимого, ры и др. развод), в бизнесе. З+44 1212258707 ukwork +44 Олег Кильдишев, transmatika@ 1212258707 gmail.com, http://transmatika. АССИСТЕНТЫ ru/  Full Time Travelling Russian Speaking PA Role – London – Asap Start – Salary Negotiable.

Job Number 33872. www. greycoatlumleys.co.uk/job/ travelling-russian-speaking-pa/  Нелегальное пребыва- london/6338 ние в Великобритании. Taylor Solicitors занимаются сложными  Native Russian Customer Advisor, £14000 – £15000/annum случаями и оказывают проpossible contract extension, фессиональную юридическую Gateshead. Taking inbound calls помощь по доступным ценам. for customers from Russia and 020 7242 1666 (ask Natalia), 0788 England. Responding to customer 7751 507, www.faranitaylor. enquires, complaints, and call com, Verulam House, 60 Grays backs via telephone.

Inn Road, London, WC1X 8LU Gemma Hattan, Job Ref : (Chancery Lane station, EXIT 2) gmkl031214, Job ID 201757594

 Возврат налогов, ведение  Квалифицированные бухгалтерии компаний и Self юридические услуги любой Employed. Пособия. сложности.

0203 130 0770, 0798 896 7392, natzhig@yandex.ru info@britannia-business.com

 Настоящий приворот без  Юридические консульхождений по магам и колдунам. тации широкого спектра в Лондоне. galeevai@list.ru benefitsandlaw@gmail.com  Предскажу повороты ва Иммиграционное шей судьбы на русских картах право – все типы виз, апели кофе. Недорого и конфи- ляции. Компенсации за неденциально. Р-н метро Putney счастные случаи. Трудовое Bridge (District Line в сторону п р а в о . Н е д в и ж и м о с т ь .

Wimbledon). Русскоговорящие специалисты.

07904-224-626 020 8877 3421, ygirshfeld@

РАБОТА И КАРЬЕРА

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

14

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds АВТОСЕРВИС

КРАСОТА / ЗДОРОВЬЕ

 Требуются серьезные люди на работу в г. Брайтон на автомойку. Помощь с жильем, обучение на месте. romanlox@hotmail.com

 Инструкторам по фитнесу, а также косметологам и массажистам могу предложить реальный и регулярный дополнительный доход. Легально, на условиях self-employment. tns.rcr@gmail.com

БИЗНЕС-АНАЛИТИКИ  Business Analyst – Russian Market, City, EC4R, £50000 – £65000 per annum, Permanent.

My Client a Global Asset Manager is currently looking to recruit a Business Analyst with experience of working Russian Markets. The analyst will join the London Office and work with senior executives to monitor portfolio companies and assist them in executing strategic initiatives.Tim Chattaway Ref: Totaljobs/TC-BA-M&ARUS/61279293, www.totaljobs. com/JobSeeking/BusinessAnalyst---Russian-Market_ job61279293

БУХГАЛТЕРЫ  Romanian/Russian Credit Controller, South West London (SW1A) , £27000 – £30000 per annum. Working for a leading media company this is a great oppor tunity for a Russian speaking Credit Controller to join a busy team of 3. Responsible for your own ledger of consisting of key accounts across Russia you will be collecting from a number of Russian Broadcasters. www. totaljobs.com/JobSeek ing/ RomanianRussian-CreditController_job61205165

ВОДИТЕЛИ/ МЕХАНИКИ  Транспортная компания ищет водителя с PCO лицензией и хорошими знаниями Лондона. Работа 6–7 дней в неделю. Присылайте CV. info@russtour.co.uk, Igor, 07767744977

МЕНЕДЖЕРЫ/SALES  Corporate Lifestyle Manager – Russian – Day/Night.

Central London / West End W1, Quintessentially Lifestyle is the leading international luxury lifestyle Company. Send your CV. jobs@quintessentially. com, Joana Correia, Ref : Totaljobs/61236463  Sales Engineer – Fluent Russian Speaker, London , £18,000–23,000 + Commission.

I am working with a leading manufacturer of lighting and video controls that are used to create spectacular stage performances and displays for some of the world’s biggest music artists, films, well known television shows (e.g. X Factor) and festivals. Apply ASAP by sending your CV. v.t@pierrerose.com or 0113 366 2055.  Russian speaking Delegate Relations Manager, London, SW1A, 18K basic – realistic 2 8 K + OT E ( u n c a p p e d ) + excellent benefits. Our client, an international company well known for its Conferences and Events and with offices all over the world is looking to recruit a Russian speaking Delegate Relations Manager to join their dynamic and growing team. www.totaljobs.com/ JobSeeking/Russian-speakingDelegate-Relations-Manager_ job61227874

 В сервисный центр в  Вакансии менеджера по Лондоне требуется механик. туризму, страхового агента, Опыт работы обязателен. консультанта в банковской 07958728042, 07531898352 сфере. Бесплатное обучение и  В русскоговорящую ком- работа по договору. панию требуется водитель на https://www.workle.ru/lp/ 18-тонник (Лондон). main?code=339B3BFD, Андрей, +442075400060 +7-927-535-46-27  Требуется водитель катего-  Менеджер по продажам рии B и С для работы в районе рекламы / full-time, pat-time.

Nottingham. +442075400060 Необходимо грамотно гово Автосервису на постоянное рить на английском и русском время требуется автослесарь языках. (механик), со стажем работы. Lita, 07557390180 West Thurrock. 07879790000  Sales Trader Mandarin /  В компанию требуется Russian, Salary £18,000 – £26,000, водитель на лютон-вэн (3,5 т), London. Based in the multicultural part-time/full-time. По Лондону, capital of the world my client is an Великобритании. extremely fast growing, dynamic 07463477474 financial spread betting and CFD trading company. My client is ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ looking for fluent Russian and ДОХОД Mandarin speaking professionals for a number of sales / Account  Отличная подработка для молодых шустрых толковых парней. Management roles. Recruit Zone. Оплата сразу по окончании дня. R ef : Tota ljobs /6 1 2 0 8 6 3 6 . Лучше звонить вечером с 19:00 до h t t p : / / w w w . t o t a l j o b s . com/JobSeeking/Sales21:00. На SMS не отвечаю.

07448120039, 07448120039, Trader-Mandarin--Russian_ Misha job61208636

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

НЯНИ

мошник бармена, помошник на кухню, повар в клуб и ресторан с опытом работы, зарплата от £7,50 до £12 в час, необходимо знать английский язык на разговорном уровне и иметь европейский паспорт. Жилье предоставляем.

07557229252

 Live-in Russian and English Speaking Nanny – Oxford, Lovely Family in Oxford is looking for a live in nanny FROM JANUARY 2015 – FULL TIME RUSSIAN/ ENGLISH SPEAKING LIVE IN NANNY. £450–550 Net per Week, Job reference: GC-RuEnNanny.

Ewa Malina, 07817768840  СРОЧНО Требуются официанты и бармены с опытом  Срочно требуется няня/по- и знанием английского языка. мощница по дому, обязательно 02072539319 с проживанием. +447454432243 ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА  Семья, проживающая в районе kt9 ищет няню для 2 детей 4 лет и 4 мес. Русский язык без акцента – главное требование.

07999483525

 Рес торану тре буетс я шеф-повар, предпочтительно узбекская кухня, плов, манты, пельмени, борщ, шурпа.

07939008821, Abror;  Я ищу няню-домработницу 07804710040, Dilya для двух мальчиков (18 месяОХРАНА цев и 6 лет) с опытом работы с детьми.  Курсы охранников и ра07917663812 бота в Лондоне для мужчин и  Предлагаем работу няни женщин. в Женеву, вахтовым графиком Dmitri, 07517529433 (через месяц) к мальчику 2-х лет. ПАРИКМАХЕРЫ +41792522229  Требуется парикмахер в салон красоты в Илфорд. Опыт работы обязателен. Знание английского, русского, литовского или польского языков. Также  Семья в Лондоне ищет нужна маникюрша-педикюрша. домработницу на 6 дней в не- 07795554754 делю по утрам (4 часа в день).  Предлагаем работу парикБез вредных привычек. махеру, Лондон, SE12.

07847617977. Katia 07884395501 ОБУЧЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ  Курсы охранников и гарантированная работа в  Русскому ресторану в Лондоне для мужчин и жен- центре Лондона требуются щин. Подробно по email или профессиональные Дед Мороз и Снегурочка для новогодней телефону.

0 7 5 5 7 2 2 9 2 5 2 , ночи. Звонить строго после 2 часов дня. smtsecurityukltd@yandex.ru 02072539319  Даю частные уроки фехтования на рапире и шпаге.  Требуются работники Заслуженный тренер России (почта) для распространения по фехтованию, Судья респу- благотворительных мешков.

1000мешков в день, 35 фунбликанской категории.

0 7 9 0 4 - 2 2 4 - 6 2 6 , тов+. Подробная информация scorpionsemenov@yahoo.co.uk по телефону.

07404-036064  Хотите, чтобы ваш ребенок умел слушать и понимать ПРОДАВЦЫ музыку, умел петь и играть на фортепиано? Развивающие  We are looking for full time уроки музыки для детей с 4 лет, staff Westfield shopping centre обучение игре на фортепиано с white city W12 7GQ kiosk 5 лет и подготовка к экзаменам Mr.Pretzels 7.30£ per hour. Please text. на грейт по системе.

Sam 07809306667, Sam Елена, 07450478950 +07809306667 ОФИС RECEPTION  На офисную работу требу Receptionist – Russian, South ются офис-менеджеры и диспетчеры, но прежде кандидаты West London (SW1), South West должны прислать резюме на London. Salary from £25,000 to £30,000 per annum to £30K имейл. smtinvestukltd@yahoo.co.uk, + exc bens, Permanent, Ref: Totaljobs/DH – Receptionist London, 07557229252 – Russian/61210817.  Требуется на офисную рабо- http://www.totaljobs.com/ ту офис-менеджер, обязательно JobSeeking/Receptionist--пришлите на имейл свое резю- Russian_job61210817 ме, и мы с вами свяжемся. vakansiivlondoneru@gmail.com РАЗНОЕ  Няня (в Европу). Место проживания – Женева. Работа вахтовым методом. +41798773377

ОБЪЯВЛЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИЕ Информация на почту.

07403441170, Денис, nevneco@  Требуется помощь юриста gmail.com в оформлении документов на  Требуются работники по банкротство. разным вакансиям в Лондоне. +447453522596 agency1ukru@yahoo.co.uk, ИЩУ РАБОТУ 07557229252  Срочно требуются ответIT/ДИЗАЙН ственные и энергичные люди для работы на полную ставку с  Ищу работу на дому. Набор почасовой оплатой £7.30. текста, перевод с английского Сам, 07809306667 на русский и наоборот, работа в Интернете. СТРОЙКА/РЕМОНТ irinamu84@icloud.com  Требуются с троители  Ищу работу по ремонту на стройобъекты в Лондоне. компьютеров и установке проПредоставляем жилье рядом граммного обеспечения, хорос работой. Более подробно по шо разбираюсь в электронике. email, телефону или в офисе.

07475798344 kzrikfromuk@gmail.com, 07557229252 ВОДИТЕЛИ / МЕХАНИКИ  Требуются строители на постоянную работу в разных  Профессиональный водирайонах Лондона. vakansiivlondoneru@gmail.com тель готов предоставить Вам и Вашей семье качественную  Срочно нужны маляры для работу. Александр Телефон: +447769340380 работы в Лондоне. Валентин, 07879797901  Опытный водитель ищет  Срочно требуются плот- работу в Лондоне. Отличное ники, фиксеры, шпаклевщики, знание Лондона, пунктуальplasters и labourers для работ в ность, свободный английский. Рекомендации. центральной части Лондона. zanisbite@gmail.com, Roma, 07908494809 07511703454 УБОРКА  Ищу работу как водитель,  Требуются работники в го- помощник по хозяйству. С стиницы 3–4–5 звезд на вакансии проживанием. уборщиков комнат, необходимо Иван Иванов, 359884454484 знать английский язык на разговорДРУГОЕ ном уровне и иметь европейский паспорт. Жилье предоставляем.  Ответственная добросо07557229252 вестная и позитивная женщина  A cleaning company is из Латвии ищет работу недалеко looking for experienced cleaners от Feltham (Hounslow) на 2–3 дня with basic English, VALID work в неделю или несколько часов permit and NI to work in private в день. Рассмотрю любые предhouses in London full and part ложения. Имеется паспорт ЕС. budda153@inbox.lv time. Pay £7.50 per hour. Ищу работу помощником по 07838525712 установке систем охраны и  Нужна уборщица для убор- видеонаблюдения. ки домов после строительных Alex, 07748240913 работ. Работа в Лондоне.

07472296028 НЯНИ

ФАБРИКИ/СКЛАДЫ  Требуются работники на фабрику, склад, работа по упаковке, сортировке готовой продукции, зарплата £7.50 в час, рабочих дней – 5 в неделю. Помогаем с предоставлением жилья рядом с работой и регистрируем при необходимости документы для работы в Англии.

07557229252

 Ищу работу няни.

07450478950, Елена  Ищу работу няни в Herforde SG12 AR и окрестностях. Могу присматривать за новорожденными. Я психолог, также имею педагогическое образование. +447446686829

 Мне 27 лет. Ищу работу по уборке домов, квартир, офисов, cтирке, глажке. Ответственная, пунктуальная, порядочная. Есть ФИНАНСЫ опыт работы.  Financial Controller, City, 07447531091, Татьяна London. £40000 – £55000 per  Ищу работу няни и помощannum. Permanent. Holden ницы по дому. Есть опыт работы Jones are currently working with с новорожденными, с детьми a group of companies based in разных возрастов. Есть рекоCentral London who trade within мендации, CV. the Russian market. The company 07425816811, Инна are looking for a Russian speaking Financial Controller who is able to  Ищу работу няни, помощcover both accounts in the UK and ницы по дому, опыт работы и  Требуется дропшиппер. supervise remotely a team based рекомендации имею, в стране ОФИЦИАНТЫ/ легально. Сувенирная продукция из in Russia. James Phillips БАРМЕНЫ цветного стекла ручной работы. Ref: Totaljobs/37369/61296771 07866819472  Требуются официант, по- Продажа оптом и в розницу.  Женщина из Литвы с больШИТЬЕ шим опытом работы с детьми  Срочно требуется швея или ищет работу няни с проживамастер для работы в дизайн-сту- нием в Лондоне на длительный дии, оплата сдельная, опыт рабо- срок. ты со стрейч-тканями необходим. +37069581899 07770982737  Ищу работу няней. Учитель www.thebusinesscourier.co.uk/  Ищу швею, которая поможет начальных классов, аккуратная сшить/связать свитер из мохера в быту, ответственная, хорошо classifieds с шелком. готовлю. +447583229578 07990749987

Разместите объявление on-line

18 декабря 2014  Женщина 50 лет с высшим медицинскимимузыкальным(фортепиано)образованиемприсмотрит за детьми любого возраста.

07858180462

15

 Предлагаю полный уход за грудничками, 24 часа. Мне 42 года, гражд. ЕС, опыт работы в семьях с грудничками 16 лет.

07584415436, Оля

 Ищу работу. Замечательная няня. Уборка, housekeeping, ОБУЧЕНИЕ все умею по дому, гарантия. Документы ЕС, готов приехать.  Дипломированный опытный преподаватель (MA, TESOL Юрий, 07415086654 Cert.) обучает школьников ан Добропорядочная женглийскому языку и литературе щина ищет работу няней или домработницей в русскоязыч- по программе средней школы Year 7–11 с подготовкой к GCSE. ной семье. + 4 4 7 9 0 2 8 7 8 9 3 3 , Звоните сегодня.

07901607173 +447517808544

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 декабря 2014

www.BKgazeta.uk

ищет работу няни с прожива- большой опыт работы в семьях. нием в Лондоне на длительный 07590538818 срок.  Ищу работу по уборке до+37069581899 мов, квартир, офисов, глажка  Ищу работу, женщина 50 лет, или по уходу за детьми. русскоязычная, с европейским 07753104902 паспортом, пунктуальная и с  Здравствуйте! Меня зовут желанием работать. Слава, и мне 23 года, укра07741879075, Валентина инка, ищу работу клинера.  Женщина из Киева, 50 лет, Аккуратная энергичная молоспортивного телосложения, дая девушка. ищет любую работу в Лондоне 07478955925 или пригороде. С проживанием  Женщина из Эстонии, или без. русская, ищу работу по убор07440362023, Ольга ке домов с 8 до 16. Хорошо  Ищу работу в Харрогейте. Я готовлю. Есть рекомендации, с Украины, мне 52 года, и я за- чистоплотная. мужем за англичанином, имею +447423338308 право на работу. 2 образования: педагогическое и медицинское, УЧИТЕЛЯ и опыт, соответственно, тоже.  Предлагаю услуги препоРаботала в Украине. давателя русского языка для 07710226893, Анна взрослых и детей. Опыт в подготовке к GCSE. Рекомендации. СТРОЙКА/РЕМОНТ tarilm13@gmail.com,  Выполняю любую работу, связанную с корпусной мебе- 07453285829 лью (шкафы, кухни, комоды, полки, столы и т. п.): установка, сборка, монтаж, демонтаж, ремонт.

07414984814, Алберт

 Молодой парень без доктов ищет роботу лейбором, делал бейсмент. Рассмотрю любые варианты. Мне 23 года.

07823933272, Вадим

ОФИС  Ищу работу в русскоязычной компании; опыт работы менеджером по продажам, экономическое образование.

07926124373, Марина  Ищу работу секретарем/ офис-менеджером/персональным ассистентом. Знание ПК, быстрая печать, аккуратный внешний вид. +447404847389, Светлана  Ищу работу персонального ассистента. Опыт работы ассистентом, магистр, свободный английский.

07476518156, Maria

ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА  Женщина-повар с 14-летним стажем ищет вечернюю ра-

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds

 Порядочнная девушка сни- South Woodford или рядом. мет жилье за разумную цену во Чистоту и порядок гарантируем.

2–3-й зоне. Пожалуйста беспо- 07440593243, 07459781724 койте только по поводу чистого дома с хорошими людьми. КВАРТИРУ +447949493647  Сниму двухкомнатную квартиру в Лейтоне или в радиусе DOUBLE ROOM 5–7 миль не дороже 800 фунтов  Семейная пара из Украины в месяц. снимет с 10 января 2015 г. Ajvans, 07425067755 extra double room or double room в малонаселенном доме.  Молодой парень (19), спорПредпочтительно юг, юго-вос- тсмен, ищет двухкомнатную ток или север Лондона. (2–4 квартиру либо double room в Greenhithe, Gravesend, Dartford. зоны). Юра, 07553119441 7:00–22:00 Виталий Лукин, 07472332212 до 20 декабря; после 20  Сниму комнату флат или декабря +380990065170, квартиру с 26.12.2014 до перезвоню.

2.01.2015, проживать будет ФАБРИКА/СКЛАД  Парень 31 г. снимет комнату пара, за приемлемую цену,  Я ищу работу в гостинице, на двоих с девушкой или пар- желательно с прямым трансмагазинах, фабриках. Мне 25 нем без вредных привычек, же- портом в центр, автобус – метро, лет, знаю румынский русский, лательно районы Лейтонстоун звонить с 10 до 14 часов дня или около 00:00. английский медиум. или Стратфорд.

Aleksandrs, 07474012031 Сильвия, 07455973860 Александр, +447423338280

 Ищу работу. Последние 8 месяцев работал как rabotal painter-decorator. Есть опыт ШВЕЯ работы на складах, Homebase, Sainbury’s.  Sewing&Pattern cutting.

07593997961, Aleksandr Matilda, 07730383844  Монтаж всех видов крыш ЖИЛЬЕ loft.

07895041996  Карпентер свой инструмент могу работать на праздники.

07438858341. Lilian Ungureanu

СНИМУ

SINGLE ROOM

ДОМ  2 парня из Молдавии ищут дабл-рум в районе Harrow Nord или Harrow Wilsdon. Некурящие,  Купим дом срочно с оплатой сразу. Рассматриваем предлоне пьющие, работаем. жения в разных районах Англии Valera, Vioara, 07440719828 вне зависимости от состояния.  Семья ищет две комнаты Для подробной информации или одну большую на востоке звоните Ане. Лондона. У нас есть ребенок, 07423 630714 ему два года. Мы без вредных привычек. Комнаты нужны с СДАЮ 13 декабря.

Vladislav, +447411221514 МЕСТО В КОМНАТЕ  Молодая пара ищет double комнату со спокойными и  Сдам место для одного хорошими соседями в South мужчины в комнате на двоих.

London (Clapham North, Oval, Без вредных привычек и уваStockwell, Brixton, Elephant@ жающего чистоту и порядок, 5 Castle, Kennington) или East мин. oт Brixton метро, Интернет, London (Bermondsey, Canada Nashe TV. Ivan, 07912511752 Water). iakybiv@gmail.com, Татьяна,  Место в комнате муж07577202025 ч и н е , 60 фу нто в н е де л ю ,  Ищу 2 double комнаты Leyton. В доме после ремонили дом, квартиру с двумя та, есть комната для отдыха, Интернет. комнатами.

07868782383 Sergiu Trocin, 07425065500  Молодая семья без де-  Сдам место для одного тей и вредных привычек, не мужчины в комнате на двоих. курим, оба работаем. Ищем Без вредных привычек и увана длительный срок double жающего чистоту и порядок, 5 комнату. Рассмотрим любые мин oт Brixton метро, Интернет, варианты, желательно во 2–3 Nashe TV. Ivan, 07912511752 зоне, Лондон. +447455001020  Сдается место в комнате для  Срочно семейная пара ищет мужчины в Sutton, Wemblendon. комнату или квартиру, все ва- Mitcham. рианты рассмотрим, в Milton 07830733366, Natalia Ivanova Keyns районе. Или снимем дом  Сдам место для мужчины в на две семьи. комнате для двоих в чистом и уют+447475097428 ном доме в районе Walthamstow,

 Порядочный работающий парень 27 лет снимет single или double room в 1–4 зоне не дороже £110 с Интернетом, тихими соседями и без детей.  Ищу плотника, маляра, сан- Andrei, 07405300102 техника, плиточника, электрика. Изготовление мебели и лестниц,  Молодая серьезная уваживстроенных шкафов, установка тельная и дружелюбная пара кухонь, ванных, сборка мебели срочно снимает комнату на длительный срок. Мы не курим и не и т. д. и т. п. злоупотребляем алкогольными 07771557772 напитками, любим тишину, чи Парень ищет работу лей- стоту и порядок. боту на кухне .Статус легальный. бором, но смогу и больше. В 07751088209, Дима Маша, 07949716958 Англии статус легальный. Без  Сниму комнату в районе  Профессиональный повар и вредных привычек, ответствен- Stamfort Hill или Seven Sisters. ный, спокойный. мн. др. – мужчина ищет работу в Владимир, 07435241245 частном доме, ресторане, кафе... 07918494638, Вячеслав Готовлю блюда разных стран.  Ищу работу в сфере ре-  Женщина из Латвии, русguma58@mail.ru, 07872617236 монта или стройки маляром, ская, 55 лет, чистоплотная, хэндимэном или лейбором. коммуникабельная, спокой Ищу работу повара на дому. Инструмент, документы, опыт ная, снимет комнату в районах Звоните для более подробной работы есть.

Ealing, Acton, Hanwell, Greenford. информации. Валентина, +447880346969 07926325767 07883710481  Мужчина снимет комнату. УБОРКА/ОТЕЛИ Wembly, HA0 1ES. РАЗНОЕ  Ищу работу домработницы, 07589771260  Ищу в качестве дополни- полная или частичная занятельного заработка подработ- тость. Уборка, уход за вашим  Семейная пара (42–45) снимет недорогую комнату в ку по пятницам, возможно по гардеробом. районе Баркинг или рядом. субботам. +447841348988 STUDIO Чистоту и порядок гаранти07548384119  Ищу работу домработницы руем. Без вредных привычек,  Семейная пара (44–46) сни Женщина из Литвы с боль- на полную или частичную за- спокойная семья. мет недорогую two bedrooms шим опытом работы с детьми нятость без проживания. Имею 07459618592, Eleonora flat или studio flat в районе

"ÊALINKA"

недалеко от станции, бесплатная парковка, дом с большим садом, русское ТВ, скоростной Интернет, большая кухня.

07835223874

35 Queensway, W2 4QP, London Метро: Bayswater, Queensway

СТАРЕЙШИЙ МАГАЗИН РУССКИХ И ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ

HIGH QUALITY RUSSIAN & EASTERN EUROPEAN DELICATESSEN SHOP IN LONDON

BUSINESS

THE

16

ÏÐ

ÑÒ ÎÄÓ ÊÒÛ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÊÀ×Å Â ÖÅÍ ÒÐÅ ËÎÍÄÎÍÀ

ÂÀ

www.kalinkafood.co.uk Mon-Sat: 11am-8pm Sun: 12am-6.30pm Tel: +44 (0) 20 7243 6125 Mob: +44 (0) 77 1234 2699

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

SINGLE ROOM  Сдается просторная комната в чистом тихом доме для одного человека. Есть Интернет и бесплатная стоянка. Район Dagenham, Цена 80. Валентин, 07864905091  1–2 room apartments are perfect for rest, relaxation and convenience and are great for guests coming to Israel for either business or pleasure. d60-74l@yandex.ru  В уютном доме сдается комната для двоих, в районе Leyton.£120 в нед. В доме живут 4 человека, есть комната для отдыха с мягким диваном, столовая, Интернет, сад.

07868782383, tarakesha100@ yahoo.com  Сдаю комнату на Gants hill, центральная линия. Сдаю несколько комнат на выбор в одном доме. Бесплатная парковка, все счета включены. Цены от 120–165.

07710642022

мин. пешком от станции. Наталья, 07411101616

(до Wimbledon 20 мин.).

07853091639

 Сдается большая комната для девушки или женщины в чистом уютном доме с 1 января. Все счета включены.

Alena, 07473266866

 Сдается double комната c 1 января на Canada Water для девушки или женщины, недорого, все счета включены в оплату. Удобное расположение.

07473266866, Алена  Продам полностью мебли Сдаем уютную double room рованную квартиру в одном из для одного. Предпочтение де- самых озелененных пригородов вушке или женщине. Отличное Алании (Турция) – в Джикджили. транспортное сообщение. Жилой комплекс огорожен, Комната уже свободна. Просьба озеленен, есть общий бассейн, любителей выпить и шумных ком- паркинг. К морю 10 минут пешпаний не звонить. £110 в неделю. ком. Цена – 53000 евро. palenkovskaya@mail.ru, скайп: Людмила, 07465 120250 alarisa8, +380979-15-45-47,  Сдается просторная double +38063-427-23-87 room на Stratforde только для одного человека (не пара) в  Элитная недвижимость в комнате вся необходимая ме- Лондоне. Эксклюзивные цены. Инвестиции в недвижимость. бель, Интернет. £110 в нед. +447808052130, +44 Дарья, 07411135271 2071930222, gagarin.property@  Double room в 10 мин. от gmail.com Ealing Hospital. Большая комната в чистом доме. Интернет, рус-  Уважаемые дамы и господа! ское ТВ. Хорошее транспортное Наша семья продает историчесообщение. Ищем спокойных ское имение – гостиница-ресторан в Германии. Страховая порядочных людей. стоимость составляет 1 млн 129 07827908184, 07432111322 тысяч евро. Продажная наша  Double room и single room цена вместе с инвентарем и в 5 минутах от Purfleet station, мебелью, участком земли 11 тихий малонаселенный дом, сот. составляет 419 тысяч евро. большая кухня, свои сад, гараж. +491638208677 Все счета включены.

A l e x , 0 7 5 7 1 6 3 1 9 2 2 ,  Вид на жительство в Европе через покупку недвижимости в 07517640014 Латвии. Предлагается для про Сдаются с 24 декабря 2 дажи здание в городе Талси. больших double комнаты в чи- 121000 евро. стом и тихом доме, в районе +447848391171 Лейтонстоун. В доме есть 2 туалета, спутниковое ТВ, Интернет,  Комплекс в 150 метрах сад, бесплатная парковка. от Южного пляжа. Болгария. Марина, 07417589073 Здание расположено на тихом и спокойном месте. 44000 евро.  D o u b l e к о м н а т ы с www.grandimoti.сom Интернетом и с садом в аренду для культурныx людeй, East Ham на Langton Avenue в новом КУПЛЮ/ПРОДАМ доме.

07582424129 КУПЛЮ

 Сдам комнату (double room). Возле Maryland station. 10–15 минут от Stratford station.

07506720611, 07950316736  Flat is N1 5PT. Very good transport links and is only a few minute walk to Haggerston, Hoxton Tube Statios & 10 min walk to Old street tube. 140 p/w Single room. 1month of deposit and 1month rent in advanced (can pay in parts). All bills included. My Yorkshire Terrier live with me. He’s 10 month old. A dog very friendly, suitable for allergy sufferers. jjolanta.v@gmail.com, 07875638779

 Сдаю 2 single комнаты на Stratford (£85), на East Ham (£80). Дом большой, чистый, ухоженный сад. До метро 7 мин. пешком. Только для порядочных людей.  Комната для 1 человека (не Angelika, 07477290299 пара) в красивом доме возле парка с теннисными кортами. Есть пар-  Сдаю single room на Upton ковка на заднем дворе и гараж, в Park. 5 мин. от метро, есть доме проживает пара. Только для Интернет и сад. В доме пропорядочных людей с постоянной живает 5 человек. Чистота и работой. Метро Stratford. порядок. Только для женщины.

80 ф. в нед. + 1 неделя депозит.

07735496496 07932844724  Сдается комната двойная (doubleroom), для одного –  Прекрасная, чистая, свет120£, для пары 135£ в неделю. лая, очень теплая и уютная комNorbury район, 3 зона. Post code ната в тихом месте в 7 минутах sw164je Дом тихий, дружные ходьбы от Tube station. Девушкесоседи. Интернет и все прочее студентке или работающей. 130 в н., все счета включены. включено.

Eli, 07983286607, 07983286607 07404229556  Сдается теплая и уютная комната для работающего и не пьющего парня/мужчины. 7 минут ходьбы до станции Dagenham Heathway. Тихая улица, рядом магазины, имеется сад и быстрый Интернет. 55 ф. в неделю.

07942605242

ОБЪЯВЛЕНИЯ

DOUBLE ROOM Для порядочных спокойных людей сдается дабл-комната (для одного или для 2-х) в тихом, уютном, чистом доме с садом и спокойными порядочными соседями в районе Leyton, £120 в неделю. Интернет, сад.  Большая комната (20 ме- 07868782383, 07791591065 тров) на северо-западе Лондона (NW) в районе Hendon неда-  В доме сдается комната для леко от Brent Cross, Finchley, двоих, в районе Walthamstow, Cricklewood в чистом уютном £130 в неделю, Интернет, сад. доме с садом. Интернет WI-FI. 07868782383, tarakesha100@ Русское ТВ. Станция метро yahoo.com Hendon Central – 10 минут.  С 15 декабря сдается double 07401325182, 07720769064 room на Harrow в уютном доме с  Сдается большая комната большим садом, 7 минут ходьбы для девушки или женщины в от метро. В доме два туалета, чистом уютном доме с 1 января. комната на втором этаже, окна в сад, за домом в 70 метрах парк с Все счета включены. тренажерами. Две недели депоAlena, 07473266866 зит, для одного £120 в неделю,  Double комната на Upton для двоих £130 в неделю.

Park – 1 мин. от станции, 3 07411453737 зона, District line. В доме есть Интернет, сад, dining room,  Сдаются 2 большие double 2 туалета, 2 душевые. До комнаты в доме в районе между Стратфорда 10 мин. на автобусе. Leyton и Walthamstow.

07791591065 07801539930, zvig@inbox.lv  Сдается две double room  Сдается большая double для пары в большом уютном room для семейной пары или 2-х доме в районе East Ham. 130 женщин в 2-х минутах ходьбы от фунтов в неделю, все включено. st. Leyton (Central line, 3 зона). Две недели депозит. Курящих Post Code: E11 4HS. 07421181252 просьба не беспокоить.

07450223566  Сдается большая double  D o u b l e к о м н а т ы с room для 2-х женщин или семейИнтернетом и с садом в аренду ной пары, в 2-х минутах ходьбы для культурныx людей, East Ham от st. Tottenham Hale (Victoria на Langton Avenue в новом доме. line, 3 зона). Post code: N15 4QT 07783460155 07582424129  Сдам комнату (double room).  Сдается 2 double bedrooms Возле Maryland station. 10–15 малонаселенном доме (1 для пар, вторая комнатa для одноминут от Stratford station. го) большие комнаты. 7 мин.

07506720611, 07950316736 пешком до Waddon train st. (next  В чистом уютном доме в West Croydon st., до Victoria 35 районе Goodmayes (Ilford), 5 мин.), Wandle Park tramlink st.

 Сдаем 2 double room для одного. Предпочтение девушке или женщине. Одна комната свободна. 2-я свободна с 20 декабря. Отличное транспортное сообщение. 5 мин. Комнаты меблированы с double кроватью, Интернет. Просьба любителей выпить и шумных компаний не звонить. Людмила, 07465 120250

STUDIO  Сдаю большую студио-флат 220 в нед., р-н Wood Green с отдельным входом из сада, кухня и душевая комната отдельно от комнаты. Свободная с 22.12.2012. Спокойные соседи.

07455003204, Maria

17

бассейном и видом на море, горы и зеленые окрестности, по очень хорошей цене. Цена – 135000 евро. palenkovskaya@mail.ru, скайп: alarisa8, +380979-15-45-47, +38063-427-23-87

АВТОМОБИЛИ  Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA. Внимание: мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь самию 01932570757, 07594367298

ЖИВОТНЫЕ  Куплю молодых коз от 4 месяцев дамасской породы (Шами). С документами (родословная, племенное свидетельство) для разведения в Испании. Наиль, 34 655516924

МЕТАЛЛЫ

 Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключиКВАРТИРУ тельно электронными весами.  3 комнаты (отдельно не сда- + 4 4 1 9 3 2 5 7 0 7 5 7 , ются) в отдельной квартире на +447594367298 Камден-Таун (Черная ветка, 2 зона, на Север; полно автобусов, МОТО и ночных тоже), без сада, 4 этаж.  Куплю недорого новый гор07779666655 ный байк с передним и задним амортизаторами, желательно со ДОМ всеми причиндалами (инструк Cдаем в аренду большой и ция, чек, инструменты, замок, аккуратный 3-комнатный дом с смазки). Битые и подержанные мебелью. N9 9PX, £335 / неделя. не предлагать. Предложения 077 2455 1716 и фото пожалуйста посылайте на имэйл. ПРОДАМ oackman007@yahoo.co.uk

НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА РУБЕЖОМ

18 декабря 2014

ТЕХНИКА  Куплю iPad Apple.

07453575883, Amina

 Продам виллу в Турции, Алания. Вилла с мебелью и  Куплю смартфон за £130. бытовой техникой, с частным 07403485563

 Куплю Iphone 4s желательно 31.08.2014. Щенок зарегистрирован в Kennel Club, прививки белый, Unlocked. все сделаны. Цена снижена до +447429899285 £500. Щенок последний! Эллина, 07576076414 РАЗНОЕ  Энтлебухер зенненхунд! Продаются щенки и юниоры редкой породы: 2 мальчика (5 мес.) и мальчик и девочка (1 год).  Приму в подарок детскую Lana, +37122333987 одежду для мальчиков 8 и 13 лет.  Продаю 4 котенка турец07440702071 кой ангоры. Котятам 6 недель,  Семья с маленьким ребен- ходят в песок и сами кушают. ком из Украины просит финан- 3 чисто-белых мальчика, чисовой помощи. сто-черная девочка. Цена 150 anuta2216@gmail.com фунтов. Мальчики пушистые, у девочки гладкая шерсть. ПРОДАМ 07445042806.  Куплю лазерный уровень, можно б/у, но в рабочем состоянии.

07916692521, с 9:00 до 20:00

АВТОМОБИЛИ

 Продаю собаку, девочка pure staffie. Ей меньше года. Умная. Легко поддается дрессуре, но я вынуждена ее продать из-за аллергии ребенка на шерсть. Цена 150.

07460848088

 Продаю «Воксхел Вектра» черного цвета, дизель, 2005 года. MOT 04/2015, в отличном состоянии, семейная машина, 5 дверей. Цена £1,200.

07459227479  Продаю собак, йоркшир-терьер, все мальчики 8 недель, АКСЕССУАРЫ собакам проведена глистогонная процедура. Цена £300.  Коллекция снудов для по- Пожалуйста, звоните. дарков к Рождеству и другие 07796140971 товары. Ручная работа из ниток высокого качества. КОСМЕТИКА +447824642443, Alla Madison  Продаю парфюм Chanel Chance, Miss Dior Cherie, Chanel БИЗНЕС Mademoiselle, Jadore, 30 фунтов  Продам веб-сайт для вашего за штуку. Новые, в упаковке. бизнеса – £200, 5 страниц (включая Виктория, 07809252145 стоимость домена и хостинга), дизайн веб-сайтов, дизайн и  Профессиональная косразработка лого, дизайн визиток. метика «Анна Лотан» для лица Быстро и качественно. и тела. www.techcode.co.uk, техкод, 07884395501, Daiva Miceikiene 07590918971 КНИГИ/CD/DVD ДЕТСКОЕ  Русские книги для детей, ди Продам стульчик детский ски с мультфильмами и играми, для кормления. 20 фунтов. вышлю фото. Марина, 07920212716, marina. Адрес, где можно забрать: s w 1 1 4 a d . , N a t a l i y a , egorushkina@yahoo.co.uk 07853273647, Nataliya_ МЕБЕЛЬ nasonova@yahoo.co.uk  Одежда и обувь для мальчика 1,5–4 лет, огромный чемодан вещей.

Marina, 07920212716, marina. egorushkina@yahoo.co.uk

 Продаю кожаную кровать – софу. Очень удобная. Размер кровати double. В хорошем состоянии. £280 Лондон. Самовывоз. Игорь, 07518663607

 Коляски, автокресла и др. из  Продам диван в идеальном Германии. Промкод в 5%. состоянии, почти не пользоваwww.babyshop.de лись, на 3 места, по бокам выбрасывается подставка для ног, ЖИВОТНЫЕ приятный цвет и качество. 400  Остался последний щенок фунтов, самовывоз из Илфорда. чихуахуа, мальчик, родился Лена, 07754390059

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds

18 декабря 2014

 Продается старинная мебель, стиль барокко, хорошее состояние, самовывоз. £300.

07815617858, Jurii

 Продаю новую кожаную женскую куртку, цвет ярко-коричневый, размер 18, из M&S, с этикеткой.

07787823717, Nina Manola

 Продам стол и два стула из натурального каучука (John ОБУВЬ Lewis).  Beautiful colourful sandals.Very 07733624219, Liza light beige. NEW. Marked as size 5  Продам картины под назва- UK but in fact approximately 4.5. нием «Лошади», которые прекрас- 07707 455 456 но впишутся в интерьер вашей квартиры, дома, дачи или офиса. РАЗНОЕ Холст, масло, размеры 40×35 см. Оформлены в рамах. 2014 год.  Продаю аквариум емкостью +79099535899 60 литров с подсветкой, фильтром, компрессором и грунтом.  Продается бывшая в упо- 200 фунтов, самовывоз из р-на треблении мебель в нормаль- Putney SW15. ном состоянии. Живу на западе. Виктор, 07904-224-626 Самовывоз. Всю мебель продаю за £100.  Ассортимент Philip Morris +447415095109, Марина made in USA, VA (Virginia), цены от 1,8€ за пачку, отправка по продаю софу в отличном чтой, возможен расчет после состоянии. Чехлы снимаются, получения бандероли. можно всегда поддерживать в свежести и чистоте. Есть под- Skype: dvp231155, или davsig1@ mail.ru, dav 37379856248 ставочка для ног. 100£.

07472226391, Veronika

 Parliament night, aqua £45, Marlboro Gold, Red £40. На восМОТО токе Лондона. 100% Duty free.  Продается велосипед сине- 07934464373 го цвета, 140 ф. Могу отправить  Продам авиабилет Рига фото.

– Лондон Станстед, вылет 07432657475 10.01.2015 в 22:15. 45 ф.

Laimas, 07412203509, МУЗ. ИНСТРУМЕНТЫ laimasbaronas@hotmail.com  Продается большое элек-  Продаю лезвия для бритья тронное пианино, есть пробле- МАЧ3. В коробке 4 ст. (только мы с несколькими клавишами. оптом). Оригинальная цена 900 ф., продаем за 90 ф. И журнальный 07907908780, Dalius Raslanas

столик, натуральное дерево,  Продаем интернет-торговый 25 ф. центр, b2b, b2c, c2c (как Алибаба, 07949490939 пром.уа). Каждый пользователь может создать магазин (платно  Electro-acoustic dark blue или бесплатно) на вашем ресурcolour guitar – Westfield for sale се, разместить вакансии, искать in a solid black colour case with работу, выставки, разместить a tools. Была в использовании 4 месяца. Очень хороший звук, рекламу. Все группы товаров легко играть. Easy to play, very и услуг. Базовая версия – 5 тыс. фунтов. Дополнительные услуги nice, melodic sound. £90.

– по договоренности.

07947404553 (6–9 p. m.) +38 068 716 00 90 ОДЕЖДА СУВЕНИРЫ  Jamila Style – это торговая марка элегантной мусульман-  Предлагаем большой выбор ской женской одежды. Наша сувенирной продукции из цветнокомпания шьет на рынок го стекла ручной работы. Фигурки Кыргызстана, стран СНГ и даль- животных, техника, цветы. него зарубежья. Свяжитесь с +79522708302 нами по телефону или посредТЕХНИКА ством электронной почты, чтобы мы выслали вам каталоги и  Это продолжение концеппрайс-лист. ции «два в одном», когда, приjamila-style@rambler.ru, jamila- обретая одно изделие, владелец style@mail.ru, http://www. получает не только просторную jamila.kg/ всепогодную отапливаемую па Продам фирменную оде- латку, но и мощную мобильную жду, размер 8–10, платья, паль- баню. то, куртки, обувь, кроссовки, http://telega.ucoz.es/shop/677/ туфли, размер 37, все б/у, в desc/mobilnaja-banja-104 идеальном состоянии, 10–30 ф.  Apple Iphone 6 / Iphone 6 07432657465 Plus 16GB / 64GB / 128GB.  Постоянно в продаже: arndtaudousa@gmail.com, MSN: очень красивые и качествен- arndtusa@outlook.com ные спортивные костюмы Bosco  ООО «Термолит» произвоSport. Цена костюма от 110 до дит индукционные нагреватель130$, Цена за плащ 99$. ные и закалочные установки Артем, +905384909904 различной мощности и частоты  Норка, лиса, меха, шубы, от 0,5 до 8 кГц. п о л у ш у б к и , н о в ы е и л и +38 (0619) 424012, 420219, 420314, sdelka@termolit.ua, Vintage. www.termolit.ua, Андрей 07939906711, Elena Powell

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/ classifieds

ОБЪЯВЛЕНИЯ  Мультиварка Redmond rmc-m4502. 5 литров, 34 программы. Цена 125 фунтов.

07517061701, Yuriy Guk

 Молодой человек, 34 года, 175/73, познакомится с русскоязычной девушкой 20–34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.  A p p l e I P h o n e 5 S . 488525@mail.ru, Skype: Наложенным платежом «C O D». denisivanovich Apple IPhone 5S. Наложенным платежом 400.  Симпатичный мужчина из + 4 4 7 4 1 8 4 7 8 4 6 4 , S k y p e : Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредtelecommunication.ltd1 ных привычек, познакомится  Продаю Playstation3 с двумя с симпатичной и стройной джойстиками за 120£, консоль женщиной до 43 лет. Отвечу находится на Canning Town. на СМС-сообщения.

07447933028 07454473325  Продам laptop samsung npr  Мужчина средних лет, 22 560 вишневого цвета в хорошем года в Англии, высокий, без состоянии, 180 ф. вредных привычек, познако+447831265642 мится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек,  Продам новый, в коробке, тихой, скромной и заботливой, Nokia-Carbon, работает со всеми которая устала от одиночества SIM-картами, есть аксессуары, в Англии и по жизни в целом.

300 ф.

07956239311, miclvov@hotmail. +447466790206 com  Электрический и водный  Образованный и интелподогрев пола, наружные си- лигентный мужчина, 22 года стемы отопления. Внутренние в Лондоне, живущий около системы отопления. Сделано в центра в своей квартире, поВеликобритании. знакомится с приятной и милой +37064558201, Martynas женщиной без вредных привычек до 45 лет. ОТДАМ 07557050371, только SMS, miclvov@mail.ru  Отдам котенка (мальчик), очень красивый, добрый, не  Мужчина средних лет, шипит, к туалету приучен, хо- очень давно в Англии, заядлый рошо кушает, игривый, вырос автомобилист, путешественс ребенком и щенком. Цвет ник, со своим многоместным автомобилем, познакомится серый, полосатый с белым.

07587296511, guro70@yandex. с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к com морю и не только, а также посе Отдам котят в хорошие тить другие интересные места руки, черные мальчик и девоч- в Англии. ка, родились 4.10.2014. к туалету kozma-prudkov@mail.ru приучены. Leytonstone.  Познакомлюсь с жен07846343661 щиной, которая не имеет, но  Отдам котят в хорошие очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, руки. русский, высокий, без вредных Анатолий, 07450947668 привычек, в Англии давно.  Отдам котят в хорошие mixail.romamov@mail.ru руки, 8 недель, кушают самостоятельно, приучены к туалету.  Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, Разной окраски.

Nina, 07734900772, ninaraise@ работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и yandex.ru гаражом на юге Лондона, позна Отдам котика, черный с ко- комится с женщиной, которая ричневым оттенком, 2,5 месяца. ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейМарьяна, 07454097765 ный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. ЗНАКОМСТВА Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. МУЖЧИНЫ babaev_boris@inbox.ru  Мужчина 46 лет, русский  Мужчина средних лет, британец, познакомится с сим- русский британец, больше 20 патичной девушкой до 35 лет лет в Лондоне, очень веселый, без детей для общения и, воз- общительный и коммуникаможно, большего. Озабоченныx бельный, познакомится с дамой. поиском материального благо- Пожалуйста, фото высылайте получия просьба не беспокоить. на эл. почту. Отвечу на имэйл с фото.

07943528640, miklvov@list.ru oackman007@yahoo.co.uk  Мужчина средних лет,  Познакомлюсь с девушкой высокий, коренной рижанин, до 37 для совместного прожи- выросший в историческом райвания. О себе: 46, статус, жил- оне города Риги, не курит, пьет площадь имеются. Остальное по праздникам, мастер на все – по эмайлу. Пожалуйста, руки, живущий в шалаше при давайте сохраним ваше и мое 3-этажном доме, познакомится время – фото и номер на имейл: с той единственной и неповтоstrike_555@hotmail.com. Можно римой, которая создаст ему рай побеседовать по скайпу, если в шалаше на всю оставшуюся оставите свой. жизнь.

07445531245 valerochka-pavlovskiy@mail.ru  Познакомлюсь с девушкой от 28 лет, для серьезных отношений, которая желает создать семью. Без визовых проблем проживающей в Британии. О себе: 33 года, рост 180, украинец, резидент ЕС. Живу и работаю в Лондоне.

Alex, 07748240913

 Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет без вредных привычек, которая ищет бес-

www.BKgazeta.uk

платное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589, vova.terpelivix@ mail.ru  Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обремененной детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак. Пишите на email. charly.chaplin@bk.ru

BUSINESS

THE

18

 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship.

Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, I am living in.

07438377633  Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings.

John, 07928079252  Где ты, звездочка моя, я ищу тебя в дождях и плачу.

07556581899

 Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. Стервоз и мозгодерок просьба не беспокоиться. О себе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное – по имейлу. Пожалуйста, давайте сохраним ваше и мое время – фото и телефон нa email. Можно  Молодой красивый парень побеседовать по скайпу, если познакомится с девушкой для оставите свой. серьезных отношений, 23 года. 07445531245, strike_555@ hotmail.com Денис, 07425350260  Привлекательный, свобод-  Парень, 33, европеец, русный и обеспеченный британец ский, познакомлюсь с девушкой 46 лет, высокий и стройный, для серьезных отношений и собудет рад встретиться с хоро- вместной жизни. Хочется теплa. шей женщиной для серьезных West London.

Pavel, 07920855997, отношений. pavelman81@mail.ru Лондон, 07410707668  Одинокий му жчина 50/173/75 мечтает о знакомстве с одинокой женщиной соответствующего возраста. Район Barking. Александр, 07833204225  Чол. 30 років шукає подругу для спільного відпочинку на різдвяні та новорічні свята в Лондоні. Пишіть на емейл. ivan.krashchiy@mail.ru, Лондон, 0799030268  Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для приятных встреч. Мне 37/196, London, жду SMS. 07570405824

ЖЕНЩИНЫ  Сексапильная пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла, 07587568909  Ищу мужчину 50–55 лет.

07448869458

 Женщина желает познакомиться с мужчиной из Украины или России, от 47 до 57 лет для  Мне 46 лет, юридически серьезных отношений. свободен, познакомлюсь с жен- 07930935319 щиной 35–45 лет для серьезных  Хочу переехать в Лондон отношений. (документы есть), ищу заботлиАнтон, 07587957395 вого состоятельного мужчину  Спортивный свободный до 45 лет, который поможет интеллигентный мужчина с устроиться (квартира, матподвысшим образованием желает держка). Я красивая, стройная, познакомиться с женщиной до сексуальная. 42/175/60.

37 лет без детей, без вредных newway08@mail.ru привычек для стабильных отношений и создания семьи. Прошу  Познакомлюсь с добрым и умным неженатым украинцем фото выслать на имейл.

07913237604, vadlv@yahoo.com возрастом до 36 лет, без детей, для серьезных отношений. Хороша  Привлекательный муж- собой, молода, не замужем. чина познакомится с привле- 07901346983 кательной женщиной, живу в  Женщина ищет мужчину.

Midlands (не в Лондоне). «Опустела без тебя земля...»

07704505431 Познакомлюсь с порядочным чест Симпатичный и привле- ным мужчиной 55 лет и старше. кательный мужчина, без про- 07463829309 блем, ответит на SMS женщины только для долговременных  Женщина 45 лет познакомится с мужчиной от 45 до 50 отношений. лет для серьезных отношений.

07517142272 07405176920  Привлекательный во всех отношений мужчина познако-  Привлекательная женщина 38 лет из Казани (9 лет в мится с женщиной. Лондоне) желает познакомитьjtaylor351@gmail.com ся с татарином для создания  Привлекательный мужчи- семьи. на познакомится с привлека- 07401200664 тельной женщиной.  Симпатичная блондинка maraph19@yahoo.co.uk из Прибалтики хочет позна Симпатичный добрый комиться с мужчиной, 35–45 парень познакомится с инте- лет из Лондона для серьезных ресной и милой девушкой для отношений. Алкоголиков, нарсовместной встречи Нового команов, нелегалов просьба не года. Мне 31, живу в Лондоне. беспокоить. Ярослав, 07867686677 07818104020

THE

BUSINESS

BK ЗДОРОВЬЕ

www.BKgazeta.uk

18 декабря 2014

НЕ ХМЕЛЬ БЕДА, А ПОХМЕЛЬЕ

О том, что такое похмелье и как с ним бороться, не помешает знать перед праздничным сезоном

Как трещит голова, как отбойным молотком бьется сердце, как давит грудь, как трясутся руки, господи, где тазик? Никогда, ни-ког-да, если выживу, в рот не возьму. Все суетное куда-то отодвигается, остро встают вопросы кардинальные – о жизни и смерти, наступает затуманенное, но философское состояние и кажется, хуже не бывает... Вот оно, знакомое чуть ли не каждому похмельное утро. Что происходит? Что натворили вчерашние праздничные возлияния? Организм действительно на пределе: почки гонят большое количество мочи – организм обезвоживается, воспаляется желудок и кишечник, страдают клетки мозга – все тело обезвожено, а мозг, наоборот, переполнен жидкостью, «распухает», на него давят кости черепа – начинаются головные боли. Нарушен баланс сахара в крови. В ответ на прием богатого сахаром алкоголя поджелудочная железа начинает производить инсулин в большом количестве. Как только человек перестает пить, уровень сахара резко снижается, а повышенное содержание инсулина сохраняется. Наступает состояние диабетика, которому ввели слишком много инсулина, – начинается гипогликемия, человек потеет, шатается, притупляется сознание, появляется дрожь.

Что пить и не пить

Cтрадают все по-разному. Степень похмелья зависит от многих факторов: от личного

питейного опыта, от того, что пьешь и сколько, от возраста, пола и даже от настроения. Замечено, что оптимисты и люди уверенные в себе могут избежать похмельного синдрома, в то время как находящиеся в состоянии депрессии даже после маленьких возлияний страдают от похмелья. Степень похмелья главным образом зависит от количества в напитке примесей – химикатов, образующихся при брожении и придающих напитку его отличительные особенности – вкус, цвет и запах. Чем светлее напиток, тем меньше этих похмельных химикатов. Водка и джин, например, не вызывают такого похмелья, как виски и бренди. Красное вино в этом смысле хуже белого. Конечно, много исключений: есть и белые вина плохого качества. Причем от них можно почти не пьянеть, но утром придется сильно пожалеть о своем выборе. Чем выше качество, тем легче похмелье. На вечеринках, где организаторы экономят на вине за счет качества, дешевому белому лучше предпочесть дешевое красное. Шипучие вина впитываются быстрее, чем простые. Они кажутся обманчиво мягкими, но содержание алкоголя такое же, как и в нешипучих. Известно, как быстро действует шампанское: его мягкость не воздействует на привратник желудка, т.е. выход из желудка для шампанского открыт, оно быстро проникает в кишечник и впитывается. Но если выпить, скажем, водку, моментально наступает спазм привратника, выход ограничен, водка надольше остается в желудке и всасывается медленнее.

Женщины и алкоголь

Женщины, как известно, хуже справляются с алкоголем, пьянеют быстрее – у них совершенно отсутствует основной фермент для переработки алкоголя в желудке (ADH). В результате алкоголь быстро попадает в тонкий кишечник, оттуда в печень и далее в кровь и центральную нервную систему. Играет роль и возраст. После наступления менопаузы у женщин начинает вырабатываться ADH, сходный по составу с мужским. В результате женщины становятся более крепкими – могут выпивать почти наравне с мужчинами. Имеет значение и комплекция тела: высокие, мускулистые люди независимо от пола более устойчивы к алкоголю.

Как пить да не напиться и как опохмелиться...

Похмелье – проблема интернациона льная. У каждого народа есть свои национальные способы лечения. А уж учить русских опохмелятьс я

– дело совсем не благородное. Тут своя отработанная веками классика: любимый рассольчик, тарелка горячего супа или, того эффективнее, как говаривали

на Руси, «запить пьянство» – дернуть рюмочку-другую поутру. Причем, если вдуматься, все это никак не противоречит науке, а даже, наоборот, подтверждает ее выводы. Факт, что перед вечеринкой стоит перекусить, справедлив, только если пища содержит жиры. Жиры провоцируют образование гормона, который сдерживает освобождение желудка, в результате алкоголь надольше остается в желудке, там перерабатывается гораздо медленнее, нежели в тонком кишечнике, – что и требуется, ибо чем быстрее алкоголь усваивается, тем быстрее наступает опьянение и, соответственно, тяжелее похмелье. Многие традиционно пьют молоко – работает хорошо. Потому, что молоко содержит жиры, необходимые для образования упомянутого гормона, а вовсе не потому, что обволакивает стенки желудка, как считают некоторые. В принципе помогает любая еда, но в разной степени. Например, углеводы (хлеб) усваиваются слишком быстро и, если вы пе-

рекусили дома, к моменту выпивки вряд ли будут работать. Лучше съесть что-нибудь содержащее белки и жиры – бутерброд с ветчиной и маслом,

19

например. Пить на голодный желудок плохо: печень становится менее эффективной, не способствует выработке ADH. Самые предусмотрительные начинают заботиться о печени задолго до праздников. В аптеках продается A.Vogel Milk Thistle Complex – комплекс из трав: чертополоха, одуванчика и артишока. Он прекрасно поддерживает печень и стимулирует образование желчи, которая расщепляет алкоголь и выводит его из организма. Можно начать принимать по таблетке перед сном за неделю до и обязательно две таблетки перед самой вечеринкой. И вода, вода. Вода на вечеринке, много воды по возвращению домой, вода ночью. Утром – подслащенный чай и сок. Те, кто лечится кофе, неправы: кофе – мочегонное средство, т. е. только усугубит ситуацию с потерей жидкости. Вторая задача – восстанавливать уровень сахара в крови. Многим не зря хочется горячего. Стоит, если, конечно, получится, поесть кашу, суп, ветчину, яйца – они содержат медленно поглощаемые полисахариды. Головная боль начинает медленно отступать по мере восстановления уровня сахара в крови. Облегчить боль помогают и растворимые анальгетики. Тут надо проявлять осторожность! Аспирин в больших количествах может спровоцировать новое воспаление желудка, парацетамол опасен для печени, а она уже достаточно настрадалась за ночь. Как бы тяжело ни было, никогда не принимайте снотворное! На упаковке, кстати, всегда указано: «После приема алкоголя таблетки оказывают глубокое седативное действие». Можно и не проснуться. Хороших вам праздников! Надежда Сырых

В ЧЕМ ВСТРЕЧАТЬ ГОД КОЗЫ?

2015

-й год будет символизировать Синяя Деревянная Коза. Новогоднее торжество астрологи советуют встречать в большой компании друзей или родственников. Независимо от того, где будет происходить застолье, на столе должно быть много зелени, салатов, овощей, фруктов. И немаловажно, что выбрать в качестве наряда для праздника, ведь хочется не только выде-

литься и быть самой красивой на торжестве, но также чуточку помочь счастью и благополучию найти путь к вашему дому.

Актуальные цвета и ткани в одежде Коза любит все дорогое, изысканное и натуральное. Поэтому одежда рекомендуется из натуральных тканей. Актуальные цвета для праздника – желтый, зеленый, синий и их оттенки, а также те натуральные расцветки, которые характерны для

животного в природе. Это могут быть белый, серый, черный, оттенки бежевого. Модели платьев лаконичные, классические, оттенки яркие, но не кислотные, из мягких и натуральных тканей – к примеру, это может быть замша, бархат, кашемир и шерсть, так как именно они будут напоминать про хозяйку года. Сверкающие наряды из синтетики – не совсем то, что по вкусу Деревянной Козе. Не стоит забывать и про макияж, а также маникюр, но они должны быть максимально сдержанными и элегантными. Очень важно, чтобы образ был завершенный, поэтому надо правильно подобрать и украшения. Настоящим хитом обещают стать украшения, выполненные из дерева, просто идеальным вариантом

станут кулоны и броши в виде покровительницы 2015-го года. Мужчинам стоит остановить свой выбор на сдержанных костюмах коричневого, серого либо темно-синего оттенка, правильно подобранных галстуках. Рубашки должны быть идеально отглажены, туфли – начищены, и аккуратная стрижка. Костюм можно заменить и свитером в комплекте с джинсами.

БИЗНЕС ПСИХОЛОГИЯ

18 декабря 2014

Е

www.BKgazeta.uk

ИНВЕСТИЦИИ В ОТНОШЕНИЯ, ИЛИ ВРЕМЯ ДАРИТЬ ПОДАРКИ!

сли вы когда-то были резким или невнимательным, то предстоящие праздники как раз позволят исправить ситуацию. Рождество уже на пороге, и самое время подумать о подарках не только для родных и близких, но и для вашего коллектива. А вот что дарить? Попробуем помочь вам советами. Список В первую очередь составьте список, кому вы будете дарить подарки, чтобы потом не было неудобно смотреть в глаза обиженному сотруднику, случайно оставшемуся без сувенира.

Офисная классика

• Сувениры Сюда традиционно относятся брелоки, календари, ручки, стеклянные пресс-папье и прочее. Сейчас выпускается много забавных и оригинальных принадлежностей для офиса.

• Гаджеты для компьютера Чего только сейчас не подключается к компьютеру: светящиеся маленькие новогодние елочки, вентиляторы, массажеры, пылесосы для клавиатуры, хаб с подогревом для кружки и тому подобное, не говоря уже о флешке, которая, в принципе, всегда остается актуальной.

Предметы, которыми пользуются в офисе, всегда пригодятся, но есть одно но – не всегда они воспринимаются как праздничный подарок. Скорее дань традиции. Если кому-то подарок не понравится, валите все на Деда Мороза, ну или в нашем случае – на Санта-Клауса.

Учитывая то обстоятельство, что компьютер есть у каждого, подарок из этой серии всегда пригодится.

Хорошее настроение

• Корпоративный календарь Закажите корпоративный календарь (листовой или по месяцам) с фотографиями из жизни вашей компании. В календаре можно сразу отметить праздники – дни рождения сотрудников и даты основания проектов. На скорую руку можно соорудить презентацию, которая совместит отчет за год, счастливые моменты офисной жизни и пожелания на будущий год.

• Бонусные пакеты В праздничный пакет вы мо-

жете положить любой набор: шампанское с шоколадом; маленькие бутылочки шампанского и джина с тоником; пиво премиум-класса с открывашкой либо что-нибудь из косметических средств – все зависит от вашей фантазии и финансовых возможностей. Не забудьте только добавить в эти пакеты что-то специфически рождественское – хлопушки, различные новогодние сувениры. Бутылка шампанского никогда не будет лишней, так же, как и бельгийский шоколад – по сути, это беспроигрышный вариант. Другое дело, если вы уже дарили это в прошлом году.

Маркетинговый подход • Логотипы вашей компании Тут вы убьете сразу двух зайцев. Первое – это, так сказать, ненавязчивое напоминание о компании на весь год. Второе – это неплохая ходячая реклама

для вас! Логотип можно нанести на любой подарок, главное – вовремя заказать. Следует отметить, что подарки с логотипом – самый хороший вариант и удачный маркетинговый ход как для настоящих, так и для потенциальных ваших клиентов. Именно для них, что бы вы ни дарили, не забудьте про логотип или девиз вашей компании. Это могут быть ручки, календари, блокноты, самые разнообразные сувениры или те же самые бонусные пакеты.

Обязательно пригодится • Кружки, элитный чай, кофе Несмотря на кажущуюся баналь-

14 ПРИВЫЧЕК ЛЮДЕЙ, КОТОРЫХ ОКРУЖАЮЩИЕ ПРОСТО ОБОЖАЮТ

П

BUSINESS

THE

20

очему одни люди нравятся всем вокруг без видимых, казалось бы, стараний, а другим, несмотря на старания, так и не удается завоевать расположение окружающих? Наполеон Хилл, философ и психолог успеха, автор бестселлера «Думай и богатей», описал 14 привычек людей, которых окружающие просто обожают: 1. Они создают позитивный психологический настрой и заряжают им окружающих Всегда проще быть циником и пессимистом. Но с таким отношением непросто добиться успеха и завоевать хорошую репутацию. А вот позитивный настрой, напротив, существенно способствует достижению этих целей.

2. Они всегда разговаривают в уважительном, дружелюбном тоне Такие люди всегда уверены в том, что говорят. Поэтому их речь спокойна и осознанна, что придает ей приятное звучание.

3. Они внимательно выслушивают своих собеседников Общение в высокомерной поучительной манере – это отличный способ удовлетворить собственное эго, но это

провальный путь для тех, кто хочет понравиться своим собеседникам и установить дружеские отношения.

4. Они умеют сохранять самообладание в любой ситуации Чересчур эмоциональная реакция, как позитивная, так и негативная, может создать о человеке плохое впечатление. Помните, что часто молчание может гораздо эффективнее донести информацию до собеседника, нежели наполненные негативными эмоциями слова.

5. Они спокойны Уместность слов и поступков – это одно из важнейших качеств, которое люди любят и за которое уважают других.

6. Они непредвзяты и открыты Люди, закрытые для новых идей и поддерживающие отношения исключительно с единомышленниками, упускают возможность не только личностного развития, но и профессионального роста.

7. Они улыбаются, разговаривая с другими Хилл утверждает, что самой дорогой собственностью американского президента Франклина Рузвельта была его

великолепная улыбка на миллион долларов. Именно она заставляла его собеседников невольно быть более открытыми во время общения.

8. Они знают, что вовсе не обязательно высказывать все свои мысли Такие люди знают, что не стоит обижать людей, выражая все свои мысли, даже если эти мысли и правдивы.

9. Они не любят медлить Промедление – это показатель того, что вы боитесь действовать. Что, в свою очередь, является показателем вашей недостаточной эффективности.

10. Они совершают как минимум один добрый поступок ежедневно Они помогают другим просто так, не ожидая ничего взамен.

11. Они не жалуются на неудачи, они извлекают из них уроки Люди восхищаются теми, кто умеет с достоинством принимать и переживать неудачи. Успешные люди благодарят судьбу за порцию жизненной мудрости, которая бы не пришла к ним, если б им не пришлось столкнуться с неудачей.

12. Они обращаются со своим собеседником так, будто это самый важный человек в мире

ность подарков, они могут быть действительно полезными. Элитный чай в металлической коробке или кофе – универсальный подарок, полезный и нейтральный. Ну а кружки в офисе всегда востребованы, только выбирайте устойчивые и достаточно массивные. На кружках можно разместить фото – свое или сотрудника, афоризмы про работу, жизнь или просто шуточные. Это будет зависеть от ваших целей: хотите вы поднять работоспособность сотрудников или их настроение.

Подарки = расходы

Критериев для подарка много: подарок должен быть достаточно оригинальным, не фамильярным и подходящим по цене, что немаловажно в большом коллективе. Можно подобрать подарки индивидуально для каждого, но здесь тоже лучше соблюсти принцип одинаковой цены, если вы не хотите послепраздничных обсуждений в коллективе. И последний совет: приготовьте чуть больше сувениров, чем планировали. Вас могут неожиданно поздравить – и понадобится ответный знак внимания.

Наполеон Хилл (Napoleon Hill, 26.10.1883–8.11.1970) – философ и психолог успеха, журналист из США, автор мирового бестселлера «Думай и богатей». Родился в маленькой лесной хижине в горах Вирджинии. В юности, чтобы заплатить за учебу в Джорджтаунском университете, подрабатывал репортером в газете. Наиболее любимые другими люди используют общение как способ узнать своего собеседника, поэтому они дают ему возможность высказаться.

13. Они умеют искренне, без подхалимства похвалить других Они не упускают возможности похвалить других, но делают это только тогда, когда похвала действительно заслуженная.

14. У них есть человек, к чьему мнению относительно собственных недостатков они прислушиваются Успешные люди не притворяются, чтобы понравиться окружающим. Они нравятся другим такими, какие есть на самом деле. Один из их секретов в том, что они постоянно работают над своим поведением и репутацией. А наличие человека, указывающего им на недостатки, помогает им непрерывно продолжать процесс личностного роста.

THE

BUSINESS

www.BKgazeta.uk

МЕДИА ОБЗОР

ЧЕМ НАС УДИВЛЯЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СМАРТФОНОВ В 2014 ГОДУ? и у Galaxy Note4. Главное отличие – это новые ощущения от его использования. Вслед за Samsung идёт компания LG. Она предложила лазерный автофокус для фотокамеры в своём новом смартфоне G3. C помощью лазера автофокус максимально быстро фокусируется на объекте съёмки. Утверждается, что на

К

аждый раз, выпуская новый смартфон, производители умудряются придумать что-то новенькое. Например, Samsung Galaxy Note Edge – главной его фишкой является закруглённый экран. Это первое в мире устройство с экраном на его грани. Технические характеристики такие же, как

это необходимо всего 0,276 секунды. Что бы ещё хотел модернизировать в своём смартфоне каждый пользователь? Конечно же, аккумулятор. Или хотя бы ускорить время его подзарядки. В устройствах с новыми процессорами Snapdragon поддерживается QuickCharge 2.0, которая позволяет заряжать аккумулятор до 50% всего за 30 минут. Например, Nexus 6 и Note 4 поддерживают эту технологию. Но компания OPPO пошла дальше, и у неё есть технология VOOC, которая позволяет заряжать устройство до 75% за 30 минут.

C нетерпением ждём новинок следующего года. Какими инновациями нас порадуют производители на этот раз?

ЕЩЁ ОДИН ШАГ APPLE В СТОРОНУ КОРПОРАТИВНОГО РЫНКА

Н

едавно компании Apple и IBM объявили о партнёрстве, и вот Apple объявила о запуске продуктов IBM Mobile First for iOS, нацеленных на корпоративный рынок. Эти приложения для iPhone и iPad будут работать в различных сферах бизнеса. Первыми клиентами стали Citibank, Sprint, Air Canada. По заявлению Apple, приложения и сервисы могут быть настроены под нужды любой компании, а использование облачных технологий IBM ещё больше упростит работу. Также Apple и IBM предлагают свои услуги по развёртыванию и поддержке этих систем. Первый пакет продуктов компании выглядит так, и это впечатляет: • Plan Flight (путешествия и транспорт) работает с топливом, которое является основной статьёй расходов всех авиакомпаний, позволяя пилотам заблаговременно просматривать расписания рейсов, планы полётов и списки команд, сообщать о проблемах в полёте наземным службам и принимать более информированные решения об имеющихся запасах топлива; • Passenger+ (путешествия и транспорт) позволяет экипажам обеспечивать непревзойдённое качество индивидуального обслуживания пассажиров во время полёта, включая особые предложения, изменения в брони и сведения о багаже; • Advise & Grow (банковские услуги и финансовые рынки) соединяет банкиров с клиентами из сферы малого бизнеса, обеспечивая безопасную авторизацию для доступа к клиентским профилям и конкурентному анализу, а также собирает аналитические данные для индивидуальных рекомендаций и совершения безопасных транзакций; • Trusted Advice (банковские услуги и финансовые рынки) позволяет советникам просматривать клиентские портфолио и управлять ими, получать чёткую картину происходящего с учётом сведений из мощного инструмента предсказательной аналитики

18 декабря 2014

21

Sony готовится выпустить часы из электронной бумаги

Недавно корпорация Sony заявила о своих планах по созданию часов, полностью изготовленных из электронной бумаги (e-paper), в которых и браслет, и циферблат могли менять изображение в зависимости от действий пользователя. Это звучало несколько необычно, но заинтересовало очень многих. Как оказалось, эти часы уже были продемонстрированы публике ранее, однако только недавно выяснилось, что в разработке часов FES Watch принимала участие Sony.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Пейте пиво в социальных сетях

Если вы любите хорошее пиво и вам нравится узнавать о новых сортах, а также отслеживать, какой сорт вы попробовали, а какой нет, Untappd – прекрасное приложение именно для этих целей. В нём можно поставить оценку любому пиву, которое вы попробовали, следить, сколько вы выпили, а также делиться этим в социальных сетях. Также вы можете заводить друзей с похожими вкусами, чтобы узнать о новом сорте пива. Это одно из самых забавных приложений для Android!

Упрости жизнь с приложением Peek Calendar

прямо на кухне у клиента или в местной кофейне вместо встречи в офисе, полноценно тестировать рекомендации с использованием сложных инструментов моделирования и совершать безопасные транзакции; • Retention (страхование) предоставляет страховым агентам доступ к профилям и историям клиентов, включая анализ и оценку рисков удержания при перестраховании, интеллектуальные уведомления, напоминания и рекомендации следующих шагов, а также упрощение ключевых транзакций, таких как сбор электронных подписей и оформление страховых премий; • Case Advice (государственные услуги) позволяет решить проблему нагрузки и помогает сотрудникам социальных служб на ходу принимать ключевые решения для каждой семьи или ситуации. Решение даёт возможность расставлять приоритеты по оказанию услуги на основе аналитики в режиме реального времени и оценивать риски на базе упреждающего анализа; • Incident Aware (государственные услуги) превращает iPhone в важнейший инструмент предотвращения преступлений, предоставляя сотруд-

никам правопорядка в режиме реального времени доступ к картам и видеопотокам с мест происшествий, информацию о статусе жертв, рисках усугубления ситуаций и истории преступлений, а также расширенные возможности вызова поддержки и другие вспомогательные услуги; • Sales Assist (розничная торговля) позволяет сотрудникам просматривать профили покупателей, давать рекомендации на основе предыдущих и текущих покупок, проверять состояние запасов, находить товары в магазине и доставлять их со складов; • Pick & Pack (розничная торговля) объединяет бесконтактные технологии и системы управления запасами, позволяя преобразовать способы выполнения заказов; • Expert Tech (телекоммуникации) использует встроенные функции iOS, включая FaceTime, для лёгкого доступа к технологиям и службам геолокации, позволяя оптимизировать маршруты для превосходного выездного обслуживания, более эффективного решения проблем, а также повышения продуктивности и удовлетворённости клиентов.

Нет ничего проще обычного календаря в смартфоне. Но разработчики Peek Calendar утверждают, что изобрели его заново. Peek стремится устранить всю излишнюю функциональность мобильного календаря. Приложение сделано для того, чтобы предоставлять всю необходимую информацию удобным для понимания образом. Пользователь не будет перегружен лишними данными, которые не нужны в большинстве случаев. Приложение выглядит свежо, интуитивно понятно, предлагает быстрый и удобный способ посмотреть на свой день.

FOBO Tire

Мониторинг давления воздуха в колёсах автомобиля очень важен для того, чтобы избежать непредвиденных проблем. Для этой цели была разработана система контроля давления в шинах FOBO Tire. Она позволяет проверять давление в шинах, не вылезая из машины – просто глядя на экран смартфона. По утверждению разработчиков – это первое устройство мониторинга давления в шинах, которое позволяет выдавать данные на iPhone или смартфон под управлением Android OS. Обзор Андрей Чипашвили

ОТДЫХ

18 декабря 2014

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

22

БИЗНЕС-ГОРОСКОП В январе Овну не грозит слишком напрягаться на работе, и это будет кстати, поскольку деловой настрой снижен. В связи с этим не делайте резких движений по изменению вашего профессионального статуса. Стремление к свободе в этот период не даст желаемого результата. Планы карьерного роста лучше держать при себе, не торопитесь делиться ими с коллегами – не все поймут вас правильно. Расходы в январе сведите к минимуму и попробуйте заняться экономией своих финансов. У Тельцов повысится работоспособность, и они с головой окунутся в работу. Правда, некоторые представители знака будут тянуть до последнего с выполнением срочных заданий. В январе работать предпочительнее в команде. Совместные обсуждения и обмен опытом позволят Тельцам пополнить багаж знаний и продвинуться в карьере. В финансовом плане ситуация благополучная. Время делать крупные покупки, совершать сделки. Многие Тельцы потратят деньги на смену интерьера в квартире, одежду и прочие приятные мелочи. Для Близнецов январь обещает быть непростым. Многое на работе не будет устраивать, хотя реальных поводов для недовольства почти нет. Настроение большей частью негативное, но не стоит впадать в депрессию. Найдите позитив в своей жизни и сосредоточьтесь на нем: хорошее настроение необходимо вам для активной работы в дальнейшем. С финансами в январе будьте крайне осторожны. Не пускайтесь в авантюры и не соглашайтесь на махинации – удача не на вашей стороне!

Ракам как в бизнесе, так и в карьере не стоит спешить с переменами, январь обещает быть активным и без этого. Особое внимание уделите работе с документами, проверьте неоплаченные счета, штрафы и налоги. Некоторым представителям Раков придется выдержать натиск конкурентов, и здесь понадобится все ваше упорство и настойчивость в отстаивании своих интересов. Этот период благоприятен и для улучшения материального положения. Рост доходов ускорится, покупки и приобретения будут удачными. Заметные изменения в бизнесе у Львов могут произойти уже в январе. Не бросайтесь на помощь коллегам, они прекрасно справятся без вас, лучше сосредоточьтесь на решении своих проблем. Прежде чем принимать решение по расширению или изменению бизнеса, еще раз все проанализируйте и взвесьте. Придя к выводу, не отступайте от намеченного. Для многих Львов возможно увеличение прибыли. Неплохое время для вложения денег, покупки недвижимости. Перфекционизм Дев в полной мере проявится в январе. Они будут стремиться к совершенству во всех направлениях деятельности, и это принесет плоды успеха, прежде всего родной организации, которая не забудет адекватно отблагодарить Деву. Однако могут возникнуть и проблемы в карьере изза противодействия недоброжелателей, или, говоря попросту, – завистников успеха. В финансовом плане предстоят крупные денежные траты. Не усугубляйте ситуацию – не берите в долг и не давайте взаймы.

Весов ждет успех в работе и карьере, если они будут активны с самого начала нового года. Однако вы можете испытать и разочарование, если откроются некоторые особенности в деятельности руководства. Удачной будет работа по контрактам – новым или уже имеющимся. С деньгами будьте поаккуратнее, избегайте рискованных операций. Целесообразнее закрепить достигнутый успех, не торопитесь идти вперед: сейчас не ваше время. Скорпионы буквально соскучатся по работе и с энтузиазмом возьмутся за дело, настраивая и коллег на активный лад. Именно коллективная работа принесет наилучшие результаты Скорпионам. В январе займитесь исправлением прошлогодних ошибок, чтобы не нести этот груз в будущее. В этот период есть стремление рискнуть финансами или потратить деньги на что-нибудь, в общем-то, ненужное. Ничего хорошего это не принесет. Более того, слишком азартные могут потерпеть финансовый крах. Звезды не советуют делать крупные покупки и брать кредит. У Стрельцов в январе в профессиональной сфере все пойдет по плану. Если хотите изменений – наберитесь терпения. Январь не самое подходящее время для этого. С деньгами возможны проблемы, но идти к шефу с разговором о повышении заработной платы не стоит, успеха это не принесет, только вызовет раздражение с его стороны. Лучше сосредоточьтесь на экономии – и в дальнейшем ситуация нормализуется. Для того чтобы в январе с новыми силами взяться за работу, Козерогам не

стоит слишком расслабляться в новогодние праздники. Отдых должен быть активным, тогда энергии хватит на все. Она будет особенно нужна, поскольку звезды предсказывают трудности в профессиональном плане. Зато с финансами проблем не будет. Но с дорогими покупками вроде недвижимости или машины лучше подождать. То же касается подписания важных документов. У Водолеев приятное событие – приближающийся день рождения, поэтому многим будет не до работы. Хотя на работе не ожидается никаких потрясений, и Водолеи могут с оптимизмом смотреть в будущее, в психологическом плане не все будет стабильно, и здесь понадобятся самообладание и терпение, чтобы не сорваться. Деньги в январе лучше экономить, реально взвешивая свои возможности в расходах. Не ввязывайтесь в финансовые авнтюры. Если найдете дополнительную работу, обязательно обговорите заранее сроки, размер оплаты и условия труда. Рыбы могут претендовать на повышение в карьере, но легкого успеха ждать не приходится. Отнеситесь к работе с большой ответственностью и последовательно решайте все задачи. Собственный бизнес у Рыб станет более зависим от других людей, поэтому внимательно отнеситесь к своему деловому окружению. Делайте ставку на тех, кто разделяет ваши взгляды, конфронтация интересов только ослабит ваши позиции. В финансовом плане ожидается превалирование денежных расходов перед доходами, поэтому критично отнеситесь к предстоящим тратам, останавливаясь на действительно необходимом. Давая деньги в долг, а в январе это очень возможно, обратите внимание на «кредитную историю» просящего.

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ МИРА БИЗНЕСА

• Первая реклама была напечатана в Англии в 1477 году. Это была реклама молитвенной книги.

• Самая часто исполняемая песня в мире – Haррy Birthday to You – находится под защитой авторских прав.

• Среднестатистический банкомат ошибается за год на 250 долларов – причем не в свою пользу.

• Старейший в мире банк Banca Monte dei Paschi di Siena (Италия) основан в 1472 году.

• Основатели HP Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard) бросали монетку, чтобы решить, чье имя будет первым в названии.

• Основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин в 1998 году хотели продать Google компании Yahoo за 1 миллиард долларов, но Yahoo отказалась тогда от такой покупки. Через 7 лет, в 2005 году, Google стоила уже $80 миллиардов, при годовой прибыли в $1,5 миллиарда.

• Первым товаром со штpихкодом была жевательная резинка Wrigley’s.

• Первым, что выпустила компания Sony, была кухонная плита.

• Ежедневно компания «Макдональдс» обслуживает более чем 46 млн человек.

• Создатель символа Nike получил лишь $35 за дизайн логотипа.

• Самый производительный день рабочей недели – вторник.

• Нефтяной магнат Джон Д. Рокфеллер был первым в мире миллиардером.

• А вы заметили, что на сайте Wikipedia вообще нет рекламы? Трудятся люди на благо человечества – безвозмездно.

• Интересные факты о Марке Цукерберге (основатель Facebook). Марк очень давно страдает дальтонизмом, очень плохо различает все оттенки зеленого и красного цветов. Это одна из основный причин, почему основ-

•

•

• • •

•

ной цвет у Facebook – синий. Цукерберг уверенно ориентируется во всей гамме синего цвета. Невероятно, но Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс в свои молодые годы были исключены из колледжей. Кофе – это второй самый распространенный в мире товар, который идет после бензина. В мире каждый день создается 33 новых товара. Из них 13 – это игрушки. Каждый день около 65 человек становятся миллионерами. По данным статистики, почти 90% ресторанов сворачивает свою работу в первый год после своего открытия. Компания «Макдональдс» получает приличный основ-

•

• • •

•

ной доход благодаря своим напиткам. Большинство магазинов использует искусственные запахи за счет неких ароматизаторов, которые побуждают людей что-то купить! Этот метод хорошо действует на голодных людей. Сайт Amazon продает около 158 товаров за секунду! Неимоверный успех. Миллиардер Билл Гейтс каждую секунду зарабатывает около $250. Смешно, но всем известный кубик Рубика является самым продаваемым товаром во всем мире! На втором месте после кубика идет iPhone. Китайская пословица гласит: «Тот, кто не умеет улыбаться, не должен заниматься торговлей».

THE

BUSINESS

ОТДЫХ

www.BKgazeta.uk

23

18 декабря 2014

СКАНВОРД

АНЕКДОТЫ

Дед Мороз и Санта-Клаус ИЩУ ТАКУЮ РАБОТУ, КАК У ДЕДА МОРОЗА… СУТКИ ЧЕРЕЗ 364.

– Сижу тут в офисе… Прям как Санта-Клаус какой-то…

– В смысле?

– Ну, я и вокруг семь оленей… Чем отличается Санта-Клаус от деда Мороза? Санта-Клаус всегда трезвый и с подарками, а Дед Мороз всегда пьяный и с какой-то бабой. Без пяти минут одиннадцать в парикмахерское кресло сел мужчина. Когда парикмахер намылил ему лицо, клиент понял, что мастер уже начал встречать Новый год.

– Вы пьяны! Я боюсь, что вы меня порежете… – взвизгнул клиент.

– А ты… ты не бойссь… Ты мне

ОБЪЯВЛЕНИЯ Туристическое агентство «Штукатур» – за штуку в любую точку мира. Продам нервную систему в хорошем состоянии (заводится с полоборота) Продается красивое свадебное

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

только покажи, где у тебя подбородок. Те л е ф о н ный разговор под Новый год: – Алло, это страховая компания? Скажите, мы можем застраховать дом по телефону?

– Нет, это невозможно. Сейчас мы пошлем своего представителя, и он заключит с вами соглашение.

– Хорошо, присылайте. Только поторопитесь, а то у нас уже догорает елка и начинает дымиться ковер! Стук в дверь.

– Кто там?

– Дед Мороз.

– А не врешь?

– Век воли не видать… Маленький мальчик пишет платье без рукавов, белое, размер 46, фата прилагается. Было надето один раз, по ошибке. Объявление в ресторане: «Мы ничего не имеем против того, что вы курите, но просим вас не выдыхать!» Сниму комнату, можно с хозяйкой. Ищу спутника жизни. Сама

письмо деду Морозу. «Дорогой Дедушка Мороз, мы с мамой так бедно живем, я бы хотел попросить у тебя шапочку, перчатки, шарфик и к у р т о ч к у. Помоги, пожалуйста». Попало письмо на почту, почтальоны решили помочь, скинулись деньгами, все купили, а на перчатки денег не хватило, отправили так. Через неделю получают ответ: «Спасибо, Дедушка, все получил – и куртку, и шапочку, и шарфик, а перчатки – нет, наверное, злые почтальоны украли».

Видимое изменение

Похудела на 22 кг. Поделюсь секретом в обмен на еду. Вывожу из запоя по уникальной программе. Для ознакомления с программой могу ввести в запой… Выйду замуж за мужчину. Любого. Согласна на б/у.

"Нехороший человек"

И А О Н К

К О Т

О Р И О Н Б

Ю Л А

Е Л А Н Ь

С Е В

М

Б А Б К А

И

Е Г Л А З А Д И Н И Е Н А Д О В О Д М А

П У Ф

Р

Р Е Ф Е Р И

З А С Д В И Г

"Жгучее" Подбенасеко- рёзовик мое Певец … Рид

Л

Р

А

Е THE

Деньги Японии

Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

Irina Kojevnikova irina@bkgazeta.uk

+44 (0)208 123 75 74 www.BKgazeta.uk

Elena Martynova elena@bkgazeta.uk

Subscription podpiska@bkgazeta.uk http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ Proofreading Oleg Ivanov Design design@bkgazeta.uk

Марка автомобиля

Надкопытный сустав Черноморский курорт

Посадка растений Лесная поляна Лоск, глянец

Определитель номера

Детский гироскоп

Экваториальное созвездие

Животное в сапогах

АНЕКДОТЫ

По поводу Windows: «It works but it isn’t working».

Деньги и зарплата Газ, нефть принадлежат народу. Это понятно. Непонятно, почему народ сам себе продает их за такие бешеные деньги. Интернет

Щ Е Л К У Н Ч И К Advertising reklama@bkgazeta.uk

http://thebusinesscourier.co.uk/classifieds

Драгоценный камень

Мягкий табурет

«Не USB мне мозги»

Classifieds freeads@bkgazeta.uk

Французский порт

Зенедин …

У циклопа один

Приметы времени: в завещаниях ХХI века будет очень много логинов и паролей. Выражения и поговорки айтишников

Р

Russian newspaper «The Business Courier» Publisher: Projects & Russian Media Ltd Circulation: 20 000

Вечность (ант.)

Если программа работает не так, как написано в инструкции к ней, – то ошибка может быть и там, и там.

Editor-in-Chief Elvira Polyanskaya editor@bkgazeta.uk

Восточный правитель

Судья на ринге

отличаюсь тяжелым характером, но легким поведением.

Б Л Е С К

BUSINESS

Один из Столица пиратсЕгипта ких символов

Жена Зевса

Мои дети уже пишут письма Деду Морозу! А «Дед Мороз» сидит рядом и офигевает! Отправляясь на новогодний корпоратив, помните, что вам с этими людьми еще работать.

Движение на транспорте

Балет П. Чайковского

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов

«Как два байта переслать» «Восстановление системы после критического сбоя» (Про похмелье) «А rar-чик просто открывался» «Типун тебе на модем» «Провайдер не лошадь, к утру повезет» (По модему приходилось дозваниваться часами) «Ясна консоль» (Все предельно понятно)

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ Вы можете оплатить и подписаться на доставку газеты у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ По вопросам бесплатных экземпляров газеты к вам в офис отправьте e-mail на info@thebusinesscourier.co.uk В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров. Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также в случаях неполучения газеты по почте: podpiska@thebusinesscourier.co.uk

18 декабря 2014

РУБРИКА

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

24

ЗИМНИЕ СКИДКИ НА РЕКЛАМУ

До 19 Января

020 8123 7574

sales@bkgazeta.uk