Bt fl 53 by The Brazilian Times Newspaper

Contagem Regressiva

10 dias 28 de Maio

Venha fazer parte da nossa história! Ligue para convites:

1.877.625.0079

Segundo as autoridades, Ricardo vivia uma vida de luxo, mas mentia para conseguir benefícios do governo

Empresário brasileiro é acusado de fraudar aplicações para obter benefícios na Florida leia mais na

PÁGINA 06

Amigos nos EUA se unem para ajudar mineiro que sofreu acidente no Brasil leia mais na

PÁGINA 02

Brazilian Times The Sunshine State

Year XXVIII- N� 0053 - Wed, May 18th, to Tue, May 24th, 2016

53 s e Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Nicette Bruno, Guilherme Arantes e Márcio Garcia brilham no tapete vermelho do Brazilian Press Awards, realizado na Flórida 19 outros artistas, desportistas, músicos, literatas, jornalistas, educadores e agitadores culturais que deixaram suas marcas em 2015 foram premiados

***congresso de mídias, shows

Fort Lauderdale (FL) - A primeira semana de maio fez borbulhar o caldeirão cultural da Flórida. Seminários internacionais, premiações de gala a brasileiros que fazem a diferença nos EUA,

e eleições para a Associação de Imprensa, dentre outras agitações culturais, foram o foco de atrações para a comunidade brasileira estabelecida nos Estados Unidos.

Guilherme Arantes: um show à parte O cantor, que recebeu o Lifetime Achievement Award por seus 40 anos de carreira, foi ovacionado de pé ao encerrar a cerimônia do Press Awards 2016 com uma apresentação leia mais na

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 09

O fundador e CEO do Brazilian International Press Awards, Carlos Borges, abre a 19ª cerimônia

A mesa diretora da assembleia anual apresentou relatórios de realizações do último biênio, ouviu pareceres e ideias dos participantes e abriu a sessão para as eleições

Diretoria-executiva da ABI Inter é reeleita para novo mandato até 2018 O cantor recebeu o Lifetime Achievement Award pelo conjunto de sua obra

Membros presentes à reunião anual e votos computados online decidiram pela manutenção dos mesmos diretores para dar continuidade aos leia mais na avanços conquistados PÁGINA 07

Free

Segundo o ICE todos os presos são imigrantes criminosos

ICE prende 84 imigrantes, entre eles estão brasileiros Estes imigrantes são oriundos do México, Uruguai, Quênia, El Salvador, Guatemala, Jamaica, república Dominicana, Equador, Nicarágua, Argentina, Libéria, Honduras, Brasil, Gana, Índia, Costa Rica, Papua Nova Guiné, Bósnia e Alemanha. Durante uma intensa operação, oficiais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e do programa Enforcement and Removal Operation (ERRO) foram presos 84 imigrantes criminosos na Pennsylvania, Delarware e West Virginia. leia mais na

PÁGINA 05

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Amigos nos EUA se unem para ajudar mineiro que sofreu acidente no Brasil Ele era o único que provia sustento em sua casa, pois sua mãe já não tem condições para trabalhar. Além disso, o mineiro tem três filhos, dois moram nos EUA e um no Brasil por

do amigo, bem como encaminhá-lo para um lugar melhor. “Ele está há quatro dias esperando um quarto na UTI, em coma induzido”, se revolta com a saúde brasileira. Ela lembra que quando morou nos EUA, Anderson trabalho no Burger Kings, Bertuccis e outros. “Ele sempre foi uma pessoa ativa e gostava de fazer amigos e estava o tempo inteiro alegre”, se emociona. “Não sei muito bem como foi o acidente, mas a mãe dele me disse que ele bateu a cabeça”, continua. Atualmente Anderson estava trabalhando como auxiliar administrativo na Chácaras Miura, em Governador Valadares. Ele era o único que provia sustento em sua casa, pois sua mãe já não tem condições para trabalhar. Além disso, o mineiro tem três filhos, dois moram nos EUA e um no Brasil. “Por isso que queremos ajudar, pois o quanto antes ele se recuperar, poderá estar de volta e ajudar a sua família”, explica.

Luciano Sodré

Brazilian Times

urante 15 anos, o mineiro de Governador Va l a d a r e s A n d e r s o n Soares Dias, 42 anos, morou nos Estados Unidos e dividiu a sua vida entre as comunidades brasileiras na F l o r i d a e e m Massachusetts. Neste período, ele morou com sua mãe e uma irmã e há aproximadamente 10 anos ele decidiu voltar ao Brasil. Mesmo assim, devido ao rol de amizades que ele formou, continuou mantendo contatos com seus amigos na terra do Tio Sam.

Anderson, a direita, com o amigo Lupa em Boston anos

Na terça-feira, dia 10, ele sofreu um acidente de trânsito na cidade de

Governador Valadares e desde então está internado no Hospital Regional da

Anderson está em coma induzido

cidade. O problema é que Anderson está em coma induzido, a quatro dias aguardando uma vaga na UTI. Diante disso, os amigos dele que moram nos EUA decidiram se unir e abrir uma campanha para levantar dinheiro e ajudar no tratamento dele.

Uma amiga de Anderson, que mora na Florida, disse que o primeiro passo foi abrir uma página no site Go Fund me com o objetivo de levantar a quantia de US$20 mil. Este dinheiro, segundo ela, será usado para custear o tratamento

Anderson com amigo em Boston também na década de

CAMPANHA Quem quiser ajudar nesta campanha, pode a c e s s a r o l i n k www.gofundme.com/ande rsondias e fazer uma doação de qualquer valor. Espera-se que os amigos e as pessoas que conheceram Anderson possacolaborar.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Consulado alerta para despachantes que “enganam os brasileiros” Da Redação Brazilian Times

m uma nota divulgada no seu site, o Consuladogeral do Brasil em Miami (Florida) fez um alertar em relação a despachantes que não estão agindo de acordo com as regras da sessão c o n s u l a r. S e g u n d o o comunicado, alguns usam de uma artimanha mentirosa para conquistar clientes e angariar mais serviços. “Eles prometem processos rápidos para a concessão de passaporte, autorização de viagens para menores, entre outros”,

relatou o alerta. Ainda segundo o comunicado, estes despachantes não podem fazer promessas de agilidade no processo, pois não dispõem desta prerrogativa, pois são meros intermediários entre os cidadãos e as autoridades consulares. O Consulado afirmou que, por seguir uma política estabelecida pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil, não autoriza, recomenda ou indica o uso de serviços feitos por intermediários. Isso porque se o

documentos, ele deve ser responsável diante do cliente. A maneira mais rápida para resolver as pendências documentais ou de registro no Brasil é procurar diretamente o ConsuladoGeral do Brasil. A repartição consular orienta aos brasileiros para que

Consulado afirma que somente o órgão é quem pode derteminar prazos para emissão de documentos

despachante demorar com

o processo ou extraviar

neri frazon

verifique, antecipadamente, no site www.miami.itamaraty.gov. br a documentação necessária. Somente serão aceitos pagamentos feitos por “money order” do correio norte-americano, que devem ser adquiridas nas agências postais.

Filme sobre Pelé estreia nesta sexta (20) em Coral Gables

O filme Pelé: Birth of a Legend, que conta a trajetória do maior jogador de futebol da história, estréia no dia 20 de maio, no cinema Cosford, em Coral Gables. Dirigido por Jeff Zimbalist e Mike Zimbalist, o longa conta com a participação de Rodrigo Santoro, Seu Jorge, Mariana Nunes e Milton Gonçalves no elenco. A trama narra a vida de Pelé antes da fama e do reconhecimento como um gênio do futebol: Do garoto pobre, que limpava o chão para ajudar a sustentar sua família, ao atleta de ascensão meteórica que participou de sua primeira Copa do Mundo com apenas 17 anos. Para ver o trailer, acesse: https://www.youtube.com/watch?v=gcN8ZmYyJVY Pelé: Birth of a Legend Sexta-feira, 20 de maio, 21h; Sábado, 21 de maio, 20h; Domingo, 22 de maio, 19h30 Cosford Cinema – Univeristy of Miami School of Communication (5030 Brunson Dr, Coral Gables, FL 33146. Telefone: (305) 284-4861) Ingresso: US$ 9 e US$ 7 (estudantes e terceira idade – acima de 62 anos) Mais informações: www.cosfordcinema.com/

Wednesday, May 18th, 2016

General News

ICE prende 84 imigrantes, entre eles estão brasileiros O ICE destacou alguns que segundo a agencia são bastante perigosos e estavam circulando livremente pelas ruas

Da Redação Brazilian Times

urante uma intensa operação, oficiais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e do programa Enforcement and Removal Operation (ERRO) foram presos 84 imigrantes criminosos na Pennsylvania, Delarware e West Virginia. Os imigrantes presos já foram condenados por crimes de aliciamento de menor, pornográfica infantil, atentado violento ao pudor, roubos, tráfico de drogas ou se encaixam nas prioridades estabelecidas pela administração Obama para deportação. Estes imigrantes são oriundos do México, Uruguai, Quênia, El Salvador, Guatemala, Jamaica, república D o m i n i c a n a , E q u a d o r, N i c a r á g u a , Argentina, Libéria, Honduras, Brasil, Gana, Índia, Costa Rica, Papua Nova Guiné, Bósnia e Alemanha.

Os imigrantes presos já foram condenados por crimes

Enquanto o ICE conseguiu prender 84 imigrantes criminosos em uma semana, os críticos ao Governo Obama ressaltam que existem 180 mil estrangeiros que foram condenados a processos de deportação, mas vivem em liberdade nos Estados Unidos. O ICE destacou que a ação e execução destas operações faz parte de uma estratégia do Governo para se concentrar

apenas em imigrantes criminosos cujos os crimes são graves o bastante para justificar a deportação. O nível de deportação vem caindo nos últimos anos. No ano fiscal de 2015, o ICE removeu 235,413 imigrantes, o que significa um declínio de 43% em relação ao ano fiscal de 2012. O ICE destacou alguns que segundo a agencia são bastante perigosos e estavam

circulando livremente pelas ruas: - Um indiano de 30 anos de idade que foi condenado por corrupção de menor. Ele foi preso em Bensalem (Pennsylvania) e permanece sob custódia da Imigração, a espera de uma audiência. -O outro é um jamaicano de 39 anos de idade que foi preso portando substâncias controladas com intenção de distribui-las. Ele foi preso no dia 6 de maio em sua casa, na Philadelphia, e também permanece sob custódia do ICE a espera de uma audiência com um juiz de imigração. -O terceiro apontado como perigoso pelo ICE é um argentine de 47 anos de idade que foi condenado por pornografia infantil. Ele foi preso na Philadelphia e permanece sob custódia do ICE a espera de uma audiência. - O último citado pela agência é um guatemalteco de 37 anos que foi condenado por corrupção de menor, ataque sexual a um menor e atentado ao p u d o r. E l e t a m b é m f o i p r e s o n a Philadelphia e permanece custódia do Iniciativasob concede ICE esperando uma audiência com um bolsas de cinco até juiz de Imigração para definir o seu cinquenta mil dólares futuro.

General News

Wednesday, May 18th, 2016

Empresário brasileiro é acusado de fraudar aplicações para obter benefícios na Florida Segundo as autoridades, Ricardo vivia uma vida de luxo, mas mentia para conseguir benefícios do governo

empresário Ricardo Amar, que vive em um condomínio de luxo no Metrowest e proprietário de uma empresa brasileira é acusado de “furtar” milhares de dólares dos contribuintes. Ele, que possui um negócio de carros de luxo, está enfrentando acusações criminais, mas o brasileiro negou tudo e disse ao Canal 9 que a coisa toda é um equívoco. Mesmo assim, Ricardo não soube explicar como alguém que vende carros de luxo, incluindo Ferraris, poderia se qualificar para benefícios estatais, incluindo Medicaid e valerefeição. Documentos mostram que ele coletou um total de US $ 11.395 ao longo de três anos para os quais ele não se qualificava. O Departamento de Crianças e Famílias disse que ninguém na cada dele estava empregado durante anos,

mas em sua página do LinkedIn mostra que ele é o presidente e CEO da VCR Importação e Exportação, um negócio de carros de luxo. Em 2014, enquanto obtinha auxílio do governo, a empresa de Ricardo gastou mais de US$175 mil bens e a sua esposa listava como seu empregador o Orlando Tickets Online. Ricardo disse aos investigadores que ele não relacionou o trabalho de sua esposa nas aplicações "por ignorância", de acordo com documentos. Numa declaração aos investigadores, o brasileiro disse que nunca teve a intenção de cometer fraude e foi por necessidade, uma falta de compreensão e tendo em consideração o valor líquido que entrou para a família. O estado pediu mais de US $ 15 mil em restituição.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Foto oficial da nova diretoria com alguns dos membros dos conselhos de Ética, Fiscal e de Marketing que exerceram papel importante nos avanços obtidos entre 2014 e 2016

Diretoria-executiva da ABI Inter é reeleita para novo mandato até 2018 Da Redação Brazilian Times

ort Lauderdale (FL) – Em assembleiageral realizada na primeira semana de maio, no Broward Center for the Performing Arts, na Flórida (EUA), o Board of Directors que administrou a Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter) de maio de 2014 a maio de 2016 foi reeleito para novo termo bienal. A diretoriaexecutiva, que vem realizando significativos avanços para a categoria, é formada por profissionais d a F l ó r i d a e Massachusetts, nos EUA, além de da Holanda e do Japão. A reunião, ocorrida na manhã do dia 7, girou em torno das conquistas e realizações de 2015 e da apresentação do plano de

metas da Chapa Um para uma possível reeleição. Tanto a presidente Laine Furtado, quanto o secretário Gilvan de Sergipe e o tesoureiro E r a l d o M a n e s J r. , expuseram aos participantes as informações mais importantes referentes a atuações da presidência, da secretaria e da tesouraria durante suas gestões administrativas. O fato de a ABI Inter estar contando com um maior respeito entre profissionais de Imprensa pelo mundo afora, de ter um número cada vez crescente de filiados e de estar com superávit financeiro comprova os resultados positivos da administração 2014/2016. Hoje a entidade tem empresas e indivíduos filiados nos EUA, no

Japão, na Holanda, na França na Bélgica. Entre os planos de metas apresentados para o novo biênio estão a realização de seminários voltados para o profissional de Imprensa, uma maior participação no Focus Brasil dos Estados Unidos, da Inglaterra e do Japão – com a presença de pelo menos um dos seus diretores apresentando palestras contextualizadas -, busca de parcerias com entidades afins visando à possibilidade de descontos e vantagens para os associados, lutar por verbas de publicidade junto a órgãos governamentais e agências de propaganda no intuito de conquistar benefícios financeiros para as empresas afiliadas a ABI Inter e a criação das páginas do website da

A mesa diretora da assembleia anual apresentou relatórios de realizações do último biênio, ouviu pareceres e ideias dos participantes e abriu a sessão para as eleições

All photos by Bill Paparazzi/ABI Inter

Membros presentes à reunião anual e votos computados online decidiram pela manutenção dos mesmos diretores para dar continuidade aos avanços conquistados

Membros da diretoria-executiva celebram durante a cerimônia do Prêmio Imprensa as conquistas de

entidade também em inglês. O Board of Directors será formado por Laine Furtado/presidente (Linha Aberta Magazine), Antonio Carlos Martins/vice-presidente para as Américas (Revista Acontece), Arthur Yuji Muranaga/vicepresidente para a Ásia (IPC World, Inc.), Márcia Curvo/vice-presidente

para a Europa (portal Brasileiros Na Holanda), Gilvan de Sergipe/1º secretário (Brazilian Times), Eraldo Manes Jr./1º tesoureiro (Jornal Brasileiras &Brasileiros), M a r a R u b i a Sanfilippo/secretáriaadjunta (TudoMara Radio Show) e Marco Alevato/tesoureiroadjunto (Revista FaceBrasil). Os conselhos

de Ética, Fiscal e o departamento de Marketing, que estão sendo recompostos, manterão em seus quadros representantes das principais regiões dos EUA onde a imprensa comunitária brasileira atua com uma maior visibilidade, como Nova Yo r k , F l ó r i d a , Massachusetts, Nova Jersey e Califórnia.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

Guilherme Arantes: um show à parte Guilherme Arantes interpretou vários de seus maiores sucessos

por

Gilvan De Sergipe Brazilian Times

cerimônia do B r a z i l i a n International Press Awards, realizada anualmente na Flórida para premiar os mais destacados nomes da comunidade brasileira nos Estados Unidos, é um dos eventos culturais mais concorridos e esperados do ano por brasileiros que lutam para ocupar uma cadeira no Amaturo Theatre, do Broward Center for the Performing Arts, na cidade de Fort Lauderdale (FL). A imprensa brasileira sediada nos EUA se faz presente em peso para cobrir o espetáculo produzido pela PMM e Focus Brasil Foundation, do célebre agitador cultural Carlos Borges – e para entrevistar não somente os importantes homenageados vindos dos quatro cantos da América, como também o rol de celebridades que abrilhantam o evento. Na 19ª edição anual do Press Awards, passaram pelo tapete vermelho o ator Márcio Garcia, o cantor Guilherme Arantes, as atrizes Nicette Bruno e Beth Goulart, o premiado músico Antônio Adolfo, o empresário João de Matos (Brazilian Day New Yo r k ) , o e x e c u t i v o Antonio Cássio Segura

(presidente do Banco do Brasil Americas) e o publicitário Ciro Pellicano (TV Globo), dentre outros importantes nomes que ocupariam assentos VIPs na cerimônia. Os artistas, desportistas, literatas, educadores, músicos e demais profissionais premiados da noite compartilhavam com um teatro lotado seus agradecimentos pelo reconhecimento. Guilherme Arantes, agraciado com o Lifetime Achievement Award por seus 40 anos de carreira musical de sucesso, causou frisson com sua chegada à cerimônia. Assediado por fotógrafos e fãs o tempo inteiro, o cantor mostrou simpatia com todos e foi bastante aplaudido durante seu d i s c u r s o d e agradecimento pela premiação, quando mencionou a turbulência política em que o Brasil se encontra, mas afirmando que o país tem tudo para superar a atual crise e que ele se orgulha de ser brasileiro. Mas o cantor, compositor e pianista foi mesmo ovacionado de pé quando subiu ao palco pela segunda vez para uma performance de seus maiores hits e fazer o encerramento da 19ª cerimônia do Brazilian International Press Aw a r d s . G u i l h e r m e

All photos by Bill Paparazzi/ABI Inter

O cantor, que recebeu o Lifetime Achievement Award por seus 40 anos de carreira, foi ovacionado de pé ao encerrar a cerimônia do Press Awards 2016 com uma apresentação

A platéia cantando animada confirmava por que o compositor é um hit maker

Arantes brindou um teatro lotado com alguns de seus maiores sucessos, como “Cheia de Charme”, “Deixa Chover”, “Meu Mundo e Nada Mais”, “Planeta Água”, “Amanhã”, “Êxtase” e “Coisas do Brasil”. O compositor, que já no início da carreira foi apelidado por Elis Regina de 'hit maker', confirmou por que o apelido lhe faz jus. Canções compostas por ele há mais de 30 anos eram cantadas pela platéia quase em uníssono, como se fossem sucessos criados este ano e tocados incessantemente nas rádios diariamente, tamanha era a sinergia entre a platéia presente e o cantor. O excelente show da

O cantor recebeu o Lifetime Achievement Award pelo conjunto de sua obra

Flórida, descontraído pelos monólogos em que Guilherme Arantes citava ótimas e engraçadas passagens de sua vida

artística, levando o público ao riso e aos aplausos, estava iniciando sua turnê musical de 2016 pelos Estados Unidos, que

ainda incluiria os estados d e N o v a Yo r k , N o v a Jersey, Massachusetts e Pensilvânia.

Wednesday, May 18th, 2016

General News

All photos Bill Paparazzi/ABI Inter

Nicette Bruno, Guilherme Arantes e Márcio Garcia brilham no tapete vermelho do Brazilian Press Awards

O fundador e CEO do Brazilian International Press Awards, Carlos Borges, abre a ª cerimônia

O jovem ator Al Danuzio ganhou as estatuetas de Cinema e Ator Masculino

A escritora Beti Rozen recebeu o prêmio por literatura e o beijo de respeito do presidente do Brazilian Press Awards

Anete Arslanian, vice-presidente da American Organization of Teachers of Portuguese, agradece a premiação dada a sua organização pela promoção da cultura brasileira nos EUA

outros artistas, desportistas, músicos, literatas, jornalistas, educadores e agitadores culturais que deixaram suas marcas em foram premiados por

Gilvan De Sergipe Brazilian Times

primeira semana de maio fez borbulhar o caldeirão cultural da Flórida. Seminários internacionais, premiações de gala a brasileiros que fazem a diferença nos EUA, congresso de mídias, shows e eleições para a Associação de Imprensa, dentre outras agitações culturais, foram o foco de atrações para a comunidade brasileira estabelecida nos Estados Unidos. Um dos eventos mais concorridos, o Brazilian International Press Awards, que foi realizado no belíssimo teatro do Broward Center for the Performing

Arts, da cidade de Fort Lauderdale (FL), premiou empresários, artistas, educadores, jornalistas, médico, músicos e desportistas. À cerimônia aplaudidíssima pela imprensa compareceram o cantor Guilherme Arantes e a atriz Nicette Bruno, premiados com o Lifetime Achievement Award, além do ator Márcio Garcia, que recebeu o Outstanding Achievement Award. A atriz e diretora de teatro Beth Goulart também esteve presente à cerimônia para acompanhar sua mãe, a premiada Nicette Bruno. Através de voto popular nos meses que antecedem a premiação, dezenas de nominados em diversas

categorias - como dança, teatro, música, empreendedorismo, esportes, literatura, cinema e produção de eventos -, são avaliados por seus trabalhos no ano anterior para concorrerem a esse prestigiado reconhecimento. Dentre os 19 premiados desse ano, estavam os trabalhos de Gabriel Medina (esportes), Lulu Santos (show em turnê nos EUA), Antônio Adolfo (CD), Paulinho da Costa (mestres da MPB), “Meninas dos Meus Olhos” (teatro), além do do cirurgião Antonio Marttos (Person of the Year) e dos Achievement Awards, que vieram do Brasil especialmente para participar da cerimônia na

Flórida. As premiações do Brazilian International Press Awards têm crescido tanto em qualidade e quantidade na última década, que três outras cerimônias gestadas pela mesma fundação organizadora do evento têm que ser feitas em noites diferentes. O Business Press Awards, o Prêmios ABI Inter e o Prêmios A O T P, q u e p r e m i a m respectivamente os notáveis empreendedores, jornalistas e educadores que atuam nos EUA, foram realizados nos dois dias que antecederam as premiações de arte e cultura. O B r a z i l i a n International Press Awards, por sua seriedade na promoção da cultura e da

O respeitado cirurgião brasileiro Antonio Marttos, co-diretor do centro de pesquisas de lesões traumáticas da Universidade de Miami, foi agraciado com o troféu Personalidade do Ano

A legendária atriz Nicette Bruno, que recebeu o Lifetime Achievement Awards, chegou à cerimônia acompanhada de sua filha Beth Goulart

Guilherme Arantes, premiado pelo conjunto de sua obra em seus anos de vida artística, encerrou a cerimônia com um show e foi aplaudidíssimo de pé

O ator Márcio Garcia recebeu o Outstanding Achievement Award por seu trabalho em cinema e televisão

A apresentadora do programa da TV Globo Planeta Brasil, Fernanda Pontes, foi uma das MCs da noite

Antonio Cássio Segura, CEO do Banco do Brasil Americas, com a esposa, Patrícia

imagem positiva do Brasil nos EUA, tem recebido ao longo de seus 19 anos, o patrocínio de importantes empresas brasileiras. A 19ª edição do evento contou

com o apoio da LATAM Airlines, Banco do Brasil Americas, Globo Internacional e do Consulado do Brasil em Miami.

Dicas de SaĂşde

Wednesday, May 18th, 2016

Zulamar Acordi

Wednesday, May 18th, 2016

Um bar brasileiro em Tampa todo renovado O Dale 1891 oficialmente não existe mais depois de quatro anos aberto. Os donos Stephanie Edelman e Scott Edelman não poderiam estar mais contentes. Onde antes era Dale 1891 hoje existe Cayman Cove, na Dale Mabry Hway, com o tema super caribenho que vai das cores, do nome, dos cockteis e da deliciosa comida dentre eles: espetinhos, sanduiche cubano, asinhas de frango e com muito amor o famoso pastel. Jon Taffer com sua equipe da SPIKE TV do show Bar Rescue selecionaram o bar dentro dois mil, toda a transformação aconteceu em 36 horas. Stephanie e seu mari do Scott depois de quatro anos de altos e baixos,

estavam tendo uma queda grande nas vendas. Trabalhando 70 horas semanas e com as contas chegando; veio a decisão de voltar pra Nova York, foi quando a produção da spiketv e Jon Taffer fez o primeiro contato através de uma carta que escrevemos há mais de um ano... Somos privilegiados de sermos o único Bar do Hillsborough County para participar desse show. Antes da renovação, o bar era bonito e sempre bem cuidado porém, desconectado com o bar de fora... Hoje consistência, com o tema super praiano e tropical, bartenders e garçonetes experientes temos de volta a chave do sucesso. Nossas vendas aumentaram 25% em grande

maioria pessoas saindo do Villagio Cinemas. Nosso menu foi criado por um dos nomes mais conhecidos na América Kevin Bludso e nossos coquetéis deliciosos BAR RESCUE Ligue 813-961-2121 para reservas ou dúvidas Horário de Funcionamento Domingo a Quinta: 3pm da tarde até 1am da madrugada; Sexta e Sábado: 3pm da tarde até 3am da madrugada sempre com música ou DJ ao vivo nesses dias.

pelo mixologista Daniel Ponsky. O site do bar é www. caymancovebar.com.Para ver o show completo acesse: www.spiketv.com

Cozinha fecha todos os dias 1am da madrugada. Temos todos os pacotes de esportes. Só pedir para trocar o canal pro seu esporte desejado. Torneios de sinuca, truco, dart e beer pong.

Wednesday, May 18th, 2016

por Siluandra Scheffer

Como prometido na coluna da semana passada aqui está o primeiro perfil. Penso que a melhor maneira de começar uma vida mais saudável é identificar a raiz do problema, hábitos errados, vícios de consumo e até recompensas por dias tão estressantes. Passamos muitos dias no automático e como consequência comemos no automático... Às vezes dá vontade de gritar! “Gente, para o mundo que quero descer” Calma, respira fundo e vê se você se encaixa neste perfil. Se sim, no final tem uma super dica!

As regressivas Para algumas pessoas, a sobremesa não é apenas um bônus que pode acompanhar uma das refeições ou fazer a diferença numa tarde meio sem graça. Elas já se tornaram parte integrante e irrevogável do cardápio e são consumidas em todos os momentos do dia, sem restrição. Como esse hábito remete à infância, quando a oferta de guloseimas é mais farta, deu-se a esse grupo de mulheres a denominação de regressivas. É como se elas quisessem voltar no tempo e viver novamente aquela doce época. Se as consequências da ingestão de tanto açúcar não se manifestarem na silhueta, não pense que passarão em branco. O hábito aumenta significativamente o risco de desenvolver doenças

cardiovasculares e diabetes. É preciso determinação para dar um basta nesse “vício”. Faça da sobremesa, um evento Um dos segredos das pessoas magras é ver os doces como uma coisa especial, e não algo que está ali, sempre disponível. Aprenda com elas: eleja um dia da semana para saborear o seu preferido, mas coma

um único pedaço. Nos outros dias, vá de frutas e iogurte light. Dica: No supermercado ou na bombonière, escolha guloseimas em embalagens individuais. É mais fácil manter o controle quando se tem nas mãos apenas uma barrinha de chocolate em vez de uma caixa de bombons.

Wednesday, May 18th, 2016

Presidente do México quer legalizar casamento gay em todo o país

presidente do México, Enrique Peña Nieto, anunciou nesta terça-feira (17) que enviará ao Congresso uma reforma constitucional para a legalização do casamento gay em todo o país. "Vou assinar uma iniciativa de reforma do 4° artigo da Constituição para incorporar, com toda a clareza, o critério da Suprema Corte de Justiça da Nação de reconhecer como um direito humano que as pessoas possam contrair matrimônio sem discriminação", disse Peña Nieto, em um encontro com organizações de defesa dos direitos dos homossexuais. A Cidade do México foi a primeira jurisdição da América Latina a contar com uniões legais de pessoas do mesmo sexo, após aprovar em 2007 a chamada "sociedade de convivência" e, em 2009, o casamento. Outros três Estados, Coahuila (norte), Nayarit e Quintana Roo (leste), dos 31 que formam o México, modificaram seus respectivos códigos civis para avalizar o casamento gay. Um quarto, Campeche, já aprovou a legislação, faltando apenas implementá-la. Em junho de 2015, porém, a Suprema Corte de Justiça da Nação emitiu uma sentença obrigando juízes a conceder um recurso de amparo aos casais homossexuais que quiserem se casar. No Dia Nacional de Luta contra a Homofobia, Peña Nieto se pronunciou a favor de que "os casamentos se realizem sem discriminação por deficiência, condição social, saúde, religião, gênero ou preferências sexuais".

General News

Brasileiro lança livro na Florida sobre romance O evento de lançamento acontecei na Livraria Books and Books, na cidade de Coral Gables

escritor Alexandre Porto lançou nos Estados Unidos seu segundo romance, o livro Sergio Y., traduzido em inglês, vencedor do Prêmio Paraná de Literatura. O evento aconteceu no dia 18, na livraria Books and Books de Coral Gables, e conta com apoio do ConsuladoGeral. Alexandre Porto passou a infância em São Paulo, a adolescência em Fortaleza, e viveu em Brasília, Nova York, Santiago, Boston, Washington, Cidade do México e Tóquio. É diplomata de carreira;

O escritor Alexandre Porto

colunista do jornal Folha de S. Paulo; mestre em direito pela Universidade de Harvard; e autor do romance Matias na cidade (2005). Na trama de seu novo

livro, Armando é um dos mais renomados terapeutas em São Paulo. Um dos seus pacientes, um rapaz de 17 anos, com o nome de Sergio, interrompe a terapia depois de uma

viagem. Sem notícias durante anos de Sergio, Armando acaba por saber que ele está feliz em Nova York e que agora é uma m u l h e r, S a n d r a . N o entanto, não muito tempo depois desta descoberta, Armando fica chocado ao ler sobre a morte inesperada de Sandra. Na tentativa de descobrir a verdade, Armando começa a investigar o caso por conta própria. Contatos Telefone: (305) 442-4408 site: http://goo.gl/PJ5U6G

Sabe qual a maneira mais fácil de se ganhar dinheiro? Economizando! Fale com a AMBIT BRASIL e saiba como economizar milhares de dólares Quem é a AMBIT? Somos uma gigante do mercado de energia e gás. Fornecemos esses serviços a preços bem mais baixo que os atuais. Quando você muda para a AMBIT BRASIL, suas contas, poderão baixar em até 40%, dependendo do seu zip code. A AMBIT BRASIL, não mudará em nada a forma de pagamento de sua conta , nem mesmo, seu meio de pagamento, ainda que você esteja no meio de algum acordo. O que muda mesmo com a AMBIT BRASIL é o valor da sua conta para menor, isso nós garantimos!

Wednesday, May 18th, 2016

Mike Burrows - policial de Pennsylvania

Mike Burrows, policial de Pensilvaniana economiza em sua conta de luz com os serviços da AMBIT

Quem pode usufruir deste Benefício Qualquer pessoa, inquilino ou proprietário, independente de nacionalidade, social security ou status migratório? Quem já utiliza a AMBIT? Milhões de americanos, brasileiros, latinos, europeus, só falta você. Economize em até 40% sua conta de energia e gás todo mês! Quer saber mais? Fone para contato: (781) 816-7216

Bombeiro Kirk Horan

O bombeiro Kirk Horan bombeiro de carreira em NY também economiza com AMBIT

Wednesday, May 18th, 2016

News from MA

Brasileira esfaqueada em Taunton (MA) passa bem e enaltece “policial herói” Da Redação

Brazilian Times

a noite de quartafeira, dia 11, sete pessoas foram esfaqueadas durante um ataque de fúria e loucura de Arthur da Rosa. Entre as vítimas, estava a catarinense Jucelia Rosseti Gleason, 38 anos. Mas antes dela, o criminoso deixou um rastro de violência e morte por onde passou. Segundo a polícia, ele bateu o carro e invadiu uma casa onde esfaqueou duas vítimas durante um jantar. Uma das vítimas era uma mulher de 80 anos de idade que morreu vítimas dos

ferimentos. Em seguida dirigiu até a Macys, entrou na loja departamento e atacou três pessoas. Em seguida esfaqueou mais duas pessoas em um restaurante da rede Bertucci. O professor George Geath, 56 anos, que lecionada na Greater New Bedford Regional Vocational Technical High School foi morto na frente de sua esposa Rosemary, com a qual estava jantando no local. A catarinense estava na loja da Macy e após o ataque foi tratada e liberada. Ela não sofreu ferimentos graves e elogiou a atitude do oficial Creed. “Graças a este

xerife, outras vidas foram salvas, porque do jeito que o cara estava endiabrado, iria continuar atacando sem parar. Nós tivemos sorte e a mão de Deus nos protegeu”, disse ela que é natural de Rio Capinzal, em Santa Catarina, e nos Estados Unidos, ela trabalha na área de maquiagem. No restaurante, o policial pediu para que o agressor largasse a faca, mas como ele se recusou foi alvejado e morto. A ação foi elogiada pela mídia e a comunidade em geral, pois assim como a brasileira, muitos acreditam que se o criminoso não fosse

parado, teria matado mais pessoas. O CRIMINOSO Arthur da Rosa tinha 28 anos de idade e registros policiais mostram que ele tinha quatro casos de agressão, entre eles o espancamento de um primo com um bastão. Mas segundo os familiares, o comportamento do rapaz mudou depois que ele se tornou pai de duas crianças. Atualmente estava trabalhando e viviam me uma casa de dois andares na cidade de New Bedford (MA), com a esposa com a q u a l t i n h a u m relacionamento há seis

Auxiliar de xerife foi considerado um herói ao matar criminoso e evitar que ele assassinasse mais pessoas

anos. Segundo as autoridades, o criminoso tinha sido internado no Morton Hospital, na segunda-feira, dia 9, por problemas mentais, e foi liberado horas antes de cometer os ataques. O

g o v e r n a d o r d e Massachusetts, Charlie Baker, informou que vai investigar as decisões dos profissionais de saúde do Morton Hospital em liberar o rapaz.

Resultado Garantido!

Wednesday, May 18th, 2016

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos deA pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres

mais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com

Wednesday, May 18th, 2016

KidsTimes

Wednesday, May 18th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Bom dia para arrumações, exames médicos, organização da rotina diária, treinamentos e aperfeiçoamentos. No fim da tarde, coração aberto para escutar de verdade o seu amor. Touro (21 abr. a 20 mai.) Abordagens práticas e considerações materiais filtram tudo. Você se dá bem nesse contexto. Racional, analítico, prudente, seguirá bem. Depois, mimos e carinhos, flores e sorrisos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Marte e Saturno andam perturbando seus relacionamentos. As pessoas andam exigentes com você, querem regras, compromissos, ritmo constante. Repense seus hábitos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Semana começa ótima para estudos, busca de informações, reuniões com a equipe, ajustes e esclarecimentos em geral. De noite, chame os amigos para um encontro lindo em casa. Leão (22 jul. a 22 ago.) Manhã ótima para acertos, especialmente no âmbito financeiro e profissional. Poderá ser convidado para uma empreitada, serviço, até emprego. Noite animada e elegante. Virgem (23 ago. a 22 set.) Até o inicio da tarde a Lua estará transitando seu signo. Ótimo período para pedir favores para pessoas importantes, acertar pendências e organizar o futuro. Vá com calma em suas escolhas.

Kim Kardashian leva prêmio e faz promessa: "Selfies nua até eu morrer"

im Kardashian não vai deixar de quebrar a internet tão cedo. Na noite de segunda-feira (16), ela fez uma promessa polêmica ao ser premiada nos Webby Awards, em Nova York. Vencedora da categoria "Quebrar a Internet", a socialite teve que fazer um discurso de apenas cinco palavras, honrando o protocolo da premiação. "Selfies nua até eu morrer", disse ela. Rainha das selfies no Instagram, Kim já compartilhou vários cliques em que aparecia nua. A última foto que causou controvérsia foi publicada pela socialite em março, apenas três meses após ela dar à luz seu segundo filho com Kanye West, Saint. Na ocasião, ela foi criticada pelas atrizes Chloe Grace Moretz e Bette Midler, mas rebateu.

"Perdi não só um amigo, mas um irmão", diz Angela Maria sobre Cauby Peixoto

Libra (23 set. a 22 out.) A partir da tarde de hoje, a Lua entra em seu signo. Serão 48 horas perfeitas para você ouvir mais as suas necessidades e diminuir o ritmo das atividades. Férias rápidas, aproveite! Escorpião (23 out. a 21 nov.) Espere um convite bacana para abrir esta semana! Até o inicio da tarde, poderá receber também um pedido especial. Amores e afetos alegram o cair da tarde. Noite para sonhar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) É bom não exagerar suas dificuldades ---o período atual é de pouca mobilidade para os sagitarianos. Você pode crescer internamente, mas há limites para se expandir no mundo externo. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Entrará com sorte nesta semana animada, empurrado pelo diligente fluxo da Lua em Virgem, favorável a você em todos os campos. Destaque social e profissional em breve. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Astral começa bem para você, equilibrando interesses terrenos e materiais, com aspirações abstratas, interesses filosóficos ou espirituais. Tudo fluirá melhor no amor nesta noite. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Encontros prosperam sob a vibração prática da Lua e do Sol em sintonia até o inicio da tarde. Melhor momento para acertar os ponteiros com seu amor, ou com sócios e clientes!

cantora Angela Maria causou comoção nesta segunda-feira (16) no velório do cantor e amigo de longa data Cauby Peixoto. Ela chegou à Assembleia Legislativa de São Paulo por volta das 13h10. Amparada pelo marido, Daniel D'Ângelo, a cantora primeiro se aproximou do caixão do amigo para depois conversar com a imprensa. "Perdi não só um amigo, mas um irmão", disse a artista de 87 anos, que fazia ao lado de Cauby a turnê "120 Anos de Música". Ela se apresentaria com o cantor no próximo sábado (21), no Sesc Santo Amaro, em São Paulo, como parte da programação da

Virada Cultural. A cantora se disse surpresa com a partida do amigo aos 85 anos. "Eu não esperava que ele fosse tão cedo. Queria que ﬁcasse muito mais tempo por aqui", lamentou. Aplaudida pelo público presente no velório, Angela Maria relembrou a parceria com Cauby e também falou do temperamento do cantor fora dos palcos. "Cauby era mais alegre no palco. Fora dele era uma pessoa calada". A última lembrança que tem do amigo é de uma conversa deles no Rio, provavelmente na última apresentação que ﬁzeram juntos, no Theatro Municipal,

dia 31 de março. "Ave Maria do Morro" era a música que Angela mais gostava de cantar com o amigo. A canção de Herivelto Martins foi gravada por eles no álbum "Angela e Cauby ao Vivo", lançado em abril de 1993. A artista ainda relembrou com carinho como eles se conheceram, há 67 anos, nos corredores da Rádio Nacional. Pouco depois disso, passaram a cantar juntos em uma boate até surgir a dupla. Ela também homenageou a índole do cantor. "Cauby não achava defeito em ninguém. Para ele, todas as pessoas eram ótimas". Por ﬁm, deixou o velório muito abalada e chorando.

Wednesday, May 18th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Fruto da bananeira. 02 Ação ou efeito de abocanhar. 03 Criar borbulhas. 06 Med Infecção causada por bacilos. 07 Relativo aos Caingangues, indígenas do Estado de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. 08 Tartaruga de água doce. 10 Dar feitio de bigode; Colocar bigode. 11 Aborrecer, importunar, maçar. 14 Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora. 15 Preguinho de cabeça redonda, usado em várias indústrias.

Sudoku

Caça Palavras DENTINA ENDOCRINOPATIA FOCINHADA FORMICAÇÃO LACREADA LÊNDEA MANGUEIRA MORDIDELA NAMORADA NARRATIVA NEUROPATIA NIVELAÇÃO PAULADA PERDIDA PSICOTERAPIA Resposta

Resposta

Horizontais 04 Por baixo preço; Sem muito custo. 05 Com forma de batata, mal acabado, grosso. 09 Popularmente o que é muito grande. 12 Nome de várias aves noturnas, da família dos Caprimulgídeos. 13 Casa pequena, geralmente construída nos fundos da casa principal. 16 Relativo a cadastro. 17 Relativo a Barcelona (Espanha). O natural ou habitante de Barcelona. 18 Mulher que baila; Bailarina. 19 Fundo Monetário Internacional. (Sigla) 20 Ação ou efeito de abalar; abalamento.

Brazilian Times

Wednesday, May 18th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Diversos- Feirão de óculus. Na compra de um óculus, ganhe 50% de desconto na segunda armação. Venha nos visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #D Empresa nova no mercado da internet, com um produto 100% Brasileiro e com um potencial de venda incrível, trabalhe de sua casa com nossa empresa... Tudo feito pela internet através de uma loja online (virtual) Investimento de $ 20,000 sendo parcelado em duas vezes. Seu retorno pode ser rápido, dentre de 1 mês ou até menos tempo... para entrevista favor chamar 603 557 0782... bbqmastershop@gmail. com estaremos fazendo entrevista até MAIO 1, 2016. Favor ligar somente pessoas sérias, e se possível ter experiência em vendas. #A

Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #D Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Acidente de trabalho? Trabalhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #C

Vendo- cafeteria em Orlando (FL). Valor: US$60 mil. Localizado na International Drive. Aluguel baixo e contrato novo de 3 anos. Tratar: (407) 4469353. #C

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779.

(617) 625-5559

Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 2947966. #F

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@yahoo.com ou ligue: 1-401-864-8159. #A

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

DIVERSOS

ANA CLEANING LADY- Limpo sua casa, seu apartamento ou office tenho boas referências e bom preço. Ligue para ANA: (754)-366-6471. #F

Casa grande- espaçosa,ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Z

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-339-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #Z Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas, no centro da cidade. Rua Alberto Rodrigues. Muito bom negócio e ótimo preço. Ligar: (774) 253-8034. #D Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesquita: 011-5533-3272-2793. #H

Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para terceiro sem laje ou terraço. 3 quarto, 1 suíte. Em Resplendor (MG). Valor: $120 mil reais cada e também lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 5601709. #C

Wednesday, May 18th, 2016