Page 1

“FUI ENTERRADO VIVO” Zé da Burra fala que continua abandonado em cadeia de imigração

Brasileira que tentou entrar nos

“Há nove meses estou esquecido pelos amigos”, relata a carta que ele enviou à redação do BT O pernambucano de Recife, José Roberto Lucena, mais conhecido por Zé da Burra, enviou mais uma carta à redação do jornal Brazilian Times pedindo por “socorro”. Ele está detido, há nove meses, em uma cadeia de imigração de Plymounth (Massachusetts), e relata que

está vivendo um estado de abandono e solidão. “Os amigos me deixaram”, fala. Roberto está nos Estados Unidos há 12 anos e ficou conhecido na comunidade brasileira por se vestir do personagem Zé da Burra e animar vários tipos de eventos. PÁGINA 10

EUA em um barco chega à MA Marinalva embarcou em um avião no Aeroporto de Fort Lauderdale com destino a Massachusetts, onde se encontrou com parentes e o namorado

Zé da Burra: “preciso de ajuda”

Brasileiros participam de movimento pela REFORMA IMIGRATÓRIA em NH Eventos semelhantes estão acontecendo em todos os estados norte-americanos

No evento, os imigrantes compartilharam a suas experiências

Com o objetivo de promover a reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos, ativistas imigrantes se reuniram no sábado (02), em Nashua (New Hampshire). Durante o encontro, eles contaram suas histórias, rela-

Marinalva foi liberada e está em Massachusetts

taram a indignação com o marasmo dos legisladores e buscaram de alguma maneira exigir que um projeto abra caminho para a cidadania dos 11 milhões de trabalhadores que vivem em situação irregular no país. PÁGINA 12

No dia 21 de Fevereiro, imigrantes que chegaram aos EUA em uma embarcação foram presos por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em parceria com policiais de

Boca Rato e a Guarda Costeira. Eram 18 brasileiros que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos e entre eles, estava a valadarense Marinalva Costa, 39 anos. PÁGINA 03

Miss e Mister Mirim Brasil acontece dia 17 Está tudo pronto para a realização do Miss e Mister Mirim Brasil/USA, edição de Massachusetts. No dia 17 deste mês acontecerá uma das festas mais tradicionais que envolve beleza e talento de crianças brasileiras que vivem neste estado. PÁGINA 09


02

Monday, March 4th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, March 4th, 2013

03

Brasileira presa em barco pelo ICE é liberada Marinalva embarcou em um avião no Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale com destino a Massachusetts, onde se encontrou com parentes e o namorado Da Redação

A N B T

N

o dia 21 de Fevereiro, imigrantes que chegaram aos EUA em uma embarcação foram presos por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em parceria com policiais de Boca Rato e a Guarda Costeira. Eram 18 brasileiros que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos e entre eles a valadarense Marinalva Costa, 39 anos. Segundo o site Achei USA, a mineira foi liberada e em seguida, embarcou em um avião c o m d e s t i n o à Massachusetts, onde se encontrou com alguns parentes e o namorado. As informações iniciais mostram que ela pagou a metade de US$15 mil cobrado pela quadrilha de traficantes. "Mas eu não pagarei o restante da dúvida pois eu fui pego pela polícia", disse ao site. A mineira passou 42 dias trancada em uma casa nas Bahamas, a espera de uma ordem para atravessar o mar do caribe em um barco pesqueiro. Ela saiu de Governador Valadares no dia 12 de janeiro e no dia seguinte já estava no Panamá com destino às

Marinalva foi liberada e está em Massachusetts Bahamas. Marinalva disse que a casa onde ela ficou, nas Bahamas, havia outros brasileiros a espera de serem liberados para entrarem nos EUA. Segundo ela, ninguém podia sair, nem para tomar sol. No dia 21 de fevereiro, todos que estavam na casa foram acordados às 4 horas para seguirem para uma casa que ficava de frente para o mar. Depois o grupo foi colocado em um barco de pesca e seguiu caminho. Foram encontrados nesta embarcação 23 pessoas, as mulheres estavam no piso inferior, mas Marinalva ficou mantida no piso

superior. Marivalva conta que quando o grupo chegou à Boca Raton, percebeu que não se tratava de uma praia e sim um local onde havia muitos iates. Ao saírem do barco, os imigrantes receberam a instrução de entrar em carros que estavam esperando. "haviam três veículos pequenos e uma camionete, na qual eu entrei", fala ressaltando que foram parados pela polícia momentos depois. Marinalva ficou presa apenas um dia em uma delegacia e depois foi transferida para o Centro de Transição de Broward, em Pompano Beach (FL).


04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O difícil caminho da fé Muitos católicos ao serem perguntados sobre sua religião, respondem naturalmente: -“Sou católico...não praticante”. Mas como é isso? Ou a pessoa reza numa determinada cartilha religiosa ou não, acredita em alguma coisa ou não. Não ser praticante de uma religião é como se não a tivesse. Talvez isso explique o número cada vez menor de católicos pelo mundo. A tal ponto que, na França, estão hoje à venda 43 igrejas católicas, de acordo com pesquisas das imobiliárias especializadas em vendas de templos. Segundo os corretores, isso de deve não só à criise, mas também à falta de doações em consequência da diminuição de fiéis. De uns dez anos para cá, a situação da igreja católica só tem se agravado. As milhares de denúncias de pedofilia e abusos sexuais se sucedem numa velocidade assustadora, em total contramão da fé que deveria reger a formação e a dignidade desses religiosos que se aproveitam de sua condição “idolatrada” pelos paroquianos para fazer valer seus mais torpes e degradantes impulsos. E aí vem aquela pergunta que não quer calar. Por que esses padres que aceitaram o celibato como dogma para toda a vida em seus juramentos, simplesmente não deixam a batina ao sentirem que estão se desviando do caminho proposto pela religião ou que a tentação carnal começa a incomodar? A resposta pode ser mais dura e ferina do que se pode imaginar. Esses religiosos, que tanta decepção e vergonha levam a seus superiores e colegas de fé que seguem os mandamentos do celibato com diganidade, nada mais são do que pessoas com problemas sérios e desvios de comportamento, como qualquer outro desequilibrado sem batina, mas com a mesma maldade dos que se escondem atrás dela. A renúncia do Papa foi, sem dúvida, a gota d’água para que o copo transbordasse todo o pecado existente em muitos confessionários e clausuras religiosas espalhados ao redor do mundo. A máscara de uma instituição que precisa se renovar caiu. A realidade é uma só. O planeta mudou, as regras hoje são diferentes, o que era proibido virou politicamente correto e o que era politicamente correto, em muitos casos, virou desnecessário. Talvez o celibato esteja entre eles. Não estaria na hora da igreja rever seus mandamentos rígidos para um ser humano comum e mortal como qualquer outro? Sem querer desculpar os transviados, mas defendendo aqueles que devem sentir seus desejos e terem impulsos humanos, não seria conveniente liberar o casamento, pura e simplesmente, entre duas pessoas que podem e têm o direito de amar e se relacionar através também da carne? Afinal, as evidências estão aí. Por que insistir numa proibição carnal, quando milhares já mostraram que esse mandamento termina desobedecido em nome do desejo incontrolável por sexo? E aí está a prova de que tudo que é proibido ao extremo, sem equilíbrio, pode causar sérios desvios de comportamento, como os relacionamentos condenáveis e desprezíveis entre padres e fiéis, envolvendo covardia, abuso de poder e até ameaças por parte dos religiosos que preferem manter sua aparência cristã ao assumir que são, na verdade, mundanos e até criminosos. Isso tudo, sem contar os casos que não vieram à tona talvez por conveniência da própria igreja ou porque as vítimas têm medo de se expor. O Papa se vai e deve estar levando muitos segredos na alma e quem sabe até arrependimentos por não ter tido a coragem de lutar contra os desvios de tantos, naquela que escolheu como sua doutrina. Sua renúncia, até agora, não significou esperança para os milhões de católicos que ainda crêem que há salvação para sua religião. Que venha o próximo Papa, mais compreensivo e principalmente com a cabeça voltada para as transformações do mundo, incluindo em sua jornada uma cruzada em favor da abertura para o casamento de padres e bispos, na tentativa de, ao fazê-los mais humanos, possam trilhar verdadeiramente os caminhos da fé, do qual tantos se desviaram. Leila Cordeiro Começou como repórter na TV Aratu, em Salvador. Trabalhou depois nas TVs Globo, Manchete, SBT e CBS Telenotícias Brasil como repórter e âncora

1ª) AFIM ou A FIM? AFIM é um adjetivo referente à afinidade: “Sentimentos afins”; A FIM é conectivo que indica finalidade (= para): “Estudava muito, a fim de ser aprovado (para ser aprovado)”.

2ª) DEBAIXO ou DE BAIXO? Usamos DEBAIXO sempre que a seguir vier a preposição DE: “O gato estava debaixo da mesa”; “Escondeu-se debaixo da cama”… Se não houver a preposição DE, usamos DE BAIXO: “O apartamento fica no andar de baixo”.

3ª) DEMAIS ou DE MAIS? Só usamos DE MAIS quando se opõe a “de menos” na expressão “não tem nada de mais”. Nos outros casos, quando pode significar “muito, bastante” ou “o restante”, devemos usar DEMAIS: “Comeu demais”; “Os demais devem retornar amanhã”.

4ª) Como ficou o uso do hífen com prefixo “PAN-“? O novo acordo ortográfico manteve a regra anterior: só haverá hífen se a palavra seguinte começar por “h”, “m”, “n” ou “vogais”: pan-helênico, pan-mágico, pan-negritude, pan-americano, pan-europeu, pan-asiático… Nos demais casos, devemos escrever sem hífen: pandemia, panregional…

5ª) Como ficou o uso do hífen antes de algarismos e nomes próprios? Também não houve alteração, ou seja, o uso do hífen continua obrigatório em todos os casos: sub-20, anti-Obama, pós-Lula, pró-FHC…

6ª) É possível ESCANEAR? Segundo o VOLP e as novas edições dos nossos principais dicionários, pode. É uma forma aportuguesada como surfar, estressado, futebol, abajur, espaguete, estrogonofe…

7ª) Jogos paraolímpicos OU paralímpicos? Nos dicionários, só há registro de PARAOLIMPÍADAS e de jogos paraolímpicos, mas recebi uma orientação da direção de esporte da Globo para usar JOGOS PARALÍMPICOS. Dizem que é uma padronização sugerida pelos Comitês Olímpicos. Vem do inglês paralimpics games.

8ª) ESTADA ou ESTADIA? Segundo os novos dicionários, ESTADA e ESTADIA, agora, são sinônimos.Antigamente, ESTADIAera o período em que um navio ficava no porto para carga e descarga e ESTADA nos demais casos. Devíamos dizer a ESTADA de um hóspede no hotel, por exemplo. Agora não se faz mais a diferença, É aceitável falar em ESTADIA de hóspedes em hotéis, de automóveis e de ônibus em garagens, de aviões em hangares…

9ª) Por que AUTOESTRADA e ALTO-RELEVO? Com o prefixo AUTO, só há hífen quando a palavra seguinte começa por “h” ou por “vogal igual”: auto-hipnose, auto-observação. Nos demais casos, sempre escrevemos “tudo junto”, ou seja, sem hífen: autanálise, autocontrole, automedicação, autoatendimento, autorretrato, autossustentável, autoescola, autoestrada… As palavras compostas com o adjetivo ALTO (alto-relevo, altos-fornos, altas-horas, alta-sociedade) e com o advérbio ALTO (alto-falante) devem ser escritas sempre com hífen.

10ª) VIGINDO ou VIGENDO? O verbo VIGER (= vigorar, valer) é regular da 2ª conjugação. Deve seguir o modelo: temendo, perdendo, vencendo… Assim sendo, “a lei ainda está VIGENDO”, isto é, ainda está VALENDO, ainda é VIGENTE, ainda está na sua VIGÊNCIA. Se VALEU, VENCEU…, “a lei VIGEU por pouco tempo”.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

EUA reconhecem cachaça como produto de origem brasileira

O Brasil também passa a reconhecer o bourbon e o tenessee whiskey destilados exclusivos norte-americanos Da Redação

O

s Estados Unidos reconheceram a cachaça como produto de origem exclusiva brasileira. A decisão vale a partir de 11 de abril e significa que, para levar no rótulo o nome de cachaça, o produto deverá ser fabricado no Brasil e de acordo com os padrões de qualidade brasileiros. Atualmente, o destilado é vendido nos EUA sob o nome genérico de brazilian rum. O Brasil também reconhecerá como destilados exclusivos norte-americanos o bourbon e o tenessee whiskey em um prazo de 30 dias. O reconhecimento foi divulgado hoje (27) pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Na avaliação do secretário de Relações Internacionais da pasta, Célio Porto, a mudança abrirá o mercado dos EUA para a cachaça brasileira. Para Vicente Bastos, presidente do Instituto Brasileiro da Cachaça (Ibrac), haverá desenvolvimento da produção do destilado, com aumento das exportações, atualmente em um patamar modesto. "No ano passado foram apenas US$ 20 milhões, dos quais US$ 2 milhões foram para os Estados Unidos", disse. De acordo com ele, a cadeia produtiva

A N B T

da cachaça emprega cerca de 600 mil pessoas em todo o país. Para Bastos, além de impulsionar o mercado, a alteração nas regras norteamericanas é o primeiro passo para assegurar a manutenção da qualidade do produto. "Nós temos que evitar o que ocorreu com a vodca e com o rum. Um era da Rússia e o outro do Caribe, mas transformaram-se em destilados genéricos, que qualquer país pode fabricar. Além da perda de mercado, isso traz perda de qualidade. Com o reconhecimento, para levar o nome de cachaça [a bebida] terá que se espelhar em nossos padrões. No Brasil há um decreto definindo o que é cachaça, mas tem que obter a regulamentação do restante dos países", disse, referindo-se ao Decreto n° 4062/2001. Segundo o presidente do Ibrac, o reconhecimento dos EUA é resultado de negociações iniciadas em 2001 com a participação do governo e do setor privado. Há conversações iniciadas também com a União Europeia sobre o assunto. "Na Comunidade Europeia há vários exemplos de marcas de destilados, vinhos e queijos que são considerados exclusivos. Isso ajuda a assegurar mercado para o país produtor", disse.

Monday, March 4th, 2013

05

Brasileiros estão em 3º em lista de turistas que mais gastam nos EUA Da Redação

A N B T

O

s brasileiros ocupam a terceira posição em uma lista de turistas que mais gastam nos Estados Unidos, atrás apenas de britânicos e japoneses, de acordo com o Departamento de Comércio americano. Desde 2003, os brasileiros aumentaram suas despesas nos EUA em 250%, o que os levou a escalar quatro colocações no ranking, deixando para trás franceses, australianos, sul-coreanos e alemães. A valorização do Real e o aumento dos preços dentro do País são alguns dos motivos que geraram esse aumento. No entanto, estas estatísticas não incluem dados dos cidadãos mexicanos e canadenses, já que suas despesas no país não costumam ser por motivos turísticos,

Brasileiros gastaram 250% a mais nos EUA embora o volume de suas compras os coloque no topo da lista. Além de um aumento nas despesas, as previsões

do Departamento de Comércio incluíram um aumento no número de turistas brasileiros nos Estados Unidos. Cálculos

indicaram que cerca de 1,4 milhão de brasileiros visitarão os EUA neste ano, e que este número dobrará em 2016.

Com ciúme da neta, avô arranca mão de jovem em Lagoa Formosa (MG) Da Redação

C

om ciúmes da neta, um homem amputou uma das mãos de Clênio Aniceto Ferreira, 25, no distrito de Monjolinho, em Lagoa Formosa (MG) (374 Km de Belo Horizonte), na

noite de sexta-feira (1º). Segundo a Polícia Militar, após descobrir que Ferreira tinha interesse na neta, o avô de 60 anos chamou o jovem até sua casa, sem deixar claro o motivo. Ao receber Ferreira,

o avô tinha um facão nas mãos e disse que mataria o jovem porque ele havia "mexido" com a neta dele, de 16 anos. Segundo a PM, ao se defender de um golpe em direção ao pescoço, Ferreira virou-se e teve a

A N B T

mão esquerda decepada, na altura do pulso. Ele conseguiu fugir do agressor e arranjou uma carona até o hospital de Lagoa Formosa, onde foi atendido imediatamente. Com os primeiros socorros, o sangramento foi estancado. A mão foi colocada em uma caixa térmica com gelo para evitar uma necrose. Uma ambulância levou a vítima até Patos de Minas (417 Km de Belo Horizonte), na madrugada de sábado (2). Seu estado é considerado estável e seria realizada uma tentativa de reimplante da mão. O suspeito fugiu do local do crime. A PM procura o homem, e está tratando o caso como tentativa de homicídio.


06

Monday, March 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Cardeal O'Brien admite que sua conduta sexual não foi apropriada O Da Redação

cardeal Keith O'Brien, que renunciou na segunda-feira ao cargo de arcebispo de St. Andrews e Edimburgo após ser a c u s a d o d e "comportamento inadequado" nos anos 80, admitiu neste domingo que sua "conduta sexual" não foi sempre a que se esperava dele. "Às vezes, minha conduta sexual ficou abaixo dos padrões que se esperavam de mim como sacerdote, arcebispo e cardeal", reconheceu O'Brien em comunicado divulgado pela Igreja Católica da Escócia.

O papa Bento XVI aceitou a renúncia de O'Brien um dia após a imprensa divulgar que quatro sacerdotes acusaram o cardeal de assédio. A saída de Keith O'Brien deixou o Reino Unido sem representante no conclave papal. O cardeal deixou o cargo meses antes de completar 75 anos. O'Brien, conhecido por suas críticas contra o casamento gay, pediu perdão hoje para as pessoas que "ofendeu", à Igreja Católica e aos escoceses. "Passarei o resto da minha vida em retiro. Não vou desempenhar nenhum papel na vida

pública da Igreja Católica da Escócia", afirmou o cardeal. Em um primeiro momento, o clérigo, máxima autoridade da Igreja Católica escocesa desde 1985, negou as acusações, publicadas há uma semana no dominical "The Observer". As acusações contra o cardeal partiram de três sacerdotes e um ex-sacerdote que foram vítimas supostamente da conduta indevida de O'Brien nos anos 80. Um deles, hoje casado, disse ao dominical "The Observer" que sofreu assédio sexual na

A N B T

época em que era seminarista, aos 20 anos, quando O'Brien era seu "diretor espiritual" e o s u b m e t e u a aproximações "inapropriadas" após suas orações noturnas. A vítima disse que o comportamento do cardeal causou depressão e mudanças em sua personalidade. Além de condenar o c a s a m e n t o g a y, o conservador O'Brien se m a n i f e s t o u abertamente contra o aborto e a nomeação de mulheres para bispo.

Padre italiano queima foto de Bento XVI durante missa devido a renúncia O padre de uma igreja da pequena cidade italiana de Castelvittorio, Andrea M a g g i o , aparentemente com problemas depressivos e psicológicos, queimou neste domingo durante a missa uma foto de Bento XVI diante dos fiéis, após gritar que um papa não abandona seu rebanho, afirmou o prefeito local, Gianstefano Orengo, à imprensa.

Imagem de arquivo exibe o cardeal britânico Keith O'Brien em 2005

"Foi um gesto surpreendente, cometido na frente de mais de dez crianças. Pode ser que dom Andrea esteja atravessando um momento delicado do ponto de vista psicológico, mas, de qualquer forma, é um gesto muito grave", disse Orengo. O episódio ocorreu em uma missa matinal e, poucos minutos após ela começar, o padre pegou uma foto de Bento XVI que estava

perto de um candelabro e a ateou fogo, perante os olhos atônitos dos presentes. O sacerdote justificou o fato acusando Bento XVI de ter abandonado o rebanho, "e um pastor disse - não abandona suas ovelhas". "Muitos fiéis protestaram e outros ficaram desconcertados, ante um feito que não tem justificativa", acrescentou o prefeito.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 4th, 2013

07


08

Monday, March 4th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

E

stá tudo pronto para a realização do Miss e Mister Mirim Brasil/USA, representantes de Massachusetts. No dia 17 deste mês acontecerá uma das festas mais tradicionais que envolve beleza e talento de crianças brasileiras que vivem neste estado. Os participantes estarão disputando o título de Miss e Mister Brasil, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso já se tornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Além do desfile, haverá algumas atrações musicais e uma apresentação

General News

especial feita pelas crianças, mostrando o talento pessoal de cada uma. Pata mais informações ou fazer a inscrição de seu filho, é só ligar no telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. No dia do evento terão as seguintes entradas dos participantes: Primeira Esporte, Segunda de Criatividade em Fantasia e Terceira e ultima de Glamour (Vestido de Gala). A etapa ira escolher 3 vencedores por categoria da seguinte forma: Terceiro lugar á Segunda Princesa, em segundo a Primeira Princesa e Miss ou Mister Mirim que serão escolhidos pelo Jure, e também a candidata que mais vender ingressos sera eleita a Miss Popularidade. A vencedora ganhará um super book digital e impresso oferecido pela Lexus Estúdios. Todos os demais participantes mesmo não vencendo terão seu prêmio também que a Lexus Studios dará 50% de desconto em um ensaio fotográfico e ainda serão direcionados a uma grande agência de modelos.

Monday, March 4th, 2013

09

Miss e Mister Mirim Brasil/USA acontece dia 17 O evento é uma tradição em Massachusetts


10

Opinion

Monday, March 4th, 2013

"FUI ENTERRADO VIVO" Preso, Zé da Burra implora por ajuda "Estou abandonado e esquecido pelos amigos", relata a carta que ele enviou ao BT Da Redação

A N B T

O

pernambucano de Recife, José Roberto Lucena, mais conhecido por Zé da Burra, enviou mais uma carta à redação do jornal Brazilian Times pedindo por "socorro". Ele está detido, há nove meses, em uma cadeia de imigração de Plymounth (Massachusetts), . Ele relata que está vivendo um estado de abandono e solidão. "Os amigos me deixaram", fala. Roberto está nos Estados Unidos há 12 anos e ficou conhecido na comunidade brasileira por se vestir do personagem Zé da Burra e animar vários tipos de eventos. No Brasil, ele trabalhou como gerente de promoções para a empresa Rede Globo do Pernambuco e gerente de uma distribuidora da Brahma, entre outros. Zé da Burra conta que no final da década de 90 viajou para os Estados Unidos para fazer turismo e como gostou do local, decidiu ficar. Apesar de ficar em situação irregular no país, ele jamais deixou de cumprir com as suas obrigações e pagava sempre os seus impostos. Como todo imigrante, ele trabalhou em diversos ramos Ele conta na carta que o que o levou à este centro

Zé da Burra continua preso na Imigração de detenção foi a acusação de sua cunhada (irmã de sua esposa). Segundo o pernambucano, a mulher o teria acusado de empurrála. "Eu não fiz isso. O que aconteceu foi que eu apenas encostei nela", fala ressaltando que a lei entende que isso se trata de violência doméstica. A carta relata que ele está "esquecido" e que há nove meses não tem contato com amigos ou parentes. "Muitas pessoas nem sabe que eu estou preso e eu preciso de ajuda", disse. "Imploro que me ajudem", continua. Ao final da carta,

Roberto se despede de maneira emocionada e ao mesmo tempo indignado: "Abraços do Zé da Burra, abandonado e esquecido por amigos e parentes. Enterrado vivo". O Brazilian Times tentou falar com o Consulado-Geral do Brasil em Boston, mas não obteve retorno das ligações. Até o fechamento desta edição a redação não foi informada se o órgão está acompanhando o caso, mas pelo que o brasileiro escreveu, ninguém o está ajudando.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Impactos nas terras indígenas da Amazônia

S

egundo dados do MPF (Ministério Público Federal) no Pará, divulgados em dezembro de 2012, mais de 30% das terras indígenas situadas na Amazônia sofrerão médios e grandes impactos a partir da expansão do projeto de construção de hidrelétricas na região. Segundo o MPF, o governo federal brasileiro pretende instalar 153 empreendimentos até 2030, o que poderá afetar, negativamente, a vida das populações amazonenses, principalmente das tribos indígenas. Um dos procuradores do MPF lembrou que em 1984, a construção da hidrelétrica de Tucuruí, no Pará, gerou mudanças econômicas, sociais e ambientais na maioria das comunidades que viviam no entorno da barragem. Desde a construção dessa usina, a pesca caiu de 4,7 mil toneladas de peixes ao ano para 200 toneladas. As autoridades jurídicas lembram que a legislação brasileira e a Convenção 169 da OIT (Organização

Internacional do Trabalho) exigem que as comunidades locais sejam ouvidas, que os impactos sejam avaliados e considerados pelos setores privado, públicos e estatais. Porém, a construção de novas hidrelétricas não estão seguindo tais determinações. Em 2013, estará em julgamento pelo STF (Supremo Tribunal Federal) a falta de consulta prévia às comunidade locais em relação a construção do Complexo de Belo Monte. No dia 5 de dezembro de 2012, os projetos de construção de hidrelétricas e outras infraestruturas na região da Amazônia foram debatidos durante a realização do Fórum Amazônia Sustentável, realizado em Belém, capital do Pará. Segundo juristas, líderes de comunidades locais e representantes do terceiro setor, os novos investimentos não estão analisando os impactos negativos ao meio ambiente e às comunidades tradicionais da Amazônia como deveria, a Amazônia está sendo considerada

Monday, March 4th, 2013

Green

11

Por Fernando Rebouças

somente como uma fonte de energia e riquezas, sem considerar as necessidades sociais e ambientais da região. Sobre Belo Monte, por exemplo, além da construção da hidrelétrica e da minimização do alagamento, o governo não pensou a respeito da explosão demográfica que a obra já causou na região, o que aumenta a demanda por serviços públicos, segurança e reordenamento urbano em Altamira, Pará. Muitas dessas demandas e impactos prejudicam diretamente as tribos indígenas. Das 405 terras indígenas na Amazônia, 125 são alvo de 5.000 alvarás, licenças de exploração de metais preciosos e concessão de posse. Além da “invasão econômica e jurídica” no entorno das terras indígenas, as mesmas temem a iminência de alagamentos de terras para a implantação de hidrelétricas de diferentes portes, alterando o comportamento de rios, espécies e perda da flora.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com


12

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Opinion

Monday, March 4th, 2013

Brasileiros participam de movimento pró-reforma imigratória KIMBERLY HOUGHTON / União Correspondente Leader

Da Redação

O imigrante Heliodono (e) contando a sua história

C

om o objetivo de promover a reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos, ativistas imigrantes se reuniram no sábado (02), em Nashua (New Hampshire). Durante o encontro, eles contaram suas histórias, relataram a indignação com o marasmo dos legisladores e buscaram de alguma maneira exigir que um projeto abra caminho para a cidadania dos 11 milhões de trabalhadores que vivem em situação irregular no país. O imigrante Heliodono Callijas, 73 anos, chegou

aos Estados Unidos em 1996, Ele falou com a ajuda de um intérprete e contou um pouco de sua vida. "Estou em situação irregular, eu sou um ilegal", disse, compartilhando a sua vontade de permanecer nos estados Unidos e continuar a trabalhar como pintor. "Eu trabalho duro como qualquer jovem", continuou. O imigrante disse que as autoridades já estão ciente de sua situação irregular no país, pois "estava na hora errada e no lugar errado, quando alguns agentes da

Imigração abordaram alguns imigrantes". Ele garante que vai continuar a lutar para obter a sua legalização e viver como uma pessoal normal nos EUA. Várias famílias, que de uma forma ou de outra foram afetadas pelas leis de imigração, participaram deste encontro que aconteceu na igreja St. Louis De Gonzaga. Os organizadores desta marcha já visitaram 90 cidades em 29 estados e o objetivo é ouvir as pessoas e traçar planos para promover a reforma imigratória.

A N B T

Belgica Garzon, de Walthan (Massachusetts), disse que sabe como é ser rejeitada por ser um imigrante. "Mesmo eu não sendo um residente legal, eu sou um ser humano", explicou emocionada. "É minha obrigação participar de eventos como este que visam promover a reforma imigratória e um caminho para a cidadania", continua. A brasileira Soraia Ferreira, que vive em Nashua, chegou aos Estados Unidos em 2002, e seus dois filhos, um com 20 e outro com 25 estão morando no Brasil. "É muito difícil falar sobre isso", disse ela com a ajuda de um intérprete. O visto dela expirou em 2003 e segundo ela tem um erro de documentação que aconteceu após a morte do seu pai, em 2008. Isso lhe tem trazido alguns problemas e em dezembro passado, teve uma negativa para a liberação do Green Card. Outro brasileiro que participou do evento foi João Canto, 25 anos, que vive na cidade de Everett (MA). Ele chegou aos EUA quando ainda tinha 13 anos de idade e em outubro do ano passado aplicou para o "Deferred Action", baseado na lei que concede autorização de trabalho para jovens imigrantes que chegaram ao país antes dos 15 anos de idade.

Cientistas anunciam possível cura do HIV em criança nos Estados Unidos Da Redação

C

ientistas do Centro da Criança Johns Hopkins, de Nova York, das universidades do Mississipi e de Massachusetts apresentaram neste domingo em uma conferência nos Estados Unidos o que chamaram do primeiro caso de uma "cura funcional" de uma criança infectada pelo HIV. O paciente de 2 anos foi tratado com drogas antivirais nos primeiros dias de vida e não tem mais níveis detectáveis do vírus nem sinais da doença. A criança não recebe mais tratamento contra aids há 10 meses. Segundo os pesquisadores, o paciente recebeu uma terapia antirretroviral nas primeiras 30 horas de vida. Os pesquisadores afirmam que a pronta administração dos medicamentos pode ter levado à cura do bebê por ter impedido a formação de "reservas" do vírus - células dormentes responsáveis por reiniciar uma infecção de HIV semanas após a

A N B T

interrupção da terapia tradicional com o coquetel. "A pronta terapia antirretroviral em recémnascidos que começa nos primeiros dias de exposição (ao vírus) pode ajudar crianças a limpar o vírus e alcançar uma remissão de longo prazo, sem (a necessidade de) um tratamento por toda vida, ao prevenir a formação de tais esconderijos virais", diz Deborah Persaud, do Johns Hopkins, que participou do estudo. A criança que passou pelo tratamento recebeu o HIV da mãe. O tratamento nas primeiras horas de vida resultou em um decréscimo gradativo da presença do vírus no organismo do paciente. Com 29 dias, o bebê não tinha mais níveis detectáveis do micro-organismo no sangue. Com 18 meses, o tratamento foi interrompido e, 10 meses após a interrupção, novos testes não conseguiram detectar a presença do HIV.

Vigário projeta, acidentalmente, imagem de mulher nua durante sermão na Inglaterra

Este não foi um dia muito iluminado do sr. Watts Da Redação

U

ma igreja foi forçada a se desculpar com a congregação depois que um vigário projetou a imagem de uma mulher nua durante um sermão que era realizado com a ajuda de uma apresentação de Power Point, na Igreja St Mark's, em North Yorkshire, na Inglaterra, no último domingo (24). A imagem causou pânico (!) entre os fiéis e o vigário sr. Watts, que é casado e tem dois filhos, tentou rapidamente retirar a imagem. Um fiel que não quis se identificar afirmou que a foto era pornográfica, segundo o britânico "Daily Mail". A direção da igreja afirmou que cerca de 50 membros estavam presentes na reunião e classificou o ocorrido como uma "falha técnica".

A N B T

A igreja também declarou, em comunicado, que não havia crianças presentes e que poucos membros notaram o erro. "Parece que uma falha técnica causada acidentalmente fez com que uma imagem inadequada da internet a p a r e c e s s e momentaneamente na tela", dizia o comunicado. Segundo a igreja, nenhum membro fez qualquer comentário durante nem após a reunião. "Mas se alguém se sentiu ofendido nós, naturalmente, gostaríamos de pedir desculpas por este acontecimento lamentável". O comunicado não menciona a justificativa de sr. Watts sobre o ocorrido.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Monday, March 4th, 2013

13

© Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS Novo Mundo Cristóvão Colombo volta de sua primeira viagem para a América. No dia 4 de março de 1493, o navegador chega em Lisboa onde é recebido pelo rei de Portugal e conta ter descoberto um novo "arquipélago das Índias", a qual chamou de Índias Ocidentais.

Piadas O

rapaz está preso na delegacia, todo arrebentado... O advogado comparece para libertá-lo, e pergunta o que havia acontecido. O cliente começa a explicar: — Bem, eu estava passando na rua e de repente, vi um monte de gente correndo. Estavam socorrendo uma prostituta, que acabava de dar a luz a um lindo menino. Solidário, comprei um pacote de fraldas para presentear a prostituta. Então, um PM, com 2 metros de altura e 3 de largura, se aproximou e vendo o pacote de fraldas em minhas mãos, perguntou: — Pra onde vai isso?

E eu respondi: — Vai pra puta que pariu... Depois disso não me lembro de mais nada, mas já tô conseguindo abrir um olho...

U

m homem chega correndo em casa e diz à mulher:

— Pode fazer as malas. Ganhei na loteria! E feliz, a mulher pergunta: — Eu preciso pegar roupa de inverno ou de verão? Ele responde: — Pegue todas. Você vai embora!

1319 - Papa João XXII autoriza a criação da Ordem de Cavalaria de Nosso Senhor Jesus Cristo, que substitui os Templários, ordem extinta pelo papa Clemente V em 1311. 1797 - Tropas britânicas sufocam rebelião no Ulster, Irlanda. 1789 - Entra em vigor a Constituição dos EUA. A União começa a funcionar como um conjunto de Estados federados. 1826 - Buenos Aires é escolhida capital argentina. 1877 - Estréia Lago dos Cisnes, de Tchaikovsky. 1914 - O Ceará é sitiado por intervenção federal. 1923 - O Pravda publica o último artigo de Vladimir Ilyich Lenin. 1945 - O poeta chileno Pablo Neruda é eleito senador. 1968 - Pablo Picasso doa sua série de quadros inspirada em As Meninas ao museu que leva seu nome em Barcelona . 1973 - Oito terroristas do Setembro Negro deixam a Embaixada da Arábia Saudita no Sudão depois de matar três diplomatas. 1975 - Charles Chaplin é condecorado pela rainha Elizabeth II. 1987 - Ronald Reagan reconhece que os Estados Unidos venderam armas ao Irã em troca de reféns. O caso ficou conhecido como Irã-Contras. 1994 - Quatro extremistas islâmicos são condenados pelo atentado a bomba contra o World Trade Center em Nova York. 1999 - O diretor geral da UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, e vários vencedores do Prêmio Nobel da Paz apresentam em Paris o Manifesto 2000, destinado a promover a paz no mundo. 2004 - Pelé apresenta a lista dos maiores jogadores de futebol vivos do mundo. As escolhas do craque causam imensa controvérsia. Nascimentos » Infante D. Henrique (1394-1460), o Navegador » Antonio Vivaldi (1678-1741), compositor italiano » Tancredo Neves (1910-1985), político brasileiro » Inesita Barroso (1925-), cantora brasileira » James "Jimmy" Clark (1936-1968), piloto escocês de Fórmula 1 Falecimentos 1617 - Arcangelo Crivelli, compositor italiano 1832 - Jean-François Champollion, egiptólogo francês 1852 - Nicolas Gogol, escritor russo.


14

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Monday, March 4th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Astral delicado para a vida social e romântica, exige de você paciência e autocontrole. Um pouco de arte e poesia caem bem no seu dia, cultive o espírito com ensinamentos que o estimulem e que ensinem. Programe algo com os filhos.

Um dia de cuidados, mais trabalhoso para acertar o tom certo com seu amor e ficar numa boa com os familiares. É bom não esperar muito dos outros. Relacionamentos prosperam se forem baseados em um compromisso sério ou pelo menos claro.

Nesta primeira segunda-feira de março, aproveite para tirar um tempinho pra si mesmo invente algo novo no visual, faça um programa mais esportivo, ao ar livre, com amigos. Evite falar muito - as palavras estão enganando. No amor, fique receptivo.

Hoje você está mais permeável, se sentirá inseguro se for mal recebido. Paciência, nem todo mundo terá tempo pra escutar suas ideias. Lua a Marte promovem energia, vá fazer seu exercício e sinta-se melhor. Relações com mulheres tendem a ser ásperas.

Ambiente familiar um pouco tenso, palco de pequenas chantagenzinhas que chateiam seu coração generoso. Introspecção e reserva blindam você de interferências deste tipo. Atividade junto a natureza traz bem estar. Amor em momento quente.

Vênus e Netuno em contato poderoso atraem você para pessoas que encantam, seduzem, acenando com uma vida diferente da sua. Como sabe, o que parece nem sempre é. Viva o momento! Cuide de escolher bem as palavras pra não ferir seus próximos.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Drible a ciumeira que chega com tudo hoje! Tenha um bom apoio num familiar mais jovem. Mantenha vigilância sobre alimentação - nada de engolir qualquer coisa por ai. A noite, procure descansar. Higiene mental urgente de hoje a 9/3!

Lua em seu signo requer um dia voltado pra si mesmo. Você também tende a reatividade e precisará se sentir mais livre, sem compromissos apertados. Movimente-se mais, leia mais, aprenda mais e aproveite as oportunidades.

Muitos planetas ativam zona astral relativa a imóveis, passado, herança - não apenas a financeira, mas também as lembranças de uma vida. Uma viagem para tras que atualizará seu presente. É recuperar um tesouro esquecido.. Vá fundo e com coragem.

Contato com amigos será estimulante - almoços e brindes terãopoderdelevantarseumoral. Atividades com filhos também serão animadoras. Clima bom também no amor - as vibrações incríveis de ontem ecoam e você pode se sentir muito amado.

Manhã boa pra meditar um pouco sobre seu futuro profissional, ótima pra tomar uma decisão corajosa e eficiente. Anote! Valoriza seus talentos e recursos doe a quem precisa, mas decida cobrar de quem pode pagar. No amor, arejamento.

Tanto hoje quanto ontem o astral amoroso e romântico está poderoso, vibrando a favor de sua felicidade. Exerça um papel pacificador em seu meio, dispense atenção a alguém necessitado. Arte e cultura são ótimos canais de auto-expressão.

Novelas Laura acorda em um sanatório, ao lado da mãe. Albertinho pede Esther em casamento. Edgar se preocupa com a falta de notícia de Laura. Jonas pede Alice em casamento. Laura é ajudada por uma paciente, Judite, a não tomar o tranquilizante. Diva não aceita alternar as personagens com Neusinha. Constância diz a Edgar que não sabe do paradeiro de Laura. Matilde afirma a Constância que não fará mais nada para prejudicar Isabel e Elias. Laura descobre que foi Constância quem a colocou no sanatório e pede ajuda a Judite. Luciano pede a Mario que o adote. Eulália descobre que Sandra é mãe de Ângelo. Isabel agride Constância na frente de Elias. Isabel diz a Constância que ela não ama Elias. Constância visita Laura e diz a filha que ela não sairá do sanatório. Praxedes abre um mandado de busca para encontrar Laura.

Bate - Rebate

Participante de 'A Fazenda' Ísis Gomes será capa da 'Sexy’

Kiko chega ao local do desfile e se esconde nos bastidores. Vânia pede para Juliana tentar acalmar Nando. Carolina borrifa o spray adulterado nas roupas da Positano. Nando e Juliana se beijam. Vânia e Ulisses se trancam na sala de Juliana. Analú procura Kiko no local do desfile. Roberta e Fábio flagram Juliana e Nando discutindo. Carolina coloca a garrafa com a água preparada por Kiko no camarim de Nando. Fábio exige que Juliana afirme que não está apaixonada por Nando. O desfile começa e Nando sente sinais do envenenamento. Felipe tenta falar com Roberta. O desfile é um fracasso e Kiko se apavora, enquanto Carolina sorri. Felipe insiste em falar com Roberta, que não lhe dá atenção. Charlô acusa o filho de ser cúmplice de Otávio na sabotagem ao desfile. Carolina afirma a Felipe que o responsável pelo fracasso no evento é Kiko. Creusa conta para Stenio que Helô sairá para uma ação policial. Lívia recebe uma intimação da Polícia Federal. Sheila teme a emboscada que Lucimar prepara para Wanda. Lívia fala para Russo que está apreensiva com o sumiço de Wanda. Lena avisa a Stenio que Mustafá quer falar com ele sobre Drica e Pepeu. Nunes não acredita que tenha se enganado sobre Wanda. Irina conta para Russo que Haroldo o reconheceu em uma foto do desfile. Helô passa uma mensagem para o perfil falso de Morena. Lucimar briga com Wanda, que acaba conseguindo fugir. Wanda liga para Russo. Rosângela fala para Garcez sobre seu sonho de montar uma agência. Mustafá culpa Stenio pela ida de Pepeu e Drica para a Turquia. Lívia confronta Theo e pergunta sobre o dinheiro do processo. Celso deixa Érica sozinha em um jantar com sua família para discutir com Antônia. Norberto revela a Fabiana que forjou sua morte com a ajuda de Arnaud. Eduardo avisa para Vitória sobre o sumiço de sua mãe e a menina, preocupada, decide ir para a casa dele. Magno acorda confuso e chama por Celina. Lucas chega à casa de Danilo e propõe uma partida de pôquer, animando Catarina e contrariando André. Celina conversa com Gabriela, mas é interrompida por um telefonema do hospital. Norberto propõe que Fabiana seja sua fonte e se irrita ao saber da suspeita de sua secretária sobre a aliança entre Paulo e Eduardo. Marlene tenta consolar Luiza, que revela o plano de Lucas contra o pai e assusta Adriana. André e Danilo discutem por causa da jogatina e Lucas convida Catarina para um show de jazz. Norberto e Fabiana selam um acordo. Celina acaricia Magno, que pede para fugir com ela, e a produtora o acalma ao contar sobre a morte de Norberto.

sis Gomes, vice-campeã do reality show A Fazenda de Verão, assinou com a revista Sexy na manhã desta segunda-feira (25). A loira vai ser a capa da edição de abril da revista. "Fiquei muito feliz com o convite e agora esta batendo a ansiedade de fazer o ensaio logo", disse ela. A inspiração para as fotos será a experiência de Ísis no reality show, e o ensaio deve acontecer nos próximos dias, no interior de São Paulo.

Í


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 4th, 2013

15


16

Monday, March 4th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 4th, 2013

17


18

Monday, March 4th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Forlán faz dois, Inter vence Esportivo e decide 1º turno em Ijuí

Forlán teve tarde inspirada e decidiu semifinal do Gaúcho

Cristiano Ronaldo curte vitória do Real sobre o Barça ao lado de Maradona

Cristiano Ronaldo e Maradona


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, March 4th, 2013

19

Botafogo segura pressão, derruba Flamengo e vai à final em dia de Zico D

e nada valeu a c a m p a n h a irretocável flamenguista da primeira fase. Neste domingo em que Zico completa 60 anos de vida, o Botafogo entregou presente amargo ao maior ídolo do rival, venceu por 2 a 0 no Engenhão e jogará a final da Taça Guanabara, no próximo domingo, contra o também surpreendente Vasco, que superou o Fluminense por 3 a 2 no Sábado. Júlio César fez gol relâmpago a 1min de jogo e mostrou estrela em um primeiro tempo dominado pelo Botafogo, que precisou

muito mais da defesa nos 45 minutos finais. Dorival Júnior fez trocas arriscadas, sacou Elias e Carlos Eduardo e o Flamengo teve ótimas chances. Hernane, o grande nome da campanha na Taça Guanabara, perdeu a melhor delas contra um perfeito Jefferson. Já no fim, em contragolpe, Vitinho fechou o caixão do Fla. A vitória deste domingo representa o primeiro êxito do Botafogo contra o Flamengo após 11 encontros na história do Estádio João Havelange, o Engenhão. De quebra, põe fim à invencibilidade do

Fla, que tinha sete vitórias e um empate nos compromissos disputados em 2013. Ao superar o Flamengo, o Botafogo dá força ao ameaçado Oswaldo de Oliveira. O treinador apostou em Rafael Marques na equipe titular e, embora o atacante tenha mais uma vez passado em branco, a equipe fez ótimo primeiro tempo e ainda teve chances de marcar no final. Após dois anos em branco, o Botafogo volta à d e c i s ã o d a Ta ç a Guanabara para tentar repetir o bicampeonato de 2009 e 2010.

Julio Cesar abriu o marcador para o Botafogo em clássico contra o Flamengo pela semifinal da Taça Guanabara, neste domingo, no Engenhão. A vitória por 2 a 0 assegura aos botafoguenses a passagem à final do turno contra o Vasco

Em jogo de sustos, Atlético-MG vence Guarani com dois gols de Tardelli e mantém embalo

Neymar tem novo jogo apagado e aumenta má fase após assumir namoro com atriz da Globo

O

Diego Tardelli comemora gol na vitória do Atlético-MG sobre o Guarani, por 3 a 1

U

m jogo que poderia ser tranquilo acabou tornando-se dramático. O Atlético-MG levou susto com Réver e Luan, que sofreram cortes na cabeça e foram encaminhados para exames, enfrentou retranca do adversário e, mesmo sem Ronaldinho e Bernard, manteve o embalo ao derrotar o Guarani, por 3 a 1, neste domingo, no Independência. Com gols de Diego Tardelli (dois de pênalti) e Richarlyson, o Atlético conquistou a terceira

vitória seguida, se manteve na vice-liderança no Campeonato Mineiro com nove pontos e segue a um ponto do líder Cruzeiro, que tem um ponto a mais. Antes, havia vencido Tombense (2 a 1) e Araxá (3 a 0) e sido derrotado pelo arquirrival, por 2 a 1, na reabertura do Mineirão. Ao todo são cinco vitórias seguidas na temporada. Outras duas foram conquistadas na Libertadores, sobre São Paulo, por 2 a 1, e Arsenal Sarandí, por 5 a 2. O time

comandado por Cuca lidera o grupo 3 da competição continental com seis pontos. Ronaldinho Gaúcho e Pierre foram poupados neste domingo, enquanto Bernard, gripado, foi vetado. O zagueiro Leonardo Silva cumpriu suspensão. O Guarani, que entrou em campo na última posição na tabela, adotou postura defensiva e sofreu a segunda derrota seguida – antes havia perdido para o Villa Nova e empatado com Caldense e Cruzeiro. O time de Divinópolis segue

na lanterna com apenas dois pontos somandos. M e s m o s e m Ronaldinho Gaúcho e Bernard, destaques da equipe na Libertadores, o Atlético-MG manteve o embalo na temporada ao vencer o Guarani, por 1 a 0, neste domingo, e se manteve na vice-liderança do Campeonato Mineiro. A partida no Independência foi marcada por sustos do atacante Luan e do zagueiro Réver, que sofreram cortes na cabeça e sangraram bastante.

atacante Neymar teve mais uma atuação apagada e aumentou a má fase desde que assumiu o namoro com Bruna Marquezine, no último dia 10, em um domingo de Carnaval. O clássico contra o Corinthians neste domingo, no Morumbi, marcou o terceiro jogo sem vitória do craque após a confirmação do relacionamento mais sério com a atriz da Globo. Diante do arquirrival, Neymar foi um dos jogadores mais apagados do Santos. O craque errou passes, perdeu bolas no meio-campo e só chamou a atenção na partida ao tentar cavar dois pênaltis. A segunda tentativa rendeu o terceiro cartão amarelo ao craque, que desfalca o time diante do Atlético Sorocaba,

Neymar recebe cartão amarelo após simular pênalti no jogo entre Santos e Corinthians no próximo domingo, no interior paulista. Neymar reconhece o mau momento. “Estou abaixo”, respondeu o jogador ao ser questionado sobre seu desempenho no clássico. O jogo contra o Corinthians foi mais um capítulo da má fase do atacante desde que assumiu publicamente o namoro. Neymar foi expulso na derrota para a Ponte Preta por 3 a 1, pela 8ª rodada do Campeonato Paulista. O árbitro Luiz Flávio de Oliveira relatou na súmula um “chute baixo” do craque e também alguns tapas do atacante no braço do lateral direito Artur. Por conta disso, o craque santista será julgado no Tribunal de Justiça Desportiva (TJD) nesta segunda-feira.


20

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 4th, 2013

Nota da coluna

Maria Shriver, ex-senhora Schwarzenegger, está lucrando alto

P

arece que Maria Shriver, ex-mulher de Arnold Schwarzenegger, está fazendo bom uso dos cerca de US$ 250 milhões que embolsou pelo fim do casamento com o ator. É que junto com um grupo de amigos investidores, entre eles o empresário Tom Werner, dono do time de beisebol Boston Red Sox, e o produtor de cinema John Davis, Maria investiu US$ 3 milhões na compra de uma participação acionária na rede de pizzarias Blaze Pizza, cujo cardápio é inspirado no cada vez mais promissor mercado de "fast-food saudável" aqui dos Estados Unidos. Com duas unidades na California, a Blaze Pizza está em franca expansão e deverá inaugurar outras três locações até o fim do ano. Com a ajuda da fama trazida por Maria, a rede, que promete servir os clientes em apenas 120 segundos, tem grandes chances de cair no gosto popular. E, de quebra, aumentar o patrimônio da ex-senhora Schwarzenegger.

Os "irmãos" André e Sebastião

E

Ela, que também é uma autêntica Kennedy, bem que poderia abrir uma pizzaria aqui na área. Afinal é aqui na área de Boston que está a maioria da clã da família Kennedy

Agora é tarde demais, meu amigo! Next time aprenda nos respeitar.

O

ex-governador de Massachusetts, Mitt Romney, disse neste domingo que "ele tem vontade de morrer" por ter perdido a eleição para o presidente Obama, mas admitiu que ele cometeu uma série de erros de campanha, como seu fracasso em conquistar os eleitores de minorias que fazem "dano real para a sua campanha. "Nós não fomos eficazes ao l ev ar a n ossa mensagem para os eleitores de minorias. Isso foi uma falha. Isso foi um erro real", disse Romney em uma entrevista gravada para a Fox News Sunday, sua primeira desde que perdeu em novembro.

HAPPY b-DAY!

Olhe a cara de felicidade do meu amigo João

M

Romney: It 'kills me' to not be president"

Justin Bieber aparece quase pelado?

eu amigo João Weverton sabe como ninguém como lidar e ter fama no Maranhão. Aliás, falou em João Weverton, falou em Maranhão e vice-versa. Talvez seja por isso que ela escolheu ter do seu lado no dia do seu níver, a maravilhosa Alcione. Quer um exemplo? Olhe ai ele num tete-a-tete com a Marron.

Thammy de mulher a "homem" e agora mulher

T

Na pressa, o Justin começa a se despir na porta do hotel

A

Personagem de Thammy Gretchen vai virar mulherão fatal em 'Salve Jorge'

Celebrity Gossip & Entertainment News Turma animadíssima que com certeza estará no show da cantora Aline Barros, dia 09 em Lynn.

conteceu em Londres, na sexta-feira, dia 01, de acordo com o empresário Scooter Braun, após o show que acabara de fazer, Justin saiu correndo para trocar de roupas e ir à sua festa de 19 anos. Só que já na porta do hotel, ele começou a se despir. Antes de sair, ele escreveu no seu tweete "Great show!!! Now gonna go celebrate 19!! Thanks," Mas nem tudo saiu como ele imaginava. Segundo reportagem no Daily News, na metade da festa, os seguranças da boate londrina "Cirque du Soir" desentenderam com alguns convidados da festa e todos foram jogados na rua, inclusive o aniversariante. Pobrecito!

m toda minha vida, eu nunca tinha passado um ano tão tranquilo, tão alto astral, mesmo tendo sido um ano em que fui internado no Metro West Hospital, por três vezes. Mesmo ter saído muito pouco de casa. Foi em março de 2012 que recebi uns amigos em minha casa, que hoje são meus "irmãos", foi quando ganhei de presente de aniversário da irmã Carmem (Expresso Valadares), uma Bíblia Sagrada e do irmão Junior, um canário belga. Eu estava completando 51 anos e foi com esta idade, que conheci a Bíblia e aprendi que é o "único livro, que lemos com o autor presente". Pois este mês faz exatamente um ano e agradeço ao Senhor Deus, pelas bênçãos concedidas, por me dar tanta força e me guiar neste caminho. À minha Mainha (in memorian) e aos meus queridos irmãos, Maria, Deborah, Ingrid e Jr Britto, pelo incentivo de sempre, pela confiança, por serem tão carinhosos e me mostrarem o caminho certo a ser seguido. Aos Pastores Gilson e Vilmar Oliveira, da Assembleia de Deus Ebenezer (Framingham e MilfordMA). A meus novos "irmãos", Carmem (Expresso Valadares), André Nogueira e Sebastião Cruz, por me ajudar tanto durante este percurso, por não me deixar desistir em momento algum, por tirar uma hora, todas as sextas-feiras, desde março passado para me ensinar a interpretar a Bíblia, me fazendo crescer a cada dia. Obrigado mesmo, essa vitória é de vocês também!

Na próxima edição um colírio para minhas leitoras. Uma entrevista completa com Victor Marques, o mais novo símbolo sexual carioca.

hammy Miranda, irá viver uma nova experiência na TV. Segundo a colega colunista Keila Jimenez, do jornal "Folha de São Paulo" da última sextafeira (1), a personagem "brucutu" de "Salve Jorge" ira sofrer uma transformação drástica e vai aparecer como um mulherão fatal, em cenas dos próximos capítulos. A mudança, no entanto, será justificada. Tudo vai ocorrer para que ela consiga se infiltrar nos negócios de Lívia Marini (Cláudia Raia), a fim de desvendar a história de tráfico de mulheres. Thammy é filha da cantora Gretchen e em 2006 assumiu ser lésbica e, desde então, mudou radicalmente seu visual e seus trejeitos. No início da carreira, Thammy declarou que estava sendo "moldada" para ser a sucessora de sua mãe, conhecida como a rainha do rebolado.


21 PÁGINAS AMARELAS


22

#J

#J

#J


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 4th, 2013

23


24

#L

Evangélicos

#F

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25

(617) 625-5559

Medfordaluga-seapartamento com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Vaga para 2 carros. Já disponível. (781) 727-0465. #D

Everett- Malden ou Saugus, procure um basement ou studio para alugar. Quem tiver favor ligar para Sôinia Viviane no: (978) 601-8122.

Malden- aluga-se quarto grande. Canais brasileiros e internacionais. Internet, lavanderia, garagem. Tudo incluído. $550 + depósito. Ligar: (857) 247-1525. #d

Everett- Apartamento de 2 quartos com um estacionamento, Dishwasher disposal, a/c central, lavanderia. $1,450 (heat e água quente incluídos). Ligar: (781) 6402714 ou (617) 513-6133. #B

Medford- aluga-se 1 studio no 1º andar. Tudo incluído. $850. Ligar: (857) 333-4664. #D Malden- quarto para alugar. $500 (tudo incluído). Tem estacionamento para 1 carro e lavanderia. Ligar: (617) 7087030. Já disponível. #C Medford- Aluga-se 1 quarto. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 438-8851. #C Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #A

Somerville- aluga-se quarto. Todo mobiliado. Tudo incluído. Cable e internet também. Pessoas sem vícios. Na Somerville Avenue (perto do Demoula’s). Ligar: (857) 2515810. #C Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 5813824. Deixar mensagem.

Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 671-6855 falar com Paulo. #E Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Somerville- aluga-se quarto. $500. (tudo incluído) Ligar: (617) 447-1691. #B

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #D Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #F

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #K Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #K

#I

(617) 387-4215


26

Monday, March 4th, 2013

Advertisement

new refleccions

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

(617) 625-5559

Procura Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. Salão de beleza- localizado em Plymouth, MA está contratando cabeleireiros, manicure e recepcionista. Interessados favor ligar para: 508-577-7697 ou 508-7477697. #C Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS que fale ingles. Interessados ligar para 508-733-7135 e deixar recado. Urgente. Cell: 508-733-7135. Office: 508281-2081 (x112). #C Waltham - precisa-se de motoristas full-time para trabalho em pizzaria busy. Salário + gorjeta. Falar com Márcio ou Roni. (781) 7360101 ou (781) 736-7979. #A Mops - precisa-se de pessoa para trabalho part-time. De segunda à sexta-feira. $11 por hora. (Littletown – MA). Call (978) 486-0073 or (978) 7267069. #A

Want a companionship or home health AID. 2 to 3 days a week. I pay: $13 eo $20 an hour. Call Richard: (617) 6231956. #C By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #I

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 389-8373. #PM Cleaners needed, full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston area. (781) 279-3374. #B Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Sunshine Gardens is looki n g f o r a p e r s o n t o work in Outside Garden Center at the Flower S e c t i o n , p r o d u c e C e n t e r. Part-time and Full-time positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 248-3715. #F Newton family- is looking for Nany to take care of a 9 month old baby. Must have car, experience and references. Part-time. Please call Michelle: (617) 669-3964. #B Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229 Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 767-5644. #D Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #F Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #T

Ve n d e - s e em Conselheiro Pena (MG), na rua Agenor Tavares, no bairro estação Nova, por $20 mil dólares, 360m2. Ligar para: (857) 2476686. #C Praia do Canto, Vitória (ES)- vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga.

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #J Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #F

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.


28

(617) 625-5559

Ve n d o compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $ 1 2 m i l . Ta m b é m e s t o u vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #E Ve n d e - s e pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-266-7986 ou (617) 364-3200. #A

Ve n d e - s e p o n t o c o m e rc i a l (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #D Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados. #D

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Florida (perto da Disney)- alugase apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. (978) 876-2421. #C

Grátis, colchão King, super limpo. Escrivaninha de canto/desk, corner, carpet. Falar com Ana Reis: (617) 921-7648. #C

Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 249-1609. #L

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 216-3250. #A Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 2085865. Toda segunda quarta e sexta. #I


29

(617) 625-5559

Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#H Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #G Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #C

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” * promoção válida apenas pelo correio


30

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ?

#D

#E

Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

#D

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 4th, 2013

31


32

Monday, March 4th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


33

(617) 625-5559

Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#J Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #H Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #D

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” * promoção válida apenas pelo correio


34

#E

#E

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

35


36

Friday, March 1st, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

MA 2327  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you