Bt ma 2804 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Aula inaugural do programa de Coaching

Programas de Coaching estão em evidência na comunidade

FCU promove curso em parceria com SOAR Global Institute leia mais na

PÁGINA 05

Sol em boa parte do dia (73°/50°)

Chuvas Esparsas (66°/55°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2804 - Fri, May 13th to Sun, May 15th, 2016

The best journal for you

4 280 es Tim

www.braziliantimes.com

ALERTA

Imigração prepara ataques e mais deportações para Maio e Junho O ICE também pretende se concentrar em deportar menores de idade que entraram no país sem os pais

Perca de 20 a 40 libras em 40 dias leia mais na

PÁGINA 03

NACA ajuda imigrante comprar casa própria só com ITIN Number

PÁGINA 21

Free

Jucélia foi atacada pelo criminoso, mas não sofreu ferimentos graves

***

rede de televisão Univision anunciou nesta quinta-feira, dia 12, que o Departamento de Imigração dos Estados Unidos planeja novos ataques na comunidade neste mês de maio e em junho. Segundo a reportagem, estas operações serão semelhantes às que foram feitas no início do ano pelo Immigration and Customs

Enforcement (ICE) e que gerou medo nas comunidades imigrantes. Durante dois dias no mês de janeiro, agentes do ICE realizaram ataques dirigidos a imigrantes da América Central que tinham entrado ilegalmente no país após o início de 2014 e que tinham ordem final de deportação emitida por um juiz de imigração. A carioca Danielle Figueiredo leia mais na

PÁGINA 13

leia mais na

Imagem extraída da Univision

PÁGINA 04

Funcionária brasileira recebe importante prêmio na rede de hotéis Rodeway Inn

Carioca teve seu reconhecimento profissional em premiação anual da empresa Danielle é um exemplo de determinação, pois mesmo com as dificuldades de ter sido mãe solteira, ela que iniciou sua carreira profissio-

nal na empresa como Guest Agent Service e hoje exerce a função de Front Office Manager, jamais desistiu dos seus sonhos.

Brasileira esfaqueada em Taunton (MA) passa bem e enaltece “policial herói”

Segundo a polícia, o criminoso bateu o carro e invadiu uma casa onde esfaqueou duas vítimas durante um jantar.

Na noite de quarta-feira, dia 11, sete pessoas foram esfaqueadas durante um ataque de fúria e loucura de Arthur da Rosa. Entre as vítimas, estava a catarinense Jucelia Rosseti Gleason, 38 anos. Mas antes dela, o criminoso deixou um rastro de violência e morte por onde passou. leia mais na

PÁGINA 12

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

General News

RESULTADO GARANTIDO! “O Caseiro”, filme brasileiro, Perca de 20 a 40 libras em 40 dias chega às telonas dos EUA Bruno Garcia e Denise Weinberg estrelam o suspense escrito e dirigido por Julio Santi

O diferencial é que a clínica tem a supervisão de profissionais

Da Redação

Brazilian Times

homeopatia é a arte de trazer o corpo de volta ao equilíbrio usando os produtos mais naturais, orgânicos e botânicos. Ingredientes à base de plantas são colhidas para serem usadas de uma forma que o corpo pode receber máxima absorção. Todo esse cuidado é colocado em nos produtos

da Mass Fat Loss para proporcionar perda de peso saudável e vibrante. O diferencial é que a clínica tem a supervisão de profissionais e garante a perda de peso com os seus programas. O cliente recebe uma análise de composição corporal grátis, além da consulta também ser gratuita. Quem ingressa nos programas, recebe acompanhamento diário de um treinador profissional.

Para os leitores do Brazilian Times, há uma promoção de 70% de descontos durante o período de inauguração. Para saber mais sobre o programa de perda de peso aces se o s ite www.massfatloss.com ou ligue já para (508) 8811002 O endereço da clínica é 274 Union Street, em Ashland (MA)

avi é um professor de psicologia, respeitado por seu estudo no âmbito do sobrenatural, em que propõe explicações psicanalíticas para eventos extraordinários. Em seu trabalho mais notório, relata como curou um garoto que sofria com visões de seu pai após perdê-lo. A história de “O Caseiro” começa no momento em que uma aluna da universidade em que Davi leciona o aborda com o misterioso caso de sua irmã mais nova. Acredita-se que a menina tem sido assombrada pelo fantasma do antigo caseiro da família, que vive em uma propriedade no interior. Relutante por não atender clientes há anos, Davi vislumbra a possibilidade de escrever um livro sobre o caso e decide viajar ao interior para investigar. O filme, que teve o roteiro escrito a seis mãos por Julio Santi, Felipe Santi e João Segall, estreia em 23 de junho. JULIO SANTI Fundador da produtora

Cena do filme O Caseiro

Urano Films, Julio Santi é diretor, roteirista e editor. De formação voltada à área de Letras, iniciou sua carreira no cinema em 2012, com o curtametragem “Bathtub Policy”, o qual escreveu e dirigiu. No mesmo ano, produziu de forma completamente independente seu primeiro longa-metragem, “O Circo da Noite”, que rendeu a ele o prêmio de melhor direção no Rengo International Film Festival, no Chile. Atualmente trabalha nos roteiros dos longas “A Engrenagem” e “Terra de

O Caseiro Brasil, min., Direção: Julio Santi Roteiro: Julio Santi, Felipe Santi e João Segall Elenco: Bruno Garcia, Leopoldo Pacheco, Denise Weinberg, Malu Rodrigues Produção: Rita Buzzar Nexus Cinema e João Segall Urano Films Direção de fotografia: Ulrich Burtin Direção de arte: Adriana Faria Edição: Hélio Vilela Nunes e Julio Santi Som: Leonardo Ciotti Música: Tomaz Vital

Gigantes”. URANO FILMS Fundada por Julio Santi e João Segall, a Urano Films tem como proposta a c r i a ç ã o e o desenvolvimento de projetos originais. Com o objetivo de competir no mercado audiovisual, a produtora abarca gêneros bastante diversificados em suas produções, como suspense, drama e comédia. NEXUS CINEMA A Nexus é uma produtora de médio porte que preza pela excelência de seus projetos. Seu portfólio contém cinco filmes, sucessos de público e crítica, entre eles “Vera”, premiado nos festivais de Berlim, Nantes e Uppsala, “Olga”, sucesso de público e representante brasileiro no Oscar, e “O Tempo e o Vento”, adaptação da obra de Érico Veríssimo que se tornou minissérie com 25 pontos de audiência.

Friday, May 13th, 2016

General News

PROGRAMAS DE COACHING ESTÁ EM EVIDÊNCIA NA COMUNIDADE

FCU promove curso em parceria com SOAR Global Institute

CU além de ser a Universidade que entende o aluno, também busca colocar em sua grade curricular matérias e programas que sejam tendências no mercado. A bola de vez está nos programas de Coaching. Afinal, cada vez mais a procura pela área aumenta ao redor do mundo. Estatísticas chegam a afirmar um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área. Os interessados em uma formação internacional em coaching, almejam um título internacional, credibilidade e reconhecimento profissional proporcionados pelo curso. Além disso, ampliar realizações pessoais; aumentar a satisfação profissional; atuar em uma carreira promissora e dinâmica; desenvolver habilidades e competências- chave; desenvolver um papel significativo no desenvolvimento de pessoas, entre outros, são alguns dos benefícios que têm atraído muitos profissionais para a área. Para quem não sabe, o Coaching é uma metodologia do desenvolvimento humano baseada em validação científica, que busca a evolução do ser, criada com o propósito específico para potencializar as pessoas para que consigam realizar coisas, seja na sua vida pessoal, profissional, financeira, amorosa, etc. Sendo considerado um processo de maximização e aceleração de

Aula inaugural do programa de Coaching

resultados. Se você se interessou pela área, a FCU pode te ajudar a trilhar o caminho para o sucesso. Em seu núcleo localizado em Westford, Massachusetts é oferecido entre todos os programas, um Bacharelado em Coaching. Fundada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos e com foco na internacionalização da carreira, e desde 2007 desenvolve um trabalho sólido

no Estado de Massachusetts. Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/ portal, transmissão ao vivo e presencial. Não perca mais tempo. Faça parte da Universidade que entende você e oferece tudo aquilo que você precisa para se destacar enquanto profissional. Para maiores informações entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou

acesse o site da instituição: www.fcuonline.com. CURSO EM MAIO Através de uma parceria com a Soar Global Institute, a FCU promoverá um curso de certificação nos dias 20 e 21 de maio. As aulas serão presenciais com Anthony B. Portigliati (presidente e CEO da Soar) e Stefano Portigliati (vicepresidente e máster Coach). Os participantes terão a oportunidade de aprender a potencializar a sua carreira profissional e entender tudo sobre análise de perfis e autoconhecimento. Também certificação online.

NECC celebra primeiro aniversário A entidade, criada para ajudar brasileiros na New England, celebra muitas conquistas durante um ano de fundação Da Redação

Brazilian Times

astante animada e satisfeita com as conquistas atingidas pela New England Community Center (NECC), a presidente Lídia Souza

convida a comunidade para celebrar o primeiro ano de fundação da entidade. “Neste período tivemos momentos difíceis e momentos prazerosos, mas tudo que fizemos pela nossa comunidade foi a maior recompensa”, disse. A celebração de

aniversário acontecerá durante um jantar de gala que será realizado no dia 11 de junho, no Lombardo´s, localizado no 6 Billings Street, na cidade de Randolph (Massachusetts). Durante o evento, serão homenageadas algumas pessoas que “fazem uma

extraordinária contribuição para o sucesso da NECC”. Lídia disse que a ideia é aproveitar o momento e homenagear quem foi personalidade no ano de 2016 e de alguma forma ou de outra colabora com a entidade ou ajuda a comunidade. “Estamos vivendo um período muito especial e nosso primeiro aniversário deve ser tão especial quanto”, disse ela. Os ingressos para o jantar já estão à venda e podem ser adquiridos com Paula no telefone 1 (617) 678-3658, Lídia no 1 (617) 938-0506 ou Katia no 1 (508) 648-9143. HOMENAGEADOS Os escolhidos para serem homenageados neste primeiro aniversário são: Glivânia Maria de Oliveira (Consulesa-geral do Brasil em Boston), Doutor Leonardo Batista (Psiquiatra e professor), Kim de Melo (Contadora), Inês Soares (Vice-cônsul), P a d r e E d u a r d o

(Comunidade Católica de Stoughton), Pastor Sérgio Correia (Revival Church for de Nations em Stoughton), Eduardo de

Oliveira (Jornalista), Douglas Franco (Hightech Network) e César Mororo (Hitech Network).

Friday, May 13th, 2016

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

General News

MAPS anuncia “Dia da Assistência Para a Cidadania” em Dorchester (MA) A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar o seu Dia da Assistência para a Cidadania na quinta-feira, dia 19 de maio, entre as 3 pm e as 7 pm, no escritório de Dorchester da organização de serviços sociais e de saúde, localizado na 1 Stoughton Street, em Dorchester. “Nós convidamos todos os membros da nossa comunidade que sejam elegíveis para o processo de naturalização a participar no nosso Dia da Assistência para a Cidadania, onde vamos ajudar gratuitamente os nossos clientes a dar início ao processo de candidatura,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Integração de Imigrantes da MAPS. Os interessados podem também entrar em contato com a MAPS quando estiverem preparados para tomar esse passo, ligando para os escritórios em da organização em Boston, Lowell e Framingham,” Os candidatos à Cidadania devem marcar a sua consulta, verificarem se preenchem todos os requisitos para se tornarem cidadãos Americanos e trazer uma série de documentos, incluindo: Green

Card; Passporte; Ordem de Pagamento no valor de $680 para o US Department of Homeland Security, OU pedir a isenção

deste pagamento com base nos benefícios públicos que recebem ou na dificuldade financeira. Ligue para a MAPS no (617)

825-5897 para mais informação, para obter a lista completa de documentos necessários e para marcar aa sua consulta. Pode também obter informação sobre o “Dreamer Loan”, um empréstimo sem juros para cobrir os custos do processo de cidadania, concebido pela MAPS e a Naveo Credit Union. “Todas as pessoas que cumpram os requisitos para o processo de Cidadania devem aproveitar essa oportunidade de garantir o seu acesso a direitos fundamentais, tais como o acesso a apoios governamentais, proteção legal, e o muito importante direito de votar, especialmente em anos de eleições presidenciais,” salientou Ferreira. Para além deste evento em Brighton, a M A P S o rg a n i z a r á o u t r o s D i a s d e Assistência para a Cidadania ao longo do ano, nos seus vários escritórios. A organização privada sem fins lucrativos oferece também assistência para a cidadania diariamente, com consulta, bem como outros serviços gratuitos, nos seus seis escritórios em Boston, Lowell e Framingham. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

V Conferência Brasileiros no mundo acontecerá de 17 a 20 de maio e terá transmissão online O Consulado Geral do Brasil em Boston disponibilizará um espaço com computadores para quem quiser acompanhar o evento virtualmente por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

riada em 2008 pela então recém-criada Subsecretaria de Políticas para as Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB), do Ministério das Relações Exteriores, a conferência

“Brasileiros no Mundo” está em sua quinta edição e tem como objetivo dar continuidade ao planejamento e implementação de políticas públicas em favor das comunidades brasileiras emigradas, promovendo e aperfeiçoando o processo de associativismo e as

parcerias com outros órgãos do Estado brasileiro. Para a V Conferência, que este ano acontecerá na Praia do Forte (Bahia) entre 17 e 20 de maio, foram convidados a participar representantes de cerca de trinta Conselhos locais de cidadãos ativos, de um total

Banner Brasileiros no mundo

de aproximadamente cinquenta Conselhos no mundo. Os critérios para seleção foram definidos pelo Conselho de Representantes do Brasil no Exterior, em coordenação com o Ministério das Relações Exteriores, à luz das disponibilidades orçamentárias vigentes. Em coordenação com o CRBE, o Ministério das Relações Exteriores poderá também confirmar a

inscrição de participantes que cubram suas próprias despesas de participação. Foram convidados, igualmente, representantes de órgãos governamentais brasileiros que vêm desenvolvendo ou poderão vir a desenvolver, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, iniciativas em benefício das comunidades emigradas. O evento será transmitido ao vivo pela

internet, permitindo ainda que os brasileiros interessados da jurisdição de Boston, possa acompanhar e também enviar, por e-mail, suas perguntas e comentários. Para facilitar a participação da comunidade, o Consulado Geral do Brasil e m B o s t o n i r á disponibilizar um espaço com computadores para o acesso online. S e g u n d o a representante do Consulado Geral do Brasil em Boston, Mariana Benvenute, esta edição, assim como as anteriores, será muito importante “A V Conferência dará um impulso muito importante ao trabalho que vem sendo desenvolvido em benefício das comunidades brasileiras emigradas”, relata. Para mais informações sobre a transmissão e participação online, acesse o site www.brasileiros nomundo.itamaraty.gov.br.

General News

Friday, May 13th, 2016

Brasileira esfaqueada em Taunton (MA) passa bem e enaltece “policial herói” Da Redação

Brazilian Times

a noite de quartafeira, dia 11, sete pessoas foram esfaqueadas durante um ataque de fúria e loucura de Arthur da Rosa. Entre as vítimas, estava a catarinense Jucelia Rosseti Gleason, 38 anos. Mas antes dela, o criminoso deixou um rastro de violência e morte por onde passou. Segundo a polícia, ele bateu o carro e invadiu uma casa onde esfaqueou duas vítimas durante um jantar. Uma das vítimas era uma mulher de 80 anos de idade que morreu vítimas dos ferimentos. Em seguida

Auxiliar de xerife foi considerado um herói ao matar criminoso e evitar que ele assassinasse mais pessoas

A catarinense estava na loja da Macy e após o ataque foi tratada e

maquiagem. No restaurante, o policial pediu para que o

Arthur saiu atacando todo mundo que encontrou pela frente

dirigiu até a Macys, entrou na loja departamento e atacou três pessoas. Em seguida esfaqueou mais duas pessoas em um restaurante da rede Bertucci. O professor George Geath, 56 anos, que lecionada na Greater New Bedford Regional Vocational Technical High School foi morto na frente de sua esposa Rosemary, com a qual estava jantando no local.

liberada. Ela não sofreu ferimentos graves e elogiou a atitude do oficial Creed. “Graças a este xerife, outras vidas foram salvas, porque do jeito que o cara estava endiabrado, iria continuar atacando sem parar. Nós tivemos sorte e a mão de Deus nos protegeu”, disse ela que é natural de Rio Capinzal, em Santa Catarina, e nos Estados Unidos, ela trabalha na área de

agressor largasse a faca, mas como ele se recusou foi alvejado e morto. A ação foi elogiada pela mídia e a comunidade em geral, pois assim como a brasileira, muitos acreditam que se o criminoso não fosse parado, teria matado mais pessoas. O CRIMINOSO Arthur da Rosa tinha 28 anos de idade e registros

policiais mostram que ele tinha quatro casos de agressão, entre eles o espancamento de um primo com um bastão. Mas segundo os familiares, o comportamento do rapaz mudou depois que ele se tornou pai de duas crianças. Atualmente estava trabalhando e viviam me uma casa de dois andares na cidade de New Bedford (MA), com a esposa com a q u a l t i n h a u m

Auxiliar de xerife foi considerado um herói ao matar criminoso e evitar que ele assassinasse mais pessoas

relacionamento há seis anos. Segundo as autoridades, o criminoso tinha sido internado no Morton Hospital, na segunda-feira, dia 9, por problemas mentais, e foi liberado horas antes de

cometer os ataques. O g o v e r n a d o r d e Massachusetts, Charlie Baker, informou que vai investigar as decisões dos profissionais de saúde do Morton Hospital em liberar o rapaz.

Friday, May 13th, 2016

General News

Funcionária brasileira recebe importante prêmio na rede de hotéis Rodeway Inn Carioca teve seu reconhecimento profissional em premiação anual da empresa por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

rabalhando há dez anos na rede de hotéis “Rodeway Inn Boston Logan by Choice Hotels”, a carioca de 35 anos e moradora da cidade de Everett, Danielle Figueiredo recebeu recentemente o prêmio “Service Hero Award”, onde anualmente são escolhidos três, entre os mais de quarenta mil funcionários, espalhados entre as 6.372 unidades dessa rede de hotéis, que se destacaram no decorrer do ano, por sua excelência no atendimento ao cliente, garantindo assim uma experiência agradável a seus hospedes. O prêmio foi uma grata surpresa e um reconhecimento profissional para a dedicada funcionária, que foi surpreendida com a

premiação durante a festa de final de ano da empresa “Não sabia que havia sido uma das funcionárias escolhidas para receber o prêmio”, conta. Danielle é um exemplo de determinação, pois m e s m o c o m a s dificuldades de ter sido mãe solteira, ela que iniciou sua carreira profissional na empresa como Guest Agent Service e hoje exerce a função de Front Office Manager, jamais desistiu dos seus sonhos e esta sempre b u s c a n d o o aprimoramento profissional. “Terminei a High School, fiz psicologia mas resolvi seguir o ramo de hotelaria. Nunca parei de estudar e continuo fazendo cursos pelo trabalho para me aprimorar”, relata a brasileira que em breve ocupará o cargo de

O Brasil Coffee de Fall River mudou de endereço, mas o atendimento continua o melhor da região. Quem quer conhecer o novo espaço feito com carinho para a comunidade é Pleasant Street, Fall River, MA. A equipe está esperando a comunidade da região para conhecer as novas instalações, que ficaram muito mais bonita e aconchegante.

Danielle recebendo o prêmio

Assistant General Manager. Atualmente no

A equipe do Brasil Coffe está esperando por você

Fachada do estabelecimento

Uma variedade em produtos brasileiros

A carioca Danielle Figueiredo

ranking de funcionários da rede de hotéis Rodeway, Danielle é a número 100.

Buscando sempre crescer profissionalmente, após essa conquista do prêmio,

sua meta agora é se tornar a funcionaria número 1.

Kids Times

Friday, May 13th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Lugar em que se faz cremação. 03 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios. 05 Fugir desordenadamente. 07 Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 09 Árvore grande e muito ornamental, da família das Gutiferáceas. 10 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 14 Caiporismo. 16 Levantar em motim, revoltar.

Sudoku

Horizontais 02 Que é contrário ao progresso. 04 Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 06 Causar balbúrdia. 08 Matança de animais para consumo. 11 Fruto do abacateiro, ovóide ou piriforme, cor em geral verde, de polpa tenra. 12 Tirar da sepultura. 13 Vendedor ambulante de objetos. 15 Bando de cães. 17 Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 18 Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 19 Pessoa que executa a impressão de textos. 20 Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana.

Caça Palavras ABASTAMENTO ALEMÃES ARGENTINA AUSTRALIA BAFEJO BALANCISTA BARALHAMENTO DECALQUE ESPANHOIS ITALIANOS JAPONESES PARÁ POPULOSO RURAL VENEZUELA

Resposta

Friday, May 13th, 2016

HORÓSCOPO Vin Diesel é processado por ex-sócio Áries (21 mar. a 20 abr.) Lua e Urano armam tensão passageira, mas que estrago anunciam nos seus nervos! São as demandas de casa, que batem de frente com sua ânsia por liberdade e movimento. Alegria no amor!

George Zakk quer mais de R

mil por novo filme

Touro (21 abr. a 20 mai.) Cenário astral de fundo mantém as mesmas tendências do início da semana, porém há oscilações passageiras cedinho pela manhã. Melhor do que resistir é fluir com os imprevistos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com tantos astros retrógrados, o que parecia irrevogável se torna motivo de discussão ---assistentes retornam, outros partem; amores vão e vem. Imprevistos financeiros. Informe-se. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A Lua só sai de seu signo no fim da tarde, sinalizando um astral bom para atender suas necessidades emocionais em primeiro lugar. Devido à instabilidade astral, há risco de tensões. Leão (22 jul. a 22 ago.) Divagação e distração tendem a estar mais fortes hoje. O que pode ser transtorno na lida cotidiana se mostra inspiração espetacular! Espere mudança de planos no decorrer do dia. Virgem (23 ago. a 22 set.) Caprichos emocionais aparte, o astral de hoje continua firme e estável para você nas áreas financeira, profissional e mesmo amorosa. Percalços passageiros com os próximos. Paciência! Libra (23 set. a 22 out.) Um dia muito puxado, exigente mesmo, com muitas demandas importantes e inadiáveis. É o período de consolidação e também de plantio. Não há como fugir. Respire fundo!

eorge Zakk, produtor e ex-sócio de Vin Diesel, entrou com um processo contra o actor na terça-feira em Los Angeles alegando que tem direito a receber 275 mil dólares (R$ 952.572,50) por Triplo X 3, filme que ainda está em produção. A ação afirma que George Zakk e Vin Diesel começaram a trabalhar juntos em 1995 e, em 2001, Zakk ajudou o ator a criar a produtora One Race

NOVELAS

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Marte e Saturno enviam mensagens de atenção com seu dinheiro e com as finanças em geral. Aguarde mais um dia antes de gastar em compras ou movimentar seus recursos. Amor em alta!

afalda acredita que Romeu tenha um relacionamento com Olga. Pancrácio descobre o

M N

surpreso ao saber por Pietro que Carolina pensa em adotar Gabriel. Natasha afirma a Arthur que prefere ser sua amiga. Dorinha aceita o convite de Carolina para trabalhar com a irmã em seu brechó. Lili descobre que está grávida e diz a Euzébia que o bebê é de

Germano. Claudia não revela a Carolina os motivos que levam Gabriel a tomar remédios. Carlinhos não gosta de ver Hugo beijando Gilda, deixa o bar e acaba encontrando Dino na rua. Dino pede a Carlinhos que não conte a ninguém que está de volta.

de toda a plantação de manga. Cícero comenta com Miguel como se divertia com Tereza quando eram crianças. Levi vai à casa de Edenilson. Afrânio pede que Carlos convença Tereza a apoiá-lo. Doninha conta a história da serpente de fogo da capela para Miguel. Martim acorda assustado com as lamúrias de uma mulher do lado fora de seu quarto e Encarnação pressente a aflição do neto. Iolanda reclama de Afrânio para

Doninha. Encarnação conta histórias para Miguel sobre o marido. Doninha desconversa quando Miguel pergunta sobre Santo. Tereza e Carlos não conseguem se entender. Ceci critica Beatriz por não ficar com Bento. Encarnação afirma a Doninha que Martim está próximo de voltar para a fazenda. Martim lê as cartas enviadas por Tereza e Iolanda e chora ao relembrar seu passado.

Tudo vai bem, desde que você não dependa de ninguém para tomar decisões ou agir. Por isso, organize seu dia de forma bem independente e tudo andará super bem, só depende de você!

Releve os pequenos empecilhos de hoje, continue com seus planos e decisões. Apenas adie entrevistas, reuniões e contratos com pessoas novas. Novidades familiares. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Muita inspiração e ideias novas ---hoje é dia de anotar as ideias boas. Notícias de alguém de longe trazem esperanças e fazem sonhar com viagens e descobertas. Romance

A sua dose diária de Drama decide comprar vestidos para Mafalda e Eponina. Com a ajuda de Candinho e Pirulito, Alice encontra um cão para Cláudio. Sandra comenta com Ilde que encontrará uma maneira de expulsar Cunegundes e a família. Romeu leva Mafalda para o ateliê de Ernesto.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

milhões de dólares (R$ 959.500.300) mundialmente. O rapper Ice Cube substituiu Diesel em Triplo X 2 – Estado de Emergência (2005), arrecadando 70 milhões de dólares(R$242.473.000) mundialmente. Com estreia marcada para Janeiro de 2017, Triplo X 3 trazVin Diesel, Samuel L. Jackson, Tony Jaa e Deepika Padukone, uma das maiores acrizes indianas da atualidade, em seu elenco.

verdadeiro motivo da mudança de Cunegundes, mas Candinho permite que a família fique em sua casa. Ernesto aconselha Romeu a armar para que Mafalda decida se casar com ele. Diana não consegue agradar Severo. Pandolfo e Pancrácio disputam a atenção de Anastácia. Anastácia

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Caminhos de expressão bloqueados hoje, o que causa tensão e irritação. Canalize ambas nos esportes, na meditação etc. Sociedades prosperam e fazem você também prosperar. Esperança!

Films. Em 2007, Zakk deixou a empresa, mas garante em acordo ele receberia seus 275 mil dólares pela sequência dos filmes que ajudou a produzir, como Triplo X (2002). O empresário afirmou que recebeu pelo longa Riddick (2013), mas até o momento nada foi parar em sua conta bancária referente ao novo longa de ação de Diesel. Triplo X foi lançado em 2002 e arrecadou uns bons 277

atasha diz a Carolina que está tentando reconstruir sua vida c o m A r t h u r. A r t h u r f i c a

ereza e Santo conversam sobre o tempo que passou. Afrânio decide processar a cooperativa. Iolanda sai antes do almoço e Doninha se preocupa. Miguel reclama do solo e

Friday, May 13th, 2016

General News

Dr Khatri faz palestra no Oriente Médio a convite do ministro da saúde do Kuwait Da Redação

Brazilian Times

Dr Khalil Khatri foi convidado pelo ministro da saúde do Kuwait a participar da 7ª Conferência de Dermatologia e Lazer do Kuwait, realizada de 26 a 28 de abril. O Dr Khatri, dermatologista especializado em tratamentos e aplicação de laser, foi o único especialista em tecnologia a Laser dos Estados Unidos convidado para o evento . Em sua palestra o Dr. Khatri falou como utilizar o Laser de maneira segura, evitando complicações nos procedimentos, e explicou como tratar eventuais complicações. Também participaram dermatologistas do Kuwait, médicos dos Estados Unidos, Ásia, Europa, Oriente Médio e países árabes que cobriram o programa científico do congresso. O objetivo do congresso foi promover, desenvolver e avançar a educação, pesquisa sobre aplicações do Laser em Dermatologia e oferecer um intercâmbio de informações entre médicos e profissionais de saúde na área de Laser. O programa científico envolveu diversos tópicos sobre patologia de pele, particularmente "Laser" e a moderna terapia para "Psoríase" e "Vitiligo". A

conferência também enfocou as complicações em Laser e cirurgia cosmética, Dermatologia como terapia de células-tronco para doenças de pele, tratamento de Acne com Lasers e luz, bem como o uso do laser atualizado e outros procedimentos recentes de cuidados com a pele, além dos tratamentos a laser e injeções. Durante sua participação no congresso Dr. Khatri visitou três hospitais no Kuwait, onde realizou consultas, avaliaçoes e recomendou tratamentos para diversos pacientes. Ainda no Oriente Médio visitou Dubai, onde se encontrou com cirurgiões plásticos, dermatologistas e dentistas especializados em odontologia estética para tratar de assuntos relacionados a aplicação do laser. SAIBA MAIS O Dr. Khatri atende em 3 localidades, Nashua, NH. (603) 886‐5506 , Chelmsford, MA. (978) 453-5559, e Revere, MA. (617) 381-‐1717. Para conhecer mais a respeito dos tratamentos disponíveis, acesse o site www.skinlaseronline.com.

Dr Khalil Khatri ministrando uma de suas palestras

Dr Khalil Khatri com uma de suas pacientes

Dr Khalil Khatri com sua equipe

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

19 17

Aquarela

Friday, May 13th, 2016

• Hoje Samba Bar - Somerville O Melhor do Forró & Sertanejo Banda C-Dução 21+ Tropical Café - Framingham Cadeira da Maldade Banda Fourplay Gil Pereira Dj Mini Man 21+ By: Dj Buda

Samba West - Framingham Glow Party Djs Boris & Adriano 21+ By: Marlon Fialho Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 - Banda Forró Bonde 21+ • Amanhã Samba Bar - Somerville

Sistema Sertanejo William & Wilmar Dj Marks 21+ Tropical Café - Framingham MMA FIGHT - Banda Raízes 21+ End Zone Club - Mendon Forró é Mania Banda Azaração 21+ By: Eduardo Caldas

• Domingo Tropical Café - Framingham Feijoada com DUDU NOBRE 4:00pm to 12:00am Samba Bar - Somerville Dose Dupla Ulisses & Moisés Banda Azaração DJ André 21+

Foto de Sissi Rodrigues

Happy

Birthday

Buda

Chegou o dia do aniversário mais esperado dos festeiros e VIP’s de MA. Neste sábado, o DJ Buda comemorará seu aniversário em alto estilo com a participação da dupla revelação do Sertanejo Mashup, Lu& Robertinho no Mojito’s Country Club em Randoph. Eu estarei lá e trarei todas as informações do ‘Birthday Bash’ mais badalado do momento.

Friday, May 13th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Guilherme Arantes Quem estará aportando na grande Boston para a turnê de comemoração de 40 anos de sucesso, é o renomado cantor da MPB, Guilherme Arantes. O compositor de vários sucessos como, ‘Planeta Água’, ‘Um dia

Aquele

Aquele abraço para meu amigo e DJ Boris, escolhido o melhor DJ dos EUA que, ontem voltou da Flórida com sua amada família, trazendo em sua bagagem o mais importante prêmio da mídia brasileira nos EUA, o ‘Brazilian Press Award’. Essa é a segunda vez que

Abraço!

o renomado DJ do ‘Brazilian Indepence Day em NY’, recebe tal honraria. A comunidade brasileira de Massachusetts agradece a sua representatividade, neste importante evento. Parabéns brother e Aquele Abraço!

in Boston

Um Adeus’, ‘Amanhã’, ‘Cheia de Charme’, ‘Deixa Chover’, ‘Coisas do Brasil’ entre outros, estará se apresentando no Tropical Café em Framin-

gham, na próxima quinta-feira, dia 19. Este colunista certamente estará neste evento memorável e imperdível.

Friday, May 13th, 2016

News from New Hampshire CoPsme Neles

Evento ensina como Conferência de comprar casa com negócios, Saúde, 1.06% e sem entrada Beleza e Bem Estar Realizou-se na manhã de Sábado, dia 07, em Nashua (NH), o primeiro Workshop chamado “Became a homeowner “, na 48 Bridge St.

O evento foi organizado pela corretora brasileira de imóveis, Luciane Ortis, de Nashua, e compareceram centenas de pessoas de diferentes nacionalidades, destacando-se brasileiros e espanhóis. Conduzida pelo americano Neil Mulligan, representante do Naca, e traduzido pela corretora Luciane, a comunidade pode saber que existe um processo para que qualquer um possa vim a ter sua casa aqui nos Estados Unidos, com juros baixos e sem as burocracias do sistema bancário vigente. O palestrante do Naca, Mr. Mulligan, iniciou parabenizando o Pr. Junior Campos, que abriu as portas do Centro de ensino da Igreja Revival Church de Nashua, o qual segundo a pastora Sandra Campos está sendo utilizado para estudo bíblico, escola dominical, curso de liderança e futuro outros projetos que com certeza já estarão sendo um grande benefício para a comunidade. O palestrante explicou tudo sobre o Naca e respondeu as várias perguntas dos presentes, tais como se trabalha o Naca, entre vários pontos que atraíram as pessoas foram: O Naca financia com juros de 1.06% em 30 anos, a compra poderá ser efetuada sem problemas com o ITN. Não exige Credit Score do Credit report (Claro que observa seu crédito). Ele explicou que poucas exigências são solicitadas para se obter o crédito como: ter uma de suas contas em dia por 12 meses, ter SSN ou ITN, a entrada poderá ser do 0%, dependendo do histórico de crédito da pessoa. Eu, particularmente, vi que

é possível realizar o sonho da casa própria, mesmo para quem tem apenas o ITIN, como foi o caso de um comprador, que inclusive é meu conhecido e que recentemente comprou uma casa de quase $ Luciane Ortiz, de Nashua 250.000 em HuCorretora de imóveis dson (NH). Ele 603 557 8904 paga em torno de $1.050 por mês pelo progra- velmente serão realizadas em ma do Naca. junho, no escritório do Naca, Pude sentir a satisfação de em Lawrence (MA). muitas pessoas que haviam se Segundo Luciane, que frustrado com várias tentati- trabalha como corretora há vas com bancos que cobram 8 anos, este programa é exjuros absurdo e a maioria celente para se obter um finão aceitam o uso do ITIN nanciamento. Se tudo estiver para compra de casa. O Naca correto, em 40 dias a pessoa já atua há mais de 20 anos já tem seu crédito aprovado no mercado. Confesso que, para a compra da casa prócomo eu, muitas pessoas não pria. conheciam este sistema de fiSobre mais detalhes deste nanciamento. programa, a corretora LuciaO brasileiro Sérgio já está ne Ortis está a disposição dos praticamente aprovado no interessados. sistema somente com o ITIN. “Eu fico contente quando ”Estou muito satisfeito com fecho a venda de um imóvel esse programa, que me foi e vejo a alegria da família ao apresentado por Luciane, entrar em sua casa própria, que está me proporcionando principalmente eu, que sou a oportunidade para ter a mi- uma imigrante, e acompanho nha casa própria, com juros a luta e o sofrimento das pesbaixos e uma entrada insigni- soas pagando aluguel, sendo ficante. Eu, que pago $1.300 que poderiam ter sua casa de aluguel, agora terei a opor- própria. Me disponho a ajutunidade de pagar menos por dar as pessoas que queiram um mortgage em minha casa comprar a sua casa própria própria. Particularmente indi- pelo programada do Naca. É co esse programa a todos. É só me procura. Creio que as só procurar a corretora Ortis”, pessoas deveriam participar disse. mais de conferência, Expo, Vários brasileiros como: Workshop, palestras que leAmaurício, Florindo, Sônia, vam conhecimento a comuniMarcos Martins, Silmara, dade. Eu acredito que sendo Carla, Fátima, entre outros bem informada, uma comuestavam sorridentes, entre- nidade pode crescer, como gando suas aplicações, já diz na bíblia. O povo sofre com apontamentos marcados por falta de conhecimento”, para entrevistas, que prova- finalizou a corretora Ortis.

A Conferência realizada no sábado, dia 06, sobre negócio, saúde, beleza e bem-estar, no Holiday Inn Hotel, em Nashua (NH), foi um sucesso. O palestrante Cosme Neles pôde explicar aos presentes o sistema de Marketing Multinivel. Eu senti que havia um dogma entre as pessoas sobre este sistema de MMN, que é sério, onde elas podem ganhar sendo representantes de grandes companhias. Como já temos no mercado entre outra como: Mary Kay, Amway, Forever Living da qual faço parte entre outras. Posso dizer que é um sistema simples, que qualquer um pode fazer, somente comprando produtos que normalmente compramos em nossas casas com desconto de até 48, e podendo ganhar mais com pessoas que queiram fazer o mesmo conosco. As pessoas se surpreenderam quando a Gerente Helena Nascimento explicou sobre os benefícios e a qualidade dos produtos da Forever Living, tanto dos nutrientes como o Omega 3, que está sendo recomentado por muitos médicos inclusive, os sucos e o Gel a base de Aloe Vera (babosa). Sobre beleza, Helena que também é esteticista recomendou os produtos da linha Flawless by Sonya, facilmente encontrado no nosso site www.cosmeforever.flp.com, que inclusive estão em promoção. Você se inscreve na companhia sem custo algum, na compra de um produto o outro vem grátis (Promoção com tempo limitado. Corra!). Helena comentou como

Renata, ao centro, foi a contemplada com a cesta

os produtos Forever Living têm ajudado em termos de saúde, estética e financeiramente. Ela recomenda que as pessoas se inscrevam e venha trabalha com a Forever Living. Cosme destacou que sempre foi um grande defensor do marketing multinível, devido ser um sistema que já é bem difundido entre os americanos. Ele disse que há vários americanos que trabalham em casa neste sistema chamado “Homeoffice”, que está ao alcance de qualquer um. Cosme explicou passo a passo como se desenvolver na empresa, que inclusive oferece vários benefícios, com franquia gratuita, sem taxa de adesão, mensalidade, anuidade, franquia esta que é hereditária, loja virtual online onde pessoas do mundo podem fazer suas compras, e a companhia paga percentual da compra efetuada. Foram entregue duas cestas com produtos Forever, uma das contempladas, RENATA OLSZEWSKI, que também se inscreveu para ser uma de nossas re-

presentantes, foi sorteada com uma cesta com vários produtos. “Estou muito contente porque ontem foi meu aniversário e hoje estou aqui a convite do Cosme para conhecer sobre a Forever Living, principalmente eu que sou uma naturalista, além de representante serei uma consumidora destes produtos e agradeço pela cesta que ganhei”, disse Renata, entusiasmada com o que passou a conhecer na conferência. Eu gostaria que todos pudessem entrar no site, ver sobre os produtos, a oportunidade de negócio, que é muito fácil, nós estaremos aqui para orientar e ajudar a quem quer que seja. Visitem o site www.cosmeforever.flp.com ou entre em contato, que com o maior prazer irei orientar. Faremos uma apresentação e treinamento uma vez por mês. Seja um distribuidor Forever Living, fácil e simples de se inscrever. Entre no site. Cosme Neles 603 566-9977 www.cosmeforever.@flp.com

BOSTON em Destaque

Congratulations

Show dos

Titãs

O casal Julya Melo e Rafael Oriques estarão trocando as alianças neste Sábado, dia 14 de Maio, em uma Cerimônia linda para a família e alguns amigos no Cruiseport Gloucester. Parabéns ao casal e votos de felicidades.

Uma parceria que vem dando super certo, com certeza, Rita Mondardo e Daniel da Maximus com agenda super cheia para 2016 com grandes atrações para Boston e quem curtem uma boa música. Este último final de semana foi a vez do grupo Titãs, que fez uma belíssima apresentação no Club Lido, levando o público ao delírio, do início ao fim do show.

Eleições 2016 O Empresário Wilton Rangel ladeado da futura presidente dos Estados Unidos, Hillary Clinton.

Press Award A super querida e competente Ester Sanches, que tem feito um belíssimo trabalho na nossa comunidade, foi recebida de tapete vermelho no Evento Press Award, em Fort Lauderdale, neste último final de semana, oferecido pela ABI-Inter.

Feliz Aniversário Meu carinho especial vai para nosso amigo DJ Buda, que está soprando velinhas esta semana e que está organizando uma super festa para celebrar a passagem desta data, com atrações vindas diretamente do Brasil. Será neste Sábado, dia 14 de Maio, no Clube Mojitos, com a Dupla Lu e Robertinho. Mais informações pelo telefone (617) 583-3641.

Friday, May 13th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Friday, May 13th, 2016

O amor e a gratidão são destaque no Bazar Por Thais Partamian Victorello

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Nem só de anúncios, de doações e de campanhas vive o Bazar Boston Novo... Esta semana o destaque vai para um post que celebrou o amor. O membro do Bazar Alex Quintão aproveitou o espaço para se declarar e agradecer o amor e companheirismo da sua esposa Glauce Quintão. O post dizia: “Olá gente! Sei que este grupo e para ajudar um ao outro, mas eu não poderia deixar isso passar... Estou passando por uma situação delicada e uma pessoa tem me ajudado, estando ao meu lado e dando forças para superar. Por isso quero dizer aqui que a amo e agradecer a Glauce Quintão por estar ao meu lado e ter paciência comigo”, o post foi publicado juntamente com uma foto do casal e prontamente recebeu muitos likes e comentários de pessoas que elogiaram a atitude de Alex agradecer a esposa em público.

O Bazar aproveita o espaço aqui da nossa coluna para desejar ao casal muitas felicidades e que Deus

os abençoe sempre, para que possam viver muitos momentos de amor e companheirismo!

Bazar Boston recebe

prêmio na Florida Por Thais Partamian Victorello

Esta semana um post no Bazar fez com que os membros se emocionassem. A gaúcha Mari Macedo postou algumas fotos do momento em que seu pai se despediu antes dela se mudar aqui para os Estados Unidos. Ela relatou que as últimas palavras ditas por ele a ela foram “Tchau filha. Deus a abençoe. O pai já tem 82 anos, a idade está pesando. Tenho certeza que é a última vez que vou te ver”. O post rendeu vários likes e muitos co-

mentários de pessoas que se emocionaram e reviveram um pouco da própria história de despedida dos familiares no Brasil. O velho ditado popular diz: “Cada escolha, uma renúncia”, realmente, quando escolhemos viver fora da nossa pátria, muitas vezes renunciamos o convívio com nossos entes queridos para vivermos um sonho, ou mesmo para alcançarmos um objetivo. Se vale ou não a pena? Isso apenas o íntimo de cada um de

nós pode responder. Fato é que devemos aproveitar ao máximo cada dia de nossas vidas, como se fosse o último. Abraçar mais, respeitar mais, viver mais e sobre tudo, amar mais. Temos que fazer valer a pena cada instante e sermos gratos a Deus por tudo que Ele faz por nós. Quanto a você Mari, esperamos que seu pai esteja errado...E que vocês ainda possam se abraçar muitas vezes mais!

A noite da última sexta-feira, dia 7 de maio foi muito especial para a criadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira. Indicada pelo jornal Negócio Fechado para receber um dos prêmios mais reconhecidos da comunidade brasileira: o “Brazilian International Press Awards 2016”, por sua atuação frente a causas sociais da comunidade brasileira residente em Massachusetts, Talita viajou para a cidade de Fort Lauderdale (Florida) especialmente para o evento que anualmente é organizado pela ABI Inter, e só esse ano recebeu mais de 500 convidados, para indicar os brasileiros que se destacaram na comunidade. “Agradeço a Deus! Me senti muito honrada por receber esse prêmio fazendo o que gosto que é ajudar as pessoas. Jamais pensei em ser homenageada por isso,

Outros indicados do prêmio Brazilian International Press Award 2016

Talita Teixeira. Indicada pelo jornal Negócio Fechado para receber um dos prêmios mais reconhecidos da comunidade brasileira

fiquei muito feliz! Gostaria de dedicar esse prêmio a todos do Bazar Boston Novo e a toda comunidade que me apoia. Agradeço a minha família, amigos e principalmente ao jornal Negócio Fechado pela indicação. Muito obrigada! ”, discursou Talita durante agradecimento no evento. A votação é feita online

e a festa é um dos eventos das mais aguardados pelos brasileiros que moram nos EUA. Além dos indicados ao prêmio, o evento ainda recebeu a presença de ilustres convidados que também foram homenageados: a atriz Nicette Bruno, o ator Marcio Garcia e o cantor Guilherme Arantes.

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imoveis (617) 625-5559

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento ou casas para alugar na região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #M Malden- aluga-se quarto. Somente para homens. Não aceitamos casais nem crianças. Lugar sossegado. Boa localização em Malden. $650 (com luz e cable incluídos). Ligar para: (857) 2494727. #D

West Newton- Aluga-se quarto em casa de 3 quartos com 2 banheiros. Recentemente renovada. Disponível 1º de junho. $800 + Utilidades. Para não fumantes. Para uma pessoa super limpa e organizada. Ligar depois das 7PM: (917) 547-0717. #B

Temporada: Junho, Julho, Agosto e Setembro”. - Alugo lindo apartamento em Miami Beach (colocar foto de Miami) – de frente para o mar: semanal, quinzenal e mensal. Todo mobi- Revere- alugo um quarto. $650 liado. Vaga na garagem. Piscina, $ tudo incluído: 6172852743 hidro e gym. Falar com Lucy: (disponível para o dia 03 de (508) 415-1138. #C maio. #E Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Revere- aluga-se- um quarto por $650. Tudo incluído. Não tem estacionamento, (mulher de preferência). Ligar: 617285-2753. #C Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas, no centro da cidade. Rua Alberto Rodrigues. Muito bom negócio e ótimo preço. Ligar: (774) 253-8034. #F Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #J Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para terceiro sem laje ou terraço. 3 quarto, 1 suíte. Em Resplendor (MG). Valor: $120 mil reais cada e também lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #E

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #V

Anuncie no Brazilian Times!

F#D

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vendedores- $1500 semanal-FULL TIME. Salário Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário falar Inglês. É necessário ter carro pro próprio. Para marcar entrevista ligue-781-533-7777Falar com Marcy. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Procura-se- mecânico, com #PM ferramentas próprias. Excelente salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros trabalhando aqui. #i Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #Zi Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #R

F#B

Friday, May 13th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Help wanted- personal care. Carteira de motorista e Social. Preciso- trabalho como help, $13,68 an hour. (617) 833- Boston, MA. Chamar (617) house cleaning, babysister dishwash, cuidadora de idosos 2867. Ask for Erik. Must leave 783-4400. #PM ingles básico. No Brasil profesmessage. Speak English nesora, com honestidade o que cessary. #L THE DRY CLEANER BY VAL, vier cel.617-259-6271. #G INC. Lavanderia movimentada Salão- em Norhboro (MA) precisa de motoristas com carCheguei recentemente- do está alugando cadeira para cateira de Maszsachusetts. Fa- Brasil e estou procurando embeleireira ou manicure. Precisa zemos entregas em toda Nova prego em qualquer área. Tenho falar um pouco de inglês e ter Inglaterra. Aplicar pessoalmen- faculdade de jornalismo e semcertificado. Ligar: (978) 292te. 5 Crescent Ave. Unit#11. pre trabalhei como redator pu6202. Falar com Julia. #D blicitário. Quem estiver contraWoburn, MA 01801 (5 Walnut tando pode entrar em contato: (978) 601 5642. #E Precisa-se- de pessoas para Hill Park, suite 11). #PM limpeza de Day care em Holliston (MA). Precisa morar na região de Framingham. Ligar depois das 6PM. (508) 361-4910. Falar com Sidney. #D

Brazilian Times

Meu nome - é Simone. Moro em Brighton. Procuro trabalho de limpeza ou restaurante. Favor ligar no: (408) 630-7530. #A

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empregos (617) 625-5559

Zeno’s Roast Beef and Seafood- está à procura de cozinheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 312-1497. Falar com Eleni. #i I want a companionship, Home Health Aid, shopping, 1 or 2 days a week. $18 an hour to $20 an hour. Call: (617) 6231956. Richard. #A

Secretary- needed, must be fluent in english and able to work in Peabody (MA), with or without experience in granite and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Sat: 8-3. Call: (617) 944-9290 Procura-se- pintor com expeor (978) 717-5908. #D riência que tenha carro, região de Boston. (857) 888-1917. #C DCG- precisa-se de mecânico com experiência e ferramenPrecisa-se- de pintores com tas. 367 Mystic Ave, em Meexperiência. Deve ter carro dford. (781) 395-9598. Falar mais material. Ligar para: (617) com Deco. #B 901-3316. #B #D

(954) 818-1143 - Vinny

Friday, May 13th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- uma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #M

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #i

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #h Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #F

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #L

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #H

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #H Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #G

101 102 103 104 201

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) Tudo para seu trabalho de 517-5171. #H carpintaria! Belts (cintos de traCurso de corte e costura- Já balho), todas as ferramentas está iniciando no Somerville que você precisa pra começar Adult Evening School. Para a trabalhar agora mesmo, tudo o mês de abril e maio, 2016. bem barato. Venha falar com Ligue para: (781) 526-3371 e Francisco. (978) 846-6229. #J fale com Ana. #P Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, construtor, precisa! Tudo bem barato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nosso warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunemburg (MA). 01462. Ou ligue e fale com o brasileiro Francisco: (978) 846-6229.#i

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #A

Sou faixa preta de Jiu-Jitsu segundo Grau. Se alguém sabe de academia que esta buscando professor entra encontato comigo em zezinhobjjusa@gmail.com. #D

PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286Enviamos- mudanças com- 9990. #M partilhadas com seus móveis e ACABOU DE ADQUIRIR SEU suas caixas para toda parte do DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Brasil. Preço acessível. Ligar: NOS EUA E NÃO SABE O (508) 990-3703 com Ernaldo QUE FAZER – A CSI pode ajuou (862) 241-6183 com Mar- dá-lo a alcançar seu próximo celo. #H nível de estudos com os programas de desenvolvimento Advogado Brasileiro- causas profissional, os quais são prode família, divórcio e homolo- jetados para estudantes intergação no Brasil. Reintegração nacionais que querem aprende posse, área penal, justiça der habilidades reais e ter uma federal, cobrança, INSS, tra- vivência profissional nos EUA. balhista. Ligue já: (781) 827- Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #M 9053. #C Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZK Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #O

Celular desbloqueado - IPhone 6 $600.00 , IPhone 5S $450.00, Samsung S5 $380.00, Samsung S6 $600.00. Contact nos 508-4990487 Carlos ou Vanessa. #A IPHONE 5C- 32GB DESBLOQUEADO BRANCO,SEMI NOVO,CARREGADOR E CABO,PRECO 250,00,LIGAR PARA RONDON 857 3127876,REVERE.MASS. #A O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista no conhecimento aprendendo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, (áudio), em DVD Blu-ray e pen-drive: $25 cada e em CD: $50 dólares. Falar com Manoel Landim: (978) 239-9531. #G 1

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.S

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Diversos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- cafeteria em Orlando (FL). Valor: US$60 mil. Localizado na International Drive. Aluguel baixo e contrato novo de 3 anos. Tratar: (407) 4469353. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #H

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Friday, May 13th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #K

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, May 13th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, May 13th, 2016