Escola de Dança de São Paulo - Atelier Balé Jovem - Maio/2016

escola de dança de são paulo atelier balé jovem maio

escola de dança de são paulo atelier balé jovem maio 2016

2 Escola de Danรงa de Sรฃo Paulo

valsas 06

apresentações maio 07

dança contemporânea/ aulaespetáculo 08

contos da aldeia 09

sonho de valsa 10

travessia 11

valsas para julieta 12

da dor 13

versos sotádicos 14

a linguagem das flores 15

elenco 16

ficha técnica 18

valsas No encerramento das comemorações dos 75 anos de fundação, a Escola de Dança de São Paulo apresenta obras inspiradas na valsa, um dos gêneros musicais mais visitados na história da dança.

O programa elaborado pelo corpo docente e por colaboradores da escola proporciona um encontro da valsa com as diversas linguagens que compõem o currículo do Programa de Formação.

Susana Yamauchi, Diretora da Escola de Dança de São Paulo

6 Escola de Dança de São Paulo

Galeria Olido – Sala Paissandu 5o ano Dança Contemporânea / Aula-espetáculo quarta 4 às 19h quinta 5 às 19h

apresentações maio

6o e 7o anos Contos da Aldeia Sonho de Valsa Travessia Valsas para Julieta sexta 6 às 19h sábado 7 às 18h domingo 8 às 18h 8o e 9o anos da dor Versos Sotádicos A Linguagem das Flores quinta 12 às 19h sexta 13 às 19h sábado 14 às 18h domingo 15 às 18h Theatro Municipal de São Paulo 6o, 7o, 8o e 9o anos Contos da Aldeia Sonho de Valsa Travessia Valsas para Julieta da dor Versos Sotádicos A Linguagem das Flores terça 24 às 20h quarta 25 às 20h

7 Apresentações maio

Demonstração comentada de uma aula de técnica da dança contemporânea, seguida por uma mostra de frases coreográficas criadas pelos alunos e editadas pelo professor.

dança contemporânea/aulaespetáculo

8 Escola de Dança de São Paulo

Prof. Luís Ribeiro coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Johann Strauss Filho música

contos da aldeia

Dorfgeschichten - valsa Coreografia apoiada na técnica do balé inspirada na atmosfera e figuras do Ländler e outras danças tradicionais austríacas que deram origem à valsa vienense, gênero consagrado nos salões de dança do século XIX e imortalizado pelo compositor Johann Strauss Filho.

8’

9 Contos da Aldeia

Prof. Wilson Helvécio coreografia Carolina Franco assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Ludovico Einaudi música

sonho de valsa

Eros Estruturado a partir de uma pesquisa dos alunos sobre a valsa como manifestação social, este trabalho traz no desenho coreográfico os giros e passos deslizantes dessa dança que se perpetua pelo tempo.

6’

10 Escola de Dança de São Paulo

travessia Prof. Flávio Lima coreografia Carolina Franco assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Hector Berlioz música Sinfonia Fantástica - Op.14 A coreografia celebra a travessia que permeia a entrada na vida adulta, os questionamentos, as inseguranças e a busca por uma identidade. Por meio de movimentos circulares, jovens unem forças e se tornam cúmplices frente aos desafios da dança.

6’

11 Travessia

Prof. José Ricardo Tomaselli coreografia Carolina Franco assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Pyotr Ilyich Tchaikovsky música

valsas para julieta

Excertos de Eugene Onegin (Valsa – ll ato) Serenata para Cordas (ll Movimento) O Quebra-Nozes (Valsa das Flores) O Lago dos Cisnes (Valsa – 1º ato) A Bela Adormecida (Valsa das Guirlandas) Composta sobre uma coletânea das grandes valsas dos balés de repertório, a coreografia, construída sobre os princípios do neoclassicismo, é dedicada à avó do coreógrafo, Julieta, que despertou seu gosto pela música erudita com seus LPs de valsas.

6’

12 Escola de Dança de São Paulo

da dor Luis Arrieta coréografo convidado Ana Verônica Coutinho assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Heitor Villa-Lobos música Valsa da dor Como a linha do horizonte que sempre persigo e nunca alcanço, como muro invisível que me demanda esforço e manha para driblá-lo, como montanha que me impede a vista e me alça a contemplar distantes mares, confidente, sábia e paciente, a me dar o apoio e restaurar meu equilíbrio balbuciante, assim me esperas, diariamente, erguida e elegante, rainha e professora do meu ensino, corda bamba, ponte pênsil e fio de navalha, pelo qual me atrevo ao que nunca antes, bela e sempre amiga barra.

7’

13 da dor

versos sotádicos Prof. Fernando Machado coreografia Carolina Franco assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Aram Khachaturian música Mazurka Mascarade Valsa Mascarade Construído a partir da ideia de palíndromos e versos sotádicos, que podem ser lidos da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda sem alterar o seu sentido, o trabalho traça caminhos sinuosos que podem ser vistos de todos os lados, criando jogos de movimentos anacíclicos organizados em todas as direções.

7’

14 Escola de Dança de São Paulo

Raimundo Costa coreógrafo convidado Samuel Kavalerski assistente de coreografia Fábio Namatame figurino Juliano Lopes assistente de figurino Sergio Funari desenho de luz Maurice Ravel música

a linguagem das flores

Valsas Nobres e Sentimentais Compostas originalmente para piano solo em 1911, as Valsas Nobres e Sentimentais foram posteriormente orquestradas para o balé Adelaide ou A Linguagem das Flores, criado para a companhia de Ida Rubinstein em 1912. O coreógrafo propõe um mergulho no universo da música de Ravel e na arte impressionista do início do século passado, buscando no significado das flores e na expressão individual de cada intérprete a linguagem corporal das meninas-mulheres-flores.

15’

15 A Linguagem das Flores

elenco aula-espetáculo de dança contemporânea Agatha dos Anjos M. Guimarães Aimê de Oliveira Ferreira Aimê Fátima de Souza Silva Alice Fraga Ramos da Silva Amanda de Lima Ana Luisa do Amaral e Silva Turri Ana Luiza Roncari Saran Ana Paula Ghirotti de Moraes Barbara de Paula Rodrigues Beatriz Auletta Longo Beatriz Isabelle Lopes Ferreira Beatriz Porto Torrecilha Bruna Rodrigues Gasperini Carolina Rebustine Nalon Alves Daiane Ferreira da Silva Gabriela Caroline da Silva Melo Gabriella Balduino Paulino Giovanna B. J. dos Santos Giovanna Ferraz Calderari Hellen Fernandes dos Santos Isabella Anjos B. da Silva Isabella Barsotti Moretto Isac Soares dos Santos Barbosa Kethelyn Naomi O. Barbosa Kiane Porfírio Bonifacio

Letícia Ribeiro de Lima Luana de Souza Aragues Luiz Paulo Jesuita Panegassi Maíra Caroline Marinho e Lima Maria Luiza Mena Rodrigues Mariana Sabino Silvestre Nataly Sampaio Nascimento Nathália Silva do Carmo Nathany Vitorya B. Ribeiro Priscila Aparecida Oliveira Silva Rebeca Araújo Scatolin Martins Sophia Amaral Moteki Thalita Gomes Barbosa Victoria dos Reis Sousa Borges Vitória de Almeida Peres Aiex Yasmin Samara Rodrigues contos da aldeia Anna Vitoria Cardoso Caroline França Camila Barbosa dos Santos Danielle de Oliveira Pateti Eloise de Oliveira Pateti Fernanda da Silva de Jesus Gabrielly Bastos Giulia Fleury Gonçalves Isabella Higa Matsuda Kalina Fernanda Dias da Silva Lucas da Silva Santos Marcela Eduarda Reis da Guarda Murillo Miron

Pablo Silva Neves Paloma Facini Bueno Sophia Lie Asakura Sthefanie Caroline de Freitas Sthefanny Isabela Sousa Vitor Quirino da Costa Vitoria de Souza Vilas Boas Victoria Renata Loretti sonho de valsa Bianca Elias Arruda Giovana Maiorino de Oliveira Giulia Sartor Jenniffer Aquino dos Santos Laura Barbosa Puche Leticia P. Perini Lidia Lima dos Santos Marcella Mori Mariana Lucia Dias Minelli Nicole Gapar Rolnik Rebeca Ramos Vital Roberta Pantuffi Camargo Valeria Leite Almeida Veronica Pereira Cardoso Tainá Moraes Borini de Souza travessia Alanis Oliveira Ana Beatriz Aparecida de Souza Anna Julia Marques Barbara Ramos Julia Rodrigues Kauane Barbosa dos Santos Lilian Mayra Batista Maria Fernanda Cavalcanti

16 Escola de Dança de São Paulo

Marcela Marin Nicolli Gomes Victoria da Silva Martins Sophia Santos Ferreira valsas para julieta Ana Carolina Isso Campos Beatriz de Araujo Alencar Beatriz de Sá Costa Debora Castelan de Paula Deborah Evelyn Sousa Fecini Emanuelle Santos Ester de Souza Gabriel Lorena Gabriela Guimarães Gabrielly Maria Silva Andrade Giovana Pelarin Giovannah Silva Marre Giulia Melo Isabela Montoro Karina Silva Magalhães Lara Alves Leticia Leal Leticia Oliveira Ferreira Lincon Sampaio Nascimento Manoela Takashi Silva Santos Marcela de Souza Silvino Marcella Christinny Correia Maria Fernanda Poloni Nicole Esposito Pamela Fernandes Rebeca C. Ferreira Tais de Jesus Figueiredo Thamires Lopes Thais da Eira Aguiar da dor elenco a

Catarina Bueno da Silva Vitoria Alexandre Damabiah Lana Correa Giovanna Belardinucci Giovanna Nunes Giulia de Souza Tavares Hannah Bomtempo Julia Tiemi Kobashigawa Lucas Machado Micaella Rodrigues Viviane de Araújo elenco b Giovanna Moreira Ehrlich Giulia de Souza Tavares Julia Carvalho Araujo Lais Cândido Mirela Rodrigues Romano Raquel Barglini Roberta Ramos Vital Sarah Ingrid Barbosa Tayara Andrade Vitoria Aparecida Alexandre versos sotádicos Alice Quartarolli Amanda Vasconcelos Caroline Romão Eduarda Soares Gabriela Albuquerque Larissa Alvarado Larissa Stefany da Costa Luana Rodrigues Lucas Machado Luigi Marin Mayra Barros Micaella Rodrigues Milena Oliveira Paloma Soares Pedro Oliveira Brito Raquel Barglini Rebeca Janoni Roberta Medina Sophia Frutuoso Thamires Calderari Yasmin Merlin

17 Elenco

a linguagem das flores Catarina Bueno Damabiah Lana Correa Giovanna Belardinucci Giovanna Moreira Ehrich Giovanna Oliveira Giulia de Souza Tavares Hannah Bomtempo Julia Araujo Julia Tiemi Tobashigawa Lais Cruz Mirella Rodrigues Romano Roberta Ramos Vital Sarah Ingrid Barbosa Tayara Andrade Vitoria Aparecida Alexandre Viviane de Araújo

prefeitura do município de são paulo prefeito Fernando Haddad secretário municipal de cultura Maria do Rosário Ramalho fundação theatro municipal de são paulo diretor geral Paulo Massi Dallari diretor artístico John Neschling diretora de gestão Carolina Paes Simão diretora artística Daniela Avelar diretor de formação Leonardo Martinelli diretoria de formação assessora Helen Gallo auxiliar artístico Tiago Gati auxiliar administrativo Aline Souza diretoria de produção Neliane Casimiro da Silva Rebeca Keyla Cassab escola de dança de são paulo direção Susana Yamauchi coordenação pedagógica dos ciclos Paula Petreca Luis Ribeiro Daniela Stasi professores Adriana Guidotte Ana Verônica Coutinho

André Moraes Armando Aurich Carolina Franco Cristiana de Souza Daniela Stasi Daniela Thomas Duda Brás Elizabeth Menezes Fernando Machado Flávio Lima José Ricardo Tomaselli Katiah Rocha Letícia Tadros Luciana Carvalho Luciana Nunes Luis Ribeiro Miriam Matsuda Milton Kenedy Paula Petreca Paulo Vinicius Sabine Marien Samuel Kavalerski Sandra Gomes Silvana de Jesus Thais de Assis Yasmin Valério Yeda Peres Wagner Santos Wilson Helvécio pianistas Bráulio Vidile Cláudia Padilha Cristina Carneiro Euzeli Álvares Matheus Alvisi Rosely Chamma percussionistas Carlos Augusto Meneses Celso do Nascimento Denis Duarte assistência administrativa Roberto Quaresma Ana Paula Monteiro Adriana Nogueira secretaria estagiários

Talita Cardeal Cassia Lima corpo de apoio estagiários Angélica da Silva Julia Rodrigues Leonice de Oliveira

18 Escola de Dança de São Paulo

ficha técnica operacional theatro municipal de são paulo diretoria de produção diretora de produção Anna Patricia produção Nathalia Costa Rosa Casalli Pedro Guida Arthur Costa Laysa Padilha aprendizes Samara Silva Gomes Karina Macedo Pinheiro palco diretor técnico Nicolàs Boni assistente de direção técnica Daniela Gogoni chefe da cenotécnica Aníbal Marques (Pelé) subchefe de maquinaria Paulo M. de Souza Filho acervo de ferramentas Marcelo Luiz Frozino maquinistas Carlos Roberto Ávila Ermelindo Terribele Ivaildo Bezerra Lopes Odilon dos Santos Motta Paulo Henrique São Bento Peter Silva Mendes de Oliveira Uiller Ulisses Silva Wilian Daniel Perosso mecânica cênica Alex Sandro N. Pinheiro responsável

da contrarregra João Paulo Gonçalves contrarregras Eneas R. Leite Neto Paloma Neves da Costa Sandra Satomi Yamamoto Sergio Augusto de Souza chefe de som Sérgio Ferreira operadores de som Christian Ribeiro Daniel Botelho chefe de iluminação Valéria Lovato técnicos de iluminação Fernando Azambuja Igor Augusto F. Oliveira Lelo Cardoso Olavo Cadorini Ubiratan Nunes estagiários Jonathan Froise Paulo Rogerio dos Santos aprendizes Nattan R. Vieira Teixeira Victor Hugo Fonseca de Campos cerimonial Egberto Cunha indicadores de público Aguinaldo Roberto Lago Alyne Cristina dos Reis Andrea Barbosa da Silva Andressa Severa Romero Danielle Bambace Fabio Monserrat Fernanda Reimberg Lima Helen Cristine Vieira Jonas Silva de Sousa Jorge Ramiro da Silva Santos

19 Ficha técnica

Marilivia Fazolo Nadjane Nunes Barbosa Patricia de Moura Mesquita Patrícia Harumi Pedro Henrique Oliveira Rosimeire Pontes Carvalho Sandra Marisa Peracini Suely Guimarães Sousa Sylvia Carolina S A Caetano Tatiane Lima da Costa Victor Alencar Silva Vilma Aparecida Carneiro créditos da publicação editor Gabriel Navarro design gráfico Kiko Farkas/ Máquina Estúdio designer assistente Ana Lobo/Máquina Estúdio estagiário Mateus Dal Vesco/ Máquina Estúdio atendimento Michele Alves/ Máquina Estúdio registro em fotos Adriana Nogueira Silvia Masini foto da capa © Carlos Moreira

Municipal. O palco de S達o Paulo