Rotermannin aukio GRILL
EN E T I A T KATUSPAIKKA U KOHTA
AFÉ C L L I ¸ ! I & CH
)^WQVVI +PQTT )Z\TIVL 3M[qXqQ^qV 5Q`.
Katumusiikkia — tanssia ja maalausta koko päivän.
Artlandissa voitte nähdä temppupyÜräilijÜitä ja tulennielijÜitä, breaktanssijoita ja akrobaatteja, sirkusta ja pientä Michael Jacksonia! Koskaan ei tiedä, kuka aukiolle tulee‌ Jos osaatte laulaa, tanssia, soittaa tai tehdä temppuja, niin estradi on teidän! Artlandissa olut talon laskuun! Tehdään yhdessä! Soittimet ja mikrofonit, pensselit ja värit odottavat!
/ZQTTQ
Panineita ja piirakoita, wrappeja ja salaatteja, leivonnaisia ja kahvia, jäätelÜä ja koktaileja. Ja tietysti runsaasti grilliruokia: pippuripihvejä ja lammasta, kanaa ja kalaa. Italialainen keittiÜmestari Danielo ja hänen apulaisensa Eric Kiinasta valmistavat teille ruokaa valintanne mukaan. Hinnat 4—12 euroa. Kylmät oluet, siiderit ja lonkerot. Erinomainen viinivalikoima. Hinnat alkaen 2,50. Mitä vielä voisi toivoa kesäpäivältä?
+PQTT
AFÉ C L L I H &C SSI GRILLI ILTATERIA VV !¸ )^WQ
Elävää musiikkia ja tanssia: Artland Music Jam ja Showbattle Mix. Voit tavata taikureita ja tulitanssijoita. Tiistaisin salsailta ja torstaisin argentiinalaista tangoa. Ja tietenkin suosittu Maalausklubimme‌ Viinin ja grilliruuat tarjoamme suoraan palettien ja pensseleiden keskelle! No problemo!
/ZQTTQ
RI BASAA ¸
KeittiÜmestari Danielo huolehtii, että Teitä varten on olemassa erinomaiset viinit ja kaikki muu tarpeellinen tyylikkääksi viinin juomiseksi. Mitä vielä voisi toivoa kesäillalta?
)^WQVVI
Iltabasaari. Itsetehtyjä koruja, mekko-muunnoksia, neuvostokolikoista tehtyjä pullonavaajia. Kaikki suoraan valmistajilta. Tilausmahdollisuus.
LUBI K E D I TA ¸ <Q¸[]
www.tallinn2011.ee
I
SI !
K
K
LĂ&#x201E;
Rotermanni 4, Tallinna puh. +37256462432 Lauri puh. +37256691193 Kerli
TĂ&#x201E; L
:W\MZUIVVQ TQVVI^qTRIS :W\MZUIVVQV I]SQW
U
P
Rotermannissa on lapsille leikkikenttä. Samoin he voivat hyppiä trampoliineilla ja tai ajaa polkuautoilla, maalata tai piirtää, leikkiä erilaisia leikkejä sekä kilpailla palkinnoista eri aloilla. Aina voi tehdä jättiläissaippuakuplia ja esiintyä lavalla, jos osaatte laulaa, tanssia tai soittaa. Palkinnoksi jäätelÜ Artlandilta! Soittimet ja äänitekniikka on paikan päällä.
O N
¸
Vierailijoiden lemmikki. Taiteilijat Rein Meresaar&Co tekevät tauluja katsojien edessä. Myynnissä valmiita maalauksia ja kuvia. Samoin Teillä on mahdollisuus valmistaa opastuksen avulla kuva, merkki, kuppi tai lautanen muistoksi tai lahjaksi. Paikan päällä myydään keramiikkaa, tauluja ja kuvia. Halutessa voi tilata muotokuvan tai karikatyyrin. Grilliruokien ja viinin tarjoilu mahdollista suoraan Taideklubiin.
K gr UP i l O JĂ&#x201E; SAK liru NG Ă&#x201E;T U oa ILL EL OR n y A Ă&#x2013; h k IL IGIN tey ello M AA te 12 AI L en â&#x20AC;&#x201D; SE tai 18 K
T LAPSE