Bt ma 2808 by The Brazilian Times Newspaper

Contagem Regressiva

05 dias 28 de Maio

Venha fazer parte da nossa história! Ligue para convites:

1.877.625.0079

Márcia Pretto dvulga a cultura sulista em Massachusetts com seus tradicionais eventos

Baile do Sul vai agitar a comunidade no dia 28

O evento acontecerá no Anthonys Clube, na cidade de Malden (Massachusetts), no dia 28(sábado) e são esperados milhares de brasileiros. leia mais na

PÁGINA 09

Emilia foi eleita Miss Brasil USA Teen em 2015

Emilia Pedersen é a mais nova celebridade do momento leia mais na

PÁGINA 07

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Nublado (68°/54°) • Terça-Feira

Year XXVIII - N� 2808 - Mon, May 23rd to Tue, May 24th, 2016

Chuvas Isoladas (62°/55°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileira perde a luta contra o câncer Após a cirurgia, ela reiniciou o tratamento de quimioterapia e radioterapia, mas novamente ficou ruim e teve que ser internada na CTI, no Cambridge Hospital, em Cambridge.

O tumor também tem mais possibilidades de se espalhar para outras partes do corpo mais cedo (metástases) e foi o que aconteceu com Regina. Quando ela soube do diagnóstico, iniciou o tratamento, mas a medicação deu reação e a brasileira foi obrigada a retirar a mama esquerda. leia mais na

PÁGINA 06

Free

José Carlos Brunono e Brian Andrés Helmick

Grupo de brasileiros investe em novo time nos Estados Unidos

***

egina morava em Somerville e foi diagnostica, em 2012, com um câncer de mama raríssimo chamado Triplo Negativo, um tumor agressivo quando comparado a outros cancros da mama que tende a crescer mais rapidamente e é menos provável de ser detectado numa mamografia anual.

8 280 es Tim

Regininha era muito conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts e uma das cabeleireiras mais requisitadas

Evento que homenageia a comunidade é neste sábado, dia 28

Um evento que começou apenas para a comunidade brasileira em Massachusetts, se tornou um dos maiores acontecimentos brasileiros nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 03

Fazem parte do grupo de investidores os brasileiros Paulo Malzoni Filho e Renata Quintini. O consultor e diretor de futebol será José Carlos Brunoro, ex-Palmeiras. Já o diretor de relações com a comunidade é Ricardo Geromel, irmão do zagueiro Geromel, do Grêmio. Com U$ 21 milhões (R$ 75 milhões) de investimentos e um mix de empreendedores da região do Vale do Silício que inclui brasileiros e profissionais com passagens por empresas como Apple, Facebook, Google e Twitter, o San Francisco Deltas promete levar inovação a partir do ano que vem à NASL (North American Soccer League), a segunda liga mais importante do Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Monday, May 23rd, 2016

General News

Notáveis USA: Evento que homenageia a comunidade é neste sábado, dia 28 Um evento que começou apenas para a comunidade brasileira em Massachusetts, se tornou um dos maiores acontecimentos brasileiros nos Estados Unidos

George Robert e Marisa Abel apresentarão a cerimônia

Da Redação Brazilian Times

m dos maiores eventos da comunidade brasileira nos Estados Unidos vai acontecer neste sábado, dia 28, em New Yo r k . T r a t a - s e d o s Notáveis USA, que

homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do ano em suas respectivas áreas de trabalho. A festa deste ano vai acontecer nas dependências da Casa Brasil, em New York e os organizadores prometem muitas novidades.

Além das homenagens, haverá um coquetel, atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem

Emilia Pedersen é uma das atrações do evento

como objetivo reconhecer o t r a b a l h o d o s homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Atualmente, são agraciados com o troféu brasileiros e brasileiras de várias partes dos Estados Unidos. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

A cantora Sarah Ferreira

Para ganhar o troféu, o homenageado precisar ser indicado por membros da comunidade através de um processo que disponibiliza um site onde os internautas tem Joanna Nova York também estará na festa a c e s s o à indicação. favoritos e votando depois. Depois de um período, a Desta forma, o evento o r g a n i z a ç ã o i n i c i a o permite que os ganhadores processo de votos, onde os sejam escolhidos pela m a i s v o t a d o s s ã o própria comunidade. escolhidos para receber a A festa será no premiação em uma noite de endereço: 4 West, 43rd gala. Street, em Manhattan Milhares de brasileiros ( N Y ) . P a r a m a i s e m t o d o s o s E U A informações ou adquirir p a r t i c i p a m d e s t e s um ticket ligue para o toll processos, indicado os seus free 1-877-625-0079.

Monday, May 23rd, 2016

General News

Grupo de brasileiros investe em novo time nos EUA Da Redação Brazilian Times

om U$ 21 milhões (R$ 75 milhões) de investimentos e um mix de empreendedores da região do Vale do Silício que inclui brasileiros e profissionais com passagens por empresas como Apple, Facebook, Google e Twitter, o San Francisco Deltas promete levar inovação a partir do ano que vem à NASL (North American Soccer League), a segunda liga mais importante do Estados Unidos. Fazem parte do grupo de investidores os brasileiros Paulo Malzoni Filho e Renata Quintini. O consultor e diretor de

futebol será José Carlos Brunoro, ex-Palmeiras. Já o diretor de relações com a comunidade é Ricardo Geromel, irmão do zagueiro Geromel, do Grêmio. Em 2014, ele já havia participado da criação do Fort Lauderdale Strikers, outro time da NASL. Entre as inovações do San Francisco Deltas está a venda de ingressos com Inteligência Artificial. Assim, o torcedor poderá assistir aos jogos ao lado de pessoas com preferências e costumes semelhantes. “Estamos mesclando as melhores práticas do Vale do Silício com o futebol, principalmente do Brasil, que é pentacampeão do mundo”, conta o

colombiano Brian Andrés Helmick, CEO do San Francisco Deltas, em entrevista ao Estado. Como surgiu a ideia de montar o San Francisco Deltas

Um amigo, que foi investidor na minha última empresa, me ligou para me convencer a começar essa aventura. Eu tinha uma empresa de tecnologia, vendi em 2014 e comecei a avaliar essa possibilidade. Dos cinco clubes com as maiores marcas do mundo, três são de futebol: Real Madrid, Barcelona e Manchester United. Um é de futebol americano: Dallas Cowboys. E outro de beisebol: New York Yankees. Entre os 50 clubes

José Carlos Brunono e Brian Andrés Helmick

mais valiosos do mundo, 42 ficam nos Estados Unidos, mas nenhum é de futebol. Ou seja, é como se o maior esporte do mundo

Brasileira perde a luta contra o câncer

cabeleireira Regina Nunes, que lutava há quatro anos contra o Câncer perdeu a luta contra a doença neste domingo, dia 22. Durante o tempo em que ela esteve doente, centenas de pessoas se uniram para ajudar no tratamento e diversas campanhas foram realizadas. Regina morava em Somerville e foi diagnostica, em 2012, com um câncer de mama raríssimo chamado Triplo Negativo, um tumor agressivo quando comparado a outros cancros da mama que tende a crescer mais rapidamente e é menos provável de ser detectado numa mamografia anual. O tumor também tem mais possibilidades de se espalhar para outras partes do corpo mais cedo (metástases) e foi o que aconteceu com Regina. Quando ela soube do diagnóstico, iniciou o tratamento, mas a medicação deu reação e a brasileira foi obrigada a

Foto de um jantar realizado no Oliveiras de Everett que arrecadou fundos para ajudar no tratamento de Regina

retirar a mama esquerda. Após a cirurgia, ela reiniciou o tratamento de quimioterapia e radioterapia, mas novamente ficou ruim e teve que ser internada na CTI, no Cambridge Hospital, em Cambridge. Após 19 dias de internação, Regina foi para casa e continuou o tratamento, e um ano depois, quase recuperada e pronta para fazer a reestruturação da mama, foi fazer exames e

Regininha era muito conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts e uma das cabeleireiras mais requisitadas

descobriu a metástases e havia cinco nódulos nos pulmões. Novamente mais tratamentos, e passou por cirurgias e mais cirurgias, além de ter duas paradas cardíacas durante este período. Regina também sentiu uma forte dor de cabeça e foi no Mass General Hospital, onde descobriu que tinha tumores e um já estava em tamanho bastante avançado. Isso prejudicou parcialmente a sua visão e os médicos decidiram fazer mais uma cirurgia de emergência para a retirada do maior. Após a cirurgia, Regina passou por várias sessões de radioterapia e quimioterapia, e há três meses descobriu que tinha tumores nos pulmões, que começaram a crescer. Depois deste último diagnóstico, a família perdeu as contas de quantas vezes ela precisou ser internada. Regina é natural de Patos de Minas (Minas Gerais) e morava há 13

anos nos Estados Unidos. Quando chegou, ela trabalhou na área de limpeza de casas, mas logo colocou em prática a sua verdadeira profissão, que é ser cabelereira. Em pouco tempo abriu um salão na região de Somerville e conseguiu uma boa clientela e se tornou conhecida. Mas depois da doença ficou sem poder trabalhar. CAMPANHA Os amigos novamente se uniram para promover uma campanha e levantar fundos para custear as despesas de funeral. O objetivo é conseguir US$15 mil e para isso, é preciso que a comunidade colabore. Quem puder ajudar, pode entrar no link www.gofundme.com/25jyj duk e fazer uma doação de qualquer valor. A redação do Brazilian Times não conseguiu obter informações de quando será o velório e sepultamento de Regina.

simplesmente não existisse em alto nível no maior mercado do mundo. Por isso, resolvemos investir. Por que vocês escolheram São Francisco

Analisei o mercado da cidade e fizemos essa escolha. Quase 40% das pessoas que moram em São Francisco não nasceram nos Estados Unidos. Antes de lançar o projeto, conversei com os presidentes de todos os clubes da liga. Queria entender os erros e acertos deles. Apresentamos o projeto à liga e, em setembro do ano passado, ganhamos a concorrência com vários grupos de investidores que também queriam ter os direitos de abrir um time de futebol aqui em São Francisco. Como pretendem atrair a torcida

Não importa quanto você tem de dinheiro. Se você não tem uma torcida, você não tem nada. Os fãs são a alma do time. Os torcedores são os verdadeiros donos do clube. Começamos a encaminhar o processo de aprovação do nosso estádio. Negociamos com a cidade e conseguimos o Kezar Stadium, que fica na entrada do Parque Golden Gate. Foi a antiga casa do San Francisco 49ers e até o Pelé já jogou no Kezar. O clube tem três pilares: inovação, transparência e comunidade. Queremos trazer todas as pessoas para o futebol. Um terço dos ingressos dos nossos jogos terão descontos. Queremos ser um time acessível economicamente, com ingressos baratos de verdade. Vamos dar 200 ingressos para ONGs. Quais práticas das start up vocês estão usando no San Francisco Deltas

Precisamos de dinheiro porque o nosso projeto não é barato. Os investidores entenderam o risco do futebol. No dia a dia dos clubes, usamos algumas práticas das empresas do Vale do Silício. Aqui, por exemplo, ninguém usa email para se comunicar internamente. Os diretores também não têm divisão de salas no nosso escritório. Estamos mesclando as melhores práticas do Vale do Silício com o futebol, principalmente do Brasil, que é pentacampeão do mundo. Qual é o valor do investimento do San Francisco Deltas

Cerca de US$ 21 milhões nos primeiros dois anos. Temos um grupo de investidores bastante alinhados. Desde a Copa de 1994 fala-se que o futuro do futebol está nos Estados Unidos. Vale a pena investir em futebol

Esse é o momento certo. O futebol tem conquistado cada vez mais fãs aqui. Dou dois exemplos: a rede de tevê NBC, por exemplo, já está transmitindo a Liga Inglesa enquanto que a FOX passa a Bundesliga. A relação do americano com o futebol está mudando. Vo cês pretendem contratar um grande astro para

Ainda estamos analisando essa questão e vamos conversar com o Brunoro. O primeiro passo é trazer um treinador. São Francisco tem várias empresas bilionárias que começaram em uma garagem. Não sabemos se vai dar certo trazer um jogador famoso. Em São Francisco, a cultura não é de estrelas, como em Miami ou Los Angeles.

General News A ar co M

Nascida para brilhar

nt on

Monday, May 23rd, 2016

om apenas 14 anos de idade, Emilia Pedersen vem conquistando o público por onde passa. A jovem atriz, cantora, modelo, foi eleita Miss Brasil Teen USA e Embaixadora International Mirim da LoveTogether Brasil. Além de tudo isso, ela adora realizar e participar de trabalhos voluntários. Aos 14 anos, brilha em tudo o que faz, fala quatro idiomas (português, dinamarquês, inglês e espanhol), tem 14 mil seguidores em sua fanpage no Facebook e sempre é destaque nas aberturas de shows e eventos. Dona de um sorriso lindo e único, Emilia possui uma beleza natural que arranca elogios por onde se apresenta. Desde pequenina, ela já foi envolvida pela magia do mundo artístico e participou de programas de TV, desfiles em passar, entre outros. Mas até então tudo não passava de uma “brincadeira de criança” e foi comente agora que a jovem decidiu ingressar de vez no mundo artístico. Emilia Pedersen, uma dinamarquesa que ama o Brasil “Comecei a atuar muito cedo, com três anos de idade e já fazia somente para ajudar e cuidar da carreira catwalk em Copenhagen (Dinamarca) e artística dos filhos! Emilia sempre diz que é fazia teatro na escola primária. Sempre amei brasileira sim, só não nasceu no Brasil, interpretar e sempre corri atrás dos meus como seu avô. Ela tem paixão pelo café sonhos. Me sinto privilegiada por trabalhar brasileiro e seu avô foi pioneiro de café no com o que gosto e ter boas oportunidades Paraná. nesta área. Acredito que determinação e disciplina é a palavra-chave, além de você LADO SOLIDÁRIO ter prazer no que faz. Porque aí fica tudo A pequena, com currículo extenso, ainda muito mais divertido e o processo se torna aproveitou para fazer campanha em prol da natural”, disse. Love Together Brasil no show do Cantor Emilia fala que seus pais, Claudia e Daniel, que aconteceu em Newark. Ela Jesper K. (padrasto) foram e são a base de pediu ajuda com doação de mochilas todo o seu sucesso. “Minha família é muito escolares para as crianças de Piancóbem estruturada e sempre me manteve com Paraíba. os pés no chão, com pensamentos positivos A apresentação do cantor, que aconteceu e sempre ter um foco na vida”, acrescenta. no dia 26 de Março, teve a abertura Com pouco tempo de carreira ela, que já inesquecível e emocionante de Emilia f a z m u i t o s u c e s s o n a m í d i a , s e r á interpretando o Hino Nacional dos Estados reconhecida como celebridade na cerimônia Unidos. Os fãs de Daniel ficaram dos Notaveis USA 2015, na Casa do Brasil, emocionados com o talento da menina. em Manhatan, no próximo sábado, dia 28 de Com uma agenda de gente adulta, a mais maio. nova celebridade ainda arranja tempo para Em Parceria com a Empresaria Marcilia ajudar quem precisa. Ela esteve na cidade Luzbeth, Emilia já está com a agenda de São Paulo para prestigiar o jantar fechada para abertura de shows até 2017! realizado pelo estilista Amir Slama e a Ela é dinamarquesa e vem de família bem- modelo Patricia Beck, em homenagem a s u c e d i d a c o m o p a i E n g e n h e i r o e Paulo Borges, fundador da SPFW. dinamarquês, S. Pedersen. O padrasto, Emilia também acompanhou a 41ª Jesper Knutsson, é Executivo na Empresa edição do maior evento de moda do país, a de IT- Cisco, que é uma das maiores do SPFW, onde representou a Love Together mundo! Brasil ao lado do empresário Paulo Borges e A mãe, uma brasileira, multimídia dos estilistas Amir Slama, Samuel designer, decidiu estudar jornalismo Cirnansck, Valdemar Iodice, e Costansa Pascolato. Tudo isso para garantir que os CONTATOS PARA SHOWS projetos sociais tenham sempre muita força e colaboração de outras pessoas. +1 516 840 1109 Emilia também marcou presença no Claudia Knutsson evento beneficente realizado pela Larger Founder & Producer Programa Latino Than Life, com o objetivo de auxiliar crianças com câncer. O evento aconteceu WRHU 88.7 FM New York

e m O l d We s t b u r y (New York) e foi um sucesso com a arrecadação de fundos para a cirurgia e tratamento de Amint Minran, uma criança de quatro anos de idade. O trabalho de Emilia em busca de alcançar o maior número de pessoas para garantir que os projetos de diferentes Ong ganhem mais apoiadores não para. Ela tem muita força de vontade em ajudar as crianças de Piancó e “acredita que juntos pode fazer estas crianças a terem um futuro digno”.

Rose Lima

Emilia Pedersen é a mais nova celebridade do momento

DESTAQUE NO ESPORTE

Mas a arte não é o único dom da jovem. Ela também é fera nos esportes e já conquistou diversas medalhas (80 até agora). “Acho que a dedicação e o prazer em fazer as atividades nos fazem conquistar esse sucesso. Eu também tenho recordes em salto de costas, corridas, futebol, MMA (kickboxing) e vários outros além dos de teatro e canto”, disse Emilia Quem vê tanto talento até esquece que Emilia é uma adolescente, mas logo percebe isso ao analisar o figurino dela, pois a marca registrada da Emilia, desde pequena, é usar tênis e meias coloridos, e cada pé de uma cor! Um visual bem diferente, característico da idade!

Emilia durante uma apresentação

AGENDA

Emilia já está agendada para fazer abertura do show do cantor Thiaguinho, dia 18 de Junho. Ela também fará abertura do show da dupla Victor e Leo, entr5e vários outros artistas. A cantora e modelo já abriu o show para cantor Daniel, Péricles (exExaltasamba), Fernando & Sorocaba, Thaeme, Marcos & Belutti. Além disso, ela fez uma entrevista com Val Marchiori, no São Paulo Fashion Week, onde ela conquistou os estilistas e as celebridades presentes no evento com seu carisma e simpatia. Emilia também está pré-agendada para uma entrevista para o Planeta Brasil, exibido pela Globo Internacional UM CONSELHO

No domingo, dia 22, Emília participou de um evento de doações de roupas, livros, alimentos e brinquedos para crianças em uma igreja da comunidade hispânica e citou a importância de aprender a reusar as roupas velhas e até mesmo não ter vergonha de usar uma que foi ganha de outra pessoa. Tanto é que a jovem decidiu usar o mesmo vestido que usou no show do cantor Daniel no dia dos Notáveis USA, que acontecerá dia 28 de maio, em New York.

Emilia Pedersen, beleza, talento e ativismo social

General News

Monday, May 23rd, 2016

Empresário brasileiro participa de fundraising em prol de Hillary Clinton

Presidente em exercício Michel Temer, cônsul brasileiro nos EUA e o empresário Wilton Rangel numa breve passagem dele pelos EUA O empresário Wilton Rangel no jantar quando o então vice-presidnete Michel Temer visitou os EUA Da Redação Brazilian Times

empresário Wilton Rangel sempre esteve envolvido em questões políticas nos Estados

Os amigos Robes e Deneir Century Union e Wilton Rangel Oliveira s Restaurant em Everett. Empresários brasileiros apoiando a campanha da presidenciável Hillary Clinton em um jantar de fundraiser.

Unidos, principalmente em Massachusetts. Ele, que é dono do Oliveiras Restaurante de Everett, ressalta que é importante que a comunidade esteja inteirada destes assuntos

e se mostre presente para que os políticos percebam que os brasileiros fazem a diferença neste país. Recentemente ele participou de um jantar

de fundraiser, em New York, para levantar fundos e apoiar a campanha da Democrata Hillary Clinton rumo a presidência dos Estados Unidos.

O empresário Wilton Rangel com a presidenciável Hillary Clinton em seu jantar.

Monday, May 23rd, 2016

General News

Baile de Sul vai agitar a comunidade no dia 28 Da Redação Brazilian Times

stá tudo pronto para a realização de um dos bailes mais tradicionais de Massachusetts. O Baile do Sul, que é organizado pela produtora Márcia Pretto, já está em sua décima sétima edição, em sete anos, e reúne milhares de pessoas para celebrar a cultura sulista brasileira. Apesar de ser uma festa dedicada ao sul do Brasil, brasileiros de várias partes prestigiam e comemoram juntos. Márcia Pretto conversou com a redação do jornal Brazilian Times e ressaltou que o principal objetivo da festa é “justamente resgatar a cultura sulista brasileira no exterior”. O evento acontecerá no Anthonys Clube, na cidade d e M a l d e n (Massachusetts), no dia 28(sábado) e são esperados milhares de brasileiros. A boa aceitação do Baile do Sul se deve aos cuidados que a Gato Pretto t e m p a r a o rg a n i z a r e oferecer ao público um

Márcia Pretto divulga a cultura sulista em Massachusetts com seus tradicionais eventos

bom salão, música de qualidade, um DJ que não deixe o povo ficar parado e acima de tudo, muita agitação. Além do Baile do Sul, a Gato Pretto realiza outros eventos que já se tornaram tradição na comunidade, como a Octobeerfest (em outubro) e Café Colonial no início de dezembro. Todos eles com casa lotada e um

público “de tirar o chapéu”. O evento começará às 9 p.m. e terá como atração principal Rodrigo Motta e banda Soul Brazil. A animação eletrônica está a cargo do DJ Kbrini. Os interessados em participar do Baile do Sul podem entrar em contato através do telefone (617) 596-5182, para comprar tickets ou reservar mesas.

Notáveis USA terá exposição com vários artistas brasileiros

s “Notáveis USA” é um evento criado para promover a história da comunidade nos Estados Unidos. Além de homenagear os brasileiros que se destacaram ao longo do ano, acontecem exposições de quadros que contam a retratam como a comunidade foi se formando ao longo dos anos neste país. Este ano, os organizadores decidiram realizar uma exposição reunindo diversos artistas brasileiros. Entre eles está Irene Nunes, uma maranhense criada em Goiás, que se mudou para os Estados Unidos há 15 anos. Desde então, ela vive na comunidade em New Jersey e trabalha para promover a cultura brasileira em sua região. Como a exposição é livre, ela disse que seu trabalho vai retratar a necessidade da cultura latina como um complemento neste país. “O tema é 'Nós latinos'”, disse. Irene também estará recebendo uma homenagem pelo belo trabalho que desenvolve como ativista que busca promover a cultura brasileira nos Estados Unidos. Ela ressalta que já expôs suas obras em locais como Clifton (NJ), onde a presença de brasileiros é rara. “As pessoas me pedem e sinto que elas têm sede por

A artista Irene Nunes

conhecer nossa cultura”, fala. Em Clifton, ela apresentou a cultura brasileira em um festival de artes realizado na cidade. “Lá não tem brasileiros, mas foi lindo ver a nossa bandeira hasteada”, acrescenta. Os interessados em conhecer mais sobre o trabalho de Irene Nunes é só entrar em contato através do telefone (201) 7377523 ou acessar a sua página no Facebook (Irene numes/Brazilian Latin Arts Exposition).

Kids Times

Monday, May 23rd, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Desobrigar do pagamento de um foro 02 Ato ou efeito de instituir 03 Muito ilustre 04 Apupado, escarnecido, vaiado 07 Que executa 09 Provido de unha 10 Ave mitológica que, segundo a crença dos antigos, vivia muitos séculos e por ﬁm se queimava para depois renascer das próprias cinzas 12 Ato ou efeito de poluir(-se) 14 Ato ou efeito de exumar 16 Alimentado

Caça Palavras GIZ GUANDU JOGRAL MIMETISMO MORTEIRO NARCISO PALADAR PEGA-PEGA PISTOLEIRO RODAPÉ SÂNDALO SERVIÇO SUPRIMENTO TABELAMENTO TIRO

Sudoku

Resposta

Horizontais 02 Que não se pode executar 05 Proceder ao exame de, inspecionando atenta e minuciosamente 06 Senso de oportunidade relativo à escolha do momento para agir, a ﬁm de obter o resultado máximo 08 Ato ou efeito de sublevar(-se) 11 Sistema, doutrina, princípios e modo de proceder dos jesuítas 13 Que não é exato 15 Que se inseriu 17 Existir anteriormente a outro 18 Audaz, corajoso 19 O que adorna, decora casas, palcos etc

Monday, May 23rd, 2016

HORÓSCOPO "Estou profundamente abalada e triste", diz Ana Hickmann após ataque de fã

Áries (21 mar. a 20 abr.) Cenário astral complexo traz impaciência e tendência a se acidentar e brigar com as pessoas, e também a incapacidade de sonhar com dias melhores. Um ciclo está terminando, e agora as fichas caem. Touro (21 abr. a 20 mai.) Lua e Saturno juntinhos marcam dia de puxar o breque dos gastos, anunciando necessidade de tomar medidas disciplinadas. Cuidado com acidentes nas estradas ---não corra de carro, tenha paciência. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Aquele clima explosivo de ontem se acentua hoje ---Sol e Marte deixam claras as diferenças de crenças, caminhos e valores entre você e alguém importante. Talvez seja hora de terminar algo assim. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Dia bom para analisar os últimos meses e dar fim a tudo que não se mostrou eficiente, válido ou facilitador em sua vida doméstica. Lua e Saturno cicatrizam feridas emocionais. Leão (22 jul. a 22 ago.) O cenário astral pesado de hoje tende a se refletir nas posturas de todos. Desconfiança, falta de imaginação e de generosidade azedam o dia. Neutralize com bons filmes e passeios! Virgem (23 ago. a 22 set.) Interesses contraditórios puxam você para direções conflitantes ---e dessa tensão pode nascer tanto uma clareza maior, quanto a necessidade de abrir mão de algo. Certo pesar em casa. Libra (23 set. a 22 out.) Dia bom para curtir a natureza. Conversas sérias com um irmão ou alguém próximo ---talvez seja um balde de água gelada sobre um sonho seu. Tente encarar pelo lado bom, pois sempre existe um!

A apresentadora Ana Hickmann, que sofreu uma tentativa de homicídio no último sábado

apresentadora Ana Hickmann falou neste domingo (22) pela primeira vez sobre a tentativa de homicídio que sofreu em Belo Horizonte no último sábado. Ana participava de um evento na capital mineira quando foi feita de refém por um fã armado no hotel em que estava hospedada. Rodrigo Augusto de Pádua, de 30 anos, foi morto pelo cunhado de Ana, Gustavo Côrrea. "Nunca pensei que isso poderia acontecer! Nunca pensei que o ser humano fosse capaz disso! Foi terrível! Estou profundamente abalada e triste! Só peço que todos rezem por minha cunhada para que ela se recupere logo", disse a apresentadora em comunicado enviado à imprensa. Segundo a nota, Ana já está em sua residência em São Paulo e "se recupera do fatídico dia". Giovana Oliveira, assessora de imprensa e cunhada de apresentadora, continua internada no hospital Biocor em Belo Horizonte. Ela foi baleada no abdome e no braço, passou por uma cirurgia, mas seu estado de saúde é estável. Tiros no Hotel Anna Hickmann e os cunhados, Gustavo e Giovana, estavam em Belo Horizonte para fazer o lançamento de uma

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Marte e Saturno em Sagitário falam de respeito a seus limites físicos, afetivos e financeiros. Você pode não estar na sua melhor fase, então respeite isso de verdade. Amor é tema de reflexão. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A Lua em seu signo se junta a Saturno, sinalizando um dia grave, de pouco entusiasmo. Limite de paciência também baixo. Vá no seu ritmo, sem exigir demais de ninguém, nem de você. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Recolhimento, isolamento, sensação de estar à margem ---mas que é ótimo para rever prioridades e encarar a realidade de que um ciclo na sua vida terminou. Tristezas fazem parte da vida. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Em geral, o dia pode ser ótimo para você espairecer, viajar ou curtir a natureza. Amigo em dificuldades ou com problemas dá um toque cinzento num dia bonito para o amor. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Tumultuado este fim de semana, com alterações na rotina familiar e provável mudança de rumos na programação. Sobra o humor ---não sendo cáustico, ele salva o dia! Adiamentos no amor.

Ana Hickmann posa com Giovana Oliveira, sua cunhada e assessora de imprensa baleada em ataque de fã em BH

coleção de roupas da apresentadora. Por volta das 14h de sábado, Rodrigo, que usou um nome falso para se hospedar no mesmo hotel que Hickmann, abordou Gustavo e o levou até o quarto da exmodelo. Segundo o Boletim de Ocorrência, Rodrigo mantinha Ana e os familiares como reféns quando Gustavo se levantou e conseguiu desarmálo. "As vítimas saíram correndo do apartamento, e Gustavo entrou em luta corporal, conseguindo desarmar o agressor", diz o documento.

NOVELAS

Fã era obcecado Rodrigo Augusto, o fã que tentou matar Ana, mantinha vários perfis em redes sociais dedicados à apresentadora. Após reconhecer o corpo, Helisson Augusto Pádua, irmão de Rodrigo, disse em entrevista exibida pelo programa "Brasil Urgente", da Band, que a família descobriu recentemente as mensagens que ele enviava para a apresentadora. Rodrigo teria vendido todos seus pertences em Juiz de Fora para ir atrás da apresentadora em Belo Horizonte.

A sua dose diária de Drama

andra oferece dinheiro a Filomena para que ela volte para a fazenda. Sandra afirma a Ernesto que o

filho que Filomena espera é de Candinho. Pancrácio aconselha Candinho a esquecer Filomena e casar-se com Sandra. Romeu planeja retirar grande parte de seu dinheiro do banco para comprar a fazenda de Cunegundes. Gerusa e Osório comemoram o bem-estar dela.

Severo humilha Diana. Cunegundes sofre ao trabalhar em sua fazenda. Candinho decide marcar seu casamento com Sandra, e Policarpo reage. Paulina apresenta Tigre a Ernesto. Maria garante a Celso que impedirá o casamento de Sandra com Candinho.

onatas termina seu namoro com Eliza. Hugo oferece dinheiro a Dino para que o bandido se afaste de Gilda.

Carolina consegue a guarda provisória de Gabriel. Eliza avisa a Germano que Dino está chantageando Gilda e Hugo. Germano tranquiliza Eliza, dizendo à filha que apreenderá Dino. Germano avisa a Eliza e Gilda que planejou com Zé Pedro um flagrante para

capturar Dino. Peçanha é preso, mas Dino consegue fugir. Gilda teme que Dino a procure. Gilda conta aos filhos a verdade sobre Dino. Meleka pede Jojô em namoro e deixa Arthur perplexo. Florisval se atrasa para o casamento e Rosângela decide deixar a igreja.

Lucas dançam e se beijam. Piedade conversa com Santo sobre Bento. Bento discursa contra o prefeito Raimundo e o coronel Afrânio. Iolanda garante que unirá sua família novamente. Bento e Beatriz se amam. Afrânio acusa Iolanda de tê-lo traído. Iolanda e

Encarnação discutem. Miguel alerta Afrânio sobre o mau estado das terras, mas é ignorado pelo avô. Padre Benício pede que Iolanda não perca as esperanças de reconstruir a família. Afrânio ameaça Edenilson. Chico Criatura defende Tereza para Santo.

artim afirma a Iolanda que não voltará para a fazenda. Doninha se preocupa com Iolanda. Olívia e

Monday, May 23rd, 2016

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, May 23rd, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, May 23rd, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Smile!

O aniversariante Wladimir e seu ídolo, o cantor Leonardo, em novembro passado

Parabéns para o aniversariante da semana, o meu amigo Wladimir Alves. Cliente VIP da Aquarela, esse mineiro de BH sempre participa dos nossos eventos, principalmente na excursão anual do Brazilian Day NY, nos ajudando e

Aquele

levando muita alegria aos participantes dos nossos ônibus, há mais de 10 anos. Wladimir é uma pessoa do bem, trabalhador e honesto. A família Aquarela te deseja muita saúde e felicidade brother! Abraços.

Abraço! Bruna

Aquele Abraço para a mais nova promotora de eventos de Massachusetts, a querida Mara Rubia.

Após o sucesso de seus dois eventos com o campeão do ‘The Voice Brasil’, Sam Alves, a radialista Mara Rubia colocou seu nome na lista de grandes shows em Boston, apre-

Hoje começaremos esse espaço na Coluna da Aquarela, para os sorrisos mais bonitos e espontâneos encontrados em nossa comunidade. Esse lindo sorriso feminino foi ‘clicado’ no Tropical Café no show de Guilherme Arantes, na última quinta-feira. Não sabemos o nome da autora mas, foi escolhido como o ‘Smile’ mais bonito da semana. Congrats!

sentando o aclamado e renomado ícone da MPB, Guilherme Arantes, na última quinta-feira no Tropical Café em Framingham. Parabéns Mara e Aquele Abraço!

Viola

Quem foi ao Club Lido na última sexta-feira, presenciou a mais nova revelação da música setaneja universitária, Bruna Viola. Sucesso na Internet, a mato-grossense de 23 anos levou sua legião de fãs à loucura, com suas canções ‘No planteio da viola’, ‘Se você voltar’, ‘Nossas almas’ entre outras antigas, como ‘Moradia’ de Tião Carreiro. Parabéns a São Jorge Produções pelo evento. Foto by Paulo Lopes

O Rock In Rio Lisboa começou neste último final de semana, com todos ingressos esgotados, a comemoração de 30 anos do maior evento de Rock do planeta. No sábado, a abertura dos shows ficou com o ‘Boss’ Bruce Springsteen & The E Street Band, que levou os milhares de fãs ao delírio. Ontem foi a vez do re-

nomado grupo Queen com seu novo vocalista, Adam Lambert e a cantora Fergie ex-vocalista do Black Eyed Peas, proporcionar momentos memoráveis aos participantes na Cidade do Rock, em Portugal. No próximo final de semana, será a vez das bandas Hollywood Vampires, Korn, Marron 5, Ivete San-

galo, Gabriel O Pensador, terminando o festival com os sucessos de Avicii e Ariana Grande. Em maio do ano que vem, teremos pela segunda vez o Rock In Rio Vegas que, certamente, esse colunista participará de novo. Em breve mais notícias. Rock In Rio, por um mundo melhor!

Monday, May 23rd, 2016

South Shore em Destaque

NOTA DA COLUNA: Nós estamos com muitas opções de diversão dentro e fora do South Shore! O mercado do entretenimento está crescendo e as programações estão sendo as mais diversificadas possíveis para todo tipo de público. Vamos conferir o que foi destaque esta semana e as badalações que estão por vir!

HOMENAGEADA DA SEMANA Rebeca Alves, natural do Recife, recebeu o prêmio “SUMMA CUM LAUDE” pelo seu excelentíssimo desenvolvimento acadêmico no Quincy College, no qual cursa Enfermagem. Este prêmio é dado para alunos que só tiraram nota 10 durante o currículo escolar. O jantar da premiação foi no Clube Lombardos de Randolph, dia 18 de Maio, e contou com a presença ilustre do governador Charles Baker.

Ela foi a única brasileira agraciada da noite. Na foto com a orgulhosa mamãe Nadja Alves. Parabéns!

O cantor Guilherme Arantes se apresentou dia 19 de Maio, no Tropical Café de Framingham e arrastou uma multidão de fãs. São mais de 40 anos de sucesso e de músicas que embalaram gerações. A abertura do show foi feita pelos cantores Sérgio Fróes, Alex Nunes e banda e embalaram a galera ao bom

som da MPB. Guilherme simplesmente arrasou no palco com seu teclado e está de parabéns pela linda apresentação. Na foto, a radialista Mara Rubia Sanfilippo com o cantor, Sérgio Fróes, Alex Nunes, Fabiano Silva (violão), João Pedroza (violão), Fabio Vasquez (sax). Um Show!

NO RITMO DO SUCESSO A cantora sertaneja, Bruna Viola, simplesmente arrasou no palco com uma belíssima apresentação no Clube Lido, no dia 20 de Maio. A noite se tornou um ponto de encontro para quem gosta de uma boa música sertaneja e muita agitação.

Bruna encantou a todos com sua simpatia, talento e beleza. Na foto, esta colunista com a cantora, os produtores do evento Luciano Lima, Cowboy de Rondônia e Nenga Viana da São Jorge Productions segurando o cartaz da Radio Arena.

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Woburn- aluga-se 2 apartamentos – um de 1 quarto e um Studio – disponível 1º de Junho. Ligar: (781) 570-9392. #C Watertown- quarto para alugar 3 meses ou mais, somente para mulheres. Quarto grande com banheiro privativo. Casa somente com mulheres. Valor: $700 para uma pessoa ou $800 para duas. Tel 617-458-0907. #C Everett- aluga-se quarto em condomínio. Perto de ônibus. Precisa-se do primeiro e último mês. Valor: $1,100. Ligar para Davis: (978) 228-9741. #A Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento ou casas para alugar na região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #J FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Revere- alugo um quarto. $650 $ Vende-se- sitio de 5 alqueires tudo incluído: 6172852743 (dis- no Ibituruna. Com cachoeira, ponível para o dia 03 de maio. #A nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 Stoughton- aluga-se aparta- mil reais. Parcela parte. Ligar: mentos à partir de: studio: $950. 011-55-33-9-9142-3627 celular. Dois quartos, $1,250. Grande, Fixo: (33) 3271-1225. #X moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água Vende-se- uma casa em Enquente, aquecimento, estacio- genheiro Caldas, no centro da namento incluído no aluguel. La- cidade. Rua Alberto Rodrigues. vanderia, TV à cabo disponível. Muito bom negócio e ótimo prePróximo da Washington Street e ço. Ligar: (774) 253-8034. #B estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. Governador Valadares- 2 ca#PM sas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #F

Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para terceiro sem laje ou terraço. 3 quarto, 1 suíte. Em Resplendor (MG). Valor: $120 mil reais cada e também lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 5601709. #A Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #R

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail.com. #L

Help wanted- personal care. $13,68 an hour. (617) 8332867. Ask for Erik. Must leave message. Speak English necessary. #J

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- mecânico, com ferramentas próprias. Excelente salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros trabalhando aqui. #G Meu nome- é MAGNA. Procuro trabalho nas áreas de limUrgente- The Dry Cleaner by peza e restaurante. Moro em Val está precisando de pas- Everett. Favor ligar: 978-648sadores urgente. Aplicar pes- 4840. #G soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. Estou procurando trabalho (5 Walnut Hill Park, suíte 11). de limpeza ou restaurante. #PM Não dirijo. Moro em Brighton.

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Salão- em Northborough 783-4400. #PM Help wanted- 40 hours per (MA) está alugando cadeira week. Needs social securipara cabeleireira ou manicuTHE DRY CLEANER BY VAL, ty. Cleaning and playing with re. Precisa falar um pouco de INC. Lavanderia movimenta- dogs. For Watertown area. inglês e ter certificado. Ligar: (617) 923-3800. #O 508.292.6202. Falar com Julia. da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa#B zemos entregas em toda Nova Help wanted- Looking fro full-time people for playing with Vendedores- $1500 semanal- Inglaterra. Aplicar pessoalmen- dogs and cleaning and feeding -FULL TIME. Salário Comissão te. 5 Crescent Ave. Unit#11. them. 7AM to 4-5PM. Needs e ajuda de custo. Precisa-se Woburn, MA 01801 (5 Walnut to have papers. Good pay. For de 5 pessoas. Início imediato. Hill Park, suite 11). #PM Watertown (MA). Call: (617) Vendas externas, com ou sem 923-3800. #ZF experiência. Não é necessário THE DRY CLEANER BY VAL, falar Inglês. É necessário ter INC. Lavanderia movimentacarro pro próprio. Para marcar da precisa de motoristas com entrevista ligue-781-533-7777carteira de Massachusetts. FaFalar com Marcy. #A zemos entregas em toda Nova Precisa-sede um lanterneiro Inglaterra. Aplicar pessoalmenprofissional. Ligar: (978) 498- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut 4371. #K Hill Park, suite 11). #PM

Favor ligar: 857-237-3493. #G

Meu nome- é Jaqueline, moro em Malden. Procuro trabalho, qualquer área. Ligar: (857) 230-8188. (Qualquer horário). #D Preciso- trabalho como help, house cleaning, babysister dishwash, cuidadora de idosos ingles básico. No Brasil professora, com honestidade o que vier cel.617-259-6271. #D Cheguei recentemente- do Brasil e estou procurando emprego em qualquer área. Tenho faculdade de jornalismo e sempre trabalhei como redator publicitário. Quem estiver contratando pode entrar em contato: (978) 601 5642. #B

Dishwasher- wanted for Applebees in Tewksbury (MA

$10 to $14 an hour depending on experience. No experience necessary. (978) 858-0418 or in person at: 85 Main Street, Tewksbury (MA) 01876. #D

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza Palace- In Somerville está a procura de motoristas. Partime ou full-time. Ligar: (617) 406-9125. #C Precisa-sede 2 pintores de casas. Paga-se bem. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar inglês com Mr. Cris (necessário transporte). #D

Precisa-sede pintores que tenham experiência por dentro e fora. Deve ter carro e material de pintura. Ligue: (628) 300-7916. #G

Dishwasher- wanted for Applebees in Tewksbury (MA). $10 to $14 an hour depending on experience. No experience necessary. (978) 858-0418 or in person at: 85 Main Street, Tewksbury (MA) 01876. #D

Preciso- de pessoa para limpar um escritório em Worcester. Uma vez por semana. Por favor entre em contato com Valeria: 508-631-6330. #C

Housekeeping- Must have car. Mondays – Fridays. 8AM to 5PM. In South Shore and Metro/Boston call: (781) 8298803 or for NorthShore area: (781) 573-3247. #C Looking- for front desk help for dental office in Everett. Must be fluent in Portuguese and English. No experience necessary. We will train. Call: (781) 831-5583. #F

DS Special Cleaning- precisa de pessoas para trabalhar como subcontratos (limpeza comercial) na região de Norwood e Burlington. Ë necessário abrir companhia. Contato: Welington (857) 5409917. #G

Empregos

Precisa-se de camareiras para trabalho partime e full-time. Precisa trabalhar finais de semana e feriados. Venha para um entrevista no 740 Elm Street, Concord (MA). 01742. Entre 8AM e 2PM e fale com a brasileira Cida.

Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: Precisa-sede pessoas para (978) 423-1446 or email: jesuslimpeza de Day care em Hollis- merino183@gmail.com. #L ton (MA). Precisa morar na região de Framingham. Ligar de- Estamos- contratando vendepois das 6PM. (508) 361-4910. dor. Trabalhamos com as seguintes indústrias: automotiva, Falar com Sidney. #B gráfica, aplicação de insul-film, comercial e residencial. Grande potencial de vendas, oferecemos salário + comissão. Ligar para Global Signsk em Brockton (MA): 774-517-5171. #L

Secretary- needed, must be fluent in english and able to work in Peabody (MA), with or without experience in granite (954) 818-1143 - Vinny and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Sat: 8-3. Call: (617) 944Big Al- Restaurant in South 9290 or (978) 717-5908. #A Yarmouth (MA) is looking for a breakfast cook (7 to 2PM) Procura-se- pintor com expePlease call Yves at: (508) 648riência que tenha carro, região 5640. #E de Boston. (857) 888-1917. #A Zeno’s Roast Beef and Seafood- está à procura de cozinheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 3121497. Falar com Eleni. #G

Pizza in Burlington- is looking for a experienced pizza maker, partime, needs to speak good english and need to have own transportation. Call: (781) 3541293. #C

Monday, May 23rd, 2016

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) Aluga-se apartamento de fé- 517-5171. #F rias- próximo à Disney. Dorme 8 pessoas. Ligar: (781) 570- Curso de corte e costura- Já 9392. Direto com o proprietá- está iniciando no Somerville rio. #C Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Preciso- urgente de renovar Ligue para: (781) 526-3371 e um banheiro em Northboro. fale com Ana. #N Encanador! Por favor ligue para 508 7363560. #C PRECISANDO DE UM COLTudo para seu trabalho de CHÃO E NÃO QUER PAGAR carpintaria! Belts (cintos de tra- MUITO? - Então você deve balho), todas as ferramentas aproveitar o feirão de colchões que você precisa pra começar fabricados pela Serta. Tudo a trabalhar agora mesmo, tudo com 50% de desconto. Em bem barato. Venha falar com Revere (MA): Ligar: (781) 286Francisco. (978) 846-6229. #H 9990. #K Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, construtor, precisa! Tudo bem barato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nosso warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunemburg (MA). 01462. Ou ligue e fale com o brasileiro Francisco: (978) 846-6229.#G Sou faixa preta de Jiu-Jitsu segundo Grau. Se alguém sabe de academia que esta buscando professor entra encontato comigo em zezinhobjjusa@gmail.com. #B Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo ou (862) 241-6183 com Marcelo. #F Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #A O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista no conhecimento aprendendo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, (áudio), em DVD Blu-ray e pen-drive: $25 cada e em CD: $50 dólares. Falar com Manoel Landim: (978) 239-9531. #E

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #K Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #Zi Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #M

Diversos Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. TAB

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- uma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #J

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #F

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #E Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #C

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #i

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #E

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #E Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #D

101 102 103 104 201

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, May 23rd, 2016

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #F

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Monday, May 23rd, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #H

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, May 23rd, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, May 23rd, 2016